Le soleil, 1 novembre 1986, Cahier D

[" « Québec, Le Soleil, sameoi 1er novembre 1986 5S ' ' J t.*] ^ Le rêve de Diane Dufresne: être le plus près possible du public 4 Qu'y a-t*il de plus public qu'un spectacle de chanson présente pendant deux mois devant plusieurs centaines de spectateurs chaque soir?Pourtant Diane Dufresne a appelé le sien Top Secret.par Louis TANGUAY Mais cette artiste n'en est ni à sa première ni à sa dernière contradiction.Loin de là, pourrait-on dire au plus grand plaisir de ses fans.Celle du titre de son show relève à la fois d'une intention sérieuse et de son sens de l'humour.Ainsi, si elle a refuse de parler aux journalistes de Montréal, c'est d'une part parce qu'ils ont démoli son show télévisé Follement vôtre et d'autre part parce qu'aprés 22 ans dans le métier, elle ne trouve pas normal de raconter un nouveau spectacle avant de l'avoir vécu sur scène.Deux motifs qui ne tenaient donc pas pour refuser au journaliste du SOLEIL une interview qu'on peut considérer comme exclusive, pour les quotidiens du Québec, même si elle s'est resumee a une conversation d'une vingtaine de minutes au telephone.En effet, le spectacle avec lequel elle s'amène a Québec, les 6, 7 et 8 novembre, elle l'a présenté pendant tout le mois de septembre au Théâtre du Nouveau Monde et ensuite en version légèrement modifiée, a plus d'une vingtaine de reprises en tournée.Au Palais Montcalm, on aura droit a la version originale et intégrale.Quant a ses rapports avec les médias, elle dit avoir eu besoin d'une certaine protection contre eux, parce qu'elle a trouvé difficile de supporter dans certains cas leurs erreurs et dans d'autres leur méchanceté.Mais, dit-elle, le showbusiness n'est pas une affaire de chicane et elle avait decide de ne revenir sur scène que lorsqu'elle aurait assez d'humour pour le faire, ce qui est maintenant le cas.Contact humain Le secret, c'est quelque chose qui se passe entre le public et elle, qui l'aide à garder l'énergie qu'elle transmet avec le \"feeling du show\" en étant le plus possible près du public.Elle voudrait même être avec les gens dès leur entrée dans le hall de la salle, mais ses complices la remplacent.Elle a voulu ramener le spectacle à une échelle plus humaine que les derniers, dans des salles immenses.Cette fois-ci, elle est montée sur scène pour parler au public, pour l'entendre rire et sentir la communication.A Paris, quand elle a monté \"l'opera-cartoon\" Dioxine de carbone et son rayon rose, elle avait confié la mise en scene a quelqu'un d'autre, même si elle était seule.Cette fois-ci, elle a jugé important de faire sa propre mise en scène, \"pour retrouver mes instincts et même mes défauts\", car c'est pour tout cela que son public l'aime.Cependant, elle se dit très honorée d'avoir obtenu la collaboration de René-Richard Cyr pour prendre soin des cinq comédiens qui se sont ajoutés à la présentation, tout en suivant le scénario qu'elle a conçu.I,a vedette ne tarit d'ailleurs pas d'éloges sur tous les membres de l'equipe qui l'entoure.Pour laisser plus de place à la théâtralité du show, les musiciens dirigés par Marty Simon sont en dehors de la scene.Cela, dit la chanteuse, augmente leur concentration, et cette différence avec les shows habituels ajoute de l'énergie a la presentation.Pour la première fois, par ail- leurs, elle utilise un microphone qu'elle n'a pas besoin de tenir et cette liberté de faire des \"vrais gestes\" des deux mains l'a obligee à se rompre, en répétitions, a une toute nouvelle discipline.Côté discipline, ajoute Diane Dufresne, un spectacle mtuniste de theatre en chansons est aussi exigeant qu'une présentation destinée à des dizaines de milUers de spectateurs à la fois.Et depuis deux mois, dit-elle, elle vit en veritable carmélite.Rocker Mais attention, une carmélite qui dira plus loin que, si elle ouvre et ferme son show en rocker, c'est parce que \"je suis un rocker\".À son avis, on ne l'a jamais perçue comme rocker à cause des paillettes abondantes dans ses grands spectacles.Mais, cette fois-ci, elle se met en situation pour parler en rocker, mais ce n'est pas, dit-elle, un show violent.Et si, en deuxième partie, elle a regroupé dans un bloc des chansons portant sur la folie, il y a aussi beaucoup de douceur dans un autre bloc dont la présentation est très orientale.C'est à cause d'un hasard de disponibilité de salle que son tour du Québec se termine dans la capitale.Mais Diane Dufresne en parle comme d'une coïncidence heureuse, si le monde est au rendez-vous (et il reste de bons billets pour chacun des trois soirsl parce que son dernier spectacle au Colisee n'était pas celui qu'elle a aime le plus.\"Le monde\", dit-elle, ce sont ses fans qui reviennent la voir sur scène à chaque fois et surtout ceux-là, à cause de tout ce qu'on a écrit sur elle pour faire peur aux autres.Mais elle sait t^e ses fans trouvent qu'elle ne vient pas souvent les voir a Québec et elle veut prendre le temps de leur parler.» Diane Dufresne sera au Palais M m J V i\t\u2014iç.-r.\t¦- Montcalm a Quebec les 6.7 et 8 novembre.\u201c S \u2022 Pdscdl Quigndrd et /a querelle des enciens et des modernes Le roman est fait du noble, du sale, de l\u2019ambiqu ?La querelle des anciens et des nelle.Je ne tiens pas a être veux intenses et des mains ner.\tlo\t;i a.\u2014 _ 4 La querelle des anciens et des modernes prend une nouvelle tournure, à l'occasion du passage à Quebec de deux favoris de la course au Concourt, Pascal Quignard (Le Salon du WurtembergI et Jean Vautrin (La vie ripolin).Le roman français, tel qu'on le pratique et tel qu\u2019on le prime, apporte-t-il quelque chose de neuf, ou est-il au contraire une relique du XIXe siècle?Dans ce premier de deux articles, nous vous présentons cette semaine le point de vue de Pascal Quignard, qui est à l'opposé de celui de Vautrin.par Regis TREMBLAY \"Il ne s'agit pas de faire moderne a tout prix! Je trouve que trop vouloir se singulariser est une manie très XLXe siècle, justement.Pour ma part, je ne cherche pas a m'émanciper de la forme tradition- nelle.Je ne tiens pas a être original!\" Pascal Quignard ne se defend pas.Il n'a pas a se defendre d'avoir écrit un roman qui va peut-être gagner le prix Concourt, dans quelques jours: Le salon du IVurtem-berg.C'est un roman comme on en fait depuis belle lurette; avec une histoire d\u2019amour, des mots de toujours, beaucoup d'idees et encore plus de culture! Du littéraire à la française.Classique.Non, Quignard ne se défend pas; \"Le fait d'etre influencé m\u2019est complètement égal.Tout, tout, tout m'atteint.Alors, mes romans sont des épongés! Le roman ramasse tout ce qui tombe, il n'a pas de regie.Mon livre est un ramassis, surtout pas un roman psychologique! Je deteste les romans qui ont des arguments.\" Le noble et le sale Pascal Quignard parle avec des yeux intenses et des mains ner veuses.Il est tout a son propos, il se demande s'il a fait le tour de la question.C'est un inquiet Alors, il ajoute: \"Le roman recueille les détritus des autres genres, de la poésie a l\u2019essai en passant par la nouvelle.Il est fait de tout, du noble, du sale, de l'ambigu.C'est un genre qui me convient, à moi qui ai une voracité sans nom.\" Quand on lit Le salon du Wurtemberg, on est estomaqué de l'importance qu'y prennnent les pâtisseries, confiseries et autres sucreries.Ce n'est pas de la frime! Vous auriez dù voir Pascal Quignard lorgner la table à desserts du Café de la Paix.Il a choisi le short-cake, avec un espresso augmente de deux cuillers combles de sucre \"J'ai tout goûté,\" affirme-il volontiers.Mais Quignard parle encore plus de rêve que de sucre.Mais peut-etre le rêve doit-il être considéré comme le dessert de la vie spirituelle.Il vaut mieux réver.\"Ma mémoire, LA mémoire est habitée par des rêves plus que par des souvenirs.La vie, l'amour, c'est d'abord la vie rêvée, l\u2019amour rêvé.Les lieux, les personnes, les sentiments, les sensations décrits dans mon livre sont vraies ET imaginées.\" Qui, l'amour passion, avec sa violence, ses états de dependence, me fait un peu peur.Au fond, je suis un peureux.\" L'empreinte de la mere Apres une hesitation, il continue, beaucoup plus grave, puisqu'il atteint à la vérité plus ou moins cachée du livre; \"Si ce roman est l'histoire d\u2019un échec amoureux, c'est parce qu'il parle surtout de la premiere empreinte, celle de la mere.La seule façon de perpétuer un souvenir, c'est de revivre la même situation.Cela semble masochiste, mais au fond, on le fait pour s\u2019en libérer, changer la fin, même si on n'ose pas trop y croire.Cette demarche obsessive est dangereuse mais nécessaire.J'espere qu\u2019en l\u2019écrivant, je pourrai rompre la chaine.\" Autre texte page 10 V .-ifH Pascal Quignard n\u2019a pas voulu visiter les lieux importants qu'il décrit pourtant.Pour lui, les choses sont plus significatives lorsqu\u2019on les recree.Ainsi, ce fameux salon de Bergheim, qui sert de référence aux deux amis, Karl et Florent, est bleu dans le souvenir du premier, alors qu\u2019en réalité, il était rose.\u201e\" Disant cela, Pascal Quignard touche au thème central du roman; la désillusion.En amitié et en amour.Je lui signale que dans la marge de la page 145, j'ai annoté le mot \"boudeur\".Le narrateur boude son bonheur d'aimer Isabelle, et pas seulement parce qu'elle est la femme de son meilleur ami.\"J\u2019oppose amour et volupté.Il est plus simple de séparer les deux.Mais je ne suis sûr de rien, je ne joue pas au prophète.Je crois simplement que la passion est survalorisée.Les animaux aussi connaissent la passion.L'amitié, elle, est plus humaine.Elle est basée sur la confiance, avec rien derrière.I,a volupté aussi doit être gratuite.SAMEDI \u2022 12h» 13h45 \u2022 15h30 \u2022 17h15 \u2022 19h \u2022 21h \u2022 ?h4b \u2022 .dimanche au jeudi \u2022 12h30« 14h15 \u2022 16h «171145 \u2022 19h30 «PlhlS \u2022 .1\u2014 .-ft , û 4 Pascal Quignard: \"J\u2019oppose amour et volupté.\u2019 C.l« SoM.YVon U\t»T TICMNOUX.IF «lu v.ifrr turwnitf rt rrprvfvl a V'iA\trrlirrv au fTVirwIr mc^al rt M \u2022fnrifhn»r LE SLrXElL ABONNEMENT 547-3033 luts4l »u\tTbOOilThJQ %arm& et\tSKIO * ITbOO f ANNV A»DANT j OANdl AUniJIl.PMq iPfif LfOÎAtO HANNf MKJéN * 4AXMII «CCOI* CLAljW PdPlU Jf.AN VANM pfesente en I T II DOLBY STTREOl Quatre-Vingt di» minutes de bonheur Les comédiens sont époustouflants Du cinema de qualité\tMONIQUE PANTEUERANCE SOIR \u2019 Un plaisir pur et vitriolique a déguster deux lois plutôt qu une ' MARIE FRANCE BAZZCTOUÉBEC ROCK samedi 1^' 1?\"00 3MOBtC«CUIT l.lMSSOUVtKiR'.nAIRIOUt '6h30U llfuDUCHiMI lliMSBIACmi.*'' Mi3 ,¦>1)110(111 IKiiDl ?'M3BlACIl M'- MSI ?3fl10 -HOBII II SALLE RÉPERTOIRE DU CLAP dimanche 2 ITtflOSHOfiTClBCDIT 13M5 BLACK MIC MAC IStiMlE llfUOUCRiME 11MS II llflIDUCB'Mr IStitSfiLAC» MICMAC ¦\u2019¦'\"Slf UfUDUCHiMr 2360.Ch Ste-Foy\tInnovation fia pv^ann 653-3750 ITMÊATREI \u201cL\u2019éducation y\\ Qu«b«c, L« Sol*il, samedi lar novembre 1986 de Rita\u201d au Trident Tete à tête entre la jeunesse et l\u2019âge mûr êlTriA at/AntiivA ?Une aventure séduisante comme une rose noire.Deux co> mediens en scène, toujours les mêmes, du début à la fin de la piece.Non, elle n'a rien d'une partie de campagne L'éducation de Rita que Micheline Bernard et Paul Savoie joueront sous la direction de Jean-Jacqui Boutet et dans une adaptation de René Dionne, de ce mardi 4 jusqu'au 29 novembre, au Trident.textes de Jean ST-HILAIRE L'auteur, le Britannique Willy Russell, confronte la jeunesse impétueuse a l'âge mûr.Rita a 26 ans, Paul, professeur d'université, en accuse 50.Ca sent le Pygmalion de George Bernard Shaw.A peine.Le dramaturge irlandais avait confié au prof Higgins la mission d'insuffler savoir et raffinement à la rétive Eliza Doolittle, une fleur des rues londonniennes.Il devait la former à son image.Russell, lui, renverse les rôles.C'est la belle Rita qui veut apprendre et devenir autre.Par le savoir du prof qui lui, à prime a^rd, n'a nulle envie de métamorphoser si charmante et originale biche.L'éducateur aurait-il perdu le feu sacré ?Paul Savoie justifie son alter ego: \"Il est délinquant sur les bords, comme prof.Il est désabusé, tablette et picole comme un trou.Il voudrait que l'éducation débouché sur l'autonomie et une plus grande liberté de l'étre humain, mais tout ce qu'il transmet, c'est des camisoles de force.Pourquoi apprendre à Rita à agir en société si l'opération est pour étouffer son originalité ?\" Mieux habiter sa peau L'intéressée, elle, ne philosophe pas sur les finalités éducatives, elle veut embellir son image.Coiffeuse à la basse-ville, elle émané d'une famille sans-le-sou et a a peine complété son cours primaire.\"Une grande volonté de comprendre et de se sortir de sa condition l'anime, explique Micheline Bernard.Elle est curieuse, elle' veut savoir.Pas que pour paraître cultivée, mais par désir profond d'en connaître plus et de pouvoir eventuellement mieux choisir\".Ce en quoi Rita est bien contempo r^e, opine la comédienne.Une véritable industrie de la croissance personnelle s'est faite jour, cette dernière décennie, pour répondre au désir d'une multitude de gens de mieux habiter leur peau.L'éducateur se rendra aux attentes de Rita, la voici à l'université, aux cours à l'extension, bien sûr.Il accepte de l'aider \"parce qu'il trouve ses collègues et ses étudiants un peu snobs\", fait Paul Savoie, et qu'il y a belle lurette qu'il n'a pas vu être aussi sincère.Et aussi parce qu'il a l'âme d'un poète, même si ses vers sont \"esclaves des formes\", et ne constituent \"qu'une somme de références cultivées\".La candeur de Rita l'attendrit.Toute la connaissance livresque de cette dernière repose sur une biographie à grand tirage qui l'avait touchée, dans le temps.Le prof est séduit par la soif de connaissance de Rita, l'homme l'est par son charme sans prétention.Le fil tendu Le fil de fer est tendu, les protagonistes se font face, à chaque extrémité.Jean-Jacqui Boutet hausse le regard, il connaît les risques de pareille voltige.\"Il est plus facile d'orchestrer le trafic sur scène de huit personnages que de deux, explique-t-il.Avec seulement deux psychologies pour faire avancer l'action, la ligne dramatique est plus délicate â maintenir.Le défi est stimulant.Il faut dire aussi que les deux personnages évoquent beaucoup de choses: le prof parle de sa femme -qu'il a divorcée- et de l'étudiante avec laquelle U vit; RiU, de sa famille.\" Le trio a répété jusqu'à l'usure, si ce n'est à la dure.Cinq heures quotidiennes à projeter, reprendre et fignoler.Ils attendent.Sur le bout des pieds.Même s'ils ont tout prévu, ils ne sauront où ils s'en vont avant de s'étre rendus au public, disent-ils.Les comédiens ont l'un et l'autre l'expérience de pièces pour duo.Mlle Bernard a joué Parle-moi comme la pluie, avec René Massi-cotte, il y a quelques années, au Café Rimbaud.L'oeuvre n'excède Micheline Bernard, Paul Savoie toutefois pas les 25 minutes.Eaul Savoie a quant â lui vécu deux expériences probantes.D'abord auprès de Louisette Dussault, il y a sept ou huit ans, dans Encore un P®U' et l'an dernier, auprès d'Hélène Mercier, dans Duo pour voix obstinées.Dans L'Education de Rita, Micheline Bernard défend un rôle de son âge, tandis que Paul Savoie est tenu \"â une légère composition\", devant se vieillir de dix ans pour rejoindre son personnage.Toutes les représentations sont prévues pour 20h.Relâche les dimanches et lundis.# La SoI#M V#M^## et Jean-Jacqui Boutet discutent de la prochaine production du Trident, \"Léducation de Rita\".Micheline Bernard Du tragique au comique en douce è Six ans d'âge séparent la Carole que Micheline Bernard vient d'incarner dans Jocelyne Tru-delle trouvée morte dans ses larmes de sa Rita qui recevra son éducation à partir de mardi, à la salle Octave-Crémazie du GTQ.Ce n'est pas là la principale dissemblance entre les deux personnages: Carole était suicidaire et paroxysmique tandis que Rita savoure l'espoir de croître intérieu- rement et socialement Comment la comédienne passe-t-elle de la tragédie â la comédie, plus précisément, en l'occurrence, de l'instinct de mort à la spontanéité joyeuse ?En douce, fait-elle comprendre.Les répétitions de la matinée de L\u2019éducation de Rita étaient si intenses que Jocelyne Trudelle lui tenait beu d'évasion, en soirée, et vice versa.On donnera dimanche, à 15h, à l'toplanthéâtre, la dernière de la pièce de Marie Laberge acclamée jusqu'ici par un public assez inhabituel.Des sifflements se font entendre en fin de représentation., \"Des jeunes, fait Micheline Bernard.J'adore ça, c'est en plein le public que nous voulions d'abord atteindre avec cette pièce sur le suicide\".# Offrez-vous une vraie sortie MTTEZ-VOÜS-EN PLEIN LA VUE \u2014JCJïî inémas .U\"** affilié à rAMOUS MATBM Un cauchemar d'une implacable intensité-un des films les plus horrifiants jamais présentés.\u2014Wichael Medved.SNEAK PREVIEWS Un film d'horreur qui fera sortir vos yeux des orbites, mais qui est aussi la plus touchante romance de l'année.\u2014Richard Corliss.TIME MAGAZINE AIDEZ-MOI S'il-vous-plait V aidez-moi.lO wria llïlSI |[.DOLBY STBÆdI' (IHE FIY)i VERSION FRANÇAISE I Samedi et dimanche 13h30,15h30,17h30,19h30,21h30 DE LAURENTIS ENTERTAINMENT GROUP PRESENTE ¦tRiCK OR TREAr AVEC MARC PRICE, TONY FIELDS ET QEHE SNIMONS DANS \u201cNÜKT, PARTICIPATION SPÉCIALE DE OZZY OSBOURNE MUSIQUE ORIGINALE COMPOSEE ET INTERPRÉTÉE PAR FASTWAY PARTITION MUSICALE: CHRISTOPHER YOUNG DMECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE: ROBERT ELSWiï.RÉCIT DE RHET TOPHAM SCNÉNARK): MICHAEL S.MWPHEY, JOEL SOISSON ET RHET TOPHAM PRODUCTION; MICHAa S.MURPHEY ET JOEL SOISSON\trf _____________ RÉALISATION: CHARLES MARTIN SMITH\t\u201e, / j Version origInAle |\t_______J\t¦ _____ \u2022nqlel»©\tJ Il a survécu dans le milieu le plus hostile et le plus primitif qui soit sur terre.Maintenant, il lui reste à vivre l\u2019expérience d\u2019une semaine à New York.W PAUL HOGAN Il y a un peu de lui dans chacun de nous.XflOCOCU'DlfCR\tMAflUaHvi CWCKJrOy\tf^gaRilOiDACS lMP*>OOUCfl>jAP\u20ac SCOTT\t§!< «Hl HOGéN ampamolnt ncnDi e «a V.o.ANGLAISE STE-FOY 13h15,15h15,17h15,19h15,21h15 Vr 986 Queb»c, Le Soleil, samedi 1er novembre 1986 'Le paltoquet\u201d de Michel Deville ICINÉMAI Un film policier sur un air d\u2019opérette ^ PALTOQUET, comptii^ rvi/t.rwsi lit*\t\u2022 \u2022 I aa J a.\u2014 .1\t_ ?LE PALTOQUET, comedie poli-ciere ecnte et reahsee par fdichel Deville, d'apres le roman \u201cOn a tue pendant l'escale\" de Fram-RudoU Fàlk.Photo Max Pantera.Mus.: Anton Dvorak et LeosJanacek.Int: Michel Piccoli, Jeanne Moreau, Daniel Auteil, Claude Pieplu, Richard Bohringer, Philippe Léotard.Fanny Ardant et Jean Vanne.Français, 1986.92 mm., couleur.Au Clap.Michel Deville nous est arrive l'an dernier avec Peril en la demeure, un polar portant l\u2019assurance d'un réalisateur fort expérimenté, mais discret, et la fraîcheur d'un jeune loup du cinéma à la manière d'un Luc Besson ISubwayl.Avec Le Paltoquet, il prouve que la réussite du film precedent n'etait pas un accident de parcours.Monsieur Deville, au milieu de sa cinquantaine, est d'une jeunesse etincelante.Ce film est l'operette manquante du film policier.On n'y chante pourtant pas, quoi que Michel Piccoli, ce paltoquet, ce laquais souffre-douleur de la lenan-ciere (Jeanne Moreau), dirige habilement de ses doigts prestes un orchestre-fantôme interprétant du Dvorak et du Janacek.De la musique de chambre.Magnifique pour cette barbotte-lupanar Vous voyez le décor.Un un-mense entrepôt abandonne.Cadre magnifique pour le deroulement de ce huis clos, derrière les immenses fenêtres d'une gare du temps des locomotives à vapeur.On n'a toutefois aucun contact avec l'extérieur, sauf par les yeux du paltoquet et les observations du journaliste.Décor de théâtre.Quelques meubles seulement, placés sous un éclairage magnifiant toutes les scenes.Au fond de la salle, le bar derrière lequel trône la tenancière.Elle ne quitte jamais son tabouret et rarement son petit miroir dans lequel elle ne cesse de se maquiller.Sans jamais échapper un mot de l'enquête que mène le commissaire (Jean Vanne) et sans éviter de placer son mot sans qu'on ne lui demande.Ouant à son paltoquet de Piccoli, il fait la navette entre la table de joueurs de cartes et le bar.Et de temps en temps jusqu'à la porte par laquelle les déductions et inductions savantes du commissaire vont et viennent.Une beUe tablee: le professeur (Claude Piéplu), compassé; le docteur (Richard Bohringer), impassible; le commerçant (Philippe Léotard), inquiet; et le journaliste (Daniel Auteuil), ingénu et tète de turc du commissai- re qui le désigné des plus beaux noms entendus sur la profession.A retenir, ceiui \"d'échotier faisandé\".Et s ajoute la femme-fantasme (Fanny Ardant), sensuellement abandonnée dans son hamac qu'elle quitte tout de même à l'occasion pour offrir la répartie, y compris par un pudique strip-tease, erotique si on le désire.La mise en scene fait penser à l'insoutenable Puritaine de Doil-lon, sauf que l'énigme a démonter de ce roman policier met de la chair dans la boite à images de Michel Deville.Tout est regie comme une horloge.Un montage alerte.Les phrases de ce roman remanie se détachent comme des papillons fous se heurtant à l'ampoule éclairant la nuit chaude de cet hôtel de passe.Il en est de même des images rebondissantes comme l'enquête de monsieur le commissaire.Particulièrement exceptionnel, ce long plan par lequel le réalisateur fait voyager le spectateur chez chacun des acteurs du drame.La direction d'acteurs est alerte.D'ailleurs, quelle distribution! C'est un film plein d'humour et d'amour pour les beaux mots, la langue bien pendue.\u2022 Léonce GAUDREAULT Le docteur (Richard Bohringer) et le journaliste en marche.(Philippe Léotard) devisant sur la partie de poker lOffrcz-vous une vraie sortie.^ METTEZ\"VOUS«EN PLHN LA VUE \"C'Mt im mm bMu et tarribi*, tar-rtMamant baau.\" , i -Lows-GuyLemieux, Le Soleil .\u2019 ^\tiJ» UN FILM DI )ean-)acoues Beineix \u201cBLUE VELVET est un mystère.un chef-d\u2019oeuvre.une histoire visionnaire d eveil sexuel, du bien et du mal, une descente aux enfers.\u201d .r».\t-\t.\t\u2014David Thompson.CALIFORNIA MAGAZINE Plein d erotisme.Vous serez ou bien charmé ou bien dégoûté par la vision étrange de Lynch, mais une chose est certaine, vous n\u2019avez jamais rien vu de tel dans votre vie.\u201d _ Peter Travers, people ^ - \u201cOUI, AU NOM DE DIEU, RÉUSSIT A FAIRE ACCEPTER UN MEURTRE?\u2019 k Samedi et dimanche; 12h30, 14h40,16h50,19h00 et21h15 \"UNE RÉALISATION ETONNANTE! ' OammbMoatrieiM.qalrwiraad* époaMoiillanto un Honda panhiu^CoaiHnrtléM icli K nwUlaur \u2022 r4l*daBaa»»rlèrB.* .iàfc \u2014 MlehMiMadvHCBIftilKnuevncwS ^ \u201cUNE HISTOIRE COLOSSALE.CONNERYEST SUPERBE!\u201d \u2014Parta X»a«n.NXWawEXK \"UN THRILLER\u2019 HERVEIL-LEUSEBfENT EXOTIQUE!\u201d , ^MtthWrlM.WOR-lV .É^ SEAN .E MURRAY ! OONNERV ABRAHAM ' i si THE I ¦< CAPTIVANT Très efficace, très punché.captivant.\" Richard Gay.Bon Dimanche INCROYABLE \u2018.Excitant.terrifiant.I écran explose!\u201d Joel Segel.ABC- TV iwwDBiwiwnn» ^ TOM CRUISE \u2022 KELUr McOILLit \u201c DE LAURENTIS ENTERTAINMENT GROUP PftESENTt un film de DAVID LUNCH MACLACHLAN.ISABELLA ROSSELLINI, DENNIS HOPPER et LAURA DERN.v.HOPE UNGE ^LMES s,.ALAN SPLET^'Œ PATRICIA NORRIS DUWAYNE DUNHAM\tANGELO BADALAMENTI.'Xf RICHARD ROTH ¦>.\u2022\u2022V-'-' :\tSS TwqHfT\u2019fTH CiMTUMv fO* V.O.anglaiaa Sam.et dim, 13h50, 16h15, 18h40, 21h00 Unt coll8bor8tion d* 4î*SîtCBV980am \u2019i?'Québec \u2022VOICI UN FILM QUE VOUS NE VOUDREZ PAS MANQUER.C\u2019EST FANTAS\u2019TIQUE*\u201d CBS-TV.Dlaby Dl«hl \"***Jenai jamais eu autant déplaisir\ti V\" \u201cRéalisé avec une énerpe envoûtante.THE COLOUR OF MONEY\" est un film saisissant'' \u2014 L«wrenc« OToole.MarlfMans i VERSION f-RANCAISE Samedi et dimanche 12h45.14h50.16h55, 19h00et21h05 CAPITAI.»»^, ii&n tGALtRlES6?8 Un Authentique chef-d'oeuvre\" Jay Maeder, Vptv York 0,iiIy News DAVID LYNCH Version originale anglaise 13h30,16h00.18h30,21h00 au cinéma, cette annee.> USA TODAY.Mlke ClArk RENN PRODUCTIONS et JEAN ZALOUM présentent LE FILM/ÉVÉNEMENT AMORT n» niM DF, MARTIN SOORSEST Sam et dim.; 13h15.15h50,18h25, 21hOO ?Çdcxby 4e SEMAINE! avec un film de d'après l'oeuvre de Marcel MQ-MjMjum\t\u2014 PaQfioI Samedi et dimanche; 12h30,14h40.16h50,19h00 et 21h15.Aucun laissez-passer Daniel Clauide Auteuil Berri TOUCKTONf PICTURCS prntfite tr centkoratiort tm SnVERSCRttNRARTIKRSH LM film 01 MARTM SCORStSt PAUL NEWMAN TOM CRUISE ditOmncntcnnMCX RwaHckom Of lull\tWtM «ST» otSTWeJl^Ct lut (INI) TMcMIom Picivni Version originale anglaise Sam.et dim.: 12h30,14h40.16h50,19h0(k21h15 LE MEILLEUR FILM DE SCIENCE FICTION DES ANNÉES\u2019SO.\u201d Kirk Honeycutt.Los Angeles Daily News Québ»c, L# Miwdi lar novembre \u201cUne vision finale qui explose avec des images comparables à \u20182010\u2019.\u201d -Sheila Benson.Los Angeles Times \u201cUn film de science fiction classique, émouvant et puissant.\u201d -John Cofcoran, KABC-TV Les créations de notre esprit devraient être une bénédiction et non pas une malédiction pour l\u2019humanité.\u201d -Albert Einstein POUR LES HORAIRES.CONSULTEZ LA CHRONIQUE.uS W{CiWiS \"«3 som « RtJouR | après Montréal et Toronto- PWSDROLISOUIJAM/US! I UN SUCCÈS À NEW YORK! -.-i.\tE \u2022 \u2022spont3ném6nt drôle.une comédie qui exprime d'une P façon aussi réussie et diver-: ÿ tissante l'intelligence de ses - -/li personnages.\" \u2014VincentCanby, îj\tTHE NEW YORK TIMES '0 r \"Le Déclin est tour à tour amusant, - j! cruel, tendre, profond, drôle, cru, îi surprenant, exigeant.Le Déclin B de l'empire américain est un film a qui trouble l'âme.un chef-11 d'oeuvre de finesse et d'esprit\" îî ~Bruce Kirkland, TORONTO SUN B \"Un chef-d'oeuvre.une pétil-s lante comédie de moeurs.\" ÎJ \u2014Louis-Guy Lemieux, LE SOLEIL CINCMAS CiNf f\u2019ILX OdON WIX DU MilUf UR HIM CANADIfN WSnVAL O» FfSnVAU TORONTO 1«M /\"HXDUHlMURUISRORUtAIRI if % ««rtVAlOFFISTIVALS 0TORONTO IRM 5\tPRIX Of 1> CfitTIOUf INTfRNATIONAti % 6\tFESnVAl Df CANNES V>t6 JS PLACE CHAREST DU PONT ET BOUL.CHAREST 5?9 9745 \u2022\t.>.V V- \u2022 ovec BRUNO LAWRENCE ALISON ROUTLEDGE PETER SMITH Directeur de lo photogrophie JAMES BARTLE Un film de GEOFF MURPHY PLACE CHAREST DU PONT ET BOUL CHAREST 579 9745 I ii:siis!iasissisy f I VENEZ RENCONTRER I VOS NOOVEA^ VOISINS.! ILS SONT.MOORANTS! ^ \u201cCe qui fait toute la grandeur et la pureté fondamentale du film de Cavalier, c\u2019esf qu'il a choisi de montrer la femme THERESE avant la sainte de Lisieux.\u201d ,\t^ \u2014 Louis-Guy Lemieux, LE SOLEIL ; PRIX DU fURV 7 \\ CANNES *''h' J ' '' ^ A\" w \u2022 t;.'.\"\t.PLACE CHAREST ou P0«T tT 80UI cmiitsT m»;45 m «MERVEILLEUSEMENT DRÔLE ' r' .A ROOM WITH A VIEW c'est comme des vacances dépaysantes.Le jeu est superbe.Mlle Bonham Carter nous offre une performance raffinée.Une réussite.» ~ VtfKTiw Canby NEW VOtK TIME?,.>r X ¦ 'Tl' i(i\\ivv ' 'V ' \\.A Room wit(i a View gp l'IHilii ARCANO PRODUIT PAR RENE VALO ET ROGER FRAPPIER AVEC DOMINIQUE MICHEL DOROTHEE BERRYMAN LOUISE PORTAL PIERRE CUR2I ooucTiuR OISTNBUTIOS PM US FIIMS « N MAIO v.o., sous-titres français CNt«ma le pâJ*iS PLACE CHAREST »»*(i PTQbvmi IM mt CINÉMA LlOO CFLtPIfS BOmi PQIMT LIVIS 1137 0734 ïïÙUSE VERSION FRANÇAISE Moment de Vérité 1&2 Karaté Kid CANAROIERE ^ WnjJAN KAn .GEOfiGE VWNOT .«CHAHDIIOU .Wf LÈNZ * **\u201d«>» HABHY IMWFRgDIWI * ^(W Fliaoe0®l.ProdoH P»SEiWS.OJNNINGHAN Réalisé par STEVE MNER 'LES MliaiM UliaolEM PLACE CHAREST CINÊMtA LIDO 0y__P0llMT BOUL CHAAtSr S?9 9Z45 GALtHitS BQHD PQiMT IfviS S37^?3i \u2014Rex Reed AT THE MOVIES , ^ODNEy^ L\u2019OmCE NAnONAL DU RLM DU CANADA présente 'UNE DES COMEDIES LES PLUS INTERESSANTES ET LES PLUS DROLES PRODUITES AU MONDE.» Jay Scott \u2014 Globe and Mail r\\ flii» f 1^ ti I ts \\\\@ w IIASIAII a m'FTa «lijkV r IM m .«ii« a,, Z' itiagasins La Baie et les Provigo «O s.jrw tv\tparticipants INTERPRETE DEr Mon coeur et ma maison et Flagrant délit Herbert Leonard un delire Carmen Montessuit (Journal de Montréal) Une colldhorahon CiRPlOôO 4s?,' - GRAND THEATRE DE QUEBEC ^LLE UXJIS-FFÉCHErrE,TÉL.643 8131 I Des frais de service de 1$ par billet sont perçus dans chaque marche d'alimentation Provigo participant aux guichets du Grand Théâtre et à la Salle Albert-Rousseau.Ou 4 au 29 novambra 1986 â la salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre de Québec a 20h00 Informations: 643-8131 Adaptation Rané Dionna Mise en scène Jaan-Jacqui Boutât avec Micfialina Bamanl et Paul Savoia THEATRE DU TRIDENT viDumm D£ RUA de Willy Russell 'Efloi\tRit.f) LE SOLEIL Adultes: 3,25* Enfants de moins de douze ans accompagnés gratuit Café et croissants disponibles sur place Texte.Louise LaHaie Conception visuelle: .Josée Campanale Mise en scène Michel Nadeau MANEGE les dimanches 9-16 et 23 novembre 14het15h30 4$ avec: Marie Brassard Lise Castonguay René-Edgar Gilbert Denis Lamontagne Foyer de la salle Louis-Fréchette Une production de la Société du Grand Théâtre de Québec GRAND THEATRE DE QUÉBEC SALLE OCTAVE CREMAZIE, TEL.643 8131 Blllala dlsponlblaa aux gulchala du Grand Théètra, A la aalla Alban-Rouaaaau at dans laa marchés PROVIGO participants.'Il 'Z'/ ¦¦ ,\tII';\" QuDv»-v''i 2.3 sppl.-2,'J n«».Sur 1rs |)l.iinrs il Mir,ihdm tnlrrr lihrr 11 1\t( IIHI t.1 l-.\u2019fiil ViH/ir/ hnr.iirr MdrrtI .) rtim.ini hr Klh .1 IHh Itrn rrfti Klh .1 JJh l-rrmr Ir hinih Musée du Québec f .\t>\u2022 » dij ^'fja t< M .\"\t\u2022 ou OlM-tM JEANMÜci^ 13,50$, 15,50$, 18,50$ SUPPLEMENTAIRE 4 décembre à 20hQQ \"Ou grand Moreau.Louis Tanguay Le Soleil Son meilleur show, extraordinaire, des textes percutants, mordants, brillants!\"\tfrancine Gnmaldi CBf Le meilleur spectacle de Jean-Guy a ce jour.\u2019\tGilles Vigneaull Etonnant et surprenant! Moreau à son meilleur.Serge Dromn ¦ Journal de Quebec Moreau va un cran plus loin que les autres imitateurs.rraryçots Oompierre \"Un spectacle drôle, plein de bonnes surprises et le punch est délirant Rene Homier Roy 0\\]N^ GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LOUIS-FRÉCHETTE TÉL.; 643-8131 Lt MAN» TMUTM M «UÉMC ÙAttt CMAMt P AUMtNTAriM PnOmOQ PAimOPftNT.ftui tVTfttfTl M OMâMO tniatw tr m m paixi\tnouPMâu San 11 JANV.GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE LOUIS-FRECHETTE.TEL.: 643-8131 Des frais de service de 1$ par billet sont perçus par le Grand Théâtre de Québec dans chaque marché d'alimentation Provigo participant, aux guichets du Grand Théâtre et de la Salle Albert-Rousseau. D-8 IROCKI Québec, Le Soleil, samedi 1er novembre 198\u20ac Ir» Annoncer classées du .Soleil Avec son second itiicrosî/fon \u2018^Scoundrel Deys A-Ha fait la preuve de son talent 7 LE SGX-EIL DU 30 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE FRANÇAIS 10 MEILLEURS DISQUES SP SD CS Titre Artiste COMP NS 2\t2\t(T)\t'mpor'Sie Mjrjo\tDISI\t14 * 3 (7) Ou \u2022\u2018\".t-cr\u2019 Qi- i' >i\t,.\t-e\t''ai'i TaiiGirl\tSEL\ti; 3\t1\t7\t .Jano Bergeron\tCBS\t16 9\t8 )r rnpd'; /n,» Diane leil\tPOl\t09 11 10 9 C ?'Icro r estcoi.rt Véronique Samson\t«ea\t14 15 11 (g) V'S M (T3'gie-« Marc Orou'n A les Echalortes\tSEl\t06 anglais 30 MEILLEURS DISQUES SP so CS Titre A-tiste COMP NS 6 3 © Gloria lonng and Cari Anderson\tCBS 07 4\t2?\u2019- Genesis\tA'i 09 T A (3) t.picaiT'a'- Tina Tuner\tCAP\t09 8\t5 © T'Lin colr^' Cyndy lauper\tCBS\t08 3 1 5 R'jrnfMr Timei Social Club AiM ti 9\t7 6 Swnnttree' Micbeal McDonald MCA 09 14\t8 © S*«e1 love Anita Baker\tWEA\t07 11\t9 8 Poirrl ot no re\u2019ur\" Bu Shoo7\tWEA\t11 13 11 © In vouf Peter Gabriel\twEi\tCB 2 6 10 Suc» n,rn vou Huey lewis and The News\tMil\til 15\t13 11\t\"\t,>.Simply Red\tWEA\t09 17\t14 © T'e lady m red Chris De Burgh\tAiM\t06 18\t15 13 Two of bear\u2019s Stacey O\tWEA\t07 25 18 © t^\u2019her I firv of ydu Janet Jackson\tAtM\toi 23 22 15 Cr'^'ing aroijr\u2019d again Cariy Simon\tEICA\t08 21\t17 16 a-by, , d- Corey Han\tCAP\t06 28 19 17 T'.ebi'je Madonna\tWEA\t04 31\t20 18 Human Human league\tA8M\tK 22\t21 19 The otier side of Me Moody Blues\tPOl\t08 1 10 20 Dream\u2019irph Daryl Hall\tRCA\tt2 5 12 21\tonar, ma- Eurythmies\tRCA\t1] 24 23 22 A ma\"er o'nur\u2019 Billy Joel\tCBS\t09 30 26 23\tOver you Tolo\tCBS\t06 32\t27 24 VoucantairTpeAl Paul Simon\twEA\t06 10 16 25 Venus Bananarama\tPOt\t15 36 32 26 Heamieat Don Johnson\tCBS\t04 29 28 27 Leavrq me nov* level 42\tPOl\t06 33\t31 28 E lO\u2019.on m motion Ric OcaseA\tWE4\t05 39\t35 29 Amanda Boston\tMCA\t03 40\t39 30 TnewayCi- Bruce Hornsby and The Range\tRCA\t03 REACTION FORTES - 0 CS\tCETTE SEfvlAINE SD\tSEMAINE\tDERNIERE SP\tSEMAINE\tprecedente NS\tNOMBRE\tDF SEMAINES \u201cLE SOLEIL et CFLS\u201d vous invitent à écouter le spécial \u201cBilly Joel\u201d Le samedi 1er novembre a compter de 17h00 avec Alain Oelagrave éAvec son second microsillon, le ^oupe norvégien A-Ha prouve qu'il n'est pas le groupe d'un seul succès.Scoundrel Days est peut être inégal mais il est la preuve que ces musiciens ont beaucoup de talent A-Ha Scoundrel Days IWea-Wamer Bros 9255011) Imaginez: avec un seul microsillon, ces Norvégiens se sont imposés internationalement et ce sans avoir présenté un seul spectacle.Il est vrai que le vidéocUp de la pièce Take On Me a été un atout de taille dans la percée de A-Ha.A un point d ailleurs que pour plusieurs ce groupe n'etait qu'une \"création\" du monde du vidéoclip, sans plus.Sa récente tournée a dissipé bien des doutes et ce second microsillon vient confirmer que A-Ha est un groupe bourre de talent.Le trio a réalise un bon microsillon de pop subtil et intelligent.La premiere face est tout simplement superbe mais le groupe s'essouffle un peu sur la seconde.Ce qui n'empéche pas que le bilan soit positif.John Fogerty Eye Of The Zombie ilVea-lVarner Bros 9254491) L'ex-leader de Croedence Clearwater Revival nous arrive avec un second microsillon plus \"moderne\" et plus varié que Centerrield.On y retrouve bien sùr des pièces typiquement CCR comme Change In The Weather mais aussi des pieces comme Knocking On Your Door ou Wasn't That Woman.Autre moment intéressant.Violence Is Golden où Fogerty y va de son commentaire sarcastique sur la violence.Un microsillon de nature à plaire Jimi Hendrix.aux anciens comme aux nouveaux fans.\u2022ggy Pop Btah Blah Blah IA & M SP 5145) Pour ce 33-tours, Pop a de nouveau travaillé avec son ami David Bowie mais il s'est aussi acoquiné avec l'ex-Sex Pistols Steve Jones.L'association Pop-Bowie a dorme de bons résultats par le passé.Que l'on pense par exemple a la pièce China CirL Eh bien, cette fois, la réussite du duo m'apparait être Shades.L'époque du Iggo Pop tourmentée semble révolue et Blah Blah.est beaucoup plus mélodique que son prédécesseur.Apres la période creuse qu'il a coimue (The Party, Zombie Bird-house, plus une absence de quatre ans), cela fait plaisir de réentendre la voix (et quelle voix!) d'un Iggy Pop en forme.Jimi Hendrix Band Of Gypsys (Capitol SJ 12416) Ce titre est trompeur.Band Of Gypsys, qui est paru en 1970, est probablement un des plus fameux microsillons \"live\" de l'histoire du roclt.Avec des pieces comme Who Knows ou Machine Gun, il était bien difficile de passer à côté de ce disque charnière dans l'évolution du guitariste.On devine donc aisément pourquoi Capitol a voulu tabler sur ce titre.Mais ce 33-tours ne propose en fait que trois pièces de ce concert.l.a seconde face est une compilation de pièces enregistrées au Atlanta Pop Festival et au Berke-ly Community Center.Dans l'ensemble, les pièces sont intéressantes et la prise de son est acceptable.11 y a même une pièce totalement médité (Stop).Le meilleur moment; Hear My Train A\u2019Co-min', le plus décevant; la version approximative de Foxy Lady.Troisième microsillon d'Hendru à être mis sur le marche cette année, Band of Gypsys demeure .et /M\" \t\t \t\t tout de même un des plus intéressants à être paru ces dernières années avec le double microsillon Concerts.Yngwie J.Malmsteen Trilogy IPolydor-Polygram 831 073-1) Tout un phénomène que ce Suédois.Ce n'est pas pour rien que Malmsteen est en passe de devenir le \"guitar hero\" par excellence.Il est tout simplement époustouflant.Musicalement.Malmsteen navi gue à peu près dans les mêmes eaux que Deep Purple ou Rainbow (Ritchie Biackmore est une de ses influences), avec peut-être un peu plus d'énergie.A titre d'information voici les coordonnées de ses deux précédentes productions: Rising Force IPolydor Pds I 64091, un disque en bonne partie instrumental, et Marching out IPolydor Pds I 6424).% Michel BILODEAU (Collaboration spéciale) Chonqements ou Tele-Mogozine IShOSOa J_IDJl IMPACT L\"e\t0y« Pifnw.Vjff jOhKsoB cwKfnon\u2019 Ms mMiKo-\u2018\u2022ors St io loi loi M i« pi'.ohso-\u2022Kjoi kj fit-ie ot lo s«urre s emploi - iny Pifm Perhno, pies, Comission d« lo leunessn PLQ, FiieTO Pogue-e.pies.Ou Conseil cen\u2019rol Oe Momreot JKbues Go- nxioif Je retnerth* ou Conseil Ou po\u2019ronof du Quebec Touchons du bois I eiponotion du bois e' le pro-fertonnisme omencoln \u2014 m*.Cuylfl'ne Sox-er près Inoiror» 56 COTifnf'Cê du 0u\u20acD6^ 19h00 ro 'I 15 O 0 32 O 40 LE MAGAZINE Süie\u2019s.3 A'mo\trouhere \u2014 \u20225\t8 de se prpfldrç en nom pour rMuire nombre d'o:-c oeots yjf *em\u2018cife.Oe Ri* mouski' homoseijoi'fe e^ ooroe d 6ntofl*s \u2014 Ld lOi seroi^ eiie fMus per-njssfve Que les dese Quebec .seKue.dir HéK#*nt Ma lOhOO Récital he Moncton Relmda f ad»* htb et Mi « n**l f ardin.kjui 10h30 Les Goûts réunis hu \\l\\e l-eNiiualde musique franvaise a ldi haise Dieu «Messe de Hequiern» tire partiel (i.ossec) Sheila \\rm slron);.sop .f lara Vtirr.me//o.Bruce Rre\\*er.I , I do Heinemann, bar .ru» \\r»*'.(J \\quitaine oi de Londres kYnuji** votai \\rj>et:e rie Bordeaux enN vocal Oratorio d Nu\u2019en.dir ,loe| î\u2019eral et or*h dei hambredeVarNOvie.dir Mi O'sl.iA l.avsrvnowK / \\nim Mich«*l Kt'.ibU' 11h30 Concert intime hvorifv lerebeNi.Vl et Kot>er1 Vere Ih's allô l'.rand huo corn erianl en sol |Stamit/j Ouü pour violon et alto (Skalkoltas j I2h00 Pour le clavier * «rand dossier sur le pianist** solonion lüe de 1.1) Sonales.op 10 no .3 et P '-*7 no I ( Beethoven ) « Le t oucou-(hatjuin) exir Suite-Kn vacances-(Severaci Vais*- no 14 op f*oslh aunar-I rio pour V lolon v lolonr elle ?*! piam» iH Mathieu» \\nim \\ndré Meht-rl 22h1S SOe anniversaire de la Société Radio-Canada \u2022 Corteert de la trarvcophonie Reprise du concert diffusé cet après mid» a I4h00 Diffusion Mmultanee aux Beaux himanchesde la télévision de ¦Mardi 4 novembre 1986 I Radio t 'anada \\ (-iiill.-/ nnliT .|u .-n r.ii>on (1 7 lai cjuplin Ko( hPllp l\u2019saump^ 'ip Ir no- i Pi 1 \u2022 Ma^niftr al, nri .S fl .< urTr-,'f p| hlanif, up l RECHERCHEZ LES ÉTIQUETTES DES JOURS GALA \u2022\tCorrections d'ajustage gratuites.\u2022\tGarantie d'un an avec police d'assurance.\u2022\tEntreposage gratuit la premiere annee.9 Plan de projection 4 ans a prix avantageux.Pour l'achat de votre fourrure, Laliberte vous propose son plan de financement Financement sur place sans intermediaire.Seule la taxe de vente payable a l'achat.utilisez vos coupons de courtoisie pour acheter votre chapeau de fourrure et votre ensemble de bottes et sac a main en même temps ciue votre manteau et profitez du meme plan de financement: 12 MOIS SANS INTÉRÊT tN DIRSa DU SALON DE FOURRURE SUR LES ONDES DE CII?C Orarlotfa Laml^tAi \u2022t André Paillé Ha fvonl aur plaça à I éaMam (uoBu'i vandi I0h.éi4h.vaaaziaa "]