Le soleil, 8 novembre 1986, Cahier G

[" 1960 In Répliquant à la taxe sur le bois d\u2019oeuvre Ottawa surtaxe américain ¦ ¦ ?OTTAWA (PC) - Nouvel episode hier de la guerilla commerciale que se livrent le Canada et les Etats-Unis: Ottawa a décrété l'imposition d'un droit compensatoire sur le maïs américain, une décision susceptible d'envenimer les discussions sur le libre-échange.par Denis LESSARD Une taxe supplémentaire de Sl.05 US ($1.46 Can.) le boisseau frappera le produit américain qui entrera au Canada, jusqu'à ce que le Tribunal canadien des importations prenne une decision definitive en février prochain.Dans sa decision detaillee.Revenu Canada constate que la grande quantité de mais américain lourdement subventionne, entree au Canada y a fait baisser les prix.I.es fermiers américains pouvaient vendre leur produit, destme à l'alimentation des animaux, $2.05 le boisseau, un prix qui coupait la gorge aux producteurs canadiens, dont le coût de production est de $3.61 le boisseau.\"Cest une surtaxe très lourde\", a affirmé le ministre de l'Agriculture Jolin Wise.A la sortie des Communes hier, les ministres fédéraux ont tente de desamorcer l'impact de la décision, en insistant pour souligner qu'il ne s'agissait pas d'une guerre commerciale avec Washington.I.a surtaxe sur le mais a peine annoncée, la decision portait ombrage aux négociations amorcées sur le libre-echange avec les Américains A Washington, le secretaire américain a l'Agriculture, Richard I.yng a critique unmediatement la mais pour 100 decision canadienne qui, selon lui, nuira aux négociations sur le libre-échange.\"Je suis stupéfait et consterné\", a-t-il lancé, niant que l'aide américaine aux fermiers nuise a la libre concurrence.\"La decision canadienne n'est pas cohérente avec les efforts récents des Etats-Unis et du Canada quant a un commerce plus libre et plus equitable\", a-t-il ajoute.L'Association ontarienne des producteurs de mais, qui avait loge la demande d'enquête en mai dernier, craignait que son appel soit utilisé par Ottawa comme une répliqué a la récente decision américaine d'imposer une surtaxe de 15 pour 100 sur le bois d'oeuvre canadien.Ottawa va même plus loin que les attentes des fermiers, qui demandaient une surtaxe d'environ Le chômage à son plus bas niveau depuis quatre ans ?OTTAWA (PC)- Le taux de chômage desaisonnalisé a légèrement diminue de 0.1 pour 100 en octobre, pour s'établir à 9.4, le plus bas niveau enregistre depuis mars 1982, a annoncé Statistique Canada, hier matin.Selon l'organisme federal, les conditions du marche du travail ont peu varie depuis le mois dernier et le niveau de l'emploi desaisonnalise s'est accru legerement pour un troisième mois consecutif C'est en Ontario que se retrouvent principalement l'accroissement dans l'emploi et le recul du chômage, ramenant le taux de chômage de cette province a 6.9 pour 100.Au Québec, le taux a legerement grimpe de 10.7 a 10.8.Statistique Canada précise que le taux de chômage a peu reculé cher les jeunes de 15 a 24 ans et s'est fixe a 14.9 en octobre.Il a perdu 0.4 chez les jeunes hommes (16.3) et gagne 0.1 chez les jeunes femmes (13.3).Il est demeure stable chez les personnes de 25 ans et plus, n'ayant pas varie chez les femmes (8.6) et ayant perdu O.I chez les hommes de ce groupe d'àge (7.4).C'est encore a Terre-Neuve ou le taux de chômage a ete le plus important.Il a avance de 0.2 pour 100 pour atteindre 20.8.Il était aussi en hausse a l'Ile-du-Prince-Edouard (de 0.2 a 12.6), en Nouvelle-Ecosse (0.6 a 13.51, au Nouveau-Brunswick (0.6 a 13.9), au Manitoba ((0.3 à 6.9) Chômage Effectif ouvrier 12,835,000 Pourcentagede chômeurs Octobre 1986 S^tembre 1986, 9.5 Octobre 1985 9.5 50 pour 100, en haussant son tarif douanier de 67 pour 100.\"Pas de guerre\" \"C'est une exagération grossière de parler de \"guerre commerciale\", a affu-me le ministre du Revenu Elmer MacKay, responsable de la décision.Selon lui, de \"telles decisions surviennent de temps a autre, c'est routinier\" Quant au ministre Wise, il a rappelé que ce n'est pas la premiere fois que le gouvernement federal impose des droits compensatoires sur des produits etrangers.Ottawa a du par le passe taxer du boeuf qui provenait du Danemark et de l'Irlande En outre, soutient M.Wise, \"le Tribunal des importations est un organisme a l'abri des ingérences politiques\", qui ne saurait par consequent accepter d'entendre une cause dans le seul but de permettre au gouvernement de marquer des points politiques.Du côte de l'Opposition, le depute liberal ontarien Don Boudria a salué la decision federale, attendue depuis longtemps.Toutefois, rappelle-t-il, le ministre devrait utiliser le pouvoir que lui conféré la loi de décréter une surtaxe retroactive, puisqu'au cours des derniers jours des envois massifs de mais américain ont traversé nos frontières.\"Les Américains se sont dep«;ches d'entrer avant qu'on ne ferme la porte, environ 5 millions de boisseaux (127,000 tonnes) de mais sont entres au Canada au cours des dix derniers jours, cela représenté six mois d'importation sur une annee normale\", a-t-il soutenu.Par cette surtaxe, réclamée par l'Association des producteurs de mais d'Ontario, Revenu Douane et Accise Canada tentent de compenser pour la foule de programmes de subventions dont bénéficient les producteurs américains, et qui leur permettent de vendre a des prix avec lesquels les fermiers canadiens ne peuvent rivaliser.Après avoir étudié huit programmes d'assistance américains destines aux producteurs de mais-grain, Ottawa estime que six d'entre eux constituent des subventions qui portent préjudice aux 40,000 producteurs de mais canadiens.# Desaisonnalisé et en Alberta (0.3 a 10.2).11 a reculé de 0.2 en Ontario (6.9) et en Colombie-Britannique ( 12.1 ) et il na pas varie en Saskatchewan Un excédent commercial de $1,1 milliard pour le Canada ACHETEZ PRUDEMMENT! Protégez votre investissement r v'Cjoz I inspection de votre tuture residence otj\tto4jtes categories par des pro ?essonoeis Rappod ecnt fourn* rapidement Les Services d'inspection immobilière du Quebec Inc.75, Grande-Allee est, Québec 682-2121 ?OTTAWA (AFP) - Le Canada a enregistré un excédent de 1,1 milliard de dollars de sa balance commerciale en septembre, contre 0,6 milliard en août et 1,8 milliard en septembre 1985, selon les chiffres (compte tenu des variations saisonnières) publies hier par Statistique Canada.Au cours du mois considéré, les exportations canadiennes se sont accrues de 5,5 pour 100 pour atteindre 10,3 milliards de dollars tandis que les importations ont diminue de 0,5 pour 100 a 9,2 milliards.En septembre 1985, les exportations s'étaient élevées à 10,7 milliards et les importations à 8,8 milliards.Le solde de la balance commerciale canadienne pour le troisième trimestre de 1986 s'est inscrit pour sa part a son plus faible niveau des cinq dernieres années, soit 1,5 milliard de dollars, contre 2,7 milliards au trimestre precedent et 3,1 milliards au 3eme trimestre 1985.De juin à septembre, les exportations ont porte sur 29,8 milliards de dollars, en hausse de 1,7 pour 100 sur les trois mois précédents (29,5 milliards en 85).Les importations ont progresse de 6,4 pour 100 a 28,2 milliards (26,4 milliards en 85).Enfin, pour les 9 premiers mois de 1986, l'excedent commercial du Canada s'établit a 6,6 milliards de dollars avec des exportations représentant 89,8 milliards et des importations de 83,2 milliards.En 1985, ces chiffres étaient respectivement de 13,4, 89,1 et 75,6 milliards.653-7493 URGENCE CHIROPRATIQUE 7JOURS .- ?Dr Pierre Lavoie D.C Dr Pierre Tranchemontagne D.C.653-7493 Ou*b*c.L« Sol#il, samedi 8 novembre 1986 72.M * I/I00\\ lAOA Masse et Savoie appuient les actions accréditives ?Le ministre federal de l'Energie, des Mmes et des Ressources, M.Marcel Masse et son homologue du Quebec, M.Raymond Savoie, ministre délégué aux Mines du Quebec viennent d'assurer l'industrie minière qu'ils feront pression pour que les avantages fiscaux lies a l'achat d'actions accréditives soient maintenus.IMPÔT psr Êtmrc LESTAOe * ( Les mdustriels du secteur des mines ont organise un lobbying-depuis quelques mois de crainte que les gouvernements et de (iuebec et d'Ottawa éliminent cette forme d'abri fiscal.En 1985, rappellent les industries minières, le programme a permis de dégager des investissements de $348 millions, .sont $168 millions au Quebec seulement.MM.Masse et Savoie sont bien au fait que les ministres des Finances lorgnent dangereusement du côte de cet abri fiscal dans leur recherche visant a améliorer la situation fmanciere de l'Etat.Cet abri fiscal coûte relativement plus cher au gouvernement que d'autres types d'abris fiscaux, puisqu'il permet des déductions de 133 1/3 pour 100 au fédéral et de 166 2 3 au provincial.L'industrie explique que c'est la une mauvaise façon de voir cet abri fiscal.En réalité, le pro gramme a permis a des dizaines d'entreprises de reunir le capital qui leur a permis de se dévelop per.Il en resuite donc des re tombées economiques considéra blés a long terme pour l'Etat, notaient les membres de l'Association des explorateurs miniers du Quebec, récemment.Hausse des gains cotisables I.e ministère du Revenu du Quebec vient d'indiquer que le maximum des gains admissibles s'elevera à $25,900 pour l'annee 1987 L'exemption generale étant de $2,500, le maximum des gains cotisables se situera a $23,400 Autrement dit, les travailleurs qui touchent des revenus de $25,900 ou plus devront contribuer au Regime de la Regie des rentes du Quebec au taux de 1,9 pour 100 (comparativement a 1,8 pour 100 en 1986) sur leur revenus jusqu'à $23,400 La RRQ a déjà annonce son intention d'augmenter le taux des contributions de 110 de un pour 100 l'an, pour les prochaines année Pour les travailleurs autonomes, le nouveau taux de cotisation sur le meme total de gains, sera de 3,8 pour 100 comparativement a 3,6 pour 100 cette annee.Ainsi, la contribution maximum sera de $444.60 pour le salarie et l'employeur et de $889.20 pour le travailleur autonome.Taxes et téléphone cellulaire Selon Revenu-Quebec, le service de telephone mobile cellulaire constitue un service de telephone comparable au service téléphonique traditionnel, si ce n'est qu'il s'agit d'une technologie differente.De ce fait, le tarif mensuel d'abonnement et les frais d'utilisation sont sujets à la taxe de vente, sauf en ce qui concerne les appels interurbains, lesquels sont sujets a une taxe sur les telecommunications.Il en va de même lorsque le materiel est loue.\u2022 IMBAnASIi PRATIOUE ÉCONOMIQUE POUR HOMMES Tweed 100 % laine (confection canadienne) SUPER-PRIX 9896$ Choix d« ttintM, motifs et styles Couleurs: variées Grandeurs: 36 à 46 Court, rég., long.PANTALONS exil komnti too \\ «ArMitn 22^^^ Là OÙ on vous en offre tou/oure plue! an ECHÉNE.Of*.1 r I M.FILS INC A', t b \"»oii IONS e\t« nv» nrs \u2022 dootmcs \u2022 «xor »u» nt oouenr # t*r,,s,sf hx \u2022 xccrssow.s \u2022 bamsnowes \u2022 vAwrrs \u2022 uiboib \u2022 s*v.vc \u2022 m' « r spmjB t.E iuin \u2022 seewe or wroiuiioN\tdes p«otFssr-)NNr i G-2 LK MARCHE ROIJKSIER DOW JONES 1 lu t; - «12 MONTREAL 1.SS4 22 - 1 1« Québec, Le Soleil, samedi 8 novembre 1986 JVn l'Hl I\tOR\tARGENT I S«0«30 US\tFsTNS Cm MOIVTRKAL Volume 3.B3S.1S8 actions Indice general: 1.554.22 en Misse de 114 rHrM V»«M98 Maul Bat farm CKa«>g A6*' P'Cf Abit.g AT ACS> ADS Aijr .; f A 8 rebet V Aan't.^ito mefQ Alto ».Gs Aie;- A' , A* Ai^.- ; I -\t4f0 A r T i J- 2 3!?-\tO'- : ôo -CM \u2022 ! \u2022 i *0c ' *ors* ¦ '^OoV' A C f *'one IMO s:é 4 2S\u2018é 7* 4 i SS\t)\ts é2X 335\t330 335\t\u2022 J2M 4»5\t4\u20195\t4\u20195 ;»50\tÎ2'^e\t2T'|\tr 300\t135\t135\t135\tr 630>0\t«15\tl'O\t1 \\iOo\ttu»\ti:h\t2\t«- biXiC tU\u2019i I4'i '4 ¦ 1 .^'ié U3'« 42 \u2022 42'e - C\tS^ 4\t\u2022\t\u2019\t.JûC 5.5'-i \u2022: 13?50 52»\t20\t:0'i- V*M\t3.-0\t310\t320\t< 62X\t110\t-« SlVe 15U 15*4 l'-W 345\t3Ji\t335 «\u2019X Sb's \u2018'I\t5'4 4 t>«\t3'0\t3?0\t3\u20190\t4 îIJO\tSS'i\t8V»\t4 3}X\t510 4\t10\t10\t- ÎM\t150\t1 50\t1 50\t4 IM 524 1 24\u2018} 24 ?« :M 511^4\t11^4 nu 4 1012 260\t260\t260 943 515\t15\t)S\t- 5S6\ts;*?\t\u2019«J\t7',2- ;m 5^4 'U 7u-I61M 22\t20\t72\t4 «600 220\t2C5\t240\t« 11050 5i0 \u2022?» 4 30'4 -10250 310\t305\t305 7500 10C\t96\tv8 74297 537V» 37V» 37-y *25\t539\u20194\t39\t39\t«\t4 3534 514 4\t14\t14\t4 4 800\t59^»\t9 :\t9V| 1600 526'i 26U 26U-X 534\t:j\t:4\t4 595*5 sru 16\u2019« 17 iX 525^4 26'« 2544 2C\u20190 517-.17-, J7\u2019.Baut M\u2019I BMO ikt BMO t: 50 bmo Bq Eac^a BoEp 2 6.' Buué Sa* Bd Kot 6/ Ba Boeoia Ba e.991 BqQ.¦ 4$ Baft* 2 75 Béouaofta Bt*'sib A Beirvo^ol B v *e Bii*rite Al Biotacb tBbtv'6 A tBome B Bo\"*b Sri BcK*tAb Bow Voi B0WVI2 05 Broscode Brovcori A B^con I 8' BrCon Oil Bruncor Brubkwc» CAC Ira COC life CB Po» CB PQR Wt Clw Cad Frvw Cod Fw O Cad Fw w' Comb U age Cbrgwt Cmpbei So ?Co'*'paou COfrip Jr.C Camp Sf O Cdo PocA COC 1980 C l'T\u2019P Bk CiBC wB CIBQ 3 562 CIBC w O CP Lire Cdn Tira K Tire A 1C UI1I1I A c Util w«b ICnvioc A ?Conroo 8 Conrn vw A Coreno COpcodes Ceianese Centfi Cp Ceni Orn Cen» D »rl ?CFCC inc Choron \u2022972 534\tj>4 33 \u2022 22» S3« 3F 4 31\t4 100 I2\u2019*4 2\u2019'4 27'4 15800\t55 «\t5* S r 6éA0 529\t29\t79 > 000 I.\u2019Tr ?7U ;7-, 33421 S2«\t29^ 21 R^ «000 t2\u2019\u2019U 77\u2018.27'e U194 134\t3>1 3344- 2325 210 305 20» -6700 518\u20194 18 « 18U « 11)0 532*4 32\u2019r 32*4 e 3800 1i>5 115\t195 \u2019M ti5\u20194 I5'e 15\u20194 3900 2 50 7 20 250\t* M 220 220 220 * *400\tSOIR\t8\t8\tX 200 100 100 100 xO 465\t865\t465 >854\t5154.I-S's 1574 4 17)20 1)414 U 14*4 4 45300 525\u2019 4 25'R 2$>4 4 *600 511 IO\u2019r n 4 3137 512 UVr 12\t4 M 521\t21\t21\t4 236 540*} 40*'} 40*} 2468 527*4 27\t271, _ \u201900 $25\t25\t25 500\t»\tM\tX t'53 SIlpR 1|i^} 18^} 00 513\t13\t13\t4 6325 S'O^ >0'} 106» 8600 518\t18\t18 2600 520* T 206» 201\u2019} « VX\t57\t7\t; -\u2022X 52>\u2018» 25'r :5-r -16600 $37 R 32 R ;2 R 4 iX 59^4\t9A4 Vi.200 S2S\u2019t 25\u2019} 2S\u2018}-3050 Vb^ ISA» 15^ 4 700 523 I 23^4 23*1 * 1000\t$7V»\t7't\t7V| 1CX0 533\t33\t33 1500 528\t27*» :i 700 i;j*4 23^4 23A4 -oOO 524\u2019r 24'r 24\u2019»~ 7000 Slav'd 16U 16 4 400 5)5>r 15 I5'r 4 146519 tl9'8 tv'} 19Vr> 4^50 320 310 315 ?4X 52rR 27\t27'r\t4 400\t564» 6Vr 61» 25404 5I6 4 ti'R I6\u2019R \u2014 600 541\u2019} 41-: 41'7* 79564 518Ji 14V| 14 » -3X0 5)9-4 19 R )9'4 4 250 425 425 4;< 5000 513\t12'; 12'?- Z54 $16\t16\t)6 500 170\t170\t170 SM 530^4 30*4 XU-81165 5I3\u20194 12'?12*4 4 JaM ilT*} 17'?1?-?:-X 5I6I4 16U 16-4 4 J60C X X X 41 '000 160 *60 \u201860 3000 51Aii 19'.?»v, '\u20224:: SM 4 Ij 4 14 4 .Choron *« 4 iChoiaou 'Ctrco Crfi PrC 4 I Ctnrom R Cihrom /t R Coaaco I Cotti tfico RI C01TIU13 25 'CmRodta O R, Concam R Çtrp inv ' Corrriarm Çomi Wt IÇ Bo*h A C Bom B «¦Cbth Sc 0 453\t450\t45 1500 IX\tIX\tIX\t45 4M 56 4\t6\u2018R\t6'r \u2014 MX 519'4 I9>4 N 4 * 4V0C >6\t56\t56\t-1 \u2022400 275\trs\t2'5 4100 522'}\t.\u2022 .8M 534^4 341} j4U 4 -v?9 lié' I\t16 R 4 \u2022.4»3\t59*\ti 9' R 4'R- >>0 S\u20190^4 10*?19V».000 330\t3M\t30C 25» 731\t2:1\t231\t.'?-390 !05\tIM\t'CO\t-1 10000 2 ; 336 5 20V» :>»> 20Vr- 358 $I7\u2019-r 17\u2019r r'i * 966 5*5\u2019i\t35\t35 .2.', 529\t25^4 570\t23 \u2022'00 $40^4 40\tJ0\u2018»\t4 Gr T GTC Gdcor *t GuOrd prB 1 Gull Cor GuN AI I Meas.in» \u2022 Htav *t Hfli* Cire I Hehivs Gr Huboord Husiiv Oil Hvpocrot Ideal SMI IPL INC lU Ihtfr imosco litf lmoK07 3 lmp Oïl A irtco L*a Inaoi innoooc IBM imer pipe Mvoco A ivoco At$ , Ivoco sri \u2022\t)v«o sr2 Ivoco &r3 0 517*» 1714 171a 80i0 517*» 18\u2019» 17 e 1900 380\t375\t380 17M 600\t375\t800\te 2100 56'R 5\u2019» 8\t4 100 2'0 2\u20190 270\t4 850 70\t70\t70\t- 510c 380 3X 3X -:5M 245 245 285 ?M 2X 245 285 1500 455 440 855\t4 11480 58\u2019» 8H 6\u2019» ?2100 512 nu n%4 \u2014 4300 S10H 10'4 10H> IM 58'4\t8>4\t8'4- 1700 55*4 5H 5H-8250 149\t13)\t180 2000 25\t15\t25\t?; 258X 524H 28'4 28'a 2X 55'» S'» S*»-200 525*.» 35V» 25V» e 73SOO 148\t181\t181\t- 1000 263 263 383 -nOO 325 325 325 )5M 518'» 18\t14 1100\t58U 8H IH 4- 800 S18'> 18 '} 10'}-17C4 542\u20194 42\t42*4 * 1850 521*4 21\t21\t- \u2019581 «IV'e \u2019V» Ij\u2019a 134» 28800\t37\t36\t36 129X 529H 29*4 29'a 800 23$ 223 223 3800 55Vv SH 5H 300 IX IX IX I5X 55'r 5U 5U NX 519'a I9'a I9*a 11500 380 3X 3X 1300 285 380 285 500 512\u2019} I2U 12'} 32M 518'r t8Va 18 » SW 57\t7\t7 1300 5*\u2019r 8H «>\u2022 1083 5ir4 P*R )7'r 8I757 521*» 21\t21 HvX 529*} 2VH 29', 33935 513\t13\t'3 4X 525\t25\t25 58C0 895 48; 495 350 55 805\t5 300 511 n II $331 584'a 43\u2019r 43 r 1148\t584» jl.(Ig 2ÎM 517H 17\u2019-î l\u2019v» 75625 56 Ve >\u2019» 1000 $28 U 78 739 520H 20H :0H 500 $2^ 27H 2»U 1800 $26'4\t26'R 26*4 300 528 4 283« 28U 60 $ay4 ?5U 25*.)X?5 SU\u2019R 14 4 '4Vr 4M 350\t240\t350 500 130 IX IX 1000 270 270 «70 6300 5IB 4 IOH IOH 2325 SI9>r IV'î 19 }\u2022 33800 526'} 26*4 26'i 41:5\t55 ï 5Vr 5 , 300 58 R 8\t8\tR nOO 510 » IOH iO » IS'X 430 430\t420 59M\t57\u2019r\t7'}\t7\u2019» 3000 511\t10**1 n 536 510* R 10\t10 \u2022 10900 320 305 320 45X 139 IX 139 1500 165 165\t165 1000\t70\t60\t70 500 240\t240\t240 23400 53IH X'r 31'4-45M STVr 7}\t?\u2022}.52,'0 275\t260\t27$ 46590 517V» J7»a )7 4 1300 550%} 50%» SOU-58t0 533\t2?^» 2?*} 3X0 220 2:0 :.*o iPfOr**o\u2019eé \u2014\t'-R Proop\u2019iC \u2018PrpyiM «10 -ijua Tel \u20143 (OeberA « «biiGuebecaB ?\tHl10«.TeAb ?\t5 [Pedpoth « > R «TReitmn A RtO Alfom -20 !PuOn intf 'tPuaerC B \u2014\tI Roar Pr A \u2014\tHitRblino A JRdilond B e '% Ro\u2014no.pr I \u2014\t10 Rd\u2014no pr 2 » IR y T rco A \u2014\tV7;RTrs» E fl \u20145 iRove» G\u2019d iRovi PrA ?\tH ' Rovf» AT ?SNC ?\tV4 ?$! CemA ?\t\u2018e Son Fron Sortivon $oni*n At SosaOii ?\tRiSCeP\u2019re ?\tHjSceot \u2019p ?\t10 'Seobnt A «10 Seobrit .V Seoarpm ~ '4 Sears Con ?\tRiShell Con ?\tV» Snermog ?\t'RjStCC SiQmo \u2022,«»» ?\tV» jS- B^Oudrr [Stntro ?\t'RiSnirmo» \u2014\t'SodiKO , Stjtnom ?\tRifSpor Aer \u20222 Sporiscn ~5 SportsenW \u201420 jSOoMdrn \u2014\t'\u2022¦?S\u2019einb A \u2014\t'\u2022fS\u2019elco A ?\t\u2018é !S*ei 1 9i J Sullvn Min ?\t'«ISumobüS «\t* TecN A |«*i\u2019eck B ?\tHlTecf SerF ?\t'¦} ' Te\u2014Corn *\u201c ' \u2022 I Teiebcf 87 ?\t15 ' Tembec A ?8 Teioco ?\t15 .'Thomsn A ?\t10 Tor Om B« -5 JrDm 237 \u2014\t'tjTo\u2019oi Pev ~ 4 I Tôt Pet pr Gr To\u2019ec To»ec A To\u2019 wB taiRs prB \"rAPo A 15 X0O 285\t360\t265 43X 200 190 200 10110 517 R )7'i 17*4 1390 515\t14'» 15 Ul6 5)4 R )4' R 14 » \u2022 4000 517H 13'4 13 4 5800 170\t165\t170 1800 522 » 22\u2019» 23 »-IM SX } 38'} 21 } ;ooo 121H 21H 31\u2019} I2M 415\t410\t415\t¦ 2000 531\u2019» 2P« 21^4 .2000 135H 35*4 35'4-40000 51»H t7H I8'e < 2401 5)9'» 19'4 19H ' too 5)0* R 10'R 10\u2019R- :oe $194 1074 10V4 2000 529'» 29\u2019r ?9\u2019r < ISOOOOSIXrIM )M 29X 810 400 410 r 4*90\t56\t6\t6 IM 2X 2X 2X < 1620 5)2 IPi M\u2019r ' 29X 519%* 19\t19 300 58'.4\t8'4 8 4 2700 470 455\t455\t> 400 115\t115\tM5 XO $5'}\t>\u2019} 5'.'.00 261 26) 261 -300 5)3'« 0'4 I3'4 r \u201963M\t58*4\t8'e\t0*4 1600 4)5 4M 415\t4 14\u201975 S88\t66'r 07'4 4 4050 510)4 IOH 10*4 4 151650 538^4 ;4H 24*4 4 1CI50\t55*4 490 19»0 520*4 X'} 20u 5M 5)4\t)4\tU .JfO 44C\t440 4X ?660 5)6\u2019 : 16} >R \"X StO 3X j'iO 2OC0 56 4\t6\t4\t(\t4 - 1050 5XH 20*4 20\u2019» 26M 534*4 24\t34 16'6\t58*4 6H 'l6 4I0\t4>0\t4.0\t* 50CC 41\t41\t41\t- 2)75 537*} 37-4 37 4- lObOo S2C'» :o 70 - 000 $23 I 23\t.3'» 200 4X 45C\t430\t- *00\t$7*4\t7-4\t\u2019*4 300 524\t24\t24\t\u2022 >0000 538^» 34\t24H « 300 53734 37'} 37'.} \u2022 42X 55 »\t534\t5*4 250 525*4 25'4 23 « ?4630\t55\u2019r\t3*r\t3'» « 15M 539H 29H 29H 1425 S28H 28-4 28 - -8653 523\t22'» 22'»- 3X $26 R 26'R 26 R ?2M 523'4 23'4 23*4 ?300 542'r 42'» 43 » * 34>0 320 3)0 310 3250 53\t5>\t55\t- ;200 3)\t31\t31\t- -00 523*} 25H .'-u \u20194SS 528' \u2022 78V}.38', - IS '^1 TrAito w\u2019 TrAI\u2019o Pg TrAMq I « TrAito 7 2 TrCon Pi TrrrplA TrCon 2 8 TfCan pra TrCon pt TCdo rs A \u201cr$ mount ?Tronsit TfilliuTn T \u2019Trilogy Triton fin Tnlon sfA Trimoc ' Tfi^ec prC Trustee G Tjrbo Rs tUAP inA Ul'rmor Unicon A tUhicon B ffUnicrp A lUhtgs B Uniges A* Untgespr A UnigespTB Union Ent ,Uni- Saiect US sti Cdr> Vont» Ci.Veicro ma IVMCIA ?V'Cero* A Vidtron '.'.swo» V'ttforQe voicono AoterbTd Aia» A Aoiwvn \u2022**.es'Ourne Aest Trn Ae>tmin Ae.tm ?12 Aeston Aaodward AfidEo Arid Vit A Arid wt B Cero* Cn 78>0\tS6'.e\t6V» \u2022 4 1000 52'H 27H 174» 600 126 R 26 » 26 R 900 525*} 25V) 25') 32059 517\t1*H\t17 1000\t2)8\t7'B\t218 200 $MV» îii, :25 553*4 53'4 S3 4 300 S53*.e S3 4 53*4 >00\t101\t101\t101 M30Û 514'} 14 ] UH 4)\t00 445 4X 4X '00\t425\t800\t425 2000 X X X 6X 529**} 79H 19V} >00 528V« 28Ve 24H 700 290 290 290 1200 536\t28\t26 17X 5I'V4 17'4 )7\u20194 500 6)\t6)\t61 100 IX X X 5400 3313 3X X3 1800 510^4 10%4 10^4 5500\t510*}\t10\t10 >440\t58*5\t8'/r\t8'» 9900 485\t87$\t485 6900 125\t122\t123 900\t59H\t9-2\t9'} 21>0\t59*4\t9-«4\t9U 300\t5)1\ti)\t11 4M 55*» Ve >'R 1000 52$H 25H 25%» 5)\t19 264\t257\t2X \u2022 XV4 30*4 IM )X ly- 300 $X* 79M IX 400\t59 20X 516 1950\t56* > 175M 220 215 230 22423 S7V» 6 »\t\u2019-R 1500\t5 7H 7H 'H .M SU'a 4'4 )J 4 .02X\t55 ,400\t4v5 :620 516*» U*4 10*4 5700 SU 12\u2019r 13\u2019r iX $'*4 r-*./M $21'4 21*4 ;>'4 260 SX'.30' r 30' \u2022 i?M 53U 'e 5^, 3900 59»,\t9 .'i't 3000\t6\t6\t6 25M 175 r\\ n 2100 $23* « 33\t23H UNITES EN FIDUCIE Con in On IMO SU'» IP, IP, F.rs» tr un 2500 510\u2019» UH )0->« Mirtes at oetroiaa tumors AbCOurî AbetpA AbeT-m,n Ab Ve» , Ab'tib Res Aüdre» Aogrnitto Aunore Aur Res Bareaor Brsnor BTijoeO; ,Coche dOr H 'Constat « ' » iChobeio \u2014\t'r Chesbor « e|COQeKO ?\t3 ,Conio«as ¦\tO Or Vol « V» jDufreirtav \u2014\tVa Dumogmj feeder Cl A \u2014\t'¦» Fdfboro \u2014IQ G'n Gr ?\t25 G Kntant \u2014\t13 fCidn pond \u20141 Gold T»gr « H ;Gld Tfl -X Goide» ltd \u2014\tVr Ooide» *t \u2014\t'4 Gordei ?\tI .JAG Mir>e \u2014\tV» Loduboro *10 jLaPouse ?\t75 [Cvh! E«p ?\tOOivSV fl A « Vr Moror>n \u20145 Mnro Res M'd Conod \u20184 OuSd ¦\tMono Goifl N Poscohs SA RoreV NOvOmin lOosis Res Onyï Res I PerronGld e ' Rod'sson 4 jRdsn A e R;u»n Rs 1 Shalic i'obeii R» S'ondordG S.ngc'd \u2018Tollsmon » ^ande'*' vassen 4 '^lor .\u20184 Q Mnes - Ariqh^ar \u2022 .'Vorbeou TOrb w roûo\t50\t50\t«0 2000\t35\t34\t34 50X\t39\tX\t39 47M\t72\t70\t70 AOO\t6l\t61\t6l >00\t4\u20195\t470\ti\u2019O 2378\t;80\t3IC\t280 \u2019000\t30\t30\t30 4500 51IH 7X0 6$ ll'.e IIV» e '4 65\t65\t^1 72\t23 155\t155 -5 9H 944 -2 -3 ?x\" 10268 11000 >00 66X 5000\t2 3\t23\t23 17000 1?8 tX IX -I 1)818\t335\t325\t3X\t«I 2300\t185\t185\t1b5\t«5 12M TM 195\t195\t-« 5000\t7\u2019\t27\t27\t«.' 500 X X 36\t\u2022 r 9300 31\t30\tX 8000 21 2 ) 21 -2 7333 170 n?120 «3 18000\t58\t50\t50\t-5 2000 W 19\t19\t« 4000 X X 70\t\u2022 3 7000\t4 \u2019\t4»\t47\t-3 *?0\t55\t;5\t55\t-5 4000 02\t80\t60 900 4*5 } 25») 25 )-I XOO 2X 260 2X «*' 7400\t63\t63\t63\t« I 5334\t20\t25\t?5\t-5 4800 3X 385 3X «Il 8000 45\t42\t43 XM I i 1 4X0 340 335 340 XOO 70\t70\t70 4000\t4)\t40\t41 6000\t\u20190\t70\t*0 24000 1:0 ri5 120\t\u2022!< 'vOOO ?3 X 23\t-2 S\u2019OO *10\t1C5\t110\t*3 25000\t32\tr\t30\t\u2022 \u2022 X0CO 153\t143\t150 lOûO 1*8\t110\tl»à 15950 IX 174 leO .3 0O5M 75\t66\t66 1 777X 524 X .*4\t.4 TOKON'rO Volume: 3.069.99 en actions 300 titres: baisse de 0.79 Titres Venie» Maul Bas Ferm Chang B Corp f .rvtOA BGR A /45>v\u2019 SV fl'i En» w BVB Cc'*p ' O MO nt «tn BVO I P BP Canada Bochel^ l\u2019O X PO ' X 1 Ip.o «P- jji ;:;'4 04\u2019 I 534 4 33''- 34' 4 2000 IX *86 186 i;* A et B A G C M 43M 512>S i:*» 12*4 \u2022'.MA Au»0 0149M\t57 y» 6\u2019r .-.VCA\tInt >360\tIll's\t1)\tI) AVCA\tP\t6800\t524'.\t24*4\t24*4 -MCA 2 e\t11 1 75\t523\t4 22\tr 23 \u2022V\u2019/:a 3 D\t32M\tS25\t25\t25 .'*botp»3 ;\t8000\t>0\t10\t10\t\u2022 Abf'*0'-d\t2250\t3X\t350\t350 -oei-'ord w\t7400\t5\t5\t5 A>f- n O\tJ9\u2019M\t24j\t237\t2,2 \u2022\u2022\u20223*' Pree )6'60 526') 26\t26'*) \u2022 -bi\u2019b.' ;d\t1000\tS40\t48\til -3\u2019* c w\t15«f0\t55\t495\t495\t- A:e- AT*,»\tO ;X\t190\ti*0\t190 ici > A\ti:8M\t4X\t450\t450\t- i:* A\t3000\t90\t09\tey\t- i'* indj\t:800 i}C >'7\t45M\t4:0\t4)C\t410\t\u2022 E :v'89 5.7ij 27H ?7H \u2022 i9'0 B f\tIX\tS\u2019*\t>3\tU inea C\tjX\t4*y\tj*5\t4\u2019>\t- i 9- bei a\t4X0\t140\tuo\t140\t' i«3 \u2019.0 0\t1000\t95\t95\t9: i bon, O\t:o(*o\tU\t'5\t15 ; t rn,»rj,\t.j; J U .- -\u2022« t f rif A\tleO } i*' J 26' r A' *\t?100 5.5\t;j'm 25\t\u2022 :44x\tsuH\tu'i\t144 6c0C^\tÎ4j 4\t4.B\t4.\tR\t\u2014 UOriil\t5* 4\t\u2019\t7\t- BVi\t520\t70\t20 r.41\t513*4\t13\t»3\t.>00 $15\u2019.14*» 14'e -B 4\u2019M\t515 4\t1-\t15'i *«o* i'C'jn iiCOr.* A'9' Cen* A'gomg V ASVl c A 9'^B î* AitK\"' Aitet ié Igm A Alum 6 \u2022¦\u2022\u2019UT» c ( Alym E I A Banc» Bor b»rtic\t};00\t60 Balco I\t/?0X\t6C\t59\t60 P\u2019?X5 lU\u2019-^ 13H 13*/T 24512\t$7* R 7\t7'R 685 51OOH )00\u2019t4 IOOH 42025 515*4 14'» 15* R 3200 526'4 26*.R 26''4 1300 519*4 tau 19'« 13*4 13*?-2A>4 25 -ly» UH-4IM\t3X\t360\t360 815\t5>1\t50\t51 IMO 52)-, 71', îîH 3000 $:>» 23H 23* »\u2022 *0C\t$*t'4\t6*4\t6*4 \u2022 Co»Mer O 796\t8 I 8 }) Cascades\t%\t24\t25 iCelartes*\tX'I\tSITh\tP»* « ! Cntrl Cap\t10625\t$16'»\tÎ6%4 7X0\t5^4 éV, 145 570\u2019,e 20*4 1000 $27 OàG 1 CFund A i CentrI Tr fCn\u2019rl Tr 0 2>» 24 30H 30H * H j Ç^lr'gr A f ôlM 59%» 3000 45 850 5UV» ?2X 512 2000 XS 2300 50\") 600 541 3)00 S10H 645 553*4 : 1600 520 too $y.4 17933 519\u2019) 2300 $19*.) VXO 83 25M 400 2M S40 R 40 R 40\u2019 » \u2014 ttOM 90 2100 527\t26H 36V'é- set- btiCA aX $45'4 25'» 25 4 30?0 $26' 4 26 t 26 > 18525 S20'r 20'} 20*4 see be'ow A Bar-e « 25100 285 2*0 275 -ABan» A wlUOO 2M 200 2M ¦ ACCI ?\t?050 $15H 15V4 UH Am Eoqiç Q 1300 108\t105\t105\t\u2022 Bmbdf BtxJ B A Bunon^a R Benor Sonar w \u2019 Boa Vol» I Boa va'» B V 2025 e V 1075 iX Î43'4 4J ;x î»0H 10 , ixvo U7 15?24 } 2 } 12\u2019)-IUm 12 *2 12 Itduc 204M\t40 39 Ardues A B too SDH 2lH 21»4-1 A C Vn 20M\t27 Ang CT 290 212 $35 ing uDev A«'res ArbO» A Afbc» B I Arq.'l A I AS'm^fg Asomprj g Asampra ' ASOmero y Asbes\u2019os Atca I I Atco H Atco 600 X 394M 63 X :000 51554 15\u2019} 18X 515'4 U 1X00 X X «500 SX'} 10 2720 524'; ?4 :x $1?\t12 6000 IX 150\t1 3000 250 2X 2 8122\t$7H\t7'} :X0 SU'} 4X $12'} 4v731 5t2'.e 4\t2\u20182 $12 3X0 527\u2019J .-\t185M\t$4^*4\tk6''4\t2A*4 Boa V'v 205 4X0 $21'?20\u2019.i)'} Boa V\u2018> 2'30see beXA , Boa Va'»\tA\t2383, 70\tX\t*3 Bow Viv R\t3454\ttoo\t95\t100 .Brcrnl df t\t15000\t30\t35\t38 iBrolorne\t5800\t124\t118\t118 Bralor 8 75\t1300\t425\t425\t425 B'-omolee\t34M\t522*4\t22\t22 I Brr-i Pty P\t4M\t527*4\t27*4\t27*4 Brscade o\t2065\t540H\t40'}\t40\u2019* Broscon A\tT;092\t$2r 4\t27\t27\u2019» Brsen 0')\t2)\t$26%,\t26H\t26%» iBrsc F P\t:30\tS23\t23\t25 \u2014 4 ; Br»wo*er 0 36600\t5 5\t4»5 « 6 600\t57Vr\t7H\t7%r\t«\t>g 33300\t22\t20\t20\t-2 Alt $hoo A f 4500 SU\u2019» 10%4 11\t« *4 Ati Shop P 500 $27H 27H 27H- '» 15\t17'}\t«IH 85\t85\t-4 132M\t330\t325\t330\t« 5 50M\t46\t46\t46\t?1 33MI 305\t300 305 748\t56*4\t6H\t6>4 1200\tS8H\t8^\t8H\tH 400\t59*4\t9'4\t9H\t«\t'/» 3000\t99\t97\t97 .\t.\t2600 527H 27\u20194 27H - V, BC Sudor A 3340 SW 4 20\t20*4 BC Suc)or w 1050 165\t180\t185 \u2022i Corp O ISSOO 530'^\t30''4- *'»! A> T»\t112545 ir, Augm.Mo O 5000\t85 Aur Res Ayindo a BCEO BCED A BCED 8%» BCEO 9 } BCED A BC Rail P Brenda V { Bright A ,BCFP IbC Res BC Res O \u2019 BC Phone BCPh 4H P ieCPh 4\u2018?P ; BCPh 4 84 I BCPh 6 pr iBCP 7 04 P j Broulon ! Bruncor I fifunsAK Budd Can 900\t$9'.200 522\t21'» 2IH ?21)01 5U'4 14\t14', ?6X30 122\t117\t1)8\t- 79M 519*4 19'; 19*4 ?8750 526'» 26*4 26*4 IM 552 ) 52\u2018r?52'} IM S54\t54\t54 600 $15%» I5'4 15'4 -)M 571\t71\t7) 5M $22'?22'} 22'}-3300 166 l65\t165 - 3720 5I8H 18'} 18%, 39M SI3 12\u2019» 13\t* 8M 541\u2019} 4)\t41*.4 - 83 400 IX 385 95 52 ¦L Im 6\t\u202212IX\t519'r\tr9%«\t19\t« \u2022C'BC 36625 j3:0\t527\u2019r\t2'\t2\"\t« 1\tLIR P î62*«X>IOft*» lOO'i\tIX\t4 s CiBC a a\t>00\tSb*-\t6'4\t6\ti H C\u2019hC A R\t»400\t3U\t3X\t310 - Cdn jo'v»\t';X\tUO\t150\tUO C Vmc r\tlîX\t55*2\tS\"'\t\u2022 2\tjC Vonopr\tt\tlOCO\t$5'}\t5H\t5'.¦4'C Wane' A 5X\t100\tIX\tIX *»IC Mofcon.3200 521\u20192 21\t21 '* C '/orcori See be'e* 1C N»h Stor 4X\t12>\t125\t125 1\tiC Ocdentol 5X2 527*4 22*'?22* 7 V^'CP Ltd 122009 516'4 UH 16\u2019r CPL Cdn P 5000 )X 100 ÎX \u2022 Cdn Ro»y\t1586*\t56'j\t6*-\t6'} .Concam O\t6X\t$11*»\tIH»\tn%R ;C Spooner\t833\t3i\t34\t34 Cdn Tiff\tIIX\tSJI'}\t41\t41 .\u2022 CTr A f\t123110\t514*4\t14%»\tU^« CUt'l A f\t83715\t519 4\t19\t19-4 C Util B\t3525\t519*4\t19 4\t*9 .C UMI 4'4 P 1» 551 SI 5) CUtil 6 pr\t770\t571\t71\t'1 CU*«I 2nd G\t350\tS26H\t26'4\t2*'t CUlil 2nd M\tXX\t$22\u2019»\t22*8\t22*- CUMI 2n3 I\t550\t527\t27\t27 CUtit 2nd K\t2M\t526'»\t26'\u2022\t26* 1- CUMI 2nd L 6M\t526\t26\t26\t-\t\u2019 '»;CUMI A A 4C00\t430\t425\t425\t-\t' R CUMI B A 6850\t430\t425\t425 2\tCAN G\t4 pr i3S\t59H\t9H\t9H Vr.C Atgr 1235\t380\t360\t380\t?!( IC Wfld 3M\t163\t183\t183\t-\t.,CAarld A P 2M 514\u2019} 14 7 14'}\u2014 ' eWorld\tI O\t22M\t58\t8\t8\t-\t' H , Cnomai\t0\t5006\tS'\u2019 \u2022 i Conom A f 600 512*4 'RiConbro\t2250\t59'?3\t; Cantor 312M SU' I Cantor pr 17\u2019.'?ié'« 6%f 20*4 27 9%, 45 UH 12 365 8't'; 41 10*5 53\u20194 20 5V4 19*4 19'4 10\u20194 dH - -\t.300 [Co S'eel f 23'» 513\u20194 13\u2019.4 13 4 Cobi Food\t203»\t197\t192\t197 Cogesco O\t2778\t62\t62\t62 Cogpos\t15208 59*}\t9*}\t9h COho A\tX7 90\t93\t90 'Cbin Lo»e 0 23X 149\t149 149 tColeco\t3X\t$13*'}\t13\u20194\t13') i Colony P O 25M IX 163 UO CmpU 2M0 225\t220 225 Cominco\t7*847\tsi3u\t135,\t13*» I Comince O 2000 $27H 27\u2019) 27Vï.!C\"TCi Fin\t13X\t3*5\t3*0\t375 2X\ttoo\tIX\tIX 1700\t440\t435 4X0\t$9\t5 6112\t278\t275 UX\t425\t425 722?0\tICi\t105 I Chneir I Choron ! Chateau A I Chveo A 1 jChteftoh >4 I Chieftain C I Chieftan w '4 Chrysler |CMUM B I 1 iCimoron 0 *i»} Ciheoiex \u2022 R j Cinrom ______ .'R Cinrom w 129» SIO*} H Circo Crft UOO $8%» Cibor A 3000 300 ?10 .0«.*R A I \u2014\tJ ! Dor Vai 0 (ORG A f \u2019'tlÜo'aUch O \u2014\t¦ I, Oovis 0 f Davis A Deiogr 0\t___ O Eidono O 4jOO Oenison A P X>8 2810\t$0 )\t9' UX 285\t195 18M SU\") U'.200c\t36 63X 450 500 130 8X3 ;i 45 56'.F.nmrq h t F iron P- Aus\u2019f'ü P AoStrI A FCIq»-» A O F City Fin F CH Tr C c Va'*h F Mrcn F .Vren l\u2019X SU .\u2022èOO Ui 273:0 SUH jJhX 65 ;4> 44^0 512%.'2\ti7'« .1 - -\t-\t.- .\t|Tle 18V}-ICO 517 P p 53X 56') 6H 6%»- 10W 2U 2»5 21s 2900 516\t16\t16 26M\t76\t7>\t75 30X UO 140 UO \u2022 3500 $12*, 12H 12H Conws» 12 Cooper C Co cnerco A Corbv Corbv B f Cor Mar» f Core Mr» A C Folcon C Coseko R Coséiia 7 p Costoin LU Costom A Counsel Counsel w Covrvoh 0 Croin RL t Crestbrk Cr Lite Ap Crown» Crni A f 162786 $10*} Crown» 1 0 9750 532*, Crown* 2 P 925 526'» Crown* 3 p 24M S24H 24V) 24H ?Cr* A A 96M\t55'r 5H 5%»- Cr.B w 24475 SU'» 16 U 15 ERG Res 0 U5X 450 t.agl\u20ac\u2018 \u201d\t4-20 .Echo Bov 73376 S29\u2018i 29 *) ; Echo 1997 A 8545 5^^ ¦41 Echo ly-9 '.V IX $?'?e' '¦a - Echo 1969 w 8>0 $vr 6 .Econ iny\t2972 $.\u20184\tÎ4 .Ego Res 0 jJ*}©\t?\u2019 : 9' Eicthom X 375 sn, \u2022\u2022 i Elcth*- V f 4U3\tS0>4\tSJ .Elite 1rs 0 38M 5®» \u2019Emco\t1400 5*4 ¦4 lEmerld L« 97X\t55*, >4 ! Ernpire A ?t37M $12*4 , Encor 19223 55 : Energi 0\t8X0\t'4\t70 H ; Enerplus U XO 51) M Enfie'd 710ÛO $10*4 10 Ennis'el A f 4» 4iS 465 Gra^fl-»*.: - G^\u2019Ondut G'^anoe'.GL Fore».' ,Gl N^c» * f >X\t$U'.\t, 14\u2018-\t\u2022 H \u2019 '¦v.'K.'\t5\u201c ;\t8 4\td \u2022 ' .IOX\t109\t106\t106 O I41M\t)6)\tU5\t'60 > f DM\tSDH\tD*\t11*4 A63800\t512\t>1 R\t12 u 54X\t525\u2019'4\t1 25*1\ti 73\u20184 l 190705140\t\tU9\tU« DOX\t04\t62\t64 » 7300\tSl^H\t)7%»\t174a >20 UO\t269\t250\t255 067X\t9?\t06\t07 8550\t510 \u2022\tIOH\t10*4 U4X\t$'0\t10\t10 1825\t5^*4\t9H\t94, 26:0\t55\t55\t55 4942\t360\t345\t35> >22;5\t$'Û'}\t9'a\t%¦» 1.XO\t8\u2019\t8'\t8* IrOO\t$19',\t19 a\tU'r 2200\t$6\ti R\t6 Iv6) 5102',\t\tIX')\tIOI'r ) DX\t517*,\t17'}\t1\u201d> P 300\t526'}\t2ô }\t26' ?55X\t420\t420\t470 224X\t56\t55\t55 O 37X\t145\tU5\t145 IOX\t$19'.'\t19*4\t19>, 2'X\tS8H\t8\u2019a\t0'» *\u201950\t$D' R\tIO'r\tD 1X0\t3'0\t3\u20190\t3*0 ; »0X\t46\tJ)\t4J UO\t58'\t8\u2019 \u2022\t.\u201c '4 ' i.*^X\t$^$\tA >\t /.' 000\t4JO\t420\t42 « 2X\t4*\t4?^\tJ.- ;-490\t$' H\t\t ' v'.C\t«9\u2019 ,\t\t ¦ J JOO\t'\u2022\u20228\tUî\t \tSU',\ti^A.4\tU 4 : »X0\t45\t40\t45 I0X\t420\t4C>\t4U> 252X\t335\t325\t335 2X0\t>85\t185\t185 ftX\tDO\tIX -\tDO oi2;x\tSU-'a\t)6H\t16%» '00 :\t$46\t46\t46 1 U'X\t$1}-s\t16'/?\t16*4 .-ic-l\t}.\t)}\t11 91X\tl.\u2019O\t'¦65\t'r5 3 V| $ 1 Hue- l\u2019\u2019 o Hees ¦ivln Ht-;*» T H.qhid M'g^ AOC! \u2022t.>IMnQr HDOi- Br H.-U.f b A Hoaüo Cm hBo» Vn \u2022 H Bar Co MBC A o HBC Hp Mu'»»* O'' I H» Zeis Hydro E» 0 .'0 UG Tec 0 3 'Tl Ind iTt 7'5 p Vr ITT Can Ip Vr iU InM 5 >cor 0 5 imosco imosco A 1\t1 Lite Ih H imp Vetol \u2022 \u2022\"p O'I A 1H inc a 0 V» inco Va inco 7 85 Inco 10 indai .nous ¦\u2022'J inland Gos Va Inland G 64020\tev\t71\t09 32M\t55\t480\t5 U3M\t245\t240\t244 40X\t23\t23\t23 \u2018OX\t27\t26\t *ox\tUO\t135\tU5 40X\t85\t85\t 900\t7\u2018\tH\t*5 '854\t3X\t3:s\t325 DOCO\t\u20220\t6>\t65 95e5\t.'9\t28\t\u2022y 25X\t^ 1\t-l\t '\u2022 2X\t:'¦> .\t\t ¦ 200\tJ:.\tJ40\tJ4C jMOO\t\t\u2022 J\tJ J4X\t4''\t4*0\t4\u2019; ,X\t405\t4-5\t4\u20193X\tS?}».\t\t\u2022 ?r, .000\t44:\t440\t440 jOX\t3J0\t>2:\t\u202220 >1 : Total market.3 917,658 Portiellv Po'd Shores \u2022 *» B erp r\t16,'M\t$8'}\t8-v» e?.\tR Bshr r\t300\t59\t9 « \u2022\t3^ - ; R IFttee l\t'SX\t260\t255 260 \u2022\t> ' ,\tOtvitton tr>t«rnAtK>nAie (en dollar» emertcam»! 4W I 60 French companies\tivé» ^ iStoc»\tBd As* Hign loa Ly Eau\t2M ?I0\t210\t139 T ransige en fond» americair\\s 01 otna\t4' 4 42\u2019 4\t44\tJ»- 'bM\tloxspr, i2o*r i:r«.» Caniftcats de ineubi precfu» Ctiiiticat» O) Haut Bas -3 Gro'' a d \u20194 4Î1.C0 4C9 o: 411 o: 500 52>'a 25\t25 1095\t$6' }\t6\u2019 }\t6' ' 42r>8 $24*» 74', 24«,< 5067 $19', i9000\t3X \u2022 310\t310\t\u2022 26X\tie'a\t6*«\t6*4 3600\t59*r\t94,\t9*, 5M 526*a 26\u2019a 26\u2019i-500 S:8*, 18H '8*4-'0\t70\t'0 75^4 533*4 33'-} 33*4 ¦ )\t2X\t3X\t390\t390 20M $25^4 25H 25*4 UM\t1)6\tlU\t115\t- 38829 $41, 471, 47>, 57M\t)X\t155\tIX\t¦ 68'85 $18\t171, p.-g- 22M 520*4 2W4 20*4 -P5 $26*1 26H*26*i- .O d.OA A t.On* Ce*** uunpo' Lourcy^ o o LOur Gr B ;.0-'r Gr A Ld.o Coo ; Le'qh int* Leigh I p i enoro a '-.eOns Frn .Derion U inamar L neor T tcolow Co Lwen Ondi Lonvest Lunvest A Lonvis* A L umon.es L » n » C on I Lyfton V 0 48-, co .\u2019X J>X iXO sX rOO I -îj» n«6ü UX 2X0 m ?x 3540 1900 3:00 I9X 37750 65X 28M UüO 1 60X 35X 430\t4i5\t44J 4?0 4X 26'\u2022 .6': 10)\t104 } 21'?21'; 4'0 410 MàO - J l)2X\tSU\t12*?4X\t520'a\t20'H\t20'» 34X\t$12\u2019»\t12*4\t)2'4 100\tS12'?\t'2':\t)?'} ind G IOp 1400 52 innopoc\t63425\tSU\tUV}\tlj*i inUr Coc( 3000 j;o 2/0\t220 !n'4 6JX 5\u20197 lUX 517 K\u2019SOO $5\u2019} 5'» «'?32636 S6H 6'4\t0'é 1500 $22'$ 22*4 22*4 UOM «65 TX 2X 7666 235\t235\t235 206X 511*1 12X0 $18\u2019} 2420 «17*, U5^3 542\u2019, PM 533'4 ;x 2*4 495\t495 26*1\t26>t- 17'» PH 25\t25 11\u2019} 11*4 27'î 27} 11 Veritac .IIntpr Pipe In'rqust 0 ¦ Inverness « Inverns 875 Ion} .'pseo » 'rAi' Tgv SiOnd Te' Ivoco A t Ivoco B 10 10 26X 510 UX\t$6'?\t\u2022'\tf ; 1650\t$8\tr\t0 821\tSn, Î31\t53?'}\t32' ?\t37»'}\t¦ 45660\t$1V,\tI9\u2019a\t'vH\t- 30X\t519%»\tivv»\tIvH \u2022 Monnetc V-.\u2022\u2022-\u2022vn p M.ïnvll.-V.in'.ia 0 iMfg Lift A M tf Gara Vopiei A I J Vrtrre El j Vr»me Lt I Varitime I Vorkel F f Vark -Ark I 877$ 178 \u2018V Dmc Al 700 4\u2019n ro Vascol G 0 y-iCiO $H 1., Mascot II w 34X 510-H 10' 5*50\t56H 40:0 ÇtT\u2019} 27.» l'i 1225 240\t240 240 >.'X 35\t35\t3: 3-'x ç:>*4 2 631 SIX 159-» UO XO $14', 14*, 14' 2X SUH U'4 13\u2019 «75 S?6'a 26'a ?6\u2019 67X 516'R 16 U 24X 513 ) 13*4 13* 122 l\u2019T 6' 2700 55 } 36X 516 10255 $6\u2019a 10X 43 3090 $1?4625 S12'6403\t$0\u2019,\ti\t8\", ¦Gard PA f lUX SU', U'a 13', 'Gardn P A 165X 330 325 330 ?\t?\tGu\u2019i Can\tU900\tSU\tUH\tu*a -\tR Guif Con 'p 45JC 4X 450\t450 ?\t\u20184\tGu\u2018> Con\t'XO\t$r\t2''r\t77'»- Ivoco 2nd 3\t600\tSX'?\t3C\t30\t- 1»oco 2nd 4\t2X\t532\t31*4\t32\t- ivaca A\t4 M\tS6'a\t6 4\t.\t6\u20194 \u2014 ¦ >0 HàL JDS A p jQ Res a jam.e 0 Jannock Jonnock 8 Jonock At Jeon Cou* .Jonpol 6 Journey * Joutei 0 4X $26%, 26%» 26-» ¦ tOX\t49\t4V\t49\t- ÎOOX\t$9\ttt\t59\t, 5796 527%,\t2'!,- 328 SUvr\tU%|\tUu\t¦ ?420 $20\t20\t20\t- I 2625\t58\u2019k\t8\t8\t- 5IX 135 U>\t135\t- 9X SBV} 0H 8\u2019}.U5X\t26\t25 Xom KoMo 10X0 230\t22 76»4 27 .\t250 2X - 205M IIP» 17H PH S450 54g*, 48 } 4?H -2'X 532H 32H 32*4 0X 532\u2019 4 32\u2019 r 32'r« 64X 517\t16>4\t16*4 \u2014 7500 SIO'4 10*4 10'4 \u201cM SP'?n 19X $13H 13V| 13H * 4 HCl A f 46X42 'i.MCl B 8555U HSK Mnrl 0 30X I Holev\t28X ' H Group A iOX i M Con B lOX IQ ! Homond A t nx ; nrd.ng A 1 $250 %\u2022 I Mord Crp C 7y0 Horns A t ;oo 'RlHowker iXO Hawker pr !X Moves O 14X7 Heenon S O 67M Hens Intl 7000 155\t143\tl!l UO 151 60 68 60 -$26\t25*4 2SH - 445\t445\t445 526\u2019r 26'r 26*r ¦ STig 71}\t7'/,.355\t330\t345 275\t275\t275 $1CM, IOH 10\u20194 528'4 28\t28 $*6\t66\t66\t- 5PH PH IH,.93\t88\t4 22\u2019e 12X 523'} 23 ?23'7 PM 56*» 6H 6\u2019r Voneco A « 2100 410 iX 400 V City B« :0X M T«uSCO 58\u2019M SU'D $4950 37 104061 529'} see below 30X 195\t195\t195\t- 300 $6\"} 6'} e'î ¦'ee be'OA 6M $10*4 IOH 10\u2019.IIX SlO'R lO'a 10'R -20 \u2022V Trsco r \u2019 '/core , Moore Morgan Vonsn Mtg Ins R Mun Fin 7/SL P 13'4 î3\u2019i 36\t36\t- 29\t25',- .JSuite à la page G-3 mvi YORK Volume: 143.000.000 actions Dow Jones: 1.886.67 en baisse de 4 92 Vente» Titre»\trpben 00heutbetter cheng AMR\u2018ch 7 A 9$ ?6%» 76*» 14 1592 60H 59H 1635 39\t37*« :3 48?7 45H 44H 41 IOH 10 >1 113 U't U P06 31H W» 4609 29'»d?7'} 10 302 103\t98'q 350 P'» P 12 523 47', 47H >6 Ul 16 ?I6'4 1258 41'} 41'.R >\u20222\t3'i\t3 U15 36 4 3$H 53\u2018 13\t\u20222\u2019r 3\tS 35\t34U 2669 25 4 74H U 1243 47\t46H \u2019* 70?8\u2019H\t86H 23 947 eOH 79H \u201d 4X3\t29\t20»» \u2022\u201914165 >9\t58-« \u20223 3'î; 37'»\t37\t» >; IBM 7;h 76'-Û8 1) «07 UIH 130 ?I4?«\t10\u2019}\t17', 32490\ty >6 U; 4IH 40 -U 11939 25'» ?4H ' 7 412 26H 26 U 2727 67», 64-^ 26 >140 39 , 38 « \u20220 '61 21\u2019} ?)'.>6 249$ 26 .\t25H >34\t8 a .1012\t6Hd 5 , >?î UH >5 R '3 5/6 60'r 60 R 308 16 ,\t16 * '$46 56H 55 } 16 16563 58\t57 239\tU'} Ur S099\t)2H\t31'.\u20221X9 I C , V , 5)57 I y IH U 2\u20191 38H ¦*0.} 6 3447 Itf.>\u2022 g 26*} ?\t\u2019 R 60 »- H 31 }« H 45H« H IOH* '.} 1 4' R \u2022 R 30'»- '.4 ?9Vr« Vr I02\u2019}*4 PH- H 47'.}- '4 16' } ?41 ,- *R \u2022 Becor Be'MoA ' 6e\u2018l A* BCE Bel* Ira BeiiSou : Ber.tl Co \u2018 Be»h Sf I B'OCk 0 ; BIk HQ I Boe-ng I Bo'-^ cas 1 Borden Borq Wd Bowoter BrtstM Bnt Pt BritTel .Brwn Gp 1BrwnF BrnsA« I Burl Ind ' Bfl N'h I Burndv I Burrqh CB) ind iCBS CPC Int ICouhn i CRLk Camp Sp I CdPoc Coring i Cort ^1 ' Co'rpT Ce'onse CeMPA I Chmpin Chose Chevrn Ch* Fyii Chr.sCr Ch'vslr t: C''.çro Civ Eipt C>orot Coos\u2019o' Cu-ô.\"\u2019 Csieco Co gPd' C.i A.* Ce Gav C mb F r C*-aF C mso* Cempq.^ Camp s Con Ed CnsFr* a ( nsNG CntiCo Contr- o: CtDo' 76 *193 13*4 13*4 12 *135 37V} 3éH 12 1013 68\t671} 7\t132 27\u2019r 27 35\t59\tI9'4 19'} 11\t1073 57H 57H 2)25 74', 73» 9257\t6 d 5H 14\t1652 PH 16*4 20\t209 49\t40'5 12\t5199 53\t51*4 21\t370 61H 60H 18\t1 137 51\t4v\u2019} 16 771$ 39H\t38», 19\t188 30't 79'r 18\t26)2 77H 76 8\t7126 40'R 39'q 15\t501 29H 28*4 14 20$ 33'r 33', «4 619 43H 43 13\t4P 3H, 31'?19\t1016 39'} 38H 11\t1644 63'R 62 226\t13'}\t)2'r 14\t2822 ü79î,\t77V, 15\t1129 2TH 27 U 23)3 134*, 131» 20\t10305 8)\t79\u2019} 54\t18*4\tI8H 343 20'» 30H 18 362 62H 6}'4 2829 UH 11'} 12\t9\u2019}\t9') 18 *28 72*4 72 12\t13U 39H 38\u2019» 14 8s9 242H 241H 228 06 18'} 18'» 18 9363 u32') 3)H 5 3744 35H 35 11 ;9?8 45\t44 13\t192\tB*}\t*>9 47\t90\t70'} 69», 4 3564 38*4\t30 4 8 3294 S)*4 5ra )350 77\t77 13 352 49\"} 4#\u2019q J 2 908 33* X 32H 18 50*3 37\u2019.36\u2019) 49 289 * 9'}\t9\u2019, 24 1509 41', 40*« 13 3152 38H 35'» 31 III 42'» 4?20 2\u20192 31V» 30*.7 9968 32'» 32H 11103 30'} 29'r 33\t30\tUH 19 20 U4 )8H\t37%» , I OnSignt 37'»\u2014 *\u2022» \u2018 G'I eMe 47%»\u2014 H Coodreh 34\t?\u2019 a , Goodyr 33H* '» Gould 44'}\u2014 H , Groce 6 - R ! G» AP 25*4- H I OtVkFin 13\t1631 39H 38\u20190 571 IS', 15 151 >8H 10} 21\t554\t89*r\t89\tI 7 12034 74\u2019a 77 t >7 657 34*, 33*» : 9\t1658 33H 23\u2019} i 21 344) 5SH 53 7 U 16'}\tT6'4\t1 36 371 43\t42 } ( 19\t11720 54 a 51') 696\t45*»\t45\t4 12 19909 40', 47\u2018, .1352 20\tU\u2019} 19 )374 56\u2019,\t55 4\t! 10\t185\t;3 4\t23\t: 6 TPI 40'/» 40H I mi^mÊÊmm AMKRICAINK > Grevhd Orum Gif Wst GuMRs Molbtn Honno Harris HecloM Hem: HelneC Hercüi Hershy HewiPk Milton Holidov Hmstke HOhwell HCA HouSiht Moülrd 1 te Ind ICN INA In ITTCo INCO IngerR inidSti interco IBM InlFIov IntMin intMult Int Pop Int Gp ipcoCp Johnjo JOyMfq KLM K Mort KO'SAI Kouf Br Kellogg KerrM KimbCI Kbpers LAC viLTV viLTVA viLTV ptB LTV pfC LTV ptO Lomuf LeorSg LeoRnI LeeEnt LHW Litton Lt'ton pl î LOCkhd Loews Loro» L Land Lukens 1) 1471 33*, 111507 26 17 637 6SH 8\t13*4 2387 2?3, 24 U U 20 2719 30'a 319 Î2H U 782 43H 12\t25\t264 16\t2961 U6D 17\t10984 24H 22 2794 41H 18\t120 7)*, 15 2539 72\u20194 53 668 2&H 15 1545 73*4 n 1376 nnv, l'2 802 52 ¦ 7207 34H 2657 26 4« H »- *4 3324 76 25 2746 179 14\t103 416 15\t556 23H 22*4 20*4\t20\u2019» 54H 53*4 13\t12\u20194 50\t57H 30H 20 47\t46'/f 12 11029 121!» 120 18 159 41H 41Vr 30H 29'a 28\t26\u2019.4 74\u2019} 73\u2019) 27H 77 13H 13'a 70H 69H 4460 15 2202 15\t3962 16\t150 164 128 35 3180 817 1085 24H 11 301 UH 23 6243 52 318 I7H 14 396 71 21 1077 5I'4 M62 29H 14\t622 82*4 1X8 28\u2019} 1108\t21'4 20382 7*aC 17\t4 , 113\t4» 38 IIH 1003 2H 20\t65\t13 27 7238 9tH 15\t28\tUH >8 199 23H U 11810 74H 32 582 81V} 1 25H 7 2736 45H 10 693 65*4 17\t531 40H 75 249\t28*4 31 372 UH MCA MCoro Mocml Mfr Han wiMonv MorMid MrshM 7éOSCO MasCp Mattel Va«om McDn'd McDnD VcGrH Mc Int Mead Mesru« \u2022 ¦¦?! Meivili ¦\tj Merck '» I Merr Lv t MiOSUt H i VMM .\u2022} MitH *4 Mobil MobiH ¦\t* R I Mhwk D H 1 Mon son I MoorM ' Morgon H ' Morton '» i Vetorio 1\t: NBI \u2019X| NCR *, ! NL Ind ! N*A \u2019% \u2018 Nai O'St *, I N H N» Sem 1H N'SkI * R ; Nov.str \u2022, 1 Newmt *, : NioMP NorTel Ntngoln NwSté, NYNX Occ Pet Ohio Ed Ou'bd'A n, I Owenili R ; PocG ' I ; Poe L'g H i Pac Tel *', I PonAm \u2019a .PonEC m ( Penney H I Pennzul I PeopFn .PepsiCo Ptt;ef »i PheicO Ph.lo Fl >\u2022 I phdMr -1 », 18 4746 44 » 43 t 898 UH 13 *' 8>4 i/yy 41», 5 fcj9 44H 44H I 648\t2'\t2', \u2019 J9 49H\t45H 20\t2605 6/ 8 62 '9 1 144\t28*1 ?7H 2'yu43', 42 ?32 1)61\t10'r 10*» 66 IOH IOH 18 3407 64** 64 12 341 80 ?80 >9 718 67 R 66'» 8\t4\t2 7\u2019}\t3\u201d; 21\t191 60\t58't 1 7\t1 7 36\t35H 15\t671 63'} 67 24 2277 1O0H 106>» 1 136)11 4?'» 41», 7 2165 13'» 13'?16\t1573 109'} 108\u2018» 1 1\t97 4H 4H 10\t11281 3vVr 30 151\tI\u2019,\t1 R 196 2H 1 77 3944 ei»» 77\\j ¦ 105 UH 19 9)6'6 83'» 82H I 14)898 40'} 39'; 26 5085 37>, 37 7120\tIOH\t9H U 1036 47», 47'a .283\t5\t4», 24 693 60\u2019} 59'?! 32 880 47 > 47 >37 16'» U\u2019* 6217\tU\u2019,\t10>,\tI 16\t9435»\t34%,\t; n 308)\t6\t,\t6 35 859 62\u2019?62 » - 7\t7353 I0>i UH ! 621 31\u2019» 31H : 140\t4'»\t4 } 39\t22 Î6 16H 1 11\t2326 64 '» 64 R ( 39 4«v\u2019\t28 jn, : 8\t8690 20'r U'r ; 21 436 32* R 30'» U 2382\t44H\t43 9/647\t24',\t24)\t: V 7C6 47 .46\u2019» < 2604 53H SJ 6353\t6\t«H» 4231 27.r 2'\t: 4 5597 03\t79», ( 73 1610 75 ?7J 10 950 23*» 22», : 17\t3278 28 » 28-r ; 6 3710 62-\u20184 61 4 ( 23 811 21\u2019, 21H : 8 21*6 23*4 22'» : 12\t4071\t71 ,\t70\u20194\tj 4 Phii PN* Pilvbr» » PitnvB PitH\u2019n , Polorid ' s Pcnctr ' H Portn; PortGC '} P-oe'O H PSv EG Puge\u2019P ', Pul'eM iR Ouo«0 , RJR Mb ¦ R Rols Puf t» PonqrO j Rovthn Qe'ChC ] , I Revere H i Revlon j Reanrd \u2022 * RevVM I R'teA viRob ' VuicCo ¦\t4 , ATC .Aon»B 4 Adna( ' \u2022 ' ArrCp' A*.KP»* *\tAthfrd \u2022\tAeiGrd R As'b' Ar>>gr Ahf Fn A', ke*.¦ Aicaes w* , vVwdfF Agrthn 1?302\tI6'4\tI6H 8\t30'»\t30*4 3)\t10\tUH\tUH 1)\t56\t21H\t31H 13 US\t13'}\t13 22\tIH\t)'\u2022 15\t1*4\tIH 1* 135\t18'4\t17'» 10\t19\tI3H\t13'} 56\t7\u20194\t6'» 30\t9\u2019}\t9\u2019} 40\t)H\t3H \u2022\t3?\tIIH\tlO\u2019a 12\t90\tIOH\ttO'H 25\t.5\t27\t27 42\t5 R\t5 D9 565\t12\t)?»¦ 116 J\t1?\tDH >9\t41\t4*4\t4 H 19 101\t14>'»\t144 69\t'4 (\t1 H U\t3't\t3\u2019* 0 V3\t13 }\t1)H 2 493\t16\\r\t16.4 D 68\t20\t20 '8 4521\t41}\t4 H SI\t2H\t?¦?42\tIH\tIH ta\t11\tIOH MEILLEUR ORIGINAL DISPONIBLE L* Soleil, MmedI 8 novembre 1986 TORONTO Suite de la page G-2 MurpAv\t2)00 M«ncocho\t1600\tUO\t350\t360 ^Auito 0\t4300\t430\t410\t410 NSA Re« 0 43000\t5$\t53\t55 SOO4Ç0 154335\tIV\t34V>\t34%4-\tW Not Bk Ceol5550\t$3*\t3fiH\t30^ ~\t>m Not Bk 15\t135\tt3S^\t35H\t35W «\tvr SC* beto* Not 6k 4 Not Bk 0 Not Bsns Not Res Not Seo Nt»yT ?n Norbosko\t0\t3000\t13\t13\t13 Nofbeou 0\t3500\tl|\ti|\tig Norcen XS4 513\u20194 I3'4 13', ?\u2022, Noren\tofd\tf 21963\t5I2',\t13\u2019.\t13'.Noren\t7N\t10900\t535'^,\t35\t35\t?\u2022500\t535\t25\t35 5193\t511\u2018i\tI(H4\tII',\t?TOO\t52I'7\t21\t3Ut\t?2 100\t518\t18\t16 7825\t88\tt|\t78\u20149 TOO\t1»\tIX\tIX\t-25 I Old Con B 1844 \u2014 \\% Ome^ \u2022 )*54f\t90\t»\t90\t \u202215311\t$6\t5H\t6\t« éOO\t$23\t23\t23\t z2f\t$34A»\t24^\t34A»\t 400\tt3SH\t2$A»\t25 «,\t 4M\t$23»,\t23\t23\t 19030\t$26n\t23^,\t2449\t« X7$\t$20^\t20* «\t20H\t 157$\tt27H\t27H\t2^\t« » 2QM\t$26>«\tHv»\tHS\t 1X0\tt2$W\t25«k\t25A.\t 1X00\tSI7H\t17^\t17H ?\t » lOOM\t19»,\t19Vt\tIfV,\t 9430M\tSIX,\t14*'«\t14Vr« A I 11100 5MN 3»4, 33N Selk.re \u2022\t1000 |4 « 4 « 4'« \u2022 SiW«C B t 300 5114, I7v« 17V, Sbwne e 103400 130 117 l|5\t\u2022 SAeii Cop 180 -If 5*, ?N 485 elO 310 « 5 3*0 SPrpI m Wrrift SPpnt HZ RomoP Rethmop Rottvm 3p Rdvpi Bp« Rv Bk I 88 3300\t59'.\t8V.\t9>«\t15V.78407\t534\t3»,\t33N\t« \u202200\tt34N\t34N\t34N\t« Omnibus 0 Orbit Oreo 0 Orotino 0\t- Osbn Chop osee bekm Oshovvo A 1 38575 519V, 19H 19V,.Otisko 0\t32500 25\t21V, 25 R Rv Bk I 45 11800 51 Rv Bk E\t34Oe5>O0N Rv Bk «\t43X 315 Rvl Cld P 7500 70 RvTreo A 50414 tX RvTree C P 400 527S.RvTrce G p 3000 t3$N 25H 35\u2019, e V, RvTree 0 pwe bekm Rovei 130944 415 400 415 «IS Noren 8 13 NC Oils NCO 3 P NCO 4 p Northoir 0 NCon M 0 Nor Tel NTel 233 Ncirthpol Nthoot « Northstf E 2^78\t544*4 43\u2019\u2019',\t44\u2019,\u2014 1600\t527\t26^4\t37\t?\tV, 4650 56N 6V, 6N 1000\t300\t300\t300 WO\t105\t105\t105\t-\t5 PàS \u2022Plocer M w79300\t57N\t74,\t7,,- V, iPleiu, 0\t4700 33a 31s 3M 'Poce Pete 44300\tSiOV, ir, ION -\tN Potosh Co P 500\t51OV, lOv, tiv, .\tV.Potter A f 30333\t90 14 90 ?\t4 Powr f 744640\tSI7N 17V, in.?\tv, 1\tROvei\tP\t3131 Pwr El e 1800\t133 133 133 ?\t3\t^8ve>\t»\t579l|\t3X Pwr El w 19700\t40\t40\t40\ti SOC\tSvd 0\t5300\t335 P* Fin 294050\t523\t3?H 33V,\tI Sml\tSv,tm\t34X\t138' Precomb 31300\t385\t3M 3M -10\tISNC\tA f\tloO\t513 Premoor f 500 5iy, 13N 13',\u2014 N Tekom Pnncpl A f 900 435 435 435 \u201410 Provipo 4400\t517N 17V, ITN ?\tV, Oue Sturp e 1800\t490 480 490 \u2014\t5 Oue Tel 1400\t515 15 15 Oubcr A 2300 514>.14\u2019.UN Quebcer 8 f 500 5I3N 13>4 13' 3 75 14000 533H »N »\u2022\u2022\u2022 18H ION * V, 100'« 100'.- N 305 30$ - 5 M M 38N 38\u2019, 37\u2019, 37S ?N StitroAK S4ivef,td e Stive nop Simee Erl Stoker A Sioter B « Siocon F Sobev, A f S Leuvtm e 1400 14# S Levv « I 1400\t1 8Xe8 U4N 34N 34N « 3000 5^ I*-.8.7400 385\t380\t385 17855 5PN eN 8H « P 1« 53SN 35V, 35N « 2540 514\t14\t14 (\t300 5leN lé', 14N- 11 514*^, 14', I4N 2IOO X 80\t80 >00 too * 135 IM I3H I3N « 13\t13 3575 IX 47X 5U 500 513 3000 5I0N IBS 1500 57\t7 4350 5t4H 18N 145 U5 - 5 I I Somvilte p 2X 5414, 4m 414, Sonr RB 9l 40800 374 355 255 -X .Sonore e\t4000\t51\t7*,\tf\t?\tv.iSournom\t11900\t530N\t3BN\tMN Spor Aero\tf 38259\t524V,\t2)H\t24\t-\tH I 4''«\t44, « NiStd MOrn *44500 V, 337\t333\t«\t0 j Std Tr,tce\t500\t540N 40 JK\t335\tStorrei 0\t81M\t400\t305 >39\t39\t\u2014\tV,\tState, El 0\t4500\t15\t15 IIN It', ?\tV,\tSteep R\t400\t3S5\t355 , St Andr* PCL indu,t 147$\t9*4 9N < POC Aquo 0 93X 56V4 6V, 4V« < Pec Not A » 6000 315 210 315 4 Poc NthA 1 240\t518^4\t19N\tÎ9N Poe Nth 6N 230\t118*,\t18\u2019,\t18*, Poc TrOc 011100 373 267 373\t< Poc W 47125\t5I8N\t18\tI8N\t4 PWstrn A p 3450\t53n,\t3n*\t37V,\t.Potco Fm 63900\tSUN\tU\tU'«\t« Pgurm A f 30835 515\tU\u2019, U\u2019, Porn VI IfXO 57N\t7V,\t7V, PBech 6 ofsee belo* Polomo P 2100 300 300 XO Pomour 1000 5l3' i 13N 13N - OPTIOIVS transigées Cour, de, option, Tran«\tP\t63\t85\t75\t35 6M\t$14\t\t50\t70\t65\t35 187\t$15\t\t35\t40\t40\t55 S\t$17'?\t\t10\t20\t15\t40 17\tSt7*V\tP\t475\t$5\tX5\tX 25\t15 30\t30 IX\tno\tIX\t105\t339 35\t60\t35\t2\t2 IX\t205\t195\t5\t10 130\tUO\tIX\t5\t59 .\t50\t75\t55\t30\tX BC Forest Prod C U*/, Opt Vol 15 .Mr 512V,\t195\t220\t2X\t10\t18 160\t180\t175\t5\t63 C 37V, OptVo» 148 IX\t125\tIX\t35\t26X 85\t95\t85\t30\t963 25\t35\tX\t18\t1749 315\t3X\t320\t5\t480 P 511\u2019' 512*', JnllO 510 P OcllO P 70\t65 60\t55 165\t170\t180 90\t95\t75 35\t40\t25 CompbelIRdLk C 30 527'?\t3X\t3X\t316\t10 Mr 527V,\tP\tl6S\t190\t180\t10 Jn532V,\t2X\t230\t2X\t2 Dc 527V?\tP\t65\t85\t7$\tX $X\t105\t125\t115\t222 Conodion Pocific C 16*/, Opt Vol Oc 512*/?Bell Cdo Ent Fb 537'?$37*/, P 540 Mv 535 FbS15 516 516 P $17V, My 515 517V, NvSIS 515 P 150\t165\tIX 85 IX IX 55 X 55 35\t45\t35 IM 705 205 X 75\t75 no 120\t90 10 I Coscodes Inc., C 12N Optvoi '«\u2014I, 165\tIX 169\t187\t«IT 96\t9|\t.3 132\t132\t- I see below 17X 525N 2SN 254.5X\t270\t2X\t2X\t-10 I IM\t425\t425\t425 259M 55H 5V, 5V, - >, see below 6H 6V, 55\t55 22', 23\t?, X*., 40-3 225\t225\t« 5 l^bcor 6 w 3M 165 Qenstk 377X 1I7 Ouensth 0 UIX 98 Q.ntro B 0 U10 135 RY Fin r RY M p Rom Pet Rnchm A Ronper Ronper p Rovrock 1 Reo GId 0 Redpoth ReedSt 1 $p 22X 540 Repionol 0\t25X 225 300\t57N 7N 7N\t,\tSrembe A f\t4500\t537N\tj^ '3H,-N t.\t5\u2019'»-\tV*'\tSlnO* Jt375\tTOO\tSMH\tMH\t3IH\t«\tH S'L Cem*\t( 2»«o\tHOW\t19.i\t19.9-\t¦.\tS'tko\t*\timi\t»\t»'\u2022-\t»* Somuel M\tT 900\tJIO»!\t1*^\tIH9-\tH.\tSl«ICO\tC P 3100\t«2T»\t}?».\t72W\t-\tH S^*T w 3000 M S\u2019» 9\t' S.,\ti|\tu\t\u2022\t, « «kCMt \u2022'« p xe 525 ?MN 25V, .AWrn G*d P 3500 M ^ 8 \u2022 N !\tkkesHteX\t4*00\tIX\tIX\th.r E p\tTOOO\t33\t33\t33 WiT EX #\t4500\t61\tX\tX Winpok\t34X\t511V,\tim\tliw Aootfwd A\t37132\t$^ ÿS\t5H * Ai 0**4 A t\tleOO\t$49»\t9.\t«'\u2022 AfOv*4 f «\t131M\t10 6\t6 M w\tIIM\t17$\t171\t175 ^ keroa Cow\t30M\t$23\t23\t2) .kevok «\t3100\t305\t200\t300 7ovi*i\tXX\t135\t134\t135 .\tPor1*o«lv Po*d Shore»\t\t\t A Bor a r\t200\tlll\u2019i 11?\t»I*T B Corp r\t66X\t$\u2022', 8^»\t\u2022 ^ Bonckhr r\t34 )M\t$9k«\t\u2022»«\t9'l ^iFicrkOf def\t\u2022 7»5\t7X 255\tHS R\tMO\tS\u2019*-»\t'5'':\t' - W Rv F.n f \u2019\t\u2022000\t$9 V «k*\t\u20199'* \tOIBTRIM/T»ON\t\t .R* Leoee u\t4X\t$ V\tIv\t Rv nePOf *\t> 1000\t35\t35\tiS TaZ T M Res\tX15\t40 TiETel\t5000\t4T5\t4 TVX\t260000\t182\t1 Tnplwod e\t28400\tX Toro ind\t1000\t1)5\t' Teck Cor\tA\t1000\t524N TfP 2 80 I TrP Ut E TrP Ui f TrP 1st H TrP « Treots 0 Tree Isiond Tri P*vr 0 Tndont I ' Tfihum o 'Trilogy 'Tnlon A Tfilon Fm I UO 535N :5N 35'.200 553 « 53 200 553>, 53N IX 5V?TOkX 2M 1X0 IM 6X in 600 :\u2022 25M ÎV .10600 4X 400 6000 X X 26100 5?v , 26' \u202200 5?4 \u2022 53 .53N « 57 .52'4 « 712 7M « 115\t115 )0» 10.28 ;8 \u2022 Verst) A f 50600 IX Ver.M Cl B 21600 IX V$ 'Sti Cor P 6800 375 verstl 2625 46000\t55 Vefsti w 16000\t15 Vestgron ;6X 7j V\tHorn At 13600\t5« V\teery R 0 t44X 58*« Videotrn f '00 5t6 Vykon Poc U705 4)0 < WiC B t 1520 19'7 \u2022Voddy 0\tr400\tx Wotrbord f 1600 57N 120) 175 Cdn iPTip I Bor-k C Jn5?0\t115 Cdn V.orcon» Fb520 Cdn Tire Coro JollS Mr 515 517V; DC 515 517V?Cominco Ltd Mr Sf2V, 515 Dc 515 SIS P Dofosco Inc Mr 522'^ 522\u2019/, P Dome Mines Ltd C T21T .\t802 19», Optvoi\t30 UO\t125\t30\t1300 21 Oc*Voi\tè 200\tITS\t8\t2 UH Opt V0»\t7386 95\t85\t5\t3567 135\t130\t1830\t23ÿ9 65\t70\t10\t357 80\t75\tTl\t5294 25\t30\t479\t3411 UN Optvoi\t64 180\tIX\t10 TS\tTO\t19 30\t25\t25 205\tISO\t10 22V, Optvoi 170\t165\t10 155\t135\t10 10*/, Opt Vot JO $7\t\t375\t390\t370\tX $9\t\t195\t700\t195\t10 $10\t\t120\t130\t125\t.327 $10\tP\t45\tX\t55\t50 S12V5\t\t35\t40\t40\t00 Ao $8\t\tM5\t320\t315\tS $9\t\t720\t235\t225\t8 $10\t\t160\t180\tIM\t30 $10\tP\t85\t90\t80\t10 \t\t90\tIX\t95\tM 271 1004 10V 512N P Jv 59 510 P Domtor Inc Fb535 Nv 130 532 V, 230 3X 255\t270 no 130 C 35 M5 230 490 IS* 3X\tX 270\t3 125\tI Opt Vol MS\t4 55' 245 2X 250\t30 Echo Bov Mines C 29V, Opt Vol Jo 530 Ap530 530 P : 532V,\t: Jv 5271, P Î $32*,\t: Gull Cdo Corp Fbluv, P Vv 515 Musky Oil Ltd Jo 59 5)0 ImoscoL\u2019d Ad $32*', P 1 537'?Jv$32\u2019, P ) impertol O'l A 200 3)0 290\t290\t5 2X\t2)5\t4 300\t280\t20 3X\t310\t10 13', Opt Vol 35\t25\t10 75\t65\t15 9\u2019.Optvoi 65\t55 30\t30 Pb $40 $45 547*3 Vv 545 545 547V-?Nv 540 545 547V?5471, nco Ltd FbllT*?520 My 51 TV, Nv 517V, ntl Coforto Res Fb 522V, 522V, 525 525 527V, 530 Vv517V, 522V, 525 527V, 527V, 530 33U Optvoi 150\t135\t10 95\t85\t6 195\t175\t10 4;h Dot Vol 183 2217 52 1883 57*, 58 .$TV, 100\t125 100 235\t245 ?45 470\t490\t465 155\t180\t175 300 330 306 57»?5714 57H 2\u20195 2X 60\t79\t40 105\t60\t\u2018 17 : ir, Optvoi 65\t95\t10 TO\t70\t30 205\t205\t10 70\t65\tSS 30H Dot Vol 58U\t59\t58\t30 85\t115\tno\t20 56'', 57V.57*, U IX\t180\t175\t2 56\t56H\t56',\t79 490\t55\t55\tX UN\tUN\tUN\t10 59N\t59',\t59\t30 57N\t58N\t574,\t10 56'\u2022\t57*4\t57\t33 270\t320\t290\t3 554,\t55V,\t55N\tS3 10 1512 24\t828 X 1023 -\t232 105 361 991 $X\tT\t\"!sr\t¦OT\tTT\té Nv $25\t\t$5W\t$54«\t490\t5 $27Vy\t\t310\t345\t330\t24 $30\t\t210\t245\t210\t55 JohhOCk\t\tC\tjn» Optvoi\t\t Jn $27V?\t\t215\t2X\t2X\t20 hOC Minerais\t\tC\t29H Optvoi\t\t Mf $»7V7\t\t12*4\t1244\t$12\tX $20\tP\tX\t75\tX\t38 $22*«y\t\t$8*^?\tÎ9\t$8^4\tX $22^T\tP\t105\tIX\t115\t13 $25\t\t$644\t$7\t$\u2019\t75 $25\tP\tIX\t225\t225\t39 $27V?\t\t$5H\t$5'»\t$SV)\t\u20194 $27'^\tP\t290\t340\t3X\t25 $X\t\t475\t450\t4X\t107 SX\tP\t3X\t400\t400\t14 jn$22ky\tP\tIM\t200\t200\t30 $25\t\t$8\tX'?\t$8\t3 $27\\'?\t\t$6H\t$7\t$6^,\t15 $27'?\tP\t375\t475\t390\t13 SX\t\t$5H\t$5 ?\t$5'*\tv4 $x\tP\t43C\tXO\t4*5\t Dc $17\u2019.?\t\tIU4\t12 4\t111»\t3 $22?\t\t$7\t$71»\t$7 ^\t8 $22V?\tP\t25\tX\tX\t3 $25\t\t$5»\t$5V»\t$5\tX $25\tP\t65\tvo\t90\t30 $37'?\t\t155\tX5\t355\t\u20194 $27V?\tP\tIX\t700\t150\t'0 $X\t\t265\t375\t2é:\t1:4 Loidiow B\t\tc\t0\tÜP*\t'.ol Mr $12',?\t\t465\t490\t490\t40 $12V?\tP\t10\t20\t70\t10 $17\t\t120\t135\tIX\t11 Jn$15\t\tX5\t310\t31a\t7 $16\t\t3X\t245\t250\t9 $17\t\t180\t185\t18\u2018\t5 Oc $12W\t\t425\t450\t435\t25 Mogno Int\tCIA C\t\t261» Op* vol\t\t Mr$27V?\t\tIX\t175\tIX\t1 Mitel COTD\t\tc\t6\t4 Opt Vol\t Mr $7\t\t25\t35\t30\t18 Jh $7\t\t55\t70\t60\t8 De $6\t\t45\tX\t60\t34 Moore Corp Ltd C\t\t\t29\u2019\t1 Optvoi\t Trton F.n || )600 52î Tnlon yy 83030 515 Tr.lon A «\t200\tIIS'- Tfimoc 15480 300 IX Nôro^yo*^nc FbH'^i\t370 520\t170 522V?X Vy5?0\t250 522N UO NvI'S 55 » $ S)7\u2018, 3X 520\t1)5 NorthernTel C Jo 540 P 25 542', P 80 545\t'.30 545 P 190 Apu:-;\t405 Nv54?N\tIX 542$.P i 545\t35 Novo Al*oCorp C Pb 5:\t«0 56\t.'5 Ny Sî\t80 56\t5 P\u2019Oeer De.t ooe C Fb530 530 P Mv 532N Nv 137*/, Notionol Bonk Fb525 527N ______________ 125\tU5\t170 150\t175\t155 100\tno\t95\t8 15\t5\t2 C 28', Optvoi 435\t4X\t450\t: 240\t265\t240\t22 80\t99\t85\tJ5 325 2X1 20\t37 125 Vf $25\t\t$%*\u2022 $;i\tP\t«5 s:\u201d-\t\t$* $27 .\tp\t90 $30\t\t $35\t\t160 i** $30\t\t4*10 $2^\t\t.'3 Dc $;/\u2022\t\t4*0 $27»?\tP\t25 $30\t\t235 $30\tP\t9^ 132 ^\t\tIX $32V]\tP\t715 $35\t\tX Power Corp Cdo C Fb5i5 260 : 516'.US $17 , U5 5)6*4\t35 5'8N P 2U : 520\t15 Mv5)7',\t150\t1 $17', P 180 Nvl\u20182'> 4X < 5)5\t210\t: 5)6 4\t115\t: 5)7'?\t10 i.i .tiré p ÜS I 34I4 \u2022 25 14 ?k 15'» 290\t24'» 35^1 I4li 15^1 290\t\u2022 1 » 10 IX\t21\tir-'i Dp\tvot\t 375\t9\t*85 185\t10\t477] 70\t55\tI4:>| 3X\t5\t657 125\t40\t291 $6 \u2019»\t65\t271 3X\t200\t2457 110\t223\t3816 » Opt Vol\t\t176 25\tX\t741 N\t5\tXI IX\tno\t1734 195\t100\t516 410\t1\t1447 195\t40\tXI 20\tX\t171 45\tX\t188 op* Vol\t\t106 «5\t25\t4664 25\t56\t2885 75\t5\t824 6\tX\t3236 .Op* vol\t\t1141 $7\tX\t265 30\t30\t231 $5'*\tL\t170 100\t10\t28 365\t20\t488 155\t'*0\tJ ^2 4*0\t200\t545 \t\u20220\t107 470\t370\t390 30\tX\t141 :x\t45\t1403 105\t255\t983 135\t65\t1546 225\t7\t100 65\t174\t721 4 Opt vol\t\t594 275\t8\t157 190\t13\t7417 110\t107\t4626 50\t91\tI6i0 ÎX\t10\t106 X\t143\t1346 170\t28\t319 170\t5\t199 $5\t2\t14 225\t56\t665 lis\t59\t1078 20\t60\t2216 Woiov A Wot Redikp Woiwvn WordOit Worren 0 Wf in*n 3800\t5)4 \u2022 U 300\t375\t375 XX 55'4 460 2)000\t524\t24 >9000 X 28 8000\tX\t65 UNITES EN FIDUCIE , C ihcome uTOOX 512 n » n't Clncm X u329X 5in, iiN IIH C Trust un ieU2 I'OU U't lO't FPT u\t4200 5UN 18H UN Rnb GoJd U 5600 X X X « \u2022\tTrenarpepn tonde pmerKam» \u2022\tAlum B\t380\t52eN\t2X4 t\tBCE\t2600\t527\t3?\tjf ,Bow Viv 200 TOO 520 IN.M * .\u2022C Merccet* )0D0 IIV.15 .IS .C Both 525 1000 X4 , 54\u2019?54 1 IBM\tnoOlUlv, 12X4 un?\u2022 »\tMoore\t1000\t571\t21\t21 Not Bk 6\t600 538', 30\u2019?3CN OCG\t34200\t365 JU\t395 PBech B of Ronger p RvTfco D lOX X 5\t5\t\u2022 300 525N 25N 25N .700 527H 37H 27H Towe^^^nSnoS^T!^ Fb 522\u2019:\tIX 522', P 130 Mv 522 ?\t210 : Ronger Oil Cdo C *10 57\t15 Ap 56\t55 56\tP\t55 Jv 55\t115 55\tP\t35 RovOi Bk Coo JO 532', 532\u2019, P AP 532 ?535 535 P Jv535 0< 135 ¦Sp'VoI 170\t35 IX 15 230\t3 ; Optvoi 5\t20\t15\t15 5\t65\tX\t65 5\t75\t's\t40 5\tIX\t175\t3) 5\t45\t40\t?6 C 33'» Opt Vol Seogroi^yCo JO 580 580 P X5 U5 P 590 $90 P Ap 590 $90 P Seors Conodo ^b5)7\u2019 ShellConoooA C Fb$22V|\t295 $25\t\u2019IC Nv $20\t47)\t] $22V?\t225 Spor Aerospoce C JO $25\t120 125 P UO $27',\t40 Apl22,\t3X $22*7 P 95 Steko A\tC Fb$?0\t115 $22N\t35 Mv $20\t165 $22*, P 235 Nv 520 P 25 TO Bonk\tc Jh $25\t'0 C 87*4 Opt 58N $9H $6 55\t75\t6> $5 IV ; 15', 190 205 200 225\t250\t.55 350\t390\t390 4)5\t450\t4X 450\t490\t475 lO 101\tOpt vol\t\t8 X\t40\t8\t515 24'\tOpt VO'\t\t29 320\t280\t2\t13?1J5\t95\t2\t768 15'»\t450\t10\t143 260\t210\t15\t306 24\tOpt Vol\t\t148 145\t115\t55\t253 195\t170\t22\t5?65\t45\t40\t444 400\t375\t6\t11 IX\t100\t25\t\u2022J M'» Op* Vol\t\t\tI9( 120\t115\t109\t1161 X\t45\t28\t1491 185\t185\t5\t 260\t3X\t3\tîj 40\tX\t49\t89 73\tOpt Vol\t\tX 00\t\u20190\t\t*1 De $22'?P\t35\tX\t40\tX Teck Corp 8\tc\t24 ?\tOpt Vol\t Fb$25\t100\t205\t180\tX9 125 P\tIX\t175\t180\tX 12\u2019*>\t95\tIX\t105\t10 M» $25\t2M\tX5\t380\tV $37*1\t160\t*85\t155\tw Sv $20\t4X\t485\t4\u20195\t10 132'\t240\t\t180\t $35\tX\t60\t45\tV Totoi Pytre î\tC\t\t;j'*\tOpt Vd\t JO $32 :\t145\tno\tIX\t330 Ap$2?T\t?X\t2\u20190\t265\t10 $22 * P\tno\t135\tno\t10 TrO'^\u2019yCdO P'pe\t\t17\tOp( Vol\t Fpsr\t35\t40\t40\t*0 Fm I A Ad530 132N TSF 'ndet C 29*, Optvoi 0 220 220\t5 0 no 95\t6 C153X Optvoi $150\tP\tIX\t185\tIM\t5 $155\t\t220\t230\t225\t6?$145\t\tUH\tS8'»\tUH\t2 $150\t\t345\t375\t350\t38 SIX\tP\tX\t35\t40\t10 $155\t\t40\t55\t45\t64 SI 50\tP\t175\t135\t13i\t16 SI55\t\t145\t165\t150\t SI55\tP\t300\t3X\t300\t8 coo 10 75 Feb 04 C DcSilO\tX Cdo 11 7$ Feb03 C Mr 5)15\t310 Cdo9 50ctOI\tC Mr 102'?\t790 I02N P 125 5105 P 2X 107N\t75 107N P X5 5110\t30 Dc 5100\t465 102N\t230 )02N P X 5105\t75 5105 P US I07N 25 Cdo9Morn\tC Mr 597N Oc 585 597V, p 108N OptVof 80 X 30 nn, opt Vol 335 310\t70 104H Opt Vol ToUl controct volume Total open interest X 45\t124\t1609 95\t85\t394\t2X8 UO IX 64 1X8 35\t25\t738\t2165 9r ?Opt Vol X 205\t195\t5\t5 UV, UN 10 UO 95\t45\t30 15561 4\u20198794 MO!\\!\\AIES TORONTO (PC) \u2014 Voki les foui des deetsei etronoeres tels pue fournis hier, por le Bonpue de Mootreol.Les cotes sont en devise conodienne.Les toui sont quolrfles de nominouv vu pu'ils fluctuent durent le journée et vo-rient d\u2019une bonque q l'outre, i-Tout mensuel.Afrique du Sud (rond) .0.6073 Aile, de rOuest (mork) .0.6723 Arobie sooudite (riol) 0.370952 Aüsirohe (ddiari .0.8940 Autriche (schilling) __ 0.095261 Bohomos (dollor) _________ 1.3882 Bohrein (dinor) .__ 3.6902 Bortode (dolkïf) .0.6917 Belgique (tronc env) .0 032299 Bermudes (dollar) .1.3882 Brésil (cruTOdo) .0.098983 k Buigone (lev) __________ 1.5024 Coroibes (dollor) ______0.516215 Chine (renminbi) .0.3737 ï Colombie (peso) 0 006S47 Coree (won) .0.001604 Donemork (couronne)\t01785 f A U.(dirhom) .0.3788 Espogne (peseto) .0.010052 t tots Unis (dollor) .1.3882 FM (dollor) .1 1908 Fmlonde (mork) .0.2788 FrorKC (tronc) .\u2014.0 2061 Grece (drochmel ________ 0.009919 Guyone (dOlk>r) ________ 0.322927 Hong Kong (dollor) _______ 0.1780 Hongrie (forint) .0.029705 Inde (roupie) .0.107429 Indonésie (rupkih) .0 0008460 Irok (dinor) .4.47619 inonde (livre) .1 83450 Isroel (shekel) .0.92^47 Italie (lire) .0,000972 Jamô'Oue (dollor) _______ 0 2576 jqpon (yen) .Ü.008S09 Kenyo (sntliing)\t0.085949 Koweït (dinar)\t4.7247 Libon (livre)\t0.027548 Moioyski (ringoeti .0.5304 Mevique (peso) .0.001655 Norvège (couronef ______ 0.18420 Mie-Zeionde (dollor) .0.7112 Pokiston (roupie)\t0.081119 Poys-Bos (florin) _______ 0.5950 Philippines (peso)____ 0.068076 t Pologne (Tloty)\t0 006970 Portugol (escudo)\t0.009163 ¦\tRoumonie (leu)\t0J19816 Royoume-Uni (livre)\t1 9789 Singapour (dollar) .06328 Suede (couronne) ______-\t0.1975 Suisse (frorK' .0 8070 Tanzanie (shilling) .0 029842 Trinite-Tobogo (dollor) 0 386981 ¦\tURSS (rouble) .2.0380 Venezuelo (bolivor) .0.058825 Yougoslavie (dinar) .0.003314 FOiXDS iMlJTlJlüLS Cours trar^smis par La PrttiA Canadrertne Ces court représentent la valeur Oe I ecttf net par achon (VÀNPA) de chaque tonds Membres de l\u2019IFPC Ntftu'oi Res 5.33 Revenue 6th 3 62 Univest 7.35 Aii'ed Ccptl Mam< nCoriod'on 5 60 nDiv'dend 4 95 n'ncome 5 45 r'r'emt'I Cdn 6-87 n.riernf'l U.S, 4.95 MMf 8 12 5 00 nAssoc Inv 6 58 Bolton Trembiov 1.80 Lum\t15.25 intem\u2019tl\tr90 vMry Fd 8.20 1 00 Pifl, ihconte\t10 90 P'd.Rsces\t1080 TouruS\t5 97 Co'vin BuMock idCiF\t7.52 Amencan\t8 33 Dividend\t10.86 Growth\t2.42 lr>C0fne\t8.18 Conodo Trust BËSËFICES per le PRESSE CANADIENNE Cemeeou Cerp- neuf mois clos le 30 sept.; 1986, 530,425J)00 eu SI.33 por oction; 19B5.126.907,000 ou SI .36 por octlon ivoco Ltd, neuf mois clos 30 sept.: 1986.S33.179,000 ou 84 cents; 1985, 526.208,000 ou 83 cents.McIntyre Mines, neuf mois clos 30 sept.; 1986.SI7.746.000 ou S4.87 Notionol Seo Pfoducts Ltd.neuf mois: 1986 S28.X3.000 OU $1.82, 1985.S6.846.000 Ou 28 cents Norcen Eneray Resources Ltd, neuf mois clos 30 nov .1986.$16.7 millions ou 47 cents; 1985.S81 8 millions ou SI .33.Power Finonciol Corp., neuf mois ck» 30 sept.: 1986, $227.618,000 ou $2 76; 1985.$81*637.000 Ou $1 yncTNAF vnEQUitf vnincome CCF (>ouo Interna tn'l Fund 4000 vertu'# Fnd 32.0/ 48 $4 961 9.69 7.53 3.x Chou Assoc Mot yAssOC'OteS\tz4.88 yRRSP\tlOiS Confed Group Ooiph Eqty 9 22 yDoipn Vtge S-13 Cundiil Group ySecurlty\t13.99 vo>ue 12 62 Oesiofdins Group yActions\t19.38 yHypO\t4 42 ylntern'tl\t21.04 vObiiq 4 62 Oynontic Group ynDynAmCdn 9.X ynOyAm US 6.95 ynDi^dn Fd 13.65 idvnD.O'v 5 32 ynûyr income 5 72 ynOynP\u2019K Met 1.03 ynMgd P'folio 5.99 ynSovinos 7.X 10.00 Eaton Group Comr^w'th\t12 86 Oiv'dend Grow'h Income Intern t| MVF (T.ê8) Vik-n 7 53 16 88 4.20 17 08 10.00 u 93 Fund umts 14.73 Guoronty Trust Gt yninv Eqty 23.37 ynihv Income 4.X ynMorlgoge 10 57 Guord'On Group yCarodn 7.33 yComp Tfond 10.23 yEnterprise l.X yGrth Fnd 21 95 vNofth Ame» 7 32 yPfd.D*v.( ) 959 vStMny (T.74) 1007 yiniona Eqty 7.51 Gdn AmerSec USF vAirlires 10.13 Cosh (5.15) 9.52 yElectfonic 8.75 yFutly Mgd 9 92 yHIth Core 10.32 vinsuronce 9.62 yLifestyie 9 1T HUME GR ynHumeFnd 12.96 yfHumeRRSP 1215 Investors Group veond\t4 44 yCdn Fqu îy 6 24 yOividend 9.13 vGioboi vGrowth ylfiternti yjopo' vMMF yMtoe yVulu F 7 4?rAstro- Sysieme 1 E $ p7^on (829) 1 00 nF-'st CdnM 1! 23 yFoodS SNF - FutureFund Shores nFoOdFund 6 61 nGoldenFund 7 15 nL'feFond 6.29 nSItverFund 4 30 r*TechnoFund 4 77 nVolueFund 6 10 Gokor Group yMortgooe 10 16 vReo/ty Gwhî 11 05 rGBU Vo'ueFd T.9T Gioboi Strategy Corp Shores >5.63 4\t92 8.68 15 00 37 31 1 OC 5\t04 yVuluOl 7 82 yProv Sîk 11 66 yReOl prop 5 10 yReliremnl 20.20 Jones Heword Or yn JM FdLtd 7.81 yn JHAmer Cdn T.$3 ynJH Amer US 5.43 vnLotuS Fund 12.18 MFR Group vEquiiy 1$ 22 yGrowth 13 29 vnMMF (7 031 10 00 Monfreol Trust Gr ynO'v'dend 10 02 ynEqtv 27.23 ynlncome 8 56 vn'nternoM 28 42 ynMige Morgon Trust yD'y-dend yOrowth ylncome yflesoutee vWondW'Oe 10.12 ynB \u2014 Boryjj 9 46 ynC - Con 31 X ynE \u2014 Enr 5.X yOxt Bond in 9 46 ynj \u2014 Jopn 18.16 ynM - Mfge 1055 vnPreferred 10 02 Iwonow'oe leaz Novfund Group lut.Oojp Fd 3.07 ftfguity fo.39 5\t60 is.n 1177 6\t00 .16 52 Rojfund Orou PP MutuOi Group nBond Fund 5-26 Amerifund 11.62 Soion Group DIve'sifd 25\t12\t32\tnBo'onced\t10 82 Diversitd X\t12\t99\tnSmo'l Cop\t10 99 .\t12\t97\tnStock\t10.50 10 16 nWortd Ow^ U 49 13 26 Sceptre Funds 100\tynBoiorKed\t1093 D'vers'fd 55 Dividend Equifund nMMF 7.01 fNorom Conv 10 62 ynCop Protect 10 8 -\t\u201c\t\"* *\u201854 SENUN yOne OecrsnFd 10 5 Ont.\" 9.68 9.90 9 22 5.07 ____\t.\tNEL Teochers Gr Cdo Bond ynAggressivc 4503 Cdo Equity yrBo'ortced 10.47 Global ynO'versifd 44 30 vSterknQ M'ge ynFiid Vol 8X 10.00 «TD GmL Mtge 1053 ynM'ge\tS8 57 f emoieton Grp Pogeb'ook RF 920 Temo Growth 1609 Pnncioal Group Temp Cdn 5 83 vBond\t3.16 Trimark Group yCdn MutI 6.16 Trimork .20.19\t12 87 6 83 Trimark Cdn 10.U 8\t20 20 20 Group Fm 11 05 yCdn ConvDeb 9 61 9\t25 yCdn ConvPtd 10 15 Prudential Group vSunse* U 99 Growth 9.17 yUn«vAye G'h 10 99 tAi ïvîi 'fl'orio'he Funds ,P¦\t¦* \u2022 Jp\u2019.I-, «vqBîw i\u2019-\u2014\t-, v ï.Le climat du Québec constitue le principal obstacle à une viticulture viable et rentable.Un prix dix fois plus élové pour tes artisans ?Les viticulteurs désirant ob tenir un permis de vente \"directement à la ferme\" doivent maintenant payer 10 fois plus cher pour obtenir le permis de fabrication de vin autorisant la vente au vignoble.Le ministère de l'Industrie et du Commerce (MIC) vient d'augmenter le prix des permis de $50.à $500.Pour obtenir leur permis, les viticulteurs artisans doivent payer le même prix que les 11 vigneries industrielles telles Andrés, Jelloso, Saint-Antoine Abbé etc.Ces producteurs ne cultivent pas leur vigne.Ils élaborent leurs vins à partir de vignes ou de moûts importes.Au cabinet du ministre Daniel Johnson, on explique la hausse du coût du permis par la nécessité de combler un manque à gagner\".Il n y avait pas eu d'augmentation depuis 10 ans, plaide Suzanne Michaud, attachée de presse du ministre.Et ça demeure moins élevé qu'au Nouveau-Brunswick où le permis coûte $1,500\".En Ontario et en Alberta, les viticulteurs doivent eux aussi payer $500 pour un permis de fabrication et de vente à la propriété.Aussi, le MIC examine présentement la possibilité de faire une distinction entre les fabricants artisans et industriels de boissons alcoolisées, histoire de régulariser la situation.Impossible de savoir s'il y aura baisse de tarif pour les fabricants artisans.Ces permis sont émis par le Service de l'industrie des boissons alcooliques du MIC.Ils doivent être renouvelés tous les deux ans.Cinq demandes de permis sont présentement à l'étude.Manque d'expertise L'intervention gouvernementale demeure plutôt mal perçue par les viticulteurs munis de ces permis.Aux (^es du Dr Jacques PapUlon, copriétaire du vignoble Domaine Côte d'Ardoise, de la région de Montréal, l'expertise du MAPAQ mériterait d'étre développée davantage.Le MAPAQ intervient dans la culture et la mise au point des plans de vignes.\"Ils n'ont que des connaissances théoriques\", constate M.Papillon.D'autres sont excédés par les contrôles tatillons du MIC.\"Nous sommes constamment emmerdes par leurs soi-disant experts , pour le contrôle des quantités produites, se plaint Robert Cedergren, du vignoble Angell à Saint-Bernard de Lacolle.Pour un gouvernement qui prône la déréglementation, je suis déçu,\" \"Au beu de jouer à la police, ils devraient nous aider.Pas un sou n'est venu du gouvernement dans notre vignoble oû l'on a investit $500,000 depuis 1979, renchérit Jacques Papillon.11 y a aussi les taxes.Sur chaque bouteille de vin vendue, les viticulteurs versent plus de 30 pour 100 en taxes prélevées par les gouvernements, dont 20 pour 100 par la Société des Alcools du Québec (SAQ).Les contrôles de qualité figurent aussi parmi les griefs.La SAQ \"contrôle \" la qualité dans ses laboratoires en analysant des échantillons prélevés chez les viticulteurs.\"Il ne font pas de véritable contrôle de la qualité\", lance Robert Cedergren qui confie même regretter s'étre lancé dans la production viticole.* MOINS D'IMPÔT En adhérant au Fonds de solidarité, vous payez moins d impôt parce que vous profitez de deux avantages fiscaux: Des crédits d'impôt de 40% du mon- -que vous avez investi, octroyés au \u2022^\\ Fonds par les deux gouvernements (Quebec: 20%: Canada; 20%).^ », y2.Une seconde réduction d'impôt de ____,^^0/40% en moyenne en participant au REER offert par le Fonds.'\tAu total, l'économie d'impôt peut ainsi atteindre et même dépasser 80%.selon votre revenu.un revenu imposable de 20 000 $.vous pouvez récupérer, grâce au Fonds environ 835 $ sur un placement de 1 000 $.Vous payez moins.Une mauvaise année pour viticulteurs du Québec ?Les gels enregistrés en mai et juin ont causé des pertes impor-tantes aux viticulteurs québécois.Parmi 1« cinq vignobles commerciaux de la région de Montréal, trois n'ont pas produit cette annee, rapporte un porte-parole du MIC.\tREER simple\tREER \u2014 Fonds de solidarité Placement\tt 000$\t1 000$ Économie d'impôt (REER): 1 000 X 43.5%\t435$\t435$ Economie d'impôt additionnelle octroyee au Fonds t 000 ¦ 40%\t0\t400$ Total economies d'impôt\t435$\t835$ Coût reel du placement\t565$\t165$ Cf*te ^nnory* rjx rtfe/ toitf in* ¦ jnr\tf.' 'pqi I - 'lis 1e .!'» f .Voi;.rihtirn IfT-n-nt mfo'rn 1» I rti- par Regys CARON Pour les producteurs, le manque a gagner se chiffre par dizaines de miUiers de dollars.Dans le cas du vignoble L'Orpailleur, à Dunham dans les Cantons de l'Est, la perte atteuit même $100,000.Et les viticulteurs ne bénéficient pas de l'assurance-récoltes.'Ce fut une mauvaise année pour toute l'agriculture en pneral\", précise Gilles Rondeau de 1AVQ.La viticulture n'a donc pas été plus affectée que les autres productions horticoles.Quels cépages utiliser?Les vignerons québécois divergent d'opinion ^ant aux types de cépages à cultiver.Certaines variétés doivent être renchaussées pour l'hiver, ce qui accroit les coûts d exploitation de 15 pour 100, affirme Gilles Rondeau.Il s\u2019agit le plus souvent des plans Viniferas (vignes françaises) et Seyval blanc (hybride français), plus fragiles et vulnérables aux rigueurs du climat québécois.Ces variétés sont surtout cultivées dans les régions du Richelieu et de Montréal, ou la saison vi-nicole est plus longue.Dans la région de Québec, les vignerons préfèrent s'en remettre à des variétés plus rustiques et précoces.L\u2019association des viticulteurs du Québec en recommande six, dont quatre mis au point par le professeur Vandal.Il y a divergence aussi quant a l'influence du cepage sur la qualité du vin.\"Il y a moyen de créer un grand cru québécois si les méthodes de vinification sont bonnes\", assure Gilles Rondeau.\"Ces raisms la ne donnent pas de bon vin, répbque Jacques Papillon du Domaine Côte d'Ardoise.Moi, je veux du bon vin cette annee, pas dans cinquante ans.\" Ce cbvage a la fois idéologique \"et pratique\" est l'une des principales raison pour lesquelles l'Association des viticulteurs du Québec n'a pu inté^er dans ses rangs, une seul des cinq vignerons détenant une permis de vente au vignoble.Pourtant, les gens de l'AVQ visent eux aussi à commercialiser leurs vins.\"Nous nous sommes donnés 10 ans\", confesse le président de l'association fondée en 1979, Rivalité Montréal-Québec?Dans la région de Montreal, on regarde l\u2019AVQ de haut.Celle-ci est surtout identifiée a la région de Québec.Son président demeure a Charlesbourg.Pour exprimer son opinion sur son adhésion éventuelle a l'AVQ, Jacques Papillon prend l\u2019exemple suivant; \"C'est comme si un journaliste du SOLEIL décidait de parler de son métier avec le rédacteur en chef du feuillet paroissial.\" L\u2019Association des viticulteurs du Québec compte 250 membres; 65 pour 100 d'entre eux cultivent leur propre vigne pour consommation personnelle.Pour la plupart d'entre eux, la viticulture constitue un hobby et n'a pas dépassé le stade artisanal.\"Certains veulent investir beaucoup, d'aiitces petit à petit\".La SoWI.Jaan VaiMna La vigne a souffert du mauvais temps qui a sévit au Québec cet été.explique GiUes Rondeau.Quant à la rentabilité, personne ne se leurre.La plupart des viticulteurs se donnent une bonne dizaine d'années, à partir de leur entrée en production, pour atteindre le seuil de rentabilité.\"Toute culture prend une bonne douzaine d\u2019années avant de devenir rentable\", conclut Gilles Rondeau.* lÉCONOMIEI G-5 moins SIX acheteurs sérieux pour Madelipêche ?Au moins six acheteurs \"Miieux\" ont déjà manifeste de l'intérêt pour Madelipêche a indiqué hier le ministre délégué aux Finances et à la Privatisation, M.Pierre Fortier, qui s'est aussi dit prêt à reporter l'échéance du 28 novembre fixé pour les dépôts des offres d'achat.par Hélene BARIL Ce faisant, M.Fortier a semblé à donner raison au critique de l'opposition, M.Jean Ga-ron, qui accusait le gouvernement hier en commission parlementaire d'avoir précipité la vente de cette société d'Etat, sans consultation et dans un delai aussi court que 28 jours.Pour le ministre délégué aux Pêcheries, M.Robert Dulil, le gouvernement a fait mieux qu'une consultation, il a donné la chance a tous les interesses de faire une proposition au gouvernement.Mais pour le député de Levis, l\u2019imposition d'un délai le plus court possible est une autre manifestation de la \"politique de débarras\" pratiquée par le gouvernement liberal.\"Un échéancier de 28 jours pour prendre connaissance des documents, visiter les installations et remettre une offre en personne a Queoec , ce n est pas seneux \", a soutenu M.Garon, le \"pere\" de Madelipêche Le ministre Fortier a soutenu pour sa part que des consultations \"informelles\" avaient ete menees et que l'appel d'offres avait déjà suscite l'interét de 14 personnes ou groupes dont six avaient paye $1(X)0 pour recevoir la documentation pour preparer une offre d'achat.Du déjà vu Même si le ministre s'est bien gardé de donner quelque mdica-tion que ce soit sur les acheteurs, la coopérative Purdell, National Sea product de la Nouvelle-Ecosse et Usen Fisheries de l'Ile-du-Prin-ce-Edouard seraient parmi les interesses.Le député Garon s'est scandalisé de la volonté du gouvernement de se retirer complètement d'un secteur aussi stratégiquement important que les pèches pour l'économie du Quebec et des Iles-de-la-Madeleine pour le confier à l'entreprise privée.\"Ceux qui pensent que l\u2019entreprise privée faisait des miracles aux Iles, c'est le contraire, l\u2019entreprise privée fermait ses portes et s'en allait\", a dit M.Garon.L'intervention du gouverne- ment pequisle dans le secteur dt -péchés s'est soldée par des invt -tissements de 450 millions Elle avait ete rendue necessaire par la fermeture de la compagnie amen came Gorton Pew en 1976 Made lipéche devait naitre peu de temps apres et reprendre ensuite l'actif québécois d'une autre entreprise privée, National Sea Product, la même qui s'intéresse aujourd\u2019hui aux usmes québécoises modernisées.Le ministre délégué à la Privatisation a rétorque que Made-lipeche pourrait ne pas être privatisée du tout ou ne l'être qu\u2019en partie si aucun acheteur ne rencontre les objectifs du gouvernement.\"Le gouvernement sera le seul juge et pourrait refuser des offres.\" Il y a des gens des lies qui se sont montres interesses, a aussi dit le ministre Foriier, \"mais il se pourrait fort bien que des gens hors des Iles puissent ajouter a la dynamique de l'entreprise, puissent renforcer la structure economique et fassent en sorte que l'économie des Iles s'en trouve d'autant meilleure\".L actif mis en vente comprend trois usines et huit bateaux.Un millier de personnes travaillent à Madelipêche, dont la valeur aux livres est de $7 millions.POTHIER.BEGIN, OELISLE.VEILLEUX SAUVAGEAU & ASSOCIES AVOCATS DES EMPLOIS En adhérant au Fonds de solidarité, vous participez à l\u2019essor de l'économie québécoise.Le Fonds réinvestit vos épargnes dans des entreprises rentables.Grâce au Fonds de solidarité, près de 2 500 emplois ont été créés et maintenus au Québec depuis 1984.DU RENDEMENT Le tableau montre que votre placement de 1000 $ ne vous coûte en réalité que 165 $.Et en plus, le Fonds vous offre un rendement intéressant pour vos épargnes.Dernier rendement annuel; 8,9%*.L\u2019objectif du Fonds est d'offrir un rendement de l\u2019ordre de 8% a 12% par année Il est gère par une équipé de professionnels compétents et expérimentes.*Du f mai 1985 au 30 avril 1986 Vous obtenez plus.ADHEREZ MAINTENANT Participez dès maintenant au Fonds de solidarité afin de profiter des économies d'impôt.Vous pouvez adhérer en contribuant par des déductions faites â la source ou en un seul versement II n\u2019y a pas de minimum requis.Pour communiquer avec le Fonds de solidarité des travailleurs du Quebec; Montréal; (514) 285-6400 Québec; (418)622-3258 Extérieur; 1-800-361-7111 (sans frais) Me Jean-Claude Girard Le^ avocat', Roger D Pothier Paul Benin p.erre Deticle Charles A Veilieijv CianOe Sanvarjeai, Be, Irand fjohoil Jean Pierre Tessier Jerques P.vjnei Jacques Tremblay Robert Oman Serqe BrKjrh.i-n Palricir Richard P.erre Codeue.Andrée Gique.e et I Louitü» sont heureux d annorKer la v'*»!** dr-Me Jean-Ciaixie Girard au seiri de leur etude leij.jie Me Jean Claude Girard oeuvre dans les secteurs du droit scolaire et du droit du travail depu s on/e (lij ans notamment a titre de procureur du ministère québécois de I f ducation de la Fédération des Commissions Scolaires CalhoitquF*s du Üuebec et de plusieurs commissions scolaires Charqe de cr>uf5 au département di .relations industrielles de I Université Laval Me Ona^d »^sf -u» ia \u2022\u201c\u2022¦nt de déposer une these pour (obtention dune maîtrise sur la législation concernant la santé et la 'urite du travail M*' Jean ClaixJe Girard a/oute par son expenenre et bd competence a (expertise de rxjtre etude len,,).fjo' d maintenant deux (2) places d dtlaire-, aux V'-droits suivants QUEBEC ^7 7 roijte dr I Lqlise bfe Foy PQ MV Tel 418 65» 9900 Les membres de notre etude lerjaie .-nt f.-rs d*-r ein^hr^ cette anr>ee k- virrqt.fme anmver-yairf- de ?londdtion Au cours de r\u2019es annr-r nou'- a.exA^fCe dar , d.Herents\tdu rlm t nntam ment en dro't mut-npal dro't -solaire relal',- du Icîvail drort commercial h drO't ¦' ivil MONTRÉAL 606 rueCâtri.id Srjite 1010 Montreal P O H'iB ti e Tel SU 840 722 .lANN .::4 3 Pl \u2022\tti/ -v i U f LE DE SOLIDARITÉ DES TRAVAILLEURS DU QUÉBEC (FTO^ nos wmjiwi, VNac»F Vous gagnez 30000$ et plus par année?Renseignez vous au sujet des programmes d'investissement exceptionnels \u2014 avec abris fiscaux \u2014 que vous offre Le Groupie Paré LE GROUPE PARÉ met les investissements immobiliers de très grande qualité à votre portée PD LE groupe U9n0$ par personne Prix de présence: \u2022\tUn voyage riouble a Fort Uaudetdale mcliiant avion, voilure, hotel pour une semaitie l.e Clipper, près de la mer).Depart de Quebei en avion \u2022\tUn .séjour de 2 nuit.s .'J jours a I hotel Cap .iiix Pierres Ile-aux (.'otifltes a 1 invit.ition de 1,1 t.irnille I)\\ii.)ur Nombreux autres prix de presence totalisant une valeur de plus de 4 OOO S Prix de participation: Un appareil vuleoV II S de mar^pie X.KNITII gracieuseté d AMKUMI.KMKNTH TANGUAY (valeur de 600 $) Procurez-vous vos cartes a la Fondation des maladies du coeur, tel.; 692-2800 Une collaboration LE S0LEIL UANOUr UOVAIE / De OkS^fe ^.ce que Pierre Lortie avait commence.\u201d Pourquoi partir alors que tout va bien?L'ex-président répond que c'est justement le meilleur moment pour passer la main.\"Puisque tout est bien en place, celui ou celle qui me succédera profitera de l'élan actuel.\" S'il assure que sa fonction était exaltante et que l'équipe qui l'entourait avait le feu sacré, il laissera tomber en cours de conversation que \"Dieu sait que c'était pas pour l\u2019argent parce que dans l\u2019ensemble, on est mal payé\".M.Saumier reconnait qu\u2019il a été approché à plusieurs reprises (\"dès le premier jour de mon entrée en fonction à la Bourse\", signalera-t-U en marquant son étonnement) pour se faire offrir des postes.C\u2019est en quelque sorte pour éviter d'être placé dans une situation qui aurait pu être embarrassante qu'il a décidé de quitter.# PONTIAC-BUICK CADiLLAC-GMC La oirection dp Laurter PoPtiac Suic^ Ltee Pbt heurpüsp de souligner la per formarxip e*Lept.onnelIe de M Paul JoOtP au cours de ces trews dernieres anpees et profite de I occasion pour annoncer sa nomination au poste de responsable des relations evteneures M Jobin remercie tous ses clients qui I\tont encourage depuis son associa tion avec Place Laurier Pontiac Buick Ltee II\tcontinuera quand même d offrir au* futurs acPeleurs de voitures G M .son e*oerience et sa competence en milipu automobile EN UN CLIN D\u2019OEIL Rolland dit non à Cascades La papetière Rolland Inc.a réagi à l'offre d'achat du groupe Cascades de façon non equivoque.M.Lucien Rolland, qui contrôle l'entreprise, a informé Cascades qu'il n'acceptera pas leur offre, a fait savoir hier la compagnie dans un communique.La veille Cascades avait offert d'acheter au moins 90 pour 100 des actions de Rolland pour S20 l'unité.Les actions de Rolland se transigent actuellement autour de $16.Bénéfice de $11 millions pour CFCF CFCF a indiqué hier que son benefice a augmente de 23 pour 100 au cours du dernier exercice financier pour atteindre $11 millions.Selon le propriétaire de la nouvelle station de télévision Quatre-saisons, l\u2019amelioration des résultats est due a la croissance continuelle de CF Cable TV Inc.Tecsult au Cameroun La maison d'experts-conseil Tecsult International Limitée qui a un important bureau à Québec, vient de créer une filiale au Cameroun, avec des partenaires africains.La nouvelle doit être confirmée aujourd\u2019hui, lors de la visite de M.Paul Biya, le président de la république du Cameroun.La nouvelle filiale de Tecsult Inc.est à Yaounde.Un contingent de 30 experts canadiens y travaillent déjà en compagnie de 150 Camerounais.La société y offrira des services dans les domaines de l'énergie, l'eau, les transports et la foresterie.On espère étendre les activités de Tecsult Cameroun S.A.aux pays voisins.Du Pont vend une fabrique Du Pont Canada a vendu sa fabrique de tissus de polyolefines de North Bay à Canadian Investment Capital Limited, de Toronto.Le montant de la transaction n\u2019a pas été révélé.Du Pont declare, dans un communiqué, que l'etablissement de North Bay, qui produit des tissus destines a la confection de bâches et de sacs industriels, ne cadrait pas avec les pians a long terme de la compagnie.Contrat à Paul Martin Inc.La compagnie Paul Martin vient d'obtenir un contrat d'une valeur de plus de $4 millions pour l'agrandissement de bureaux et d'entrepôts de la firme Sports Experts à Ville de Laval.La compagnie ayant son siège social à la Pocatière exerce ses activités partout au Québec dans les secteurs de la construction commerciale, institutionnelle,industrielle et résidentielle.Filiale de Lumen en Ontario I.a compagnie Lumen Inc.vient de créer une société en Ontario, sous le nom de Sonepar Inc.La nouvelle filiale de Woodbridge, en banlieue de Toronto débutera ses operations dans quelques jours, selon le directeur de Lumen, a Québec, M.Jean Lamontagne.Incidemment, Lumen vient d\u2019inaugurer sa succursale de Québec, au 4715 des Replats, à Charlesbourg ouest.L\u2019entreprise est spécialisée dans la distribution de produits électriques en gros.Une usine fermée.relancée Le président du Conseil du trésor, M.Robert de Cotret annoncera aujourd'hui (ou a annoncé) l'octroi d'une subvention de $600,000 a la nouvelle Société nationale de fabrication de batteries Inc de Louiseville.Le projet d'un investissement total de $3,450,000 relancera l'ancienne usine de batteries Saft-Fulmen fermée depuis juillet 1985.9 9 Appel d\u2019offres VENTE DE GISEMENTS DE SILICE DE GRANDE PURETÉ SOQUEM desire vendre un intérêt indivis minimum de 50°c> dans quatre de ses gisements de silice de haute qualité de La Galette, situes dans le comté de Charlevoix, a environ 40 km au nord de Baie-Samt-Paul, province de Quebec.Les réserves indiquées par forage totalisent environ 67 millions de tonnes de silice a haute pureté titrant a 0.077\u2018^o Fe203 et 0,38% AI203 dont environ 10 millions de tonnes à une teneur supérieure a 99°o Si02 et 0.07°o Fe203 et 0,27?b AI203 Ces reserves constituent une excellente source d'approvisionnement pour la fabrication du silicium, du carbure de silicium du ferro-silicium.du sable a décapage et du verre L accès direct a la propriété se fait a partir de Baie-Saint-Paul par la route pavee no 381 et de la par une excellente route de gravier jusqu a moins de 2 km de la propriété qui est accessible en auto par route privée Baie-Saint-Paul possédé des facilités d expedi-tion ferroviere, et le quai de Pointe-au-Pic peut accommoder des transporteurs océaniques et une excellente capacité d'entreposage en vrac.I Chicoutimi Ldc STTjean \u2022 GISEMENTS] DE SILICE La Malbdie Baie St \u2022 Paul üuebec Tiois \u2022 Rivieres Monlreal bO mi Les gisements de silice de la Galette se trouvent à l\u2019intérieur d\u2019une bande de quartzite qui a été sujette à plusieurs cycles de déformation et à un métamorphisme intense.SOQUEM a dépensé environ 2 200 000$ en relevés géologiques et géochimiques, en forages au diamant et en études diverses.Les gisements de silice de La Galette ont fait l\u2019objet d\u2019une analyse conceptuelle de faisabilité couvrant les paramétrés tels que la géologie, les réserves minières, la minéralurgie, le marché et le transport des produits, l\u2019environnement, les coûts en capital et d\u2019opération reliés à la mise en place d\u2019un complexe minier et de traitement d\u2019une capacité nominale de 400 000 T.P.A., ainsi qu\u2019une analyse de sensibilité du R.0.1.soguEM Place Belle Cour 2590, boul.Laurier Bureau 600 Sainte-Foy (Québec) G1V4M6 Tel (418) 658-S400 Télex: 051-31605 a s M Denis C.Gagnon Conlormément aux dispositions de sa charte, SDQUEM recevra, jusqu'au 15 mai 1987 à midi, des soumissions pour un intérêt indivis minimum de 50% dans un bail minier et 52 daims situés dans le comté de Charlevoix, province de Québec Un jeu de documents couvrant une description de ta propriété minière et les conditions de l'appel d'oftres sera transmis sur demande accompagnée d'un cheque vise, non remboursable de 200.00$, adressée a SOQUEM.Aucune soumission ne sera acceptée de personnes ou sociétés qui n'auraient pas obtenu directement de SOQUEM le jeu de documerts d'appel d'oftres SOQUEM ne s'engage a accepter ni la plus haute ni aucune des offres qu elle aura reçues «6 I N H I Queb' ' II-.il I ,11111er lit '¦J ->l 8 F 1 1 H J 'I >7 ) i) \\IH! IiFS DFTOCVRKL'RS protinetairc fir.iir les ti,i\\,iiix de re,inicnd^,'einent nini-si!inn.r [- \".r I.tuiti ,111 s« ns f)c l.t l,i .1 il H IJ ( ti.ip Cj 1 c( ,1 uni 1 fie ÇJur fus Ix-s [il.in- ilr MS tira ii;:,i ¦ ¦ n.'r.u \u2022\u2022.\u2022ds i * au\u2019res iensei^rnernents |)our ( mit et ! r otitetiiis .! I hurr.l'i r|e- ,,rr hi-.r t,.,- ,, p.irtir du 1 1 iinvembK\" I R86 mut r ?\u2019 U n rlr JH tt d' ( < Tit 1 * v ¦ - ¦ > dr iD.i r s rjni sei ,i rernta nirsi' ati Mrajmis-siiinii.itti .siliejnetli jil.ii > ' Ocms en tirin et.it d ms 1.suivant I rniverture de.s sduiiiissiiins la-s soumis.sions rii'Vn.nl être .leiximjiajmees d'un t herjiip vise au montant de ID\".de 1,1 .sriurni-sifin .i Inrdre du propriet.iire tm d'nn r.iutionnemerit de soumisiirin et.itili au meme m Lot no 3 Ifivi ntair»' de t hauss ires p«\u2018ur darncb et l\u2018nl.lfl-^ Valeur au cout.iiit SJJ 4K I Lot no 4 h tjn j)i ment F bt iiaSlIUOU NOTES A ( \u2018¦tti* vi'i.ti* i St suji ttc ,i dis ciM ditiuns f.iis,im jMrtie inti ijr.iiito du prisent .IV IS l.i 1» sp Hisaibihte de s en pnx ur»-r lopie iMurntu* a toute p«*rsonne ou i*rfcf.tnistne inleress»- H L n lahii r d iiuentain* et une liste de^ londitioMh seront disponible le jour de l.i V isite di*s actifs C n set.ut a iavant.ijfe des soumission* I.nres de presi'nter une soumission sep.irii' jxiur « ti.u un des I< it -l) !>\u2022 vei.iJeur lu s**r.i tenu d .«x epter ni la ji'us Ji iute ni auiuni des soumissions llepnsiH's VISITE DES ACTIFS.DATh M irdi 1 1 novemlire 19Sfi HI-lHh «nlii lOel lufieuri's hMlROir ni .ivenue fie Cj.isfV'est St Jean I\u2018->11 Ir» IUmu HH KF l'^ heures FNIiHOir t'ii'l t\\ di-(\test S* h .lit fftt loh Sl-Je.in P Tt Inh le s'.meiiibie 19Hb I'.tr \\1 I av .le jKTur \\K MrunelJe Inc de \u2022iiftxiiun jXHir darnes il de li.ise Valeur au cxnilant DEMANDE DE SOUMISSION Un immeuble d\u2019environ 3,400 pi.ca.pouvant être utilisé comme restaurant, sis sur un terrain d\u2019environ 30,000 pi.car., plus ou moins, le tout d\u2019une valeur totale d\u2019environ 700 000,00$, situé dans un secteur commercial et industriel important au 391, boul.Jessop, à Rimouski.VISITE DES LIEUX: sur rendez-vous SOUMISSIQN a être déposée sous pli cacheté au soin de; ME VALÈRE M.GAGNÉ, AVOCAT 148, CATHÉDRALE, RIMQUSKI (418) 724-8855 AVANT LE 10 novembre 1986 TOUTE OFFRE SERA CONSIDÉRÉE, aucun engagement d'accepter quelque offre n\u2019étant donne par la présente R.i\\montl, ( habot, 5 lafarcl.fianiion Iru SyfvJic DANS L'AFFAIRE DE I*A FAILLITE DE SOFINEC INC Ürbilri(?é VENTE PAR VOIE DE SOUMISSIONS D»'*! soumissions sont (Icrn.iTulif s jxîur 1 aotif ci .tpres dornt Un centre commercial situ» i biimonl dont lacxinstruttion r^monlea 1974 Bâtisse rfii If l.*ativr approximative do 15J078 piods I 1 h.ifivMP ofTro ur*' ' ifr fl fj.jrt I .)fTiiT \u2022\tU( 'Il I d.iX ( 1)' I f.ii^i \u2022\t' \u2018 ri il» ,r d» i.x ' f.f.inf Jii*rs Terrains 1\tt n f* rr 1 ri s tr 'iipji*l i*sf « r l'- t'.i r»*pr.si'iil int - bfi Ji t*»ri fJi' î.i\tiinni ¦ >p t ti* rjr 2\tl ri ton lin !i .» jn.ur un* {M*t 1 '»'» i d uni ujvf ' ' * d* P 50 270 pi ta l02H()8pi CH ' ib.itisvo d une suporricio do t37 «oo pi H 5hf> du cad.ifvt rt» ofTicu*! du Can- b» rmnr.i ixJo di' 'XK) pi ( iftuhifi .iff,! lui d J.intnri du I.islois municipafit Evaluation municipale 1988 Kelt iKsi* I» n iiii I 17 HfXJpi i i I Tuf r un I lO (KK) pi i a 20 ans su torminant N* 31 «x tobr»* ruprus#>iitarit lu lut U J07 1 du d«* Kurmunt Revenus annuels Ià , n vuiiii .,f .JO fus lr us fin iru lurs I \u2022 - mn'\u2019««muns d» %% 426 100 2(K3 700 t.5 OCX) $4 «7K OfK) di '>vr \u2022ntdo$i IfK) (VK) **t lus rovonus nets avant in.'Utissun unis ut irnpuls sont d onvirun $«25 OOO IM r t \u2022 far»' utivuvuus au buru.iu du Kvndir Raymond ( h.i\\^ t E ,f,rd r*\thr M 1 «Ih N in ssuins r|iiiM-îi »*tri m »*lli*» s *\u2022! duivont pf*rt»*r au *' * -fij-'i t iisih\u2019omont insi nt 'SOUMISSION SOKINFCÎNC I \u2022\t) un ssair.s din\\unt utn ar-» \u2022 imp.tirnuus dun ( huquo viso fait a I ordre ntant roprusui tu au moins cinq pour cès la Ire journée, veuille/ lire attentivement votre annonce En cas d erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité SC limite à la pénode compose entre la premiere pjarution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette piarution Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la pénode précitée Numéro de déptarlement bien que tous les efforts soient faits pxHir assurer un service adéquat, l\u2019annonceur etccepte que l'éditeur ne soit pw tenu responsable des dommages qu\u2019il pourrait subir lors de l\u2019utilisation de ce service piarti-c idief de livraison du courrier Le Soleil se reserve le droit d\u2019accepter, de refuser eu d\u2019annuler la publication de toute an nonce, pour toute raison jugée valable p»ar la Direction COMPOSEZ647-3311 index des rubriques AVIS 101\u2014Activités diverses 1W\u2014Avis divers 103\u2014\tAvis ieodui 104\u2014\tCornet mondom 105\u2014\tEncoos t06~Messaourriture 133\u2014Antiquités 133\u2014Apporeils menoqers 132\u2014\tAritsanot 130\u2014Assu rooc es 142\u2014Bicvc lettes 146\u2014Comping 14»\u2014Chosse.Pèche et ortKies de sports 151 \u2014C hou t toge< h mo 11 sot ion 163\u2014Coin du bebe 164\u2014Conditionrtement pnysioue tS2\u2014Decorotion intérieure làA\u2014Oemenogement Transport 163\u2014\tOeneiqerT>ent 164\u2014\tEouipement de bureou 16»\u2014Equipement de commerce et de restouront 122\u2014Enseigr>erT>entevf.à soenfier, 831-8556 OIVAN-lit, fouteuil beiXOht piv> font coloniol.etot neuf.600$.poè le o bois (boi stove) 7«.62 7 3692 OlVAN-iit trois nehovd, 1501 tapis vert très propre.12 X 14 nettoyé.100$.bahut 77 de long, couleur noyer fonce.1001 6568032 TYPES D\u2019ABONNEMENTS ET TARIFS Semc.\" leiephftnique «\"n operdUon du lundi du vendredi d* 7h00 à ITh-IO, le sdtnedi el dimanche de NhOO à 12h00\tW \u2022* Vente au numéro: 35c l\u2019exemplaire, du lundi au vendredi, 1.00$ le samedi, et 50c le dimanche L£ SOLEIU fondé en 1896.est imprimé au no 390.rue Saint-Vallter est.Québec GlK 7J6.par LE SOLEIL (Division de Groupe Ummédia) qui frt est l'éditeur Seule la Presse Canadienne est autonsée à utiliser et 6 djfuser tes informations publiées dans LE SOLEJL En plus de son T^ipe de journalistes et de correspondants LE SOLEIL est membre de I» Presse Canadienne, laqueite agence est affiliée 6 Reuter.A.s5ociated et AFP et aussi abonné 6 l agence AFP et au NYTNS ainsi qu'au f^ess n.ice de téléphoto de la PC .elle même affiliée au service de téléphoto ttim 2450 omomotxaue Hell fapituf Bruein.oo 2000 assem tistv»» A \u2022 0«» li 167 Ja^ \u2022 JOtlTS I m MAICHANDISES aCmETOHS trai««a Oiactriouat.OhOw mat^Niroo «mn arviM boM av CoMOCti^wlOw».6f} IM \u2022ittARO CnonevMTB V« loo»#*, fax namewt «pfiain ^16 mmrmit éiyè^if TAKE Oiiiorae 4 K \u2022 ^ueteesKt 9* dCCaSAOr#! I.IOÜ 4^un DfVElSES TObti OE OtivO-OONC JM 450 9841 Cotisa eiactranloua Lirano Awboina coissas I5it A oius.Corontia Ooctvia t43-A435 CAISSE \u2022«w-eaip^ choi>es r\u2019oqt-'es.;rmo«res.doc«yk>s :BV unotr vood Olympio.OOvett, Mmo A^-XM»-.245 SI Voltier est.525 4/4) ^UREAUit cNj's*»' tobies.t»ip \u2022rs, dortylo Xero* 627 pno\u2019xo-weur Aero» 7830.0 I'Oo-di r prj* louboine Tel 037-4427 Locotion lours mtcro.oodti Oaponnac Enr.447-3133 machine 0 topis o to yoo#ur Pius occessotrrs.*001 477 *;43 ROULOTTE dt chontitr, upi.t9m.Ms-seoA TRANSFORMATEURS 400 o !» 740V 25 AVA.too KVA.607 *072 172 LNSEIGNTMENT ¦ coins Devenez esthéticienne Inscription maintefsont I (800)361-1940 _ ANGLA»S.tongue seconde Pour quo* pos dns leçons privées\u2019 Pro fesseur ongtoubone certita, etoe-nmente tous niveoui 656-U2) POUR ceu» deslronl dessiner, cretf et peintre, ottre techniques de bose en dessin ft peinture Inf 6634315 TRANSdORMEES at 6»a«4r8 Miati éivan M4i9U 190 UVTIES-TTMBRES.MONNAIE NUPHItEC lé* le »o»on du tuTibrt t« d* « twv.npie dt OibOes.%orrm&> tt dimanche im II e« 14 not dt 10 a !\u2022> e'd moncht i# tc dt I0a I7*w a 1 Auberge dtt Gouvemtqrv Mid AOuTHK.Stt-foe PlU4 dt M I marinonot dt I tmaorrort» #rx.ars vgndrtdt kotr a l*n 250 Ni»s dt timbres Sivewdi o Ijr ptut dt n lots de monr»o»t Et d*-r* gnche 0 ijh .150 Kts oi4or*ii de t mbre$ et nnewit tnf.5 rommee, | (Ha 655*130 PAdTiCULiCa etfre pieces dt meppote de cpiiectipp Cppoap ei ul ttste el en» «eurpis sur dp l mppde C P 174 dimewUi OU 7CI | achetons timbres monnu.Bo4or du Colle(t«rvie05 i.W> b*9 IBM .>001 6520424 AAOULIN A COUDRE OVHITE m 6674464 PhAFP 730 ovfc meuble, trgj propre 1501 653 717* S NOER DKp^o 54A QOrfDi* etol 7001 Sotr I430st7 197 MAISON \u2022 REPARATION \u2022 ENTRETIEN LAMPE 350 codret 201 toot$4erie 7001 57 70535 ORGUE HamrTbndi fauteuil* de solan, style xandinove 601-0652 PATINS Bouer pomture A ntutv 701.tX;mid(t,cot*ur I51 6200313 ^OELE.table de pofeer« ttpis ovol * p«ed* voisseiie.537*70.REFRIGERATEUR WoaiH 3 p.c,« bionc.TON 0 diKuter 65007T1 200 COURS d'or>glois sur disques etot neut 401 65*007 COURS de piono.musique cioss< que IOZ2.OOP Vves 6*7 1143 OMOTOCOPIEUR M.to OC 713 TyfC o'imenteur.bureau» pour xdinoteur tobles, ormoire 607 5474 COURS DE POSE O'ON-CLES EN GEU 577 540S SUIVRAIS cours ooiette couleurs sons soIlKitoliqn produits 049 *31* 175 LNTREPOSAGt FNTRFPOSAGF ou*©^.bnteou* tonies roulottes, motos pour hi ver.St MenrI de Lev«s.007 75*4 annuel ou mensuel.*1 et plus 6510473 AN Ou mois 17 rt 4.restdm\u2019.p: tommercK)!.FrKlM7 4j74 AUTO Ooteou, moto tente rouigt »e pour l'hiyrr S?444)4 ENTREPOSAGE moto.Choutle.seruritoire 751 saison.070 360 A 073.40IS, finitlea Intt riaur« axtérlaur, manuiiarit tiectricita, piombarla, éio* lotion poriev tanttrai, rav4> temant.IS oni d\u2019axMfienca, travail boronti.673-0405 Al.oie res*ou ront.bor.estimation grotuite 607 *76* 131 7V33.A 0470$01.070 t)3* Rmovoiion generoie.timtion de sous sol.es'imoiion qrotuite A 64* 1765 renovotion genergie gvprx i0intswie* 6ÛÛ1 S29-4033 ENTREPOSAGE, oute roo lottes-motofisèes 17* 7*71 ENTREPOSEZ PETITES VOITURES, 577 3*47 ESPACES de toute* dimen-liort*.Tel.451-*443.STE fqy outos I hiver.077 »S7 et motos pour ESPACES de remisage du ponibles pour lo période de l'hiver.Inf.473-3441.REUSSIR AU 68S-0606 \u2022rnVU VOICI LÆ RROORAMME COLLÉaiAL EN ênformatêque QUI 8*AOAr*TE A V\u20acn-RE RYTHME B Cours de niveju collégial reconnus par le Ministère de liducalwn.B cours i temps pleio et é temps partiel B possibilité d'un ordinateur a la maison.B possibilité d'aide financière prêt etudiant assurancecbAmage B service d aide de placement PROCnAMMlunjUNIOft U20 3H»lCi\tO O cours assiste par ordinateur ^ - PROGMMMfUR ANALYSTl '*30 51 (CeC)\tC'-'^ C COU'- a- pal o'flinatfii' , Pt UaditionneK O 681-0082 ?J?' Boi.' VP'.ini -, -a :-iiii'f\u2018 rntl Sainte Kiv 0-Gt'i aP4 Oi y ;,¦» nos-g iLutaiir'ïïii MULTI HEXA A eON PRIX A 088-9473 De ta cove ou grenter menv«se-n» p»ombnri6 ^ip(^tricite sous sol GYPROC.pose et *iroge de »ü»n*« t*\u2019gvou> de pe*\"tur* 25 ons de«perience trovo») 90»-on*i A bon pfiB.tirioge de to^nts.pgpo ro*\u2018on pta\u2019ye.pninture, cvvroqe qnronti.protessronnel.64*077* CONSTRUCTION CLAUDE ROUSSEAU Fenpyofioo intérieure eitenevre f nr'ion suus wL pose portes chos S'S 607 077* Estimation gratuite CONSTRUCTION, renovotion tous genrei xpeciolite soiie* Je boms 037-1774 CONSTRUCTION, rdnovo-ttoa finition.040-0S34.ELECTRICIEN entrapre oeur, construction, ranovo-tion fout Banra.031-0000.ELECTRICIEN, renovotion*.chpuftoge électrique pfii ^\tLobrie 450-3461 ELECTRICITE, ptambene me nuiserie motonnero.524-0500 ENTREPRENEUR èiectrxiert.mttoliotion.rgporo tion.Chooffogt etactriqut.E*t»-motion grotuite 463-42)1 5240156.ENTREPRENEUR oamlre.tro voii de quoiite ouvroge goronh ?iroqe de KMnts.577 700* entretien 1 reporotion fèsi dentiel estime grotuit 661-4264 FERAIT peinture et entretien de fout genre.6400)65 STRUCTURE de ter.iluerescenta, «K'er de dec* peur couverture, poutre choudares 0 vopeur.volves.svsNmes ctouftoqe.plinthes fof\u2019e cxvte* cogpe feu.^fr^¦ noirv toilettes, iovobos tuvou* prvies goroge.châssis, portes, tq-o*s Unitt* o vopeur bcs 2X4.2ii0.2il4.Moterioui Usoge* 1 Neués inc .ir;; de I Mrocon An-Ci*mneLOrefte, )2?5 QUOiOUE vix/B Chercher, «oub trûuvwe/ che: Quebec Démolition -v vqfate^ incrorobies de mqr chondises diverses Ptanche de p'n murote neuve o pt'i coripett tif Choutfdge de toutes sortes.57* fW CENTRE DE RENOVATION MATERIAUX B.R.8.INC 75 des F Dinettes.677 33*1 7X6 2X6 7x1» de tout^ longueurs Veneer I f.t/T.Bois de chouftoge à ta corde, en soc et en urqc 3 001 tagteat* pour Cèi 500 pour IBM.Club devoiuotqn 664*739 MACINTOSH, «rpupt ctMt pour tKompfe, 454 0003 MCiNTOSh 171* protiquement neut t'^onioii 1.000$ 07103)0 210 OLTUJAGE achat venta, mochmera 0 bo**.neutvsogi ptaneur 2/ usogt 550 volts Equipement Altro 04*6*64 COMPRESSEUR 7 force*.boi*e ongat* Mo*ita IR Soir 626670» KlE d ruborv perceu*# 0 cotan-ne.bokivcuse d établi, t»*») 217 PHOTOGRIPHIE NtXON FEI FM.obmttf* et tTEMEVrS BUBBiBt m«\u201eMu titaaa 'tt -«MU, ttm mut.Il I, ¦ 'tm aamattr nthn BOTTfl iM br««« «atiBB.i -wu'vi I .IMM,I 'M )n.4M, CMABEBU m ,Hon can,, a* 'MO-d ù, * 2)v fwawfiuu oama mptALpi i*D*r combine *u*de tbil am.1001 r»« *164390 CU>0 et t gerq e«P »3 SI JOM n* eiegonr» «urv Ba^\u2019Oue Vu*?52«06a 1236)24 dame.I gn* man»eaw suaae dotba Borg 1761 iomrm «Mut mop'eou* fiiie* )gi4 om 101 ers sembae de s*- JOi 04?«4*^ HABtT } pac.e6 leune norrme er 71 eure Ipirw mar,ne avec ti«v» ravurev ato* neut \u2019si «#r 65) MANTEAU Chat *quvoae arpn (leur PT»' *2t0t97 MANTEAU cv*r brun neuf U 11 lung voleur 7001 pour 551 44) 00X7 MANTEAU dome noir bwosoro 15-14 orbA peie*of homme tweed oitac col liaot sousvyge qrondfsir 40.*000930 qpre^ 1 M MANTEAU de chot souvogt * )0 ans.très bon ftot JüVI 65) nq* MANTEAU dt fourrure Chot souvoga, tr 14 ofts.4501 non negociobia, 4000)10 A6ANTEAU de rqé masque rype notgrel et©* neuf.eror>dewr » an6 prit g di6cuter 57* 110) manteau de rot musqué ooturei.10-U on*, ira* propre.4501 047 7470 manteau dr visgn noir gomi de renord norveg'en pour dom( gfqndeur 17 om eio* neut ) TOOi Jour 6?0 97X soir, tn 7»3 manteau de V'spn 17 onv (6»rr., Butt et chooeou couse de dèctv 1 001 Tel 523 7140 manteau de V SOT no*yrel.etot neuf «aoi A ceuz et celles qui le désirent nous avons un poste de formation i la direction à vous offrir.Nous sommes une compjgoK- «iierrvitionale dû a I eipansion de nos atlaires.nous ottror>s la possibilité d une carrière a toutes personrws dont I ot-ieciil PSI a occuper un poste a la direction E iperierKe préalable n'est pae requite Stage ce Icmation oe b seinanes Salaire de X 000$ a 30 000$ durant la Ire année G.v.intie de revenu a discuter tors de I entrevue Pour être admissible j ce poste, voiture nécessaire, posséder un l'prtilKJl d'etudes secondaires ou I equivaieni Pouf rendez vous lotephoner lundi mardi dem.inde.- Gerard Sl-Laurent 654-12S6 COMCIEAGE DEMANDE Lover yrotuit.Mous, mol soa bon bricoltur, tSS-l]}l.COUPLE pout conciergrrét Oe vro hqb.ter tas lieux Personor o tout foire Reduct'On sur taver.References exigee; 670 2504 POSTE EN INFORMATIQUE POSTE, diiecleui de succu';.ale pour l.i succursale de Ji'nguie't\u2019 EXIGENCES poste de niveau senior le titulaire devra posséder dencelientes connaisancos en comptabilité de bonnes conn.nssances en mcro-in lormalique seront egatoment un atout, de plus le titulaire devra avoir a son .actil un minimum de 2 ans d experience dans la vente de logiciels, mamlesier des qualités evid*-ntes de lo.idi-rship de planification relative a l.i vente et à la qpsiion d .activités de succursale PONCTIONS le titulaire lOuera le role d interiocuieur auprès do la compagnie rnére H dévetoppr- des strategies de venin efteclue de la représentation, ptfectuo aussi des démonstrations, assuie le suivi des dossws et le service à la clien iel(* il est en chaige du personnel ii eHeomis-me Veuillez faire porvenir votre curriculum vi\u2019oe en anglois ou Depf 102, Le Soleil.390 est Si Vol lier Quebec GIK 7J6 GARDiENfNF )/0'de domestique, Toronto, non fumeurfse\u2019, porlont onqlois, references SSOVmois Chorrbre ?pension M Goidsfem 71 Polm Oriv^ Downswiew.Ont M3H 2B9 (416)633 878/ optes I9h GARDIEN(NE) Chez moi demon de(e) pour filleMe 4 ons.trovou* menogers.reçus d impôt, rue Chompfleury 661 9534 REPRESENTANT(e)S des ventes ovec ou sons experience pour etobi'f une rtouvelle ligr>e de cor-tes de souhoits pour toute occo-sion, dons lo région de Quebec Excellente opportunité de crois-sonce ou sein d'une nouvelle PME Envoyez C V a Renold Donfiqny C P 873, St Anne des Piomes.JON IHO ou opoeiez 514 2/0 8491 le soir 1 514 4/8 1791 PE PR ESE N T ANT * E )S demon-de*e)s pour vente de coisses enro qis\u2018reuses.territoire etobli outomobiie necessaire, envoyer rurncuium Vi»oe Lemoy Caisses Fnrwjistreuses Inc .7575 Hamel, Sui'e ÎI5B Quebec.GlP 4C6 GARDIEN(NE) demonde(e) O domicile, ou Saules, experience, bonrre references, non fumeurfeu se).5 lours semoines.2 enfonts.opres l/h contoefer 8/16/39 GARDIEN(NE) demonde(e) chez moi.Cop-Rouoc.2 tours semome.pour bebe 4 mois.659 6985 GARDIEN(NE) a domicile de-mancJe(e), 1 et 5 ans.trovoux me nogers, reçus d'impofs.Beouoort 661-8401, 623-2303 GARDIEN(NE) 0 domicile sec \u2022feur rue Paiement, Chorlesbourg.4 lours.enfont de 0 mois Apres I8h.62/ 2545 LES Soules, qorderois enfants très bon chez soi.8/l 7320 PERSONNE demondee 40 ons e» plus, frovoux légers, maison pn vee.doit hobtfer 5 lours por se moine De 9h o l/h 52/4/24 R E PR E SE N T A N T( E ) pour la v»*nfe de système informotique pour lo région de O'jebec 8/2 6/24 \t\t \tCommission ($« tg fonctiors pubfiqoe du Canada\tFubltr Seyv.rn Commissinr.Of Canada Analyste, droits aux biens immobiliers et successions Affaire* de* ancien* combattani* OMilon dea proprieu* al de* valeur* Charloltetown 0l*-du-Prlnce-£douard) Nous recherchons un spécialiste de la cession des biens immobiliers et de la dévolution des successions pour instaurer des méthodes efficaces visant a assister les vétérans canadiens dans l acquisition des droits stipules dans la Loi sur les terres destinées aux anciens combattants et pour préparer des documents juridiques touchant la disposition de biens immobiliers Vous devez avoir termine avec succès deux années d'études secondaires conformément aux normes provinciales, ou l'équivalent, avoir une vaste expérience des procédures de cession de biens immobiliers au Canada et posséder les aptitudes requises pour analyser et résoudre les problèmes complexes s'y rattachant Étant donné les besoins du service, vous devez être capable de travailler aisément en anglais comme en français dés votre entrée en service Nous vous offrons un salaire situe entre $26,614 et $29,126, en plus d'une prime au bilinguisme de $800 et d un large eventail d'avantages sociaux A Mode de postulation : Adressez votre curriculum vitae et/ou votre demande d'emploi, en indiquant le numéro de référence CEC-860947, au Centre d'emploi du Canada (902) 566-7030 C P 8000 Charlottetown flIe-du-Pnnce-Édouard) CIA 8K1 SECRETAIRE TELEPHONISTE Co^TipogniA df* gestion d immeubles o la recherche d'une person ne pouvont rMpondre oux oppels pour lo location et s\u2019occuper de diverses toches de bureou Doit avoir focHite d expresston \u2014 Aptitude pour lo vente ou tele phone et etre disponible pour trovoiller o l'occosion de soir et de fin de spmome Emploi pernnonent.temps plein 40 heures/semoine Ecrire Dept 173.Le Soleil.390 est St Voilier, Quebec GIK /J6 PERSONNE d*\u2018moneno gers et repos.4 heures Por lour, 5 jours por semome.rue Montreux Ste Fov Soir, 654 9528 PERSONNE mature pour s'occuper de 2 enfonts (3 et / ons).logée.rKHtrrie.le^rs trovoux me-noqers.salaire a discuter.Neufchotel.845 2618 PRENDRAIS soin personnes ôgees.ferois menage et grond menoqe.experience.522 0352 ST JEAN Boptiste.gorderois en fonts chez mot, 648 6/18 URGENT BESOIN 4 CON$EILLER$(E) En service finoncier Bonne remuneration, formotion.ovontoges socioux.gestion éventuelle Offre seneuse 529 8855 VENDEUR(EUSE) Nous recherchons i>i(e) vef>deurfeuse) pour comptoir de pieces de mochmerie lourde La personne ideaie qui cherche o foi re fornere dons ce domome.est ogressive mnovotnee e* cherche continuellement o relever des de fis Le biitquisme est un ofouf (Emploi permanent et possibiiife d'ovoncemenf) Service de Personnel Manpower A81-9484 VF>gOEUR(EUSE) rectwrc^ie), ovant une très bonr»e experience dons lo vFnte de caisse enregistreuse Envoyez curriculum vitoe ou Dept 091, Le Soleil.390 est St Voilier Quebec GIF /J6 385 SERVICES SPÉCIALISES ATELIER de fourrure, rT*porotion diverse, neffovoge.estimofion grofuite 626-9612 COMPTABILITE, états (mon-ciers, impôts entreprises et oorti-Culiers.incorporotion.8/1 4809 COMPT'ABILITE PME.ropports d'irrpôt.etc.Lise, 62/1145 COMPTABLE, tenue de livres, etots finonciers.impôts.623 56/8 COUTURIERE offre ses services.ConfKtion, rçporofions.avec ex perience, tour et soir 839 8998 etudiants dessin industriel, foisons pions de vos protêts tech niQues Bienvenue oux m/enteurs.694 0924 VENOEUR(EUSE) ovec eipe rience.neuf et usoqe bons ovon toges devro être motive(e) Prevision de gpronce Automobiles Viel.572 566/ VENTE TECHNIQUE INDUSTRIELLE Nous sommes distributeur IryJus-friel et représentons des mon-jfoc tuners d'equipemenf generole ment relie o l'enerqie (lutde fel que Contrôles et outils pneunxjti-ques.et contrôles électroniques Notre branche de QUEBEC PreryJ de f exponsion et sollicitons lo condidoture d'une personne quolifiee ofin de couvrir u« territoire lucrotif Pre-requis: \u2014\tImmédiatement \u2014\tO E.C ou mieux en ins* trumentotion et contrôle.\u2014\tConnaissances des machines, outils et instruments de mesure utilises en oiustoge mécanique \u2014\tConnaissonces des principes de la pneumatique industrielle.\u2014\tBonnes connaissonces de reiectronique industrielle RESPONSABILITES \u2014\tAugmentez nos ventes avec nos clients etobhs.\u2014\tRecherche de nouveaux clients.\u2014\tRecommendations oux clients dons lo selection du produit Envoyez curriculum vitoe en toute confidentioMite o Woinbee Ltee I37S boul Chorest ouest Quebec GIN 2E7 Att G Ouellet FRANCHISES ISABELLA Les spécialistes de 1 esfhe\u2019ique et du tmoQuilloge l'800)361 1940 PEOACTlON révision troitement textes curriculum vitoe.177 85$/ Secretoriot Prodoctvio Terminologie medicole dif»opho troitpment de texta.654 91/7 TENUE de livres, troitemen» de textes, curriculum viioe Repon deur ou opres I6h 663 4600 3t7 OCCASIONS D'AFFAIRES Soyez votre propre patron et faites plus dargenti Vous pouvez memtenent protiter d un re^^u additionnel mtéressant grace au lavoe -LSF^ SERVICE MAISON-équipé Maytag Cost un concept tout nouveau et tout ditte \u2022 rent qui vous offre une fouie d avantages en matière de lavoir libre service (Montant minimum requis 10 000$ i Obtenez tous les renseignements SANS FRAIS en écrivant a Mdy Cal Inc .10301 bOul Ray Lawson Ville d Anjou Québec MU 116 MAYTAG LA COMPAGNIE FIABLE SERVICES DOMESTIQLES & GARDERIE Famille de protessionr>eis de maryJe immédiatement oïde tomi-iiole pour vivre et prendre soin 7 garçons oge scolaire Avoir ex» rieixe ovec enfonts.non tumeur (sel Excelientes conditions tro voil Appeler Denise 416 824 3033 GARDERAIS enfonts chez moi.lour, soir fin de semome.régulier ou occasionnel Ex»rierKe 622-0348 VEHICULES A MOTEUR AOOaA»* 605 AITO^ VTNDRE Chrysler i*n.iicoMkm bon MO.I MM\tM7i*n CHRYSLER Cordobo 1*7* » RM pntuf rodMIh.7SM *71 iîiù 605 ALTOS A VENDRE A BAS Tinfiotion.ochot.ven echortg» de 5001 o 5.0001.R Mercier Auh» 477 9600 ACCORD I9t7.outomotiQue.prti speciol.portoit etot Automobilts VItl S21-S667 ACCORD EX 1984 iS.OQOxm.fm gorontie moi I9i 9 9751 1/1 4390.451 lin Chrysler tomiuote.Ta«vn i Country 1913.ent«remtnr eoui œe 7 4 litres.45.0004m.pro-(^.5.1501.oores lin 43é4m Chrysler gts ihs.24.0004 lorontse pion d'Or tronsitroble Terne outo mooome 45ai434 Chrysler l# Boron 1H4.tout eouiœe.1900> 473 ^442 Chrysler Newport.1979.r( vin.9Q0S so*r 57/6717 ACHAT, vente, tromtert oe porti-Cuiier J L Autos 5774101 473 4743 alliance 1913.4 portes, très propre.7.;0Ot Tel 831 8500 Citation itoo bonrte meconi que.oemture neuve.84S6434 Citation coupe 7 ponn.1910.très propre, trems gorontis I on 48/7/M alliance 84 43,000km.excellente voleur.1900t.451 3349 alliance OL 1984.4 portes propre, bos milloge.soir 525 4911 alliance OL.1986.S.QOO km.5 vitesses.4 portes, rodio.624 7410 ARIES K 1981.7 7, Outorr>atique, 66.23Skm .2.5001 456 145/ ASPEN 19/7.excellente condition.Ironsmission outomotique.servofrein, servodirection.toit ouvront prteus Michelia 1,5001.843 3270 C(XT tomiliole t9//.52 000km pneus hiver propre 1.100$ 44/654/ CONTINENTAL MarlTyTlT FIERO SE outomotique 8$ très propres Centre Oe Véhiculés Roberge 1776451 DAME proprietoire.Monzo 79 /8.000km.bon etot, 64/ 3/7/ DATSUN 280ZX 7*Z 1980.moteur o injection.5 vitesses.68.400 km.1res propre.0.000$ Personnes intéressées 839 377/ entre »/h et 7th LE MEILLEUR COUP! C'est peut-être le meilleur coup que vous ferez dans toute votre camere' Z wot'e pF'HVf\tprofitez (tes\tgue ¦ eie o-ui comgoite* Les ëwtegev tisreud L vvaoi^ye (f être von pi'er*e et '\u2022rxJépe-yJarv-.e vous attirent %I yrjus armez laHe partie dres.renovee ongmol.661 0960 Quebec, Le Soleil, samedi 8 novembre 1966 605 ALTOS A VENDRE FORD Ite 1984 fomtiiqlt tgu* \u2022quioee oir e condition, 500$ Apres léh.842 2547 HONDA Accord 1985.hotchôock outomotique.30.000km.gorontie 60 (XJOkm.Ste Foy Tovoto.451 1340 HONDA Accord EX 1984.très propre./8.000km, 9.450$ 68 / 9249 HONDA Accord LX 1986.Monuel le.20000km, 11,000$ 88/ 3760 HONDA Accord LX 1983, 5 vîtes ses.très propre.8.700$ 66/9/70 HONDA Accord 1980.monueile 5 vitesse.0 discuter Tel 842 /I02 HONDA CivK 1982, 3 portes bon ne cofHfition.1,800$ couse deme nogemenf 44?7379 MONDA Civic 1981, t06.000km.bon eto».pr»eus d'hiver et dete .850$.627 2800 605 ALTOS A VENDRE HONDA Civic Berime É8.8M km 9aroni« aou* ft 64) 5)34 HONDA CRX I9BA 82é-ê4T9 HONDA LX t9B8.IT.OÜdm.* \u2022ufemptique Apres IIR trois vires l-iei-eéfB.HONDA Prtfude 1983 et )9tl fa tension de gorontie Choriestourg oufa 473/993 MONDA CivK 1981 I300CC.5 vi )955es.monueile.oortoit ordre Soir 529-3243 HONDA Civic 1977, moteur 30.000 km.sool pour pieces.57/4136 HONDA Civic 1981.110.000km .moeccoble.t,/50$.659 5606 HONDA Civic 1981.93.000km.pria - dixuter.62 / 7635 , 654 S804 HONDA Civic 8?hatchback 53.000km, 8 Pneus.843 4/97 HONDA Civic 1984, 1300CC.très bon etot.651 3964 HONDA Prelude 1984 5 one fo ronfle 44000 km )0.k00$ 83) 149) HUNOAI GSL IH5 40.088 km monuette o*r ciimot'».gorontie 3 onv prix réduit, 83/8/57 JETTA 1987 moteur 0 essence meconique porfqiie to»t ouvrgn* rodio om tm cossettev l?5.000kin t 800$ Jour 683 1/1/ soir 849 5/f7 JF T TA 1985.4 portes.5 vitesses 46 000k m om tm cossettes.tgii ouvront.gorontie.457 0049 JETTA 1914 diesel, gorontie.90 000km .67119/3 JETTA GLI 1984 bOS mitlgge portoite condition.453 7546 LADA 1983 4/.000km gorontie.SPECIAL 1650$ Automobiles Vitl S77-S647 LADA 1981.bon etot 500 Automobiles Viel S27 SUT LASER *985.monueile.75.(XK)km boionce de garantie.57 / 9960 LINCOLN Contirientol Cou» Oe Ville 19/6.7 portes, lies luxueux moteur et corrosserie très bon etot.1.500$ Tel 683 550/ LiKOtion 48 mois 339S Mercury Sable GS equipee Location Pelletier 841-0033 MALIBU 19/9 8 Cylindres 76' P C .94,000 km.bon etot 8/7 690j MALIBU tomiliol# 19/9 bleue 30'> PC .meconique et oe«nture reto-tes.2.150$ Apres I8h 65 / 3547 MAZDA 676 LX 1983 Chorcoo) 4 cylindres, outomotique.?portes 4 pneus ete 4 pneus hiver mon»e< sur roues, pm discuter 832 0483 MAZDA 626 LX 1915.4 portes monueile./0.000km gorontie 100 OOOkm, soir 831 1517 HONDA Civic 19/8 impeccobie, 50.000mi.6 pneus.7,000$ 69?3/26 HONDA Civic 1982, automatique, 3,400$.6;3-4948.HONDA Civic 86, garantie monu-foctuner Apres l/h, 845 1931 HONDA Civic fomiliole 1900.monueile.I23.0(X) km.negocioble.bon etot meconique, 843 6883 MAZDA 626 1985 4 portes, outo motique.30.000km.gris rnefqt Que portait ordre.9.700$ 663 0461 MAZDA GLC 81* hotchbock.manuelle, très propre, prix o discuter.461-3594 MAZDA GLC 1983.rouge, monu**l le 5 vitesses, très propre.?por tes, 3.750$.8/2 1636 MAZDA GLC 1990.78 OOOkm.bon etot 500$.681 0423 MAZDA GLC 1900 bonne cor>di tion.65.000 mi.1.800$ 529 6913 MERCURY Topoz GS 1985.grau pe sport, moteur HO iniection 37,000km., notre.7.500$.0426030 FORD Escort 1983.4 vitesses.7 portes, très propre, 55.000 km, 3.250$ Jour 449 0081.soir 441 1554 FORD Foirrnont 1978.6 cylindres, corosserie en bonne condition, mécanique o point, prête pour l'hiver, prii o discuter.843 6838 FORD FoirtTHjnf 19/8, outomotique.très bon etot.lour 0/1 7760.soir 831 090/ ou 832 6958 CHEVETTE Sport 1984, noire.50.000km.prix très speciol 3.400$.Automobiles Viel S27-S667 CHEVETTE 19/9.monueile.0 vendre 650$ Tel.628 91/6.CHEVROLET Coprice Estate 1986 équipement complet.40.000 km.15,000$ Tel 833-0084, 839 323/ CHEVROLET Cifotion 1900, V6.manuelle, très bon etot.1,600$.043 3233 \u2022 CHEVROLET Molibu Clossic 1980.4 portes, moteur V8.267.meconique A l.peinture 1 on.AM FM.contrôle de vitesses.115.394km.3.000$.525-5389 CHEVROLET Molibu Clossique 19/9 4 portes, très bonne cortdi-tion.1.800$ Soir 688 9509 CHEVROLET Molibu 19/6.bonne coTHjition, freins rieufs.prix 0 discuter Apres I8h 65ID428 CHEVROLET AAonte Cork) 19/9.très bonne meconique.suspension solide, corrosserie sons corrosion.2.500$ Soir (418)842 2660 1986, CHEVROLET NOVA 4 Cylindres.4 portes, outomot' Que.13.000 km Moison Plymouth Chrvslnr Chorlesbourg 622 4/00 CHRYSLER /4.très bon etot.troitement onti-rouiHe.pneus d'hiver poses.400$.626 257/ FORD FIESTA 1980, \\XOi 658 5941 SOLDE DE *6 CAVAIIER FAMILIALE A.\tMii.i.\t9 600* S4 HONDA ACCORD LX .8 400* MHONDA ACCORDLX .9 600* A4TLMPOGI 5 300* 83 TOYOTA CELICAGT - n-.\t7 500* 82 MERCEDES 350SEC .\t42 500* 81 MERCURY LYNX 2 300* 81 RENAULT 18 2 300* 81 PORSCHE 930 TURBO .A.\t54 000* GARAGE MICHEL POTVIN ^40.Araqo Quehpc 687-9551 ou 878-2779 n» e R c U R Y Si complète, n\u2019y manque que vous Mercury Suzanne Roy se classe 1er pour la satisfac-tion de la clientele, parmi 34 concessionnaires Ford-Mercury de l'est du Québec \u2018\\ Aux ventes, à l'entretien/ et mix pièces.MERCURY LINCOLN ! Suzanne fèay i LE COIN DE LA f V CREATIVITE W >IOT MYSTERE KdImAdla Inc SIS A\tL\tL\tE\tN 1 N\tA\tC\tE 8 lettres Le mot clé; Les êtres humains Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu\u2019ib auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obbquement, et, en plus, de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystére.ARGENT Aveo.Ikrç tft 7i»m* hirpo\u2019heaue resid^n\u2019te'.oucun ¦n\u2019ermed'O're.579 0541 PRETS en 2eme hypotheque 653-1447 393 COMMERCES i.ear.i ^ COMMERCES ON 1 'jitruRF 4 .-t-.f.' *.?/ 43?1 '>y*.t»*mn qi* osq 5?4 //*,4 MA.AC*tff »%>*£,r.rv4i nsi LA(.f\tM *1 f.if\tfon fAf»*»* .t jri» Ir 1* .?* P*'/.\tl*\trJf.yrMofi pnmf.nl M^'.e 1.1 Molhn M?',{?S «43 fist Adulte\tCoureur\tGalant\tMâle\tNabot\tPote\t Aïeux\t\tGamin\tMari\tNain\t\tType Aine\tDame\tGéant\tMatin\tNaitre\tRaid\t Amis\t\tGoujat\tMec\tNègre\tRats\tViril Amitié\tEnfant\t\tMere\tNiais\t\t Amour\tEscroc\t\t\t\tSatyre\t \t\tHaïr\tMeurtrier\tPédant\tSéducteur\t Capot\tFanfaron\tHéros\tMince\tPensant\tSexes\t Coco\tFéminin\tHomme\tNome\tPere\tSoeur\t Cocu\tFemme\tHumain\tMortel\tPetit\tSujet\t Solution du problème procèdent- Hôtesse 397 OCCASIONS Ü\u2019.AFTAIRLi) AVOCAt MBA invnstirqif dons pefi*e nn\u2019rnpri^e.serfeur trons port.mgfMjfôrturinr DU ir»ff)rmo1.qun Ecrire Opt 187.|n V)'n ' 390 est &t Voilier OPbnr GIK /J6 S\tT\tR\tU\tE\tR\tU\tO\tC\tG\tT\tE\tL\tA\tM E\tN\tO\tC\tO\tC\tE\tP\tA\tH\tO\tM\tM\tE\tI X\tA\tT\tN\tI\tN\tI\tM\tE\tF\tM\tP\tR\tT\tN E\tF\tM\tN\tT\tS\tI\tM\tA\tR\tB\tE\tA\tA\tC S\tN\tA\tI\tA\tN\tT\tA\tL\tD\tE\tJ\tI\tE\tE P\tE\tT\tA\tT\tL\tN\tF\tM\tI\tU\tT\tN\tT\tM C\tE\tM\tI\tR\tI\tA\tH\tM\tO\tR\tT\tE\tL\tM P\tR\tD\tS\tE\tN\tE\tG\tG\tE\tU\tI\tT\tU\tE E\tG\tE\tA\tF\tR\tG\tR\tI\tN\tE\tR\tV\tD\tF N\tE\tI\tA\tN\tE\tY\tR\tI\tT\tT\tN\tI\tA\tN S\tN\tR\tR\tS\tT\tT\tT\tO\tN\tC\tO\tC\tU\tI A\tO\tE\tC\tA\tR\tA\tP\tA\tS\tU\tJ\tE\tT\tA N\tN\tR\tP\tU\tM\tA\tB\tT\tS\tD\tI\tA\tR\tM T\tO\tE\tE\tY\tC\tO\tA\tX\tU\tE\tI\tA\tL\tU C\tE\tM\tO\tM\tT\tR\tU\tE\t0\tS\tO\tR\tE\tH COLLECTION MARIAN MARTIN Voici un modèle de robe idéal pour porter le jour.Elle est très simple à confectionner et tellement confortable! Portez-la en version très ample ou encore avec une ceinture pour obtenir un effet plus amincissant.Vous remarquerez l\u2019empiecement c(ui va d\u2019une épaulé à l'autre et l'ampleur des manches, sans oublier le petit col et la patte de boutonnage à l'avant.Ce modèle est tellement classicpie cpje vous voudrez en confectionner au moins deux de tissus différents.Pour l'automne et l'hiver, choisissez du polyester de coton, du crêpe, du chalis ou de la rayonne.PA\u2019TRON-MODE NO 9164.Tailles dames 34 à 52.Prix; 3,75$ plus 0.50$ de frais de manutention pour chaque patron commandé.L(îS rx'» sont r.uiels a changemonl sans préavis Écrire lisiblement vos nom el adress ainsi que votre code postal el mentionner le numéro du pialron ainsi que la 'jrarxieix AVIS: ces patrons sont disponibles uniquement en anglais el sont accomp,»-(jnées d un lexique Irarv^ais Poster à: Service des patrons LE SOLEIL 109 Crockford BIvd Scarborough, Ont M1R5B4 lid éf Québ#c, L» Sol>OC01 **H)>Our 8A tr«s bvt OtQt ______Mût 843-044: -VS i8?9 8\u2019XNkm lomo.t tertt ^ vtf 8v8l9tti« ao 108 hOv*0 #?-ao .»?(in wo^*% u«Ko» tiouvo» 0»OC I OA tofontio \u2022 or^vv 3 0001 Sotr atmonaoz $*o«o 8298349 OVNI )9t4 5 v.tosm 4e09D«tfi ùon otot_4 *009 U» 3293 B'NTO 28 2>0I 939 )829 Bornonra optas I9h BivMOUTm volaro 90 porto.to ^\u20222iOA 80 82D8m t(M Don pr.a pr*«0 pour ituvor 823-0549 rtVMOUTH Vavawur $E IHV ouiomo\u2019HM is DM «fT.fm 0O« \u2022\u2022O' r»9ulOI«u.Vlltiw COf^9 \u2022\" or CiwyWf II.Mm L» moim ^ tntrt linjO »> llnoo U] |m| Plymouth Vs>o«»ur I*!», !\u2022 OOOkm, J,4L .3 I»tt4.D 823 29P RENAULT S 29 93 «08m m.nidue Al.9509.«949*9 853 29(4 RENAULT S GTl.4 Porte8 iWt Ouvrent oubome.933 483* RENAULT 5 Tl « toit euvfont ben entretenue ) 5001 93) 5242 RENAULT 5 GTl )9C2 82 0« km très bonne conOiton So«r 451 9953 RENAULT 5GTl !9|4 route N 300km 3 9001 942-9;52 SOtr RENAULT 5 GTL 1993.29 a00«m 2 MOI neoDCtobe 807 30t: RENAULT SGTL Sport I3 71000 km très propre 823153) SO*f RENAULT AMiorKO OL 19|3 4 portes 5 vitesses S3 000km \u2022\u2022 ceiiente conoitton 94392)0 RENAULT EtKOre LS ) 7 ) 995 5 V tfsses 29 0008m O voir |23.8420 RENAULT Fueeo Turbo 93.tout eONi'oe 82?3933 I**?208) SAAB 990 sport )9|5.noire 35 000km Phiro 697 loûO SCiROCO >997 16 volves, vitres eiectriQues.2 lOOkm 939 4095 SIGNET 1994 portoit état.2)S0I Aufemabiiei Viel S2)-Sé07 IVIOt Edtmadia Inc No 42 \t\t\t\t\t^\tLevier A^niere\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tRodium\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tt\ti\t\t4- t\tMoulures\t-¥¦\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tNouent\t\t\t\t\t \t\t\t?\tRuisseou\t\t4-\tEiistes\t-?\t\tt\t\t\t \t\t\t\tVefidiqut Diilroih\t\t\tActinium (loigfie\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tFormulée\t\t\t\t\tRefuto\t-?\tt\t \t\t\t\t\tFrro\t\t\t\t\tDouleur\t\t\t \t\t\t\t\tThulium\t\t\t\t\tPrénom m.\t\t\t \t\t\t\t\ti\t\t\t\t\t~r~\tt*-\tGreffo\tf \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVille du Quebec\t \tt\t\t\t\t\t\t\t\tt\t4-\tOrigine\t\tMonument monolithe \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDivination par les songes\t\t \tPrêche\t¦e\t\t\tUnite de luminonce\t\u20224\tt\t\tPotosse\t¦4\t\t\t \tPluie\t\t\t\t\t\t\t\tNeglige\t\t\t\t \tAbsurbei\t\t\t\tVentileras\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\tIndium\t\t\t\t \ti\t4- - t\tInformero\t\t4'\tf\tObjet vofont non identifie\t\t+ 4-\tBrodype\t¦4 ¦\tt\t \t\t\tPlus mol Rongeur\t\t\t\t\t\t\tMorchero\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGros (pl.)\t\t\t \te-\tPrés\t\t\t4-\tInfidèle\t\t\t\t~T~\t4-\tlombric\tt \t\tDe lo\t\t\t\tPoisson rouge\t\t\t\t\t\t\t \t\tVentiles\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAutrement\t \t\t4-\t\t\t\t\tt\t4- t\tRésisteront\t\t\t4-\tAmas \t\t\t\t\t\t\t\t\tPareils\t\t\t\tBouche Enrober\t\t\t\t\t\t\tFtoin\tPrescrivait obsolument\t~r~\t\tt\t4-\tCrône Imogines\t\t\t\t\t\t\tConstruc- tion des oiseoui\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGénéreui Soison\t\t\t\t\t\t\t\tAtoll\t\t\t\t\t 4\t\t\tt\tIndividu Abjures Bismuth\t-?\t\ti\t~r~\t\t\tChat\t¦4 t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTerbium\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPron.pers.\t\t \t\t-e-\tOui 0 les quolites du feu\ti\t\tt\t\t\t\t\t~V~ 4-\tAdj.demons.\t \t\t\tCheville\t\t\t\t\t\t\t\t\tBaril\t \t\t\t\t\t4-\tTenter\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tTentotiveî\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tIntention\t\t\t\t\t\t\t SOLUTION DU NO 41 605 ALTOS A VINDRE | 622 4 X 4 SPlAiT 91 59i««m 26009 bon état 943 23N i^ANZA 04 S POrtev 7| JQOkm bon orar» 820 2332 stanza N ssan t9|3 propre : 4009 884-0303 BLAZER I92r ovpc tviNme de Îratte 59 0« mii)e« monuelie *0« 049 3929 OLAZOR 1993 1994 1905 Charles bouTf outo 823*993 station lAoaan Grand Moroms '990 tpvt eau'Pe très propre .3009 143 2981 apras I2N stellar 1995 GSL toit oc V'on* foron'e prit a dtKutpr 85» 5423 apres )« Subaru )9« 5 vitesses rnKom-due A ) ban etgt.\\ 200V 120 «829 THUNOERBIRO 1000.pro pce 12009.Tel S2A50i7 ?OVOTA Camrv LE 1993 49 000 km très bon etot.I 2009 M) 5930 TOVOTA CflKO GTS 1995 blon che toit ouvrant stereo am fm cossettes I pneus ete tuver.roues mot 33 ooovm 15 3001 892 3024 TOYOTA Cellco GTS 1914 55 OOOkm eorontie prolonpee tron$«erobie etot neuf tour 927 2867.soir et fin semoine 812-0598 BRONCO *9*9 ekcetien* e»ot.V9 |i oOOm.4 MOI 5;t 24»; 650 GARAGES À VINDRE GARAGE dt toile CBi IZ t 38 8 t haut pour 2 auf08 si* 13)3 garage prafobrioue en dois 3 ans d usooe 3009 88) 1969 G-13 icn PIÈCES \u2022 ACCESSOIRES \u2022 RENONXJES JP'ECES de corro98eftt.oiie8 cc [pots pore chocs usa«s rodio-teurs PR Ooivin inc «9 9509 ChEROaEE 1995 5 vitesses po ront»e m 25 OOOkm.soir 945 9595 FORD Orpneo l«2 8 CvGiWres.10009 lour 893 233) spif 859-8322 JEEP CJ7 19*9 très bon ordre 622 04U JEEP Suluki 4 \u2022 4 Somouroi )«5 >8200 km comme neuf 945 0392 JEEP Woponneer 1927 40 oOOmi \u2022dooi Chasse eOOi Soir 692 0m LAND CRUISER hardtop 1994 50 OOOkm.5 vitesses troutl Oase* N ) 9 5009.tour 6l)-0893 NISSAN Aihp Cob 1994 93 OOOkm oorontte )00 OOOkm o.en eau'C» 19009 d'Kutobie soir 66) 1512 ms.TOYOTA CEtICA 5 vitesses.43 OOO km porontie lusau on 1999 MoisOh Plymouth Chrysler Chor)esOOurp 622 4*00 TOYOTA Celko GT 93.51 000 mi 5 vitesses, etceliente condition, twionce de porontte Soir 628 9262 TOYOTA CtlICQ l»77 CT, S vitesses.ISOS.9S9-a0S3.NIVA 4r4 )«) O partir de 950S Automobiles Viel S}2-S887 PICK-UP Toyota 1914.4x4.gris, 943 5004.SRS.SU6ER8AN SiUerodO )9|6 14 000km diesel 6 2 Litres.4X4 couse deces 949 2044 TOYOTA COIlLO GTS 1fB4.très propre, 70.000km.lI.SOOS.soir >4t S38a.TOYOTA CotoMq I9|).outomoti-oue 4 porter tras bon état pem ture neuve ont-rouHIe.!20 000 km Apres )9h 93) 4439 SUZUKI )9|U.modrie long ovK toit de toile et toit de fibre de ver re 32 500 km eaceilen'e condition.5 5009 Tel 859 3636 TOYOTA Londcru'Ser 1994 22 000km, extension porontie.Choriesbourp outo.623-7993 TOYOTA Lond Cruiser I99i 2 pot*e», d-rseï SO.OOOkm, 4 pneus neuts 9 5009 524 5296 TOYOTA Coroiio GT S >6 volves 1986\t23.000km.porontie de 100 OOOkm, roues mops, toit ouvront electr.Qut 15 5009 662-46)3 TOYOTA Corolio 1994, 5 vitesses.62 000 km toit ©uvron» rodio-cos se*»e.pneus neufs, porontie ) on 6 9509 nepociobi# 652-5723 TOYOTA P.ck UP SR5 I9|6.)5 000km porontie 90 000km Ste-Fov Tovovo.659 1340 1994 WAGONEER LIMITED I 4 outomQtiQue tout eou'oe npeccoble Moison Plymouth Chrysler ChoDesbourg ô22 4*00 TOYOTA Corotio >994 5 portes.OutomotiQue 59 OOC km.6 9509 neoocioble 943 8029 TOYOTA Corollo SR5 LiftbOCk moryuelie 1991 prête pour I hiver 4.2009 K>ur 642 4515.SOir 661 >952 625 C.AM10\\S A VINDRE TOYOTA Corollo 1927.52 000m 1 Apres 18h.651-0966 TOYOTA CoroMo 1991 5 vitesses.110 500km, o discuter, 658 5505.TOYOTA Corollo 1929 peinture neuve, très propre.l.MOS.$42 6900 TOYOTA Corollo fomiliole 1982 bon etot.Auboine 3 9009, 653 096?TOYOTA Corollo SR 5 '84.soor».très bon etot 32 000km, 626 3839 CHEVROLET 10 roues dom-peur 1975, 5/4.(419)529-9539.CHEVROLET Pick Up )928, 6 Cv lindres, 34 tonne, cobme peinture neuve.2.8009.tour 529 954) CHEVROLET pickup 1929, ton 350 POCu.cobme.80.OOOkm.bonne mecontoue.1,5001.62 3 2310 TOYOTA Corollo SR5 1983 84,000 km.ouboine 682 ?5?0.661 7993 TOYOTA Corono 4 portes Lift-bock 1929 outomotioue.1)4 000 très bonne condition, optas )6h 829 2586 CHEVROLET PiCk-uP 84 21 OOOkm 2 ons porontie, 524 4548 CMEVY Von »977.V, tonne très propre.305 PC isole boTKs copi tome plus pieces Soir 658 2481 CHOIX de (25) Metro olummium Kurmoster 10 o 17 Centre du CO mion Universel, 7651 Loieunesse, Montreol (5)4) 277 3)05 ^'^OGE 1977.V-8 intérieur fini 7 000 milles.1.0009.843 5446 VENTE Ou ocotion 19 s 33.I9 1 31.mstoiiation comprise 93) 9971 655 GARAGES ST.ADONNIME.NT A LOIIR CharlESBOURG Esf remisope intérieur Ou eiteriewr dut08 mo^ tas Les plus bos pr x 679 9559 REMISAGE Outo poroae ChouHi.saison n.ver 2509 Jour 897 4217 soir e» tm de semome 89) 992) STATIONNEMENT de nuit, inttritur, rue Cartier.Salo-berry, 699 1835.524 3492 A louer Limoilou ooroge 9x70.pour hiwerryement | oufe.574 3856 I4 PiRElLl hiver I4S R)).4n ch I4 roues Ranout* 5.251 ch.859 5392 U PNEUS d'hiver et 2 bAaw9 Id'tte, rodioii Michelin.|l5SX12 Orbon.etot neuf, )B9 Ichocun, 524-3444.492-2523.IpnEUS d'hivtf avec rouM.lu.IBS.942-S479.|4 PNEUS d'hiver )S dont 2 man [tes sur lontes 3.?Mi chelin 55R 12XM, 305 chocun 849-3436 CABINE de fibre de verre 5X7 pour Pick-UP 3955 - 672 4997 T ANTON 37.Wishbone Cot Ketch on olummium Voilier i S Mme Jacqueline Boucher Belleau.ainsi que ses fils Michel et Claude, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympa thie lors du deces de M André Relleaii.survenu le 28 septembre 1986 soit par des offiandes di' messes, affiliations de prières, envois de fleurs visites nu assistance aux COUTURE (Alain) M et Mme Ghislain Couture (Evelyne Gali-chand), ainsi que Andrée et Paule, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Alain Coulure, survenu le 1er octobre 1986, soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, envois de fleurs, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.EMOND (Jean-Marie) Son épousé Bérangere T Emond et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amilels qui on témoigné de la sympathie lors du deces de M.Jean-Marie Emond, survenu le 7 octobre 1986, soit par offrandes de messes, envois de fleurs, affiliations de prières, cartes de sympathies, téléphones.presence aux funérailles ou assistance morale.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.FOURNIER (Yvette Beau-lieu) \u2014 M.René Fournier et ses enfants remercient\tbien sincèrement tous les parents et amis qui ont te-moi)pié des marques de sympathie lors du décès de Mme Yvette Fournier, survenu le 27 septembre 1986, soit par onrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons a la Maison Michel Sarrazin ou assistance aux funérailles.Veuillez conside rer ces remerciements comme personnels.marques de sympathie lors du deces de Mme Adrienne Gauthier, survenu le 25 août 1986 soit par offrandes de messes, affiliations de pneres.envois de (leurs, visites ou asyistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.PELLETIER (Yvonne Oarveaul Les familles Castonguay et Paradis remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, dons, visites ou assistance aux funérailles.lors du deces de M.Emile Castonguay survenu le 31 août 1986.a Tage de 84 ans et 5 mois.Parents et amis sont pries de considérer ces remerciements comme personnels.CENEST (Cillas, peintre-sculptaurl \u2014 C'est avec une profonde gratitude que Mme Yvette Laliber-te.Barbara et Natasha Genest.remercient sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du deces de Gilles Genest.survenu le 26 octobre 1986 soit par offrandes de messes, affiliations de pneres.visite, assistance aux funérailles ou dons a la Maison Michel-Sarrazin.Veuillez accepter ce témoignage de reconnaissance comme s'il vous était adresse personnellement GOSSELIN (Lorenzo) '«1» .CHAMBERLAND (Valéda) \u2014 La famille Chamber land remercie bien sin-cerement tous ceux qui ont témoigné des mar ques de condoléances lors du deces de Mme Valéda Chamberland survenu le (4 octobre 1986 soit par offrandes de messes, envois de fleurs, affiliations de pneres, visite, assistance aux funérailles.Veuil lez considérer ces re merciements comme personnels.J ROUSSEAU (Claudel Les membres de la (,i-mille Gosselin remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, envoi de fleurs, affiliations de prières, visites ou assistance aux funérailles, lors du décès de Monsieur Lorenzo Gosselin, survenu le 28 septembre 1986.A tous un cordial merci.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.GOUPIL (Jean-Paul) - n A Mme Germaine Goupil, ses filles Diane (Jacques Pare), Claire (Denis Laga-çe).remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du deces de M.Jean-Paul Goupil, survenu le 7 septembre 1986, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons a la Société Canadienne du Cancer, ou assistance aux funérailles.LUSSIER (Mgr Philippe) \u2014 La famille Maurice Lussier remercie bien sincèrement tous les parents et amis pour la sympathie reçue lors du décès de Mgr Philippe Lussier c.s.s.r MARQUIS (J.Antonin) Mme Leopold Rousseau et sa famille vous remercient sincèrement du témoignage de sympathie rendu lors du de-ces_ de Claude, survenu le 8 mai dernier, soit par votre presence, vos offrandes de messes et vos prières, ainsi que vos dons à la Maison Re vivTe.Merci! SENECHAL (Theophita Theriault) \u2014 Les enfants remercient bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont témoigné des marques de condoléance lors du deces de Mme Théophita Sénéchal, survenu le 2 septembre 1986 à Hopetown Cte Bonaventure, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, bouquets spirituels, envois de fleurs, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.725 SERVICES A.\\\\FVTRSAIRLS BRASSARD (Moïse) ./I XlEtlk, Les familles Marquis et Chabot remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances, lors du décès de M.J.Antonin Marquis, survenu le 7 octobre 1986.soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons a la Société du Cancer ou assi.xtance aux fiine railles PAGE (Joseph L.) %.Les enfants de M.Moïse Brassard, époux de feu Yvonnette Brassard, invitent parents et amis a s'unir a eux lors de la célébration d'une messe anniversaire, le 16 novembre 1986.a II h, en Teglise de Breakeyville.Sincère merci à tous ceux qui nous réconforteront de leur présence.CARRIER IJacquelme Sa-vardl \u2022«B lI»* GAUTHIER (Adrienne NaudI ,%¦ I a famille Gauthier re mercie bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigne des la famille Page remercie bien sincèrement tous ceux qui ont témoigne des marques de sympa ihie lors du deces de M Joseph I Page, survenu le 24 septembre 1986 Toi qui nous as quittes si soudainement, il y a déjà un an, mie de souvenirs ton dynamisme nous a laissesl le samedi 15 novembre, a I9h.en Teglise St-Da-vid D'Auberiviere.sera célébrée une messe a l'occasion du premier anniversaire du deces de dame Jacqueline Savard, épousé de Jacques Carrier.Son époux et ses enfants remercient les parents et amis qui se joindront a eux en cette circonstance AVIS DIVERS 647-3311 Hèurç.s fi afTajro.s H .10 :i 1 7 .30 CHABOT (Roland) LEPAGE (Aubin) \\ Les enfants de Mme Yvonne Pelletier remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de leur mere bien-aimee.survenu le 27 septembre 1986, soit par offrandes de messes, affiliations, fleurs, dons aux missionnaires.visites ou assistance aux funérailles.Veuillez recevoir ce message de vive reconnaissance comme s'il vous était adresse personnellement.Erere Fernand Pelletier, miss.Mariste au Malawi et Sr Pierrette Mathieu missionnaire en Argentine remercient sincèrement pour tous les dons reçus a cette occasion.En Teglise de Ste-Justine.Cte Dorchester, le samedi 15 novembre, à 19hl5, sera célebree une messe commémorant le premier anniversaire du deces de M.Roland Chabot.Merci à tous ceux qui s'uniront a nous pour cette celebration.DEVEAU (Alma HebertI Le samedi 15 novembre 1986 en la chapelle du Lac Beauport a I7h.sera chante le service anniversaire de Mme Alma Hebert, épousé de M.Edwin Deveau.Parents et amis sont invites à se joindre a nous pour cette célébration.DÔYLE (Marguerite St-Amandl \u2014 Le samedi 8 novembre 1986, une messe sera celebree a I6h, en Teglise St-Sacre-ment, pour souligner le premier anniversaire du ilerès de Marguerite St Aniand-Doyle Parents et amis sont in vites a cette celebration ROCHEFORT (Louis-Emile) LACHANCE (Paul M l Le lundi 10 novembre (986, a 17h., en Teglise St-Louis de France, Ste-Foy, sera chantee une messe anniversaire en mémoire de M.Paul M Lachanre.Merci à ceux et celles qui s'uniront a nous par leur presence ou leurs prières.IJtMBERT (J.Theophilel I.i! samedi 15 novembre 1986, à II h, en Teglise St-Pascal-de-Maizerets.sera célébré le service anniversaire de M J.T.Lambert.Merci aux parents et amis qui s'uniront à nous pour cette celebration.Cher epoux, cher papa, un an depuis cette cruelle separation: si tu savais comme tu nous manques.Tu étais tout pour nous.Merci de nous avoir tant aimes .Nous avons partage ensemble le bonheur.Ton souvenir restera toujours grave dans nos coeurs car un homme comme loi ça ne meurt pas Fn la mémoire de cet homme ,iii coeur d'or, un service anniver saire ser.i célébré le samedi (5 novembre, a 11 h.en Teglise de St Vallier, Bellechasse.Ton épousé et tes enfants.VERRET (Françoise nee Renaud) LEBRUN (Gilberte Lessard) .k Le dimanche 9 novembre 1986, à 11 h.en l'église de St-Gilles de Intbinie-re, sera célèbre le service anniversaire de Cil berte Lebrun nee I essarri.Parents et amis sont invites a y assister Chere épousé, chère mere, chere grand-mere, voila déjà un an que tu nous as quittes, le 15 novembre 1985 'Ton depart a laisse un grand vide, mais nous savons que tu veilles sur nous la-haut Nous n'oublierons jamais le jour oû tu PS partie pour toujours.Merci pour tout le bien que tu nous as donne Ton epoux Jean, tes en fants et tes petits-en- G-15 fanu inviunt partnts et amit à venir aaxifter a ton semee anniverxairt qui «era célèbre le ta-medi 15 novembre 1966 à I4h.en l'eglite St-LouU de CourviUc.Cor-diaJe invitation à tous Merci aux parents et amis qui s'uniront a nous pour cette celebration.760 FAVIl\u2019RS OBTDilTS Afin de xoubgnor le premier anniversaire du deces de M.Aubin Lepage, son épousé Therese Lepage et ses enfants vous invitent, parents et amis, a vous joindre a eux pour une messe anniversaire \u2022s.*A t\t.Tf'-W.-\u2019V \u2022 -J'/.a.wiÿm-wJi\tr '\u2019- ''iV'sïï ' \u2022''*\u2018«.-¦\\V*.'V SOYEZ DE LA FETE À L\u2019ARÉNA MAURICE RICHARD! BILLETS AUX COMPTOIRS TICKETRON.PRIX 15 'lliltllf'nrtiç^iij^ii !¦ T tatt^ggganyj ife ijT\u2019\u2019 ' !\t?**\u2022¦\t_-\u2019'¦ i'ï l'-i T '\t, »\t- ¦ "]