Le soleil, 15 novembre 1986, Cahier B

[" Quebec, Le Soleil, samedi 15 novembre 1986 III IXKSSIIÜRS L^onsoignoinont des sciences eu SGconcfdîrc Des programmes qui datent Dans un avis au ministre de l\u2019Education, cette semaine, le Conseil supérieur de l\u2019éducation admettait que l\u2019enseignement des sciences au Québec est dans un bien piètre état.Le ministère disposait pourtant déjà d\u2019une volumineuse étude démontrant que les programmes d\u2019enseignement des sciences au secondaire sont en retard d\u2019un siècle.Anne-Marie Voisard a rencontré les auteurs de cette étude qui tend à démontrer que, dans nos écoles, la science fait bon ménage avec la morale.w ?La science, telle que conçue dans les programmes d'enseignement à l'école secondaire, est en retard de presque un siècle.Il s'agit d'une science désincarnée, c'est-à-dire en marge de la société où elle se développe.Cette science n'a pas d'histoire, si ce n'est celle de ses héros.Elle n'en a pas non plus besoin, puisqu'elle se suffit à elle-même.Il n'y a qu'à j:roire en ses dogmes et nous serons sauvés.Car elle détient La Vérité./- \\ \\ par Anne-Marl0 VOISARD Ce constat est celui d'une équipe de chercheurs de la faculté des Sciences de l'éducation de l'université Laval.Il s'agit de Jacques Desautels, auteur de Ecole + Science = Echec, publié chez Québec Science, de Marie Larochelle,, qui a soutenu sa thèse de doctorat devant le professeur Henri Laborit, et de Martha Anadon, du département de didactique.Leur travail, qui fut mandaté et subventionné par le ministère de l'Education, porte sur les programmes d'écologie, de biologie humaine, de sciences physiques et de physique Bloc 1 et Bloc 2, de même que sur les guides officiels qui les accompagnent.Il s'agit donc d'un matériel récent (son autorisation par le ministère remonte à juillet 1982).U n'est pas rare d'ailleurs que dans les écoles les enseignants continuent à parler des \"nouveaux programmes\".4 l\u2019ère du virage technologique Que s'est-il donc passé, pour qu'à l'ère du virage technologique à toutes les sauces, les auteurs de la recherche en arrivent à se de- mander si les rapports qu'entretiennent ces programmes avec la science ne sont pas finalement \"qu'imaginaires\"?La question vaut la peine qu'on s'y arrête quand on sait que le ministère de l'Education s'apprête à ajouter un autre programme de sciences au secondaire.Il s'agit cette fois d'un cours de sciences physiques auquel seront incorporées des notions de chimie.Au départ, il faut préciser que la recherche ne visait pas à éplucher les lois et les théories que le ministère se propose de transmettre aux élèves.Encore qu'elle s'y intéresse à l'occasion.C'est plutôt la représentation de la science véhiculée par les programmes qui a retenu l'attention.L'analyse des textes a ainsi permis de mettre au jour une science qui est devenue religion ou qui, tout au moins, ferait bon ménage avec les cours de morale.Le fil conducteur D'un programme à l'autre, c'est presque toujours la même rengaine.Les auteurs parlent de fil conducteur.De toute façon, les regards se tournent du côté de l'environnement.Le programme d'écologie, qui veut nous faire passer d'une société de consommation, à une société de conservation, affirme, par exemple, que \"notre civilisation traverse une crise d'environnement\".Celui de biologie \"s'efforce d'assurer un apprentissage qui anticipe un comportement responsable à l'égard de la santé personnelle et de la santé collective\".Pour y parvenir, il mise sur \"une relation harmonieuse entre l'homme et son environnement\".Le programme de physique poursuit les mêmes visées, quoiqu'il lui arrive \"d'entrevoir des problèmes qui peuvent devenir cruciaux au cours des deux prochaines décennies\".Règle générale cependant, si l'environnement est menacé, ce n'est pas la faute des sciences.\"Bien qu'elles soient grandement responsables de l'attitude consommatrice de la société\", seul \"le malheur a voulu qu'elle n'aient pas été en mesure d'évaluer les conséquences humanitaires de leurs actions et de leurs applications\".Pas besoin d'aller loin pour trouver le grand coupable.C'est l'Homme, parce qu'il a agressé la Nature.\"En période de prospérité, il oublie ses valeurs, il gaspille, il devient insouciant\".A lui donc de changer ses comportements, s'il veut éviter la catastrophe.Dans cette nouvelle éthique orientée vers le respect de la Nature, la science est là pour nous aider \"réduire les irrationnalites, les croyances, les images fausses qui enferment trop souvent les invidi-dus dans un univers clos\".Ainsi, poursuit le programme de biologie, \"un invididu adoptera une attitude à la conservation dans la mesure où il comprendra des mots ou des idées appartenant aux sciences et à la technologie\".La pédale douce Ce pauvre individu, puisqu'il s'agit d'un adolescent, ne doit toutefois pas se faire écraser sous le poids du savoir, surtout lorsqu'il est question de biologie et en particulier \"des organes génitaux\".Ici, le programme recommande de mettre la pédale douce sur \"la connaissance scientifique\" au profit \"d'une grande délicatesse\".Il a fallu plus que ce relent de puritanisme toutefois pour amener les auteurs à conclure que les programmes reflètent la mentalité d'une époque aqjourd'hui révolue.C'est que pour eux ils portent la marque du scientisme, une façon de concevoir la science comme universelle et infaillible, qui a connu ses heures de gloire au début du siècle.Une telle foi en la science conduit à mettre de côté tout le jeu des influences idéologiques, poüti- Des programmes qui réflètent la mentalité d'une époque révolue.ques et économiques.Comme si Copernic ou Galilée, bénéficiant d'un point de vue privilégié sur le monde, donc en dehors de l'univers, avaient consacré leur vie, corps et âme, à la science.D'ailleurs, c'est ainsi qu'on les retrouve dans les programmes, détachés de leur contexte social.Le sens critique Mais il y a plus grave encore, quand les mêmes programmes réduisent l'élève à un observateur passif, qu'on dit devoir \"forcer a saisir des relations, à les enregistrer, sans en rechercher le pourquoi\".Les auteurs s'étonnent qu'on utilise ici l'image d'un écureuil pour illustrer différentes étapes de la démarche scientifique.Comme s'il n'y avait qu'une seule façon de produire la connaissance.Et comme si l'élève n'était pas, lui, un être intelligent.Chose certaine, ce n'est là le meilleur moyen de développer un esprit critique chez les adolescents, même s'ils en auraient bien besoin pourtant.quand ça ne serait que pour regler le problème de l'environnement.Mais la pollution et les pluies acides, marcfiies de commerce de la société technologique, tout cela est une autre histoire.La science, c'est le progrès.Contentons-nous de lui faire confiance.Grâce à un éclair de génie, elle finira bien par trouver le moyen de nous réconcilier avec la mère Nature.et le ministère de i\u2019Education attend ?C'est la perspective qui doit changer.Les programmes de science, malgré la critique sévère qui vient de leur être servie, ne méritent pas pour autant qu'on les jette à la poubelle.Mais il ne faudrait pas s'imaginer non plus qu'il suffit d'introduire de nouveaux programmes, pour que la représentation de la science chez les élèves coincide, comme par enchantement, avec les valeurs de la science contemporaine.Telle est là, du moins, la conviction de Jacques Desautels, de Marie Larochelle et de Martha Anadon.Ils voient venir d'ailleurs avec inquiétude ce programme de sciences physiques, intégrant des notions de chimie, que le ministère a décidé d'imposer à tous les élèves de Secondaire IV.Surtout, ils ne comprennent pas que, au moment de l'élaboration de ce projet, leurs remarques aient été complètement ignorées.-.Ils ne sont pas les seuls.Dans un avis rendu public cette semaine, le Conseil supérieur de l'Education insiste à son tour sur les dangers d'une approche \"fondamentalement dogmatique\" qui nie \"les relations entre sciences, technologie et société\".Il fait grief au ministère de ne pas avoir encore réfléchi à ces problèmes.D'autant plus qu'en secondaire 2, l'initiation a la science physique deviendra aussi un cours obligatoire.\"L'enseignement des sciences dans les écoles bénéficierait-il d'un tel préjugé favorable, demande le CSE, qu'on lui attribue plus de temps, sans vraiment regarder à ce qu'on en fera?\" Le ministère savait Il y a lieu, en effet, de s'interroger.Si le CSE est capable de citer dans son avis les travaux du groupe de recherche de l'université Laval, c'est que le ministère dispose V*.l V- \t Martha Anadon, Marie Larochelle et Jacques Desautels se sont fait répondre que leurs conclusions sont \"prématurées\".lui aussi depuis un bon moment des résultats de cette étude.En fait, depuis juin dernier.Mais le MEQ n'a pas réagi, du moins pas officiellement.Le seul commentaire entendu jusqu'à maintenant, c'est que les conclusions, bien que valides, arrivent prématurément.Plus précisément, les auteurs se sont fait dire qu'ils étaient \"trois longueurs de metro en avance\".Aussi bien donc se reposer dans le statu quo plutôt que de bouleverser des mythes.Jacques Desautels et son équipe sont assurés, quant à eux, que les changements nécessaires pourraient intervenir sans trop de douleur.Au delà des programmes, c'est l'enseignant avec les éleves qui interviennent dans le quotidien.Malgré les contraintes d'horaires et d'examens (\"qui mesurent la capacité des éleves à résoudre techniquement les fins de chapitre\", note Jacques Desautels), il reste que le maître transmet, même s'il ne s'en rerld pas toujours compte, une certaine vision de la science, la sienne.C'est donc avec les enseignants que les chercheurs souhaitent amorcer le processus.A cette fin, ils ont élabore un programme de perfectionnement des maitres qu\u2019ils ont soumis, encore une fois, au ministère.11 y a de cela maintenant SIX mois, mais ils attendent toujours d'étre au moins critiques.Docteurs en chômage D'ici là, les recherches se poursuivent bien que les mandats du ministère et les subventions qui les accompagnaient n\u2019existent plus.C'est donc une équipé de détenteurs de doctorat en chômage ( a l'exception de Jacques Desautels, qui est professeur agrégé) ou d'enseignants, a leurs frais, en congé sabbatique, aidés par des étudiants à la maîtrise, qui s'obstinent, envers et contre tous, à approfondir la réflexion.Plus que bien d'autres, ils sont conscients de se heurter à l'ordre établi.Ils le savent, à partir d'autres travaux qu'ils ont réalisés et qui portaient sur les perceptions des élèves et des enseignants.La aussi la science est majoritairement perçue comme étant au-dessus de tout soupçon.Elle est le modèle à calquer qui va nous permettre de résoudre tous les problèmes.Cette façon de comprendre la science, qui tue dans l\u2019oeuf les remises en questions, ne peut pas se maintenir a l'insu des autorités ministérielles.A ce sujet, dans leur programme de recherche (un autre document déposé au MEQ), les auteurs font état d'un sondage réalisé en 1984 par le ministère de l'Enseignement supérieur, de la Science et de la Technologie.Qn a voulu entre autre connaître l'image que se font les Québécois de la science et de son rôle social.Un modèle de société Les résultats sont révélateurs.85 pour 1(X) des répondants se sont dits tout à fait ou assez d'accord avec l'affirmation suivante: \"la motivation au travail des chercheurs est principalement le bien de l'humanité\".84 pour l(X) pensent que la science va continuer à progresser, sans se heurter a des obstacles.75 pour 100 sont d'avis qu'il faut continuer la recherche, même quand on se trouve confronté à des principes moraux.Ces résultats tendent à démontrer que l'adhésion au scientisme est loin d'étre le propre des écoles.Ca n'aurait rien d étonnant puisque les programmes du ministère de l'Education ne seraient ici que le reflet de la société.Reste à voir cependant ou se situe la démocratie dans un monde dominé par la science.Les auteurs s'interrogent aussi a ce sujet.Il est clair, pour eux, que poussée à l'extrême cette croyance en la valeur absolue de la science prive l'étre humain de tout pouvoir de contrôle sur la société. 3-2 IDOSSIERSI Quebec, Le Soleil, samedi 15 novembre 1986 Un bilan globalentent positif Le nationalisme mort Le nationalisme (fuébécols n^est plus ce ou'U était C'est l'heure des froids bilans.La déban-dade est-elle définitive, sa demande un observateur sympathique, M.Louis Balthazar, politicologue de IVniversIté Lavai Un socMogue de I Université de Motdréal, M, Marcel Foummr, s'interroge, lui, sur les origines et la portée de la \"révolution tranauitle\".René Beaudin s\u2019est entretenu avec les deux hommes, auteurs de livres récents sur le nationalisme québécois et fa modernisation politique du Quebec.?Lfi nationalisme québécois demeure toujours une denrée qui se vend bien à en juger par le nombre de livres qui continuent de paraître sur le sujet, même si on en parle de plus en plus au passé, en tout cas par les temps qui courent.Le tout dernier en date est celui de M.Louis Balthazar, politicologue de l'université LavaL \"Bilan du nationalisme au Québec\"!11, que l'auteur juge \"globalement positif', en dépit de l'impasse actuelle.par Rmné .^BEAUDIN Pour ce nationalisme aux formes multiples et changeantes, l\u2019auteur ne cache pas sa sympathie, à l'occasion d'une entrevue.'Pour un petit peuple comme celui du Quebec, le nationalisme devient un ingrédient presque indispensable a l'existence, à la survie, au développement \", note-t-il.L'impasse actuelle n'est peut-etre que provisoire tant il est vrai que le nationalisme est inséparable de la politique québécoise.Son contenu politique peut changer selon les époques et les générations.Il peut connaître des reculs des défaites, etc.Mais toujours il redevient au centre de la vie politique d'ici: le temps peut-être de surmonter certaines amertumes ou certains échecs.L'auteur trace un bilan de 200 ans de nationalisme en insistant particulièrement sur la Révolution tranquille.C'est presque avec nostalgie que M.Balthazar évoque cette période ou l'idee indépendantiste était tellement \"visible\" qu'elle semblait être \"psychologiquement majoritaire\" et pratiquement irreversible Léthargie La grande clameur s'est tue.La léthargie s'est installée.La page-couverture du livre est belle mais triste.On y voit un navire a l'abandon, échoué sur une plage, sous un ciel sombre, un peu comme s'il attendait le retour d'une marée hypothétique pour reprendre la mer.L'éditeur était sans doute beaucoup plus pessimiste puisque l'illustration initialement retenue montrait une cabane délabrée, croulante, irrécupérable, témoignant d'une irréversible dégradation.Les désillusions des années 80 ressemblent-elles à celles de 1838, au lendemain du \"soulèvement des Patriotes\"?Y a-t-il d'ailleurs une continuité entre ces deux seules tentatives de nos \"élites\" de \"donner le grand coup\" correspondant d'ailleurs a un même \"rêve\", celui d'assurer \"à une classe plus proprement francophone le contrôle plus ou moins complet de la société québécoise\",se demande 14.Balthazar.Questions importantes et intéressantes sans doute, mais pour ceux que préoccupe l'éventuelle \"renaissance\" du \"rêve\", le \"desastre\" des années 80 ainsi que ses retombées retiennent particulièrement l'attention.Si \"désastre\" il y a eu, il ne tient pas à ce statut ou cette situation de colonisé\" qui a tenu une si large place dans le discours indépendantiste des années soixante et soixante-dix.Il tient aux circonstances, à la nature du projet et aux erreurs stratégiques.\"Le OUI aurait pu triompher si.\" Un NON qui fait mal On oublie à quel point la victoire du \"NON\" le 20 mai 1980 a fait mal et fut décisive.y a toujours quelque chose d irrémédiable dans une échéance électorale.On oublie le score pour ne retenir que le gagnant ou le perdant.C'est encore plus vrai pour la démarche référendaire à cause de son caractère exceptionnel\", note M.Balthazar.\"Un référendum de ce genre, si rare dans l'histoire du Québec, devait enregistrer un impact bien au-delà de la simple compilation BILAN DU N.ATIONALIS.ME -Al 01 ÉBEC mathématique\", explique-t-il.\"Qu'on le veuille ou non, et même si cela ne correspond pas à leurs intentions, les Québécois ont répondu NON à l'Etat du Quebec et a son dynamisme\", écrit M.Balthazar.Dans ce sens, M.Trudeau avait bel et bien raison de dire que c était la fin du nationalisme québécois.Il avait tort selon toute analyse des intentions et du sens du vote mais non pas quant aux effets psychologiques\", poursuit-il.Tout le reste en découle.Sur le plan international, r\"o-dyssée\" québécoise a pris fin le soir du 20 mai 1980.^rs du \"coup de force\" constitutionnel de l'année suivante, ceux-là même qui, l'année précédente, se vouaient corps et âme à la \"libération nationale \" n'avaient nulle envie de se battre pour une cause \"provinciale\".\"Sans doute\", soutient M, Balthazar, \"le nationalisme québécois ne se limite pas aux indépendantistes.Mais il faut dire que, ceux-ci disparus de la scène, l'atmosphère n'est plus la même et le nationalisme de l'ensemble n'en peut être que considérablement affaibli\".Même la revendication linguistique est dans les limbes.L'université, nous explique-t-il, est toujours un grand baromètre des débats sociaux et politiques, et il y constate un grand vide.\"J'imagine mal\", confie-t-il, \"les étudiants d'aujourd'hui participant à de grandes marches contre l'affichage bilingue\".^ Certes, l'échec référendaire n'explique pas tout.La crise économique du début de la décennie, la \"décroissance\" y sont aussi pour quelque chose.M.Batlthazar admet peut-être avoir quelque peu sous-évalué la portée de ces phénomènes, dans son livre.Il souligne que, contrairement à bien d'autres nationalismes dans le monde, le nationalisme québécois n'a jamais pu s'alimenter à même les privations ressenties par la population.Mais de là à proclamer sa mort, il y a toute une marge.6 Pour M.Louis Balthazar, le OUI aurait pu triompher si.L\u2019indépendance par le libre-échange?¦¦-A r » é \u2022 .umk: ?\"La résurgence du nationalisme au Québec est toujours possible\", estime le professeur Balthazar.\"Si le phénomène est réapparu après avoir presque disparu dans le passé, on peut croire que cela se produira encore dans l'avenir\".Le libre-échange entre le Cana-da et les Etats-Unis, si jamais il se realise, peut contribuer à dissiper la \"peur économique\" de l'indépendance en substituant un axe commercial nord-sud à l'axe est-ouest qu'est le marché canadien.Ce sont les industries traditionnelles qui sont les plus attachées à 1 Me est-ouest, alors que les industries de pointe lorgnent de plus en plus vers l'axe nord-sud.Et dans ces industries de pointe l'on voit de plus en plus de francophones.L indépendance du Québec ne sera 3lors, peut-être plus qu'un \"fruit mûr à ramasser.à la condition bien sûr qu'il y ait encore quelqu'un pour la vouloir.Le Québec pourrait ainsi être indépendant, mais certainement pas à la \"manière cubaine\", note M.Balthazar.Il sera sans doute satellisé\" aux Etats-Unis, comme l'est d'ailleurs déjà le Canada, sans que cela ne soit un \"crime contre l'humanité\".Et même là, rien n'est sûr.\"Ils se font ou se faisaient beau-coup d'illusions\", nous expliquait déjà M.Balthazar, \"ces indépendantistes qui croient qu'un Québec souverain menant une politique continentaliste pourrait s'allier avec les Etats-Unis contre un Canada nationaliste\".\"J'ai toujours combattu l'idée que dans le triangle Ottawa-Qué-bec-Washngton, Québec puisse tirer son épingle du jeu.Que Québec puisse s'allier avec Wahington contre OtUwa, cela peut arriver sur des points de détail, mais asseoir une afiirmation politique sur cette hypthèse, c'est absolument sans avenir, à cause de l'osmose culturelle entre les Etats-Unis et le Canada anglais\".Le libre-échange devrait difficilement changer ces choses.Parmi tous ceux qui ont écrit ou écrivent sur le nationalisme, M.Balthazar occupe une place à part.Le nationalisme constitue en effet une matière principale de son enseignement.Le nationalisme québécois ne constitue, nous précise-t-il que le tiers de cet enseignement.Il estime être possiblement l'universitaire québécois qui a le plus voyagé aux Etats-Unis pour expliquer le nationalisme québécois aux Américcùns.Ce qui n'était sans doute pas toujours facile.En 1977-1978, en effet, il a mené une enquête aux Etats-unis sur la perception des élites américaines du phénomène péquiste.La politique américaine constitue d'ailleurs l'autre volet de son enseignement à l'université Laval.U ^firme avoir rencontré des centaines de collègues d'outre-frontière souscrivant d'emblée aux valeurs du nationalisme pan- canadien ou anglo-canadien.Rien de tel cependant à l'égard du nationalisme québécois qu'ils tendent à considérer comme \"choquant\" dans la mesure où il brise l'harmonie du \"beau triangle\" Etats-Unis-Canada-Grande-Bretagne née de la dernière grande guerre, menée au nom de la \"liberté\" et de la \"démocratie\".Même dans les milieux universitaires , ceux qu'il connaît le mieux et où tolérance et ouverture sont, en principe, vertus dominantes, on ne connaît et reconnaît que le Canada anglais.Leurs interlocuteurs privilépés sont anglo-canadiens.La légitimité canadienne est à Ottawa, nulle part ailleurs\".Une obsession \"C'est mon obsession depuis 25 ans\", explique-t-il, que de traduire et d'expliquer le nationalisme québécois \"aux autres\", dans des \"termes internationaux\".Démarche qui incite à étudier le mouvement nationaliste d'ici en le comparant aux phénomènes similaires d'ailleurs, en tout cas parmi les minorités des grands Etats-Nations solidement constitués d'aujourd'hui.Il note que de tous ces cas, c'est ici que le mouvement nationaliste est venu \"peut-être\" le plus près d aboutir.Ce qui n'est quand même pas un mince exploit (l)BALTHAZAR, Louis, Bilan du nationalisme au Québec, Editions de l'Hexagone, Montréal, 1986,212 pages.modernisé?La mode est aux bilans et aux réévaluations de l'histoire contemporaine du Québec.On découvre ou redécouvre que cette histoire ne commence pas en I960 avec la Revolution tranquille ou le mouvement indépendantiste, comme l'a cm et proclame pratiquement toute une génération.La modernisation du Québec soutient un sociologue de l\u2019Université de MontreaL M.Marcel Fournier lors d'une entrevue, a commencé bien avant, en fait avec la naissance d'un véritable enseignement scientifique dans les années 30 et 40.M.Fournier est l'auteur d'un livre tout recent \"L'entree dans la modernité\"!!!.Son livre en fait en est plus un d'histoire que de sociologie.Il trace le portrait de quelques grands intellectuels de cette période, Edouard Montpetit, fondateur de l'Universite de Montr-éal,le frère Marie-Victorin, botaniste, le père Georges-Henri Lévesque, qui a fondé la faculté des sciences sociales de l'université Laval, le sociologue Jean-Charles FaJardeau et le peintre Paul Emile Borduas.\"Tous apparaissent, à un titre ou a un autre\", nous indique-t-il, \"comme des \"pères de la revolution tranquille\".Ils ont oeuvré dans des champs disparates, ils souscrivaient à des idéologies différentes.Science et pouvoir Ils partageaient néanmoins une conviction commune: la science et le savoir du spécialiste doivent fonder l'action du pouvoir.Le salut passe par la science.Cette conviction fonde toute une stratégie de développement social et economique.\"Pour de petites sociétés démunies en capitaux économiques, les stratèges de développement sont collectives: mouvement coopératif, entreprises d'Etat, etc.Elles sont aussi culturelles: ni l'élaboration ni la réalisation des politiques et des programmes d'action ne sont possibles sans la réunion des compétences nécessaires.Moins riches que les autres on se doit d'étre plus intelligent.La Science doit accompagner le Pouvoir.Elle devait fonder une nouvelle légitimité et liberté.Elle a inspiré la Révolution tranquille.Elle a même épousé le nationalisme de cette période, centré sur la modernisation de l'Etat, après, oh paradoxe, en avoir été l'adver SAîrc pour sâ référonco dux v3 leurs et idéologies traditionnelles Cette idéologie triomphe souve rainement même encore aujourd'hui alors que le discours à la mode parle de \"décroissance\".Pendant vingt ans, constate M Fournier, personne ne se dresse M.Marcel Fournier, auteur de \"L'entrée dans la modernité\".contre la science, y compris les sciences sociales.L'organisation de l'Etat en est inséparable.L'idéologie scientifique imprègne les grandes politiques notamment au chapitre de la santé et de la délinquance.Ce triomphe a comme corollaire la montée des classes moyennes et l'avènement d'une technocratie \"gigantesque\" dont même le jargon s'est imposé aux politiciens.La modernisation était liée à une ceraine idée de la démocratie, à une participation des citoyens alors que l'on constate surtout un gonflement des appareils bureaucratiques.Désenchantement Us seraient sans doute désenchantés ces \"pères de la Révolu-tion tranquille',' \"hommes de compromis\" s'il en est, entre ces valeurs contraires voire contradictoires que sont la liberté et l'autorité, la foi et la science, note-t-U.La Science a non seulement accompagné le Pouvoir, eUe l'a littéralement remplacé.\"L'Etat est-il trop moderne?\", se demande-t-il.Actuellement, remarque-t-il, on recourt à l'informatique comme à une panacée.L'informatisation s'est faite de manière \"amateu-riste\".II y a eu \"fuite en avant\".On a de plus en plus voulu être moderne pour être moderne.Il note une remise en question du concept de \"participation\" et de \"décentralisation\" qui ont donne naissance à des bureaucraties généralement inefficaces.Quel paradoxe I \"Comme les temps changentl\", écrit M.Fournier.\"Dans les années 30, au moment de la Dépression, l'on s'est doiuié une université moderne, celle de Montréal, pour sortir de la crise.Aujourd'hui la \"sortie de crise\" passe par la réduction du champ d'action de l'université.Pour certains, c'est le retour de l'anti-intellectualisme; pour d'autres c'est tout simplement la réaffirmation de l'économisme et du pragmatisme\".\"Les enjeux sont trop importants pour qu'on ne prête pas une plus grande importance à la \"question universitaire\".Institution culturelle complexe et délicate, l'université ne peut être ni mise en place ni réorganisée en un tour de mains: il faut le temps d'une génération et plus avant que les effets ne soient visibles, mesurables\".En attendant, souligne-t-il, le danger de la \"critique\" de la modernité, est de jeter le bébé avec l'eau du moulin.En ces matières, note M.Fournier, tout recul signifie presque un retour au Moyen-Age.(DFOURNIER, Marcel, L'entrée dans la modernité.Science, culture et société au Québec, Editions Saint-Martin, Montréal, 1986, 239 pages. 1986 Quebec, Le Soleil, samedi 15 novembre 1986 B-3 IDOSSIERSI ^ curieux retournements de la politique québécoise Dix ans après la Hgssg péciuistG qu«béco« de René Lévesque inttigeeH une «y «beraux de Robert Bouresse et ouvreH te porteeu rêve SÏÏJ\tfitufiart des grands tenors ^quisles ont buT^ulSiSîi\t«® retrancher dans l atmosphén feutrée des Lewsque vend maintenant.ses mémoires et Robert jurasse /ü/, est de retour sur tes banquettes de t'Assembtée nationate.J.thlstc^^ Samson jette un coup d\u2019oeit sur ce curieux retournement de ?15 novembre 1986.Yves Du- haime est rendu à la Banque du Canada.Yves De Belleval est aux Ports nationaux.Jacques Couture est missionnaire a Madagascar.Le bouillant Robert Burns est juge.Jacques Parizeau et Claude Morin sont professeurs.Jean-Roch Boivin est au Canadien National.René Lévesque vend ses mémoires.et Robert Bourassa est premier ministre de la province de Quebec.par J-Jacqu»m SAMSOM h 15 novembre 1976.Le premier coup de tonnerre est venu a 19h55, de Chicoutimi.Un premier candidat pequiste élu, Marc-André Bedard.Quelques instants plus tard, dans Deux Montagnes, Pierre De Bellefeuillc renverse Jean-Paul L'Allier, le plus nationaliste des libéraux.Puis, ce fut la debacle.Denise Filiatrault et Doris Lussier ne fournissaient pas sur la scène du centre Paul Sauve, a Montréal, pour annoncer les gains du Parti québécois sur des vedettes du parti de Robert Bourassa.Rene Levesque, battu en 1970 el 73, arrache cette fois Taillon.Gérald Godin, le poete de la revolution, fait subir a Robert Bourassa l'humiliation à laquelle les plus chauds militants du PQ ne voulaient même pas rêver, dans leur haine du personnage.A Québec, au Club de Reforme, retranchement liberal, c'était la catastrophe.Au sous-sol.comme apres un seisme, devant le grand tableau sur lequel on avait cesse d\u2019inscrire les résultats du carnage, Jean Marchand, depéche d'Ottavva pour faire la lutte a Claude Morin dans Louis Hebert, secouait la tête lentement, incrédule.L'orchestre remballait ses tambours a la sauvette.Même si quelques experts avaient ose croire les predictions de Rene Lévesque et de son organi sateur politique Michel Carpentier durant les derniers jours, a l'effet qu'ils remporteraient cette élection, rares étaient ceux qui envisa- geaient vraiment l'idee.que les Québécois, habituellement si pru dents et conservateurs dans l'iso loir, oseraient.La campagne liberale avait une fois de plus ete articulée autour de la lutte au séparatisme.Les affiches de Robert Bourassa disaient: Bourassa, notre garantie Celles de René Levesque, photographie devant l'Assemblee nationale, disaient: Un vrai chef.Le contraste entre les deux était dévastateur pour les liberaux 1.importance de la victoire pequiste renversa tous les Québécois: 71 pequistes, 26 liberaux, 11 unionistes sous la houlette de Rodrigue Biron, le creditiste Camil Samson et le penepiste Fabien Roy Les yeux du monde La presse mondiale rapporta et commenta l'evenement, preuve indiscutable de son importance! Aux Etats-Unis, le New York Times y a vu \"un desastre personnel pour M.Trudeau.\" \"Le triomphe du Parti québécois est a la mesure de la faillite du premier ministre (Trudeaul qui plus tôt cette annee avait pu croire que le seperatisme québécois était mort \" Le Washington Star, perspicace, décela \"le désir chez la majorité des Québécois de se maintenir à l'intérieur du Canada.\" \"Wall Street is waiting disait un titre.Wall Street attend toujours, tout le temps, de toute façon.La Pravda, en URSS, soutint que \"la victoire du parti petit bourgeois du Quebec aux elections provinciales était le résultat d'une vague de mécontentement contre le gouvernement liberal provincial (.)\u201d Le Times, en Grande Bretagne, prévenait qu'il s'agissait d'une menace pour le Canada mais le Daily Telegraph ne craignait pas que la secession du Quebec constitue un vrai danger dans l'immediat En France, du Figaro a l'Humanité et au Monde, on étudia sous toutes les coutures l'évolution de la pensee politique québécoise.Même le Nouveau Monde, a Port-au-Prince, nous gratifia d'un editorial Le monde avait les yeux tournes vers nous.Nous n'etions d ailleurs déjà plus des inconnus.Au cours de l'ete précédant les elections, les athletes de tous les pays avaient célébré a Montreal l une des plus belles fetes de l olympisme de l'histoire moderne.Les jeux avaient attire au Quebec la plus grosse vague de touristes depuis l'exposition u-niverselle de 1967 et des centaines et des centaines de journalistes qui avaient écrit sur le Quebec et son petit peuple francophone noyé dans la mer anglophone de l'Am-erique du Nord I,es cameras de toutes les televisions avaient retransmis a profusion des images d'ici Gonfles a bloc Les Québécois de 1976 étaient donc gonfles comme des paons, un peu grises même par leurs recents succès.Un melange d'une nouvelle audace et d'un brin d\u2019euphorie soufflait sur ce bel automne.Des années de bonne croissance economique entre 1970 et 76 avaient assure un haut niveau d'emplois, a la faveur aussi des grands ouvrages lances par Hydro-Quebec à la Baie James et la construction des installations olympiques a Montreal.Toutes les regions du Quebec profitaient de leurs retombées.Le syndicalisme fleurissait Toutes les revendications étaient permises dans les quelques années avant l'election de 76.Des conflits de travail majeurs dans le secteur public, dans la construction comme dans les services ont finalement été des facteurs importants dans la chute de Robert Bourassa, mais les organisations syndicales ont alors atteint des plafonds d'effectifs.Les Québécois faisaient l'apprentissage de leur force collective, de l'affrontement et très souvent de la griserie des victoires sur les dominants, les patrons.Entraines par leurs poetes, leurs chansonniers et des intellec tuels de plus en plus nombreux a mesure que poussaient les enfants de la revolution tranquille, les Québécois se persuadaient mutuellement que le rêve souverainiste des idéalistes des années 60 qui voulaient, maladroitement -a coups de bombes derrière des monuments ou dans des boites postales-, obtenir le droit de bâtir un %-.\u2022t C était il y a dix ans.Des pequistes en liesse saluaient !'arrivée Pendant ce temps, les liberaux sombraient dans leurs erreurs d évaluation, les conflits linguistiques de la loi 22, les conflits de travail et les accusations de pays n'etait peut-être pas si fou Les enfants, instruits, enrôlaient leurs parents.Robert Bourassa et les li beraux fédéraux multipliaient en riposte les declarations de Bonhomme sept heures.Le Parti québécois inventait de son côte, de mois en mois, des strategies rassurantes.L etapisme avait ete impose depuis 1973.Qn s'appliquait a le bien vendre dans l'opinion publique.Rene Levesque recrutait la plus belle batterie de cerveaux jamais rassembles pour entreprendre une campagne électorale.Le projet de social-democratie -construit dans le programme pequiste comme un jeu de blocs Légo- collait aux ambitions d'un peuple qui voulait s'approprier tous les leviers economiques et so ciaux(assurance-auto, zonage agri cole, accès facile à la syndicalisa tion, etcl.Le parti s'était donne sous Michel Carpentier, la meilleu re organisation politique jamais mise en place au Quebec jusque la patronage.La plus grave de ces erreurs d evaluation fut de penser pouvoir récupérer le vent de positivisme qui rafraichissait le Quebec apres les olympiques et de déclencher des elections hâtives pour le 15 novembre, apres 3 années d'un mandat qui pouvait etre etire jusqu a cinq.Et de le faire en outre sur le theme de la constitution! Robert Bourassa reconnaît aii-jourd hui d emblee cette erreur de jeunesse.Avec 10 années de recul, la poussée du PQ était irresistible en 1976.Assez forte même pour qu'un rêve l'emporte Dix ans apres Dix ans en politique quebe coise, c\u2019est 10 fois l eternite Des élus pequistes de 1976.il ne reste plus a l'Assemblee natio nale que 9 deputes d'opposition dont un seul ministre d'alors, Jean au pouvoir du Parti québécois.(laron.leurs vedettes d'aujour d'hui Pierre-Marc Johnson Fr.in-cois Gendron, Guy Chevrette étaient des \"juniors\" a l'epoque Ils ont tous tourne la page Chez les liberaux d'aujoui d'iiui.7 seulement étaient la pour ramasser,.! la petite cuillere, un parti éclaté, en déroute.Six dirigent maintenant des ministères Gerard-D, laivesque John Ciaccia .Michel Gratton, Therese Lavoie Roux Michel Page et Yvon Picotte Comme s'il appartenait au passe on avait demande a M (ieorges Vaillancourt de se retirer en 1985 Il a résisté et est simple depute Robert Bourassa est redevenu premier ministre, entoure de non veaux modèles pour les yuppies qui ont déjà remplace, dans la société québécoise, les souverai mstes progressistes de 1976 Et les nouveaux liberaux ont entrepris de démonter, piece par piece, le modèle* de société du pro gramme pequiste du 15 novembre 1976.(,'omme s'ils voulaient que ces dix dernieres années li aient ete qu'un mauvais rêve Après le coup d\u2019assommoir de la loi 160 Entre la peur et le goût de la révolte Pour mettre un ferme aux débrayages dans les hôpitaux, le gouvernement Bourassa n\u2019a rien ménagé.A tel po/nf qu\u2019on se demande maintenant si ce coup d\u2019assommoir, qui ne souffre aucune riposte, n\u2019a pas emporté avec lui toute possibilité d'une entente avec les syndicats avant la fin de l'année.Pierre PelchatJait le point.?La loi spéciale adoptee par l'Assemblee Nationale pour mettre fin aux grèves illégales dans les hôpitaux et les centres d'accueil a eu l'effet d'un veritable coup d'assommoir.Tellement fort qu'on se demande si ca n'a pas emporte toute possibilité d\u2019une entente négociée d ici les Fêtes.par Pierre PELCHAT D < i Los dirigeants syndicaux n\u2019ont pas mis de temps a commenter c c geste d'autoriUc \"Une bombe ato mique pour couler une chaloupe a dit le president de la fTQ.I.ouis Laberge.Des sanctions exces sives\", a declare Monique Simard vice-presidente de la CSN Du côte patronal, on affirme que le gouvernement avait tou jours indique qu'il prendrait ses responsabilités Decret ou loi spéciale?Tout était possible La loi 160 est dure.Il n'y a pas que les grèves illégales qui sont passibles de fortes amendes et de pertes d'annees d'anciennete Toute \"altération\" des activités du travail peuvent être aussi réprimées.\"Tout ce qui nous reste, c'est le droit de parler\", a affirme cette semaine la présidente du SPriQ-Quebec.Danyelle Bourgault En ce qui concerne les négocia tions on nous dit que les pourparlers se sont poursuivis cet te semaine aux nombreuses tables Des progrès?Il est très difficile d'obtenir des precisions A comp ter de demain, les instances deci sionnelles des quatre federations du secteur public de la CSN se reu nissent pour faire le point siii .es derniers échangés Jusqu'à ces derniers jours un.bonne partie de la strategie svndi .ale a .'onsiste a mobiliser les troupes en vue de débrayages de 2A heures A cet egard, la lenteur des pourparlers a servi les stratèges syndicaux Depuis la loi sp.-n.il.les données ont « onsider.iblement change Des dividendes politiques Dans le camp gouvernemental le geste pose a rapporte beaucoup de dividendes politiques le pre mier ministre Bourassa avait beau jeu d'intorvenir comme il l a fan Mises a part les dénonciations des chefs syndicaux, bien p.*u de gens ont crie au scandale I .¦ seuil de tolerance, de la population en qui concerne lf*s debravages ill.-gaux et meme legaux dans le s.-, teur hospitalier ,i .-te ,it\u2019.iiii .i meme dépassé diront plusieuis En outre re geste d autorit.n.déplaira pas au milieu des afi.t;:.proche du parti liberal i impres sion de mettre au pas la CS,', s.r.i bien perçu., par le milieu pational Si les syndicats .ivai.'nt d.'ti.i,.loi spéciale, on peut l'tr.' .issun que les administrateurs du rese.iu des affaires sociales auraient fort probablement applique les me sures punitives premt's II aurait l'te très tentant pour le gouverne ment de sauter sur l'occasion et d'imposer une nouvelle fournee de decrets tout aussi décourageants que la fois precedente Mais voila, les syndicats se sont tenus tranquilles Donc, pas de decrets, du moins pour le moment Les négociations ne sont pas rom pues Les syndiques veulent une convention collective.Les négocia teurs patronaux et syndicaux ex priment toujous leur intention d'en arriver .1 une entente nego ciee Ni plus, ni moins Serait-on rev.'iiii tout près d.- la case zero\u2019 Ouoiqu il en soit, le prochain lournant sera décisif II ne rest, que peu di; temps pour i>n arriver a un.' .'iitente négociée .ivani la fin il.' I annee II faut savon qii un.' Inurne., d.' .onsultation des 696 -vridicat , allih.s .1 l.i CSN peut j)r.ndr.' plus de trois semaines Don.le temps presse si on veut qu on reglement soit ratifie par les mind)i.s aviint .Nim'I Smon tout risque d.'ti.leport.ui début d.I9R7 I III! ri possitiilif.' est plus qu e vid.-nt.¦ est lell.' des decrets Diflicili lie ne p,is y penser 1,.' pr.sident du .ions.-il du Trésor M l'aul i.obi'il s'i'n et,ut ouvert des s.pt.'iiibr.SI un a.ord n'etait pas ' onclu av.int la fui de l'.mnee Qui ()lus .'SI SI 1.gouvernement a la mi'mi- .iiiitiirie determine., dans les négociations que celle qui I ,1 mien.i pr.'senter la loi spécial.I .iinoiii.' d ,mires decrets n'rtnn n.'ra p.is beaucoup d.; gens.D ur.¦ luti.¦ni., les syndicats ni* pou \\aiit .x.ri.'r d.' movens di* pr.!s-0011 ils pourrai.Ht pr.'ferer se (ai re (le.r.'ter' qu.' d.' sign.*r 1.outeau sur l.i gorge Dans ci\u2018s eu ' onstances, la Lietur.' d une en tente ni'goci.vii'iii possiblement d augmeiit.'r Dans .-tt.' situation très floue la possibilité d un front commun eSN-CEO-ETQ vient de refaire sur face, avec la rencontre, hier des trois presidents d.* centrales Aux grands maux, les grands movens les syndicats pourront-ils se rele ver de ce coup de butoir'» Les senti merits oscillent entr.I.i révolté ' outre la repression gouvern.'men !ale et la peur des sanctions Un .xplosif .*1 un eteignoir Qn corn prend ainsi I .'xtrem.- prudi*nci des deux partii\u2019s a s .ivanc-r oiitr.mesure sur I avoir d.-s négociations 3-4 LA iwas ÉDniMtlAMÎ le soleil Québec, Le Soleil, samedi 15 novembre 198( P'e»id«ni du conteil *| Edilvui JACOUCS-C FRANCOCUR n*oêmes organismes Nécessite de voyager a I occasion en milieu \u2022nordique Conditions d admission O'pif^ime universitaire de tver^ier cycle en iie>ce'' te I administration 3 années d eipenence pertinente dorit irnf*e- iian«^ le domaine de ?administration municipale con J ' li ^e ,** ^ante de la langue anglaise parlée et eente Inscription Minsîere des A**a'fes municipalf\u2019s ?0 av Chauveau \u2018'eetage aiieCoo* üuebeu Ov GIR 4J3 Information Mme Her ee Gagnon 1118) t>43 1783 Une ou un économiste > Grade III Concours numéro 105G-450009 08 Ce concours vise a combler des emplois pendant au moms un an dans »¦' '«les ministères ou organismes dans toutes tes regions administratives du Quebec Attributions F**e( tuer de la recherche des etudes et des analyses et .ippitqoer des principes et theories et dresser des plans en vue de solutionner des probierres economiques qui se posent dans I elaboration et I application des politiques et programmes gouverriemeriau* Conditions d admission Baccalaureat en econom.e Les candidats qu' sont a completer leur demiyre annee d etudes en vue de 1 obten tion d jr* baccalaureat en ecemomie sort egalement admissibles Inscription Qhice des ressources humâmes 1039 rue De La Chevfotiere Quebec OcGiR 5E9 Information f,t P k,I Gosselin (418 649 3303 Une ou un secretaire adjoint du conseil des productions animales du Quebec - Grade II Concours numéro 106G-083014 OB A Quebec Ce OPi n.rs vise î jntpier ^n emph> i,.pesom (xh Liant au moins un an un emploi semolable au ministère de I Agriculture des Pechene»^ et de I Ann er talion dar s la regior' administrative de QuObei, Attributions Assurer u»' Support adniimstratif et un er^cadrer^^ent de jv^aiifu lu* r^embres du Conseil de'- productions antrnales du Ouebei concevoir «'t ixoposer des modifications au* mécanisme*-et Outils de transted technologique dans ce secteur preparer des \u2022' emoires rappods ou avis sur des Questions relevant de ce secteur Conditions d admission Etre membre de I Ordre des agronome*' du Quebec et détenir un diplôme universitaire de premier cycle avec specialisation en zootechnie 3 années d e*oeriefKe professionneHe en agronomie au niveau de la vulgarisation du deveioppemei t technologique ou de la recherche Inscription Office des ressources humâmes 1039 rue De La Chevrotiere Quebec CicGiR 5E9 Information M Daniel Chez (418) 643 1229 Une ou un chef de la division support au développement - Grade I CorKOurs numéro 108G-900002 OB A Sainte-f oy Ce U'cour .'sf a ^r^ibier un emploi et au besoin perdar*! au moins un an des emoiois semblables a la Regie des rentes du Quebec dar>s la région administrative de Quebec Attributions Gerer 'e travail des analystes charges de defmif les eg!e*t!\u2018 ' !¦ d arch-tectufe Organique Communes a ' ensemble te*-syster\u2019^ps er\" développeront rechercher développer entretenir et supporter les outils méthodes et standards de gestion de projets de conception de développement et de documentation des ystemes en développement Conditions d admission Diplôme universitaire de premier cycte en sc*er^es pures ou appliquées administration 8 années de* perience pertinente dont 5 reiiees au devefoppement de systèmes (nouveites methodologies structurées) ou a ta gestion de projets Inscription Of*ice des ressources humâmes 1039 rue De La Chevrotiere Quebec OcGiR 5E9 Information Mme MaS pa\"\tdva pian d emQaucne des Handicapes DIRECTEUR(TRICE) ADMINISTRATION ET CONTRÔLE LENTREPRISE Chiffre d affaires de 10 millions.35 employes, distributeur de pièces et d équipé ment lourd UEU DE TRAVAIL: 60 milles au sud de Quebec Devra voyager de temps a autre a Quebec et au Lac- St Jean EXIGENCES Personne dynamique, bilingue de preference titre comptable ou l equrvalent, une experience minimale de 2 ans ctans des fonctions similaires Toute autre combinaison de formation et d experience jugee pertinente sera considérée La con naissance du credit et de l informatique est un atout FONCTIONS: Superviser le personnel du departement de la comptabilité et de I informatique Etablir des procedures et en contrôler l applicatiog Etre responsable de la production de differents rapports dè gestion SALAIRE: Selon competence Faire parvenir votre curriculum vitae a M.Paul Dussault, c.a.1, Commerciale, Levis G6V 3P1 Offre d'emploi DIRECTEUR(TRICE) ADJOINT(E) Responsabilités: Seconder le directeur general dans ses (onctions, administration, animation et gestion interne \u2014\tencadrement des activités de concertation.SUIVI general de projets.\u2014\trepresentation extérieure et auprès des membres de I Association Qualifications: \u2014\tDiplôme de premier cycle ou I equivalent \u2014\texperience en milieu des ONG \u2014\texperience et ou des études en développement international.3 ans d experience au niveau de l administration et ou la gestion \u2014\tcapacité de travailler dans les deux langues officielles.\u2014\tleadership, autonomie, dynamisme et capacité de travailler en équipé Traitement: Poste permanent a temps plein Salaire selon la regie interne plus avantages sociaux Les personnes interessees sont pnees de faire parvenir leur curriculum vitae et deux lettres de recommandations à I attention de M.Jaime LIambias-Wolff, directeur general Association québécoise des organismes de cooperation internationale (AQOCI) 4205.rue St-Denis Suite 240 Montreal (Quebec) H2J 2K9 I I L\u2019ASSOCIATION DES CADRES ET GÉRANTS DES COLLÈGES DU QUÉBEC RECHERCHE UN(E) RESPONSABLE DES AFFAIRES PROFESSIONNELLES ORGANISME: L AssociatKDn des cadres et gerants des colleges du Quebec est un organisme a but non lucratif regroupant quelque 800 cadres des cegeps et crée en vertu de la loi sur les syndicats professionnels SOMMAIRE DE L'EMPLOI: Sous I autorité du directeur executif voit a la realisation des aspects du plan d action de I Association en ce qui a trait aux secteurs du développement professionnel et des communications FONCTIONS PRINCIPALES: Elaborer e; proposer un plan d action dans le domaine du développement pro-lessionnei Coordonner et poursuivre des actions en matière de développement profes sipnnel et du perfectionnement Voir a la réalisation de sessions de perfectionnement et du colloque Préparer des avis et des mémoires re'ietant les positions de I Association Red'per les communiques et le Bulle'm d inlorma' on Elaborer une strategie de communication EXIGENCES: Formation de niveau universitaire dans un domaine approprie Experience dans le secteur de I education \u2014\tAptitudes a ranimation \u2014\tHabiiete en communication verbale et écrite Les candidatures doivent être accompagnées d un court texte manifestant les motifs et l interét du candidat a I egard du poste CONDITIONS D EMPLOI: La rémunération sera fixée en fonction des qualifications et de I expérience Lieu de travail; Quebec (La personne sera appeiee a se déplacer dans la province ) Les candidatures doivent parvenir avant le 28 novembre 1986.a- Concours \"RAP-11-86' Monsieur Jean Perron, directeur executif Association des cadres et gerants des colleges du Quebec 2136, chemin Sainte-Foy.bureau 201 Sainte-Foy (Québec) G1V1R8 Quebec, Le Soleil, samedi 15 novembre 1986 PLACEMENTS GEOFFRIQN LECLERC INC Placements Geoffnon.Leclerc me., chef de file dans le domaine de I épargné individuelle et collective, invite les gens oeuvrant dans le secteur financier et ayant a leur actif une competence reconnue ainsi que des perspectives de carrière supérieures a la moyenne a lomdre les rangs d une équipé gagnante Pour vous aider a atteindre vos obiectifs.Placements Geoffnon Lecierc inc vous offre, entre autres, un programme de formation professionnelle complet, des outils de travail d avant-garde auxquels se greffent un programme complet d avantages sociaux et des revenus très supérieurs a la moyenne Pour plus de renseignements, teiephpnez des aujourd hui a Monsieur André Audet au numéro (418) 648-6000 ou passez nous rencontrer a nos nouveaux bureaux a 2, Place Québec, suite 210 DIRECTEUR DES FINANCES ET DU PERSONNEL CENTRE HOSPITALIER DE LA BAIE D'HUDSON (C.H.-C.S.S.) TYPE D'ETABLISSEMENT Etablissement de 25 Ms comprenant des soins de courte et de longue duree et de services sociaux dont te centre administratif est situe a Povungnituk.Quebec II administre f dispensaires desservant tes populations locales de Kuujiuarapik a SOMMAIRE DE LA FONCTION: Sous I autorité du Directeur general, te Directeur des finarxes et du personnel doit administrer les activités relatives au personnel aux relations de travail, a l hebergement au contrôle budgetaire, a la comptaoilite et aux statistiques des ressources humaines matenelles et ftnancieres de I etablissement EXIGENCES Diplôme universitaire de l er cycle en administration ou I equiv,3leni 3 ans d experience en administration de preference dans te secteur des Affaires sociaies Experience en gestion Excellenie mait'nse du français et de l anglais parte et écrit Experience en region eloignee et particulièrement de ta population autochtone serait un atout QUALITES PERSONNELLES Esprit de coliaporation et de consultation Capacité oe leadership et de de cuation CONDITIONS: Salaire selon les normes du MSSS Prime d eloignement Logement gratuit Transport de nourriture paye Sorties annuelle 3 ou 4 par annee (transport inc faire parvenir votre cumculum vitae avant le 12 décembre 1986 a Comité de selection A S de Aani P.Tulugak INUULISIVIK Povungnituk (Qc) JOM 1PO CEGEP FRANÇOIS-XAVIER GARNEAU LE COLLEGE FRANÇOIS-XAVIER- GARNEAU REQUIERT DES CANDIDATURES DE PROFESSEURS A L ENSEIGNEMENT REGULIER POUR COMBLER UNE CHARGE PARTIELLE POUR UNE PARTIE OE LA SESSION AUTOMNE 1986 TECHNIQUES AUXILIAIRES DE LA JUSTICE (310) CHARGE\tCQURS\tNODECQNCQURS Charge partielle\tDroit Penal I\t086-13-278 c Notions de droit prive EXIGENCES NORMALEMENT REQUISES POUR CEHE CHARGE \u2014\tDiplôme terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprie et experience professionnelle et'ou dénseignement directement pertinente \u2014\tEtre membre en regie du Barreau \u2014\tExperience pratique du droit penal et criminel N B.: Possibilité pour la personne selectionnee d assumer une pleine charge a la session Hiver 1987 Les personnes interessees a cette charge a pourvoir doivent soumettre leur can didature accompagnée de leur cumculum vitae.en mentionnant le numéro du concours.AU PLUS TARD LE 22 NOVEMBRE 1986.au SERVICE DU PERSONNEL Cegep François-Xavier-Garneau 1660.bout, de l'Entente ¦ C.P 6300 Sillery - Quebec \u2022 GIT 2S5 AOJOINT(E) ADIVIINISTRATIF(VE) LA SOCIETE D EXPLOITATION DES RESSOURCES DE LA VALLEE INC est présentement a la recherche d un(e) candidat(e) pour prendre en charge ses operations administratives et celles de ses filiales a titre d ad-joint(e) au directeur general DESCRIPTION DE LA TÂCHE: La tâche consiste a planifier, organiser, contrôler et coordonner les activités reliees au suivi de la paie, de la comptabilité, de l informatique et du personnel.Il (elle) est responsable de l elaboration des budgets et de leur suivi.Il (elle) est responsable aussi de la planification financière et de la preparation des états financiers mensuels et annuels.Le (la) candidal(e) devra posséder une formation répondant aux exigences de la tâche, soit I equivalent d un baccalaureat en administration Le (la) candidat(e) devra posséder une solide experience pratique et per tinente de 3 a 5 ans Le (la) candidat(e) devra démontrer du leadership face au personnel et etre en mesure de le motiver et de (encadrer dans les differentes tâches Les candidatures seront reçues au bureau de la S E R V au plus tard le 28 novembre 1986 a M, Florent Morin, directeur général SOCIÉTÉ D\u2019EXPLOITATION DES RESSOURCES DE LA VALLÉE INC.C.P.278 Lac-Au-Saumon GOJ 1M0 Les Constructions du Saint-Laurent Ltee.une importante compagnie canadienne de construction établie depuis 1947, est a la recherche d un SURINTENDANT TRAVAUX DE BÉTON Fonctions: Diriger et coordonner les travaux du chantier, assister au besoin le ou les ingénieurs dans la preparation des soumissions Qualifications: Posséder 10 a 15 années d experience dans le domaine des travaux de betonnage.connaissance du français et de I anglais Etre dynamique, disponible et loyal Lieu de travail: Canada (principalement le Quebec) Conditions de travail: Salaire selon l\u2019expenence et les qualifications Avantages sociaux intéressants et boni Veuilles faire parvenir votre cumculum vitae avant le 15 décembre 1986 a Les Constructions du Saint-Laurent Ltee 1101, boul.des Chutes C.P.5010 Beauport, Quebec G1E6B4 Att.: M.Gaétan Lapointe r'etite entreprise rectierche GÉRANT(E) oeuvrant dans la vente et la location oe vêtements industriels aepms 15 ans oans le Quebec métropolitain rious oesirons retenir les services a un cadre pour diriger les operations de vente location achat ainsi que la production de notre atelier Le (ta) titulaire devra posséder un oaccaiaureat en administration ou formation en genie ou i equivalent Il est essentiel qu il soit bilingue langiais français- Le (la) candidatie) rechercheie) possédé de soudes connaissances pratiques cans la vente, dans le management et la gestion ou personnel et un minimum de 5 années d experience Si vous avez du leadership et desirez creer un milieu de travail dynamique et stimulant nous aimerions vous refKontrer pour parler de I avenir de notre petite entreprise Veuillez nous faire parvenir votre resurne de carnere au Toute application sera traiiee oe façon confioent-eiie Dept 3478.Le Soleil 390, St-Vallier est Quebec.Que G1K7J6 COORDONNATEUR DES ACHATS PHARMACIE \u2022\tSuperviser et contrôler les achats pour chaîne de pharmacies \u2022\tMonter promotion Coop \u2022\tPreparer publicité pour circulaires et journaux \u2022\tNégocier entente avec fournisseurs \u2022\tMinimum de 3 ans d'experience dans le domaine pharmaceutique \u2022\tSalaire a discuter Envoyer curriculum vitae avant le 25 novembre, a DÉPT.3470, Le Soleil, 390, St-Vallier est, Québec, Qué.G1K 7J6 Le departement clinique de médecine generale du CENTRE HOSPITALIER ROBERT-GIFFARD est à la recherche (de MÉDECINS OMNIPRATICIENS Le C H R G .un etablissement specialise dans le traitement des maladies mentales recherche des médecins omnipraticiens pour dispenser des soins physiques et psychiatriques EXIGENCES: Interesse a faire un travail psychiatrique \u2014\tLeadership et capacité de travailler en équipé multidisciplinaire \u2014\tTravail a plein temps \u2014\tGarde sur place \u2014\tEtre membre en regie de la Corporation professionnelle des médecins Ou Quebec REMUNERATION Honoraires fixes avec avantages sociaux selon I entente MAS ¦ F MOQ Veuillez taire parvenir votre cumculum vitae avant le 15 décembre 1986 a Docteur Gilles Potvin Chef du departement clinique de medecine generale 2601.de la Canardiere Beauport.Que GU 2G3 Pour toute information: Tel.: (418) 663-5253 CENTRE HOSPITALIER ROBERT-GIFFARD 2601, de la Canardière Beauport, Qué.GU 2G3 centre hospitalier régional de la mouricie POUR SON DEPARTEMENT DE SANTE COMMUNAUTAIRE est a la recherche d un MÉDECIN EN SANTÉ AU TRAVAIL a temps complet FONCTIONS: Le titulaire de ce poste aura comme fonctions principales de \u2014\tparticiper a I identification des besoins de santé Oe la population des travailleurs planifier et participer a des activités a caractère préventif (inlormation.for mation et dépistage) auprès des clienteles visees et des professionnels du milieu \u2014\tparticiper a I évaluation des programmes et activités du DSC en santé au travail \u2014\tprocéder a la coordination des ressources medicales necessaires a I ap plication des programmes EXIGENCES: \u2014\taptitudes a s intégrer et a travailler avec une équipé multidisciplinaire capacité d initiative dynamisme et créativité formation spécifique en sciences epidemioloqiques ou en santé com munaulaire \u2014\texperience en santé au travail souhaitable (ex dans un DSC unCLSC.etci \u2014\têtre membre de ta Corporation professionnelle des médecins du Quebec REMUNERATION Selon l entente intervenue entre la FMQQ et le MSSS faire parvenir votre cumculum vitae avant le 28 novembre 1986 tu Directeur des ressources humaines Centre hospitalier regional de la Mauricic 50.118e Rue Shawinigan-Sud.Quebec G9P4E7 Constructions Structura inc., entreprise spécialisée (Jans la construction inidustnelle et commerciale, recherche une personne competente pour combler le poste de CHARGÉ DE PROJET (Surintendant) La personne recherchée a la responsabilité globale d un projet, ce qui comprend la mise en chantier de celui-ci, la coordination et la supervision des travaux Une experience de 2 ans dans un poste comportant des responsabilités équivalentes est un minimum requis Le candidat choisi doit démontrer des qualités de gestionnaire et un excellent sens des responsabilités Si vous croyez repondre a ces qualifications, et que vous êtes intéressé à joindre une entreprise dynamique et progressive, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 21 novembre à Mme Marie-Nicole Dancause STRUCTURA 4816.chtmin St-Felii St-Augustin OC G3A 1B2 (418)674-5324 Quebec, L* Sol«il, samedi 15 novembre 1986\tB 11 Selon les normes de sécurité relevant des conventions collectives La cigarette n\u2019est pas une substance nocive ?OTTAWA (PCI- Le Conseil des relations de travail de la fonction publique a annule une décision décrétant q\\ie la fumee de cigaret* te respiree par les non-fumeurs (fumee passive) est nefaste pour ces derniers.Le conseil avait ete appelé a se prononcer sur un grief soumis par Peter Wilson, un fonctionnaire to-rontois a l'emploi du ministère federal de la Santé, qui soutenait que la fumee de cigarette, même passive, est une substance nocive contre laquelle les travailleurs doivent être proteges en vertu de la convention collective bant le syndi- cat et le gouvernement.Or, le vice-president du Conseil des relations de travail, M.Walter L.Nisbet, en était venu a la conclusion, en décembre dernier, que Peter Wilson avait réussi a démontrer \"qu'il existait bel et bien un lien entre la fumee de cigarette dite pas- sive et une mcidence accrue du cancer du poumon\" Mais le 23 octobre dernier, la Cour d'appel federale a rejete cette conclusion en alléguant que les normes de sécurité ont pour but de protéger les travailleurs contre les risques du metier et non pas contre carrières et professions HYGIENISTE DENTAIRE demande(e) temps plein Salaire avantageux Excellentes con Oitions de travail Communiquer avec le 872-5225, pour entrevue Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la rubrique Carne res et Professions sont assujetties a la loi numéro 50 Les emplois annorKes s adressent donc aux riommes et aux temmes POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3270 OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTEE.C P 1S47.QUÉBEC.QUE GtK 7J« Hwm iimn dt nui utlL-i, mdi rmaniMwUi at u MVIotrHL pudi mi« pour puMaaon umM pimancM m XM ASSISTANT(E)-DENTAIRE demandé(e) avec expérience Envoyer curriculum vitae a 689,9e Avenue CharnyG6W4E8 EDUCATEUR(TRICE) EN GARDERIE a temps partiel permanent EXIGENCES: Un DEC en garderie ou un BEPPO t an d experience de travail en garderie SALAIRE SbSSneure DATE D ENTREE EN FONCTIONS 5 janvier 1987 LIEU DE TRAVAIL.SIe Foy faire parvenir votre curriculum vitae avant le 28 novembre 1986 a GARDERIE MISTIGRI 2 INC.1564, route de l'Eglise Ste-FoyG1W3P5 Tel.; (418) 654-4390 POSTE EN ASSURANCE Tarificateur assurance-vie FONCTIONS Le poste comporte les principales attributions suivantes \u2022\tAnalyser les risques proposes les accepter ou les reluser, selon les normes établies.\u2022\tparticiper au comité de sélection; \u2022\trédiger et dactylographier la correspondance QUALIFICATIONS \u2022\tDétenir un DEC en administra lion, option assurance-vie, \u2022\tF\u2019osseder au moins (6) mois déxperience pertinente \u2022\tConnaître la dactylographie \u2022\tAvoir un bon français écrit AVANTAGES L'offre comporte une rémunération intéressante, dont le niveau sera determine selon les qualifications et l'experience.elle est accompagnée d'un plan complet d'avantages sociaux Faire parvenir votre curriculum vitae au service du Personnel a l'adresse suivante L\u2019UNION CANADIENNE ( om(M3nif (lAssurances Kl I 24^5 Boui^va'c) ijuvier y\tlOuéb^r* GiT 1C4 (4\u20198| 651 3551\t1 000 461 3302 LES,;! DIRECTEUR DE SUCCURSALE 50 000,00$ ¦ Notre Client important distributeur par ticulierement bien établi dans la region de Quebec, recherche un directeur chevronné pour assumer la direction de I ensemble de ses operations Le candidat recherche sera présentement dans un poste de direction dans un milieu de distribution ou il aura acquis I expertise pour mener a bien ses nouvelles responsabilités Aux revenus s ajoutent d autres avantages des plus intéressants REPRÉSENTANT (PHARMACEUTIQUE-OTC) 35 000.00$ y Notre client, important manufacturier de spécialités pharmaceutiques, recherche un représentant pour combler un poste dans sa nouvelle division Le candidat sera appel?a visiter les comptes majeurs (pharmacies) et les grossistes concernes pour faire la pro-rrxjtion de produits déjà bien établis dans leurs marches respectifs Le candidat recherche possédera des etudes post secorxJaires.une bonne facilite de communication en langue anglaise et de 2 a 5 ans d experience de vente au niveau de la pharmacie Ce poste pourrait grandement intéresser un représentant ,en produits phar maceutiques qui désirerait travailler uniquement au niveau des pharmacies de detail Aux revenus s'ajoutent bonis, voiture, dépensés et une gamme très complete d avantages sociaux VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC ROBERT PAQUET LES SM SEAVKIS M SElECtlON OUEIEC liMITtI 7\tMft'F' U .OC U\u2019S (411) 617 1671 REPRESENTANT(E) Nous recherchons une personne d experience Connaissance de I outillage de coupe et d abrasil serait un atout Clientele déjà établie Revenu très intéressant Faire parvenir C V avant le 1er décembre a Outils Ind.Ro-Mond Inc.345, rue Lavoie Ville de Vanter G1M 1B4 loLle candidature sera raitee conlidertieneneri REPRESENTANT DES VENTES Important distributeur de systèmes de manutention et d entreposage Nous sommes a la recherche d une personne d experience dans la vente industrielle Le bilinguisme serait un août.Nous offrons.SALAIRE ET COMMISSION Avantages sociaux Territoire protege Faire parvenir curriculum vitae a Oept 3473, Le Soleil 390, rue St-Vallier est Quebec.G1K 7J6 REPRESENTANT(E) DES VENTES Homme ou femme demandé a titre de representant(e) des ventes pour compagnie qui se specialise dans la vente et la distribution de caisses enregistreuses électroniques et systèmes de caisse reliée a l'ordinateur.Plan de rémunération intéressant.S.V P.communiquer avec Pierre Beauchamp LES CAISSES ELECTRONIQUES ROYALE OU QUEBEC (418) 682-3121 TENNECO CANADA INC.F A s LES EQUIPEMENTS CASE REPRÉSENTANT DES VENTES POSTE DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT Le titulaire devra vendre de la machinerie lourde dans les domaines de la construction et de la foresterie Le territoire a desservir sera la region de Rimouski la péninsule qaspe sienne ainsi qu une partie de la Côte Nord et Basse-Côte-Nord Une preference sera donnée au can didat résidant dans cette région et qui pourra maîtriser la langue anglaise Une experience dans le domaine est essentielle Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae sous ph conlidentiel a Roch Lefebvre Directeur général Tenneco Canada Inc.F/A/S Les Équipements Case 2929, Kepler Sainte-Foy, QCG1X3V4 ASTRO-GUARD Systèmes de sécurité CONSULTANT(E)S EN SÉCURITÉ 50,000$ ET PLUS Cherchez-vous un défi pour améliorer votre routine monotone'\u2019 Impliquez-vous dans l'industrie qui possédé la plus haute croissance en Amérique du Nord Si vous êtes devoue(e)s.ambitieux(euse)s.dynamiques et vous possédez le désir de réussir vous pourriez être le (la) can-didat(e) que nous recherchons Nous donnons a nos représen-tant(e)s un stage de formation complète avec l'oppiortunité d'un poste de direction.L'experience de la vente directe sera un atout.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 1er décembre 1986 a 2197, rue Leon-Harmel Quebec (Québec) G1N4N5 recherche AGENTS MANUFACTURIERS pour compagnie de lavabos en marbre synthétique POLYMARBRE INC.Pour contacter: Pierre Samson au: 835-1848 ou 835-5740 OFFRE D\u2019EMPLOI Ville de Quebec ASSISTANT(E) GÉRANT(E) Centre de service Emploi permanent EXIGENCES: Au moins 2 ans d experience de travail dans la vente et une cori-naissance en mécanique Salaire a discuter Envoyer votre curriculum vitae a CANADIAN TIRE C.P.424 Quebec G2B 3W8 /iUBuinii L c\u2014i^^iL- Leader incontesté dans la fabrication de materiel de transport notre entreprise recherche un PRÉPOSÉ AUX MANUELS DE PIECES Relevant du coordonnateur des publications techniques, vous aurez comme responsabilités la realisation de manuels de pieces avec toutes les specili-cations requises, la mise a jour de ces manuels ainsi que la distribution Vous possédez une formation collegiale en conception mécanique ou en équipement motorise, ainsi que 3 années d'experience dans la realisation de manuels techniques Une bonne connaissance de I anglais lu et écrit est requise Veuillez laire parvenir votre curriculum vitae avant le 21 novembre 1986 a Denise Morissette, agent de personnel PRÉVOST CAR INC.Sainte-Claire (Québec) GOR 2V0 Tel.: (418) 883-3391 PHEVaSTï f Pé*l»P I \u2022 l« >«