Le soleil, 22 octobre 1986, Cahier B

[" Quebec, Le Soleil, mercredi 22 octobre 1986 Pelletier préfère l\u2019université La ville de Québec rejette les immobiliers ?La ville de Quebec a rejete d'emblee les trois projets proposes par des entreprises privées qui voulaient construire à coups de millions un hôtel, des tours de logements et un centre d'achat, dans le Vieux-Port de Québec, et fera en sorte de favoriser plutôt l'implantation de l'Université du Québec et ses constituantes, l'Institut national de recherche scientifique, l'Ecole nationale d'administration publique et la Tele-université.par Marcel COLLARD Devant quelque 900 convives participant, hier soir, a un souper-benefice a $90 du couvert pour le financement de son parti, le chef du Progrès civique et maire de la ville de Québec, M.Jean Pelletier a fait connaître pour la premiere fois la position de l'executif du conseil sur les projets évalues entre $28.5 et $195 millions dévoilés le 30 septembre par la Société immobilière du Vieux-Port à la suite d'un apoel d'offres.Il a demandé au gouvernement fédéral de ceder au gouvernement du Quebec, pour un prix nominal de $1, les édifices et les terrains dont aurait besoin l'Université du Quebec pour regrouper son siege social et ses parties constituantes au Vieux-Port.A ce prix, a-t-il dit, le president du Conseil du trésor, M.Paul Gobeil, ne pourra certainement pas refuser l'offre.Au moment ou la Société du Vieux-Port a lancé un appel d'of- fres, les administrateurs de l'UQ avaient renonce a formuler une proposition, croyant ne pas pouvoir satisfaire tous leurs besoins et préférant etudier des solutions plus economiques.Le service d\u2019urbaniste non consuité Le maire a declare ne pas comprendre comment ces investisseurs ont pu élaborer des projets aussi gigantesçpies sans même consulter le service d'urbanisme sur les reglements de zonage relatifs au Vieux-Port.En fait, a-t-il ajoute, aucun des projets soumis n'était conforme ou compatible avec la vocation de ces espaces.Hier matin, le comité executif a decide d'amender et de préciser le reglement de zonage pour définir de façon plus claire la vocation que la ville entend donner a ce secteur.A la suite de l'experience des problèmes de circulation de Québec 84 et après avoir découvert que le Musée de la civilisation actuellement en construction n'avait prévu aucun espace de stationnement, la ville de Québec n'a pas voulu que le développement de la Pointe-à-Carcy s'ajoute aux problèmes, par la construction d'un gigantesque centre commercial, avec tours à logements et autres edifices.Cet endroit, a-t-il fait observer, même s'il n'est pas inclus dans l'arrondissement historique, nécessiste de grandes précautions, compte tenu des exigences de la ®f son épouse, ont été chaieureusement ^c^eiUi^hi^n^ souper-benefice pour le financement du Progrès civique.\tmer, au TOUT.TOUT.TOUT.La SCIENCE et ^ TECHNOLOGIE TÔT, TÔT.TÔT.TÔT.LE DIMANCHE \u2022M I I\t( Il ABONNEZ-VOUS O 647-3333* circulation, des investissements considérables faits par le gouvernement fédéral dans les équipements de loisirs et des inconvénients majeurs que pourraient causer un usage inconsidéré des lieux.Vocation institutionnelle Le maire a affirmé l'intention politique de la ville de réserver le Vieux-Port à une vocation institu- PETIT QUARTIER A LOUER 2 LOCAIJX COMMERCIAUX de 600 à 800 pieds carrés Idéal pour boutique spécialisée .\t688-1635 tionnelle, avec un rôle résidentiel mais \"pas n'importe où\" et des commerces d'appoint seulement.\"Nous endossons entièrement le projet de l'Université du Québec, a affirmé M.Pelletier, car elle cadre dans ce secteur que nous voulons à la fois historique, culturel et éducatif, à proximité de Place Royale, berceau de la civilisation française en Amérique, et du Musée de la civilisation.\"Il ne faudrait pas raser ces équipements construits au coût de $15 millions, pour les remplacer par un hôtel ou un centre commercicil.\"J'invite le gouvernement du Canada à présenter au gouvernement du Québec une offre formel- le, pour un prix nominal de $1, les edifices et les terrains necessaires a l'Universite du Quebec.Ainsi, les problèmes du gouvernement federal seraient regies, ainsi que ceux de l'Universite du Quebec, à des conditions si alléchantes que M.Gobeil ne pourra pas les refuser.Ce serait de l\u2019urbanisme et du bon urbanisme\u201d » conclu M.Pelletier.Bilan d\u2019une première annee Devant ses partisans, le chef du Progrès civique a dresse un bilan de son administration de la premiere annee suivant sa réélection, en novembre 1985.Commentant l'institution de la Commission d'etude sur l'avenir de la ville, dont le rapport doit être depose prochainement, le maire a declare qu'il n'attendait pomt de \"solutions complaisantes, mais marquees au coin de l'equite, donnant le goût au gouvernement du Quebec d'agir pour aider sa capitale et la ville centre de la region.\" Il était particulièrement fier aussi d'annoncer que le nouvel office municipal de développement économique avait déjà une vingtaine de projets en voie d'être réalisés et représentant des investissements d'environ $22.2 millions.M.Pelletier a finalement exprimé ses espous dans l'avenir de la Grande Place et des perspectives d'expansion dans le secteur l.e-bourneuf où tout sera mis en oeuvre pour favoriser la construction domiciliaire, selon un programme rendu public lundi.\u2022 DUVeœtü^\u2019\"' Conc^t Mode\" 4 * Automne-Hiver a STORES DRACO 'Verticaux et horizontaux fJT ^ % \u2018\u2018® rabais, I\tdu prix du fabricant GRATUIT SERVICE DE PRISE DES MESURES à DOMICILE Tapis* Prelarts* Tuiles \u2022 Céramique \u2022 Stores \u2022 Tapisserie Décoration ÜUIÎG enr.59, Langevin, Beauport - 661-5210 ACHAT - ÉCHANGE DIAMANT \u2022 OR \u2022 ARGENT \u2022 PERLES Service d'évaluation pour assurances \u2022 Deux gemmologues à votre service 522-8750 / 522-6395 LÉONARD TOUSSAINT inc.330,1 re Rue, Québec (entre les 3e et 4e Avenues) HORAIRE D\u2019ETE: Lundi, mardi, mere , lOh a 17h; jeudi.lOh à21h, vend , lOh à 19h 5» Vastft assortiment de CHAPEAUX â pariK de 125* C\u2019est à voirl ^ O\tR R U R E 675 Boul\test Qurtipc G1K 410/*-'J3 3313 2 heures de stationnement gratuit (Cinema Odéon) tU eom^ecCtMiioHA Ua «-/«.-rv.j-.t ^latt%Ê\u20acVA et (ta ^eÙAAAA mt meAuw a Plan mise de coté a Retouches d ajuslemeni gratuites a Garantie d un an avec assurance \u2022 Entreposage gratuit la premiere saison I L\u2019ACTUAUTÉ LOCALE Face à une demande dlnjonction Quebec, Le Soleil, mercredi 22 octobre 1986 La CUQ s\u2019engage à faire les travaux de modifications à son incinérateur régional A CI 8 4A\t__ _ ?Si Mme Françoise Viger, une citoyenne du quartier Limoilou, n\u2019obtient pas de la cour, l'ordre de fermeture de l'incinerateur régional qu'elle recherchait, elle n'en rapporte pas moins certains gains qui lui permettront de revenir à la charge si, après le 1er septembre 1989, l'incinerateur continuait à polluer l'air de son quartier.par Raymond GAGNE La requête en injonction déposée par Mme Viger devant la cour supérieure a finalement été entendue, du moins pour ce qui est de sa recevabilité, durant la journée d'hier, par le juge Andre Desmeules, l a requête avait ete déposée en septembre.Son audition avait ete retardée a deux reprises a la demande des procureurs de la Communauté urbaine de Quebec.La cour n\u2019a finalement pas eu a decider si la requête de Mme Viger était recevable ou non.La citoyenne de l imoilou et la Communauté urbaine de Quebec ont préféré s'entendre a l'amiable, ce qui reporte les échéances a 1989.Par cette entente, la Communauté urbaine de Quebec s'engage à terminer les travaux de modifications de l'incinerateur regional au plus tard, le 1er septembre 1989.La CUQ s'engage egalement à contmuer la modification progressive des fours 1 et A.Elle s'engage aussi a demander une autorisation au ministère de l\u2019Environnement pour les travaux a être executes sur les fours 2 et 3.A chaque etape de réabsation, la Communauté urbaine de Quebec soumettra les résultats à Environ-nement-Quebec.Finalement, la requête en injonction interlocutoire ainsi que la poursuite en mjonction de Mme Viger, est suspendue sine die.Par cette entente, dit Mme Viger, je conserve mes recours contre la CUQ dans le cas où les normes de l'Environnement ne seraient pas respectées, après le 1er septembre 1989.Pour madame Viger, l'entente consignée par la cour, représente plus qu'un engagement moral pour la CUQ.Il s'agit, dit-elle, d'un engagement juridique, C'est plus qu'une promesse d'homme publique, c'est une décision reconnue par la cour.De son côté, M.Michel Rivard, le président de la CUQ, s'est dit très satisfait de l'entente.Il n'y voit rien de nouveau, sinon que la cour a accepté l'écheancier des travaux que l'organisme avait déjà proposé lors des audiences publiques relatives au programme d'assainissement des eaux du gouvernement régional.Mme Françoise Viger était représentée par Me Michel Pouliot tandis que Me Roger Thibodeau agissait pour et au nom de la Communauté urbaine de Québec.Dès le début de l'audition, le matin, la ville de Québec, représentée par Me Dominique Belanger, avait convaincu le juge André Desmeules, et s'était faite accepter comme partie a la cause.# Papeterie de Matane Ottawa met la touche finale au dossier ?O'TTAWA (PCI - Le gouvernement federal s'emploie à mettre la touche Finale au dossier de la papeterie de Matane, a assure, hier, le ministre de l'Expansion industrielle régionale, Michel Coté.par Denis LESSARD M.Michel Rivard, présidertt de la CUQ, s'est dit satisfait de l'entertte.Il répondait ainsi aux inquiétudes exprimées, en fin de semaine, a Matane, par le ministre québécois de l\u2019Energie et des Ressources, John Ciaccia, selon qui Ottawa est le seul responsable des délais encourus dans ce dossier.tissements de $377 millions, $50 millions de plus que prevu.Flottant dans le decor politique depuis nombre d'annees, le projet de Matane doit creer plus de 300 emplois directs dans une region de chômage chronique.Il vise à produire du papier superca-lendre type A, un papier glace dans la composition duquel il entre 30 pour 100 de glaise et donc moins de matière bgneuse.Instigateur du projet, la compagnie Saugbrugs est l'un des leaders mondiaux de cette technologie, inexistante au Canada.refuse de fournir des indices.\"Je ne veux pas dire que cela regarde bien\", a-t-il laisse tomber.M.Côte fera une tournee dans cette region bientôt et \"on devrait être prêt\", a-t-il ajouté.M.Côte repousse du revers de la main les insinuations du ministre Ciaccia voulant qu'Ottawa prête une oreille plus attentive aux doléances des grandes firmes papetières, qui voient d\u2019un mauvais oeil l'arrivee d'un nouveau concurrent.Toutes les études d'approvisionnement et de marché sont complétées depuis plusieurs mois, des ententes ont été conclues entre les deux gouvernements et il ne manque plus que le feu vert fédéral, a rappelé M.Ciaccia.\"Je comprends M.Ciaccia d'étre impatient, mais il n'a qu'à tenir compte des considerations régionales\", affirme M.Côté, rappelant que le fédéral devait considérer le projet \"sur une base plus nationale.Même son de cloche au ministère de l'Expansion industrielle reponale où un haut fonctionnaire admet \"qu'il n'y a pas de problème de marché\" pour le papier qui serait produit à Matane.¦\t^ -J* - 'h t\" - ''¦V\t> Ce projet de papeterie, qui devrait être réalisé avec la collaboration des deux paliers de gouvernements ainsi que la firme norvégienne Saugbrugs et Rexfor, nécessitera désormais des inves- \"Nous sommes justement à revoir tous nos programmes pour les régions, alors je peux difficilement dire au même moment; 'Je donne cela à Matane\", a explique M.Côté, qui se dit toutefois confiant d\u2019en arriver à une décision d'ici le mois de décembre.Par contre, il a carrément Selon ce fonctionnaire, Ottawa veut surtout obtenir l'assurance que la facture ne grimpera pas une fois le feu vert donné.Selon le projet d'entente du printemps dernier, les deux compagnies mettaient chacune $40 millions dans le projet, la balance du financement étant assumée par les deux paliers de gouvernement# ^\t JâCOUES-C FHANCOEUR R*d.l«ur »n cf>»t »l Edilcu' 4d|0\u2018nl ALAIN CUILBERT Pretidcni »i dirvclAu' gcndnl PAUL-A AUOET OurctAur dA I intorfiiAlion GILBERT ATHOT ViCA P'AtidAnI Al IrALOriAr CMARLES A POULIN OirAClAur de I AdiloriAl JACQUES OUMAIS I.a ville de Quebec investira de $10 a $13 millions, au cours des trois prochaines années, pour relancer son projet de nouvelle ville dans la ville, a l.ebourgneuf.Les autorités municipales veulent ainsi profiter du marche favorable de par Vianney DUCHESNE l'habitation et du tarissement des terrains disponibles dans certains secteurs de I agglomeration urbaine pour ressusciter le vieux rêve des années 1970.Quebec entreprend donc de mener une concurrence feroce aux nombreux autres projets immobiliers de la region en accordant principalement un credit de taxes foncières aux proprietaires et en améliorant le reseau routier.L'objectif de la ville Pt des promoteurs est d'attirer la plupart des nouveaux développements domiciliaires de la region métropolitaine et \"de tout mettre en oeuvre pour y arriver\" Ce n'est pas l'espace qui manquera.Lebourgneul peut accueillir une population de 50,000 personnes sur ses 1,750 hectares entre les boulevards l'Qrmiere, Bastien, Saint-Joseph, I aurentien et de la Capitale et la riviere Saint-Charles.La municipalité y possédé 40 millions de pieds carres de terrains dont elle veut vendre le tiers d'ici 10 a 15 ans pour de l'habitation Logiquement, ce territoire aurait mente d'étre développe avant bien d'autres.Mais les grands projets et les grandes promesses d'une qualité de vie urbaine n'ont pas empeche les acheteurs de maisons neuves de preferer la banlieue ou les conciergeries a proximité des services.On n'a pas réussi non plus a creer, au sein de la population, un sentiment d'appartenance a ce secteur dont la vocation semble encore d'attendre un troupeau de vaches.D\u2019ailleurs, le porte-parole du Rassemblement populaire n\u2019a pas manque d'interpreter le programme de credit de taxes comme un aveu du peu d'attirance de la future nouvelle ville.Il faudra offrir un milieu de vie different pour concurrencer les autres projets immobiliers d'envergure comme Faubourg Lau-dance a Sainte-Foy (2,000 unitesl, l'Atrium a Charlesbourg (300), Cite Bellevue a Quebec (700) les Terrasses du Vieux-Port (60) et des centaines d'autres dans le meme secteur Or la region métropolitaine de Quebec ne peut guere absorber plus de 3,000 nouvelles unîtes d'habitation par annee et elle dispose déjà d'un surplus de logement qui atteint les 10 pour 100 a Charlesbourg Le désir du maire Jean Pelletier de rentabiliser ce quartier se justifie.Les industries, les commerces et les centaines de maisons qui s'y trouvent apporteront $11,2 millions dans les coffres municipaux cette annee II peut constituer aussi, en plus de son precieux apport economique, un frein a l'exode de la population vers la banlieue si on sait y implanter un milieu de vie agréable.Malheureusement le plan d'ensemble et le plan détaillé d'urbanisme .se font toujours attendre C'est la que le bàt blesse.Lebourgneuf devait etre une ville inspirée d\u2019un concept nouveau, une collectivite nouvelle ou la qualité de la vie primerait Les urbanistes de la ville de Quebec prévoyaient, en 1975, qu'on y trouverait, en 1988, une ville de 50,000 habitants entièrement planifiée et qui ne ressemblerait en rien a ces \"taches d'huile\" qui abondaient autour de la Capitale depuis un quart de siecle.Une ocasion, disait-on, d'o-perer un redressement du développement urbain dans la region Quelle deception' Et qu onn impute pas tout aux taux d\u2019interet et a la recession du debut des années 1980.Les promoteurs ne considèrent meme pas Lebourgneuf comme un site de choix pour des développements résidentiels de premiere qualité.Les autorités municipales auraient-elles abandonne leur fabuleux reve?# IBLOC-NOTESI Avant le feu.Les gouvernements ont toujours joue aux pompiers dans le domaine de la protection de l'environnement.Ils interviennent lorsque le feu est declare et que la situation est desesperee Comment alors trouver le ou les compagnies responsables et surtout faire la preuve de leur culpabilité puisqu'elles n'ont souvent enfreint aucune loi?Elles ont seulement profite au maximum des largesses que leur avaient consenties l'Etat.Mais l^e mal fait, l'enorme facture de la depollution est la plupart du temps refilée aux contribuables.Dans ces circonstances, on peut faire de beaux discours et proclamer qu'il faut laire payer les pollueurs\", mais tout cela demeure au niveau des principes creux, inapplicables et, par consequent, démagogiques Bonne nouvelle cependant en provenance d'Ottawa- le ministre federal de l\u2019Environnement, Torn McMillan, a l'intention de changer prochainement les regies du jeu.Il déclarait, cette semaine, que la nouvelle loi sur l'environnement promise par le gouvernement Mulroney obligera l'industrie chimique a prouver la sécurité de ses decouvertes avant qu'elles ne soient introduites dans la chaîne de production C'est la une exigence qui était jusqu ici reservee aux medicaments et aux pesticides.En vertu de la loi actuelle, 700 compagnies devraient communiquer regulierement des renseignements au gouvernement federal sur les produits chimiques qu'elles importent ou qu elles fabriquent.La plupart ne le font pas Mais la situation est encore plus dramatique en considérant qu\u2019au Quebec seulement plus de 5,000 entreprises produisent des poisons industriels.La tache est grande et les cibles sont nombreuses; c'est pourquoi il faut s\u2019attendre a une levee de boucliers de la part de 1 industrie chimique et des compagnies utilisatrices qui, soyons assures, auront encore une fois recours au chantage des pertes d emploi et de profits pour faire reculer le gouvernement.Mais qui n'est pas profondément convaincu que la solution la plus efficace pour la protection de l\u2019environnement se trouve dans la prevention?Solution la moins onéreuse aussi puisqu'il en coûte beaucoup moins de stopper la fabrication d'un produit ou sa mise sur le marche que d'en exiger le retrait avec reparations.Comme dans le domaine de la santé ou de la criminalité une vraie loi sur l'environnement doit plutôt combattre la cause que les effets.# Vincent CLICHE IPOIHT DEVUI La dernière défaite de Blakeney MA*\t__J _ 1« par John HAY Tommy Douglas avait l'habitude de dire qu'un premier ministre des Prairies ne devait jamais déclencher une election en automne, saison ou les électeurs blâmeront le gouvernement pour le bas prix des grains et leur hantise de l'hiver Il n'y a rien de mieux que le printemps pour une election, pensait l'ancien leader du NPD, une période de reconnaissance et d'espoir.Cette semaine, le premier ministre de la Saskatchewan, M.Grant Devine, a presque prouve que M.Douglas avait raison.En vérité, la réélection de M.Devine aurait ete une remarquable réussite en n'importe quelle saison.Il est le premier chef conservateur dans l'histoire de la Saskatchewan a se faire reelire.Et il l'a réussi une annee ou les producteurs de grains de l'ouest subissent une chute terrible des prix du ble au coeur d'un engorgement du marche mondial Pourtant, son succès est moins grand qu'il ne parait au premier abord.En premier lieu, les conservateurs ont en réalité obtenu moins de votes que les neo-democrates.En second lieu, leur representation a l'As-semblee legislative tombe de 55 sieges a 38.Les tories ont gagne uniquement a cause de la distribution inégalé des électeurs entre les circonscriptions urbaines et rurales.Les appuis à M.Devine ont fondu dans les villes de Saskatoon, Regina et Moose Jaw, mais se sont maintenus dans les régions rurales moins densement peuplees.Les principaux bénéficiaires du mécontentement furent, comme de raison, les neo- democrates, bien que le chef du Parti liberal ait gagne son siege, une premiere pour ce parti depuis 1978.Mais meme a cela, l\u2019elan du balancier ne fut pas assez fort pour redonner a Allan Blakeney le poste de premier ministre Dans une saison difficile pour les provinces de l'Ouest, pourquoi Blakeney n'a-t-il pas fait meilleure figure?Peut-être parce que Devine offrait une meilleure assiette-au-beurre, avec sa promesse d'aide aux fermiers et celle d'une subvention de rénovation de $1,500 aux propriétaires de maison.Peut-etre, aussi, parce que Blakeney avait l'air trop conservateur.C'etait Blakeney, le social-democrate, qui s'en prenait au déficit provincial et accusait les conservateurs de gaspillage.C'était le NPD qui portait l'etendard de la vieille garde bourrue, une image peu attrayante pour l'electorat.Devine, au contraire, donnait toutes les apparences du joyeux et vigoureux politicien populiste des Prairies.Blakeney fut longtemps premier ministre (de 1971 a 1982), mais il vient de connaître son deuxième echec consecutif.Qn parle encore une fois de sa retraite et de son remplacement vraisemblable par Roy Romanov.Pour l'instant, Blakeney peut réfléchir a quel point il a frôlé la victoire, empéché seulement par l'intervention \"Devine\".# L'auteur est éditorialiste au Ottawa Citizen.Il passe la semaine en compagnie de l'equipe éditoriale du Soleil dans le cadre d'un échange entre les deux quotidiens.-LACHEJE ME VEM^ERAI PA5/'' y rh' / \u201cP/AÜVRt CAwAPA\" (fatima) I LETTRES AU SOLEIL I L\u2019écolG public|U6 n\u2019imitG pas Ig privé J ai lu la lettre de monsieur Jean-Marie Chamberland, parue dans IF SOI EU du 30 septembre dernier, sous le titre.La belle initiative, concernant la demonstration publique des jeunes filles des ecoles privées en faveur de la paix J'avais egalement regarde le reportage de cet evenement a la television, le 18 septembre dernier, et, d\u2019entree de jeu, je souscris a mon tour a l'idee qu'il s'agissait effectivement d'\"une belle initiative\" Bravo donc aux organisateurs et aux organisatrices de meme qu'aux eleves! Je me suis par ailleurs pose la question a savoir comment il se faisait que ces colleges prives n'aient pas attendu pour se joindre au reste de la province alors que le 24 octobre prochain a ete declare \"Journée nationale de la paix en milieu scolaire\" De plus, une coalition des principaux intervenants du monde de l\u2019éducation (ministère, parents, CEQ, etc.) a ete mise sur pied au printemps dernier (mai '86) pour preparer le materiel requis - dont un cahier pedagogique a mettre a la disposition des enseignantes et des enseignants pour l\u2019organisation de la semaine du 20 au 24 octobre; ces colleges prives igno-raient-ils tout cela?Pourquoi avoir agi avant le reste de la province?Il n'en fallait pas plus pour que monsieur Chamberland demande dans sa lettre- \"Et les gars, eux, c'est pour quand?Et les colleges publics?\" Monsieur Chamberland croit-il que les institutions privées innovent et que le secteur public les imitera, les copiera, le 24 octobre prochain?Si monsieur Chamberland s'est retrouve victime d'une telle méprisé, il n'est peut-etre pas le seul.En tout état de cause, je me permets de dire que déjà dans la province, une très grande partie des enseignantes et des enseignants s'étalent prepares a vivre avec leurs eleves cette semaine spéciale et plus particulièrement cette journée du 24 octobre Espérons que les autorités scolaires qui ignoreront cette semaine nationale seront minorité.Il faudrait être ignare ou borne comme administrateur scolaire La FrancG à l\u2019hourG du papa Aller en France, par les temps qui courent, pour le Souverain Pontife, OUI, c\u2019est presque un acte de bravoure Parlons-en aller se \"mettre la tête la\" surtout pour une cause perdue.D'abord, l'Eglise a tou jours ete depassee par les evene ments C'est presque hilarant voire meme choquant, de consta ter des agissements des siècles anterieurs Il n y a qu'a penser a ce pauvre Copernic, oblige d'attendre l'agonie pour etre sur de ne pas se faire décapiter pour dévoiler ses écrits sur le mouvement des planètes Plus récemment, le Vatican, ayant eu des liens financiers douteux avec le regime de Mussolini (chose inacceptable).Aujourd'hui, voila que ce successeur crie pour empêcher la liberation des moeurs (l'avortement qui est discutable, je l'avoue, et surtout pour la science: bebe in vitro, biotechnologie, etc.) Cet homme, sans aucun doute respec- table et bourre de bonne volonté, voudrait en somme empecher la terre de tourner.Il est evident que tout ça c'est du serieux, mais qu'il ne perde pas les pedales; on doit vivre dans ce contexte comme on est obhge de vivre maintenant a l'ere atomique Parallèlement a ses convictions, il peut se sentir en sécurité quand on sait que les autorités françaises, a ma grande stupefaction, prennent en consideration les trop célébrés phrases ambiguës et toutes a l'envers, predictions aussi vagues que possible et qu'on pourrait interpréter carrément à notre façon.Vous avez devine: j'ai nomme Nostradamus.M'égarant un peu et sans être trop mesquui, c'est bien la France qui a fait avorter l'attaque contre la Libye en interdisant l'accès de son terntome aerien des avions U.S On sait, par consequent, que le danger d'être repere était seneusement accru.De toute façon, c\u2019etait son droit.La France voulait ceriauie-ment s\u2019immuniser par le fait même contre Kadhafi et le terrorisme.HelasI le problème se complique On prend tous les moyens pour faire libérer un dénommé Abdallah qui a probablement déjà eu de sombres contacts avec la.bête nommee ci-haut.Toujours est-il qu'a mon avis, la Franco paye sûrement pour son manque de fermete du prmtemps dernier.La police nous dit que le ver est dans la pomme mais on s'est aperçu qu il y avait certains vers qui en sont sortis assez nte pour se rendre au Liban.Mais ne dramatisons pas.De l'affaire Dreyfus à l'assassuiat de Mesrine, les autorités françaises ont acquis un bagage d'astuces et de ruses à savoir: évacuer les rues pour faire passer un pape qui salue chaleureusement l'incroyable mobilisation policiere azimuts 9 Daniel Lapointe La Malbaie tous pour oser garder sa clientele scolaire a l'écart d'un tel evenement, résultat de tant d\u2019energies convergentes En plus, il m'importe d\u2019ajouter que les fiches contenues dans le cahier pedagogique prevu pour l'evenement s'adressent tant aux eleves (garçons et filles) du préscolaire, du primaire, du secondaire general qu\u2019au secondaire professionnel, donc auprès d\u2019eleves de tous les milieux sociaux! La lettre de monsieur Chamberland a egalement le mente de poser la question suivante.\"Et les syndicats et les mouvements de femmes peuvent-ils marcher pour autre chose que des problèmes personnels'\u2019\" En guise de réponse, je me contenterai du commentaire de monsieur Louis O\u2019Neil recueilli dans LE SOI.EII du 2 octobre, en page A-il, ou il exprime l'idec que la eSN et la CEQ font un bon travail (au sujet de la paix), en tout cas un bien meilleur travail que toutes les chambres de commerce réunies\u201d.Eduquer a la paix n'a jamais ete synonyme d'incitation a la resignation.Et la resignation, c'est en quelque .sorte l'antithese de la paix, de la justice Voila, entre autres, pourquoi les syndicats de I enseignement se préoccupent des questions de paix tout en s'objectant a la deterioration d'un service public extrêmement precieux: l'éducation de nos jeunes Je tiens à remercier monsieur Chamberland pour ses questions; je me permets egalement d\u2019inviter les ecoles privées a se joindre aux activités du 24 octobre prévues pour tout le reseau scolaire.Il est encore temps \u2022 Réal Allard Charfasbourg-ouest an proi deb Quebec.Le Soleil, mercredi 22 octobre 1986 re 1986 ieille peu Dé- liait yeux ulis- MOlVTKIîAl B-5 La décision de Trudeau a coûté cher aux libéraux * Brisant des liens historiques, dans un mouvement de virevolte étonnant par sa quasi-unanimite, le 4 septembre 1984, les Québécois tournaient le dos au Parti liberal du Canada et votaient en masse pour le Parti conservateur de Brian Mulroney.Pourquoi?Richard OAICNAULT Déficience mentale IXKSSllüUS Serge Joyal, le président de la commission politique du Parti liberal du Canada, n'hesile pas à repondre: la decision de Pierre Trudeau de faire une nouvelle constitution canadienne en y enchâssant une charte des droits et libertés, maigre l'opposition farouche du Quebec, a coûte très cher.Si Serge Joyal demeure fier d'avoir joue un rôle de premier plan dans les grandes manoeuvres de la redaction de la nouvelle constitution, il n\u2019en demeure pas moins extrêmement conscient que la decision de Trudeau de foncer, sans égards aux conséquences politiques, a ete désastreuse pour les liberaux fédéraux.Au cours d'une entrevue exclusive avec le journal LE SOLEIL, M.Joyai a décrit l'operation constitutionnelle comme étant \"la recherche d'une plus grande identité canadienne.\" On a paye politiquement pour ça.Wilfrid Laurier a payé en 1911 pour avoir essaye de faire une marine canadienne qui participerait à la defense de l'Europe.On a paye pour avoir donné au Canada un drapeau bien à lui.\"Et puis on a payé pour la constitution, quand Trudeau a dit: je me mets la tête sur le billot.'Ce sont 54 têtes liberales qui ont roule (le 4 septembre, 1984) sur le billot, et parmi celles-là il y avait la mienne qui a aussi tombé.\" El Serge Joyal d'ajouter: \"Moi je ne me suis jamais retire de la lutte, i'di ete candidat, je suis reste là, au bout du fort, jusqu'à la fin.\" C était une allusion, non sans un arriere-goùt d'amertume, aux gros canons liberaux (Trudeau, Marc La-londe, Monique Begin, etc.) qui s étaient retires de la lutte a la veille de la dévastatrice dégringolade liberale.Si le Parti liberal du Canada doit, des le congrès national de novembre, faire un serieux effort pour trouver un terrain d'entente entre les provinces anglophones et le Québec, sur la constitution, il doit en même temps reconquérir l'appui de l'électorat québécois.Les recents .sondages indiquent une belle remontee liberale au Quebec mais, dit M.Joyal, il faudra plus qu un programme politique superficiel pour remporter la prochaine election.vieillissement et chômage Saviez-vous qu\u2019au train où vont les choses 50 pour 100 des Üts d'hôpitaux seront occupés par des personnes àgees d'ici 10 ans?Serge Joyal est convaincu que le boom\" des cheveux blancs est à la veille de poser d'énormes problèmes au Canada et plus particulièrement au Quebec où, dès l'an 2000, 12 pour 100 de la population aura atteint l'âge de 65 ans.C'est tout \"le tissu social\" qui va changer si Ton songe au taux très bas de natabté.On ne pourra régler la situation en \"institutionnalisant\" les vieux, en augmentant les liensions de vieillesse.Déjà, aujourd'hui, les personnes qui atteignent 65 ans ont six chances sur 10 de vivre jusqu'à 90 ans! Le dramatique déséquilibre démographique qui s'annonce laisse prévoir que des programmes d'immigration seront nécessaires, surtout au Québec, et que le recyclage des 50 à 60 ans sera indispensable.La retraite à 65 ans deviendra \"complètement illusoire\".Colloque sur le vieillissement en 87 Pour voir clair dans ce sombre avenir, sans précédent dans l\u2019histoire de l\u2019humanité, M.Joyal a réuni une trentaine d'experts.Le président du groupe est M.Gaspard Massue, pendant 28 ans directeur de l\u2019hôpital Sainte-Justine, ex-président de l'Association des hôpitaux, lui-mème âgé de 75 ans.Le Parti libéral du Canada tiendra des colloques à Québec et à Montréal sur tous les aspects des problèmes du vieillissement \"dès le debut de 1987\".Le programme liberal, lors de la prochaine election federale, doit presenter les meilleures solutions fwssibles car a quelques années de Tan 2000 ce vieillissement et le chômage seront les plus brûlants.# On ne dit plus qu\u2019ils sont fous ?Au cours des 20 dernières ^_ ?Au cours des 20 dernières années, le Quebec a fait un bon bout de chemin pour l'intégration des personnes déficientes intellectuelles.Le langage est diffèrent.On ne parle plus de debiles ou de fous.L'institution n'est plus la seule solution.On a développé des services; foyer de groupe, education adaptée, centre de travail adapte, intégration scolaire, appartement protege et autres.Mais qu\u2019en longtemps sous-tendu les attitudes de notre ^tetéa I égard des déficients mentaux.Damien Gagnon est allé y v^de C ¦ faire évo/uer le langage que les mentalités, ont pu constater'^l^di^e^s cience intellectuelle.On l\u2019associe à\tdroits, ne veut surtout pas jeter la pierre à quiconque.la violence.On croit encore que les déficients intellectuels sont incapables de prendre des responsabilités, qu'ils sont improductifs.On ne dit plus qu\u2019ils sont fous mais qu'ils ne sont pas conscients.Pourtant, soutient M.Mercure la capacité d'apprendre est universelle.C'est la rapidité avec laquelle on apprend qui constitue la différence.La très grande majorité des personnes handicapées intellectuellement peuvent devenir autonomes si elles sont supportées L'Association pour déficients mentaux de la region de Quebec, qui s'occupe de promouvoir les capacités de la personne handicapée intellectueUe et de défendre leurs Le changement de mentalité a l'égard des personnes déficientes intellectuelles concerne aussi l'association.11 a fallu attendre 25 ans avcml de voir une piersonne handicapée intellectuellement accéder au conseil d'administration de l'association.On devra aussi changer le nom de l'association pour l'adapter au nouveau langage.Mme Truchon et M.Mercure ont tous deux un enfant, dans la vingtaine, handicape intellectuellement.Mme Truchon ne cache pas que ce fut pour elle un choc.Il n'est pas facile pour des parents d'accepter un enfant avec un han dicap.Il y a vingt ans, il n'existait pas de service d'aide.Il n'y avait que Tinslilulion.J'ai pleure de voir mon enfant prendre l'autobus pour l\u2019école Saint-Martin (une ecole spéciale), affirme Mme Truchon.J'ai souvent ete confrontée à des situations d'echec dans mes'demarches pour que mon enfant soit considéré comme les autres.Son fils, qui a 21 ans aujourd'hui, a participe récemment à un stage en milieu de travail.\"J'envisage qu'il puisse vivre un jour en appartement supervi.se\" Mon fils est la personne la plus mtegree dans notre quartier souligne M.Mercure.Il est heureux.mais je sais qu'il ne pourra jamais devenu complètement autonome Il aura toujours besoin de protection.Peut-être, qu'un jour, il pourra vivre en foyer de groupe ou en appartement supervise.Une vie normale Mme Marie Lemieux ne veut a aucun prix imposer des limites a son fils Gabriel âge de deux ans et demi Atteint de trisomie 21 (mon golismel Gabriel frequente la garderie régulière depuis un mois II va aussi bien que les autres, affirme sa mère.Bien que la société soit plus ouverte face aux defients intellectuels, Mme Lemieux est bien consciente que rien n'est acquis.Elle est déjà très active au niveau de 1 Association.Elle fait partie de Parents-soutiens et du groupe de parents pour l'intégration scolaire Elle affirme:\" je ne vois pas mon enfant dans une classe spéciale.Ce serait pour moi Ta-neantissement de tous les efforts consentis pour que mon enfant vive normalement.\" Au cours de la dernière annee, une trentaine de familles se sont reunies régulièrement afin de s'entraider et de supporter 30 d'entre elles dans des demarches visant Tintegration scolaire.II y a 25 ans, lorsque l'Association pour deficients mentaux de la region de Quebec fut mise sur pied, la société n\u2019offrait aucun service aux personnes handicapées intellectuelles, souligne Mme Tni-chon.Ce sont les parents fondateurs de l'A.ssociation qui ont du travailler avec acharnement afin d'organiser eux-mêmes des services tant au niveau scolaire, que du travail et des loisirs.L'Association regroupe aujourd'hui 450 membres et une centaine de bénévoles, .soit des personnes handicapées, des parents, des professionnels et des amis qui collaborent à favoriser Tinlegration .sociale des personnes handicapées intellectuellement Pour marquer cet anniversaire, un souper-lheâtre se tiendra le 1er novembre dans un hôtel de Quebec.La pièce qu'on y présentera traitera de la presence active de la personne vivant avec un handicap intellectuel dans la communauté et ses enjeux.Le goût et la capacité d\u2019apprendre ?Les personnes handicapées intellectuellement sont capables de fonctionner, de faire des choses mais d'une façon plus lente que les personnes \"dites normales\".A 25 ans, Mme Catherine Fortier découvre le plaisir de lire Elle prend goût aux etudes.Elle envisage donc de retourner à l'école après trois ans de travail dans un atelier protege.Elle veut s'inscrire à des cours de jour étant donne qu'elle éprouve des difficultés de concentration à mesure que la journée avance.Agé de 26 ans, M.Jean-François I.afrance est lui aussi atteint d'une déficience intellectuelle, mais rien n\u2019est apparent.Il a vécu son enfance et son adolescence en institution, puis chez ses parents.Au jourd\u2019hui, il vit en appariement et il travaiUe aux Ateliers Cadiq de Mme Catherine Fortier aimerait bien travailler dans un restaurant ou dans un hôtel.Quebec (des ateliers proteges pour personnes handicapées) Je serais totalement heureux si je pouvais dénicher un emploi affirme M, I.afrance.\"Si on m'essayait, on verrait que j'ai des qualités de travail.Je suis capable de gagner ma vie.Je ne demande pas un salaire de $20.l'heure\".Mme Fortier a des difficultés de langage.Mais, elle fait tellement d'efforts qu\u2019elle réussit à se faire comprendre.D'ailleurs, ces difficultés ne Tont pas empêcher d'être la première personne handicapée intellectuellement à faire partie du conseil d\u2019administration de l'Association pour déficients mentaux de la région de Quebec Elle parle avec simplicité de ses rêves, de ses ambitions.Elle ne se sent pas rejelee de la société.\"Ceux qui m'entourent, réalisent de plus en plus que je suis capable de faire des choses\" Une vie active M, Lafrance, lui, parle avec aisance.Il s'intéresse à beaucoup de sujets.Il aime lire.Il se définit comme un actif.Il fait partie du mouvement Personne d'abord formé majoritairement de personnes qui ont une déficience intellectuelle.Il est aussi membre d'un comité conseil auprès de TAssocia tion des deficients mentaux de la région de Quebec.\"Je n'ai jamais accepte de vi\\Te en mstitution.On me disait que c'était pour mon bien.Mais moi je ne comprenais pas que Ton doute de mes capacités\" Au sortir de l'institution, il est retourne chez sa mère.Son désir de liberté et d'auto nomie Ta amene, il y a trois ans, a prendre un appartement.La première fois, dil-il, ça n\u2019a pas marché.Je n'étais pas prépare a tenir maison.Je ne savais pas faire la cuisine.Il a bénéficié d'un programme d'apprentissage de l\u2019autonomie à domicile.Mme Fortier, t^i vil avec ses parents, se considère heureuse.Elle ambitionne de travailler dans un restaurant ou bien dans un hôtel.Pour l'instant, elle ne voudrait pas quitter ses parents pour aller vivTe en appartement.\" Je ne me sens vraiment pas prête à tenter celte experience.Je ne crois pas que je serais plus heu reuse.Je suis en sécurité avec mes parents.Si un jour je prends une telle decision, je voudrais qu'elle soit bien refiechie.II ne faudrait surtout pas que je la regrette\".Une job M.Lafrance soutient qiTiI manque une chose à son bonheur.Une job.II reçoit l'aide sociale et un léger supplement de $87.20 par mois pour le travail qu'il effectue en atelier protégé Il souhaiterait plus de comprehension des employeurs.\" On va le donner ta chance sur le marche du travail si tu as de Tex-perience ou encore si tu apportes une subvention avec toi.\" A cause de crises d'épilepsie, il ne pourra jamais conduire une voiture ce qui limite ses chances de se trouver un emploi.\" Si j'étais au pouvoir je ne promettrais pas des emplois, je les créerais\".^\tJean-Franço,TîJûln^a do^icfle\tProgramme d'apprentissage d'autonomie a B-6 L\u2019ACTUAUTÉ LOCALE I Groupe mère-contact, un organisme d\u2019entraide unique sur ia Rive-Sud ?SAINT.ROMIIAin .r.r«.r.o\t_ - .?SAINT.ROMUALD \u2022 Croupe mere-contact, un organisme benevole qui vient tout juste d'a- par Gilles PÉPIN voir un an, sur la rive sud de Quebec, est déjà venu en aide a 15 jeunes mamans.Il a de beaux projets, mais il sent aussi le besoin ses ressources d'accroître humaines.C'est un reseau d'entraide unique sur la Rjve-Sud.Il couvre tout le territoire des MRC Desjardins et des Chutes-de-la-Chaudiere Le service a été bien structure grâce a une subvention qui a ete octroyee dans le cadre du program- me Canada au travail II peut être maintenu par le bénévolat ainsi que par une contribution du Conseil de la santé et des services sociaux, qui permet de defrayer le service téléphonique, des deplacements et la formation du personnel Le groupe peut aussi compter sur la collaboration d'autres orga- nismes, comme les services d'entraide, les CLSC et le Conseil des services sociaux.Le marrainage Le Groupe mere-contact a plus justement établi un service de marrainage qui a répondu, jusqu'à maintenant, aux difficultés de femmes qui, apres l'accouchement.« awuui, La Légion royale canadienne continue d'être très active sur ia rive sud de Québec et compte a nouveau sur la générosité de la population pour maintenir ses services aux anciens combattants.La campagne du coquelicot, inaugurée par le president Lionel Langlois et le maire Vincent-F.Chagnon, se poursuivra jusqu'au dimanche 9 novembre, date prevue pour la cérémonie annuelle au cenotaphe placé a côte de l'hôtel de ville de Levis.Déjeuners de la Chambre de commerce SAINTE-FOY - La chambre de commerce de Sainte-Foy vient de decider de remplacer son colloque annuel par des petits dejeuners axes sur la formation.Selon le nouveau president de l'organisme, M.Jean Carrier, la nouvelle formule vise a rencontrer les besoins des du-igeants de petites et moyennes entreprises.Par exemple, le premier dejeuner portera sur la façon de s'exprimer en public.Un autre portera sur l'embauche de personnel.Par ailleurs, la Chambre de commerce de Sainte-Foy poursuivra, cette année, ses lunches-rencontres.Le pro-cham, qui aura lieu le 29 octobre, permettra a la mairesse Andree Boucher et aux deputes Suzanne Duplessis et Rejean Doyon de donner leur point de vue sur le développement économique de Sainte-Foy Politique et environnement LEVIS - La Fondation Echo-Lo-gie, un organisme de sensibilisation et d'éducation en ce qui concerne la qualité de l'environnement, a sollicité un engagement formel des candidats qui briguent actuellement les suffrages à la mairie de Lauzon et de Saint-Romuald.Les programmes électoraux comportent rarement d'engagement ou des prises de position en matière d'environnement, déplore le président Jean-Paul Doyon.La fondation souhaite notamment que les candidats fassent connaitre publiquement leur point de vue sur l'éven-tualite de l'implantation d'un ramassage sélectif des déchets.Qn se souvient justement que, le mois dernier, la Regie intermunicipale de gestion des dechets de la RiveSud a refuse, pour le moment, de mettre plus de ressources dans la recuperation.^ .I Solidarité 7^ THERMO SR - SRI- LR BLIZZARD SG \u201cSUPER-GEANT (200 cm seulement) crfl 15 paires BLIZZARD QUATTRO i U jBLIZZAjÇD TRIMATIC 3 couleurs / BLIZZARD / DUO 5000 FLEXON COMP FLEXON COMP LADY RX-760 DUAL DENSITY J FLEXON COMP FOAM RXHOT HOMME-FEMME SKIS BLIZZAjÇD FIXATIONS SALOMON 447 SKIS FIXATIONS SALOMON 347 SKIS BLIZZARD FIXATIONS SALOMON 647 UCS 4000 UCS 3000 VALLEE-JONCTION - Une marche de la pau organisée par un groupe de Jeunes de Vallee-Jonction, en Beauce, se déroulera dans les rues de localité, le samedi 25 octobre, avec départ a la salle de l'OTJ a compter de 14h On attend plus de 200 personnes de tout age pour ce geste de solidarité et de cooperation pour la paix dans le monde Les jeunes pour la paix SAINT-GEORGES - L'equipe d'animateurs-animatrices de pastorale de la Commission scolaire régionale de la Chaudière informe la population que le samedi 1er novembre il y aura un rassemblement des jeunes pour la paix.Cette activité s'inscrit dans le cadre de l'Annce Internationale de la Paix, et aura lieu a l'école Notre-Dame de la Trinité, a Saint-Georges Ouest, en Beauce.Au niveau des activités prevues lors de cette joumee, il y aura une marche de la paix dans les rues de la ville de Saint-Georges Ouest et un spectacle musical donne par un groupe de jeunes de Quebec.FAME Contrat ISRDRTR LÀ OÙ LE SERVICE ET LA QUALITÉ SONT GARANTIS 915, boul.Pierre-Bertrand 687-5392 SAINT-VICTOR - L'entreprise H -P.Gilbert &¦ Fils Inc., de Saint-Victor, en Beauce, vient de recevoir un contrat au montant de $71,962 pour le compte de Transport Canada.L'annonce de cette soumission obtenue par cette entreprise beauceronne spéciali.sée dans laconfcction de pantalons a etc faite par le député do Beauce aux Communes, M Gilles Bemier \u2022 1986 U ca* Quebec, Le Soleil, mercredi 22 octobre 1986 Pour inaugurer ses nouveaux locaux \u201cPortes ouvertes\u201d au ?SAINT-ROMIIAI n - I._ IL\u2019ACTUALITÉ LOCAUE B-7 ?SAINT-ROMUALD \u2022 L'cquipe du CLSC (centre local de services communautaires), oeuvrant depuis déjà un an sur le territoire de MRC des Chutes-de-la-Chau-dière, inaugurera ses nouveaux locaux, établis au 99, rue Principale, a Saint-Romuald, en y accueillant la population dans un esprit d'information et d'écoute.par Gilles PEPIN L'evenement \"portes ouvertes' aura lieu, dimanche, entre 14h et I6h30 Les quelque 55 personnes travaillant au CLSC ainsi que les membres du conseil d'administration seront sur place pour familiariser les visiteurs avec l'activité et les preoccupations de l'organisme.^I^sicurs groupes bénéficient déjà de la collaboration du CLSC, comme les maisons de jeunes, les services d entraide.Ils auront des représentants pour l'occasion, ce qui leur permettra de mettre leur role en evidence et surtout de témoigner de l'apport du CLSC dans le développement de la communauté.Couleurs du milieu \"Le CLSC doit ressembler au milieu qu'il dessert.Venez nous aider a y mettre votre couleur personnelle, celle de votre famille, des groupes communautaires et de votre municipalité.Telle est l'essence du message que vient de livrer la directrice Céline Morm a I mtention des 55,000 citoyens des neuf localités du territoire des Chutes-de-la-Chaudiere, une zone qui s'étend de Samt-Romuaid a Saint-Nicolas et a Saint-Lambert Kn plus d'expliquer les services du CLSC encore tout jeune, on veut des suggestions pour que ces services repondent encore plus aux besoins du milieu.Premier bilan La direction du CLSC Chutes-de-la-Chaudière trace déjà un bilan po- sitif d'une activité qui a rejoint un grand nombre de bénéficiaires, maigre que cette premiere année (creation le 9 octobre 1985) fut plutôt marquee par une mise en place graduelle de la structure et du personnel.Sur le plan social, ce CLSC a eu a repondre a 623 demandes venant de groupes, individus et familles.Ce qui s'est traduit par 199 mterven-tions d'aide a domicile, 65 services a des adultes et personnes agees, 281 consultations d'ordre familial, personnel et conjugal.Trois-cent-soixante-dix-neuf autres demandes ont ete reçues pour fins d'information et de reference.Au chapitre de la santé, 451 personnes ont pu profiter de soins a domicile.Des rencontres prénatales ont rejoint 277 femmes, 531 visites ont été faites après accouchement, 613 demandes d'information téléphonique sur les soins de santé ont été satisfaites et 1,260 enfants PHOTO CLSC de St-Romuald aux cluuques\"de*puer?cullujr\"^^* lns^****'**rf*^ en hygiene dentaire écoles.Il precise aussi que 185 en Le bdan du ri «tr\t.\ta ^ verifications de la vue treprises ont accepte d'établir des C fait aussi état et de 1 ouïe effectuées dans les programmes de santé au travail \u2022 D1NVENTAI Canon Image 135mm.H2.B TeleobjecJ.f compact a optique traitée multi* couches et ouverture rapide a F/?6 Super pour le portrait, les cliches sur le vif et en voyage' Canon T-SO Appareil 35mm a exposition ' automatique entièrement programmée, chargement et avance cJu film motorises et obj 50mm F/i 8 Rabais ^30 Achètes l'appareil, l'obiectif et le téléobjectif povr sewiementi 299\u201d iSs' .J, w*« ^3 \\ Service d\u2019experts en réparation de bijoux! maintenant chez Distribution aux Consommateurs* Nos experts de chez Distribution aux Consommateurs feront maintenant vos réparations de montres et bijoux de tous genres.Centre d\u2019inspection des bijoux * Nous ferons le nettoyage de vos bijoux, sans frais.sP »U .10pv\u201c è\\ie Canon^p'^ I Canoit T-70 Appareil 35mm entièrement automatique avec système d exposition mulli-programmee Chargement, avance et remhohmaae du l'Im dulomai.ques deOrayage manuel possible eb|.SOmm.H\\.t.339\u201d Rabai$i *6 Film Astral à'\"\t^ haute définition pour photos couleur AVEC DÉVELOPPEMENT COMPRIS! i ¦ I [I \u2022 Nos experts feront sur place, la vérification de vos montres et bijoux Du 23 au 25 octobre Place l.auricr 2700, boulevard Laurier Ste-P'oy (Québec) Venez profiter de cette ofTrc spéciale d introduction, dans tous nos magasins.\u2022 Soudure de chaînes à 1,99$ Reparation de montres à 20\"/o de rabais.\u2022 Nettoyage de bijoux, sans frais offre en sii;urur du 2 3 psiobre au 25 mtobti leudi et Vendredi 17 h a 21 h ''Jmidt\tlObalhb 135-36 poses 2/>11^98 -lioutùfiws- IMAGE EN PRIME i Convertisseur 2x Val.44\u201d Zoom Image 70-300mm.Zoom leleobieclil compact a longue portée pour de gros-plans saisissants' Mise au point macro et verre opligue traite mulli-couches II vous rapproche lusqu a 6x du suiet' 169^^ linage MBZ 1500 j Fiawi \u2022leci^oniQue recupp^atPu' I (îpnprgie calcutdieur avec tpte ^fieniaWe zoom Panneau \u201c1 comoiet au crystal Ifguidf'' Jy Biionteries chez- I hstnixitsxi .uj\\ ( ixwviiiuiieTir-^\" 119\u201d YASHtCA \u20226*1 1*»' Yoshica T«2 Apoarei» 35mm automatique de qualité avec mise au pent et exposition automatiques flash électronique incorpore, avance et rembobinage du fiJm entièrement motorses T Image ZFD 80 flash eiectroniQuP entièrement specialise récupérateur denerqte calculateur avec leu* orientable i il h i # £' 4 ^ ; I 4 199\u201d \u20ac«H SolEt MINOLTA S.[Rabais Aao Minolta Tàlker Appareil 35mm autofocus avec ftash avance et rembobinage du film motorises plus synthétiseur de VOIX humaine 159\u201d Rabais image TEC 1000 Trépied à pattes tubularres et fête pro ITT » #¦.; Rabais no.Image TEC 3000 Trépied à grandes pattes tubulaires et tète pro 177 \"4 îM'i it h\" f ê ¦ Bi MOTRl CINTRI AUDIO MINOLTA Dos dafaur au Quartz! i Minolta Freedom I Date Appareil 35mm compact avec mise au point pre-regiee exposition programmée flash incorpore chargement, avance et rembobinage du t'im automatiques 129\u201d 68 5455 RadKj-câssette aM'Fm stéréo avec éqahsaleur Sur 3 frequences contrpie des bosses et sysieme de 4 haut parleurs [SANVO aéJIMDI 54 PHOTOS COUL8UR OR ATUITI Soiiye MW 310 f^adio AM/f M stéréo a double c asset tes avec système d enregistrement ultra rapHje synchrontj® eqahsatpu' a 3 trequénees 149\u201d T, > r.'S Rabais 50% 5 cassetifis BASF LHX-1 90 min dans un étui de luxe JV «9 Film ««c dévmeppMwnt com|Kt« non «HgWii».CMM o«i» ntpMtfln combiné* mk tout* auti* oWi* d* nb«t.Qstrol Votre Image de Prestige Même durant l«s rénovations, tous les magasins et boutiques de Place des Quatre-Bourgeols sont fin prêts pour l'automne dans une véritable explosion de nouveautésI Et vous connaissez sa réputation dans ce domaine.\u2022 Il faut souffrir pour être belle», et c'est ce que Place des Quatre Bourgeois vit actuellement.Place des Quatre-Bourgeols c'est la réunion de l'exclusivité et du différent à prix compétitifs Qstro c ) DÉVELOPPEIMENT COULEUR SUR PLACE PHOTO Place Laurier 653 6089 PHOTO Place Fleur de Lys 529-2541 PHOTO Galeries Chagnon 833-0848 PHOTO Place Québec 529-8238 PHOTO Galeries de la Capitale 627-5857 ruant au choix au StXTIONNEMïNT, A'cACCESSIBOnt Ftü5 DI 60 MAGASINS ET BOUTIQUES ciuabre \u2022 bourgeois «mgl» Chmiun (hiotr* KoutgMti M boulmnq Duplvisis _ IL*ACTUAUTC LOCALE_______ Fusion entre Scott-Jonction Quebec, Le Soleil, mercredi 22 octobre 1986 et Taschereau-Fortier Une étude a été présentée aux citoyens ?SCOTT*JONCTION \u2022 Un even- la demande des deux conseils mu- de faire laser hien /Im uel reeroupement entre les muni- nirina .\u2014 a *>\u2018en \u2018\u2022m gens.indinn* 2.cm ctt .r.J .\t.?SCOTT-JONCTION \u2022 Un even tuel re^upement entre les muni cipalites de Scott-Jonction et de Taschereau-Fortier, dans Beauce- pêf PêuhHenn DROUIN Nord, a fait l'objet d'une etude réalisée par un fonctionnaire du ministère des Affaires municipales, a la demande des deux conseils municipaux, en mai dernier.L'etude realisee par M.Luc Dumont a ete presentee aux contribuables de ces deux municipalités, lors d'une assemblée d'uiformation convoquée par la municipalité de Scott-Jonction et tout porte à croire que ce projet de fusion n'a pas fini de faire jaser bien des gens.D'ailleurs, le conseil municipal de Taschereau-Fortier s'est déjà prononcé majoritairement contre ce projet de fusion, quoique le maire, M.Bertrand Lord, préféré attendre les reactions de ses contribuables avant de se prononcer.Joint par telephone, M.Lord a Centraide QUEBEC l'\u2022 Chaque année, quelque 185 personnes connaissant des problèmes d'alcoolisme ou de toxicomanie participent a des stages offerts par la Maison L\u2019Espérance.C'est un des 109 onanismes s^b-r'^fnnSp?^\tP© la Campagne de sollicitation de Centraide pour vous a Nvrtrsrrssage\t'¦¦Espé.anc.de continuer Lauréat Héroux, président (sortant) Maison L'Espérance 658-2362 DONNEZ UNE FOB.POUR TOUS I EN MAGASIN U (incluant notre dernière collection mode).Lainages, challis, crêpe, importations, tissus à meuble et notre très belle collection de dentélles à rideaux importées.Sauf doublure, entoilage, accessoires de couture.ACHAT BONI: 1/ PRIX SUR LES PATRONS VOGUE, BUTTERICK, SIMPLICITY (limite de 2 par client) DIAL TEXTILE indique au SOLEIL: \"Advenant cju un ccrtAin noinbre d6 citoyens de notre municipalité soit favorable a im tel regroupement, ils n'auront qu'à nous en faire part et un référendum aura lieu, si necessaire.\" Quant au maire de Scott-Jonction, M.Gilles Langevin, il voit ce projet de fusion d'un bon oeil, allant même jusqu à affirmer que la population est d\u2019accord, étant donne que le système de taxation par secteur permet de repartir les coûts des services aux seuls utilisateurs.L'etude Le document realise par M.Luc Dumont dresse le portrait fiscal et financier des deux municipalités de Scott-Jonction et de Taschereau-Fortier, tout en démontrant les projections situant le taux de l'impôt foncier advenant que le projet de fusion se realise.Selon M Dumont, un regroupement des deux municipalités entraînerait une legere augmentation de 1,7 cent le $100 d'évaluation pour les contribuables de Taschereau-Fortier, ce qui équivaudrait a une augmentation de $8.65 annuellement pour une propriété evaluee a $50,000.Pour le contribuable de Scott-Jonction, cela représenterait une baisse d\u2019impôt foncier d'environ $0.30 le $100 d'évaluation imposable.D'apres cette etude, les avantages d'une fusion sont: les economies administratives resultant de la disparition d'un conseil municipal, l'octroi d'une subvention à la fusion, l'uniformisation des rôles d'évaluation, des règlements et des services, puis d'une baisse de taxes pour les contribuables de Scott-Jonction.Par contre, une hausse de taxes pour les contribuables de Taschereau-Fortier, un surplus temporaire de travail pour les secretaires municipaux et des frais de fusion constituent les principaux inconvénients d'un regroupement, fait mention le document prepare par M Dumont.8 Lorettevilie: circulation détournée sur ie boulevard Johnny-Parent ?Le conseil municipal de Loret-teville a voté un règlement décrétant la fermeture temporaire du terre-plein du boulevard Johnny-Parent, à la hauteur de la rue Saint-Maurice.Seul le conseiller du quartier où est située cette rue, M.Jean-Jacques Rousseau, a voté contre la résolution.vard Jonhnny-Parenl.Les automobilistes devront alors emprunter le boulevard l'Ormiere ou la rue Fre- nette pour circuler.A la mi-novembre, la situation sera reevaluee par le conseil municipal.* Rappelons que plusieurs citoyens de la rue Saint-Maurice demandaient, depuis août 1985, une solution aux problèmes de circulation dans le secteur.Entente de principe à la caisse populaire de l\u2019Ancienne-Lorette Ainsi donc, a compter du 30 octobre 1986, et cela pour une période d'un mois et demi, des balises seront installées pour fermer l'accès à la rue Saint-Maurice via le boule- ?L'ANCIENNE-LORETTE - Les 51 membres du syndicat des travailleurs et travailleuses de la caisse populaire de l'Ancienne-Lorette se réunissent aujourd'hui en assemblée générale pour se prononcer sur une entente de principe portant sur le contenu d'une première conven- tion collective.Si jamais les syndiques ratifient l'entente de principe, il faudra cependant attendre la négociation d\u2019un protocole de retour au travail pour parler de la fin du conflit qui dure depuis le 13 juin 1986.VOUS POUVEZ TOUJOURS PRENDRE DE LA MARGARINE MAIS Petit Pot de Beurre, c\u2019est un authentique produit laitier.avec un bon goût tout à lui.Petit Pot de Beurre vous permet de cuisiner croissants, tartes, gâteaux, légumes, pâtes, etc.des « p\u2019tits péchés de bouffe »! À peine sorti du réfrigérateur Petit Pot de Beurre, setend teeeeeeeellement bien! Petit Pot de Beurre c\u2019est un beurre léger bien moins gras que la margarine ordinaire.Non recommandé p)our la friture 568, boul.Hamel QUÉBEC 529-1726 1177, Ile de l'Eglise SAINTE-FOY (Ixce a Canadian Tire) 658-4422 ¦i-L.Ltée 89, Saint-Joseph est jangle Saint-Ansatme) 529-2903 \u201dHIR OUVRIR \u2022mmmrnr HUfdNom UNE NOUVELLE GENERATION DE PRODUITS LAITIERS v NLfTRINOR c 1 986 Quebec.Le Soleil, mercredi 22 octobre 1986 ntd Fouilles archéologiques à Place d^^u^lle des la surface actueUe de la Dlace\" \u2022 Avant que des vestiges des années 1730, enfouis presque à fleur de terre soient détruits, le printemps prochain, par les travaux de reamenagement de la Place d'Youville, des recherches archéologiques seront entreprises au début de mois de novembre par la firme Harcart Itée, pour le compte de la Î.om4'\t''' la surface actueUe de la place Plus loin dans un document soumis au conseil municipal, M.Bonnette ajoute que le site eshd'au-tant plus important que les ouvra- ges avancés des fortifications ont été largement détruits par des constructions modernes, en particulier par le stationnement souterrain et que les autres parties du par Marcel COLLARD Selon le responsable de la division du Vieux-Québec et du patrimoine, M.Michel Bonnette, les etudes déjà effectuées ont permis d établir le \"haut potentiel archéologique de la place, notamment le secteur situé entre le Palais Montcalm et la rue Saint-Jean.Des vestiges importants du mur de contrescarpe des fortifications, construit en 1745, et de trois habitations construites entre 1730 et 1780 reposent à quelque 50 centimètres sous Les agricultrices se prononcer sur premier noyau du faubourg Saint-Jean ont egalement été détruites par des amenagements depuis 1870.Au début de novembre, on commencera par construire un abri au- dessus des lieux, afin de prévenir toute eventuabte d'un gel et les archéologues prendront six semaines pour effectuer une fouille systématique.Finance a 70 pour 100 par le ministère des Affaires culturelles, le coût de la recherche inclut le travel de cueillette, le traitement et l'interpretation des données \u2022 ?SAINT-GEORGES \u2022 En Beauce, les femmes engagées en agriculture ont jusqu'à la fin du présent mois pour se prononcer sur les moyens à prendre pour se regrouper et favoriser leur participation dans les organismes agricoles.par Paul-Heriri DROUIN C'est ce qu'a indiqué M.Roch Poulin, agent d'information à l'ÜPA de la Beauce, en spécifiant que les agricultrices de tout le territoire seront rejointes et que déjà les femmes de deux des 11 secteurs ont été rencontrées.Les personnes présentes ont été très positives face au projet.Selon M.Poulin, l'hypothese soumise aux agricultrices consiste à regrouper toute femme exerçant des activités reliées à l'agriculture soit par son travail dans l'entreprise, sa participation à la gestion, à la propriété.de la Beauce invitées à un éventuel regroupement On exclut toutefois celles oui ni> en\t_1 ¦ On exclut toutefois celles qui ne sont que salariées et les agricultrices ainsi reconnues décideront s il y a beu de former un syndicat professionnel affilié aux structures de l'UPA, a ajouté Roch Poulin.Même si plusieurs enquêtes ont démontré que les femmes engagées en agriculture investissent temps, énergie et argent sur presque toutes les fermes au Québec, ce qu on déplore au comité des femmes en agriculture, c'est que la majorité d'entre elles sont absentes des grands débats sur l'agriculture et de la decision de ses orientations.Avantages Le groupe de travail mandate sur ce projet soutient cpie cette option procurera aux agricultrices de la Beauce une forme de regroupe-ment permanent et formel correspondant à leur secteur d'activités et que cette structure leur apport e-ra egalement plus de poids dans l\u2019UPA qui représente l'ensemble du monde agricole.Dés que la tournée des secteurs sera complétée, a fait part M.Roch Poulin, les femmes en agriculture de la Beauce seront en mesure de decider de mettre sur pied leur regroupement regional lors d'une rencontre fixee au 12 novembre prochain, à la salle de Notre-Dame des Pins.8 SUR CHAUSSURES EN CUIR BAY CLUB m^.Oi Oi ¦T'/ B.F/ Du beau aiir italien exclusif à la Baie, en solde mainlenanK RABAIS DE 38% Escarpin \u2018Bay Club\"\"\u201d en cuir, à talon haut.Beau modèle classique en chevreau d'Italie.Noir verni ou noir dans tous les magasins.Bleu, framboise, turquoise et blanc hiver dans certains magasins.Pointures à 10.Prix après lancement $65,39.99 la paire Chêussures pour damos rayon ^ CHOIX 3099 ^ LAPAIRE Le solde se termine le 1er novembre.Hâtez-vous! RABAIS DE 27% Escarpin \u2018Bay Club\"'\" \u2019 en cuir 2 tons, à talon moyen.Empeigne en chevreau souple d Italie.Noir/noir verni, ou gris/noir verni dans tous les magasins.Vin/noir verni, turquoise/noir verni, ou taupe/noir verni dans certains magasins.Pointures 5 à 10 Prix après lancement $55,39.99 la paire C'esi MOINS CHER que vous pensiez à la Boîe 1^3\t\u2022 Québec et Somte-Foy lun ô mer, 9h30 o 17h30: jeu.et ven.9h30 o 21h, som,.9h a 17h \u2022Lo Capitole g Quebec 627-5922 \u2022 Place Laurier g Somte-Foy (imoil sud-ouest) 627-5959 la s aie B-10 Baie-Comeau: campagne pour enrayer les accidents * Trop d'accidents de la circulation ont ete enregistres a Baie-Comeau au cours des neuf premiers mois de Tannee et, pour tenter de les enrayer, la police de cette ville de la Cote-Nord a organise une campagne publicitaire qui a commence, hier.Quebec, Le Soleil, mercredi 22 octobre 1986 NOS PRODUITS, NOTRE FIERTÉ flERRECARDIN' POUR MONSIEUR Textes de Lucien LATULIPPE Le sergent Dominique Fortin, du service de prevention de ce corps policier, a precise au SOLEIL, hier, que 1,156 accidents s ciaient produits dans les limites de la ville pendant ce laps de temps.C'est une augmentation de 17 pour 100 sur l'an dernier, pour la même période.Heureusement, aucune perte de vie n'est deploree bien que 103 accidents aient cause des blessures à un nombre indéterminé de personnes.L\u2019an passe, Baie-Comeau avait enregistre neuf morts sur la route.Le theme de la campagne est: \"La solution aux accidents, c'est la prudence\".Des panneaux portant des slogans ont ete installes à differents endroits de la ville et des macarons seront aussi distribues à la population.La radio locale diffusera, de son cote, des messages enregistres par des joueurs du club de hockey Canadien.Selon le sergent Fortin, les quatre principales causes d'accidents de la cu-culation a Baie-Co-meau sont humaines.En premier lieu, c'est l'etat d'ebriete et ensuite, dans l'ordre, la marche arrière sur le terrain de parc de stationnement des centres commerciaux surtout, le non-respect des feux de circulation et des panneaux de signalisation et, en dernier lieu, suivre de trop près le véhiculé qui precede.# Moins de morts violentes dans l\u2019Est, en 1986 ?Les neuf premiers mois de l'annee ont été marqués, dans l'Est du Quebec, par la mort violente de 353 personnes, dont 228 ont péri dans des accidents de la circulation.Bien que ces chiffres soient encore eleves, c'est toutefois une diminution d'environ 30 pour lOO sur ceux de 1985, qui étaient de 487 avec 322 morts sur la route.Les suicides ne sont pas inclus dans cette compilation.Des 228 personnes qui ont pen sur la route, 159 sont mortes a la suite de collisions et d'embardees de véhiculés de quatre roues et plus, quadrimotos non incluses.34 étaient sur motos, 26 étaient piétons, sept sur vélos et deux sui motoneiges.Les 125 autres sont mortes de differentes façons: 38 par noyade et 28, a la suite d'accidents du travail.20 ont ete victimes de meurtres et 18 ont pen dans le feu.Neuf ont fait une chute et sept ont ete victimes d accidents d'avion Une est morte asphyxiée accidentellement.Une est disparue.Deux ont pen par coup de feu accidentel et la derniere, a la suite d'un homicide justifie.Le pire accident Le pire des accidents de la route a coûte la vie a quatre personnes.Il est survenu sur la route 132 a Capucins, en Gaspesie, le 11 mars, et il mettait en cause deux camions.Six accidents ont de plus coûte, chacun, la vie a trois personnes.Durant les neuf premiers mois de 1985, il y avait eu 60 noyés dont 20 en juillet, 32 meurtres, 21 morts dans le feu, 19 a la suite d'accidents de travail, 15 lors de tragedies aeriennes et 10 par asphyxie.En plus de faire 14 victimes au cours des neuf premiers mois de 1986, le feu a entraine des pertes materielles d'au moins $35,000,000, relativement a plus de $44,000,000 en 1985 Deux incendies ont entraîné des pertes materielles évaluées a $2,000,000.L'un a ravage l'école des Arts dramatiques a Québec, le 20 février, et l'autre, l'usine de papier de Chandler, le 4 septembre.il y a eu de plus huit incendies qui ont cause des pertes estimées a $1,000,000 et deux, des perles de $1,500,000 Ces incendies ont eu lieu un peu partout dans l'Est du Quebec \u2022 i.m fi' ¦M, n ¦à: fiSî fcv».K/.M Enquête sur un incendie ?Un chimiste de l'Institut de police scientifique de Montréal a participe a l'enquête pour établir la cause de l'incendie qui a causé des dommages d'environ $100,000, la semaine dernière, au garage Redmond, de Saint-Georges de Beauce.La SQ laisse entendre que le feu a éclaté dans le grenier ou était entreposé du papier de bureau (factures, contrat et autres).Il était 22h, jeudi, et trois employés qui étaient encore au travail, ont pu sortir les véhiculés gares a l'm-lérieur.Ainsi, seuls le bàtunent et du matériel ont-ils été endommages.# 129 Vestons sport pleins de style Ces vestons sport sont coupés selon les mêmes exigences et dans la même qualité de tissus que nos complets.En tweed ou en tissus de pure laine peignée à motifs chevrons, motifs discrets ou fantaisie.Modèles à devant droit ou croisé./ En gris moyen, fusain, bleu ou brun, pour la saison.Tailles 38 à 42 pour la plupart des statures.Les modèles à devant croisé sont disponibles dans certains magasins seulement.Ord.$195.Vêtements sport bien coupés, rayon 302 189 Elegants complets fantaisie en pure laine.Les complets \u2018Pierre Cardin\u2019, une coupe parfaite et des tissus de qualité venus des meilleures filatures du monde.Ces costumes sont ensuite confectionnés au Canada selon la tradition \u2018Cardin\u2019 ce qui vous assure une coupe impeccable dans des tissus performants.En vigueur jusqu'au 1 er novembre Pour cet automne: rayures fantaisie, motifs discrets, classiques ou tons unis.Modèles à devant droit ou croisé, pantalons à plis.Gris moyens, fusain, marine ou brun.Tailles 38 à 42 pour la plupart des statures.Ord.$295.Complets pour hommes, rayon 301 ma GAGNEZ UN VOYAGE POUR 4 Les bulletins de participation donnant les détails et réglements du concours sont disponibles dans tous les magasins la Baie, du l*\" au 25 octobre Le gagnant aura la chance de faire un voyage au Canada, en classe Affaires d\u2019Air Canada, lauréat du prix Service aux passagers pour 1985 ^1.AIR CANADA Pendant le mois d'octobre les meilleurs produits canadiens sont en vedette à la Baie.munit II re 1986 Québec.Le Soleil, mercredi 22 octobre 1986 '\u201c'Saie NOS PRODUITS, NOTRE FIERTÉ ACHATS BEAUMARK À LA BAIE RABAIS JUSQU'À »00 M \u2022 J .Ji, ¦ ¦\t.MtvW\u2022.« 1 DE _ ^ RABAIS Secheuse robuste \u2018Beaumark- -^ Choix de 5 cycles vous permettant un séchage efficace.Minuterie à signal sonore vous avertissant lorsque le séchage est termine Trois temperatures.N°64150.Ord.479 98 399 98 ch DE .\t^ RABAIS Laveuse robuste \u2018Beaumark\"\u2019 rM*nt*nt AA.OmHm QowHnr m mndra ch«i vous ovnc un* foui* d'échon-minna «t d'«xc*ll*nl*$ ldé«* nul v*u* oidnront dcNW I* chois doi élémonts do dé CO rod on Intériouro.AUBAINES EXTRAORDINAIRES QUI VOUS FERONT RÉALISER D'IMPORTANTES ÉCONOMIES PGUP Lg FQYFP - CdinpoMz: 525-4841 CHEZ LALIBERTÉ .^1 SUR UNE VASTE SÉLECTION DE COUVRE-LITS, ENSEMBLES DE DOUILLEHE, TISSUS À RIDEAUX ET AUTRES SUR ÉCHANTILLONS Un choix extraordinaire dans toutes les meilleures marques: \u2022\tGAUVREAU BEAUDRY \u2022\tSALETEX \u2022\tLADY SANDRA \u2022\tTOBY \u2022\tVAL ABEL \u2022\tPARK AVENUE \u2022\tSADMAR \u2022\tPARO \u2022\tDIAMOND \u2022\tROSEDALE \u2022\tQUEFAB \u2022\tS.B.T.\u2022\tRICFAB \u2022\tDIPLOMAT \u2022\tKARENTEX Livraison 4 o 6 semaines et plus dans certains cas.Il est sage de commander maintenant pour les tètes.¦t ILU (c^UMRg^U.DC^UDRv) i f i M m Offre spéciale de loncement! NOUVEAU DESIGN \"IMAGE\" PRIX REDUITS DE l'.Æ ^ ' ' .\u2022:,T 1=.-,\ts* Couvre-lil d'une rore beoute, style jele, ovec motif pique contour.Des couleurs irrésistibles: lime et pêche, bleu et rose.Lit simple.Reg.Î75$ pour:\t165S Lit double.Reg.325$ pour:\t195$ Lit reine.Reg.375$ pour:\t225$ Couvre-oreiller.Reg.75$ pour:\t45$ Coussin.Reg.30$ pour:\t\\ 8$ Nappe.Reg.90$ pour\t545 Tissu au metre.Reg.40$ pour.\t24$ SUR TOUTES NOS NAPPES EN MAGASIN Nappes à prix régulier.Tissus variés ou vinyie -yvec endos fini flanelle.JUSQU'À DE RABAIS SUR STORES ET TOILES dlâco SUR COMMANDE SEULEMENT Stores werticoux et horizontaux, micro, toiles pour fenêtres.Un choix incroyable.CHAUDES ET LUXUEUSES DOUILLETTES A RABAIS Trè* beau choix de motils et couleurs.Lit simple «éfl.6CS Spécial; 25* lit double Re^.80S ^>eciai: 30* lit reine Reg.»5S Speciot: 35® , \u2018V xÆ SUR TOUS NOS PAPIERS PEINTS - SUR COMMANDES- Produits renommés: Sunworthy, Norax, Yale, Crown, et autres.C'est le bon temps de commander.0'