Le soleil, 5 janvier 1991, Cahier E

[" CAHIER SPECIAL LE SOLEIL fi Û I Les adultes sont de plus en plus nombreux sur les chemins de l\u2019école Selon les statistiques fédérales, environ 248 000 personnes, dont 47 385 Québécois, se sont inscrites à des cours d\u2019éducation permanente, dans les universités, en 1987-1988.Selon le Conseil des collèges, il y en a eu plus de 100 000, l\u2019an dernier, dans les collèges pulics et privés du Québec ainsi que dans un certain nombre d\u2019établissements exploitant sous permis.par JEAN-CLAUDE RIVARD LE SOLEIL Mais le phénomène du retour des adultes aux études par l'entremise de cours de recyclage, de perfectionnement ou de simple culture personnelle est d\u2019une telle ampleur qu\u2019on peut difficilement le quantifier.Les chiffres de Statistique Canada font état d\u2019un total d\u2019environ 323 300 inscriptions à des cours dans des programmes universitaires d\u2019éducation permanente.Pour l\u2019année en question, chaque étudiant se serait inscrit, en moyenne, à 1,3 cours.Au cours de cette période, le nombre des étudiants à temps partiel (294 500) menant à un diplôme aurait dépassé de 27 % celui des étudiants à temps plein.Dans l\u2019ensemble du pays, c\u2019est en Ontario que l'on aurait enregistré le plus grand nombre d'inscriptions à de tels programmes (environ 126 000 personnes, 40% de l\u2019ensemble canadien), mais c\u2019est cependant en Alberta (52 250 étudiants) que l\u2019on a noté le plus haut taux de fréquentation par habitant.On ne dispose malheureusement pas de chiffres précis en ce qui concerne le Québec où le milieu universitaire reconnaît volontiers que le phénomène de l'arrivée massive des adultes dans les universités va croissant, que les adultes constituent la clientèle de demain et que la popularité des programmes fréquentés suit sensiblement la tendance canadienne.Le collégial Au collégial, on en arrive substantiellement au même constat, signale le président du Conseil des collèges, M.Yvon Morin.La situation ne va pas sans exiger la nécessité d'une prise de conscience politique nouvelle, pense-t-il.L\u2019éducation des adultes au collégial est dans un état de sous-développement, a constaté le rapport Bélanger-Kayembé.Trop d\u2019intervenants s\u2019intéressent, avec plus ou moins d\u2019anarchie, à l\u2019éducation permanente : le fédéral et le provincial, les Commissions de formation professionnelles (CFF), de la Commission de l\u2019enseignement professionnel.Le Conseil des collèges a.par ailleurs, recommandé au ministre de l'Enseignement supérieur et de la Science de donner un énergique coup de barre pour contraindre les 24 établissements privés actuellement sous permis à se doter de politiques institutionnelles d\u2019évaluation, afin de garantir publiquement la qualité d'une formation sanctionnée par un diplôme d'Etat.\t 1_\t eux-Tu Çu^a'DJZ Certains cégeps offrent des programmes exclusifs U est possible de poursuivre des études, le soir, en microscopie électronique, au cégep de Sainte-Foy.On peut tout aussi bien se spécialiser en techniques juridiques, en administration carcérale ou en direction de galerie d'art au cégep F.-X.Carneau.Mais ce n'est pas possible ailleurs au Québec.par JEAN-CLAUDE RIVARD LE SOLEIL Plusieurs collèges offre en exclusivité certains programmes de formation.Ainsi, les techniques reliees à la céramique et aux arts du feu se donnent au cegep de Limoilou, pendant qu\u2019a La Pocatière (centre specialise en technologie physique), l\u2019accent est mis sur la robotique et sur la fabrication automatisée, sur la mesure et l'instrumentation.Pendant ce temps, à Thetford Mines (centre specialise en technologie minérale), le cegep de la region de l'Amiante offre un programme exclusif d'études sur la transformation des substances minérales.A Grande-Rivière (centre specialise des pèches), le cegep de la Gaspesie et des lies dispense des programmes exclusifs consacres au contrôle de la qualité des produits de la pèche, à la transformation des produits marins et à la supervision de cette industrie.Le développement de créneaux de specialisation et d'excellence dans le reseau des collèges a eu ses effets dans le domaine de l'éducation permanente et de la formation sur mesure.Ainsi, selon le bottin « Guide pratique des adultes au cegep », le cégep d'Alma est seul, au Québec, à former spécifiquement des agents de securité ; celui de Rivière-du-Loup est seul à former de futurs coopérants pour l\u2019étranger pendant que Matane conserve l'exclusivité (dans l\u2019Est) de la photographie commerciale et professionnelle.Le cégep de Victoriaville (école québécoise du meuble et du bois ouvré) est seul à former dans le domaine du bois ouvré, dans les techniques de gestion de la recuperation, dans le domaine de l\u2019industrie de la mode.Le cégep de Rimouski s'enorgueillit, pour sa pari, des performances de sa constituante, l\u2019Institut de Marine du Quebec.Non seulement y dispense-t-on un programme exclusif en radio-communication maritime, mais l'établissement est la voie par laquelle doivent obligatoirement passer tous les officiers de marine pour gagner leurs galons.À Saint-Romuald, l\u2019IMQ forme aussi des spécialistes du sauvetage et de la lutte contre les incendies en mer ainsi que des experts de la reparation sous-marine, avec ses cours de scaphandrier et de soudure sous-marine.d,rZ u\t-s J Des champs d\u2019exclusivité les ministères de l\u2019Education, de l\u2019Enseignement supérieur et de la Technologie, de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du revenu, les employeurs, les collèges publics et privés, les instituts d\u2019enseignement exploitant sous permis, etc.On assiste aussi à la baisse du nombre des élèves réguliers dans le secteur professionnel collégial.La tendance est sur le point de créer de graves problèmes économiques et sociaux attribuables à une pénurie de main-d\u2019oeuvre qualifiée, une pénurie qu\u2019il va falloir corriger avec des mesures politiques appropriées, signale le tout récent rapport Le cégep de l\u2019Abitibi-Témiscamingue (Rouyn) est seul à offrir un programme d\u2019animation communautaire dispensé aux autochtones et, à Trois-Rivières, le centre spécialisé en métallurgie du Québec, (cégep) est également seul à enseigner les techniques de la métallurgie, du =a=^~audage, du contrôle de la qualité, des procédés métallurgiques.Iæ cégep de Saint-Félicien fait pour sa part une percée en matière d\u2019exploitation et de gestion forestière ainsi qu'en aménagement de la faune.C\u2019est par ailleurs au cégep de Baie-Comeau que les agents de conservation doivent se rendre pour se perfectionner en aménagement cybernétique et halieutique.Le cégep de Matane est pour sa pari seul dans l\u2019Est à enseigner la photographie commerciale et professionnelle.Du coté des collèges privés, le phénomène est le même.Le collège de Mérici est, par exemple, à dispenser un enseignement du soir en techniques touristiques et en gestion du tourisme.BART ENSEIGNEMENT PRIVE 751, côte d'Abraham Québec (Québec) GIR 1A2 , (418) 522r3906 VENEZ ACQUÉRIR UNE SOLIDE FORMATION Intégration au marché du travail ENSEIGNEMENT AUX ADULTES Techniques de bureau* Entre autres: \u2022\tIntroduction oux micro ordinateurs \u2022\tTraitement de texte (WordPerfect) \u2022\tAnglais des affaires \u2022\tCorrespondance commerciale \u2022\tGrammaire française \u2022\tComptabilité \u2022\tPrise de notes \u2022\tOoctylogrophie Services offerts par le collège Aide ou placement Prêts et bourses Bibliothèque laboratoires de sténographie et d'informatique Certificat d'études collégiales 412.62 .I c»\u2018 < > < ' ' Cours dispensés dans un horaire souple Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 Début de la session d'hiver 21 janvier 1991 Allez droit au but, inscrivez-vous.522-3906 v Quebec, Le Soleil, samedi 5 janvier 1991 L'ÉDUCATION DES ADULTES Trois brochures fort utiles et des adresses à conserver T rois brochures ont été publiées par le Service régional des Admissions de Montréal.Elles se nomment « Guide pratique des adultes au cégep », « Guide pratique des études collegiales au Québec » et « Guide pratique des études universitaires au Québec ».La première traite des 280 programmes offerts dans 65 etablissements differents et fournit 1001 renseignements utiles sur les diplômes et certificats, les attestations, le perfectionnement, la formation sur mesure.On y expose aussi les objectifs de chaque programme, on y traite de perspectives professionnelles en ajoutant de précieuses sources d'information.Le second bottin porte sur les 160 programmes d\u2019études offerts dans les 82 cégeps, les collèges privés, les conservatoires et instituts du Québec, tant au niveau de la formation pré-universitaire que technique.Le troisième recueil est consacré aux 200 programmes d\u2019enseignement actuellement dispensés par 20 établissements universitaires.Le prix de chacun est de 3 $.On peut les acheter dans les librairies, les écoles, les cégeps et a Cégéphone Appelez Cégéphone ! Vous avez besoin d\u2019une information qui n\u2019y apparait pas et relative à la formation dispensée dans les collèges du réseau ?Appelez Cégéphone: (514)271-1124.Le service est offert jusqu\u2019à 21 h, du lundi au vendredi.C\u2019est gratuit.On y accepte même les frais d\u2019interurbain.Collèges : des adresses a conserver Un complément d\u2019information peut être obtenu des services régionaux d\u2019admission dans les colleges du reseau public : Service regional d'admission du Montreal métropolitain (SRAM).C.P.70 succursale Bourassa.Montréal, H2C 3E7 ; tél.(514)271-2454.Service régional d'admission au collégial de Québec (SRAQ), C.P.9670, Sainte-Foy, Qc, G1V 4C2 ; tél.(418)659-4873.Service régional de l'admission des cégeps du Saguenay-Lac-Saint-Jean, 2110, rue Gilbert, Jon-quière, G5S 4R8 ; tél.(418) 548-7191.Mini-bottin universitaire Université Laval : Cité universitaire, Québec, G1K 7P4 ; régis-traire, bureau des admissions et information sur les programmes : (418) 656-3080.Québec ss .: Nos collèges: des experts de la formation sur mesure Chaque année, les Services de l'éducation des adultes de nos collèges procèdent à une analyse détaillée des besoins de centaines d'entreprises et élaborent ensuite, à leur intention, des programmes de formation sur mesure.Adaptés au milieu du travail, ces programmes ponctuels sont conçus dans la perspective strictement pratique d'un développement des compétences professionnelles et d une adaptation à des changements d'ordre technologique ou organisationnel.Cette mission socio-économique de nos établissements d'enseignement collégial est vitale pour notre prospérité et je suis particulièrement fière du fait que le ministère de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science s associe à cet effort.La ministre de l'Enseignement supérieur et de la Science Lucienne Robillard Gouvernement du Québec Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Science $ LA FORMATION SUR MESURE DU CÉGEP DE LÉVIS-LAUZON GESTION DES RESSOURCES HUMAINES MICRO-INFORMATIQUE APPLIQUÉE BUREAUTIQUE GESTION ET CONTRÔLE DE LA QUALITÉ GESTION DES OPERATIONS ET DE LA PRODUCTION (OOP) GESTION AGRICOLE GESTION DE PROJETS (OP) AGRICULTURE BIOLOGIQUE SECTEUR\tkj DE L\u2019ÉDUCATION\t^ DES ADULTES CÉGEP DE LÉVIS-LAUZON 205, Mgr Bourget, local A-200 I évIs-Lauzon (Québec) G6V 629 Pour plus de renseignements, contactez nos conseillers en formation Bruno Perron ou Fernand Dumont.FORMATION ÉLIGIBLE AU CRÉDIT 0 IMPÔT REMBOURSABLE Tél.: 835-1421 Laval hors campus : 700, rue Notre-Dame N., Sainte Mane-de-Beauce, G6E 2K9, tel.(418) 387-7241 (frais virés) ; College de Lévis, 9, Mgr Gosselin, Lévis Qc, G6V 5K1 ; tél.(418) 833-4627 (frais virés) ; Pavillon Félix-An-toine-Savard (314), Cité universitaire, Quebec, G1K 7P4 ; tél.(418) 656-7637 (frais virés).Enseignement télévisé : Pavillon Félix-Antoine-Savard (342), Cité universitaire Qc, G1K 7P4 ; tél.(418) 656-7883 (à frais vires).Entretiens et ateliers de l\u2019hiver : Extension de l\u2019Enseignement, Pavillon Jean-Charles-Bonenfant (2379), Cité universitaire, Québec, G1K 7P4 ; tel.(418) 656-3202.Université de Montréal : 2700, Édouard-Montpetit, C.P.6205, Suce.A, Montréal Qc, H3C 3T5 ; tél.(514) 343-7076 (admissions).UdeM/Québec : faculté de l'Education permanente, 872-8527.Université du Québec : 2875, boul.Laurier, Sainte-Foy, G1V 2M3 ; tél.(418) 657-3551.Centre d\u2019études universitaires en Beauce-Appalaches: 1055, 116e rue E., St-Georges, G5Y 3G1 ; tél.(418) 228-8484.F.NAP ; 945.rue Wolfe, Sainte-Fov Qc, G1V 3J9; tel.657-2485 UQAC : 555 boul de l\u2019Université, Chicoutimi, Qc; tél.(418) 545-5011 (numéro general), 545-5006 (information), 545-5005 (registraire).UQAR : 300, allée des Ursulines, Rimouski Qc, G5L 3A1 ; tél.(418) 723-1986 (numéro général), 723-1433 (admissions), 724-1425 (programmes).UQARl.évis ; 5510, boul.de la Rive-Sud, Place Tanguay, G6V Les discussions porteront sur le phénomène de l'éducation permanente qui a révolutionné le monde de l\u2019éducation, au cours du XXe siècle.Ce sera la premiere fois que l\u2019AAACE tient ses assises en dehors des États-Unis depuis sa creation en 1982.La présidence GW8; tel.(418) 833-8800.LQTR: 3351, boul.des Forges.C P 500, Trois-Rivieres Qc, G9A 5H7 ; tel.(819) 376-5045.L'QTR/Sainte-Foy : 945, rue Wolfe, Sainte-Foy Qc, G1V 3J9 ; tél.657-2485.TELUQ : 2635, boul Hochelaga.7e etage, Sainte-Foy.Qc, G1V 4V9; tél.(418) 657-2262, 1-800-463-4722.CA.N AL.: 4835, ave Chnstophe-Colomb, bureau 3084.Montreal Qc, H2J 4C2 ; (514) 527-3684.du comité d\u2019organisation a ete confiée à M Yves Sanssouci.directeur général du cégep Édouard-Montpetit, de Longueil.Le congrès fera le point sur l\u2019administration et les politiques en education des adultes, les champs .d\u2019intervention et les milieux d\u2019ap- : plication, les moyens d\u2019intervention et l\u2019instrumentation, ainsi que sur le dossier de l\u2019alphabétisation.Important congrès à Montréal L\u2019« American Association for Adult and Continuing Education », la plus importante organisation professionnelle des Etats-Unis vouée à l'éducation des adultes, tiendra son congrès annuel du 14 au 20 octobre 1991, au Palais des Congrès de Montréal.VOUS DEVEZ CONCILIER ÉTUDES, TRAVAIL ET FAMILLE?La Télé-université : une solution O Vous étudiez chez vous, à votre rythme, au moment qui vous convient.e Vous avez accès à une documentation varice et à une personne-ressource au téléphone.e Vous pouvez vous inscrire en tout temps où que vous soyez au Québec.PLUS DE 20 000 PERSONNES CHOISISSENT, CHAQUE ANNÉE, LA TÉLÉ-UNIVERSITÉ.Y Depuis 1972, plus de 8 000 diplômés \"I Université du Québec Télé-université Pour plus d'informations : à Québec : (418) 657-2262 ou 1-800-463-4722 (sans frais) à Montréal : (514) 522-3540 ou 1-800-361-6808 (sans frais) L'UNIVERSITÉ À DISTANCE, à vous maintenant de la découvrir! vXvX-X-WvivXrXvX'X-J f'V inn riVÆDAfVF Formation et développement des Vil OUuC IlVli iJLvJ 1 ressources humaines et de l\u2019entreprise.Appuyer les dirigeants dans l'identification des besoins de formation de leur personnel et y répondre par des interventions novatrices.EDUPLUS CE.G.LP.François-Xavler-Garneau Gameau formation en entreprise Groupe conseil Eduplus inc.Partenaires au service de l\u2019entreprise soucieuse de qualité et de performance.Téléphone: (418) 687-5851 Quebec.Le Soleil, samedi 5 janvier 1991 L EDUCATION DES ADULTES E-3 - « Le cégep de rang»: une formule unique au Québec Comme les adultes citadins, les agriculteurs des régions de Québec et de Chaudière-Appalaches ont accès à l'enseignement collégial grâce à la formule de « cégep de rang » créée en 1984 par le centre de formation agricole du collège de Lé vis-La uzon.par FORTUNAT MARCOUX LE SOLEIL Cette formule est unique au Quebec Pour mieux adapter ses services aux besoins spécifiques du milieu rural et tenir compte des contraintes saisonnières et quotidiennes des agriculteurs, une équipé multidisciplinaire (une cinquantaine de spécialistes a temps partiel) dirigée par trois femmes-agronomes (Chantal Doyon, Monique Provencher et Martine Talbot) donne l\u2019enseignement en régions.Les programmes sont prepares sur mesure : temps plein ou partiel, d'octobre à mars pour ne pas nuire aux récoltes, le jour ou le soir.Les cours en informatique et en agriculture biologique sont les plus en demande D'autres ont trait a la gestion des troupeaux.la gestion des champs, les techniques de production animale et vegetale, la gestion des ressources humaines et des équipements, la gestion du temps, l\u2019administration, etc.Cours populaires En 1990-91, 790 personnes bénéficieront de ces cours, 85 à temps plein, divisées en sept groupies de 10 à 17 membres à Saint-Georges (2 groupes).Sainte-Marie, Saint-Odilon de Cran-boume, Saint-Hilarion, Lac-Me-gantic et Saint-Ferdinand.La duree de ces cours varie entre 12 et 22 semaines à raison de 25 heures-semaine.Les agriculteurs sont privilégiés Ceux qui etudient à temps plein n\u2019ont nen a payer Meme les notes de cours, les livres, et la papetene sont gratuits.Les frais de gardiennage sont aussi rembourses Certains pieuvent meme bénéficier de prestations d\u2019as-su rance-chômage Les 705 autres qui sont inscrits à temps partiel assument des frais minimes équivalant a environ 1 S par heure de cours C'est le cas par exemple pour un cours intensif d'une semaine (32 heures) en insemination artificielle Les eleves a temps plein ont le choix entre trois programmes conduisant a l\u2019obtention d\u2019une AEC (attestation d\u2019etudes collegiales) : introduction aux affaires agricoles, gestion des affaires dans une entreprise agricole, pratique des affaires en agriculture.Un jeune diplôme qui decide de s\u2019établir sur la ferme LES ANNONCES CLASSÉES LE SOLEIL 647-3311 ça sonne! \tCL COLLÈGE\tDE LIM0IL0U \t\u2014 C\tE\tG\tE\tP \tHÔTELLERIE ET RESTAURATION\t \tFormation pour ceux et celles qui désirent s'initier ou se per-\t \tfectionner avec les techniques de gestion necessaires à\t \tl'opération d'un restaurant, d une auberge ou d un hôtel\t \tCOURS DU SOIR\tFORMATION EN ENTREPRISE \tLes cours du programme de ' Gestion hôtelière1' offerts à Li-\tLe perfectionnement en entre- \t\tprise peut répondre à vos be- \tmoilou à 1 hiver 1991 traitent des sujets suivants:\tsoins de formation en \t\u2014 Gestion hôteliere, méthodes\t\u2014 Techniques d'embauche, \td'hébergement, approvision-\td'hygiène et salubrité, corn- \tnement, organisation de con-\tmunications interperson- \tgrès, marketing, etc\tnelles, qualité de service clientèle, organisation d un forfait, informatique, etc.\tINSCRIPTION\tL entreprise qui souhaite une for- \tDate limite: le 9 janvier 1991\tmation adaptée a son personnel s'adresse à: \tEndroit; Colleae de ümoilou\tMadame Suzanne Menard \tDirection des Services\tService à 1 entreprise \taux adultes\tCollège de Limoilou \t1300.8e Avenue\t840, Ste-Thérèse \tlocal 4067\tQUEBEC (Quebec) \tQUEBEC (Québec)\tG1W1S7 \tG1K7H3\tTel 527-2591 ** Le Collège de Limoilou est re- \tPour plus d informations, téléphonez\tconnu pour fin de crédit * \tau 647-6687\td'impôt a la formation Dessin assisté par ordinateur CENTRE ACCRÉDITÉ DE FORMATION PAR INTERGRAPH CANADA LIMITÉE rod Uo9'c ,\\e\\ Traçage de plans par ordinateur Formation sur mesure MicroStation 2-D (36-40 hres) îJ MicroStation 3-D (20-24 hres) MicroStation, avancé (16-24 hres) [Vf MicroStation, base de données (16-24 hres) [Vf Applications (20-24 hres) R24.2 mm 038,1 mm 28,9 mm 5,1 mm 24,8 mm MicroStation est une marque déposée de Bentley Systems Inc.¦ Clientèles ciblées: designer, dessinateur, graphiste, illustrateur, éditeur, concepteur \u2022\tD'autres logiciels de dessin sont disponibles pour apprentissage: AutoCAD, ClarisCAD, VersaCAD, StrataVision, Swivel 3-D, Power Draw, MacDraw II, Illustrator, FreeHand.- Environnement Macintosh.>\tPossibilité de subvention selon l\u2019admissibilité.\u2022\tReconnaissance de la formation (U.E.C.).?\tNombre limité de participants.« Communiquer avec l'un de nos conseillers en formation.CÉGEP DE SAINTE-FOY Service de l'éducation des adultes 2410 chemin Sainte-Foy Sainte-Foy G1V 1T3 SERVICES AUX ENTREPRISES ® 659-6620 Télécopieur 659-4563 pourra obtenir une diminution du taux d\u2019intérêt de l'emprunt qu\u2019il obtiendra de l'Office du cre dit agncole Selon l'agronome Chantal Doyon.conseillère en formation, ces cours sont de plus en plus populaires du fait que la ferme est devenue une PME valant 500 000 $ et générant un revenu annuel de 100 000$.«Au debut, il fallait aller chercher les gens et les inviter à s\u2019inscrire Aujourd'hui, on reçoit de plus en plus d'inscriptions On semble avoir atteint notre vitesse de croisière » Selon Mme Doyon, « le cegep de rang » est la solution au problème de la sous-scolansation en milieu rural.« Au Quebec, seulement 16 % des personnes qui s'établissent en agriculture possèdent une formation agricole complète alors que ce taux est de 40% en Ontario, de 70% en France, de 80 % en Allemagne, et de 30 aux Etats-Unis *\u2022 Une etude menee par le Groupe de recherche en économie et politique agricole de l\u2019universite Laval démontre que parmi les gens qui se sont établis sur la ferme au debut de la decennie de 1980.28 ont dû se retirer et de ce nombre seulement 4 % avaient une formation adequate En 1989-90.105 cours ont ete organises, ce qui représente une augmentation de 12,6% sur l'an-nee precedente.790 adultes les ont suivis.Le portrait des participants s'est modifie appreciable-ment.les adultes de la relève représentaient 46 des elèves a temps plein en comparaison de 28 en 1988-89; 54 % des eleves à temps plein étaient des femmes Ce pourcentage était de 90 % il y a trois ans.Dans le secteur du temps partiel.les agriculteurs déjà établis représentaient 70 % des bénéfi- ciaires 43 % de leur choix de cours allait a agriculture biologique.et 29 °,» à l\u2019informatique Un premier DEC A force de patience et de ténacité.un adulte peut obtenir un diplôme d\u2019efudes collegiales en gestion et exploitation d'entre-pnse agricole (90 credits) Il lui suffit d'obtenir les trois AEX et de réussir 12 cours complementaires L\u2019agricultrice Rejeanne Gagnon, de Sainte-Sabine, dans la quarantaine, a réussi l'exploit.Elle attend son DEC d\u2019une journée à l'autre Elle était aux etudes depuis 1986 Sa concitoyenne.Claudette Goupil, achève ses études, alors que Monique Morissette.de Saint-Côme, pourrait être la troisième diplômée.Informations: Cegep Levis-l au/on Chantal Doyon.tel.418-835-1421.qW activités et cours non crédités St.Lawrence Campus |\tHIVFR 1QQ1 7QO MoroeTrpmhlJi !\\Ainî&FOV OC G1V4K2\til I w L» I %r%r 790, Verne- Tremblay Sainte Foy, 0C G1V4K2 TITRE DU COURS\tDUREE\tJOUR(S)\tHORAIRE\tDEBUT SESSION\tFIN SESSION\tCOÛTS Phologfapti* (Iratutionl\t10 semaines\tlundi1\tI8h30-21h30\t04 02\t29 04\t50 $ Equipement non fourni Photographie (Avancé)\t10 semaines\tlundi*\t18h30-21h30\t04 02\t29 04\t50 $ Equipement non fourni Dans* aetoblgtie\t10 semaines\tlundi et mercredi\t16h00-17h00\t04 02\t24 04\t40$ Danse «eroblque\t10 semaines\tlundi et mercredi\t17h00- IflhOO\t04 02\t2404\t40$ Danse aérobique\t10 semâmes\thindi et mercredi\t16hOO-17hOO\t04 02\t26.04\t45$ Peinture a l'huile\t10 semaines\tvendredi jeudi\t12h15-13h00 12h10-14h00\t31 01\t11 04\t70$ Metenel fourni Réanimation eardto-respiratolre (Adultes)\t1 )our\tdimanche\t13h00-17h00\t24102\t24/02\t40$ Réanimation cardio-resptratolre (Bébés)\t1 Jour\tdimanche\t13h00-17h00\t10/02\t10/02\t40$ INFORMATIQUE: Utilisation de logiciels sur micro-ordinateurs (Lotus 1-2-3) Vers 2 2\t5 semaines\tjeudi\t16h00-18h00\t07 02\t07 03\t30$ Traitement de tente (WordPerfect 5.1)\t5 semâmes\tmardi\t16 h 00 \u2022 18 h 00\t05 02\t12 03\t30$ Initiation a MACINTOSH\t3 fours\tlundi, mardi et lundi\t19h00*21 hOO\t04 05 02\t1802\t30$ MACWRITEII\t3|0urs\tmercredi mardi et mercredi\t19h00-21 h00\t13.19 02\t20 02\t30$ EXCEL\t3|0urs\tlundi, mardi et mercredi\t19h00-21 hOO\t25.26 02\t27 02\t30$ Cefttgraphie\t3 jours\thindi\t19h30-21h30\t1802\t04-03\t25$ Matériel fourni Autodéfense\t5 semaines\tlundi et mercredi\t17h30-19h00\t04 02\t11 03\t40$ Prévoir egalement trois samedis matin au cours de la session (a determiner).INSCRIPTION PAR TELEPHONE 656-6921 poste 135 DATE LIMITE D'INSCRIPTION: 25 JANVIER 1991 HEURES 08h00-12li00,13h00-16h00 Pour de plus amples renseignements, communiquer avec nous: 656-6921 poste 135.St Lawrence Campus se reserve le droit 0 annuler un cours s il n'y a pas sultisammenl d inscriptions, et un remboursement sera accorde LA LANGUE D'ENSEIGNEMENT EST L ANGLAIS / I 1 Québec, Le Soleil, samedi 5 janvier 1991 Collège de Thetford Mines: programmes de formation sur mesure en milieu de travail THETFORD MINES \u2014 Seul cégep à l\u2019extérieur de Montréal à offrir l\u2019option des techniques de transformation de matières plastiques, le Collège de Thetford Mines se déplace dans les milieux de travail pour aider les PME à améliorer la compétence de leur main-d\u2019oeuvre et la qualité de leurs produits.textes FORTUNAT MARCOUX Le SOLEIL Cependant, M.André Cour-chesne, conseiller pédagogique, deplore que ce service d\u2019éducation des adultes, existant depuis 1988, soit encore méconnu ou ignoré par plusieurs propriétaires de petites et moyennes entreprises.« C\u2019est surprenant ! Bon nombre des employés ont appris leur métier sur le tas.On pourrait les aider a parfaire leurs connaissances.Le secteur des plastiques est en plein développement et en évolution constante.Plusieurs PME risquent de rater le virage technologie.» Le directeur des services pedagogiques, M.Régis Allaire, abonde dans le même sens.« Les entreprises ne sont pas suffisamment sensibilisées aux programmes de formation sur mesure que le collège peut leur offrir.Souvent, elles font appel à nos services quand elles commencent a éprouver des difficultés.Elles se contentent de faire du « pat* chage ».Cette vision à courte vue risque de leur coûter très cher avec le libre-échange.» Heureusement, ce n\u2019est pas le cas pour tous les employeurs.En effet, une vingtaine d\u2019entreprises employant 225 personnes ont fait appel jusqu\u2019à présent au collège thetfordois pour organiser des programmes de formation d\u2019une durée variant entre 15 et 296 heures Ces cours de perfectionnement sont donnés durant les heures de travail ou en tout autre temps, selon les disponibilités des travailleurs ou les exigences de l\u2019employeur.Dans certains cas, il s'agit de sessions intensives, et dans d\u2019autres, de cours de courte durée échelonnés sur une période de plusieurs semaines.Les sessions de formation sont animées par des membres de l\u2019équipe professorale.En cas de nécessité, le collège n\u2019hesite pas a recourir à d\u2019autres personnes ressources ou spécialistes, ou de mettre, si nécessaire, ses équipements à la disposition des élèves pour des travaux pratiques.Au Québec, deux cégeps, ceux de Thetford et d\u2019Ahuntsic, sont accrédités pour l\u2019option de la transformation des plastiques.Des entreprises comme 1PL, I.Thibault, et Techno-Moules, de Saint-Damien, Disques Améric de Drum-mondville, Lamoureux & Fils de Magog, Plastiques Bovac de Saint-Joseph, Manufactures Saint-Laurent Canada de Beauport, Smith Nephew de Boucherville ont fait appel au collège de Thetford pour la formation de leur personnel ou des travaux de recherches ou d\u2019essais en laboratoires : production de pièces, conception et fabrication de moules, gestion de contrôle de la qualité, dessin et fabrication assistés par ordinateurs, etc.Les cours de formation des adultes sont en bonne partie subventionnés par différents pro- grammes gouvernementaux.Autre incitatif : le college de Thetford vient d\u2019ètre reconnu officiellement par la Commission de formation professionnelle comme partenaire de la formation en entreprise, ce qui permettra aux employeurs qui recourront à ses services, de bénéficier de crédits d\u2019impôt, en plus de recevoir de l\u2019aide financière.Au collège de Thetford, le département des techniques en transformation de matières plastiques offre des cours réguliers depuis 1985.Cinquante-six élèves ont obtenu leur DEC jusqu\u2019à present et 16 autres gradueront en mai.Tous obtiennent facilement de l\u2019emploi même si certains doivent accepter d\u2019aller travailler à l\u2019extérieur de la région.Pour obtenir des informations additionnelles, joindre M.Cour-chesne, tél.418-338-8591, ext.293.i ¦ A la fine pointe de la technologie pour la gestion et le contrôle de la qualité du produit, cette machine à injection munie d\u2019un micro-processeur est la plus récente acquisition du département des techniques de la transformation des matières plastiques du collège de Thetford.Lévis-Lauzon a planifié son cours de formation en technologie avancée selon les besoins de l\u2019industrie SESSION HIVER 1991 MRS DE L'EIMIIEII COLLÉGIAL OFFERTS AUX! AOÜLTES LE SOIR HORAIRE DES INSCRIPTIONS LÉVIS \u2014 Dans un contexte de mondialisation des marchés, le service de formation avancée en technologies industrielles offert aux adultes par le centre spécialisé de robotique du Collège de Lévis-Lauzon demeure un outil indispensable pour le perfectionnement du personnel et le développement des entreprises privées et des organismes publics et parapublics du Québec.MIT Offrant des programmes sur mesure, ce centre de formation et de recherches peut s\u2019adapter aux besoins les plus diversifiés des entreprises.Il est spécialisé dans les technologies industrielles de poin- te, que ce soient l\u2019automatisation et la robotique, la conception assistée par ordinateur, la fabrication assistée par ordinateur, ou la gestion de la maintenance industrielle.Le programme est élaboré a ¦> BJ ffl UNIVERSITE à B LAVAL Direction générale des programmes de premier cycle CÉGEP\tDATES\tHEURES François-Xavier-Carneau\t8\tjanvier 9\tjanvier\t13 h 30 à 20 h 30 18h00à20h30 Lévis-Lauzon\t8\tjanvier 9\tjanvier\t13 h 30 à 21 h 00 16 h 00 à 21 h 00 Limoilou\t8\tjanvier 9\tjanvier\t13 h 30 à 20 h 30 18 h 00 à 20 h 30 Sainte-Foy\t8\tjanvier 9\tjanvier\t13 h 30 à 20 h 30 18 h 00 à 20 h 30 Céqep François-Xavier-Gameou 1530, bout, de l'Entente C.P.6300 Sillery (Québec) G1T2S5 (418) 688-8310, poste 2245 Cégep de Lévis-Lauzon 205, Mgr Bourget Lauzon (Québec) G6V 6Z9 (418) 835-1462 Cégep de Limoilou 1300,8* avenue CP.1400 Québec (Québec) G1K7H3 (418) 647-6687 Cégep de Sainte-Foy 2410, chemin Sointe Foy Sainte-Foy (Québec) G1V1T3 (418) 659-6620 LES COURS DE L\u2019ENSEIGNEMENT TÉLÉVISÉ DE L'UNIVERSITE LAVAL Une occasion unique d élargir le champ de ses connaissances et d'acquérir des crédits universitaires tout en demeurant chez soi.HIVER 1991 Les cours offerts seront : ADM -18777 \u2014 CREATION ET DEVELOPPEMENT D ENTREPRISE Professeur : Yvon Casse Frais d inscription : 171 $\t3 crédits ADS- 13852 \u2014 LE SYSTEME SCOLAIRE DU QUEBEC I Professeurs G -Raymond laliberté et Jean Plante Frais d inscription : 161 $\t3 crédits BIO-18958 \u2014 LES ANIMAUX ET LES HOMMES Professeur : André Duval Frais d'inscription : 161 $\t3 crédits ¦ EMR-16839 \u2014INTERVENTION EN ENSEIGNEMENT MORAL ET RELIGIEUX CATHOLIQUE AU PRIMAIRE Professeure : Lisette Montmmy-Brodeur Frais d inscription : 161 $\t3 crédits \u2022\tGGR-10564 \u2014 INTRODUCTION A LA CARTE DU MONDE Professeur : Rodolphe De Komnck Frais d'inscription ; 161 $\t3 crédits \u2022\tGUI -18714 \u2014 INVESTISSEMENT IMMOBILIER Professeur : Dominique Achour Frais d'inscription : 171 S\t3 crédits MED -11535 - SANTÉ ET SECURITE AU TR AVAIL Équipe de professeurs Frais d inscription 161 S NOTIONS DE BASE 3 credits - THL-11800 \u2014 LES EVANGILES SYNOPTIQUES Professeur Pierre-René Côté Frais d inscription : 161 $\t3 crédits Les trais d'inscription comprennent le coût des documents d accompagnement et.le cas échéant, des volumes nécessaires aux cours Le paiement par carte de crédit (Visa et MasterCard) est accepte DÉBUT DES COURS: semaine du 14 janvier 1991 Possibilité de s'inscrire a titre d'étudiant libre (pour les personnes qui désirent acquérir des crédits universitaires) ou d auditeur (pour les personnes qui ne désirent pas acquérir de credits universitaires) Les personnes intéressées par un ou plusieurs de ces cours et qui désirent recevoir les documents d information sont priées de s adresser avant le 22 janvier 1991 a ENSEIGNEMENT TÉLÉVISÉ Bureau 342 Pavillon Félix-Antoine-Savard Université Laval Quebec G1K7P4 Téléphone : (418) 656-7883 (a frais virés) ENTENTE INTER UNIVERSITAIRE ACCEPTÉE partir d\u2019une analyse des besoins dans l\u2019un des secteurs de spécialisation déjà mentionnés, ou dans d\u2019autres secteurs comme la conception de systèmes hydrauliques et pneumatiques, électricité et électronique, et mécanique.Selon M Réjean Chatigny, responsable de l\u2019information et de l\u2019animation du centre spécialise de robotique, grâce à l\u2019expertise qu\u2019il a développée, le centre de formation est accrédité pour les logiciels AutoCAD, AutoSOLID, AutoSHADE et Animator, FAO Autocam, SAGE (système automatisé de gestion de l\u2019entretien), ainsi que pour le système d\u2019exploitation UNIX.Le centre oeuvre dans un secteur en forte croissance.Le nombre d\u2019éleves a doublé annuellement au cours des six dernières années.En 1990-91, l\u2019accroissement sera de 20 % en raison de la forte concurrence de recrutement offerte par d\u2019autres cégeps de la région.L an dernier, 500 individus venant de 250 entreprises ont bénéficié de cours de perfectionnement dont la durée a varié entre trois jours et quelques semaines, à raison de trois à sept heures par jour.Le centre a donné 5000 heures de cours, dont le quart sur les lieux de travail.Des laboratoires pour des groupes ont été montés à Lévis-Lauzon, à Sainte-Foy, à Chamy, et a Sainte-Marie, où ils le sont encore en 1990-91.Les entreprises ont un service de dépannage téléphonique à leur disposition pendant 30 jours après la terminaison du cours.Les entreprises qui offrent ces programmes de formation à leur personnel, peuvent bénéficier d'aide financière gouvernementale ou de crédits d\u2019impôts.Pour informations, joindre M.Aurélien Plante, tél.418-833-1965.Séminaire Saint-Augustin Collège privé reconnu d\u2019intérêt public Cinquième secondaire Collégial général Garçons et filles Résidences 7 jours sur 7 Éducation aux adultes o> E E CO Certificat d'Agents de pastorale cours par correspondance Attestation en Animation Durée: Un (1) an (20 unités) Organisation pédagogique originale Formation collégiale en cours du soir Début: Le 21 janvier 1991 O Formation de moniteurs(trices) Reconnue par les villes de Cap-Rouge, t\\ncienne-Lorette et Saint-Augustin-de-Desmaures X CO