Le soleil, 13 décembre 1986, Cahier E

[" 186 Quebec.Le Soleil, samedi 13 décembre 19ê6 Ul L L.Cadeaux des Fêtes Pourquoi pas un livre d\u2019art?4L'expo$ition des peintres impressionnistes et post-impressionnistes au Musée du Québec a suscité un tel engouement qu'on ne peut définitivement pas se tromper en offrant un livre d'art consacre à l'un ou l'autre de ces créateurs exceptionnels.À chaque annee ces derniers s'avèrent d'ailleurs choyés par les maisons d'édition, qui publient des ouvrages magnifiquement illustrés qui ne laissent a l'acheteur.que l'embarras du choix! par Marie DELAGRAVE (collaboration spéciale) Recenle parution chez Skira, Les impressionnistes - Portraits et confidences fait pour sa part état de l'esprit d'émulation, d'échange et aussi de désaccord qui a animé ces \"grands\" de l'Histoire de l\u2019art.Aujourd'hui portés aux nues, les impressionnistes n'ont toutefois pas connu une vie facile, et leurs partisans de l epo-que étaient rares.A l'aide d\u2019une abondante documentation constituée d'ecrits et de lettres des peintres eux-mêmes tout comme d'écrivains qui les ont côtoyés (Zola, Beaudelaire, Proust, Mallarmé), Pascal Bonafoux raconte les défis et les doutes qu'ont du affronter Monet, Manet, Renoir, Cézanne, Degas, Pissaro, Sis- ley, Bazille.Et aussi Berthe Morisot, peintre impressionniste elle aussi qui, d'abord modèle puis elève de Manet, a eu a souffrir de la condescendance des gens de son temps, qui acceptaient fort mal qu'une femme puisse manifester son pouvoir créateur autrement que par l'enfantement.! Ponctuées, il faut l\u2019admettre, de mépris et d'envies, ces confidences ajoutent une dimension plus humaine encore a notre comprehension de l'art de la fin du 19e siècle.Accompagne de photographies d'époque et de reproductions (en couleur) de peintures et de dessins, cet ouvrage mérité grandement qu'on s'y attarde.Pascal Bonatoux.LES IMPRESSIONNISTES - PORTRAITS ET CONFIDENCES Skira.191 pages.$125 Une autre facette de Picasso L'événement Picasso à Montréal, tenu au Musee des beaux-arts à l'eté 85, a ete pour plusieurs l oc-casion d'étre confrontes physiquement à des oeuvres de cet anij.e prolifique.Cependant, parce que les pieces prêtées par son épousé Jacqueline n'etaient pas nécessairement les plus \"faciles\" ou même les plus fortes de sa production, certains ont vu renforces leurs préjuges (défavorables!) envers ce géant de l'art moderne.Mais c'est vraiment par la \"fréquentation\u201d que l'on en vient a apprécier tout l'apport de Picasso.Ainsi, les quelques pieces exposees dernièrement au Musee du Quebec en révélaient une autre facette, moins \"brutale\" finalement.Dans cet esprit, l'imposant Je suis le cahier appartenant à Monsieur Picasso peintre offre une autre façon, plus intimiste encore, d'apprehen-der son oeuvre En effet, pendant plus de 70 ans, cet artiste a dessine, dessine, dessine, dans de petits et grands carnets qu'il conservait sur lui.En consultant le choix de cahiers inédits (parmi 1751) reunis pour l ai-bum, les sceptiques convaincus que les toiles de Picasso n'étaient que des improvisations bàclees seront con-fon-dusill Par ailleurs des textes de spécialistes eclairent avec pertinence la genese de l\u2019inspiration du peintre-sculpteur-graveur.Excellent.L'arf des années vingt Quelle decennie que celle des années 20! Qu'il s'agisse de peinture, de sculpture, d'architecture, de design, de graphisme, de photographie ou encore de cinema: apres l\u2019es horreurs de la guerre, toutes ces formes d\u2019expression connaissent de profonds et fructueux bouleversements.Bien sûr, les tenants de l arl officiel sont toujours là, avec leurs salons et leurs commandes de l'Etat.Mais cette esthelique bourgeoise doit maintenant faire (ace a la multiplication des avant-gardes, toutes aussi \"dérangeantes\" les unes que les autres! Avec L\u2019art des années 20, le Seuil édité un magnifique ouvrage encyclopédique qui fourmille d'illustrations en couleur et de textes éclairants, À lire et à relire.ne serait-ce que pour s'apercevoir comment combien de créateurs d'aujourd'hui, supposement innovateurs, s\u2019inspirent allègrement de leurs talentueux prédécesseurs.\u2022 Gilles Neret.L\u2019ART DES ANNEES 20, Seuil.248 pages $125 JE SUIS LE CAHIER - LES CARNETS DE PICASSO, sous la direction de Arnold Glimcher et Marc Glitncher.Grasset.349 pages.$135.Autres suggestions de cadeaux en pages 2, 8, 9, 10 et 11 UbtVT SSARIA £HtV ¦lliàiauil Haken Hagegard s'est (ait connaître grâce a son râle de Papageno dans \"La flûte enchantee\" de Mozart.Hakan Hagegard au faîte de la renommée ?La version cinématographique de La flûte enchantee de Bergman, en 1974, a catapulté du jour au lendemain H.akan Hagegard, son Papageno, au faite de la renommée.Jusque là, il poursuivait sagement une carrière bien planifie a l\u2019Opera de Stockholm.par Marc SAMSON D autres chanteurs auraient saute sur l occasion et accepte les offres de tous les grands theatres lyriques de par le monde qui lui offraient de reprendre le rôle a la scene.Lui pas! \"La tentation a ete forte, soulignait le baryton suédois dans une interview au lendemain de son récital au Club musical, mais je ne voulais pas me voir catalogue dans cet emploi.Et puis j\u2019en avais assez de Papageno apres la longue période de tournage.De surcroît, des gens me disaient même que l'oiseleur de l opi\u2019ra de Mozart leur revenait à l\u2019esprit quand je chantais le Notre Porc dans une eglise.\" Pendant dix ans, Hagegard apprit lentement son metier sur scene, a l'Opera de Stockholm, sans avoir jamais frequente une ecole d opera, mettant ainsi en pratique l\u2019axiome voulant que l\u2019on \"apprenne en gagnant de l'argent\".\"Présentement je me concentre surtout dans les emplois de baryton lyrique, avec toutefois une incursion chez Wagner pour le rôle plus lourd de Wolfram de Tannhauscr.\" Cette annee au Met, il alterne d'.iilleurs entre ce personnage et celui de Fisenstein (\"le plus eleve comme tessiture que j'ai chante a ce jour, même plus haut que Pelleas\") dans la toute nouvelle production de Die Fledermaus de Johann Strauss dont la distribution compte Kiri Te Kanawa et Judith Blegen, la partenaire de son recital de cette semaine a Quebec.Ce n'est que depuis deux ans que Hakan Hagegard a renoue avec Papageno, dans des nouvelles productions a La Scala de Milan et a l'Opera de Paris La flûte enchantée (ait maintenant partie de son répertoire, comme bien d\u2019autres ouvrages, mais visiblement sans affection particulière.» Autre texte, page 4 ÂJi lOffrez-vous une vraie sortie METTEZ-VOÜS-EN PLEIN LA VUE \u201e\u201eC -T ¦ .-i I I L* Unis Ô offlléà PAMOHf MJkVIM KOlU U'I DK MKO Il Kl \\n I kO.NS 1% Au plus prolond de la jungle en Anierique du Sud.deux hommes apportent la civilisation a une tribu indigene Maintenant apres des années d efforts, ils s« retrouvent dans des camps opposes lors d'une lutte très dure pour l independance des indignes L un d'eux croit au pouvoir de la prière L'autre croît au pouvoii de l épée ¦TH I MISSION UN CLASSIQUE DE ISBdle et ® Le Clochard K,* '\txx'».: Tec*inicoior \u2022' Cêemascope' 'THE MISSION\u2019\u2019 avec ROBERT DE NIRO et JEREMY 'ROMS Musique\t/ ^ Ennio Momcone Scénano ROBERT BO' T Produdeurs EER^NANDO \u2022 ».GHIA et OAVID PUTTNAM Realisaieu' ROLAND JOFFE Version originale ' anglaise ii?iiiJ ¦ Mij |j^ Dès le vendredi AftHlIiJiftiiia, 19 décembre Dès le vendredi 19 décembre Y-a-t-il quelqu\u2019un pour tuer ma femme?( vt\u2019rsimi It.nu;.list* KOIMI I SS IM.OIM I.) Sain Stone voulait taer sa It'iniiu\u2019.Puis (iiioltiup chose tic niervcii'iPtix st* protluisit Plie fut ki(lnapt>ée 14 .«*1 r Version originale anglaise 13h20,15h50,18h20, 20h50 I)t\\no RI INMOLD SIAn-R^.MIDIXR vui m mm i» n : «ri i ¦¦'^i^'iürR urali:.lSi«l I.XJt't.i llt.m ¦ .-*.¦)«Mt.MH ttnaaLH'l» \u2022.H ÜH-w.MM\u2019nM.aiatMmat Jim \u201c^\u201c2\u201c CANTALS ^ i>4U T 0(>v>i cfH AINTER \u2022 D APRES \"STAR TREK' CREE PAR GENE RODDENBERRY \u2022 SCENARIO STEVE MEER-SON 4 PETER KRIKES ET HARVE BENETT i NOiOUS NEYER \u2022 UNE HISTOIRE DE LEONARD N'lMOf 4 HARVE BENNETT \u2022 PRODUCTEUR' HARVE BENNETT \u2022 REALISATEUR LEONARD MMOY PANAV.SION \u2022 Tti fpmomfzÀ L'iOUIPAGE DU ENTERPRISE ].900-720-TREK.UN FILM PARAMOUNT PRIX 70 MM DOLBY STEREO ADULTES 6.00S\t14-17 ANS (avec cartes) 5,50S 13 ANS ET MOINS 3,00$ MEMBRES DE L\u2019ÂGE D OR DES CINEMAS UNIS 3.00S AUCUN UUSSerYASSER VERSION ORIGINALE ANGLAISE - ¦ Samedi et dimanche; \u2022\u2014r-\u2014\u2014 12h30.14h40,16h50,\t-T ; 19h00et21h10 Le CANADIEN ^00 RnnI LAURIER 656-9922 VFRSION FRANÇAISE DRÔLE! DRÔLE! PRÔLEj Les aventures d\u2019un joyeux luron australien à New York.^ V ' Et ça va être la pagaille PAUL HOGAN DUNDEE There\u2019s a little ot him in ail of us.QAOAiAn t.-PV~Tif3F';PRESENT5 \"CROCOOIE DU'CÂr\t»OZlCM/3OUCT)ONS P1JC.A.N2ALDUM prpMtntpm\tw\"*\t_/¦ LE flLM/iVÉNEMENT iTlUllldllU Depardieu TS rtfKKMt ) JEANde FLORETTE avec un film de d'après l'oeuvre de Daniel Claude Marcel Auteuil Berri Pagnol 12h35, 14h40,16h50, 19h,21h10.Sam et dim : 13h1S.15h15 17ht5.19h15.21h15.POUR L.\u2019.^MÔUR DE DIEU, OUI A TUE IMPUNEMENT?\u201cim CHEF-D\u2019OEUVRE REMARQÙABLE!^.Un film magnifigge qui transporte le v speotatenr dans un monde perdu.De loin le meileur rôle de Connery depuis-ses débuts à l'écran.\" liieliMtliid*wl,8IRAKPBfiVISira : mm i-).; r\"' , ;l STE-FOY èi 3*.'.?^SCK) Boi»U AURif H ef>6 059?Dès le vendredi 19 décembre 86 \u201cUN CONTE\" FASCINANT.:^ CONNERY EST SUPERBE!\u201d .J' '\u2022\t'\t.fi*-*-\t''\t»< ' *¦.\t^^ r M Dtvid Anm, NEWSWEEK nrm VlRfaON r«ANCAISt I un cauchemar d une impt.-irable intensité un des titms tes plus horrifiants jamais présentes MOUCHE iiranvl APRÈS MONTRÉAL ET TORONTO: UN SUCCÈS A NEW YORKI \"Une comédie qui exprime d'une façon ^ divertissante i'inteiligençe de ses person- ^ nages.\" -vmeent cantiy, iHt new yo«k times æ \".une pétillante comédie de moeurs!\" ^ -Louis-Guy Lemieux, lE SOLEIL ^ C' PRIX DE LA CRITIOUE INTERNATIONALE't',\tfFRK] ^ KSTIVAl.DE CANNES 1966 Jf\tImS] SES ntRMl LILIANA CAVANI HISTOIRi DAMOl TRAHISOS mm flfffliR VERSIOIM FRANÇAISE PLACE CHAREST OU FONT IT lOUL CHANÉST 5799745 CANAROIERE ut uuaift cuuwExi Ml mn CINÉMA LlOO ClUKIFS «ONlIFOmT UVIS B37 07M n I [ N 8.le retour N'Y ALLEZ PAS SEUL LE PARIS niairfUVHLI IMMI UN FILM DE OENYS ARCANO DISTRIBUTION PAR ItS FIIMS RE NI MACO PLACE CHAREST ou PONT (T lOUl CaailEST intlK PLACE CHAREST OU PONT ET NOUl CHINEST 579 9745 Mmlcrmin VEKSION FHtNCtlSE DE ikjlfêtî* PLACE CHAREST ou FORT n loui cNiaitT mont STEVEN SWlBERG PLACE CHAREST ou FORT IT OOUl CNttlST SZtlTA E-6 Québec, Le Soleil, samedi 13 décembre 1986 lUTTERATUREl Entrevue avec Yvon Rivard, auteur du roman *\u2018Les silences du corbeau\u2019* Du déclin de l\u2019empire au néo-spiritualisme e Démodés, les pèlerinams ini* tiaüqves en Inde?Oubliés, les ath-rams, les mantras et les gourous?Les silences du corbeau, d'Yvon Ri* vard, le roman de l'heure au Québec, ne prouve pas exactement le contraire, mais témoigne d'un retour déguisé, dans un langage re* vampé, de la préoccupation mora* le et religieuse.Serait-ce déjà l'annonce de l'après-déclin de l'empire américain?par Régis TREMBLAY Probablement le meilleur bouquin de la rentrée québécoise, le troisième roman d'Yvon Rivard se passe entièrement dans un Guest House (ashram) de Pondichéry, où se retrouve un groupe de Québécois.Que ces Occidentaux d'âge moyen, supposément privilégiés, aillent au bout du monde tomber sous le charme d'une va-nus-pieds de 17 ans, cela a déjà quelque chose d'ironique.Qu'ils l'appellent Mère et attendent d'elle un amour à la fois sacré et profane, voilà qui devient assez symptomatique d'une vacuité morale autant que religieuse.\"Au départ, cette histoire semble mieiu cadrer dans les années soixante.Plusieurs personnes m'ont exprimé leurs doutes quant à la pertinence de ce sqjet.A commencer par mon éditeur, qui a commencé par me dire: 'Ton histoire de secte religieuse ne m\u2019intéresse past\" La vieille école Avec son langage abstrait et sa gueule d\u2019intellectuel, Yvon Rivard est un produit typique du cours classique.Né en 1945 en Mauricie, il a eu tout juste le temps de compléter le vieux cours, avant la révolution scolaire que l'on sait et dont on souffre.Thèse de maîtrise sur le très orthodoxe Bernanos.Tout cela n'est pas étranger au discours assez philosophique des Si-lences du corbeau, truffé d'aphorismes brillants, tels: \"Il y a peu de femmes qui résistent à ceux qui les font rire.Seuls ceux qui rêvent ne savent pas que la vie est un songe.\" Et des pensées plus troublantes encore: \"Les Mères/ Les Mères! Elles nous enfantent dans la douleur, nous reprennent dans le plaisir.\" Tjf \u2022;.3- X iisi «« les pi>!.NOUS aivom -\tp.n;n,-iil ju.>qu S l uub*- \\nim CeorKi\".-\tSh hi»l-rf>n SnSS HMdltaHon \u2022 l,,.S (MÜNH-Nt-I k*N IhéOlO^M-ILS- ( Puul C.iuthM-r) êttOO Li Or-nd- Fugu-\u2022|rrh.Suite en sol mm (Visée) ( hu CSIIIIM' en lé d\u2019us) yuinlelle en m hem dliil/t)HU* r) >li Ssmphnnie ronier tniile (>our i\u2019Ihs ecin piunoel \\ lolon -op SiTuihjs).J-Cnossiennes.(Sa Tlie).Sonate en ré pour \\ loloncelle el -(u.iïHi (l-olmirautt (.«Mérlilation- esir .( hais.( Mavs,.nel ) V N Préludes r( (utues nos I a 1 esir -l.e l ias 1er bien i< in[n\u2019ie.(.1 S Bai h).Sonale no îs 0(1 Ifll (lb-elhosen|.-i onrerlomadri Ifak-ao-.K U-S ( VisaWi I Anim P.illes ' l>U|niis \u2022»>00 Mkitiqut tdcréd Motet «Infelix Kgo* (B\\rd).-DimI Do^ minus* tHnnrtei) \u2022tfchalevef Is Right* e\\lr -Jeiihta* (Handel) Anim UilIeH Duixits lOhOOMécMai De ( huoulimi Jean Louis Tremblas.gui IVélude courante et menuet \u2022(WeiHs).V éiiHleN ( Broüsàer).\u2022sonata Ktoica* ((.luliani), 7 prélude» (Villa laihos) lOhM Lm Ooàt» réunit KesiKat de musique baroque de la PnncqMUléde Monaco (dem de J) De J}i4 hafielle de la ViMialion du l.>(ée |(*f de Vfonaco Ville Da\\dt Mo Mines ch ( oncerlo.of) 4roi (Han del).IVélüde.fugue et poslludeen %o\\ nun (Rohm) 4e sonate biblique (Kuh Hau) extr *1.VrI de la fugue* et Lan l.iisw chromalH-tue et fugue en ré min .BUV 90.1 (J S Bach) .Vnim.Michel KcidiU\u2019 11b30 Cor>c«n intime D ntlaua NoelSatnvn sax .Daniel Dovon.Irp.et Edith Boi\\ in Réluse.p ( «ncerto \\M»ur saxophone allô.Irom l>elleel pi.ino(Ri\\ler).«DoubleTake* pour tM)ni(>eite el saxophone (Dea son).Sonatine pour trompelle, saxo-)>hom\u2019et pi.uM) (lH*sLam))M 12hOO Pour le clavier («I and dossier sur le piani.ste Solomon (l\u2019iedell) Sonate no;.*9, op 106(Bee Ihoxen) !n\\ Pierre Brunei Int Pierre Kaiiix illv 13hOO Suite cariadteone \u2022\tMusatu*\" peintes* (ITévost).Quatuor no I el «Mudies in Line- (Pentland).-Krom Sea lo Sea- ( Broil).«Kaléi dosco|>c- *\u2018t -Dissideme- ( Mercure) Vnini Vndré Hébert léhSO Concert dlmertche Bons IVig.inien.sehiko\\.\\c.el Paiel (iili)o\\.|> -Variations sur un thème de i.«i Klùle eni haniee de Morart*.op 66 (Beethoxem Sonate.op 6-V(( hopin).Mart he 1910 (Janaiek).Sonate (De-tMivsx ).Suite (lO^HJlaire espagnole 1914 dalla) Vnim Muhet Keable 16h30 Lee ûrendee Re(igk>oe \u2022\tL Eiangileel lesiullures- (lâe) Le défi de la sciem e moderne în\\ Emile Poulal ConsuHanl (Dites Langevin s J.de I { nivei.silé l^val.Vnim Diane C.iguciv 17h00 Trtbur>e de Porpue Philip ( rorier.orgue CasavanL Cathé dralede Saint lhacinihe \u2022Moloosli nain* |Kb ).-Pastoiale- (KlUker).-Kvening Song* (Battslou ).\u2022 loiiata de la Libération* (Saint Martin) Vnim Michel Keable IShOO A trevere chenU I a ( hoi ale du («esu.dir f'atricu \\b lN»ll \\niin Msra ( mt* 18h30 Musique de Ubie l-.xtr -La («lotonda» ( Pon< hielll).( on-( ei lo |H>ur flûte op lO(Krommer).\u2022\t(t.isp.ir d de la nuit- ( Rav el).Trio, op IH (Saint Saens) extr ssmphonie ni*S.op hî iHeethoxen).extr Sonate j*»»ur tordes en do no -1 ( Rovsini) .Vnim .h an Paut SoM 20h00 Musique ectuede ( (\u2022nterl du JOe annitersaire de la sM( -(hanis d amour- ((.aranl).(7u.iluoi no 1 (Schafer) -Décris* (Va rcs**) -Mérapi* \u2022 oeuv re commandée par la SM( (^ ( K.v angelista ) (Jualuor Moi ent \\ el Kns de ia sxD'q dir Manus ( onstant Vnim Janim* Paquef 22h00 Cemmur\\auté des Radios publiques de ler^gue (rençeise \u2022 \u2022\tMaftini conte 4 trois toix- de Jac ((ü*>vi ell ) \u2022 Brx ce Canx on et les KK heis louge oronge* (Mevsiaen).\u2022ti ke Wa-(l.ent/) Vnim Renee La-iimIh'IIi* 11h30 Les Jeunes Artistes Pierie Montgiatn vl et Mario Duché-imn.p .Sonal** K 4S4 ( Morarl ).«La Plusortages de t hroniques el d etiliev ues en piovenance du pass et des (N Mit i)xtles ca|>itaies de la musique Viiirii ViKlré V igeant 13b00 Au gré de le fenteisle ( ontl'urs énigme Vnim Colelle Mersv, IShOO Libre parcours \u2022 Vttualités littéraires Vnim Cilles Vr-cluimixiuli 16h30 Homo Ludens \u2022 In-lie tO-la\u2019jt U (W la vie* Inx t laude Cousineau profi'sseur en scient es du loisii a I I ivivet sité d MUawa.Jean louis Vllaid philosophe.Lucie Pré iheti*' piofevsé'ui au Département des s« M-nt es humaines à I ( niversité du (^uelM-t û Hull Rt-th et anim Daniel t.auvieau 17h00 Latitudes \u2022 -I Vvenluie qui séirit* fen atlernanee avet -I Histoire Hu quotidien-) 2e de IK V*»n Tombivuttou Inx Roger Kri '0 Rot he H*-( h texte et ml René V i.iu l.tH l la( qiies Huixle 17h30 L'Air du soir I II lM>u(|uel des plus belles pages du ré I tniie tvrique el svmphonique t on\\,u s|>ecialement jsiur agiementer I heure du souper \\niin Danielle ( harbon m-.iu IShOO Musique de chambre et Concerts européens s«-maines Mo/arl de Val/bourg Kns a ventdelMuh (ihilh de Ketlin Suilede piet es di\u2018-Don (hovanni- arr tVent.Div«'ilinientn K 4.19b Vdagio K SMOa.el seienade.K IXM (Morart ) .Vnim Mi t Ih'I Keable 21h30 Théâtre du lundi \u2022 lie pallie magazine d actualité cuRu-telle \\mm Mit hel Vais 2e partie \u2022\tI a lemiiie d Vniicosti* de Victor lew Beaulieu Lett C.uvlaine Trem tilav M.irtin Dion Kudore Belzile Vvon Banetle Renée Kov el Louis \\||U«-t 23hOO Jati-sollloque \u2022\tI I- for s.iR*.l.enrge shearing.\u2022\tl ploun stop- f.ene Harris.-Biakes ss.tke- Thi-lonious Monk .1 vif .I ?**' Konit ;.- Romance- al t*-i Noms \\nmi (Hiles VrthambauH Mardi 16 décembre 1986 OhOO Musiques (te nuit Vnim MorH(oe Leblanc ShSS MédiUtion \u2022 lèsiis de N.(zarelh.le t harpentier* (l\\ull (.lUthH'l ) éhOO Les Notes inégales Irrh Sonata da camera à 5 en ré ( Ro-seniiiuller ).( nncerto pour flûte no 1.op 42(Dan/i) I esson no t (I.oeillet ).((uatuoi.op 14 no \\ (Chartrain) -2eh .Siinate |>nur 2 pianos K 44M(Mo-/aiii Diveitixsi-menl «te t hambre no 6 iRoriomini) extr -Le Messie-( Hun del) le h (unterto H 117(Vivaldi) l)u9no2(Beethoven), e.xlr.\u2022\tVnnéf'sde (lèiennage Italie* (Liszt).Viiim Renée l,ariM belle 11 h30 Concert Intime Del hicoutimi Johnxan Bockern.clar .Leslie snitler.v c .et Jacques Drouin.(I liai Wot)1X(Bt*ethoven) 12h00 Présent-musique Vnitn Viidre V igeant 13hO0 Au gré de la lantaisie SV mphonie no 94 ( Haxdn) - Domaine loiget Eté xfi Peler Lukas(\u2022raf.H., cl Mal joi le i anaka.p Sonale K 13 (Mo/ati) Sonate op Î3(lauré>.Sonates RWV lOO.Vel HWV 1006 (J s Bath).Suite.op.34(Viidor) .Vmm Colette Mersv 16h00 Libre parcours \u2022 \\t lualités littéiaire.s .Vnim C.iltes Vr tlumlxiull\t* 16h30 Présence de rad \u2022 Vclu.itités artistiques el enlieliens sur le Ihi-me \u2022 \\rt el politique* Vnim ( hi isti.ine ( hareile.Cilles Daigneaull el R*>tM»i Racine 17h30 L'Air du soir Vuim Danielle ( harbonneau I9h00 Musiqut (Je chambre et Concerts européens s*'tn.iiiies Mo/al t de Salzbourg ( irt h (III M'»/.(rleum dir Herd VIbrechl.Des/f» Ranki.p Sx mphonie no '25.K \\n:\\ (onceitono24 K 49LelSvm phonie no 40 K VvOiMozarl) Vnim Mi t fiel Ke.ibl*- 2lh30 En toutes lettres \u2022 \\Liga/iiie fonsacié à ia liltéiafure de the/nous ( hroniifueurs Jean ?ran cois ( h.tssav (fi( lion).Jérôme Da-\\ 1.0111 (essds) Rm h l*oivson (revues).Rei^ t'eu on (lejvvitage) «La douleur el la nuit - d** Jean Pierie I ernux l.ect lleli'oe I ois**lle \\nim Réiane Bougé 23h00 Ja22-soiiloque \u2022\t\\ PieMv (.111 is 1 ike a Melodv* Scott llaM'ilton -Count Kverv Mar- Ike ()uelK*t .- Blues (or Hvd* Woodx lier-m.to - lust one of I hose Things- Don Rvas Bud PouelL -Dancingon theCei ling- Mst ar Peterson «Tenor Mad ness.Dexter (.ordon.*1 pçier Manhattan Medit at Croup- Bennx Vronov \\Mim (.tlh's \\rt'hamb.(Ult .Mercredi 17 décembre 1986 Oh(X) Musiques de nuN Vintn Pi**ne ( Hiv 1er Désilets ShSS Méditation -I Kvangile dénomne l'exploitation de I liomm»*- (Paul ('\u2022authier> Shoo Las Notes inégales Irrh Symphonie no 1 ( Le Duc) \\n tiennes -i >\u2022 de I VvenI (( harpentier).\\'*4 tomes nos 7.H el 9 ( ?leM).-Mensa MrtVfiia 1»*^ (Biber) 2e h Sv mphonie* t OUI ei i.tnie en sol pour flûte et haut tàns K imaiosa).NovelelteN op 21 nos 3 et 4(s0 Littératures \u2022 \u2022\tsMu.itionsd«' U modernité- ( Rie de 20) (nv ( lautle I év esque.ét 11\\ ain et pro f«\u2018s*t\u2018Ut de philosophie Rech el Mit ItMii l.arose 22h30 Questions de rvotre temps \u2022 l.a langue française l'iovence aux s.i V mit eux pai fums oliv es de Nvons et pâles du ( 'reste) Mario Perez, techni-t leii du ?estival d Vvignon el l appar-lenant e au pavs LiedMella ténor des ( (»m|Mgnt>ns de la ( hanson.el Suzanne Vvfvn comedienne deux «arrières fl .iiKaises Poème de Jacques Brel Viiim Vmtré ItelM'il 23hOO Jax2\u2018SO)lloque \u2022\tIommv s Iim**- Tommv flanagan.\u2022\t1 )m* smI**m alks ol New V ork- ( annon-h.ill Vddeilev -Ballad Medlev- la>uie BelWm.-Meeji.Ben Xkebster.-These ?oolish Things* Don Bvas.«sonnv Bov* Red (.arland.«Blue («ras»* B.iinev Kessel Vnim Cilles Vrcham-tkiuM Jeudi 18 décembre 1986 OhOO Musiques de nuit Vniiii l*iene(ilivH*r Dèsilets ShSS Méditation \u2022 Il V a ut a Joujours des pauv res- ( Paul (.aulhiei ) âhOO Les Notes Irvégales Ire h Quatuor avec piano no I op IS ( ?.ur piano à 4 main.s (( ha hi lei ) (onterto R 94 (Vivaldi) Je h Sonate, op 37 no 2 (( lementi).( onteilo (Miur tuba (Vaughan )4il-li.ims) \u2022 Vimer.boire el\u2019t hanter*, op .11.1(1 Sfiauss) Anim ?rancineMo- riMii thOO Musique en fête Viiniveisaire du clavectnisie e) (hel d ou heslie amérit ain tVilliani Chri.slie s*ma)v' l'aïur Bute el cUvecin, RlfcV 10.10 (.1 s Hath) «La Cielosia* (ROS.SI).\u2022 \\n Viueiican in Pans* ((|ershMin).-Sur la n.lissant e de Notre Seigneur Jésus ( hiisi-(( hanvntier) svmphon»eno2 I Beet Imiv en ) *1 a*s Kasles de la grande el antienne Ménesirandise* (Coupe till) exi «Didtin et ?née* (Purcell) Vnim Renée Larochehe 31h30 Récita) VaionHoss.p suite (ranxai^e no .1 ( .1 s Bat hl t2hOO Rrésent-musIqvM \\tiim Vndié V igeani 13h00 Au gré de la tantalsle Viimi ( oletle Mersv I6h00 Libra parcours \u2022 Liiléiaiure étrangère.Anim.Ciille.s Ar-ehamhault t6h30 Positions \u2022 Réllexion sur la place des mieliecluels dans la société Inv Bernard Bonin économiste Keih Suzanne Robert \\imii ?i.mçois Ric.»rrt 17h00 Libertés et pouvoirs de presse \u2022 -(.« lelev i.Mon européenne en liberté sui veillé* - Inv ?rant i.s Balle, direc-teiii de l Institut français de pres.se el .luleui' de * Médias et .société*, Roland ( av I ol.t liert heur à la Kon()at ion nationale des Sciences (inlitiques à Paris, el (ommenlaleur (1 actualités (lolitiques à 1.1 i.idio Vnim Hélène Sarra/in et Luce Dion 17h30 L\u2019Alf du soir Vnim Danielle ( harbonneau 19h00 Musiquo d# chambra Vmm Micht»! Keable 20h00 Orchastres Canadians ( Mt h du Centre national des Arts à t H-l.ivva ilir C.abnel Chmura Suite «Pe)-leasel Mélis-iWie* ( Kauré).Sv mphonie c«mce!tante |>out 7 bois.)>eTtusMon et coules ( Mai I in ).S> mphonie no H.op KM (Dvot ;vk) 22hOO Libra échanga \u2022 Pn-ireolivier sentrelient avec Michel Vugei pt ésideni de la Société Sodi.sco 22h30 VIsagas da l'Europa da l'Est \u2022 the de 26 .Les femmes à l'K.sl* (Ire) Reth int etpiés l harles LarocheBe et D.iriiel Hoismt'nu 23h00 Jatx-soliloqua -(, M - Kric Dolphv .-Koi us on sa nitv- John Coltrane/Don ( herrv -Well Be Ifigether Again* Rick Ktini -Luminescence* Barrv Harris.-.Iiiteibug Waltz* shellv Manne, .siiiwa Plenlv* llaioldl.and Vmm Cilles VuhamiMutt Vendredi 19 décembre 1986 OhOO Mutiquas da rtuH Vnim Piene ( iliv K*r Désilets ShSS MédIUtlon \u2022 Noll e pal )age dans ta famille hu-m.iine- ( Paul < iauthiet ) OhOO Las Notas Inégalas Ire h.*( han.son du malin* et «Chanstin lie mut - (Klgai ) Concert sacré no 24 \u2022J élève mon legaid vers la montagne* (Buis IShOO Libra parcours \u2022 I bionique de cinéma avec Kir hard (.«V Vriiin Cilles Vrchambault 1Sh30 Vtfs ta musiqua \u2022 R de 11 « Ri( hard w agner* le*) R' nakl ?i.vmv et Dial Texte Hobv'îl R.«< iii«* IThOO Documants \u2022 \u2022\tVancouver cent an.sd'hi.stoire* (dem.de S) Ke tournant Rech Pascal CiUil-Ion t exte et anim Sion A.vsouline 17h30 L'Air du soir Viiim Danielle ( harbonneau 19h00 Musiqua da chambra \\nim Mu hel Keable 20h00 Las Grands Corvearts l'.n «lu «¦( t de Légli.se saint Jean-Baptiste.ingle Henri Julien el Rachel.Mfintiéal -Musujue pour un annixer-s.iiie- Dein d une série de 7 concerts a I tK< .«viondu .SOe anniversaire de U Société Radio < anada -Les chorales du ( «inada français* Musica V'iva.( hoeui Sainte Mana i'ioretti.Ensemble Katimavik.( hoeur Anjou, ( horale (le Sainte Certrude.Ensemble vocal ( l.iude Leiourfn*au, Ensemble vocal I'mIv mine.Choeur de Sainte Thérèse.Choi ale Noire Dame de Lourdes.Choeur du Cégep Marie Victorin.( iHH'ur du ( égep V'amer.Choeur du Cégep LioneLCrouK.Hélène Panneton, oig.Réal CaulhMM.org de choeur, en-semlile de cuiv res.dir Jean-Pierre (.timdon Psaume lOfl (Schulz); «Ku lierai Music for Queen Marv* (Pur cell) ( antiques traditionnels (harm Davt-luv ).«Magnifical* el «Nunc Di-miDis* (WiBan).«Rhapsodie sur des niN'ls- ((iigout).Mevse «.Salve Regina* ((.anglais) t*rés Muhet Keable Les mélomanes qui désirent avsisler à ( e Ciand ( on< «tI gratuit n'ont qu à se l>iés«'nler û 1 énis** Saint .Rsin Baptiste, .ingli* H«*nii .luiien el Rachel, Montréal Les |>oi tes ouvriront à I9h00e( fermeront â lOhV) 22h00 Msgcxln* IntemaBonat dat arts da la C.R.P.L.F.\u2022 Vmm I .ouïs** Simard 22h30 L'ÉnIgma du féminin \u2022 6e de\t« I .es ligures du féminin dans (a jMTisée f hrétienne primitive» Inv Ma lie (iialinn Boucher, professeur à l'I niveisiié de Sherbrooke Rech.texte el anim Claude Lévesque 23f>00 Jau-aoliloqua \u2022\tBlues for ckl Ns- hairl Hine.s/Rov El diidge -Both* Paul Blev .-Basin siieel Blues- Louis Armstrong.\u2022\tHappy C.u t ocal* ( lark Terrv.\u2022! ( an I (.et stalled* Lester Young.*\u2019l I ibule lo Ellington* Irvtng Ashbv.\u2022('.«\u2019iiesis.Wavne shorter Amm Cilles VuhamtMull Samedi 20 décembre 1986 OhOO Muaiquaa da nuit Vnim (.«\u2022\u2022\u2022rgfs Nicholson ShSS Méditatkm \u2022\tL.i dignité de chacune des personnes humairH*s« (Paul (.authier) 6h00 La Grand# Fugu# Ire h ( oncert no 1 (Rameau) Con ( «>r to hiandebf.urgenis r>o >.BWV I0.0 (Is Baih) Suite en re mm (Ueivs) 4*y|i (anlale, HWVLilf.ISBach) 2i' h Suite en fa jKjur v lolon ?Bûlev 2 h.ioHnns.2 « ms et rord«-v (1 elemann) «\u2022xli -I a Nativité- (anon ).«Shorl Airs Bnih (.rave and I ight- (Holborne) \u2022( ih du ?I ohlu Im\u2018- ( anon ) 3e h suite de » «lanseN (Sal/edo) ( nncerto â 2 or gue** (I NI < hinelli).( oncerio rn* 4 pour pi.tiKi I Havdn) -(.nosstenm*- no !) (Salie» 4e h -L Hiver-, extr -lesSai '\u2022>\t«>p H(Vivaidi) -Runaway Hor s ((.lass) - ?anfannette- (Ha mcau) -I a ( am|Mnella- (l.is/l).extr \u2022\t1 oixeMode Noël- (Corelli) -Music H.iH Suite- ( Hoiovitz), extr *( asse nM|uede I I niver'*iléde Montréal et dir et i(>ui ailisiKpie du ( 'entre d Aii cr toid Vnim Normand Séguin \u2022 Emistipn cutturtil# CBJ FM lOO.d CBAF-rM08,3 CBOF-FM 102,5\t( RF-FM 100,7 CBV-FM 95.3 CJBR-FM 101,5 CBF-FM-1 104,3 ( liicxuiitni Motkiot) ()tlüN.a-Hull Miintré;il CjiK\u2019bi-t Rimouxki rn>i\\-Ri\\ k-a-s Quebec.Le Soleit.samedi 13 décembre 1966 ¦ARTS VISUELSI Avec Robert Lamarre, designer textile et lauréat du Prix Alcan Design Les métiers d\u2019art à l\u2019ère de l\u2019informatique- eOiu aurait cru, U y a 10 ans a peine, que l'informatique s'immiscerait dans les metiers d'art?Et que l'ingeniosite proverbiale des créateurs aurait maintenant a composer avec des concepts aussi exigeants que l'innovation, la production en sérié et la commercialisation?Avec son textile remarquable non pas pour son tissage mais bien pour son motif imprime, a la conception assistée par ordinateur, le Montréalais Bernard Lamarre tranche resolumment avec l'image de l'artisan besognant en solitaire avec des outils de fortune! par Marie DELAGRAVE IcoUaboration specialef Lauréat du prestigieux Prix Alcan Design Metiers d'art 1986 decerne récemment a Quebec, ce designer textile travaille depuis 15 ans en équipé avec Monique Beau-regard Un tissu imprime de cette demiere est d'ailleurs expose dans le cadre du Salon des artisans, tout près de l'oeuvre pnmee de son epoux.Si l'on retrouve un certain nombre d'ateliers de production textile qui oeuvrent dans Vadaptation de motifs déjà existants, plus rares sont ceux qui se spécialisent du côte de la lecherche et du métrage de petite sene.Lamarre et Beauregard sont de ceux-la; ils dirigent leur propre atelier de recherche et d'edition textile nomme Seri + .une contraction des mots sérigraphié et plus.A la fois concepteurs et fabricants, ils créent donc leurs motifs qu'ils impriment eux-memes a la sérigraphié de façon artisanale.Leur produit dit de haut de gamme est recherche par les décorateurs ensembliers et les architectes.\"Ce que nous faisons releve en fait bien plus des arts appliques que des traditionnels beaux-arts, explique Robert Lamarre, car nous nous efforçons de repondre aux exigences de notre client.\" A cause de la vanete de ces demandes.peut-ü alors exister un \"style\" Sen ?\"Un style?répond le designer.Je ne saurais dire.Je constate toutefois que nos tissus ne vieillissent pas puisqu'il arrive fréquemment que nos chents commandent de nos anciens modèles.J'ai envie de qualifier nos tissus non pas de \"classiques\" mais de contemporains.\" De l'audace Robert Lamarre n'utihse l'ordinateur que depuis 2-3 ans.Il s'y est initie d'abord par curiosité pour ensuite découvrir ses extraordinaires possibilités, notamment en ce qui concerne la visualisation rapide d'un dessin et de ses variations.\"Alors qu'auparavant la realisation d'une maquette, a la gouache sur carton, pouvait prendre des heures, avec l'informatique le des-sm peut etre soumis en peu de temps a une exploration systématique de combinaisons de formes et de couleurs.Cela nous permet d'étre plus audacieux dans nos recherches de motifs tandis qu'autre-fois, a cause des delais impliques.on allait au plus sécurisant!\" La conception de Tessalation I, le tissu prime de Lamarre, a ete assistée de la sorte par ordinateur.La tessalation est issue de la science des surfaces qu'est la topologie Elle est cette propriété qu'ont certains polygones de se repeter a l'infini sur un plan, selon des regies mathématiques élémentaires basées sur les 17 modes de symetrie de la cristallographie Mais il ne faut pas croire pour autant que seules les formes géométriques sont permises par ce procédé: des formes organiques peuvent egalement s'insérer dans cette grille.En fait, les possibilités sont telles.que le créateur se voit alors confronté a un autre problème: celui du choix! Le visiteur peut juger d'une partie seulement de l'ampleur de ce défi simplement en observant le moniteur d'ordinateur place a côte du tissu de Lamarre, et qui modifie de façon cyclique la coloration des surfaces.Notre perception du motif se trouve constamment transformée! I.e designer textile considéré l'informatique comme un merveilleux outil de creation et de rentabilisation du temps, sans toutefois lui vouer une admiration exclusive.\"Cest un outil, mais ce n'est pas magique\", souligne-t-il, bien conscient du fait que le dernier mot reviendra toujours au créateur.Des bourses \"profitables\u201d Directrice de la galerie Design Metiers d'art et responsable de l'organisation du concours Alcan Design, Louise Dolbec apprécié le chou de Robert Lamarre par le jury.\"Il est intéressant, dans le contexte actuel des metiers d'art, que ce créateur ait remporte un pru, dit-elle.Car c'est grâce a un recent programme de bourses de perfectionnement a l'etranger qu'il a pu etudier cet été a Londres la conception visuelle assistée par ordinateur.Et c'est a ce moment qu'il a créé Tessalation I.Voila donc une preuve concrete, tangible de l'utilité des subventions du ministère des Affaires culturelles, dont certains mettent souvent en doute la pertinence!\" Pour celebrer son cinquième anniversaire, le Pru Alcan Design.a change d'orientation \"Nous nous sommes aperçus qu'il y avait beaucoup de prix de metiers d'art au Quebec, qui privilégient l'innovation et la recherche, mais qu\u2019aucun d'eux ne concernait la dimension commercialisation du produit, explique Louise Dolbec.\"Dorénavant le participant au concours Alcan doit non seulement faire preuve d'une recherche artistique mais egalement d'une recherche au niveau de la production en sérié de petite, moyenne ou grande envergure.Quoique plus exigeant, le concours rejoint maintenauit le vrai sens du mot design, ou la forme Richard Foisy interprète ceux d'IcI et d ailleurs Jeudi, vendredi samedi des 22h00 Entree libre pape-georges BISTROT À VIN FROMAGES ET CHARCUTERIES 8 rue Cul-de-sac Quebec CQO i oon «le'\"ereia I Obw Maison Chevalier) Nicole Caron, directrice \u2022\tINFO 647-2019 \u2022\tCoût membre 4$ / non-membre 6$ \u2022\tCarte de membre 20S DECEiyiBRE CERCLE AMITIE-RENCONTRE Activités pour gens seuls Soirees de danse les samedis.Zlh Disco \u2022 Animation \u2022 Prix de présence Motel Universel.2300, chemin Sainte-Foy \u2014\tSamedi 13 décembre SUPER PARTY DE NOËL Animation spéciale surprises {eux prix de presence Relâche les 20 et 27 décembre 1986 \u2014\tMercredi 31 décembre SUPER PARTY DU JOUR DE L\u2019AN \u2022 se annwersaike (Orchesire) L ensemble Bermer LurKh ftn de soiree Amma tion jeux et surprises Invitation aux membres et amis â tous les couples qu se sont tormes au cercle ainsi que tous les gens seuls Coût 12$ (membre) 14$ (non membre) Réserva tK>n de pretererKe __ Séjour a Rio de Janeiro du 5 au 19 février 1987 Appartement sur la Cooacabana En collaboration avec Groupe Voyage Quebec IrK Accompagne de Denise et Siroie Caron Coût 1372$ (avion hotel petit dejeuner) Avec leger suppiement pour autocar Quebec Mirabel s Orchestre symphonique de Quebec ¥¦ ^rmeentd^ ({c'Hoëi Le mardi 16 décembre 1986, à 20hoo.a l'Eglise St-Gregoire de Montmorency, à Beauport Le mercredi 17 décembre 1986, à20hoo a l'Eglise Ste-Mana-Goretli de Charlesbourg Le jeudi 18 décembre 1986, à 20hoo à l'Eglise St-Thomas-d'Aquin de Sainte-Foy Au pupitre Simon STREATFEILD Soliste Yves C \\NTIN, ténor Les Petits Chanteurs de la Maîtrise de Québec.en collaboration avec LE S0LEIL Gaz Métropolitain Billets en vente au coût de 10.OOS plus 1,00$ de frais de service dans le reseau du Grand Theatre de Quebec.L« SoietI Andr« Pich^« i Le Montréalais Robert Lamarre a reçu le Prix Alcan Design Metiers d'art pour son tissu \"Tessalation | f\", au motif géométrique a la conception assistée par ordinateur.Les quatre couleurs, qui se ^ superposent par transparence, ont ete imprimées a la sérigraphié.\t'< et la fonction doivent s'associer a la mise en marche du produit metiers d'art, un produit résolument de haut de gamine.\u201d Le prochain défi de la Corporation des artisans?Inciter les indus-tnels a faire confiance aux concepteurs québécois.A force de demonstrations repetees, ces derniers escomptent bien etre convaincants! \u2022 Encan de l\u2019ARG demain ?Demain a 13h, l'Atelier de realisations graphiques de Quebec (ARC) ^ tiendra son encan annuel ou seront offertes aux enchères plus d\u2019une ¦ centaine d'oeuvres d'art contemporain québécois.Cet événement fort cote pour la qualité de son organisation et de ses participants aura lieu cette année a l\u2019Implantheàtre, 2 rue Cremazie Est.On y retrouvera des artistes ; connus tels Paul Beliveau, Danielle April, 1 iicienne Cornet, Michel I.agace, -Francine Simonin, Rene Derouin et plusieurs autres Les pieces seront en montre des Ilh.6\t, bar le Combourg YVON MOISAN organiste chanteur du jeudi OU somedi, de 21 h o 2h â'wrv STE-FOY 3225, Hocheloga Sairte-Foy, Quebec 653-4901 DANSE AVEC ORCHESTRE Vendredi et samedi soir.\u201cMichel UMBERT\u201d et ses musiciens Entrée: 2$ Groupe CREPUSCULE' Ucrcndie leudlKW Entrée 1.50S \u201cGroupe CREPUSCULE\" Oiinanch* «prét-mldl et en loiree Musique cenedlenne Entrée 2$ DISCO-CLUB 30.60 >0.de la Couronne - Tél.524-2040 i^DEAU I THÉÂTRE/^ t0> ANNiVERSA^ ^ UN SPECTACLE ÛRATUIT (3 PIÈCES POUR LE PRIX DE 2) UN EXCELLENT CADEAU À OFFRIR À VOS CLIENTS, VOS EMPLOYÉS, VOTRE CONJOINT OU À VOUS-MÉME.À l\u2019achat d\u2019un cadeau-théâtre vous obtenez: un billet de saison pour 3 spectacles au Théâtre du Bois de Coulonge \u2022 un spectacle gratuit à l\u2019achat de deux spectacles \u2022 une soirée à bar ouvert ou dégustation de vins et fromages \u2022 une sélection privilégiée de sièges , SOUB'^ f \u2019mllebobi.dé Guylame Tremblay et Simon Fortin avec entre autres Yves Jacques Guylame Tremblay Simon Fonm passion de Peter Nichols avec entre autres Monique Miller Jean Hene Ouellel François Tasse FANNV de Marcel Paqnol avec entre autres Clairette Hoger Jouberi Marionp Smith Simon Fortin CHOIX DE BILLETS: ?\tcadeau(x)-théâtre à 24,00 S/valeur de 36,00 $ ?\tcadeau(x)-théâtre à 28,00 S/valeur de 42,00 $ Pour informations et commande postale, téléphoner à; 692-3064 *-V\t-\u2022*\t1 , Le Théâtre Dü Bois De Cou E-8 Québ#c, L6 SoI»II, samedi 13 déetmbre 1986 ISUGGESTIONS DE CADEAUX I \u2018\t\u2022\u2022 sj - Opéra, piano et orchestre Un bon choix pour plaire aux mélomanes # Souvent choix prioritaire, le disque peut aussi servir de solu* tion de rechange pour ce cadeau de Noél qui s'avère compliqué.Mais attention I Dans un cas comme dans l'autre la sélection risque de ne pas être aussi facile Gioacchino Rossini - A LE SOLEIL DU 11 DÉCEMBRE AU 17 DÉCEMBRE 1986 FRANÇAIS 10 MEILLEURS DISQUES SP SD CS THn Ailiste COUP NS 4\t3 0 Un souvenir heureui Diim Dulrtsiie GMTt 12 4 2 Pasto KOUtt en 11 JianjKqvtt GoMmin par Marc SAMSON que le laisse croire la vue des présentoires bien garnies de votre disquaire préféré.Car celui qui offre a tendance, inconsciemment ou pas, à offrir un enregistrement qui lui plaût et qui ne rencontre pas forcément les Î;oûts de celui qui le re^it.La meil-eure solution resterait peut-être de demander une suggestion, dans lequel cas vous risquez de vous retrouvez avec un disque retiré du marché depuis quelques années.Quoiqu'il en soit pour ce Noél 1986, l'amateur d'opéra, surtout le fervent de bel canto, ne sera pas déçu en trouvant au pied de l'abre la version discographique 'prise sur le vif d'un ouvrage de Rossini tout juste tiré de l'oubli U Viaggo a Reims.Abbado à la tête d'une distribution de luxe (Gasdia, Valentini-Teirani, Ricciarelli, Cuberli, Araiza, Ramey, Raimondi, Nucci) dirige une exécution irrésistible de cet opéra délirant (DGG 415 498-1).Pour rester dans le domaine du théâtre lyrique, une splendide ver- ¦ ILVIAGGiOAREllViS KatU Ricciarelii - Lucia V'aJeiwiiii Terrani Lclk Cuberli Cecilia Gasalia FrafKisco Aniiza Erloanlo tiimenez \u2022 Léo Nucci RuMaero RaimonUi Samuel Ratney [-ruoDani __ ^Prague Philharmonie Chorus The Chamber Orchrsur* of Europe Claudio Abbado .\\U »/.\\l\\' 1': >1 >\\\u2019.XrA.K.MH U ULiîn : l'AN IASI.V( M.' Kai ).\u2018t ÎT % i.s ion de Ub Ballo in Masebera de Verdi avec un Pavarotti des grands jours et une Margaret Price digne s 0 Ca m'fait mal au coew Jcw-Michel Gatcuel\test 10 13 6 4 VUIe de kjmierp GoW WU 11 10\t7 0 Encore les mtmeshisloires Jim Corcoran\tAUD\t11 3\t1 6\tEpaule tatoo Etienne Oatw\t44M\t11 12 S 7\tParti via Vancouver Mane-Dcnise Ptllemr\tGMTC\t14 La Société Radio-Canada et Le Soleil présentent les CROQUE-MUSIQUE du Grand Théâtre à 11 heures s 2 s foUedenui Fnn POl 11 1t 10 0 C'est un mûr Miclitl nvard\tWD N 11 \u2014 10 libre Nuance\tewt H ANGLAIS 30 MEiaEURS DISQUES SP SO CS nre MOt C(Nff> NS U 5 © Amanda Bmton\tCOS\t1S 4\t3 0 Comng around again Carty Simon\tWa\t14 13\t0 0 Ttiewaydis Bnice Hornsby S Tbe Range\tRU\t01 12 0 4 NextomeltaU Peter Cetera S Amy Grard WEA 11 9\t7 5 You can cal me Al Paul Simon\tWU\t12 21\t11 0 Notorious DuranOuran\tCAP\tM 3\t17 Tnieblue Madona\tWU\t11 14\t10 t Hvtobesquaie Huey Lewis S\tMU\tM TbeNews Il 13 0 (Eorevet) live and die OMO\tA4M\tW 2\t2 10 Tbeladymred Cbns De Burgli\tAIM\t12 19 12 11 Tobeaiover Silly Mol\tMU\tW 22\t17 ® Everybody lave luntoniglit Wang Chung\tWU\tN 5\ta 13 A rnaner oi misi Bilty Joel\tUS\ttS I\t9 14 Human Human League\tAW\t11 30\t22 ® Walk Me an Egyptar.Bangles\tUS\tM 25 19 16 Dortg«mewror.g The Pretenders\tWU\t17 31\t24 17 Shake you down Gregory AbbeH\tUS\t93 27 26 11 Vetory Kool 6 Tlw Gang POl\t14 6\t14 19 When I itw* ol you Janet Jackson\tA4M\tII 33 27 20 You know I love you don't you'» Howard Jones WU\tM 7\t15 21 I'A be over you Tale\tUS\t12 \u2022 16 22 Heartbeat Don Johnson US\t1l II\tII 23 Emobon m mobof' RicOcasek\tWU\t11 It 30 24 Allwarted Kansas\tWU\t04 16 20 25 liuecolors Cmdy Lauper\tUS\t14 35 2S 21 Coreroi Janet Jackson\tASW\tn 15 21 27 Someday Class Tiger\tCAP\t17 \u2014 \u2014 21 Cestiavie Lard (A tonluw Genesis Change ol head Cyndi langer 'Mi de son illustrissime partenaire (London 410-210-1).A ne pas négliger non plus, le tout premier eiu\u2019egistrement de la nouvelle sensation du monde de l\u2019opéra.Aprile Millo, soprano héritière de Milanov, Tebaldi et Leontyne Price, dans un récital d'arias de Verdi lEMI-Angel DS-37356).Piano et orchestre Pour les admirateurs de Zimer-man -fort nombreux à Québec- un Concerto ao 2 de Brahms où les tempéraments opposés du piamste polonais (poétique) et de Bernstein (fougeux) se complètent pour assurer à l'oeuvre une densité peu commune (DGG 415 359-1).Piano encore, cette fois avec deux des 'grands' de notre époque.i' m \"fr'f 'V Lupu et Perahia réunis dans la sublime Fantaisie en fa mineur de Schubert et la Sonate K.448 de Mozart Réunion au sommet de l'intelligence et de la sensibilité musicales (CBS-Masterworks IM 39511).Simon Rattle, le jeune lion de la direction qui a haussé le City of Birmingham Orchestra au rang des 'excellents', confime ses immenses dons dans une présentation d'un lyrisme lourd d'angoisse de la lOe Symphonie de Chostakovitch (EMI-Angel DS-38285).De son côté, Dorati propose luie version du Concerto pour orchestre de Bartok d'une clarté où s\u2019entremêlent humanisme et parodie (PhiUps 411 132-1).Enfin pour retrouver la magie de la musique de Mozart, deux chefs-d'oeuvre, les Quatuors à cordes K.575 et K.589 dans des lectures non moins magiques du Orlando Quartet (Philips 412 121-U.Et des airs de concert et d\u2019opéra chantés par Kathleen Battle dans un style et une pureté vocale exemplaires (Angel DS-38297).# Il WEEK-END\" un guide complet sur ïe» Kttvtfés de fin de WTnaine Consoltei-le tou* le* VENDREDIS pour une meilleure pUnrfkation de v«rc temp* LE SOLEIL ABONNEMENT: 647-3333 Hmtrm féhmw Lundi m «anérutf.7ROO h Sêmadi \u2022« Ommnthm y < ir I ^§5t,CBy980am ' Québec \u2018îgî;.Radio-Canada *;ï;' Québec 11 /Câble 6 O LE SOLEIL I CONCERT DE NOËL Foyer de la salle Louis-Fréchette Samedi.20 décembre Dimanche.21 décembre < Chapelle historique Bon-Pasteur 20hOO Messe pour la fête de l\u2019ImmacuIce-Conception (chant grégorien) CHARPENTIER: Messe de Minuit pour Noël J.S.BACH: Magnificat en ré majeur.BU V >43 M>l\tHrlèor Fortin ft lyoc Fortin, sc^ani lifKÜ Dttinoflt.mrz/osoprano Rkhard Thiguay n HngnCN M-Otlû), iftKir Robrn Hoard banicxt 10 I.6 I (étudiant) FrauN büM taid gwgH d«« cko- gut awrtM riWawaMloa figwga gomclgnM.m iWtMa e Grtad TMWt 016 M Sana UhaiIWamMa^ Musa gér incoll m'eni Québec.Le Soleil, samedi 13 décembre 1986 SUGGESTIONS DE CADEAUX Les meilleurs disques de jazz de l\u2019année éla boa jaxs, c'est conune le masak.Il doaae one coloration, transforme à son image toutes les mélodies les plus sublimes comme les plus insignifiantes.Expliquons-nous.Aves-vous déjà entendu des airs de Vigneault dans un haut-parleur d'ascenseur ou de centres commerciaux, version musakT ptr Léonce GAUDPEAULT Vous connaissez donc la proposition qui vous est faite aujourd'hui, dans cette rubrique qui doit rappeler les meilleurs disques de jazz recensés au cours de l'année, histoire de dépanner ceux qui sont à court d'idées à moins de deux semaines de Noèl.Ah oui, c\u2019est connu, monsieur Musak transforme tout, du plus genial au., à son image.Insipide, incolore.Faites comme si vous ne m\u2019entendiez pas.Le jazz est capable de la même puissance.Il suffit d'offrir une quelconque partition à un vrai jazzman pour qu\u2019il enlumine tout.Un air de Noël exemple.Et c'est le cas de ce disque de jazz de la maison torontoise qu\u2019est Sack-ville Recordings.C'est ce microsillon qui tourne en ce moment, pendant que je compile les grands titres de l'année parmi les disques évoqués dans cette chronique.On y revient.Tout honnour è Biêkoy L'année avait bien commencé avec le vieux batteur Art Blakey qui semble s'ètre donne la vocation de conduire de jeunes musiciens talentueux sur l'autoroute de l'assurance et de la connaissance.Dans ce ART BLAKEY AND THE UESSENGERS, Lin at Sweet Basil ICnscendo GNPS 2I82K on peut entendre la chaude trompette de Terence Blanchard.De la lignee de Marsalis, en plus délié dans l'interprétation.Belle unité, dans un jazz qui s\u2019entend sans être détenteur d'un diplôme de Berkeley.Il suffit d\u2019étre de ceux, nombreux, qui aiment entendre à l'occasion un Louis Armstrong.Le sommet de cette année a peut être etc la relance de la prestigieuse etiquette de MCA qu'a ete \"Impulse\".Fabuleuse cette sene, écrivions-nous alors.Sonny Rol-luis, Count Basie, Charles Mingus, Gil Evans, Duke Ellington et bien d'autres de cette trempe, dont principalement le sublime saxo ténor John Coltrane qui a rencontré son guide suprême avant de quitter cette terre.Il s'agissait de ce disque intitulé A LOVE SUPREME.John Coltrane (MCA-Im-puise 5660).Tous des enregistrements faits autour des années soixante.Intermède musical.Le groupe de musiciens de Sackville dont il était question au début occupe toujours la table tournante et fait entendre ses versions fort bien rwwn > réussies des airs de Noël.Pour le moment, il s'agit de IVe Three Kings du révérend J.H.Hopkins.Un swing à la Dave Brubeck de la part de Ralph Sutton au piano, et le souffle sopranissimo du saxo Jim Galloway.Oui, 1986 avait également bien commencé avec un Thelonious Monk, pianiste et compositeur d'un tel génie qu\u2019il a été interprété par une formation de musique de chambre, le Kronos Quartet, avec la même exigence que celle que ces musiciens s'imposeraient dans des interprétations de Bartok, Shosta-kovitch ou Berg.Le titre de ce disque \"délicieux KRONOS OUAR-TET, Monk Suite (Landmark.LLP 1505).Monk avait aussi inspire le producteur Hal Willner à reunir des gens de divers horizons du jazz tels que Steve Lacy, Caria Bley, John Zom, Gil Evans, Charlie Ha-den, pour lui offrir ce bel hommage qu'est ce disque double THATS THE WAY I FEEL NOW, A Tribute to Thelonious Monk lA&M Re- cords SP 96600).le même producteur avait rendu un semblable hommage à la musique de Kurt Weill avec quelques-uns des musiciens precedents et bien d'autres dont le merveilleux paumé du nom de Torn Waits.Des airs du sud la sortie d'un disque sur étiquette de Radio-Canada d\u2019un groupe de musiciens du tango de Montreal a été suffisamment importante pour qu'on rappelle l'evenement.QuarTango produit en effet une musique de fête, d'Ar- Sanime autant que le sont celles e Piazzola ou de Mosalini.U s'a-gusait de QUARTANGO (RadiO-Ca-nada MV10I4I.On pourrait tout aussi bien Ajouter à ces musiques venues du sud un tout nouveau disque de U chanteuse bresibenne Flora Puriffl et de son compagnon percussionniste Airto Moreira: FLORA PUROi AND AIRTO.The Magicians (Concord Jazz CR-SOOl).Si vous avez le goût de voyager.Et il y a eu ce magnifique assemblage, dont il fut question le mois dernier, du pianiste Paul Bley, du guitariste John Abercrombie et du saxophoiuste soprano Bob Mover.Avant-gardisle.cionc étonnant, et captivant.Le litre: THE NIGHT BATHERS, Bob Mover Trio (Justin Tune 14).Pendant tout ce temps, le \"All Star\" de la maison de disque de Sackvûle commuait à transformer de manière très enlevante des airs de NoëL connus, tels Santa Claus is coming to town ou Silent Night.Je vous le recommande, même SI ce n\u2019elait que pour offrir la repartie à un Paolo Noël, spécial des Fêtes, ou un Nathalie Simard dans son village enguirlandé que des parents bien intentionnés ne manqueront pas de vous faire entendre aux Fêtes.Le litre du disque est THE SACKVILLE AU STAR CHRISTMAS RECORD, Milt Hinton, Ralph Sutton, Gus Johnson, Jim GaÙowaj (Sackville 30381.9 AU PIANO \u2022 AU REVOIR \u2022 JE TATTENORAI MY LOVE î .\tCv ^ s ^'-J il L\tsv»' 20h00 MUSIQUE KASMA/GERRY PLAMOIMDOIM présentent ALAIN MORISOD SWEET PEOPLE TOURNÉE 10e ANNIVERSAIRE 1977-1987 ?\ten ?\t-I ?\tXJ ?\tO ?\t(n ?\tO ?\tO ?\tI ?\tm ?\ten ?\tU ?\tm 26 février 1987 - *»VS/\\l.l ,F.V albkrt-rousseau 2410, chemin Ste-Foy, Sle-Foy Renseignements: 659-6710 Billels en vente aux guichets de la salle Albert Mousseau, au Giand Theatre de Quebec et au» SIX Provtgo partfcipants.(rais de service de 1S (Stationnement 2S) UNE PRESENTATION LE SOLEIL CiMOi 190™\t^ 5-6-8 mars à 20h / 7 mars a 18h et 21li30 16\u2019- 18*-20* GRAND THÉÂTREJIE QUEBEC SALLE LOUIS-FRÉCHETTE TÉL.: 643-8131 DCS mâts Oi service ?\u20ac »S ^A« HHLIT SONT »EACUS PAR LC CNANO TMf ATNF OC OUiflCC DANS CHAlXii MA^CHf O AU MCNTATION ^NOVIÛO ^AMTiCiAANT AUI MCNTATION ^NOVIÛO PARTICIPANT AUX ¦ OUlCMfTî.OU GRAND TMfATRF CT Dt LA |\t?SAl i ( Ai Hf RT ROUS9C AU\tI ARIA POUR NOTRE AMOUR \u2022 LIBERTAO \u2022 BLUE NOSTALGY Pour souligner le Centenaire de la paroisse St-)ean-Baptiste de Québec GUY BÉLANGER chante les \u2022 \u2022 avec le choeur de la SOCIÉTÉ LYRIQUE D'AUBIGNY et un ensemble de musiciens de L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC sous la direction de CLAUDE GOSSELIN et Jean-Eudes Beaulieu aux grandes orgues.DIMANCHE LE 14 DÉCEMBRE 1986 À 20h00 Église St-Jean-Jean-Baptiste, 490 ruest-lean, Québec.d'antan BILLETS EN VENTE: Presbytère St-)ean-Baptiste (525-7188) Caisses populaires partiLipantes Grand Théâtre de Québec Salle Alliert-Rousseau de Sle-Foy Marches Provigo participants.Prix d'entrée 1250$ O calMP poyuW» Lt soirii E-10 Québec, Le Soleil, samedi 13 décembre 1986 SaSUGGESTIONS DE CADEAUXI ¦ V V.\tA .i.\t.-t îf >>ï>f Pour les amateurs de livres historiques Le \u201cDe Gaulle\u201d de Lacouture: un éloquent modèle de biographie eUn livre ce n'est pas comme un dentier.Cela ne se prête pas.Mais cela se donne fort bien./ wh te SALON DES MÉTIERS D'ART DE QUÉBEC.T^O'tA/ty tA^ Cdciec^AA^\t/ par Rene BEAUDIN Tout est dans l'art de choisir le bon titre pour la bonne personne.Le livre historique constitue le cadeau de choix pour celui qui veut offrir ou recevoir du matériel documentaire.Le De Gaulle de Jean Lacouture s'impose d'emblee maintenant que le tome U1 (au Seuil, $34.95) est disponible.A cause du personnage bien sùr.Il s'est écrit environ 800 livres sur de Gaulle, et il s'en écrira sans doute autant dans l'avenir, même si l'on voit mal ce que l'on pourrait dire sur De Gaulle que n'a pas écrit Jean Lacouture.Son De Gaulle a de fortes chances d'étre le livre définitif sur le sujet, au moins pour la prochaine decennie.Ce De Gaulle est sans doute un modèle de ce que doit être une biographie.L'écriture est éblouissante, la lecture facile.Le souci de vulgari- sation est omnipresent mais jamais l'auteur ne tombe dans l'interpreta-tion facile ou simpliste.Ce n'est pas un ouvrage pour universitaire, mais bien mal venu celui qtu voudrait en faire fi.Certes le tout fait prés de 2,500 pages.C'est donc un pensez-y bien.Pour apprécier un tel cadeau, il faut presque à l'avance avoir un préjugé favorable au Connétable, comme Lacouture appelle de Gaulle.Sinon, Lacouture nous apprend à l'aimer sans vraiment que l\u2019on s'en rende compte.C'est un bon livre.Des chroniques La Chronique du XXe siècle des Editions Larousse ($95) et L'aventu-re du XXe siècle de la Maison Hachette ($110) sont d'une toute autre nature.Voila deux volumineux albums qui se ressemblent étonnamment.Ce ne sont pas des livres qu'on lit, mais que l\u2019on regarde et consulte.Dans les deux cas, il s'aÿt de l'histoire de notre siècle écrite au jour le jour.Le tout est constitué de centaines de textes brefs abondamment et richement illustres, que l'on peut lire sepau'ement les uns des autres.L\u2019ATELIER de RÉALISATIONS GRAPHIQUES DE QUÉBEC vous invite à son 7e ENCAN D\u2019OEUVRES D\u2019ART le dimanche 14 décembre à 13h A l\u2019implanthMtre situé au 2, Crétnazie est, Québec * Les chèques sont acceptés.Pour aimer ces \"monstres\" de 1,300 pages, il suffit de s'mteresser à ce qui se passe sur tous les plans.Sont susceptibles de les apprécier tous ceux qui lisent au moins un journal par jour.Ce sont de très beaux livres.4ppartient au même type de littérature La chronique de l'humanité [Larousse, $95) qui, nous disent les auteurs, permet de lire l'histoire non plus comme un récit du passe, mais \"comme une actualité qui se déroulé sous nos yeux\", écrite ou décrite au present comme sur une page de journal.Le commissariat aux archives (Barreault, $43) d'Alain Joubert occupe une place à part.Primauté est ici donnée a l'image.L'ouvrage porte d'ailleurs comme sous-titre Les photos qui falsifient l\u2019histoire.L'auteur a réuni des centaines de documents photographiques que les services de propagande des pays totalitaires ont truques avant de les diffuser dans le monde entier.Le texte consiste essentiellement en legendes élaborées et explicatives.L'ouvrage apprend peu sur l'histoire, mais si l'on peut dire, il lui donne ou supprime de la couleur.Un livre sans doute fort apprécié par ceux qui font de la photographie ou s'intéressent a cette activité.\u2022 L\u2019Harmonie (je Verre Chantons Noël avec le Choeur de l\u2019Université Laval àl9h00et20h15 Du 5 au 21 décembre 1986 au Centre municipal des Congres de Quebec, de midi a 22hC)0.Dimanche le 21.fermeture a 18h00.Entree 2.00 gratuit pour les enfants.Du lundi au vendredi, de midi a 14h00, entree 1,00 S.Heures d'ouverture:\t-, j i ._________ /-v.xu mardi, mercredi, samedi.1 Ih à 18h; jeudi.\t^8, cote de la Montagne, Quebec vendredi, llh à 21h: dimanche.13h à 17h.\tTel.692-1055 M U t'L L 4?- / s' ^ ^\tto '* * de» 5» Le ^ iTn^r lOO - Toute I .,, vie plus.,,\u201eue et cor te Salntta^i *'d*wuvr»r « ^-Vi'a^uren.couleurs : Te.te^c Pic»' otelne loi'c .Reliure P'»*» Kia el \u2019\"\u201cV *,e Art Û'OW' BrroXr 50 $ An v#fi(# d#n# no# Nbfwtft## ch#t rto# conc#Mionn#lr## p#r comm#nil# postal# #1 choi voir# Mbrsip# h#b«tu«l L#s PuMtcittont du Ouéboc CP t005 OuOboc (OiéOocl Q1K 765 Ou«bec, L« Sol«il.sam«di 13 decembr* 1986 I SUGGESTIONS OE CADEAUX I E.11 Grace au livre Tous les univers sous votre arbre de Noël #Oes heures romanesques, des maisons opulentes, des voyages dans le temps, des ballets étranges.Tous les univers sont ac> cessibles par le livre, cadeau multiforme et peu dispendieux.Cest à Noël, en comparant avec les autres biens de consommation, que plusieurs sont obligés d'admettre qu'un Uvre, ça ne coûte pas cher.par Régis TREMBLAY Les meilleurs romans Offrez ce qu'il y a de mieux.Voici donc le meilleur roman français et le meilleur roman québécois de la saison littéraire: La vie ripe-lin, de Jean Vautrin, et Les silences du corbeau, d'Yvon Rivard.ta vie ripolin, c'est la vie en couleur de Vautrin, ex-cinéaste, Ri-polin étant une marque française de peinture.L'auteur est surtout pere d'un enfant autistique, et c'est avec une tendresse brouillon et une drôlerie touchante que Vautrin nous livre le fond de sa detresse et de sa fantaisie.Rien de déprimant.Une écriture débordante de vie.IMazarine, $19.95) BAUS0H DQAHAYE -S.de 1 «fiisic\tl4ic ArtKjmhdult.é cimnu iffi immédidi Le soir du lancement.125 exemptatret de thjtuni' de cc' ven-f*nip6ir4 nni été vendu*^.n en iaisiani que 25 d'un tirage limite j 150 cxcmpiaia'x.Cc*> 25demicfNexcmpldircMintctéréMîrvés fusquîicc finir ci v«HJ^ voni maintenant offerte à TtKcaMim de nturc cxpuMiiun qui ^e tK*nl danv le mail de Plaec Sic-hiy (près du maga.Mn l-aïunldu 4 au 24 dctcmhre.Il ev| pluh que probahle que le tirage complet de ce% ueuvn.'^ xcra épuioc axant U fin de cette PlusK'ur» autre* fsénemplite* dex peintre^ Luc ArcNamhault.Stanley Covprove.Paul l.aen>i*.Alfred Pellan Antoine Prévost.Benoit Sinvird et Claude A Simard kni* «nm aussi ofTertts sur place tiflwn r xtdimU Luc Archambault PLACE S IT>F()Y, du 4 au 24 décembre 1986 UH LIVRE CADEA|^ V ¦ ¦»*s soumissions 1 original et deux opies).dans des envel( ppes cachett'es et \u2022idressees au sou.vsigne.seront reçues au ('entre Hospitalier St-Augustin.Services auxiliaires a l'attention de monsieur üuy \\udy.chef des &'rvices auxiliaires.2135 TerrasseCadieux Beauport.Quebec GlC 1Z2.jusqu'à IfihtX) heures, heure en vigueur localement le 16 janvier 198*7.pour être ouvertes publiquement au même endroit, le meme jour a la même heure Seuls sont admis a soumissionner les en (repreneurs generaux ayant leur prin \u2022\tipaJe place d'affaires au (Quebec et détenant une licence en vertu de la Ix» sur la qualification professionnelle des en t reprf'fieurs en construction \u2019 **e entrepn'Tieur^ soumissionnaires sont *-spu»t#« à partir de 99 LUN DCS «S OUN90NS .\u2018¦Fufskio.s- RIEN A ACHETER rien a rater 0*msn