Le soleil, 11 mars 1989, Cahier S

[" QUÉBEC, SAMEDI 11 MARS 1989 La dernière crise de Jean Perron s: Peter \\ Stastny: ' « Je le respecte, mais.page 5 »k * Cetoit le defile de mode des Nordiques, hier soir, ou* Galeries de la capitale Nous pouvons voir ci-contre un Ron Tugnutt Ires décontracté, en charmante compagnie -'-.T \u2014\u2022 ' -\u2022 ¦ : .- ,'i* ;\t' ¦ > mm : .V.LJ « Une façon pour moi de décharger les joueurs-d\u2019une tonne de pression » / U b\t* y .i\u2014i Québec, Le Soleil, samedi 11 mars 1989 Perron fait la paix « Personne n\u2019est parfait (PC) \u2014 Au lendemain de sa virulente sortie contre les journalistes, c\u2019est un Jean Perron calme et souriant qui a affronté les représentants îles médias, hier, venus beaucoup plus nombreux qu'à l\u2019accoutumée.L'entraineur des Nordiques sortait tout juste d\u2019une réunion (une autre.) .avec le directeur général, Martin Madden.Somme toute, Perron n'a pas avoue ouvertement qu'il s\u2019etait emporte à l'issue de l\u2019echec de 5-2.jeudi II l\u2019a toutefois fait à mots couverts.\u2022< Tout le monde fait des er- textes de ROBERT LAFLAMME de a Presse Canadienne Parce que plusieurs ont pense qu'il ne collaborerait plus avec les journalistes.Perron a d'abord clarifie quelque peu ses propos de la veille.« Je n\u2019ai pas affirme que je ne vous parlerai plus.Rencontrer les journalistes fait partie intégrante de mon metier.J\u2019ai plutôt mentionne que les choses ne pouvaient plus continuer de cette façon », a-t-il precise Une fois cette nuance apportée.Perron a admis avoir planifie « sa sortie en regie », comme il l\u2019a qualifiée, avant le match contre le Canadien « Chaque entraîneur, un jour ou l'autre, sent la moutarde lui monter au nez.J'avais entendu tellement de choses inexactes au cours des derniers jours.» Ma fierte d'entraineur a ete sévèrement touchée.Je me devais de reagir J\u2019avais mon voyage », a-t-il explique « Ce fut de plus une façon pour moi de décharger les joueurs d\u2019une tonne de pression, a-t-il renchéri J\u2019ai voulu en prendre un peu plus sur les épaulés.» Quant aux trois journalistes directement vises (Marc Simo-neau.de CHRC; Claude Bedard, du Journal de Quebec; et Pierre Bouchard, de CKAC), Perron a affirme qu'il entendait tirer la situation au clair avec chacun d\u2019entre eux.V-.\t*'#5 .\">\u2022\t¦ -#¦ vétéran attaquant sov iétique Sergei Makarov veut jouer |>our les l \u2019Iames de Calgary, la saison prochaine.Avec encore 10 rencontres a disputer et un calendrier plutôt favorable, le Canadien peut ambitionner une saison d\u2019environ 115 points.Scotty Bowman, au cours des années 1970, avait mene le Canadien à des sommets de 132, 129, 127, 120 (en 78 matchs).115 et 108 points mais, a cette epoque, la competition était beaucoup moins équilibrée qu\u2019aujourd hui et le Canadien affrontait régulièrement des adversaires presque battus d'avance.Burns devrait bientôt devenir le deuxieme entraîneur le plus fructueux du Canadien, soit quand il surpassera les 109 points obtenus par l'équipe de Bob Berry en 1981-1982.Bernard Geoffrion et Claude Ruel avaient totalisé 107 points en 1979-1980, et Ruel.seul.Cloude RUEL Scotty BOWMAN a amasse 103 points a deux autres reprises, tout comme Jean Perron la saison demiere.Fin 1968-1969, Ruel avait atteint ce total et remporté ses 46 victoires a l\u2019issue d'un calendrier de 76 rencontres.A noter également, les 100 points de Toe Blake, en seulement 70 rencontres, à sa premiere saison derrière le banc en 1955-1956.Mais la meilleure fiche de toutes appartient a Dick Irvin, en 1943-1944, avec 83 points en 50 rencontres, soit une moyenne de 1.66 par match.Bowman, avec ses 132 points en 80 rencontres, avait conservé une moyenne de 1.65, en 1976-1977, la saison des huit défaites, au milieu d'une série incroyable de 29 echecs en trois ans.Dans une entrevue accordée a la «« Pravda », Makarov confie qu il abandonne le club de l\u2019Armee rouge, et qu'il doit obtenir sous peu sa liberation des forces armees de l'URSS «J'aurai bientôt 31 ans et j'aimerais, pendant qu\u2019il n\u2019est pas trop tard, tenter l\u2019aventure de la Ligue nationale « Si tout va bien, je porterai l\u2019uniforme des Flames pour la saison 1989-1990».a precise Makarov.Lxirs du repêchage amateur de 1983, les Flames avaient fait de Makarov leur 14e et dernier choix.À l\u2019epoque, rien ne laissait entrevoir la venue prochaine de joueurs de l\u2019URSS en Amérique du Nord II s\u2019agit donc d'un coup de des qui pourrait rapporter gros pour les Flames.Depuis dix ans, Sergei Makarov est l\u2019un des meillt*urs jouteurs au sein de l'equipe nationale de son pays Makarov.Igor l.anonov et Vladimir Krotov ont formé longtemps le trio le plus redoutable au monde C es trois jtiueurs.jumelés aux arrières Vycheslav Fetisov et Alexei Kasatonov, ont aide l\u2019URSS a remporter la m«\u2018daille d'or aux Jeux olympiques de Calgary Depuis ce temps, l\u2019entreineur-chef Viktor Thikonov est de plus en plus contesté.Larionov et Fetisov ont même quith- les rangs de la formation Dans la I.igu» nationale, les droits de Fetisov appartiennent, on le sait, aux Devils du New Jersey, qui font dt*s pi«*ds et des mains pour l'obtenir.Ceux de Kasatonov appartiennent aussi aux Devils.F.nfin.les Canucks de Vancouver détiennent les droits de Krutov et Larionov OJ Quebec, Le Soleil, samedi 11 mars 1989 Québec.Le Soleil, samedi 11 mars 1989 en Textes de Daniel GAZA :o 'aboraton speciaie Mike McPhee ne fait pas beaucoup de bruit mais chacune de ses presences sur la patinoire est sentie par ses adversaires.Dire qu'il ne lâche pas son homme d'un pouce ne serait pas exagere.Cette efficacité lui vaut d'ètre élu représentant du Canadien de Montréal pour l'obtention du trophée Bill-Master-ton, et ce, pour une deuxième année de suite.McPhee élu candidat au trophée Bill-Masterton Une « étoile » qui brille de constance et d\u2019efficacité Richer et sa crosse rose.Al MONTRÉAL \u2014 ( est avec un certain étonnement que l\u2019ailier gauche Mike McPhee a appris, hier, qu'il a été élu candidat du Canadien pour l'obtention du trophée Bill-Masterton.« Je croyais que ce trophée était réserve aux joueurs dont la carrière tirait sur sa fin », a-t-il d\u2019abord reagi à la nouvelle que l\u2019on venait de lui annoncer.« C\u2019est vrai, l'an dernier, on l\u2019a attribue à Bob Bourne (des Kings de Los Angeles).« J'espère que ce n'est pas de mauvais augure.», a-t-il a-jouté à la blague.McPhee peut dormir tranquille.De toute façon, il a egalement été le représentant du Tricolore à cet égard, la saison dernière.Et, comme l'an dernier, son rendement a été hautement apprécié par la direction de l'équipe et par ses coéquipiers.Comme Neely à un contre un L\u2019entraîneur Pat Burns estime que le choix des médias montréalais s'est révélé tout à fait justifié.>< Mike ne fait jamais beaucoup de bruit, mais l'adversaire sent sa presence sur la patinoire, a-t-il dit.Puis, dans les jeux y un contre un il est l'un des meilleurs joueurs de la Ligue nationale.Je comparerais la qualité de son jeu en pareilles situations a celle de Cam Neely, des Bruins de Boston.Mike est très solide.Quand il coupe vers le filet, pas beaucoup de joueurs sont plus forts que lui.» Bel eloge de Burns à l'intention de son protege.Quand on sait a quel point Neely est un homme respecté à travers le circuit Ziegler, il doit prendre le compliment de son pilote comme une reconnaissance ultime de ses efforts.Cinq saisons constantes A defaut d'ètre un marqueur aussi talentueux que le robuste ailier droit des Bruins, McPhee est un joueur nettement plus constant.\u2022\u2022 Je ne suis qu'un joueur constant er désireux de fournir le meilleur de moi-même à chaque presence sur la patinoire.D ailleurs, mes fiches des cinq dernieres saisons sont tout à tait semblables : une vingtaine de buts et une quarantaine de points.» Depuis 1984-1985.McPhee a aligne des saisons de 17 (39 points).19 (40 points), 18 (39 points) et 23 buts (43 points).Cette saison, il totalise déjà 18 buts et 17 passes M( )N 1 REAL \u2014 Stéphane Richer a expérimenté un modèle de bâton de hockey tout à fait nouveau, hier, a l'entrainement du Canadien Celait facile a remarquer : le manche de son bâton était d'un rose phosphorescent agremente d'un gris tendre 1.une des caractéristiques de ce bâton, c\u2019est qu il peut augmenter de 8 a 12 la vitesse des tirs », a soutenu Jacques Guillaume, représentant de la firme française « Destra ».conceptrice du bâton soumis à l'essai Ce genre de bâton, fabriqué dans une usine de Bordeaux, en France, est composé de fibres de carbone, de kevlar et fibres de verre.\u2022 Le noyau de la crosse est constitue d'un composite d'une extrémité a l'autre, ce qui la rend durable et lui donne la fonction d'un amortisseur, a aussi explique Guillaume.L'a-vantage d une telle crosse, c\u2019est qu elle peut garder ses propriétés [rendant deux ou trois ans si.bien sûr.on ne la brise pas » les batons » Destra » ne sont pas encore en vente en Fiance On a préféré les faire tester par des professionnels d'Amerique S'il fallait que ce produit envahisse le marche nord-amen c am.il s'agirait d\u2019un changement tout a fait révolutionnaire dans !*\u2022 domaine de l\u2019equipement de hockey.LE EN 1MIEE Dar DANIEL CAZA LE SOLEIL ¦ Plus de mal à lancer Claude Lemieux a patine pendant quelques minutes, avant que ses coéquipiers ne s\u2019entraînent à l'Auditorium de Verdun, hier matin.« Claude n\u2019a pas trop de difficultés à patiner, a explique l\u2019entraîneur.Fat Burns.Il a toutefois plus de mal à lancer » Blessé à l'aine.Lemieux ressent encore un peu de douleur quand il exécute ses tirs On sera donc prudent dans son cas.a la veille des senes » Si nous avions a disputer une partie sans lendemain.Lemieux jouerait ».a d\u2019ailleurs mentionne le pilote ¦ Manque de motivation I arrière Chris Chelios est loin d\u2019avoir impressionne ses patrons lors des deux dernières rencontres du Tricolore l entraîneur Pat Bums attribue ses moments difficiles à un manque de motivation .< C'est moins la fatigue que le manque de motivation qui nuit a son rendement », a-t-il déclaré, hier.« La possibilité de terminer au premier rang du classement general est la, mais.», a-t-il ajouté, sans completer sa phrase.¦\tDeux p\u2019tits nouveaux Les Whalers de Hartford, visiteurs au Forum ce soir, compteront dans leurs rangs deux nouvelles figures.Il s\u2019agira de l'arriere Jim Pavese.acquis des Red Wings de Detroit en tetour du tougueux Torrie Robertson, et de I attaquant Jim Thomson, obtenu des Capitals de Washington pour les services du défenseur Scott Kleinendorst ¦\tUn seul blesse On ne signale qu un seul joueur blesse au sein de la troupe de Larry Pleau.Sylvain l urgeon se remet encore d'une separation a I épaulé gauche II paraîtrait qu'il se readapte en s occupant de la mécanique de son camion Mais il porte maintenant des verres protecteurs, juste au cas ou CLAUDE LAROCHELLE Consigne de réussite pour Jean Perron Eviter de prendre le mors aux dents < Otait pt'iiiblc a voir, l\u2019autre soir, à la suite du match contre le Canadien.Affichant le v isage crispe d'un homme submergé par un problème le prenant aux tripes, Jean Perron est sorti carrément de la track pour se lancer dans une attaque désordonnée contre certains membres de la presse.Traité récemment de menteur, de gueulard, de destructeur, l'entraîneur a profite d'une vaste tribune pour lâcher de la vapeur.Toujours deplorable de voir un homme de cette dimension, qui a toujours la confiance du public québécois.ouvrir une trappe sous ses pieds.Déplorable et attristant de le voir se jeter dans ce genre de méandres quand un bon nombre d'observateurs le voyaient encore comme l'homme de caractère, bien trempe, le général determine a préparer la relance de cette équipé A la suite de cette sortie echevelee ou il s est présente sous les traits d\u2019un homme désoriente, confus, on releve des doutes mêmes chez ses « inconditionnels » de Quebec et de Montréal.Obsédé par ce reglement de compte, l'entraineur n\u2019etait pas prêt a affronter la presse, l\u2019autre soir Et comme le disait mon confrere Charles Perreault de « Quatre Saisons ».c'est dans un moment de désarroi comme celui-la qu'on voit l'utilité d\u2019un homme d ex-penence.habitue aux reactions de la presse, comme Bernard Bnsset Un Brisset qui avait appris a décompresser Michel Bergeron parfois assis sur un baril de poudre Face a toute la presse du Québec, le contexte de cette sortie échevelée n'était pas trop bien choisi, d'autant plus que la journée même Martin Madden s\u2019était vu contraint de sermonner sa troupe, portes closes, pendant trente minutes.Rencontre top secret, mon oeil! Le directeur général s'est applique a mettre de l\u2019ordre dans le desordre en leur disant que le patron c\u2019était Jean Perron D\u2019ailleurs, l entraineur s'est mis la main dans le tordeur après la rencontre de jeudi pour une raison évidente.Il sent son commandement conteste par certains joueurs et il sait fort bien que ce n est pas de la fabrication.Mais quand les nouvelles sont mauvaises on abat le messager.Du mauvais à sortir Pas question cependant de dramatiser.Perron peut replacer les choses.Ce qu'affirme en somme Pierre Bouchard, c'est que le message de l'entraineur ne passe pas.Il le dit a titre d'ancien joueur qui note les déclarations de l'entraineur porté a rappeler ses succès passes, a répéter qu\u2019il est le « boss » et a brandir des menaces sans lendemains Trop de ce jargon-la qui mine le respect de I entraîneur La menace de foudroyer la troupe est une arme ultime dans ce milieu-la.Sinon ca devient rapidement un disque use et agaçant.Que Jean Perron soit desemparé, on le comprend C est avec une aureole de prestige qu'il a pris ce commandement Le respect, il le sentait dans tous les coins du vestiaire Ft dans les demieres semaines, il se retrouve soudainement sur un plancher moins rassurant « Il y a une attitude a changer, me disait il excédé cette semaine J'ai des meetings avec mes joueurs et c est très positif.Et tout a coup, ça nous arrive comme ça en pleine face, des joueurs qui se permettent de second guesser l'entraineur et la direction II y a du mauvais a sortir de cette équipe.\u2022> Du mauvais, il faut en convenir.Quelques fauteurs de troubles, comme il y en a partout, profitent des circonstances.Et quand un club perd, leur fiel prend plus d importance.Jean Perron, qui me concédait, hier midi, en tète a tète, qu\u2019il n'était pas parfait, qu'il avait peut-être reçu une bonne leçon, est capable de retrouver ses rames.S\u2019il s\u2019accroche aux elements positifs.Deplorable la petite crise de l'autre soir parce qu'il n'avait pas besoin de ça.Le public est totalement dernere cet entraineur.confiant de le voir remettre la formation sur son cap Dans ces circonstances d'appui entier du public, l'en-traineur a intérêt a promener un regard serein, rassuré.Voila son jeu Et l'autre soir, l'occasion était belle pour l'ex-pilote du Forum Une fin de match difficile, mais son club s\u2019etait bien défendu Il y avait du positif a souligner, d'autant plus que les Heurdelises ont connu un hiver respectable face au Tricolore.Une attitude sereine est de mise, d autant plus qu il est possible de replacer les choses.Martin Madden a mis les points sur les / Jean Perron est le « boss » et il est la pour y rester.Mais l'entraineur ne peut poursuivre en brandis sant ses succès passes et des menaces.Il était parti sur le bon pied en mettant les vedettes de son côté, en donnant un peu de corde en offensive a Peter Stastny, l\u2019homme dont l'influence est omni présente dans ce vestiaire C est un fait, Jean Perron est la pour y rester Mais il ne doit pas prendre le mors au dents quand il est bien installé dans le fauteuil d'en avant avec l'appui du public ! L\u2014_____________________* I Jeon Perron n o pas aime e»re troile de menteur, de gueu lord et de destructeur Jeudi, il s est lance dans une attaque désordonnée contre certains membres de lo presse québécoise Peter: « Je respecte Perron » Entretien on této a têto avec Peter Stastny a la suite rie la crise rie Jean Perron l'autre sou Est-ce que la capitaine est en conflit avec son entraineur comme on le laisse entenrire en certains milieux ?« J ai toujours respecte mon entraîneur et je respecte Jean Perron, repond-il laconiquement Mais je seux gagner.» fc.t le capitaine le répété a quelques reprises, les Fleurdelisés sont plus forts qu ils ne Font démontré cette saison Et pour gagner davantage, a son avis, il faut utiliser de la bonne façon les é|é ments composant cette équipe » Pendant les deux ou trois premiers matchs, l entraineur nous a laisse aller, mais par la suite on s'est tourné vers le jeu défensif, ce qui met beaucoup de pression sur les jeunes defensivement >\u2022 Peter Stastny reprend les propos qu'il a toujours tenus II respecte son entraineur mais il dé- testé le can an defe-nsif Mais quel est I elem< ni noc if qui a stoppe c ette équipé c apable de- se logi -dans les séries ? Huson.âge de 24 ans.a évolue dans 14H rencontres, l'an dernier \u2014 12K a Jacksonville.20 à Montréal.Et il a impressionne.Si Spike Owen était demeure a Boston, il serait assure d'un poste.Mais il est étiquete pour commencer à Indianapolis Rappelé en septembre.Huson a conserve une moyenne de .310.Il a commence 11 rencontres.A Jacksonville (AA), il a frappe pour 24X et réussi â(i vols de buis Un frappeur gaucher.Huson essaie de tirer la balle un peu plus a la demande des Expos.« Etant plus fort, je n'ai plus autant besoin de m\u2019élancer avec mon corps Je peux me servir de mes mains.» WEST PALM BEA< H (PC) \u2014 t e n était pas du grand Randy Johnson niais il a été a la hauteur.En trois manches, il a retiré cinq frap|X\u2018urs au bâton dans la detaite des Expos, La défaite, encore une fois, est imputable aux releveurs Ils font les choses en grand.Pas seulement quand Johnson lance.Ils ont donne 28 points lors des quatre derniers matchs Hier, ce furent Mark Gardner et Pat Pacillo Le premier a donne cinq coups sûrs et quatre points, à la sixième.Le deuxième a accorde les quatre derniers points en deux manches Buck Rodgers se pose des questions : « Il est un peu tôt, ya.c'est la bonne nouvelle Ils vont devoir commencer a produire sinon il faudra regarder ailleurs.» 14 coups sûrs Ni Ciardner ni Pacillo n'ont donne de but sur balles mais ils ont accorde 14 des 15 coups sûrs des Braves.Jusqu'à maintenant, deux candidats seulement ont retenu son attention Gene Harris et Sergio Valdez.Et ce sont deux partants : >, a-t-il dit Smith dit qu'il est en avance sur Tan dernier.Il s'agissait de son deuxième depart \u2014 les deux fois dans un match B.La clé, c\u2019est le deuxième depart.I.an passe, j'avais attendu 10 jours après mon premier depart \u2022< Parfois, c'est plus difficile de lancer dans un match B.Les jeunes sont agressifs et ils ont quelque chose à prouver.» Darry l Motley a dirige l\u2019offensive en obtenant trois coups sûrs en quatre presences \u2014 un simple, un double et un triple.Le receveur Mark Bailey a claqué un circuit en solo.Ambidextre, il a réussi l'exploit comme frappeur droitier.SOMMAIRE EXPOS 3\t\tBRAVES 9\t \t00 0 CS pp\t\too p es pp 0N'»0O CC\t3 12 0\t.Su\t1110 Eo'ey 2b\t3 0 10\tBuones cg\t2 12 2 Rociho i\t0 0 0 0\tBtaust* at\t4 112 Aidrf\u2019H* 10\t3 0 0 0\tPerry 1&\t3 0 10 B^oons td\t3 110\tfcvons >b\t10 0 1 Waive* (.d\t» 0 0 0\tMurphy «\t4 110 WaMocfc 3b\t3 0 10\tBKK>e* CC\t10 0 0 OMo*\u2018v 30\t10 0 0\tGant 3b\t3 110 Ftijqer* Douze athletes composent la delegation de la region du Quebec lors des Jeux, soit cinq garçons et sept filles quelques années.» le phénomène est d'autant difficile a expliquer que la grande region de Quebec a produit d'excellentes patineurs au cours des dernieres années.Qu'il suffise de mentionner les Bernard Munger.Marc Ferland et Pierre Gi-gnac.Les jeunes ne manquent donc pas de modèles.Pourquoi sont-ils toujours aussi réticents a s'adonner au patinage artistique?« Faudrait que les mentalités changent, que les préjugés disparaissent.On a cependant note une certaine hausse du nombre de garçons dans les clubs J'espere que le mouvement n'est pas que passager Ça.l'avenir nous le dira » >4»lril.< iillfi» I.aïonri n* Charlie Francis semblait soulage lorsqu'il a quitte en compagnie de sa fiancee, Angelo Coon Bosses: l\u2019équipe du Québec s\u2019impose BAIK-COMKAU (PC) \u2014 Les memltres dt* l Equipe dit Qih'Ikh-so sont imposés hier lors de lépreuve de bosses de la finale de la Coupe Sports Experts- l'Equipe du Québec.Stéphane Rochon (20.67) de la Zone laurentienne a termine premier chez les juvéniles devant Dominick Gauthier (18.45) de la région de Quebec et Dominic Rerina (17.97) de la Zone laurentienne.Les aveux de Francis prennent fin avec le « sermon » de Dubin TORONTO (PC) \u2014 l.e témoignage de Charlie Francis, entraîneur de Ben Johnson, a pris fin hier après une durée de huit jours.Le juge Charles Dubin, qui preside la commission d\u2019enquête sur l'usage des drogues dans le sport amateur, y est allé de ses commentaires au sujet des révélations faites par Francis.Ce dernier, qui a fait des declarations fracassantes au cours de son témoignage, écoutait attentivement quand le juge Dubin a explique comment l\u2019entraineur torontois avait transformé un jeune homme presque rachitique en l'hom me le plus rapide de l\u2019histoire. par le gouvernement provincial |H>ur la chasse de I orignal la* ministère du Larisir, de la Chasse et de la Pêche (Ml CP) avait soumis a l'analyse de ce comité, au cours des derniers mois, le projet de creer en 1989 le « permis de zone » pour la chasse de l'orignal et d'arrêter la vente des permis de chasse de ce gros gibier avant le debut de la « saison >> dans chacune des zones.Les représentants de 23 groupements nationaux participant aux deliberations du comité ont entenne les nouvelles modalites, sur une base experimentale de deux ans.L'automne dernier, le ministre Yvon Picotte du MLCP avait annoncé ce projet au cours d'une reunion avec une douzaine de journalistes chroniqueurs specialises Depuis ce temps, j'ai eu l'occasion de vous en parler à quelques reprises Le ministère expliquera prochainement par le menu detail aux chasseurs et aux depositaires de permis, lors d'une campagne de sensibilisation.comment le nouveau système sera appliqué Permis de zone Pour l'instant, je souligne simplement que, dorénavant, un chasseur d'orignal sera oblige de chasser, chaque année.dans une seule des 25 zones de chasse du Québec Le numéro de la zone choisie par le chasseur sera inscrit par le vendeur, au moment de l'achat.sur le permis et le coupon de transport attaché au permis.On veut ainsi diminuer la pression de chasse en empêchant certaines personnes de chasser du debut de septembre jusqu'à la fin d'octobre (en changeant de genre d'armes et de zone, selon la date d'ouverture de la saison de chasse pour chaque genre d'armes et pour chaque zone).Ainsi, un chasseur ne pourra plus tenter sa chance a l'arc dans une zone ou la saison de chasse commence tôt et ou la chasse a l'arc est plus facile et.plus tard, aller chasser a l'arme a feu dans une autre zone; ce chasseur devra chasser a l'arc et a l'arme a feu dans la meme zone, sil veut utiliser ces deux genres d'armes et si ces deux formes de chasse sont permises dans cette zone-la Mais, dans les zones ou seule la chasse de l\u2019orignal a l\u2019arc est permise, le permis de zone ne donnera droit au détenteur qu\u2019a la chasse a l\u2019arc uniquement On veut aussi empecher certaines personnes d'abattre un orignal dans une zone ouverte tôt, de prétendre alors que l'orignal a ete abattu par d'autres membres d'un groupe d'amis, puis d utiliser ensuite le permis de chasse non « annule *> pour s'intégrer a d'autres groupes de chasseurs fréquentant d'autres zones encore ouvertes (et ainsi de suite jusqu'à la fermeture de toutes les zones de chasse! ).Vente du permis La vente des permis de chasse de l\u2019orignal cessera à minuit la veille du debut de la saison de chasse à l'arme à feu dans la zone choisie.Lors de la presentation initiale du projet, le ministre Picotte avait parle d'arrêter la vente à midi, le jour de l'ouverture; mais, en \u2014r.i \\ v.>: Des I outomne prochain, les quelque 1 50,000 chasseurs d orignal du Québec devront respecter de nouvelles regies pour la pratique de leur « religion » comité, on a décidé d'être encore plus restrictif, pour éviter que certaines personnes ne se procurent le permis requis une fois le gros gibier abattu du rant les premières heures de la journée d'ouverture de la saison dans une zone Les étrangers venant chasser l'orignal au Quebec pourront, eux, se procurer leur permis de zone lors de leur arrivée pour leur séjour de chasse chez nous.Conséquences A cause de ['experimentation de ces nouvelles modalités de chasse de l'orignal en 1989 et 1990, la chasse contrôlée et contingentée de l\u2019orignal dans les ZEC, par voie de tirage au sort, devient donc une « mesure extrême » pour les deux prochaines années.l£ ministre Picotte a été clair à ce sujet-là, lors du récent congrès de la Federation québécoise des gestionnaires de ZEC.Les ZEC ne pourront utiliser cette mesure, a-t-il alors fait savoir.« que lorsqu'elles auront épuisé tous les autres moyens prévus ».Mais il n'a pas dit qu\u2019en 1991, si le nombre d'orignaux récoltes annuellement au Québec n'a pas diminué et si le braconnage n\u2019a pas été réduit de façon très sensible, la chasse contrôlée et contingentée ou meme »< selective » ne sera pas imposée aux quelque 150.00(1 j chasseurs d'orignal de la 1 province = M Picotte a aussi fait savoir | qu'il n'hesiterait pas a créer ~ deux permis différents de 5 chasse de l'orignal au Québec ?(l'un pour les archers et l'autre \\ pour les chasseurs avec armes a feu, au choix), si des dizaines de milliers de chasseurs avec armes a feu devenaient subitement des archers, en 1989, pour profiter de la « pre-sai-son » de chasse de l'orignal a l'arc.Ce qui pourrait fort bien arriver: des chasseurs voudront sans doute utiliser tous les moyens (y compris la chasse a l'arc) pour «etirer» leur saison de chasse de l\u2019orignal dans une zone, étant donne qu'ils ne pourront dorénavant plus frequenter plusieurs zones durant une même année.DANS MA BOURRICHE ¦\tLa mémoire courte.Même si la devise de la province est : « Je me souviens », bien des Québécois ont la mémoire courte.Depuis une semaine, c'est effarant le nombre de chasseurs renouvelant leur « certificat » qui ont communique avec moi pour protester contre le fait que le MLCP exige $1 par année pour délivrer un certificat tout neuf à tous les chasseurs.Les protestataires sont convaincus, dur comme fer.qu'ils n'ont jamais déboursé une « cenne noire » dans le passé pour obtenir ce certificat ! Ce qui est évidemment faux En 1970, après deux années d'experimentation.le ministère entérinait le Programme de sécurité dans le maniement des armes a feu (PESMAF); au printemps de 1972, le cours et l'examen écrit devinrent obligatoires pour tout Québécois désirant chasser Le 27 février 1979.le ministre pequiste Yves-LeMaistre Duhaime créait le certificat du chasseur une cartelette plastifiée semblable a une carte de crédit, la » duhaimette »; il annonçait alors que ce certificat coûterait S3 et serait valide pendant cinq ans.Puis, le 1er avril 1984, les chasseurs déjà certifiés ont dû débourser $5 pour apposer une vignette sur leur certificat, afin de le valider pour une autre période de cinq ans Cette période prend fin dans trois semaines et le MLCP a decide de remplacer la S et 25 kilometres, departs a 'vh et IOh au plateau de competition du Rang Saint luiien dons le porc MSA, a Somt Ferreo* les Neiges PATINAGE DE VITESSE demierecompe tihon du Circuit Optimiste, organisée par le club Cap Rouge Anneau de qioce Gaétan Boucher de Sainte Foy 9h a 13h CURLING avant demtem ÿoumee du bons piei ouvert 102e anmveraire club VKtona.surfe du tourne* mvtot'on pouf \u2022 I club Etchemm de Saint RomuakJ pn>grom me régulier de la ligue « Sans Faim O\u2019Keefe » et tournoi du Journal de Quebec, club Jacques Cartier 10h.les fetes 25e onm versoire continuent avec rencontres du bons p*ei invitation, des 9tv et soiree « retro vox >* 5th.club Naim de Clermont TENNIS: suite du championnat provincial junior 16 ans et moms, garçons et Mies, club Action de Sam» louis de Pmtendre debut des qualifieations du toumoi provincial ock Kmght AsiCS *.JUDO COLLEGIAL: demiere rencontre de la saison reguliere au cegep Lev-s Lauzon, Un T A E K WON 00 competi*ion invitation - Alain flemier \u2022> organisée par le club de Pointe Levy gymnase du cegep Levis Lau /on.9hJ0 BALLON SUR GLACE ET HOCKEY BOT TINES suite du tournoi invitation provincial temmm centre sporfif de Samte Fov outres rencontres dans le tournoi invitation o t are no CERF de Saint Henn de Levis LIGUE DE BASEBALL JUNIOR MAJEUR ELITE DU QUEBEC INC as semblée reguliere o l\u2019ENAP.94S.rue Wotfe SointeFoy a «Oh FESTIVAL «BEAUCE EN FÊTE.BEAUCE EN TETE \u2022 presentation de 'a « Soiree du hockey **, avec presence de joueurs des Nordiques de Quebec, Hotel Na fionaL de Thng Jonction LOISIRS ET SPORTS NEUFCHATEL INC: uremien tournée pour les mscnpttons a la bo'ie molle et au baseball hall du centre communautaire Chades Auguste Sovord.vh o 12h PROGRAMME NATIONAL OE CERTIFICATION DES ENTRAINEURS seconde ^eance du *age de n-veou 2 locaux du Con seil des loisirs region de Quebec, boulevard Chore si Ouest ¦ Volleyball sr Les Panthères de Mérici.champions du calendi ier de la Ligue provinciale senior de volleyball, tenteront maintenant de remporter le championnat des éliminatoires contre la formation de Trois-Rivières dans la ronde demi-finale, aujourd'hui, a Montréal.Deux formations de Montréal, les Celtiques et le Jorel, feront les frais de l'au- tre demi-finale RÉSULTATS A BUIE BÜNKETS PREMIERE COURSE TROT BOURSE SS 100 4\tIMPACTGRADÉ\t^ » 2fK) 2 KN0T4DRF A V\t?40 1\tRlMOPf EXACTA («F2).$14 90 DEUXIEME COURSE AMBLE BOURSE $1600 5\tl APANBLACkt v\t4 eu S 0 2 80 r SPE EDv UNION'N 2\tCHANTAIROVAI £ Dumx»\t29 3 1 O\u2019 1 3* 1 20?3 EXACTA (S-7).$J5 10 TROISIEME COURSE TROT BOURSE $3.600 \u2022'RIBUTE\t9 10 4*0 6 20 4ARDHANOVER\ts 40 T 0 v MUCKALEEBLAZE Durw\t30 2 1 02 1\t1 >4 2 06 TRIFECTA (7 4 9), $611 60 EXACTA (7 4)\t$66.70 QUATRIEME COURSE AMBLE BOURSE $1100 8RAISETHEBET\t-\u2022 30 4 10 4 30 9 KEYSTONEHOPECHE5T 62 J0 20 30 1 Doœe\t29 3 1 00 1 I 30 1\t2 01 3 QUINIELA (8 9) $191 70 CINQUIEME COURSE AMBLE BOURSE 0 4 30 y PRINCE It f BR:SCO\t11 10 8**0 8 C U T TINOU T\t4 \u20190 )'\t1:02 2 133 2 04 J EXACTA (2 5) $81 20 SEPTIEME COURSE AMBLE\tBOURSE $4.300 8 TAKE ARIDE\t11 70 5 70 5\tLOVERAI MAHURST 6\tJE SSV5BEACHBALL Ouree\t28 3 0 53 3 OUINIELA (5 8).$18 20 4 10 300 1 29 2 2 00 3 3«0 HUITIEME COURSE AMBLE BOURSE $3.400 \u2022 KRiNu t \u2022 U V \\HURST S 80 4 00 2 90 8 SWEETS\t13 40 5 50 \u2019 MURJAV\t2 70 Durei>\t29 3 1 00 3 » 30 3 2 02 2 TRIFECTA (9 8Ti $i 3é 00 FXACTA: (9 8) $75 90 NEUVIEME COURSE AMBLE BOURSE 54,500 5 C AVSON\t10\t*0\t5 30 2 80 9 ÇOSME IC\t\t10 50 4 00 6 T!MOTH>SEFLSTER\t\t320 Dt re*\t79 1 J\t32 2\tl:Ü.1 2\t\u2022 EXACTA (5-9).$67 50\t\t DIXIEME COURSE TROT BOURSE $ô 000 5 iNSTINl.\u2019C.RADr\t5 Oi 22\u20190 1C 30 3 QUACKQüACk.\t8 30 4 30 7 T ALI T| VBE RS\t4 10 Dur**\t?1 00 1\t1 31\t2 02 4 OUINIELA (3 SI 516:30 ONZIEME COURSE AMBLE BOURSE $6 000 S LEAvLUSAl ONE A\t?5 60\t.* \u20190\t\u201850 3.90 8 BOSSV'ChE t\t5 >0 D- ?**\t30 1 00 1\t1 30 1\t2 30 4 TRIFECTA (5 7 81.$\u201905 90 EXACTA (5 7) $81 40ASS STANCE *>î\t.Tu£l $1 081 494 RÉSULTATS À UUÉKIX PREMIERE COURSE Amble SI 500 5\tGLENCOE CAL\t5 60 4 80 3 10 6\tDAN R\t: * 40\t5 40 4 JOLIE CINDY.3 10 Ont oussi couru Gosier Royal.Uncle Sum mer.World Becfi r Retire KmqhTime Roger Temps 30 1 02 1 l 33 1 2 04 3 Pan double 5 x I $12.70 Qumella 5x6 $74.60 DEUXIEME COURSE Ambie $1,350.\\Nlf LE > 30 2 70 2 30 2 RANGER EXPRESS A\t5 10 2 90 5 AROUND THE TOWN\t2 80 Ont aussi couru Pluie d Eté.Kebei Premier du Manoir.Fortunate Jo Temps 30 1 1 01 4 1 33 2 05 Quinello I x 2 513.80 TROISIEME COURSE Trot $1 8S0 1 KEYSTONE GUARD 16 70 5.50 4 00 US IMAGE\t5 80 3 80 5 FETICHE GRADE .4 50 Ont aussi couru Photo Album.Linfieids Image, Bolvis, Mr Packman Retire Stickers Temps 33 1 06 I 37 2 2 09 1 QumeMa I « 4 $45 30 QUATRIEME COURSE Amble $1.300.7 DIVER GARY\t12 30 5.60 3.30 1 ESCORT DE CAVALE\t9 vo 5 60 j\ti 50 -J N B BENJi (éf)\t2 60 Ont aussi couru k ing Midas.Rocking Girl, Galblers Choice, G P I ime Temps 30.2 1 01 4 1.33 2 2.05 2 Quinello: I x 7 $90.60 CINQUIEME COURSE Trot $1.350 5 STREET KID\t9.60 4 20 3.10 1\tBURNT JADE\t4 60 1 70 4 F R LAB.5 00 Ont aussi couru: Granada Lus.Sharp Par, Andy Lus Judge Piper La Mi Chemin Temps: 32 1 1 05 I 1 38 2 2.09 4 Exacta 5 x 1 $20.20 SIXIEME COURSE Amble $1 500 2\tLE PETIT NOIR\t4 30 2 40 2 20 8 LA COCOTTE\t2 40 2.20 3\tLARRYS LOVE .2 20 Ont aussi couru: Micky Tink, Franco Lou Gl,l Peppy Burner Gogo Roy.G PS Dnffter Temps 31 2 1 02 2 I 34 3 2 04 4 Exocra 2 x 8 $8 80 SEPTIEME COURSE Amble $1.550 6 CARlO DIRECT\t8.20\t4 80\t4 10 3 COMETE DE MARS\t.8.10\t420 7 FIDJI LEGRAND\t\t2 90 Ont aussi couru Stonenggs E T.\tHello\tNOC.Subito Sookie.Oden island, H\tidden\tSur Çnse.Brand Nome emps 30.1 02 4 1.33 4 2 05 3 Trifecta 6 x 3 x 7 $211 40 HUITIEME COURSE Amble $1,850 7 TAKE MY PICTURE 3.60 3 40 3 20 6-GLUT .4.00 3.90 I PURE POSH .7.70 Ont aussi couru P P Dynamite Thunders Best, Soiomon, Venus Sk p.Mon Ami Joseph Temps 30 1 1 01 ?I 32 3 2 05 NEUVIEME COURSE Trot $1.350 3 507/E BODY S DOLL .15.40 6 10 380 1 CHELEMARK JENNY\t3 10 270 8 MARANOY.5.60 Ont aussi couru After Flo, Clairon.Banished Ruler, Premier Violon.Aggassor Temps: 32 3 1.05 1 1.37 1 2 09 3 Exacte 3 x I 540 00 DIXIEME COURSE Amble $2,875.4 DUNACHTON DANDY 29 00 8 60 4 30 3 ARMBRO ENVOY.8 10 3 10 2 TOWNSHIP FERN\t4 SO Ont aussi couru Township Flyer.Suntrek.Playboy Drummond, Mesa Bachelor Sanibcl Lobeli Larqo L obeli Temps: 29.2 59 4 1.31 2.03.2 Trifecta; 4 x 3 x 2 51 241 70 Assistance 1,244 Mutuel: $149 476 INSCRITS À QUÉBEC COURSE NO 1 - 13h30 'Bourse $2,000) Trot a réclamer $5.000 $6.000 1\tTrou Coiva (M Fontaine)\t9 5 Ne ratera pas cette chance 3\tArawana Angeidust lY Pelchat) 2 1 C\u2019est plein d\u2019ailure 4\tBellas Sam (G Hebert)\t4 1 Va ouvrir le chemin 5\tSure Profit ,A Perreault)\t8 1 Peut tout prendre 2\tKo«/artt»d Snow (F Maguire)\t11 1 Commence sa saison s Lake water Ore (D Dube)\t15 1 Fermera ia classe COURSE NO ?- 13h50 (Bourse $1,350) Amble a reclamer $2,500 t Dérobade A tout pou* *euss»r 2\tRip Pen Willie (J Beaudoin'\t5 2 Sera bien vue 6\tHaH Mir (F Maguire)\t9 2 Gagnem dt$ ptOI es 7-Twkl Me (G Bo*iy)\t6 1 Aura tort a taire 5 Sommisan (R Beaudoin)\t9 1 Manque ae fini 3\tGrades Rkci (P Brochu)\t12 1 Ne fera pas de bruit 4\tMmoudier (R Quc*ssyi\t15 1 Loin demere 8 Dannys Escort (D Langlois)\t19 1 Mission impcssibie COURSE NO 3 - 14b 10 (Bourse $1,250) Ambfe n q.2 courses 4 Johnny W»ck Ga du (M Fontaine) 9 5 Pmnd de kj valeur 1\tGrace De Semolu (F.Maguire» 2 1 Mnnte attention 2\tR L Motoiinq J Lombort)\t3-1 Ben placement 3\tGlencoe Great One (A Perreault) 5 1 Pas encore battu 6 Romonn Leqordeur D\tDobe\t0\t1 Demiere décevant* /-Tarants (P Bruchu'\t 111 Se fera discret S-Nokosone (G Boüy\tlé*1 Ne cerforme po > 8 Modemoisefte Rxket (D LongloisV 20 I Bon dernier COURSE NO 4 - 14h30 (Bourse $1.300) Trot n.f.3 courses a vie 6 C«s El Scot vJ Beoudomi\t9 5 A le potenfief pour 3\tGlocy Tram (G BoNy\t5 2 Pas encore battu la Mr Dents (D Beninger\t4 1 La route sera longue 4\tMandschum Horover (Pas nomme', 7 1 A vos risques 1\tGlencoe Freda Pas nomme)\t10 1 Part possible 2\tYbet Blaze iD Belongerl\t14 1 Causerait surprise 7-Miss Willow (Y.Pelchaf\t18 1 Se rendra pas 5-Shes Action D Dube\t.22 1 Pas de danger COURSE NO 5 \u2014 14h50 (Bourse $3,200) Amble n.g $2S0 par déport 1 Bowery Bunnie (A Perreault).9 5 Va voier le « Show » 6\tYankee Doodledandy (D Dube) 2 1 Aum son mot a dire 3\tLondbound (J Guenette)\t4 1 Fera belle figure 4\tSilent Panther Hebert,\t8 1 Va lutter jusqu au bout 5\tCin Cor George (R MofMU\t12 1 Un envahisseur de classe 2-\tAffidavit (Y Peichat)\t.16 1 Ne tiendra pas 7\tChombersburg R Quessy)\t20 1 Débuté sa saison COURSE NO 6 - IShlO (Bourse 51,500) Trot n.g.$100 por déport 5-\tSuper Shany (G Hebert)\t8 5 Sera au rendez-vous 1\tKowortha Panther F Maguire) ?1 A autant de chance 6-\tLoune Ga Du (M.Fontaine)\t4 1 Change de gmuoe 4 Spring Up Front (J.Tourigny\t7 1 Refait surface 2\tJog To Victory (R.Courchesne) 10 1 Nouveau visage 3\tSpeedy C A J GuéntNt)\t14-1 Suivra de loin 7-\tJust incredible (J Cyrenne)\t19 1 Arrive en ville 8\tElgin Drummond [R Gendron) 20 1 N'a aucune chance COURSE NO 7 - 15h30 (Bourse $2,400) Amble n.g.$150 par depart 5-Township Ruler (C Comea,\t9 5 Pas certain 3-\tSbonnon Baron (A Perreaulti\t2 1 A cause de lui 9-Drecm Degree (F.Maguire)\t4 1 Sera meilleur ic; 1-Torrids Secret (M Co*e\t8 1 Va en profiter 4-\tlts All In The Game (M Fontaine 12 1 Fera un bon bout 7 Comiskey Pork (D Dube)\t16 1 A refait ses forces 6\tFeminine Touch C Savignoc) 20 1 Sera dans e troub'e 2 Better Fontaine (J Beaudoin) 23 1 Trop fort pour lui 8-Venturer Special (Y.Pe'chat) 26 1 Ne fait pas le poids COURSE NO 8 - IShSO (Bourse 51.500) Ambie a rec'orner 53.000 1\tQuenouille Desbi (R Quessy) 8 5 Tous les avantages 3\tL R Maximum (D Longlots)\t2 1 Aspirant seneux 6\tMajor General (G.Bo !y\t4 1 Va se faire brasser 7\tConoco Skipper (G Plourde)\t7 1 Pourrait se manifester 2\tBio Rufftes B Perreault)\t11-1 Les miettes 4-J P Air (M Cote\tIS 1 Surprendrait 5 Kay r osa m (A Theroux).\t.19 1 Une grosse décru\u2022 8\tPontioc F ran (C.Chabot)\t24 1 Reprend le collier COURSE NO 9 - Hh10 (Bourse $1,350) Amble o réclamer $2,500 2\tShadydcle Scooter (G Boily)\t9 5 Choix logique 5\tOur Captain Marvel {J.Beaudoin* 2 1 Va le talonner 1\tTurbo Oee » v !\t51 A surveiller x 1 3-\t0 M Giiguy iD Langlois Pourrait mêler les cartes 6\tMWe Marilyn (M Foniame)\t12 1 Chance mitigee 7\tCos El Shamrxk (D Dube) l'as a conseiller 8\tSummer Sundance (R Courchesne) 18 1 Vo declarer forfait 4-\tFullo Jan (A Rivard)\t22 1 N\u2019a pas le choix COURSE NO 10 \u2014 16h30 (Bourse $2.125) Ambie a reclamer $4 500 4\tAlbert Bref (Y Pekhat\t8 5 Fera des ravages 5\tHorace E Hanover (G Hebert) 5 2 Une lutte a finir 9\tTownship Darto (J Lombort)\t7 2 Se fera valoir 1-lntersan (C Savignoc)\t6 1 Faut pas l ecarter 7\tSaphir Desbi (R Quessy) .\t9 1 Peut s'imposer 3\tDaddy Warbucks J Cyrenne 13 1 Ne peut taire mieux 2\tKiwi Grade (M.Fontaine)\t17 1 Au dessus de sa tete 6\tBrennapenn (M Fontaine)\t21 I Fait hen qui vaille 8\tFrovoie Vet ij Beoudomi\t24 1 Va battre des ailes INSCRITS A BLUE BONNETS **¦ PREMIERE COURSE (19H30) Trot\u2014Bourse $7 200 1 MoodCAVovage'N Dessomoj* !\t1 3 52 20xt>ydO>ivas M Borneoi 6 3 3 9 2 JW here* tholi\t\\ Co*e 2 4 3 5 \u2019 uErnsmcs\tM Mot.Donald 74)41 SV-'qnesHavoion\tR Zeror 5 2 2 3 1 6ôovOfChoieur j Heber* 4\t2 4 6 t DEUXIEME COURjE Amble\u2014Bourse $3.600 l v ¦'«iiqntOosr 2V-.'or\\oOe*' 3F -edv 4Bon'*e Anme SP.jrveSuOS*or *, Plastic x ZRixk'nSugO' S B'osseou M L oc fiance j Lancaster V Borrieou .S r urerne R Zem\" R Simard 2 3 1 2 3 6 3 7 3 9 y 6 9 2 6 1 6 1 4\t1 5\t2 3 1 CINQUIEME COURSE Ambie\u2014Bourse $5,100 1 NaiObBjie»\tJ H*fH*r*\t'\t\t1\t5 2 2Some\"vnnSex>\tR.M.I 'et*e\t7\t5\t8\t6 1 3NigfitH ntef\tR S.mard\t6\t3\t2\t5 1 4Ternb.\u20ac\tS \u2019jrenn*\t\t6\t6\t3 1 SByeByeJohn 6Wooe< Bayoma\tV Voc Dcnoid .S Gnse\t6 2\t4 5\t2 j\t8 1 9 2 7C tvF ?aht\tR Zeror\t2\t\t1\t4 1 SIXIEME COURSE Amb'e\u2014Bourse 56.000\t\t\t\t\t l Easy B'\u2019-\u2022ce\tV Borneou\t7\t5\t9\t5 2 2ÉmeraidZone\tS T j-en ne\t9\t\u2018\t3\t9 2 JTeq va Dancer\tG Girard\t6\t7\t6\t6 1 4Glencoef.*or\tL B lots\t7\t3\t4\t4 1 SNorde^Capado 6Terr-r TpoHeS\tR .\t2\t4\t7\t5 1 \tA Loc^once\t\t5\t5\t3 i TROISIEME COURSE Trot\u2014Bout.e $7 200 1 DannvGL\t- Z\t2\t2\t?\t5 2 1 A S*guo*oL Oei\tJ r»n( aster\t3\t2\t\t5 2 ZLukesD'eome'\tA âouene\t\t3\t:\t3 1 3JPsForurv\tD Martin\t2\t4\t4\t6 1 4FKVdoAi\tD Filion\ti\t!\t4\t4 1 SSeocccster\tr m.nette\t5\t9\t3\t5 1 QUATRIEME COURSE Ambie\u2014Bourse $7,200.1 *et< fier\tR Gtnoros\t*\t1\t6 2SX\u2018OPer8rondon\tS Oueliet 9 6 3 il JThundemiuecaroL'ge SFito\tv\tS» Joca-es 9Djnacfi*unS»ar\tP.COu-t-'e 4 3 9 2 9 2 10 1 4\t1 6 1 5\t1 8 1 3 1 5 2 10 ! 8-1 9 2 ) r 31 ; 5 1 - ¦ 7 1 SOMMAIRES DE HOCKEY LIGUE NATIONALE PinSBURGH S WINNIPEG 1 Premiere période Pittsburgh, Cof*ey ?6 2:41 [on| (CoMooa 2 Pittsburgh, Quinn 30 (C unneyworth.Looey)\t.7:51 Pénalités ¦ Cu'ien Pgh.Hughes *Vpg 0 22 Le rritu* Pgh.Gilhen *Vpg 1 44, Ashton Wpg 2 37 Deuxieme penoae 3.\tP ttsburgh Quinn 31 (Ccftpy.Zolapshi)\t17 39 |onl Pénalités Hiilier Pgh.Duncnn Apg (inconduites' Bourque Pgh, Kyte Wpg 4 \u20190.Stevens Pgh 6 37, G'ihtn Wpg 13 35.Stevens Pgh 14 02, McBoin Wpg 16.20.Johnson Pgh 19 38 Troisième penooe 4.\tPittsburgh, Loney 10 (Zoiopslu).5\tWinnipeg, Howe'Chuh 35 6\tP'Hsburgh, Lemieu» 67 (Bourque.CoHey) Tirs ou but por Pittsburgh .Winnipeg Gardien \u2022 ît al G mu ni peg D'op'-r Po 1 0) Avantages numériques (bots chances) - P'ttsburqh 2 3; Winnipeg 0 4 Arbitre Bot) HoU Juges de lignes - Boh H'.-,?:\u2022\t.\u2022\u2022\u2022'« Pore Assistance )4,57v \t5:49\t5\tSherbrooke Lebeou 61\t \t7 41\t\t(BaiPPt, Wood»ey)\t\t 8 59 \t\t6.\tBaltimore.Richard 39\t \t8 40\t\t(Miller, Cronm)\t\t 9:13 15 51\t\t7\tSherbrooke Lebeou 62\t \t\t\t(Brunet.Daigneouit)\t\t 11:51 12 12\t7-31\t8.\tSherbrooke.Brunet 36\t 9 7\t14-30\t\t\u2022\t19 59 JEUDI PinSBURGH 3 CALGARY 10 Premiere pen&de l Pittsburgh, Erey 23 (Coffey.Lemieu»).1 28 2.\t(aigo'v.Ottq 20 (Moclnms.Nieuv.endyk)\t3:25 lanl 3.\tColgary, Loob 22 (7/acLeiian, Hrdina).7 26 4.\tCaigarv.Loob 23 f Hrdinai .15:10 Pénalités-Ü'neen Pqn 2 3?\tT\tHunter 8 42\tNat tress Cal 12 23.Cullen Pgh V Hunter Col 15.04, )fl, Roberts Ca' 16 21 Deuxieme période 5\tCoigar>.Vuilen 42 .\tr.39 6\tCalgory Patterson 14 'Nieuwerdyk Vlu^n)\t14 53 7\tCalgo^ Moclnnis 14 .et Roberts)\t\u20198 20 Pénalités Buskos Pg* 4 15,\tZo'opsr\tPz*\tVui >en Ca' 6 04 Loney Pgh Roberts coi 7:21.Coffey Pgh il 29.M Humer Col 16 14 Troisième pe»K)de 8\tColgary.Hrdina ?0 9\tCalgo'Y Nieuwenoyk 47 (Mullen.Mocoun)\t.807 10\tCoigory.McDonald 7 (Roberts).9:12 11\tPiffsbugh, Stevens 5 (Cullen, McLiwo r.\t11:34 lOflJ 12\tCoigor, N.eu^endyk 48 Mullen, Nottress;\t14 33 13\tPittsbj'gh, Loney 9 iC.'nney .voffh Hornar' Pénalités > ou'ie'd Pgh '\t.ure instigateur .-Ij'-p\tnagp ' « \u2022' a,*- .\u2022 ) 2 ?0 T H jOter Cm 5 58.Moclnn.s Col H 24, Coffey Pgh.T Hunter Ca' '6 16.Tirs ou but per\t\u201e , Pittsburgt\t.8 7 11-26 Caigarv .18 12 l4**!*1 Gordien it»rs-arrets)-P\u2018\u2019sourgh Vpung '3^ v\u2018 (P 9 8 0' Borrcsso 0 35 2e.5 4), Ccrgory Vc ¦ ->on G,30 *)-4 Avantoo^s numériques Rms burqn 1 5 Caigory 1 4 Arbitre-Dave Newell Juges de lignes j ¦¦ a ne Meyer Ryon Borok Assistance-/0 002 LIGUE AMERICAINE HALIfAX 6 CAP-BRETON 6 Premiere période 1\tCap Breton.LeB one 2 '., hette von A.ien\t5:24 2\tCoo Breto'\u2019.Wilks 16 >joseon,\t16 \u20198 Pénalités Hocs CB Doilos h4» mineures ,ro leur\u2019e'r.0 35.Srryth Htn 3 30 Grower CB 5 29 Vermette Hf» 9:21.W >s CB 12 25.Mo.ihot Htn double t meures, inconduite).Glover CB (dou bte mineures) 19 4i Deuxieme penode 3\tHci'tox.Lamte't 22 R hor Hopk 4\tCnp Breton Van Allen 27 P çnette.Ode*e»n)\t10 ^6 loni 5\tCoo Breton \u2018sseï 29 - .Pénalités - English B 2 36.Sevr h Ht* 5 8 Encli1'' CB 05 McMurchy h*».Redmond CB ' >4 Smyth «hi\tmaieure inconduite de match! Guerord Ht* \u2018.mineure, mcondutr-Voclnnis CB -nconduite.inconduite de motrn English CB m.neure nco*d- ?e, hoos CB ' conduite, inconduite de ^arr»- '9 38 Troisième penoae 6\tCeo Breton.W *s 17 Joseph.Pigyd 7\tMoliffT*.»e,\u2019T'erTe 10 - 8\tHaïffa* - V en 7 'M'aOerdO*4 McMurchy)\tSSS''-'' 9\tCep B'eton.LeËianc 3 10\tHa'ifax.McMurchy 4 .Qyinney)\t;5 08 ldn 1 HOi'fax.R'ChO'C Lamper4.MKJdendOrff\t16 06 12 Hoiitox.Quinr^-y 35 Sevcik P-na)ites - P.rnp^ b * Ode4\t\u2018 B .¦\u20182 G'Onstrgra r-*» 9 40 Hop«.ns «-N .ncOrd.,(-13'6 EngnShCB maieu'e n.r_ on du te.: Vail-Ot ?\u2022f* m reurç.mateure ncondu^e i3'57 Protongotion a.:,- but Pénalités jne Tirs au but par IM Coæ Breton\t8 3 9 4 - 29 Gartien \u2022\t\u2022\t^ »p-Breton korod \u2022\tM»an*ages numertpues buts chances) -0\u201c*c>\t5 ipe ' : î Arbitre Juges il 4; \u2022 o'-\t\u2022 Assistance 4 66 BALTIMORE 3 SHERBROOKE 5 14.10 Premiere penode 1.\tSherbrooke, Lefebvre 15 (Chyjowski.Pederson) 2.\tSherbrooke, Gouthier 7 (Pederson.Richer) .17 21 Ion] Pénalités Dundcs Sher 0 43.Houider Boit 6 36.Odeie n Sher 7 15.Mu'roy Bon 6 24.M Rooerge Sher 11 18.Cronin Bait S.Roberge Sher (ma ieures) 14 18.Millar Baft 15:18.Spongier Bon 17\t10.Hatcher Bon Odelem Sher (majeures) 18\t13.Nicoietti Sher 20 00 Deuxieme penode 3\tBaltimore.Berg^ord 20\t;4 6 4\tBoltimo'e.RKhara 38 (MilloO.15.48 Pénalités Odelem Sher (inconduite; 8 23.Mot cher boit ^mineure, maieurt) Roberge Sher (majeure) 9:54.Des»ordins Sne^ 12:25, Cornveou Belt (moteure) S Roberge M Sher (mineure, ma jeure) 15 30 Pénalités Seffei Bon Richer Sher moteures) 6.50.Houider Bon n 46 Lemieu* Sher 14 12 Tirs ou but par Baltimore\t\u2019 10 y 2t 9-15-17-41 Gardien - Baltimore Raymond (P 3 19 i) Sn^r brooke Exelby G.29 115) Avantages numeri ques.iButs chances) - Bonimore \u2022 7 Sner b'ooxe 2 6 Arbitre Lance Robe rts Juges de lignes Kevin Whitehall.Jean Morin Assistance - 4,1 J* ____________________________ .IIJNIOK MAJEUR TROIS-RIVIERES 6 CHICOUTIMI 7 Premiere penode 1 Chicoutimi.Eric Rochette (2) \u2022 2.TrO'S Riveres, Christian Bertrand (21) (S Richard \u2018.on 16 47 3\tTrois Prières.Vonic Perreault (50) (S Richard,.\u20198 31 Pénalités Soumier \u2019\u2019R V 14, Veilleux TR 10 20 Goucner Chi 15 59 Deuxieme penode 4\tTro s R v.eres.Ma'co Pietroniro (31) (M St Amour, S Venteux)\t8 23 5\tChicoutimi More Boudreou (4) (V Gaucher, S Morin).\t9 19 6\tChicoutimi, Eric Brule (19) v Soimokollio) Pendîtes Vr* ic.x TR 0 29.Gagne ^ 3 59 Gaucher Ch 5:11 Troisième période 7\tChicoutimi, \u2022'ves Goucner (32) (S Morin M Scwmakotiio,\t3 44 8\tChicoufimi, Stéphane Mor n (71) (V Gaucher.M SoimaRoHio)\t5 04 9\tTrors-Riv eres.S»eve Larouchc (48) F.\tC ccone.R\tSoumier)\t5\t39 )0 Trois R'vieres.Marco Piéton fo (32) \u2022\tt-Amouf\t¦ 11 IG Chicoutimi.Stéphane Morin (72) er Sra mm et nf , eiamp n Sho.Sj« H ,i 16 '0 Gordiens h ^ason Gncxmar, Jnov.' qcr Andre boui'cnne.Tirs ou but -,\t7 11 2 -10 LAVAL 7 LONGUEUIl 3 Premiere période 1\tlc»oi Sf\u2019va'n Naud \u201926, P Br seoc s N Cames;\t4 46 2\tLevai C^nstian Lon.^m (5 G Audette D Cno-rfoux\t6 24 3\t-jnque'j'i Peu WiWett 39, G S* P c^.S Eleury; 4\tLC*C! Paffr- bnseoois 2C (D CbalHoux.G A.g9 44 Gordiens Lovai Ghislam Lefebvre l ongueuil f marts Oue'ieffe Tirs ou but l ovai\t15 17 18 48 l O^Q-ieu'i\t'5 *0 6 il ST-JEAN 8 VERDUN 0 Premiere penode eRepent-gny (6) 1\tSe nt Jean, Emile Défi .(J Alston.P Lebecu)\t0 08 2\tSomt Jean Stéphane Plante (79i 'S fiqi.u//' 3\tSent Jean, jon Aiston (53) (F Lereux, P Leoeou)\t10 19 Pénalités Fiqliu/Ji StJ 4 15.Plante SU 7 00 Deuxieme penode 4\tSomt Jeon, Jon Alston (54) (S F-gliuïZi.P Millier,\t0 13 5\tSomt Jean, Stefon Figliu;/i (40\t4 31 6\tSomt Jeon.Jon Alston (55) (P Millier.P Lebeou; .8 34 7\tSomt Jeon.Pierre Millier (34) (J Alston, P Leheou,\t13 54 Penolrtes Cloutier StJ 4 1 3.Douglas Ver, Plante StJ 14 31.M Hier StJ.Trotsieme penode 8\tSomt jean, Stefan Figiiuizi (41\t9 02 Pénalités Dorveou Ver 0 19 Charron Ver (mai i.V Hier StJ (moi ) F qu'pe StJ 1:43.DeRe pi-ntigpw StJ, Gillmqhom ve» Mo»i ou» StJ 3 58.Plante StJ 6 62.Fxontus StJ mai ; Grdingham Ver (ma; ) 8 43.Seviqny Ver 9 51.Charron v*^ 1700.Gillingham Ver (mm , yoy Ver mai), Marcou* StJ min ).Plante StJ 'mm et mai) 18 15.Gordiens So nt jean F ne Metivicr 2e»dun E r< Chomon et vgomck Degrece Tirs ou but Somt Jean\t.15 15 15\t45 Verdun\t.\t5 8 11\t24 GRANBY 2 VKTORIAVIUE 5 Premiere penode 1\tVictoriaviHe.Steven Paiement 3) 'U Gauthier, r Racine)\t10 a Penolrtes Veehon 2tc ma, Oum ette Gra NOM Deuxieme penode 2\tGranby Daniel Loerex (42) (j\tBelanger\tR\tBe'üveau)\t3\t48 3\tVictoricviiîe, v^es Roc me ?/ D\tGauth ir N.\t8\t20 4\tGrenhy.Marc Rodgers DO) E\tCourtenay,\t9\t32 Pénalités LOCTO'X Gre 5 09 Greulx (yo IV Troisième penode 5\tVictoriovitM G'j-'e1 La'ande (3i R 6\tVictoriav'iie Chr-stion Campeou (16 \u2022,\t.\tS\tJé 7\tVictonov-le.Chr-s BartO'cne '13; 'D Gauthier, S Paiement)\t18.56 Pénalités Courtenay Gre 3.23.Borioion* 6 3 Courtenay Gre ' nr ir garti*-; .ob*-\"4' 2k (m'n, moi et me ae par**-Locreix Ore'do.'te min.et ir Gordiens Grenoy Rock Chat» ,,ctor.a«' ?P-erre Gqgnon Tirs ou but Grenby\t7 11 7-25 Victortowiue\t5 7 H - 73 HOCKEY MINEIJIl LIGUE DE LA CAPITALE Vendredi 10 mors QUARTS DE FINALE (3 de 5) Novice Campus 3.Vanter 7 ,'Onier mene 10) Tournoi a ta ronde (Consolation, vq: Beiair 0, Loretfeviie 2 Atome DS 2.Beoupre 1 (Sene égaie- 1 1, Varier 6.Bprt Mor n.ers 3 ?orner mene 2 0; Pee Wee Beoupre 2.Choffe Otodms 6 (Charte.C:tad'n< meme i 0; Castors 4, Bprt 2oriters 5 (Bpff Voiliers mene ) 0) Bantam Anr Loreffe 6.Beoupre 0 t- ne Lorette mer*- 2 0 orottevide c Bpff voiliers Midget Anr oreffe 4.Chone Gitacias 0 Arc L&rene mene 1 0) LIGUE DE COMPHITION FRANC-SUD TOURNOI A LA RONDE vendredi 10 mars AlMM Cq.j rS 2, Douphms 7 Pee Wee Ddjph.ns 4.Cousms 4 Bantam As 3.Cousms 6 LcTbiniere 2, r\">nte-Levy 4 Midget Montmogny i.Dauphins 5 »our.Mike Eogks, C, mom, S Fev.quatre a six semaines.Jimmy Warte.G.( kivif u»e.6 Der deux a trois mens.Steve Thomas.AG.genou.IV Jan .hors pour »o saison, Alain Chevrier, G.genou.22 Fev .Ou jour le |our Women Ryrhei AG genou.12 Fev indéfini Aiouter Greg Giloert.AG.de NY Iskin der», 7 Mars DETROIT Jeff Sharpies.D.pied.7 Mars Gfen t tonton G dos.4 Mors, ou jour le K>ur.Rondy McKoy AD.genou.6 Fev.cinq o sept se mames.Ajouter Tuent Robertson, AG, d< Hartford, 7 7/ors.Sam Si l curent.G.Or* Adirondack.I AH.6 Mors Ceder Jim Po vese D, a Hartford.7 Miors EDMONTON Randy Gregg, D.dos.7 Mors, ou jour le »ouf Miroskiv Frycer AD.dos.indéfini.Steve Smith, D.epoute.23 Jon mdefmi Ceder Grc g ( Adams.AG.o Vomouver.7 Mors HARTFORD Sylvain Turgeon.AG.epoule.r»*venu.9 Mars Ajouter Jim f'ovi se.D.de Detroit.7 Mar».Brad Show D.de italic-.7 Mors Jim Thomson AD d« Washington, 6 Mars C* der Su» le tour NEW JERSEY John Mocl«on, AD.rotes.S Mors, ou »our le jour.Bob Sauve, (j.dos, ou tour k* jour.Mark Johnson.C cuisse.13 Jon, ou (Dur te rou» Brjce Driver, D, ïambe.15 Dec .au tour le tour NY ISLANDERS Gary Nylund, D.pO'tnne.7 Mors, ou tour k-(0«jr.Deon Chynoweth.D.jombe.14 De» .Indeftnr Brad Dotgoma c-fv wM Fev \u2022\t4 \u2022 A|ouler\tPryor, I Springfield.1 AM V Mars Cede» Reed Larson D, O Mirnesofo, 7 Mars.G»eg G'I bert, AG a Chirogo, 7 Ma' NY RANGFRS Rudy Hoev^ek, moin, M /e»\t3 Ma»*, Mark Horoy .\t1\t\u2022 ¦ n hner FJ romation, »er Mars, au jour \u2018p toijr, David Show, D.ooquage 2/ Fev .a tour \u2022\u2022 \" rr UH Dahlen, L, épaulé.14 Fev .ou jour le tour.Chris Nnon.AD.om».indéfini.Nor mond RfXhr.-^or*.D.Q\u2018-nc>u.V Fev , hors DOi.\" la saison, Paul Cyr, AG.genou 1/ Oi.hors pour\tm Er roc A i do 14 1 irdef r i Atouter Mark Janssens.r- d*-Denver, L IH, 9 Mors.I mdy Ruff.AG, de Buffalo.7 More.Mon r ! Dionre r.d07\t100\tifi Quebec < 1 >\t35 16\t15 4\t227\t213\t37 C N D F\t34\t1\t32 1\tno\t337\t3 « champion\t\t\t\t ; ) Lm- deio V do» fus»i'o Omaha 18/2 Denver Washingr 1 7/7 2 5/4 28/1 Tulsa # 26/9 Angeies 24/15 \u2022 Phoenix 32/16 23/1 Houston 25/12 t.John's -11-4 SOLEIL New York 11/4 Lever 06h06 Coucher 17h45 Duree du jour 11h39 mmwa ennuagement le matin neige I après-midi Mai 3 Min: -2 Prot) preci 40% Vents calmes Demain dégagement Lundi éclaircies Mardi nuageux 4/- 1 MONDE BAIE-COMEAU nuageux avec eclavcies et un peu de neige Mai 3 Mm 17 Pro# preci 30% Demam Dégagement BAIE JAMES nuageux et faeie neige Oeeutant en matinee Max -3 Mm 19 Pro# preci 70% Demain passages nuageux CHICOUTIMI neOuiosite croissante et un peu de neige Max t Mm 6 Prp# preci 60% Demain passages nuageux GASPÉ\t\tOTTAWA\tj\t\tri SHERBROOKE neOulosite poissante Max 2 Min 8 P'0# preci 30% Demain eciairces\t\tun peu de neige tondante\ti de#utant en après-midi\tH Mai S Mm 0\t¦ P'00 preci 60%\t| Demam degagament\t\t1 ennuagement et ne*ge I tondante i apres midi I Max 5 Mm 0 I ProO preci 50% I Demam dégagement \t\t\t\t ri LA MALBAIE\t\tRIMOUSKI\t\tST-GEORGES ¦\tensoleille tvec passages ¦\tnuageux 1 Max 4 Min 1 1 Pro# preci 30% ¦\tDemain degagemen-\t\tnébulosité croissante Mai 1 Min -3 Pro# preci 30% Demam dégagement\t\tennuagement et neige tondante I apres-mid» Max 5 Mm 0 ProO preci 50% Demam dégagement \t\t\t\t ri MATANE\t\tRIVIÉRE-DU-LOUP\t\tTHETFORD MINES 1 neouloslf croissante 1 Mai t Min 3 1 P'0# preci 30% 1 Demain ecaeces\t\tneouiosite croissante Max 4 Mm -1 ProO preci 30% Demam dégagement\t\tennuagement le matm et ne»ge en tm de icurnee Max 5 Mm 0 ProO preci 40% Demain dégagement \t\t\t\t MONTREAL\t\tSEPT-iLES\t\tTROIS-RIVIÈRES un peu de ne»ge fondante (Jttwtam en J0fes mKi Max 4 Mm 0 ProO prec: 60% Demam dégagement\t\tnuageux avec eciairces et un peu de neige Max 3 Mm 17 Pro# preci 30% Demain dégagement\t\tennuagement le matin et neige en tm de (oumee Mai 4 Mm 0 Pro# preci 40% Demain dégagement Situation générale: une depression venant des Prairies amène des nuages suivis d'un peu de neige sur louest du Quebec, en matinee.Ces nuages progresseront rapidement vers l'est au cours de la journée.Les températures seront près ou legerement au-dessus des normales saisonnières, samedi.Dimanche, un front froid apportera un air plus frais et sec sur notre territoire et un dégagement s a-morcera à partir du nord-ouest québécois.Acapulco Amsterdam Athènes Balade Beijing Bermudes Buenos Aires Daytona Francfort Hong Kong Honolulu Jerusalem Kingston La Havane Londres Madrid Moscou Nassau Pans ¦H HBHHHHHr I LUNE | pie quart 14 mars O pleine lune 22 mars her quart.30 mars ACCUMULATION DE NEIGE A QUEBEC 10 mars 1989 1988 200 260 cm 4 -¦ 300 280 cm t ! centre de bricolage 49, Marie-de-l'lncarnation, Quebec 681-6221 PELLES ET GRATTOIRS y \\ Stock en magasin seulement "]