Le soleil, 16 novembre 1986, Cahier A

[" c.f PEDAGOGUE AVANT TOUT # Encore 50 minutes avant le début des cours, et Renee Simard est déjà à ton bureau.U est 8hl0, polyvalente de Charles-bourg, les corridors sont encore presque deserts et seulement quelques enseignants s'affairent dans la salle où s'alignent une cinquantaine de bureaux.par W/chard HÉNAULT Pour Renee Simard, c'est une habitude d'arriver si tôt au tra- tire A-2, PCDAGOGUE \u2022 L\u2019AGE D\u2019OR DE L\u2019ENSEIGNEMENT ^Pour Renée Simard (i gauche), la presents période constitue l\u2019ège d'or de l'enseignement, notamment a cause de la réforme pédagogique.\tPage B-1 1 PETER EXCLU DU JEU é Plafond bas pour les Nordiques.Une défaite de 5-2 hier soir contre les Penguins de Pittsburgh, et l'exclusion de Peter Stastny du jeu pour un temps indéterminé.Il aurait un doigt fracturé.TOUS LES JOURS (sauf le samedi) dans LE SOLEIL DI/ViArsICME AGRANDISSEMENT Photos jusqu'à 11 x 14 Le Centre Japonais Plaça de la Photo Flaur da Lys 529-1737 48 pages.3 cahiers + 1 tabloïd\tuvraison a domicile (7 jours) 2.75$ 16 NOVEMBRE 1986 QUEBEC, 90e annee.no 316\tIles de la Madeleine-Gaspe-Riviere-au-Renard-Perce-Abitibi 65c 500 MUSEE DU QUEBEC: 125,000 BILLETS VENDUS LES MAÎTRES FRANÇAIS NE COÛTERONT PAS UN SOU AU CONTRIBUABLE é Après la surprise de la venue de l'exposition soviétique des tableaux de maîtres impressionnistes français, le Musée du Québec nous en réserve une autre: l'exposition va probablement faire ses frais.par Hélène BARIL \"S'il y a un déficit, il sera minime\", a indique au SOLEIL le secrétaire général du musee M.Andre Kaltenbak, à une semaine de la fin de l'événement culturel le plus populaire à survenir à Québec.Près de 125,000 billets auront été vendus lors de la publication de ces lignes, ce qui explique la plus grande part des revenus inespérés générés par l'événement de cinq semaines.A eux seuls, les revenus de la billetterie représentent près de la moitié du budget de $700,000 prevu pour l'exposition.Même si la comparaison avec le Musée des Beaux-Arts de Montréal est boiteuse parce qu'il s\u2019agit d'un musee privé, il est rare que de telles expositions fassent leurs frais, selon la porte-parole de l'institution montréalaise, Mme Suzel Brunei.Ainsi, parmi les plus récentes expositions importantes du Musee des Beaux-Arts, Bou-guereau, Muo et Picasso, seule la dernière a fait ses frais.La chance du Musee du Quebec a été en quelque sorte d'attraper l'exposition \"au vol\" et de n'avoir pas pu consacrer beaucoup de temps à sa préparation, ce qui s'est traduit pas des économies considérables.En revanche, comme il en coûte beaucoup plus cher de faire quelque chose en catastrophe, (temps supplémentaire, etc), le budget prévu pour l'exposition a doublé, passant de $350,000 à $700,000.Les revenus I,a vente du catalogue, des reproductions à tuage limite et des affiches a également été 1 r Un moment mémorable.une source de revenus non négligeable.Dans les six chiffres, présumait hier M.Kaltenbak.Le musée en est à sa troisième édition du catalogue dont 8,000 exemplaires en français et 2,500 en anglais ont été vendus.Les 500 reproductions numérotées des oeuvres exposées (à près de $40 l'unité) se sont envolees rapidement, et les quelque 4000 affiches à $15 se vendent bien, les plus populaires comme Monet et Matisse ayant dû être réimprimées.Avec un peu plus de temps, le musée aurait pensé aux \"gadgets\", t-shirts, porte-clés et le reste, qui sont toujours de bons vendeurs et qui auraient améboré le bilan On peut difficilement parler de succès financier pour une activité presque entièrement financée à même les fonds publics.Mais les commandites privées ont aussi contribué à l'équilibre budgétaire du musée.Contre une déduction fiscale et un certain nombre de billets de promotion, cinq entreprises, Esso, Lavalin, la Banque d'épargne, La Laurentienne et LE SOLEIL ont fourni $75,000 au musée, ce qui est loin d'étre une pratique courante pour l'institution de Québec.Noués à la hâte, les bens avec l'entreprise privée ont même dépassé les attentes des organisateurs.Ainsi, c'est aux guichets de la Banque d'épargne que les billets supplémentaires lavant et après les heures normales d'ouverture du musée) ont été vendus aux Montréalais.Les hôtels Hilton et Concorde ont aussi raflé des milliers de billets pour offrir des forfaits de week-end à Québec \"bonifiés\" de deux billets d'entrée à l'exposition.Ce qui s'est avéré une très bonne initiative, selon le directeur du marketing du Hilton, M.César Rouch-dy, qui aurait trouvé preneur pour plus de billets (et plus de chambres) s'il y en avait eu davantage Lire 4-2, SOU C.L\u2019AQUARIUM é Durant l\u2019automne, des groupes scolaires sont régu-llérement accueillis pour des travaux de recherche à l'Aquarium et ces élèves de 5e de Saint-Louis de Pintendre ont pu voir nourrir les phoques.Page B«3 U, m f\tt ^ s s E P P ^ ^ i r (1 visite par restaurant) du 3 Janvier 1987 au 3 janvier 1988 Bo»«dep»et 7bM« IThJO mwediai duroarW MO* I7MW APRÈS AVOIR ESSAYÉ LA FORSA, VOUS VOUS DIREZ: Comnieiit ftmt-iis pour rendre une petite voiture aussi confdrtaiite?\u201d La nouvelle Forsa 5 5 portes 1987 de Suzuki vous assure des performances surprenantes.Une conduite précise.Une tenue de route de tout confort, avec beaucoup plus de vivacité et de souplesse que n\u2019en offrent d\u2019autres petites voitures Et une cote de consommation combinée ville/ grand route de 55 mi/gal (5,01/100 km) Mais le confort importe tout autant que la performance La Forsa vous offre à l\u2019avant des sièges baquets coussinés complètement inclinables.Et beaucoup de dégagement pour les jambes à l\u2019avant et â l\u2019arriére Une voiture confortable, agile et nerveuse Venez faire l\u2019essai de la nouvelle Forsa ïdès auiourd\u2019hui Cote combinée ville/grand route Les données sont établies selon des tests en laboratoire approuvés par Transport Canada La consommation réelle variera La consommation d'tuver en milieu urbain sera plus importante Consultez le Guide 1987 de Transport Canada pour plus de renseignements A.$ SUZUKI CHARLESBOURG Acadia Suzuki 4480,1 re Avenue 623-9861 L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES DU QUÉBEC ST-ROMUALD CHICOUTIMI\tRIMOUSKI-EST L.N.Gagnon Automobile Inc.Suzuki Auto R.C.inc.1411, chemin de la Réserve 688, boul.Durivage 543-7711\t723-2233 Paquet Suzuki inc.50, Principale 839-0059/1-800-463-4589 A-6 Quebec, Le Soleil, dimenche 16 novembre leoo Albert Côté veut revaloriser la foret urbaine \\ Le ministre Albert Côté eS'il n'en tient qu'au ministre délégué aux Forêts, M.Albert Côté, les forêts urbaines seront bientôt reconnues comme entités de la grande famille des forêts du Québec.\"J\u2019aimerais ajouter à mon mandat, a dit le ministre, les forêts urbaines qui exercent un rôle social d'une importance capitale a l'intérieur du tissu urbain.\" lexfes de Raymond GAGNE I.\u2019annonce faite par M.Côte, vendredi soir, devant les membres de la Société internationale d'arboriculture, section du Québec, réunis à l'Auberge des Seigneurs de Sain-tHyacmthe, marque un précédent en ce qui a trait a la gestion future des arbres urbains au Quebec.Jusqu'à maintenant, seul le ministère de l'Environnement, par le truchement de sa Direction du patrimoine écologique, avait inclus, dans son mandat, dés responsabi-btés en matière de protection, de sauvegarde, de maintien et de mise en valeur des arbres et des espaces verts municipaux.Vendredi soir, le ministre Côte, responsable des forêts du Quebec, a déclai é que, \"dès que les ressources financières seront disponibles, il créera une direction de la forêt urbaine au sein du ministère de l'Énergie et des Ressources.Le ministre a bien pris soin de préciser que cette nouvelle direction ne viendrait pas en concurrence avec la Direction du patrimoine écologique du MENVia \"Au contraire, a dit M.Côté, elle sera une collaboratrice dans ce champ d'activités.\" De quoi cette nouvelle direction sera-t-elle chargée?Il s'agira d'abord d'un organisme de consultation pour les municipalités et les communautés urbaines.Elle agira comme catalyseur qui incitera les municipalités à entreprendre des travaux impliquant l'entreprise privée.Elle détiendra un mandat important d'éducation.Elle sera chargée de la sensibilisation des jeunes envers l'arbre urbain, développera des programmes pour concerter les actions visant à protéger les arbres menacés, réalisera des projets de recherche et aura la responsabilité de mettre sur pied des programmes spéciaux ayant pour objectif une meilleure connaissance de notre patrimoine forestier.\"Je puis vous affirmer, a dit M.Côté, (pe je suis personnellement sensibilisé à la cause que vous défendez ardemment depuis longtemps, et que la concrétisation de ce rêve vous démontrera que les forêts urbaines font partie des forêts du Québec.\"# f *« Le ministre Côté compte prendre les mesures pour assurer la protection des arbres en milieu uroâtn.iBÊ^mum mMnm UNE COLLABORATION LE SOLEIL ^ _ , Assurance-vie (£11 Desjardins LES JEUNES ENFANTS La viR en société commence du rant la petite enfance L entant recherche 13 compagnie d autres enfants pour louer A la garderie ou a I ecole.les enfants n échangent pas que leurs louets ils se transmettent leurs microbes II faut s'informer des maladies qui courent et garder son entant a la maison sTI est atteint 0 une maladie contagieuse (rougeole picote, etc ) Le leune enfant est curieux il explore son environnement Comme parent \u2018aut connaître les obiets de la maison pouvant représenter un risque d accident ou d intoxication pour lui VARICELLE, COQUELUCHE.ROUGEOLE.ETC.combattre la toux Si cela ne suffit pas.consultez votre médecin Rougeole \u2022 garder l'enfant dans une chambre sans lumière vive et directe pour qu il soit plus confortable.car ses yeux sont plus sensibles a la lumière H U M Il faut retenir que la vaccination assure une bonne protection contre certaines maladies contagieuses (voir Vaccins) La varicelle la coqueluche la rou-qeoie et les oremons peuvent s attraper par contact direct (toucher) indireC \"C.ietsi ou par la toux Elles sont contagieuses pendant un certain temps (voir Tableau 2) La maladie se transmet d un enfant a I autre Durant une epidemie.il faut limiter le plus possible les contacts entre les enfants Comment soulager t entant \u2014 le repos tait partie du traitement.\u2014 en cas de fievre.administrer de I acetaminophene.\u2014 Varicelle (picote) poursoulaqer la démangeaison.\u2022 appliquer de la lotion calamine sur les boutons aussi souvent que nécessaire.\u2022 faire prendre un bain de soda (\u2022petite vache-) deux (ois par |Our \u2014 Coqueluche \u2022 utiliser un sirop contenant du dextromethorphane (DM) pour Les medicaments ne sont utiles que pour soulager les symptômes Conseils: \u2014 contre la fievre.utiliser de I acetaminophene.\u2014 contre la congestion nasale utiliser des gouttes de serum physiologique (Salinex*) La toux, cependant est un mécanisme normal de defense de l orga-nisme La toux grasse aide a expulser les secretions accumulées dans les bronches II faut faire boire beaucoup de liquide (eau.|us) a l enfant et utiliser un humidificateur a vapeur froide Cela I aidera a cracher plus facilement La toux seche irrite la gorge Si elle empêche l'enfant de dormir, il est possible d employer un sirop contre la toux a base de dextromethorphane pour une courte période Consultez votre pharmacien Il faut consulter son médecin: \u2014 SI la temperature reste elevee (plus de 38.5 C) pendant plus de 2 lours.\u2014 SI les symptômes s'aggravent \u2014 SI le rhume dure plus d une semaine MAL DE GORGE La plupart des cas sont causes par un virus Le mal de gorge d origine virale disparaîtra en quelques lours On peut le soulager en faisant boire beaucoup de liquide (6 a 8 verres d eau par |our).On peut utiliser un adoucissant qui augmente la salive (exemple bonbon dur) et un gargarisme à l eau tiede salée 2 5 ml (\u2019/?cuillerée a the) sel dans 250 ml (8 onces) d eau Lorsque l enfant est abattu, a dota lievre et a mal a la gorge, il faut consulter un médecin Celui-ci ef- I.a cla.«5irication des films est établie par l'Office des communications sociales.Voici le bareme d'appreciation des films qui sont firesentement projetés sur les écrans dans es cinemas de Quebec et de U Rive-Sud.- Les chiffres referent a la valeur artistique de l'oeuvre; (Il chef-d'œuvre: 121 remarquable; 131 très bon; (41 bon; (51 moyen; (61 mediocre; (7| minable.- Les appreciations des films sont etabbes sur les copies presentees dans la province de Quebec.CANADIEN (Place Laurier.656-99221 Jean de Florette (31 Dim.I2h30.14h40.I6h50.I9h, 2lhl5 C.Pru d'entree: $5 50 adultes; $5.pour les 14-17 ans.$3.enfants et aged or avec carte des Cinemas Unis seulement Laissez-passer non valides CANARDlERE (Galeries Canardiere.661-85751.Les anges sont plies en dieiu (51 Dim.I4h55.IShIO.2Ih30.Les anges se fendent la eule (61 Dim.I3hl5.I6h30, 19h45.G.Pris entree: $5 50: $4.75 14-17 ans: $2 50 moins de 14 ans; $2.75 pour les 65 ans et plus.CARTIER (1019 rue Cartier, 525-93401 Retour vers le futur (31 Dun.14h.G Pouvoir intime 141 Dim I6h30 C Laune Anderson -Home of the Brave (41 Dun.19h.G.Escalier C (41 Dim.2lh30.14 ans Pru d'entree: $3.75: $2 moms de 14 ans et âge d'or CINEPLEX ODEON (coin du Pont et boul.Charest.529-97451.Cinéma I: Le déclin de l\u2019empire américain (4) 12h40.I4h45.I6h45.I9h, 2lhl0.14 ans Cinema 2: Les freres Pétard(-113hin I5hl0 17hn5.|9hl5,21h20 G.Cinema 3: Etats d\u2019ame 141 I3h3n.15h35 I7h40, I9h45, 2lh50 G.Cinema 4: 90 jours pour tomber en amour 141 I3h35.I5h45.17h50, 20h.22h G Cinema 5: Therese 121 13h30.15h30.I7h30 19h30.2lh30.C.Cinema 6; House (51 I3h45.I5h45.I9h45, 2lh45 14 ans.Cinema 7: Coeur circuit (41 I2h40, I5h.I7h05 19hl5.21h20 G Cinema 8: Acte de vengeance (-1 I3h20.I5h30, 17h30, 20h, 22h.14 ans Pris d'entree.$6.$5.50 etudiants 14-17 Age d'or $2 75, Enfants moins de 14 ans $2 50.CLAP (2360 Chemin Sainte-Foy.653-37501 Salle I: La couleur pourpre 121 Dun.I2h30.I5h30.I8h30, 2lh30 14 ans Salle 2: Tenue de soiree (41 Dun I6h30.18h.I9h45.14 ans.Alien 1 (31 Dim.I2h.14 ans Le diable au corps (51 Dim 21h30.14 ans Jonathan Livingston le gœland 141 Dim.I4hl5.G.Pru d'entree pour les deui salles $3 75; $2 pour les 50 ans et plus et les moms de 14 ans.GALERIES DE LA CAPITALE (5401 des Galeries, 628-24551 Salle I: Aliens 131 v française Dim I3hl5, 15h90, IBh25.2lh.14 ans.Salle 2: 372 le matin 131 Dun.12h30, 14h40, 16h50.I9h.2lhl5 14 aas Salle 3: La mouche (41 Dim I3h30, 15h30.17h30.19h30.21h30 14 ans.Salle 4: Top Gun (51 version française Dim 12h45.I4h50.I6h55, I9h, 21h05 G.Pru d'entree $5 50, $5 14-17 ans.$3 enfants et âge dbr avec carte des Cinemas Unis seulement LIDO (Levis 837-02341 Salle Levis 1: Le déclin de l\u2019empire américain 141 Dim 13h30, I5h30, I9h30, 21h30.Mans NB Aucun laissez-passer n est accepte Salle El-chemin 2: Les anges sont pliés en dieui |5| Dun.13h30.15h30, 19h30, 21h30 Pn» d\u2019en-tree $5, $3 50 jeunesse (1418 ansi; $2 moins de 13 ans et age d'or MIDI-MINUIT (252 rue Saint-Joseph est, 522-28281 Traitement spécial pour bourgeoises et insatisfaites (-1 I3h45.I6h40.I9h35 Les roulues (-1 I5hl0, 18h05, 21h 18 ans.Pru d entree $5 00 PARIS (Place d\u2019Youville, 694-0891).Salle I: Bach et Bottine (-1 Dun.I2hl0.I4h45, 16h5o! 19h.2lhl0.C.Salle 2: Retour a l'école 151 Dun 13hl5, 15hl5.17hl5.I9hl5.2lhl5.C.Salle 3: Le moment de vérité no 1 141 Dim I4hl5, 19h20 Le moment de vérité no 2 (4) Dira.12h.17h,21h40.C Pru d'entree $5 50 $4.75 pour les 14-17 ans $2 75 âge d\u2019or et $2.50 moins de 14 ans pour chaque salle PLACE QUÉBEC (525^524l.Salle 1: The color of money (-) Dim.I2h30, I4h40.I6h50, I9h, 2lh20 G Salle 2: The name of the rose (-)v.oa.Dim 13h50, I6hl5.18h40, 2lh.14 ans.Pru d'entree $5 50, $5 00 14-17 ans pour chaque salle, $3 enfanu et âge d'or avec carte des Cinémas Unis seulemenL SAINTE-FOY (Place Sainte-Foy, 656-05921 Salle I; Streets of gold (-1 l2h4S.I4h30.I6hl5.I8h.I9h45.21h35 Salle 2: Tai Pan (-1 v.o.a.I3h30, I6h.I8h30.2lh.G Salle 3: Crocodile Dundee |4| V.o.a.I3hl5.I5hl5.17hl5, 19hl5, 21hl5.C.Pru d'entree.$5.50, $5.00 14-17 ans pour chaque salle; $3.enfants et âge d'or avec carte des Cinémas Unis seulemenL VIDÉOTHÉÀTRE.Bibliothèque Gabrielle-Roy, 350 rue Saint-Joseph est.Dun.14h.L'envers des médaille&le courage à deux mains (-1 et L'envers des médailles /de l'Est a l'Ouest (-) Entree libre.VERNISSAGE THEATRE SI ON VOYAIT LES COEURS par le théâtre Le Renouveau, présente par FIDEART.Ce soir 20h Salle de l\u2019Institut Canadien.42 rue Saint-Stanislas.Pru d'entree: $7 ; $5.etud et familles.LE MANEGE de Louise LaHaie.Spectacle de marionnettes au Grand-Théâtre de Quebec Avec Marie Brassard.Lise Castonguay, René-Edgar Gilbert, Denis Lamontagne.C'est une histoire de chevaux, de cheveux qui tournent en rond dans leur caroussel.Les dunanches 16 et 23 novembre a I4h et I5h30.Pru d\u2019entree: $4.MUSIQUE LES CONCERTS CROISSANTS.Auj.I0h30 Le Quatuor Dominique Fortin, jazz.Musique sud-americaine Auditorium Joseph La-vergne.bibliothèque Gabrielle-Roy, 350 rue Saint-Joseph est.Entree libre.Des laissez-passer sont disponibles au comptou de la oibbotheque CROQUE-MUSIQUE.Dim II h.dans le foyer de la salle Louis Frechette.Le groupe Proutx-NoireaulL Pru d'entree.$3 25.gratuit pour les enfants de moins de 12 ans qui sont accompagnes.RECITAL DE MUSIQUE CLASSIQUE par Da luel Dumas, pianiste compositeur.Au programme: des œuvres de Mozart.Beethoven et ses propres compositions Auditonum Jo-seph-Lavergne.Bibliothèque Gabrielle-Roy, 350 St-Joseph est.Ce soir 20h Prix d'entree $5 L\u2019ENSEMBLE DE MUSIQUE SACREE DE QUEBEC Au programme: des œuvres de Giova-ni.Gabneu.Maurice Dunifle et Andre Ju-tras.Ce soir 20h30 Egbse St-Jean-Baptiste de Quebec, 490 rue Saint-Jean.Pru d'entrée: $8 dans la nef et $5 dans les jubés.MESSE DES ARTISTES avec le tenor Rene Boutet II sera accompame par le pianiste Inuise Cauffope Auj I2h Chapelle historique Bon-Pasteur.1080 de la Chevrotiere ZANETTIN, 28 Cote de la Montagne, Quebec 1692-10551.Mar.mer.sam.Ilh a I8h jeu.ven.Ilh a 21h; dim.I3h à I7h.Marie Geli-nas-Mercie \"La couleur de mes souvenirs\".Se termine le 30 novembre.Le vernissage a lieu aqjourd\u2019hui en presence de l\u2019artiste.MAISON LOUISE CARRIER, 33 rue Wolfe.Lévis.Mar.au dun.13h à 17h; jeu.ven.17h a 21 h.Richard Caron, aquarelliste-aiumaber.Se termine le 30 novembre.Vernissage cet apres-midi à I4h.MONT SAINTE-ANNE, I boul Beau-pre, Beaupre.Rens: 827-4433.Armand Cote.Se termme le 30 novembre OMBELLE, 1480 rue Provancher, Cap-Rouge Mer.au dim.I3h30 a I7h; Jeu.ven.I9h a 2lh Expo-cadeaux.Petits formats des ar-tistes de la galerie.Se termine le 21 décembre.Vernissage auj.13h30 en presence des artistes.irAUTEUIL, 27 rue d'Auteuil.694-0689.Mar, mer.I2h a I7h: Jeu.ven.sam.I2h a 21 h; dimanche 13h à I7h.Karen Pick, peintures et dessms.Se temune le 4 décembre Le vernissage a lieu aiç).é I4h.Autres manifestations pour la journée seulement CENTRE COMMUNAUTAIRE SAINT-JEAN-BAPTISTE-DE-LA-SALLE.2600 rue Bien-court, Sainte-Foy.De lOh à I7h.Expo-vente par les artistes et artisans de l\u2019endroit.PAVILLON MAURICE-POLLACK, Salon no I.Université Laval.Auj.I2h a 21 h et le 17 novembre 9h a 2lh Peintures Égyptiennes sur papyrus.: .A* ¦Ali Placée sous le thème \"La couleur de mes souvenirs\", cette exposition de Marie Gélinas permet de retracer les faits et gestes de nos ancêtres.A la galerie Zannetin.LA SEMAINE DES SCIENCES DANSE DANSE-PERFORMANCE sur le theme de U theâtrabte.Avec Jean-Pierre Bédard.Anne Duranceau et Mane-Claude Poulin.Ce soir 20h.La Chambre blanche.549 boul Charest esL 3e etage.Prix d'entrée: $3.SPECTACLE Plusieurs expositions sont proposées.Il y a bien sur celle des \"Maîtres français impressionnistes\" au Musee du Quebec; une exposition de plus de 120 phonographes au Musee du phonographes a cylindres.9812 avenue Royale a Sainte-Anne de Beaupré; l'exposition \"Fleurs sauvages\" et \"Formes et couleurs chez les insectes\" a la Villa Bagatelle; les specimens rares du Musee de geologie au pavillon Adrien Poubot de l\u2019université Laval, au 4e etage: le centre muséographique au pavillon Inuis-Jacques Ca-sault\" le musée de geologie.du pavillon Adrien Poubot; Au programme aujourd'hui I3h a I7h: DIL Inc.(Didacticiel international et laboratiquel organise, avec la collaboration du Centre d\u2019education préscolaire Mademoiselle Merveille, une journée \"Portes ouvertes\".Cette compagnie qui se spéciabse dans U production de logiciels educatifs pour les 2 a 12 ans propose a toute la famille de s\u2019amuser avec ses tout nouveaux produits.Il y aura aiumation, bncolage et jeux a l\u2019ordinateur Au Centre d\u2019education préscolaire Mademoiselle Merveille Inc , 2115 rue Boivin.Sainte-Foy.Rens: 687-9788.I4h a I7h: Ateber \"Viens découvrir l\u2019holographie\" anime par Pierre Langlois, physicien.Musee du ^minaire de Quebec.9 rue de ruruversite.L\u2019ORCHESTRE DES JEUNES DU QUEBEC I.e 5 décembre.Salle Albert-Rousseau.Billets en vente.METALUCA, KEEL et SWORD.5 décembre Pavillon de la jeunesse.Billets en vente.LARRY CORYELL.5 décembre.Université Laval Billets en vente.RICHARD SÉGUIN.Dans un spectacle du style de son dernier album \"Double vie\".Le 6 décembre.Salle Albert-Rousseau.LE GROUPE SANGUIN.Supplémentaire du 9 au 14 décembre.Implantiieàtre.Billets en vente dans le reseau du GTQ.KATE ET ANNA McGARRIGLE.Le 14 décembre.Salle Albert-Rousseau.Billets en vente.STARMANIA- Du 16 au 20 décembre.Grand-Théâtre de Quebec.Billets en vente.Janvier LE BOURGEOIS GENTILHOMME par le théâtre du Trident.Grand-Theàtre.13 janvier au 7 février.JEAN LAPOINTE.Du 3 au II janvier.En supplémentaire du 14 au 17 janvier.Salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre.Billets en vente.Février LA NUIT DES PETITS COUTEAUX de Su zanne Aubry.Par le theatre populaire du Quebec.Le 4 février.Salle Albert-Rousseau.Billets en vente L'ORCHESTRE DES JEUNES DU QUEBEC Le 20 février.Salle Albert-Rousseau.Billets en vente GARROCHÉS EN PARADIS par le theatre du Trident.Grand-Theàtre.Du 24 février au 11 mars Mars MICHEL LOUVAIN.Du 19 au 22 mars.Grand-Theàtre de Quebec.Billets en vente le 24 novembre.Avril LA MOUETTE de Tchekov.Par le théâtre populaire du Quebec.Le I avril Salle Albert-Rousseau.Billets en vente.L\u2019ORCHESTRE DES JEUNES DU QUÉBEC.Le 3 avril.Salle Albert-Rousseau.Billets en vente.LA TRILOGIE DES DRAGONS par le theatre du Trident.Grand-Theàtre.Du 7 avril au 2 LES GRANDS EXPLORATEURS présentent Volcans d'Amérique avec Katia Krafft.Aui.I4h et 20h.Salle Louis-Fréchette du Grand-Théâtre de Quebec.Pru d\u2019entree: $8.50.GALA D\u2019AMATEURS de musique canadienne.aujourd\u2019hui de I4h à minuit Avec l\u2019orchestre Rosaire Laplante; animateur Martial Morency II y aura danse canadienne et moderne Souper sur place, pru de presence.Maximum M amateurs Au Sapin d'Or.boul.Rochette.Beauport Rens 623-8057 CONFERENCE L'Ensemble de musique sacrée de Québec présente ce soir, son premier concert de la saison.Eckankar, centre de Québec.Auj Ilh.Sujet- Comment atteindre l'harmonie intérieur et extérieur Au 2949.chemin Sainte-Foy.2e etage.Entrée libre.Cette conference est également présente ce soir a I8h30 au pavillon de Koiunck de l\u2019universite Laval L'Association mltarelle du Pain de Sucre.Atelier conference auj.I4h.Invitee: Line Rlouin.Prix d'entree: $3.Incription necessaire pour les ateliers: 666-2147 Maison Tessier-I.aplante.2328 chemin Royal a Beau-port, dans le secteur Courville BIENTOT À QUÉBEC Novembre VINCI.Du 18 novembre au 6 décembre.Im-plantheàtre.ReservaUon: 529-2183.LOUISE FORESTIER.20-21 et 22 novembre.Institut Canadien.Billets en vente.CLAUDE BARZOl\u2019Ti.21 et 22 novembre.Grand-Théâtre de Québec.Billets en vente.UONA BOYD.25 novembre.Salle Albert-Rousseau.Billets en venté.BEYOND THE EDGE.Film Sur le ski, ses risques et ses beautés.Les 26 et 27 novembre.Salle Albert-Rousseau Billets en vente MARGIE GILUS.28 novembre.Université Laval.Billets en vente PIERRE LABELLE.29 novembre.Université Ijval Billets en vente Deceaabra JEAN-GUY MOREAU.4 décembre en supplémentaire Grand-Théâtre Billets en vente.A SURVEILLER Des sorties éducatives pour la saison L'été est terminé et l'hiver n'est pas encore làl U n'est cependant pas nécessaire d'attendre le ski pour mettre le nez dehors.Certains etablissements, comme l'Aquarium du Québec ou le Jardin zoologi- 3ue offrent des visites éducatives et récréatives et sont ouverts ouze mois par année.Et de plus, ils affichent des tarifs spéciaux à cette période-ci.L'Aquarium du Québec à Sainte-Foy a réduit ses prix de moitié, par rapport aux tarifs de la saison touristique.Il en coûte donc, jusqu'au 30 avril, $1.pour les adultes; $0.25 pour les étudiants de 14 à 18 ans; $0.50 pour les plus de 65 ans et $2.pour une famille.Quant au Jardin zoologi^ue, on peut le visiter gratuitement en semaine et à demi-prix egalement les fins de semaines.On doit donc débourser $1.50 pour un adulte; $0.25 pour un étudiant de 14 à 18 ans ou pour les enfants de 6 à 13 ans; $0.75 pour les personnes de 65 ans et plus et $3.pour une famille.Les heures d'ouverture sont de 9h30 à 17h.Partez donc à la découverte d'un monde marin ou profitez-en pour rendre une petite visite chaleureuse à nos amis les animaux avant l'arrivée du froid.Féérie de Noël Le 2 novembre dernier on publiait une liste d'endroits permettant de revivre des \"Noéls à l'ancienne\".L'hôtel Loews Le concorde nous a fait parvenir, depuis, sa programmation d'hiver qui inclut aussi un forfait s'inscrivant dans cette tradition.Ce spécial appelé \"Féérie de Noël\" se tient du 19 au 25 décembre et comprend, un laissez-passer pour la messe de Noël des artistes à la chapelle du Bon Pasteur incluant le trajet en calèche, un bas de Noël à l'ancienne distribué dans chaque chambre dans la nuit du 24 décembre et la possibilité de déguster un diner tra^tionnel au restaurant l'Astral, au son de la musique du violoniste Lajos Mol-nar.Coût: $59.Réservation nécessaire; 647-2222.Il y a également le Hilton International qui nous a communiqué ses activités.Il ne semble se passer rien de bien spécial à Noël, sauf des tables d'hôte qui sont offertes au Croquembroche les 25 et 31 décembre et 1 janvier.Un réveillon aura cependant lieu à l'Eden, le 31 décembre à compter de 21 h.Coût: $17.Les billets seront en vente à l'Eden, le soir même.Même chose pour le Bal des skieurs qui se tiendra également le 31 décembre à compter de 21h au Centre Municipal des Congrès.Coût: $9.Billets en vente à la réception et dans les stations de sksi.du Quebec, Le Soleil, dimanche 16 novembre 1986 A-9 Un voyage dans \u201cl\u2019autre\u201d Italie avec \u201cVice Versa\u201d ?vice Versa, quel magnifique magazine! De quoi ecarquiller les yeux du plus blase des lecteurs.Une page couverture sur papier glacé toujours soignee, donc en par Léonce GAUDREAULT - mesure d'attirer l'oeil du passant dans les kiosques à journaux.quand on l'y trouve.Des illustrations variées, dessins, lithographies, photos dont celles de Mi- chael Flomen et Gilbert Duclos.Et une variété de sujets de nature i satisfaire les intérêts les plus variés.Le plus étonnant dans ce maga-zme grand format, c'est que sans s'enfermer dans un corridor idéologique précis, sauf celui de valoriser le changement et de tendre vers l'inédit et le neuf, son contenu a suffisamment de mordant pour, chaque fois, nous faire espérer la sortie du prochain numéro.Le dernier numéro (le 16e, d'oc-tobre-novembre) revêt une importance particulière du fait qu'il porte sur l'Italie et que ce magazine transculturel transpire \"l'italien-nete\" à plein nez.L'equipe rédactionnelle est en grande partie cons- Baryshnikov dansera à Paris pour amasser des fonds contre ie SIDA ?PARIS (AP) - Line Renaud, présidente de l'Association des artistes contre le SIDA, a annoncé la poursuite de son action et en particulier l'organisation d'un spectacle de danse avec Mikhail Baryshnikov et l\u2019American Ballet Theater au profit de la lutte contre le SIDA.En présence de Mme Chirac, Line Renaud a dressé un bilan de l'initiative lancée, l'an dernier, qui a permis de recueillir la somme de 10 millions de FF (S2 millions can.environ).C'est \"l'étendue du mal\" qui l\u2019a poussée à renouveler une telle action pourtant conçue au depart comme \"éphémère\", a-t-elle expliqué.Plusieurs artistes étaient venus lui apporter leur soutien; Linda de Souza, Michel Boujenah, Francis Perrin, Jean-Luc Lahaye, Nana Mouskouri, Jacques Chazot.D'autre part, illustrant ce que Line Renaud appelle l\u2019alliance entre \"le masque et le microscope\", plusieurs médecins ont expliqué l'importance de l'aide privée dans ce domaine.Le professeur Luc Montagnier a ainsi souligné son importance sur le plan financier, à un moment ou la maladie continue à se propager alors que les recherches sont longues et coûteuses.Il a egalement souligné que des initiatives telles que celle de Line Renaud pouvaient contribuer a \"faire prendre conscience a l'opinion publique\" des dangers de la maladie.La sou-ee de gala de l'Association des artistes contre le SIDA aura beu, le 1er décembre, au Moulin Rouge, gracieusement mis à la disposition de l'association.Parrainée par le magazine Vogue, la soirée commencera par le spectacle de Mikhail Baryshnikov qui pour l\u2019occasion dansera à Paris pour la première fois depuis plusieurs années.Un dîner est ensuite prévu, suivi de la vente aux enchères - animée par Maurice Rheims de l'Académie française - d\u2019un bijou spécialement crée par Van Cleef et Arpels.Une tombola sera également organisée.La soirée coûtera 2,500 FF ($500 can.environ) à chacun des participants.Filmé par Antenne-2, le spectacle sera diffusé en janvier lors d'une émission spéciale au cours de laquelle un appel à la générosité du public sera lancé.Tous les fonds recueillis seront versés à la lutte contre le SIDA par l\u2019intermediaire de la Fondation pour la recherche médicale.L'Institut Pasteur, plusieurs laboratoires de recherche ainsi que l\u2019association AIDES qui se consacre a l'assistance aux malades avaient été les bénéficiaires de l'initiative de l'annee dernière.\u2022 Le CRTC ordonne à Global d\u2019augmenter son contenu canadien ?HULL (PC) \u2014 Le Conseil de la radiodiffusion et des telecommunications canadiennes (CRTC) a ordonne à Global Communications Ltd.de doubler de S2.5 millions à $5 millions par annee ses engagements pour la production de nouvelles émissions canadiennes de divertissement, principalement des dramatiques devant être présentes aux heures de grande écouté (20h a 23h) ainsi que des emissions pour enfants.C'est la condition que le CRTC a posee vendredi a Global Communications en renouvelant sa licence piour un terme complet de cinq ans.La chaîne de télévision devra paiement dépenser plus de $12 millions pour ses émissions d'information.Dans un communiqué, le président du CRTC, M.André Bureau, a félicité Global d'avoir atteint et dans plusieurs cas dépassé ses engagements en matière de program- mation au cours du dernier terme de sa licence.Toutefois, le conseil estime cpi'il est essentiel de renforcer le côté attrayant des émissions canadieime'^ à la télévision.Bien qu'à l'audience.Global se soit montré réticent à s'engager fermement à diffuser plus de 166 heures par année de programmation de première diffusion constituée de dramatiques, de musique et de danse, de variétés et d'émissions pour enfants, le CRTC lui a impose vendredi un horaire de 200 heures par annee de programmation de première diffusion.Par cette décision, le CRTC impose a Global de dépenser $5 miUions à cette programmation.Global se disait prêt a engager $2.5 millions pour la saison de diffusion 86-87.Global devra donc, en vertu du renouvellement de sa licence pour les cinq prochaines années, ajouter 50 heures par année de ce genre de programmation à compter de 1991.\u2022 Jeunes compositeurs nationaux Mario Rodrigue rafle le grand prix avec \u201cTilt\u201d ?MONTREAL (PC) \u2014 Les compositeurs Mario Rodrigue, de Saint-Hyacinthe, et James Harley, de Vemon, Colombie-Britannique, sont les deux artistes qui ont récolté le plus de prix dans le cadre du septième Concours national des jeunes compositeurs.Pour sa pièce Tilt, Mario Rodrigue, age de 27 ans, a mérité le grand prix de $5,000 décerné par le Conseil des arts du Canada au compositeur dont l'oeuvre fut jugée la meilleure par décision majoritame du jury.Rodrigue a aussi empoché, avec sa même création de Tilt, la somme de $5,000 pour le premier prix dans la categorie de musique de chambre ou musique électro-acoustique.Pour creer Tilt, Mario Rodrigue s'est inspiré des effets sonores que produisent les \"machines a boules\".Pour sa part, le compositeur James Harley, également age de 27 ans, a mente, avec sa piece Encounters n, une somme de $5,000 pour le premier pnx dans la catégone des percussions, de même que le I deuxième prix ($4,000) pour sa composition Along tbe Rivemin dans la catégorie des orchestes à cordes.Cette pièce est inspirée du roman de James Joyce, Finnegan's Wake.Dans cette dernière catégorie, le premier pru de $5,000 n\u2019a pas été décerné, à la suite de la décision du jury.\u2022 Chan9ements au Tele-Magazine DIMANCHE 16 NOVEMBRE 151)00 a hansel* GRETEL (1h»t 18h0100 .7 m SCIENCE-REALITé SE chauffer au NUCLEAIRE \u2014\tdu Co^iodo poursuit lo mise ou point d un petit rpocteur nuct^i't o oroflium (Jestine ou chouNope des MUkes.LES SEISVES A CHARLEVOIX -\tPlusieurs séismes ont morque l'tHstoire de k) rf^on (Je Cho-ie »o