Le soleil, 28 septembre 1986, Cahier A

[" LA PM^ POUR L\u2019INGENIEUR ?La place de l'ingenieur dans la petite entreprise pourrait évoluer considérablement au cours des prochaines années.ri par Michel CORBEIL Par ses enquêtes salariales, l'Ordre des ingénieurs du Quebec a constate que le pourcentage d'mgenieurs oeuvrant dans des compagnies ayant moins de 26 personnes est passe de 5.5 pour 100, en 1985, a 7.2 pour 100, cette annee.Ce qui laisse croire que plusieurs finissants ont pris cette direction.Lire 4-2, INGENIEUR Une journée avec Ginette BRISSON, ingenieure civile.Psgc B» t \u2018r.T»- SPl^RT KEN tr BRILLE ?La recrue Ken Quinney {au centre), des Nordiques, s'est mis en vedette hier soir contre les Whalers avec ses deux premiers buts (en plus d'en rater au moins une couple d'autres) Maigre la prolongation, les équipés ont annule: 5-5.Ce tut certes la plus belle performance de ce jeune ailier droit qui tente de mériter un poste a Quebec.TOUS LES JOURS (sauf le samedi) dans LE SOLEIL DI^/|>XMCr|-|E 28 SEPTEMBRE 1986 so PSfles.3 cahiefi ?1 tabloïd\tQUEBEC, 90e annee.no 268.photo de ¦\tPASSEPORT ^ ¦ ¦\tMIN.¦ .Livraison a domicile (7 jours) 2.rs$ Iles de la Madeleine-Gaspe-Riviere-au-Renard-Perce-Abitibl 65c O oÇ ' ataurdeLye \u2022M-1797 OalartMia\tPteo* Cepltal*\tSM-Poy \u2022a7-i4M ess-eaoe t f Si ' s 3 DANS LES VERGERS ?En croquant son fruit, Marie-Françoise s'interrogeait dans les bras de Josée, tandis que Georges aidait à la cueillette avec Andréanne et Mario, en haut de ce pommier, à Saint-Nicolas, par un temps magnifique.Page B-3 ^.1 .-J : \u201e-s VOfC' ?075 rue,, -vp ,iy B\u201e'pau 930 *.\u2022-in\",.ii Ouetx-c MiA 1E8 Ct concoure prpnd lin Ip 7* oclobr» 1986 t minuit Le Concour» YOPPY.une promotion de Voplait en collaboration avec Le Soleil et CMRC ESTIMATION GRATUITE À DOMICILÈ ' - APPORTEZ LA GRANDEUR DE VOTRE PORTE (incluant le cadre) .Si.ijliMi\u2014j SURPLUS D\u2019INVENTAIRE Venez négocier le prix de votre porte, aucune offre raisonnable ne sera refusee J ai 60 modèles en main l'ai votre porte' Profitez en' Portes en acier isolée Rusco A la sortie de la n .inufacture.20\u201c» ' de rabais MEURES O OUVERTURE Lundi, mardi.m#rcr#dt, d# 9h â 17h.i^udi vendredi de 9h » 21 h »#medi de 9b #17 h Roumanie Transfert de la capitale?PORTES VANIER » 3^ 2017,1re AVENUE, QUÉBEC - 648-1006 Stationnemant gratuit au 2100,1 re Avenue (garage Irving) LA BONNE AFFAIRE CADILLAC SEDAN DEVILLE 1986 Bas millage couleur gns fonce Démonstrateur du directeur general Garantie balance GM 4 ans eOOOOxm SPECIAL 27 950 CADILLAC SEDAN DE VILLE 1985 Bleu m,'tnne garantie d un an kilométrage illimité SPECIAL 21 500 $ # üSSlv O «T - 4^1! -\"A L'argent de votre heritage sera libre d'impot mais les revenus que vous en tirerez seront taxables BIAèMI HEURES D OUVERTURE DU LUNDI AU JEUDI DE 8H30 A 17H30, LE VENDREDI DE8H30A17H LE SAMEDI DE lOH â 16H DE LA Ml SEPTEMBRE A L* Ml MA COMMANDES TÉLÉPHONIQUES ACCEPTEES LIVRAISON A BON COMPTE 'tV l % T TO s DU s:pt i JUSQU A EPUISEMENT DES STOCKS ^\txiwtt.UiftiAtvi ^ 4 OC' 1986 1990, bout Charest ouest Sainte-Foy, Québec G1N 4K8 Centre Lavoisier, Parc Jean-Talon nord 527-2593 JAMAIS VU A QUÉBEC SURPLUS DE MANUFACTURIERS 'IIOO, rue VIncent-Massey.Québec, Québec GIN INI Centre industriel Saint-Malo EN EXCLUSIVITÉ SURPLUS DU GOUVERNEMENT 687-2316 683-1554 BUREAU 30 X 60 CHENE AJOU1EZ1 ET OBTFSE2 UNE CHAISE N 2507 BUREAU SECRETAIRE CHENE E'il\u2019ifi 299$ 239$ r.r.;iii^in fr OBTENEZ UNE CHAISE STENO OU UNE ACRE A VOTRE CHOU BUREAU 24 ^ 42 A \u201cXQ ^ NOYER\tIvAZ y TABLE A DESSIN 400 ^ UDAIA\tIt T y TABLE A\tCO\té PAHES PLIANTES 30\tx\t60\tOt\ty SANS CEINTURE\tAO\t^ 30\tX\t72\tOt\ty MONTEES DANS NOS ATELIERS 189$ BUREAU SECRETAIRE BANC A DESSIN lO < CHAISE STENO AQ ^ N\u201d 2510\tr ' ¦Y N» 2507\tOT y CHAISE PNEUMATIQUE N 5640 I ¦ 00 $\tCHAISE EMPILABLE OO ^ V\tTOUT TISSU\ty VERT BOUTEILLE CLASSEUR LATERAL 2\tTIROIRS 239$ 3\tTIROIRS 329$ 4\tTIROIRS 399$ SERRURES INCLUSES CLASSEUR VERTICAL 25 PO PROFONDEUR N\" A4 4 179$ LEGERES IMPERFECTIONS BUREAUX GRANDEURS ASSORTIES AJOUTEZIS 139 -159 $ ET OBTENEZ UNE CHAISE DE VOTRE CHOIX DANS NOTRE SAUE DE MONTRE ECRANS COURBES 72 PO 29 $ 2 POUR 49$ JARDINIERES\t9$ TABLE A DACTYLO EN METAL\t19 $ TABLES EN CHENE\t39$ ESCOMPTE DE 10 À 40% DU PRIX ÉTIQUETE SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN ENTREPÔT.ARMOIRE iflO $ A PAPETERIE 72 PO UNITE O ÉTAGÉRE 12 X 36 X 75 N=7212 APPELEZ-NOUS SANS FRAIS 1-800-463-1829 Opérant sur une superficie totale de 36 OOO pP.AMEUBLEMENT DE BUREAU LA CAPITALE INC possède la plus vaste salle de montre â Québec AMEUBLEMENT DE BUREAU LA CAPITALE INC est le n ^ 1 parce qu'elle est la seule et unique entreprise au Québec ù regrouper tous les services suivants ACHAT \u2022 VENTE \u2022 ÉCHANGE \u2022 LOCATION RÉPARATION (REMBOURRAGE ET PEINTURE) LE NUMERC^''^ DEMANDEZ NOTRE\tr CATALOGUE Lulw A-10 ART\u2019UAUTE Quebec, Le Soleil, dimanche 28 septembre 1986 Benoît Côté Ne a Quebec en 1929, Benoit Cote commence très jeune a peuidre et a dessmer, en autodidacte.C'est toutefois en administration qu'il entreprend une carrière.Sa recherche en pemture settectue parallèlement, ponctuée d expositions individuelles et collectives enue 1958 et 1966.Depuis 1980, comme un second souille, il se dedie uniquement a son art, et ses oeuvres ont ete presentees a Toronto, Montreal, Quebec et a l'ile d'Qrleans, ou il habite Aujourd'hui et demain, c'est au Musee historique du comte de Brome, a Knowlton.que Benoit Côte propose ses tableaux recents, reunis sous le titre Les oies blanches.\u2022 Jacques Jourdain Ou 28 septembre au 11 octobre, la galerie Zanettui 128 Côte de la Montagne à Quebec) propose Que- bec 1800 vu de mon intérieur, une exposition du peintre Jacques Jourdain.Inspire de documents d'epo-que, cet ensemble d'oeuvres se présente comme une interpretation poétique et intimiste de la cité.L'artiste pemt avec des encres d'imprimerie, un procédé inusité qu'il a mis au point apres plusieurs années de recherche, en quête d'une grande luminosité des couleurs.Diplôme de l'Ecole des beaux-arts de Quebec, Jourdain compte à son actif plusieurs expositions a travers la province.L'artiste sera present a la galerie à l'occasion du vernissage, cet après-midi à 14h.» Denis Riverin Jeune créateur d'à peine 25 ans, Denis Riverin a étudié à l'Ecole des arts visuels de l'université Laval.Apres un séjour de plusieurs mois en Italie, il présente Tension, à l'Atelier Charles Martin ( 1176 rue Cartier a Quebec), jusqu'au 25 octobre.Tension.extension; sans visage, les corps réalistes de Rivenn semblent vouloir s'échapper de l'espace du papier.Pour sa maitnse du dessin cet artiste a reçu une bourse Greenshield.Le vernissage de l'exposition a lieu cet apres-midi à 13h.6 Guaitan Lacroix La galerie Charlotte Frénette présente, du 28 septembre au 19 octobre, des sculptures et oeuvres sur papier de Guaitan Lacroix.Cet artiste poursuit sa recheche sur la résonnance sensible de la matière, privilégiant les textures génératrices d'espace L'inauguration de Fragments texturauM a lieu aujourd'hui à 14h au 60 ave Royale, Saint-Charles de Bellechasse (route 20, sortie 337 ou 341).La galerie Charlotte Frenette est ouverte les samedi et dimanche de 12h à 17h et sur rendez-vous (887-3190).* üimard à Montréal Jusqu'au 4 octobre, le peintre de Quebec Claude A.Simard exposera ses acryliques à la galerie Walter Klinkhoff de Montréal.Cet artiste fort apprécié des collectionneurs a délaisse depuis peu le graphisme pour se consacrer presqu'exclusive-ment à la peinture (il est aussi professeur à l'université Laval).Ses dernières toiles mettent en valeur une de ses passions: les plantes.# OÙ ALLER À QUEBEC Fairo parvenir vos communiqués à: Lise GIGUÊRE, journal LE SOLEIL, C.P.1547, 390 St-Vallier ( CINEMA La classification des films est établie par l'Office des communications sociales Voici le bareme d'appreciation des films qui sont firesentement projetés sur les écrans dans es cinemas de Quebec et de la Rive-Sud.\u2022 Les chiffres referent a la valeur artistique de 1 oeuvre' ( 11 chef d oeuvre: 121 remarqua-ble.131 très bon.141 bon, (SI moyen.161 mediocre; (7| minable ¦ Les appreciations des films sont établies sur les copies presentees dans la province de Quebec LA BOITE A FILMS (1044, 3e avenue, Limoi-lou, 524-31441 Trois hommes et un couffin (-1 14h, 16hl5, I9h, 2Ih30.G Prix d'entree $5 50, J2 75 pour les 65 ans et plus et les moins de 14 ans pour chaque film CANADIEN (Place Laurier, 656-99221 La brOlure 141 (v.f.de HeartbumI G.13h, I5h.I7h.I9h.21h.Prix d entree $5 50 adultes.$5 pour les 14-17 ans, $2 50 enfants et age d'or CANARDIERE ICaJehes Canardiere, 661-R575I.Le moment de vente no 2 (41 13h, I5h, 17h, 19h, 2lhl5.G.Pnx d'entree $5.50, $4 75 14.(7 ans; $2 50 moins de 14 ans, $2.75 pour les 65 ans et plus CARTIER (1019 rue Cartier, 525-93401 Voir Festival du Film de Quebec.Admission generale $5 CLAP (2360 Chemin Sainte-Foy, 653-3750) Salle Repertoire.Retour vers le futur (31 I2h30.La premiere aventure de Sherlock Holmes (3) 14h45 La rose pourpre du Caire (3) 17h, 21h30 28 Up (31 I9h Prix d'entree $3.75: $2.pour les plus de 50 ans et les moins de 14 ans.Salle Primeurs: After Hours (31 v f 12h30, 14hl5.16h, 17h45, 19h30.21h30.14 ans.Prix d'entree $5.50.$2.pour les 50 ans et plus et les moins de 14 ans GALERIES DE LA CAPITALE (5401 des Galènes, 628-24551 Salle I: Black Mic mac (-1 13h30, 15h30, 17h30, I9h30, 2lh30 G.Salle 2: Tenue de soiree (-) 13h.14h45, 16h30, 18hl5, 20h, 21h35 14 ans Salle 3: Aliens (3) V.française stereo Dolby 13hl5, I5h50.I8h25, 21h.14 ans Salle 4.Top Gun (51 ver sion française.I2h45, 14h50, 16h55, 19h.21h05.G Prix d'entree $5 50; $5.14-17 ans, $2 50 moins de 14 ans Pour chaque salle.LIDO (Levis 837-0234).Salle I.evis 1 Enemy Mme (41 v.f.13h30, 19h30 Highlander (5) I5h-10.2lh40.Salle Etchemin 2 Top Gun (5) 13hl5, I5h20.Prix d'entree $5 $3.50 jeunesse (14-18 ans), $2 moms de 13 ans et âge d'or MIDI-MINUIT (252 rue Saint-Joseph est.522-28281 Emotions sexuelles I3h40, I6hl0, 18h45.21hl5.L'Insatiable lno2l 15h, I7h35, 20h05.18 ans Prix d entree $5.00 PARIS (Place d Youville, 694-0891).Salle I: La couleur pourpre (21 14h05.I7hl5, 20h05 14 ans Salle 2; Le clochard de Beverley Hills (51 13h30 17h25, 21h25 Splash (41 15h20, 19hl5.14 ans Salle 3; Notre homme de Bond Street (51 I3h25, 16h35, 19h50.Les brutes (-) 14h55 IShOS 21h20.18 ans.Des Mb Prix d'entree $5.50: $3 age d'or, $2.50 moins de 14 ans pour chaque salle.PLACE QL'EBEC (525-4524).Salle I: Top Gua (S) v.o.a.G )2h45.I4h50, 16h55.19h, 21h05 Salie 2; The Fly (4) I3h30, 15h30, I7h30, 19h30, 21h30.14 ans.Pnx d'entree $5.50; $5 00 14-17 ans pour chaque salle SAINTE-FOY (Place Sauite-Foy, 656-0592).Salle I: The Men's Club I-) I3hl5.I5hl5 I7hl5.I9his.21hl5 14 ans Salle 2: Taxi Boy v.f.(-) I2h45.I4h30.l6hlS.I8h.19h45.21h30.Salle 3: Fems Bueller (4) I3h05, I5h05, 17h05, I9h05, 21h05.G.Pnx d'entree $5.50; $5.00 14-17 ans pour chaque salle THEATRE DE LACITE UNIVERSITAIRE: Cmematheinie de l'universitA Laval, salle 4461 pavillon J.C.Bonenfant.Ciné-midi \"La demiere tombe de Dimbaxa\" Entree libre VIDEOTHEÀTRE.Bibliothèque Gabnelle-Roy, 350 rue Samt Joseph est Aujourd'hui.I4h.I7h, I9h Le genie de McLaren.FESTIVAL DU FILM QUEBEC 1986 r Jusqu'au S octobre au Cinéma Cartier (1019 rue Canier, 525-9340), à l\u2019Auditorium du Complexe G (1035, De la Cbevrotière) et a l\u2019Auditonum Joseph-Lavigne de la Bibliothèque Gabnelle-Roy (350 St-Joseph-Est).Toutes les seances débuteront à l'heure.Pnere d'amver 15 minutes a l'avance.Admission generale: S5.00 La cine-cane du Cartier sera acceptée aux 4 films de l'Hommage à Orson Welles, et aux 7 films de l'Hommage à Denys Arcand.Tous les billets, pour les trois salles peuvent etre achetés au guichet du cinéma Cartier, tous les jours de Ilh30 à 21h30.Une carte-abonnement au coût de $40 pour 10 films, valide pour une personne seulement, est disponible au guichet du cinema Cartier, AUJOURD'HUI CARTIER: I4h: Turtle Diary.De John Irvm Grande-Bretagne 1985.96 mm.En anglais vo Int.: Ben Kingsley, Glenda Jackson, Richard Johnson.Michael Gambon, Harriet Walter \"Turtle Diary, conte, sur le mode intimiste, la relation platonique de deux célibataires.C'est au zoo qu'ils vont se rencontrer, devant Taquarwm municipal.L'etroite complicité qui lie les deux protagonistes évoluera peut-être vingt ans plus tard lorsque les bebes tortues seront devenues grandes.\" - I6h30: Le dernier survivant.(The Quiet Earth).De Geoff Murphy Nouvelle-Zelande 1985.88 mm.Version française Int.Bruno lawrence, Alison Routledge, Peter Smith.' Zac, un chercheur sci-enlilique, se reveille un beau matin pour découvrir au i] est le seul etre vivant sur la Terre.la aecouverte de deux autres sum-lants - une femme puis un homme - transforme la situation en une lutte exacerbee fsiur la survie.\"\u2014 19h: Le Bonheur a encore frappe.De Jean-Luc Trotignon.France 1986.80 mm.En français.lv.o.l.Int.Jean-Luc Bi-deau.Michel Brousse, Jean-Noel Broute.Ca-robne Appere.\"Les banlieusards Achille et Ginette travaillent Tun comme surveillant dans une usine d armement et l'autre comme caissière dans un cinema porno.Leur fille Josette est handicapée la grand-mere est paraplégique.C'est un drôle de bonheur qui frappe a la porte de cette famille\".-2lh30: Mona Usa.De Neü Jordan.Grande-Bretagne 1986.104 mm En anglais.Int.Bob Hoskins Cathy Tyson, Michael Came, Clarke Peters.Georges, un homme entre deux ages qui sort de prison se trouve un emploi escorter une call-girl de luxe et la surveiller.La call-girl, une jeune Noire somp- \u2018\u2022A I -«\u2022ri\t1 -T?¦ _ ^ 0 Bruno Lawrence dans une scène du film \u201cLe dernier survivant\u2019 présenté aujourd'hui a 16h30 au Cinema Cartier dan^ !c cadre du Festival de film de Québec.tueuse, hautaine et fascinante.Georges va se retrouver dans les bas-fonds de Londres ou les sentiments sont une faiblesse qui s exploite et se paye cher.Un voyage en enfer dont personne ne sortira indemne.\" COMPLEXE G; 16h30; Le fantôme d'Angelika (Widxiadlo).De Marek Nowicki.Pologne 1983 99 mm.En polonais avec s.-t.français Int.Roman Wuhelmi, Marzena Trybala, Hannah Mikuc, Manust Benoit.\"Au debut du siecle un châtelain est hante par le souvenir de sa premiere épousé, Angehka, qui est morte mais qu 'il ne peut oublier.Olga, sa nouvelle femme, prend un amant Un film sur la passion, sur le souvenir, et aussi un voyage dans le temps ou Ton part a la decouverte d'une Pologne oubliée.\" - I9h: Dona Herlinda and ber son (Dona Herlinda y su hijo).De Jaime Humberto HermosiUo Mexique 1985.90 mm.v.o.espamnie avec s.-t.anglais.Int Guadalupe Del Toro, Arturo Meza.Marco Antomo Trevmo, Leticia Lu-persio \"C'est fou ce qu une mere est prèle a faire pour son fils.Ce film mexicain traite de façon cocasse de Thomosexuahte et de Thypocrisie de la société a cet egard.Il a fait scandale dans un pays ou le machisme est omnipresent, où la tendresse entre les hommes est plus que rarement traitée a Iécran\".\u2014 2ih30: La Compromission.De Latif lAhiou.Maroc 1986.En français.Int.: Souad Amidou, Mchdi el-Claom.\"Au Maroc, un jeune architecte voit son ideabsme disparaître et son goût pour le confort et Tai-sance grandir au contact de l'argent.Cependant, son amie, assistante sociale aux idees progressistes, refuse de suivre ce dernier dans sa nouvelle philosophie de vie ou domi-ne la compromission et le conformisme \" MUSIQUE JOURNEE INTERNATIONALE DE LA MUSIQUE: 9h30: Repetition ouverte au public de I Harmonie des Cascades de Beauport (50 des Cascades, Beauport): 10h30; Concert-croissant.Salle Josepoh-Lavergne, Bibbolh-eque Gabnelle-Roy I2h: Messe des artistes, chapelle histonque Bon Pasteur (1080 de la Chevrotiere): I4h; Extraits d'operettes et de comediese musicales a l'Aquarium de Quebec.20h: Les Amis de l'Orgue de Quebec présentent un grand concert d'orgue a l'eglise St-Jean-Baptiste, avec Jean-Guy Proulx, organiste de la cathédrale de Ri-mouski Entree libre Inf.628-20)6.CONCERTS-CROISSANTS.Auditonum Jo-seph-Lavergne de la Bibbotheque Gabnelle-Roy Tous les dimanches a 10h30 ju.squ'au 15 décembre Aujourd'hm, concert de violon-piano avec Luc Beauchemm et Line Peut.Gratuit Laissez-passer disponibles au comptoir de retour des volumes de la bi-bliothèqaue, la semaine précédant le concert Inf 691-6914 THEATRE CHÔMAGE.Comedie de Marc Perron et Michel Lafond Avec les auteurs et Mario Piette.Aujourd'hui, Brassene La Goulue.1010, 80icme rue Est.Charlesbourg Reservations.622-0164.Pnx d'entree $14 incluant le repas.Prix spéciaux pour les groupes LE BORD EXTREME, une création du Theatre Repere.Avec John Applm, Johanne Bolduc, Jean Casault, Jacques Leblanc, Helene Leclerc, Marie Michaud.Mar.au sam.20h30 et les dim.I5h.Implantheatre, 2 rue Cremazie.Pnx d'entree Mar au ven.($11., $8.pour les etud.): Sam $13.Dim.$8.Prix spéciaux pour les groupes Reservation 529-2183.Se temune Te 4 octobre BROUE.Se termme ce sou.Palais Mont calm.IMPACT 86 Impact 86 est une manifestation nationale en metiers d'art a Quebec qui se tient jusqu'au 17 octobre Plusieurs expositions ont lieu a differents endroits Qn peut obtemr des mformations en appe lant 694-9141 ou 692-4604 Les Expositions Le bijou do demain, une exposition-con-cours-mvitation lancee a quelques 25 joailliers du Quebec parmi les meilleurv Jus-mi'au 15 octobre au Centre de Formation et de Consultation en metiers d'art, 36 w St-Pierre.On peut visiter du lun au ven.lOh a I7h et sam.Dun 12h a 17h Entree libre 2e Biennale nationale de céramique de Trois-Rivieres.Jusqu au 5 octobre.Grand Theatre de Quebec, 269 Samt-Cvnlle est /A'i/ls' /(' cmirv de l'cxiiosilloii llonilii) Wiilkrr.le Musée (lu (Jiiébee \\ ()iis iiropo.se: Les ateliers-rencontres 4-\t\u2022 T .'\u2022\"''¦\u2019vV» f; îh î- if.U.I î ei lîi -l\u2019P I l H r fl .'a-AA r*^.¦\t^.'*1 * i - y Vernissage aujourd'hui à compter de 14h à la Galerie Zanettin.28.Côte de la Montagne des oeuvres récentes de Jacques Jourdain.\\ I ,ll(lr (I r\\()(iM's IhriinHlii '.i|i jirii )I'I||IIM- ,mcllll-\\IM|l||is cl i), (llsiliv ''Oins I .iin.iiriir d ,irl .i|i|irini) ü nnciix voir ( (inn.iilrc et .i|i|iici p r li v nciiircs SoMI Raynald Lavoto é L'âme du blues à Québec, celui qui habite ses vieux murs depuis presque toujours, s'en va à Montréal.Bob Walsh s'installe en effet à Montréal dans quelques jours.Pour six mois, un an, peut-être plus.Il ne le sait pas.Il se pourrait même que Montréal ne soit qu'une étape, avant l'Europe.\"Tout le monde me dit que ça marcherait là-bas.\" par Léonce GAUDREAULT On a appris son départ il y a quelques jours à l\u2019occasion d\u2019un petit party que ses amis musiciens lui avaient organisé au Gag.Avec cette manière qui lui est bien parti- culière d'atténuer les plus mauvaises nouvelles.Bob Walsh rappelle qu'il quitte simplement le centre-ville pour la banlieue, ajoutant que Montréal n'est tout simplement qu\u2019à deux heures et demie de Québec.C\u2019est donc dire qu'il nous reviendra parfois pour nous chanter ses blues urbains avec cette voix, cette émotion, des plus beaux bluesman.Avant de partir, histoire d\u2019aider à payer les frais de déménagement, il fera un dernier soir (à partir de 22h00lau bar-spectacle Ainsi-soit-il de la rue Cartier.Il seTa seul avec sa guitare.Comme on l'a connu il y a une décennie et plus \u2022 V O.Française 12h45, 14h30, 16h15 IBhOO, 19h45.21h30 :berry brasseur G\" Microlec produira encore des décodeurs ?SHERBROOKE (PCI- La compagnie Microlec peut poursuivre sa production de décodeurs permettant aux usagers de débrouiller les signaux de la télévision payante.Le juge Louis-Philippe Galipeau a en effet rejeté la requête en injonction interlocutoire soumise par Vidéotron et Premier Choix pour enjoindre Microlec de stopper la mise en ciiculation de décodeurs.Le juge Galipeau devait decider, au sujet de la requête de Videotron, de l'apparence de droit, des dommages causés et de l'urgence de la situation.Il a élaboré sa décision dans un jugement de 17 pages ou il reconnaît qu'il peut exister une concurrence quelconque entre Microlec et Videotron même s'il est possible de douter de son fondement juridique.Mais s\u2019agit-il d'une concurrence déloyale?Videotron soutient que par la fabrication de ses décodeurs et leur mise en marché dans son territoire exclusif, Microlec met en échec son droit de fournir le service de télévision payante et d'exiger paiement pour ses services, la prive de son moyen de contrôle sur l\u2019accès à ses services et met en péril tout le système de télévision payante au Canada.Représentée par Me Pierre C.Fournier et Me Conrad Chapdelaine, Microlec retorque que Videotron est la victime de son propre choix en privilégiant la location de décodeurs à ses abonnes plutôt que la vente.Quant au droit exclusif de fabrication et de vente, Microlec soutient que ce pouvoir appartient au législateur et qu'en aucun moment, il ne l'a délégué à Videotron.Elle ajoute même que tant que la liberté de commerce n'est pas limitée par un texte clair émanant du législateur, on ne peut pas y faire obstacle.Enfin, quant à la dernière allégation de Videotron a l'effet que le décodeur de Microlec met en péril le fonrtionnement du système de télévision payante, le tribunal se permet de douter de cette prétention puisque l'intéressé n'a pas prouvé en avoir tellement souffert.Après avoir étudié tous les aspects du problème, le juge Galipeau écrit \"que le tribunal est d'avis que le droit de Videotron n'est pas clair; il entretient des doutes sur sa nature et son fondement juridique et ne peut pas, en conséquence, accorder l\u2019injonction interlocutoire sans examiner au préalable la question de la balance des inconvénients\".Devant l'impossibilité même de Vidéotron d'évaluer l'étendue des dommages qu\u2019il prétend subir par les apssements de Microlec, il est difficile pour le tribunal d'estimer le degré d'inconvénients subis par Vidéotron.Le juge Galipeau ajoute que l'injonction intei Icvutoire aurait pour effet de causer un véritable préjudice à Microlec en ce sens qu\u2019elle se répercuterait sur sa vingtaine d'employés qui seraient mis à pied suite à la fermeture de l'entreprise.# MIDIMINUIT V ST JOSEPH £Sî J \u201ctMOUONS ISEXUELLES\" n\tII' K;mUe Monienf I^ntde Vérilé ____________2f|);irlK\u2018 CANARDIERE Pm US GAURKS CâiâAOiERI 66l 8575 oeemm CINEMA LIDO \u2019 VEOSION IRANCAISf r,«u«irs rniND^niNi iivis Minni M.v( h;40N irancaisl CINÉMA LlOO r,»i(«ifs «(moPO'»» Kv'S e37 07.n l'I ANS ( IMDICA1 I» I 2360, Ch.Ste-Foy Centre Innovation (la pyramide) 653-3750 HORAIRE: Dimanche au jeudi 12h30 14h15 16h00 17h45 19h30 21h30 EN VERSION FRANÇAISE filV Df VIARTIN SeeXTSESE AVEC GRiFf IN OJNNE \u2022 ROSANNA Af?QuEnE Etonnants portraits de quatorze individus a quatre étapes de leur vie Un film de Michael Apted en version originale anglaise SALl£ RÉPERTOIRE uimançne 28 1?h30 Ri\u2019tOuf vgrs P lufur 14h4S La pip'nip'p dveniuie ce SUT fKn _____Holmes iriiOO La rnsp pourpre çy Ca rf tShOO ?« UP___\t¦ 2 21li30 La rose pourpre Cu Caire Wi Dim 13h30,15h30,17h30, 19h30,21h30 bi I^olpaWTENUE DE SOIRÉE\" felSai blanc MIOU-MIOU BERTRAND BLIER Dim.: 13h00, 14h45,16h30, 18h15.20h00.21h35 14 ef \"THE FLY\u201d AJOUTES LES QUALITES' V.O.ANGLAISE THE Fir sssmss.-Aidez-moi.je vous en prie, aidez-mol Dim 13h30 15h30.17h30.19h30.21h30 Ensem 19h30 21h30 MFK1I\t.lu K STHKKI» NK IIOI .SOX rs FU V PF V.r.la Brûlure VER.'^ION Kr