Le soleil, 17 novembre 1986, Cahier A

[" LE PRESIDENT KIM DE LA CORÉE DU NÇRD AURAIT ÉTÉ, ASSASSINE Les défaits, page A-2 cS ^ Un pfii çê se négocié, pês /e service! e^nliaua FORD-MERCURY A 11\tpnk.*Ml« MMI t«i Mmi ¦ ^ À PONT-ROUGE UNE FEMME ET SON BÉBÉ DISPARUS ?La Sûreté du Québec poursuit aujourd'hui ses recherches par helicoptere dans le secteur du pont Dery, a Pont-Rouge (notre photo), afin de retrouver une jeune femme de 31 ans et son bebe de quatre mois, portés disparus depuis samedi soir de leur domicile de Saint-Basile de Portneuf, une municipalité située à 60 kilometres a l'ouest de Québec.Mme France Leclerc, une infirmière, a quitte le foyer familial du rang Saint-Jacques, en automobile, vers 16h samedi, en compagnie de sa fille Karine.Depuis, elles n 'ont pas ete revues.Notre journaliste Isabelle Jinchereau s'est rendue hier a Pont-Rouge.\t_\t- ^ ^\tPage A-2 MAGASINS COMMERCES LES QUEBECOIS SONT ABORDÉS EN ANGLAIS DE PLUS EN PLUS ?QUEBEC (PC) \u2014 En dépit de la loi 101, les Québécois se font de plus en plus aborder en anglais dans les magasins et les commerces.par Norman DELISLE Vingt-trois pour 100 d'entre eux affirment etre abordes \"très souvent\" ou \"souvent\" en anglais dans les commerces.revoie un sondage que vient de rendre public la firme Loger et I.eger de Montreal Le sondage a clé mene par telephone a travers le Quebec auprès de 634 personnes du 29 septembre au 2 octobre.Les entrevues furent effectuées a partir de l'annuaire téléphonique et les résultats pondères selon la langue et la region.Ce sondage portait sur un certain nombre de sujets, mais on y avait inclus quelques questions sur la situation politique en general et le dossier linguistique en particulier Un sondage comportant des questions identiques et mené en octobre 1985 par le Conseil de la langue française indiquait qu'a ce moment, seulement 16 pour 100 des Québécois affirmaient se faire aborder très souvent ou .souvent en anglais dans les magasins.Au sujet de l\u2019opportunité de poursuivre les commerces qui contreviennent a la loi 101 en n'affichant pas uniquement en français, 47.9 pour 100 des répondants se disent d\u2019accord avec des poursuites et presque autant.47.4 pour 100, sont en désaccord Far ailleurs, le quart des Québécois (25.1 pour 100) estiment majiitenant que \"la situation du français s'est deterioree depuis un an dans I'affichagt! commercial\".Cette proportion n'etait que de 8 pour 100 il y a un an.selon le sondage du Conseil d\u2019octobre 1985 A Montreal, ou les problèmes linguistiques sont les plus aigus, la proportion de ceux qui croient qui; la situation du Irançais s'est deterioree dans l'affichage atteint 39.9 pour 100 Il y a egalement une lorte croissance de ceux qui croient que la situation du français s'est deterioree dans \"les services a la clientele\" ( 14.8 pour 100 contre seulement 4 pour 100 en octobre 1985), au travail (10.7 pour 100 contre 6 pour 100 il y a un ani et dans les modes d\u2019emploi inscrits sur differents produits (20.2 pour 100 contre 5 pour 100 en octobre 19851 Langue Une autre serie de questions visait a determiner les opinions des Queb prend ce matin des recherches par hélicoptère dans le secteur du pont Oéry, à Pont-Rouge, aHn de retrouver une jeune femme de 31 ans et son bébé de quatre mois, portes disparus depuis samedi soir de leur domicile de Saint-Basile de Portneuf, une municipalité situee à 60 kilometres à l'ouest de Québec.(j '\\ î >.Le Soleil GUes frecheo» L helicoptere de la SQ a survole les eaux profondes de la rivére Jacques Carlier, en aval du pont Dery.a Pont Rouge, dans I espoir de retracer la mère et son enfant.»?' * ;/\t4'L, ¦' - ''' .y.P.-ML /*\u2022 ' w» * ¦\t toires, face a certaines emissions que l\u2019on peut trouver très bonnes ou très mauvaises, alors que le telespectateur réagit complètement a l'inverse de nos perceptions.Ainsi, Les insolences d'une caméra, a Radio-Canada, dont j'avais vante l'interet en debut de saison, me déçoit une fois sur deux parce que le comique ou l'interét des attrapes est 1res inégal et fonctionne en dents de scie d'une sequence a l'autre.i V I S I » \\ par Yves BERNIER Mais des la troisième semaine de diffusion, l'émission se retrouvait en deuxieme position des sondages BBM, tout juste derrière Le temps d'une paix, avec 2,366.000 telespectateurs en moyenne au quart d'heure Par ailleurs, Epopee rock de Tele-Metropole qui, l'an dernier, se retrouvait chaque semaine parmi les 10 emissions les plus ecoulees de nos reseaux français, n otait meme plus sur la liste de celle semaine d'octobre.On pourrait croire que l'ajout de Ti-Guy, interprète par la très populaire vedette-enfant qu'est Guillaume I.emay-Thivierge, ferait grimper ou maintiendrait la cote d'écoute.Au contraire, l'émission dégringolé chaque semaine, passant de 1,798,000 pour la premiere semaine de la saison, a moins de 1,265,000, le 22 octobre.Il faut dire que face a ce feuilleton rock-retro, Radio-Canada a place, le mercredi, a 19h, depuis le 8 octobre, son emission d'un genre variétés.Star d\u2019un soir, animee par Pierre Lalonde.En trois semâmes (selon la maison de sondages Nielsen), on a maintenu une part de marche de 40 pour 100 pour un auditoire moyen de 925,000 téléspectateurs.Cette derniere emission a sans doute gruge une partie importante de l'auditoire de sa rivale de TM.Et on doit prévoir que les résultats de sondages prochains la fera passer dans le club des \"millionnaires\".J'aime beaucoup cette formule tout à fait nouvelle dans le tableau des productions télévisuelles.L'idee de faire decouvoir des talents inconnus par l'entremise des personnalités invitees qui les par-rainnent est très intéressante et nous reserve souvent d'agreables surprises.Champs-Elysées Québec Le comique ou l'intérêt des attrapes des \"Insolences d'une caméra' inégal et fonctionne en dents de scie d une sequence a l'autre.avec Alain Stanké, est très I.a premiere emission \"québécoise\" de la saison de Champs-Elysées se fera, comme on le sait, a Quebec, pour être diffusée, le dimanche 21 décembre, au réseau français de Radio-Canada.Parmi les invités de Michel Drucker, on connaît déjà les noms de Catherine Lara, Ginette Reno, Jean-Guy Moreau, Yves Duteil, Pierre Bachelet et Edith Butler.Les repetitions ^t l'enregistrement de l'émission se feront sur une période de deux jours, les 15 et 16 décembre, a la salle de bal du Château Frontenac.En Europe ou On aurait pu croire que l'ajout de Ti-Guy, interprété par la très populaire vedette-enfant qu\u2019est Guillaume Lemay-Thivierge, ferait grimper ou maintiendrait la cote d'écoute d'\"Épopée rock\".Ce qui n\u2019a pas été le cas.l'émission rejoint en moyenne plus de 12 millions de téléspectateurs, l'entente Radio-Canada-Antenne2 est très intéressante pour les artistes de chez nous.En plus de réaliser trois ou quatre emissions au Quebec, Champs-Elysees invite régulièrement des artistes québécois a Paris.A Québec, le plateau sera le Château, mais on doit tourner egalement beaucoup d'images sur la ville avec l'animateur.# OUAIXIÜK A UUÉIIIA: Faire parvenir vos communiqués à: Lise GIGUËRE.journal LE SOLEIL.C.P.1547, 390 St-Valllef est.Québec.G1K 7J6.Tél.- 647-3489, CINEMA I7h30, 20h.22h.14 ans Pn» d\u2019enlrw: S6., S5 50 Ptudianls 14-17.Age d'or 12 75; Enfants moins de 14 ans.12.50 La classification des films est établie par l'Office des communications sociales Voici le bareme d'appreciation des films qui sont firesentement projetés sur les écrans dans es cinémas de Quebec et de la Rive-Sud - t.es chiffres referent a la valeur artistique de l'oeuvre: 111 chef-d'œuvre: (21 remarquable (31 très bon.i4l bon: (51 moyen, (61 mediocre.(7| minable CLAP (2360 chemin Sainte-Foy, 653-37501 Salle I ; Tenue de soiree (41 12h, 13h30.15h.I6h30, I8h.I9h30, 2lhl5.14 ans.Salle 2: U diable au corps (51 I2h.lOh.14 ans.La couleur pourpre (21 I4h.2lh.14 ans La lune dans le canniveau (SI I6h45.14 ans.Pris d'entree 13.75: 12.pour les 50 ans et plus et les moins de 14 ans LIDO (Levis 837.0234I.Salle Uvis I: Le déclin de l'empire américain (41 I9h30.2lh30 14 ans NB Aucun laissez-passer n'est accepte Salle Etchemin 2: Les anges sont plies en dieux (5) I9h30.2lh30.Prix d'entree: 15: 13.50 jeunesse (14-18 ansi: 12 moins de 13 ans et âge d'or PLACE QUEBEC (52S-4524L Salle I: The color of money (-1 I9h.21h20.C.Salle 2: The name of the rose (-)v.o.a.I8h40.2lh.14 ans.Pru d'entrée: 15.50: 15.00 14-17 ans pour chaque salle; 13.enfants et âge d'or avec carte des Cinemas Unis seulement.MlDl-MINLTT (252 rue Saint-Joseph est, 522-28281.Traitement spécial pour bourgeoises et insatisfaites l-l I3h45.I6h40, I9h35 Lesrouluesl-I I5hl0.I8h05.2lh.18 ans Prix dentree: 15,00 les appreciations des films sont établies sur les copies presentees dans la province de Quebec CANADIEN (Place Laurier.656-99221 Jean de Florette (31 I9h00, 2Ihl5.C.Prix d en tree 15 50 adultes.15 pour les 14-17 ans.$3 enfants et age dbr avec carte des Cinémas l.'nis seulement Laissez-passer non valides GALERIES DE LA CAPITALE (5401 des Galeries, 628-24551.Salle I: Aliens (31 v française I8h25.21 h.14 ans Salle 2: 37 2 le matin (31 I9h.2lhl5.14 ans Salle 3: La mouche (41 I9h30.2lh30 14 ans Salle 4: Top Gun (51 version française I9h, 2lh05.G Prix d'entree 15.50: 15 14-17 ans: 13.enfants et âge dbr avec carte des Cinemas Unis seulement.PARIS (Place dTouville, 694-08911.Salle I: Bach et Bottine l-l I9h.2lhl0 G Salle 2: Retour a l'ecole (SI 19h 15.21 h 15 G.Salle 3; Le moment de vérité no I (41 I9h20.Le moment de vente no 2 (41 2lh40.G Prix d'en-tree 15.50: 14 75 pour les 14-17 ans: 12.75 age d'or et 12.50 moins de 14 ans pour chaque salle SAINTE-FOY (Place Sainte-Foy, 656-05921 Salle I: Streets of gold (-1 12h45, I4h30.I6hl5, I8h.I9h45.2Ih35.Salle 2: Tai Pan (-1 V O a.I3h30.I6h.I8h30, 21 h.G.SaUe 3: Crocodile Dundee 141 V.o.a.I3hl5, I5hl5.I7hl5.I9hl5, 21hl5.G.Pru d'entree: 15.50; 15.00 14-17 ans pour chaque salle.13 enfants et âge d\u2019or avec carte des Cinemas Unis seulement.UNIVERSITE LAVAL, Cinematheque, salle 4461, pavillon Jean-Charles-Bonenfant.Auj et demain I2h.L'odyssee du grand bison d'Amerique (-1 Entree libre CANARDIERE IGalenes Canardiere, 661-85751.Les anges sont plies en dieux 151 2Ih30.Les anges se fendent la gueule 161 I9h45.G.Pnx d'entree.15.50, 14 75 14-17 ans: 12.50 moins de 14 ans: 12.75 pour les 65 ans et plus.CARTIER 11019 rue Cartier, 525-93401.Lan-ne Anderson -Home of the Brave (4119h.G.Identification d\u2019une femme 131 2lh30.14 ans Prix d'entre*' 13 75:12 moins de 14 ans et age d'or CINEPLEX QDEON (coin du Pont et boul Charest, 529-97451.Cinem.i I: Lé déclin de l'empire américain (4| I2h40, I4h45 I6h45 I9h.2lhin 14 ans Cinema 2, I-es freres Pétard(-113hl0.IShIO 17h05.I9hl5 2lh20 G Cinema 3: Etats d\u2019ame (41 I3h.30, I5h35 |¦¦h40.I9h45, 21h5n (, Cinema 4: 90 jours pour tomber en amour (41 I3h35 15h45.I7h50, 20h 22h r, Cmema 5; Therese (21 I3h30.I5h30 17h30.I9h3n.2lh30 G Cinéma 6: House (51 Uh45 I5h45.19h45 2Ih45 14 ans Cinéma 7: Coeur circuit (41 I2h40.I5h.|7h05 I9hl5 ;ih2n G Cinéma 8: Acte de vengeance (-1 nh20.I5h30 LA SEMAINE DES SCIENCES V Danielle Ricard propose une installation c/\"Ob/efs livres\" au Lieu, 629 rue Saint-Jean.Plusieurs expositions sont proposées II y a bien sur celle des \"Maîtres français impressionnistes\" au Musée du Quebec, une exposition de plus de 120 phonographes au Musee du phonographes a cylindres, 9812 avenue Royale 4 Sainte-Anne de Beaupré; l'éxposition \"Fleurs sauvages\" et \"Formes et couleurs chez les insectes\" à la Villa Bagatelle; les specimens rares du Musee de géologie au pavillon Adrien Poubot de l'université Laval, au 4e étage; le centre museo-granhique au pavillon Inuis-Jacques Ca-saiilt\" le musée de géologie, du pavillon Adrien Pouliot; Au programme aujourd'hui.8h30 a I6h30: Possibilité de visites guideees au centre de la collection entomologique du Ministère de l\u2019Agriculture, des Pecheries et de l'Alimentation du Quebec.Reservation necessaire; 643-7994 Celine Piche.A 9h, I0h30 et I3h30: Portes Ouvertes pour groupes organises ne dépassant pas 30 personnes a la Station de recherches Agricuitu re-Canada au 2560 boul.Hochelaga a Sainte Foy.Il y aura visite commentée des lieux (serres, laboratoires, chambres de crois - «a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 « Concours Mots Insolites » A la télévision de Radio-Canada.rn semaine.I7h00 a Quebec.Du lundi au jeudi I8h30 .1 R'viere-du-Loup Rimousâi Va!,me et Sept-lles Tous les jours, Robert Gillet et ses invités prononcent un mot insolite \u2019es\tla\tqaq''e» 'TiaqnifiQue^ prit r0 égl.1-.J-jgr \u2022\t«œy,-,\t, ^\t-'-on'-e'ves jusqu au '8 d\u2019ec\u2019embre pour\u2019ie t'age du g-U-.; 0 *.iie ,, rto IjOOC! 1 ,\u2022'.\u20221 p.i- A'.\t.1! on de-, M.irchanqs de Place F leur de Lys A gagner cette semaine i 1 voyage double I voyage oouDie d\u2019une semaine a Santo Domingo / if'^yoYAGç et , Remplir ce coupon et le retourner a Gille* pure lame MOTS INSOLITES Radio-Can\"d\",C \"To\u201d\u201d\u201d GtV 2X2 Ou le déposer a Place fleur d» Lys au» heures et jours d enregisircment lundi In \u2018.irdi lo ¦nor; -prji ,Oudi vendredi le Nom Adresse CP Les modriliies do cor .Oi \" sor i di'.pon blés a la maison de Radm Canada/Quebec sance et autresi ainsi qu'un diaporama per : la recherche mettant de se familiariser avec I agricole Réservation obligatoire.Michel Germain 1648-41611 C'esf sous le thème \"Les sciences et les technologies en direct\" que se tient présentement la Semaine des Sciences 1986.Le but de cette activité est de permettre au public de savoir ce qui se passe derrière les portes des centres de recherche, laboratoires, industries, etc.La photo ci-dessus a été prise au Centre muséographique de l'université Laval.RÉUNION MUSIQUE du-ection de Simon Streatfeild.Ce sou- 20h a la salle Louis-Fréchette du Grand-Theatre de Quebec^ Au prowamme: Faure.Grieg et e libr \" Sainte-Foy.Assemblée generale annuelle, ce soir I9h30 a la polyvalente du centre artistique 2e otage du rentre sportif, me Plare de Ville CONCERT DE L'ORCHESTRE DU CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DU QUEBEC sous la Brahms.Entree libre.Des laissez-passer sont disponibles dans le reseau du Grand-Theàtre et au Conservatoire de musique 270 me Saint-Amable.Reas 643-2190 CONFERENCE Le Cercle Cervantes-Camoens.Conference en espagnol l a Mujer en el Sigio De Oro (la femme au sierle d\u2019ori Invite Jaime Asencio.professeur de l\u2019Universite de I nndnn.Ontario.Ce SOIT 20h.30 Reas Fabiola Boily (658 3410 ou 653-36911 ou Jeannine Plante (661-04781 Pavillon de Koninck, université Laval La Société des Amis du Jardin Van den Rende.Ce soir l9h4S Sujet GesnériQuebec Invités: Marie et Gilles St-Pierre de Rimous-kl.grands gagnants de la compétition des violettes africaines.Pavillon Comtois, université laval Pnx d'entree 12 : SI pour les membres Rens.656-3410 Les conferences de l'anivenite Laval.Au.I Ih30: Genié chimique.Colloque \"Rhéologie et fonctions des macromolerules glucidiques alimentaires Inviie JI Doiiblier Salle 2500.pavillon Adrien PoulioL Auj I2h Conference midi de la clinique d'orientation les styles inter-personnels (en climat de tensions ou de négociations Invitée Agathe Riverin Local 770 pavillon des snenies de l'educalinn A SURVEILLI'U Expo-vente d\u2019oeuvres allemandes.A l'occasion de son 40e anniversaire, le Cercle Goethe présenté une exposilion-vente d'oeuvres allemandes du 17 au 21 novembre aux Presses de I Université Laval.On pourra y trouver environ 300 oeuvres allemandes, littéraires, scientifiques ou scolaires, disponibles chez les éditeurs francophones.Un certain nombre de volumes en allemand seront aussi exposes.L'entrée est libre.Cours « Le Service d\u2019Education aux Adultes de la C.E.C.Q.offre des cours de dessin general, dessin d\u2019architecture et structure, mécanique de machine a coudre industrielle (pneumatique et électroniquel mécanique moteur diesel et réparation de récepteurs audio-viden\u2019 Rens; 681-3512.Tournoi de Whist Dimanche prochain a compter de I3h, se tiendra un tournoi de r\tChevaliers de Colomb Laval 2721.Salle des Chevaliers.551 est rue Fleurie.Prix d\u2019entrée 54 et il faut apporter ses cartes t ( l\u2019i twpi> ' %; m: Üueoec, Le Soleil, lundi 17 novembre 1986 ¦ /'V/' >*'¦' \"l^ marche du temps\", un acrylique de Suzanne Lavoie bientôt exposé au centre François-Charon Steven Spielberg se lance dans le dessin animé ?NEW YORK \u2022 Steven Spielberg se lance dans l'animation.Il a assuré la production de An American Tail qui sort fin novembre aux Etats-Unis.Le film raconte l\u2019histoire d'une famille de souris qui, venue d'Europe, émigre dans le nouveau monde à la fin du 19e, pensant que les rues de New York sont faites de fromages et qu'il n'y a pas de chat en Amérique.Dans le film, la souris qui a le role principal s'appelle Fievel Mouskewitz, nom très proche de celui du grand-père de Spielberg qui avait émigré de Russie.Steven Spielberg envisage un autre dessin anime avec son ami George Lucas, mais le secret sur ce projet est bien garde.Troisième symposium des talents locaux, aux Saules l.e troisième symposium des talents locaux se tiendra en fin de semaine, soit les 22 et 23 novembre, au sous-sol de l'église Sainte-Monique, au 1375 boulevard Masson, dans le district les Saules.Selon la préposée aux communications, Mme Nicole Goupil, une soixantaine d artistes avaient manifesté l'intention de participer, mais en raison de I espace, il a fallu retenir les noms de 36 exposants, représentant divers aspects de l'art.Le public pourra se rendre samedi, de 13h a 22h et de lOh a 21h, dimanche.Grace a la perception d'un petit montant sur les ventes des objets exposes, le comité d'organisation, forme de gens du district les Saules, pourra offrir des bourses pour encourager de futurs artistes, ages de moins de 18 ans.Appel d\u2019offres d\u2019Obscure Centre cooperatif d'artistes et d\u2019intervenants aux niveaux de la diffusion, de la production et de la création multidisciplinaire.Obscure lance un appel d\u2019offres dans le contexte d'une planification annuelle.Le comité de programmation reçoit les projets jusqu'au 30 novembre et fera un nouvel appel en février.Entérinant les recherches artistiques actuelles.Obscure dispose d'une surface de 1800 pieds carres pour des expositions, installations, performances, projections de films, diffusion de videos, concerts.Le centre est situé au 729 côte d'Abraham à Quebec.Pour renseignements: 529-3775.Art et paix au Musée Le .Musee du Quebec convie le public a une conference intitulée Art et paix: creation et réflexion, le mercredi 19 novembre a 20h à la rotonde du 1er etage.Cette conférence fait un retour sur le forum Art et paix tenu a Baie-Saint-Paul en août.Elle reunit Françoise Labbe, directrice du Centre d\u2019art de Baie-Saint-Paul, responsable du Symposium de la jeune peinture au Canada et du forum Art et paix; Pascale Poulin, participante dont l'oeuvre a ete primee a l'occasion du symposium; et Marcel Brisebois, directeur du Musee d'art contemporain de Montreal.À la demande du Musee du Quebec, M.Brise-Iwis reprendra sa communication de Baie-Saint-Paul intitulée Les dieux dorment-ils dans nos musees?.la conference est gratuite.Exposition de toiles de la Carougeoise Suzanne Lavoie Suzanne Lavoie présentera une exposition de ses acryliques au centre François-Charon a Quebec, du 19 novembre au 2 décembre.Née à Rimouski, cette artiste habite maintenant a Cap-Rouge et travaille a plein temps en atelier a la Maison Blanchette.Depuis deux ans, elle peint surtout à l\u2019acrylique.Elle a développe une écriture picturale fantaisiste ou les humains, les bétes et leur environnement préservent leurs mystères.Heures d'ouverture de l'exposition: de 9h à 2lh.* Changements au Télé-Magazine LUNDI 17 NOVEMBRE 17h00fD GILLET PURE LAINE De\tGcWitPip P15 rppf Ff'no''0 Vof'Teoy Sp\u20ac