Le soleil, 22 janvier 1991, Cahier S

[" LE SOLEIL Jeon-Cloude Bergeron yWP'J* Le Canadien paie plus de 8 millions en salaires Selon la liste des salaires du Canadien et des Nordiques, dévoilée hier par le réseau Radiomutuel, la masse salariale du Canadien de Montreal est l'une des plus importante du circuit Ziegler.Elle comporte des écarts marques entre les salariés de la Nationale et ceux des ligues mineurs.Exemple: le salaire du gardien Jean-Claude Bergeron, récemment rétrograde a Fredericton, a été ampute de 75 %.A Montréal, il recevait un traitement de 120 000 S alors qu'a Fredericton il devra se contenter d'un revenu de 30 000S.pages 3 et 14 Petit s\u2019en promet ?«Je vais leur montrer qui est le plus fort» En quittant Québec, le défenseur Michel Petit croyait que tous ses problèmes étaient réglés.Erreur! Après avoir lu ce qui s\u2019est écrit à la suite de son T» I départ, il sent maintenant le besoin de répliquer et il f \"[entend le faire ce soir sur la patinoire du Colisée.pages 2 et 3 Billetterie 691-7211 Abonnés Bell Cellulaire # 90-91 NORDTEL 523-3333 1-800-463-3333 SOIREE DU CALENDRIER 22 JANVIER 1991.191135\t\u2022 *\t1 calendrier gratuit ff&l vs @\tpar personne \\ RETRO-CANADA \u201e Quebec.Le Soleil, mardi 22 janvier 1991 !, Le Soleil, mardi 22 janvier 1991 I I I LES NORDIQUES EN BREF Mike HOUGH\tJoe SAKIC m ¦\tPas d\u2019auto pour Joe Joe Sakic n'a pas gagné l'auto remise au joueur le plus utile au match des étoiles mais il s\u2019est amusé ferme.«Je me sentais beaucoup plus à l'aise cette année.» Au concours des cibles, Sakic a fait mouche à trois reprises.« Ça se gâte lorsque deux ou trois rondelles d'affilee ne touchent à rien.» Surtout que la foule du Stadium de Chicago n'a rien pour mettre une personne à l'aise.¦\tObjectif de 100 points Sakic a accumule 62 points jusqu'à maintenant.Une saison de 100 points n'a donc rien d'irréaliste.Reste à savoir s\u2019il jouera sur deux trios comme l\u2019an passe en fin de saison, alors que Michel Bergeron I utilisait à outrance.« Ce serait bien d'atteindre le cap des 100 points.Je suis en avance, par rapport à l\u2019an dernier à pareille date.Quant à mon utilisation sur la patinoire, ce n'est pas de mon ressort.» Sakic aimerait voir le club faire un bond dans la bonne direction, réussir une sene victorieuse, ou quelque chose du genre.Selon lui, il est beaucoup trop tôt pour parler d\u2019élimination.Reste que Sakic participera aux Championnats du monde en fin de saison, s'il est invité et en santé.¦\tRéunion secrète Le représentant des joueurs, Mike Hough, a tenu une réunion apres l\u2019exercice d'hier, question de faire part à ses coéquipiers des discussions au match des étoiles, en compagnie du president de l\u2019Association des joueurs Bob Goode-now « Goodenow sait où il s'en va.Nous avons abordé plusieurs sujets et comparé tous les sports professionnels, leurs avantages et leurs inconvénients.Tout dépendra de ce qu'offnront les proprios, au cours des négos.Mais il est beaucoup trop tôt pour parler de la possibilité d\u2019une grève.» ¦\tDeux blessés Tous les blesses sont de retour, à l\u2019exception de Wayne Van Dorp (fini pour la saison) et Ken Quinney (pouce).Claude Loiselle (cheville), Mike Hough (épaule) et Stéphane Morin (genou) sont en mesure de prendre part au match de ce soir.¦\tRemorqué.pas volé Mats Sundin est soulagé.Il ne s\u2019est pas fait voler son auto, tel qu'il l\u2019apprehendait au départ.On a tout simplement remorqué son véhiculé, rue Cartier, où l\u2019on procédait à une opération de déneigement.Ça lui a coûté 40 $ au lieu d\u2019une auto neuve.¦\tUn « pool » payant Les joueurs ont profité des finales de conferences dans la NFL pour tenir un « pool » maison.Au lieu de gager sur le résultat final seulement, ils ont misé sur le différentiel entre les deux clubs à la mi-temps, ainsi qu'à la fin du match.Bryan Fogarty et Scott Pearson se sont enrichis avec la viaoire des Giants, tandis que Ron Tugnutt fut le seul gagnant avec la victoire des Bills.¦\tUne 900e pour McKegney Mine de rien.Tony McKegney disputera un 900e match en carrière dans la LNH, ce soir face aux Maple Leafs de Toronto.¦\tUn calendrier gratuit Petro-Canada, en collaboration avec les Nordiques, remettra le calendrier officiel des Nordiques a chaque spectateur ce soir, au terme de la rencontre.Michel Petit se dit déçu «De superstar à rien en quelques mois» .¦'¦ru:- B H , Michel Petit a nié avoir dit, au moment de la transaction, que les Nordiques faisaient tout en leur pouvoir pour mettre la main sut Eric Lindros.périorité et infériorité numéri- Michel Petit ne comprend pas.Même s\u2019il n'a pas accepté de gaieté de coeur la transaction l\u2019envoyant à Toronto, il a pris sa pilule.L'arrière se dit déçu des commentaires émis à son endroit dans les jours qui ont suivi.Yves POULIN « Quand je suis parti, je n'avais pas de problèmes.et soudainement j\u2019en ai plus que je pen- \u201e sais.Mes parents m\u2019ont envoyé -toutes les coupures de presse ï sur ce qui s\u2019est dit.Si vous sa- | viez où ça m\u2019a passé », dit-il f.dans un haussement d\u2019épaules.| Petit lâchera, après un court | instant de réflexion : « Je vais -embarquer sur la glace et leur montrer qui est le plus fort.» Au dire de Petit, la direction lui avait fait quelques promesses, qu\u2019elle n\u2019a jamais tenues.Le titre de capitaine par exemple.«J\u2019étais déçu au début, mais pas par la suite.Ce n\u2019est qu\u2019une lettre sur le chandail après tout.Quand le gars est parti, c\u2019est facile de dire des affaires sur lui.En ce qui me concerne, je n\u2019ai jamais « planté » personne et je constate qu\u2019on me « plante » pas mal.C\u2019est drôle, en début d\u2019année, j\u2019étais un superstar et, ensuite, je ne suis plus rien.« Mais tout est fini.Je suis avec Toronto et je ne peux pas dire que j\u2019ai eu la vie difficile à Québec même si j\u2019ai connu ma part de problèmes.Ce fut un séjour et une année bien dure mais je suis passé à travers.J\u2019ai toujours été bien traité par l\u2019organisation et les gens.» L\u2019affaire Lindros Par ailleurs.Petit a nié avoir dit, au moment de la transaction, que les Nordiques faisaient tout en leur pouvoir pour mettre la main sur Eric Lindros.Il a mis certains « bémols » sur cette declaration incendiaire.« On m\u2019a demandé si les Nordiques se rapprochaient de Lindros, en m\u2019échangeant.J\u2019ai répliqué que je ne connaissais pas leurs plans, mais que si telles étaient leurs intentions, c\u2019était leur affaire.On m\u2019a posé la même question à Toronto.Tout ce qui m'intéresse, c\u2019est une place dans les séries.» Côté hockey.Petit n\u2019est pas en cure de repos à Toronto.Su- ques l\u2019attendent, en plus de son tour régulier sur la patinoire.Malgré les nombreuses transactions de Floyd Smith, les succès se font encore attendre.« C\u2019était le même scénario lorsque j\u2019étais à New York (Rangers).Ça n\u2019a pas cliqué tout de suite.Nous venons de connaître un bon mois de janvier, après une disette en décembre.Ça se replace.Nous avons un bon club, sur papier.Je suis bien content pour Vincent Damphousse.Il ne se prend pas pour un autre.Ses quatre buts au match des étoiles ne pouvaient tomber sur un meilleur gars.Ça va l'aider, le reste du club également.Nous comptons sur deux ou trois bonnes lignes d\u2019attaque.On va en surprendre plusieurs tantôt.» Petit ne s\u2019alarme pas du piètre rendement de Daniel Ma-rois, qui n\u2019a que 12 buts jusqu\u2019ici.« Le talent est là.Comme il joue présentement avec Zezel et Damphousse, ça va sûrement l\u2019aider.» Les formations 1-\tPeter Ing 35- Jeff Reese 2-\tLuke Richardson 3-\tBrad Marsh 4-\tDave Ellett 8-\tRob Ramage 9-\tDave Hannan 10-\tVincent Damphousse 11-\tGary Leeman 14- Dave Reed 16-\tPaul Fenton 17-\tWendel Clark 18-\tKevin Maguire 21-\tAaron Broten 22-\tMichel Petit 23-\tTodd Gill 25-\tPeter Zezel 26-\tMike Krushelnyski 27-\tLucien DeBlois 28-\tBob Rouse 32- Daniel Marois 44- Brian Bradley 71- Mike Foligno Entraîneur Tom Watt 1- Ron Tugnutt 30- Scott Gordon 5-\tAlexei Gusarov 6-\tCraig Wolanin 7-\tCurtis Leschyshyn 10-\tGuy Lafleur 11-\tOwen Nolan 13-\tMats Sundin 14-\tTony McKegney 15-\tDann Kimble 18-\tMike Hough 19-\tJoe Sakic 20-\tClaude Loiselle 21-\tEverett Sanipass 22-\tScott Pearson 23-\tPaul Gillis 25- Stéphane Morin 27- Randy Velischek 29-\tSteven Finn 32- Jeff Jackson 37- Shawn Anderson 40- Tony Hrkac 43- Bryân Fogarty 47- Claude Lapointe Entraîneur Dave Chambers Selon Dave Chambers Les Nordiques doivent finir devant les Un total de 39 joueurs ont porté l'unifomie des Nordiques jusqu\u2019à ce jour.et il semble bien que la ronde des rappels et des renvois se poursuive dans les prochaines semaines, entre Québec et Halifax.par YVES POULIN LE SOLEIL Si les chances des Fleurdelisés de se tailler une place dans les séries éliminatoires s\u2019amenuisent au fil des jours, au point d\u2019être réduites à un simple compte a rebours mathématique, les entraîneurs refusent de lancer la serviette.Par ailleurs, l\u2019entraîneur Dave Chambers a indiqué hier matin que l'équipe empruntera une tangente différente, dans un avenir rapproché.Si l\u2019on saisit bien son message, l'organisation a l\u2019intention de procéder à l\u2019évaluation.même à la réévaluation du personnel de Québec et d'Halifax.Et ça n'exclut pas la possibilité que Pierre Page se montre actif au niveau des transactions.Ce qui ne veut pas dire que les Nordiques se débarrasseront de tous les vétérans, au profit des jeunes.Chambers s'est montré réaliste sur ce point.« On veut travailler avec le plus de jeunes joueurs possible.tout en s\u2019assurant que leur développement se poursuit normalement.Il s\u2019agit donc de décider dans quel environnement le jeune joueur progressera le plus.» Jacques Martin était a Halifax au cours du week-end pour jeter un coup d\u2019oeil sur la relève.Selon un confrère des Maritimes, il a bien aimé le travail de Mark Vermette, Jamie Baker et Daniel Doré.Donc, il ne serait pas surprenant que ces trois joueurs fassent un saut dans la Vieille Capitale pour quelques rencontres.Et Fiset lui ?Le gardien Stéphane Fiset, qui excelle devant la cage des Citadels depuis plusieurs rencontres, souhaite également faire ses preuves à Québec, le temps de quelques matchs.Il a même forcé la main de Chambers et compagnie, en exprimant son voeu d\u2019une façon bien sentie, dans notre livraison d\u2019hier.Chambers a commence par dire que Scott Gordon, relégué aux oubliettes au cours des 25 dernières rencontres, défendra la cage à quelques reprises, puisqu'il s\u2019est bien débrouillé contre les Soviétiques mardi dernier.« Fiset a besoin d'expe-rience et de se développer.Mais je ne l\u2019ai pas vu évoluer cette saison.Ce sera à la direction de trancher dans son cas.» La façon parfaite de s\u2019en laver les mains.Ce qui intéresse Chambers Leafs pour l\u2019instant, c\u2019est de maintenir un écart raisonnable entre ses prédécesseurs au classement, et de ne pas laisser les Maple Leafs distancer son club, au 21e rang.« Les séries ne représentent peut-être pas un objectif réaliste pour vous (lire journalistes) mais il importe que nous finissions devant Toronto.Nous sommes a égalité pour l\u2019instant.» Ce qui interesse Dave Chambers pour l'instant, c'est de maintenir un écart raisonnable entre ses prédécesseurs au classement general 3*1 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 WÊÊÊ «tww» * Denis Savard figure au cinquième rang de la liste des plus hauts salaries, avec une rondelette somme de 1,25 million S Le Canadien versera 8 millions $ en salaires MONTREAL (PC) \u2014 Si le Canadien de Montréal compte deux des 10 plus hauts salariés de la Ligue nationale, l\u2019équipe revendique également l\u2019une des plus importantes masses salariales du circuit.Selon une liste des salaires des joueurs du Canadien, dont le reseau Radiomutuel a obtenu copie hier, le Canadien devra débourser plus de 8 millions $ en salaires cette annee.On savait déjà que Denis Savard et Patrick Roy figurent respectivement aux cinquième et sixième rangs de la liste des plus hauts salariés, avec des rondelettes sommes de 1,25 et 1,20 millions Mais ce que nous apprend cette liste obtenue par le réseau Radio-mutuel, c\u2019est que les deux joueurs vedettes toucheront en réalité cette saison 550 000 $ et 500 000 $.Leur contrat stipule que la différence sera versee en paiements échelonnés, une fois leur carrière terminée.Outre les deux millionnaires du Canadien, sept autres membres de la Flanelle se classent parmi les 100 plus hauts salaries, dont Stéphane Richer (750 000$) et Petr Svoboda (025 000$).Guy Carbonneau, qui écoule son annee d\u2019option, gagne 400 000 $ cette saison.Sylvain Turgeon, obtenu des Devils du New Jersey avant le début de la saison, est le seul joueur du Canadien dont le montant du contrat est en argent US, soit 250 000$ La liste respecte la philosophie préconisée par le directeur général du Canadien, Serge Savard, qui rémunéré ses joueurs en fonction des années de services rendus.Ainsi.Ryan Walter touche 340 000$ comparativement aux 120 000$ pour Mathieu Schneider à la dernière année de son contrat.Pour certains, la différence entre une place dans l\u2019alignement a Montréal ou un séjour avec les Canadiens de Fredericton est appréciable.Ainsi, Lyle Odelein reçoit un pécule de 140 000$ q depuis sa promotion a Montréal alors que son salaire diminuerait Ç a 50 000 $ s\u2019il retournait dans la Ligue américaine.Dans le cas de Jean-Claude Bergeron, renvoyé a Fredericton dernièrement, il a subi une baisse de salaire de 75% (120 000$ à Montréal c.30 (KM) $ à Fredericton).Joe Sakic parmi les 100 Chez les Nordiques, seul le nom de Guy Lafleur (400 000 $) apparaissait dans la liste dévoilée par l\u2019Association des joueurs Mais Joe Sakic figurerait parmi les 100 plus hauts salaires de la LNH avec une retribution de 290 (KM) $ cette saison.Owen Nolan, le tout premier choix du dernier repêchage amateur, a droit a un traitement royal de la part des Nordiques.Il gagne 175 (MK) $ cette saison et on dit qu\u2019il aurait touche un boni de 150 (MK) $ a la signature.Une belle façon de commencer sa carrière professionnelle.Entre lafleur, au sommet de l\u2019échelle salariale des Nordiques, et Claude Lapointe \u2014 120 (MM) S s\u2019il joue a Quebec mais seulement 30 (MM) $ à Halifax \u2014, on note les 280 (MM) $ US de Tony McKegney.185 (MM) $ US de Claude lx>iselle et 178 (MM) $ US de Randy Velischek Paul Gillis touchera quant a lui seulement 85 (MM) $ cette annee même si son contrat s'élève a 2our les éliminatoires.( est ce qu il raconte, selon un quotidien torontois, dans un document expédié aux détenteurs de billets de saison des North Stars.Un secret bien gardé permettant a l\u2019équipe de Bobby Clarke de causer des surprises en séries.Décidément le propriétaire des Stars raconte n'importe quoi pour attirer l\u2019attention des amateurs du Minnesota.On est en pleine fabulation ! Ce qui est certain en tout cas c\u2019est que l\u2019affaire Eric Lindros va prendre encore plus d'importance dans les prochaines semaines.Et la fièvre monte.Toronto est a Québec.ce soir, avec comme tond de scene le joueur-vedette des Generals d\u2019Oshawa.C\u2019est inévitable qu\u2019on en parle même si le directeur général Floyd Smith, des Leafs, a banni ce nom de son vocabulaire.On sait pourquoi.Le premier choix des Leafs de 1991 appartient aux Devils.Ce qui est certain également c\u2019est que Norm Green, des North Stars, connaît l\u2019importance d\u2019un Eric Lindros sauf qu\u2019il est partage sur la question Une participation aux séries est pour lui un im- pératif, un remontant finan cier essentiel pour les North Stars qui font n\u2019importe quoi pour secouer un public indifférent.Cependant a long terme le joueur-vedette serait la solution Mais cherchant une issue vers les séries.Norm Green est porté a regarder l'affaire de façon réaliste.« Dans deux ans Lindros va se retrouver parmi les trois ou quatre meilleurs de la LNH, c\u2019est certain, dit-il.C\u2019est un fait indéniable par contre que notre club est meilleur que Toronto et Québec.» C\u2019est bien évident et Green préféré entretenir la chimère d un plan secret pour aller loin en séries.Quebec, Le Soleil, mardi 22 janvier 1991 Le Soleil, mardi 22 janvier 1991 Les Bills favoris par 5 points Le football renaît à Buffalo TAMPA, Floride (AP) \u2014 Pendant une grande partie de la dernière decennie.la presence d'une équipe de la Conférence américaine de la NFI.au Siijicr Howl était due uniquement au tait qu'il fallait doux équipés pour jouer.L'AFC (Conference américaine) s'est inclinée six fois par un score moyen de 40-14.Mais voici les Bills de Buffalo qui sont favoris par cinq points sur les Giants de New York au sujet du XXVe Super Bowl.Et les Bills ne sont pas seulement une équipé de la Conférence américaine, ils sont egalement des « purs », une équipé nee il y a 31 ans quand la AFL a ete fondée.Fn partant favoris, Buffalo ne peut que rigoler en pensant aux Giants qui présument faire partie de la « famille» originale de la NFL.ue taçon anecdotique, l'historique donne parfois sur l\u2019absurde.Ainsi, à l'origine, les Broncos de Denver portaient des bas stries tout simplement parce que le propriétaire de l'équipe avait bénéficié d'une escompte auprès d\u2019un marchand Les spectateurs doivent egalement s attendre à passer par des détecteurs de metal au Tampa Stadium dimanche.En raison de la guerre dans le Golfe La sécurité craint une attaque de terroristes au prochain Super Bowl TAMPA (AP) \u2014 Il ne sera tout simplement impossible de visionner le XXVe Super Bowl sur écran portatif au Tanipa Stadium, dimanche prochain.Ni même de l'entendre par le truchement d'un instrument électronique quelconque\u2019.Et s'il pleut, les spectateurs n'ont qu\u2019à bien se tenir : l'eau sera mouillée.Les téléviseurs portatifs, les émetteurs radio et les parapluies font en effet partie des objets barrés par les services de sécurité du stade qui craignent des attaques terroristes au sujet de la guerre dans le golfe Persique v H y aura également interdiction d\u2019emporter radios, caméras de 2 toutes sortes, bouteilles, canettes et autres contenants.La ville de 1 Tampa se prépare depuis hier afin que tout se déroulé en souples-O se En tout, 18 services de l'ordre combineront leurs efforts afin d\u2019assurer la securité des gens.Les spectateurs doivent également s'attendre à passer par des \u2022 détecteurs de métal et des cameras à rayon X en pénétrant dans le tç stade.Au moins 500 policiers seront de service autour et aux (/) alentours du stade.Dans l'AFC, l'offensive était de rigueur et la defensive n'avait d'importance que sa simple présence.Les yeux de l'Amérique étaient rives au petit écran pour surveiller les prouesses de Babe Parilli et Daryle Lamonica.Le football était amusant et les Bills de Buffalo sont nés dans cette folie.Le bon « vieux » football Le football renaît à Buffalo.L\u2019équipe a inscrit pas moins de 96 points en deux matchs éliminatoires.Les Bills sont purement offensifs et une de leurs particularités consiste à fonctionner sans caucus.La dernière fois qu\u2019une équipé de la Conference américaine a remporte un Super Bowl remonte à 1985 quand les Raiders avaient défait Washington à Tampa.L\u2019an dernier, Denver s'est fait lessiver par 55-10 par San Francisco.En tout et partout, l'AFC joue quand même pour .500 puisque la NFC a remporte 12 fois le Super Bowl en 24 présentations.Mais quatre des 12 victoires de l'AFC ont été remportées par Pittsburgh (3) et les Colts (1), deux équipés de vieille souche qui ont été placées dans la Conférence américaine après la fusion de 1966.À l'exception des Raiders, trois fois champions, des Dolphins (2), des Jets (1) et des Chiefs (1), la vieille garde de l\u2019AFC n\u2019a pas vraiment connu de succès.Mais arrivent les Bills, gonflés à bloc et un peu iconoclastes sur les bords.Pourquoi s'en faire avec les traditionnels caucus ?Pas besoin L\u2019improvisation procure souvent de meilleurs résultats.Au cours du match de championnat de la Conférence américaine, le quart Jim Kelly a échappé le ballon sur la remise, mais il a quand même récupéré et lancé une passe de touche.Ce sont des jeux comme ceux-là qui font la renommée des Bills Joe Montana opéré Le quart-arrière Joe Montana subira une opération à la main droite qu'il s\u2019est fracturée dimanche et il ne pourra prendre part au Pro Bowl, le match des étoiles de la Ligue nationale, a annoncé la direction des 49ers de San Francisco, hier.Au cours de l\u2019opération, on lui insérera deux vis dans la cinquième métacarpe au-dessus du petit doigt de la main qu'il utilise pour lancer le ballon.Il a été blessé lors du quatrième quart du match de championnat de la Conférence nationale que les 49ers ont perdu 15-13 contre les Giants de New York.HOCKEY EN BREF ¦\tJohn Tucker échangé Les Sabres de Buffalo ont échangé hier le joueur de centre John Tucker aux Islanders de New York en retour de «considérations futures».Un porte-parole des Sabres a indique que Tucker a été échange à sa propre demande II quitte Buffalo pour la deuxième fois de sa carrière, ayant été cédé aux Capitals de Washington en janvier 1990 avant de retourner aux Sabres durant Tété.Tucker totalise 270 points.¦\tPlace à Mogilny L\u2019ailier gauche Alexander Mogilny des Sabres de Buffalo, qui a réussi quatre buts et trois passes en deux matchs, a été désigné le joueur par excellence de la semaine dans la Ligue nationale de hockey.Mogilny a donné le ton à sa semaine avec un sommet personnel en carrière de cinq points \u2014 deux buts et trois mentions d\u2019aide \u2014 dans une victoire de 9-3 aux dépens des Maple Leafs de Toronto, lundi dernier.Deux soirs plus tard, Mogilny a enfilé deux buts quand les Sabres ont vaincu les Red Wings de Detroit par 5-3.Il a notamment inscrit son premier but en desavantage numérique en carrière dans cette rencontre.Au scrutin, Mogilny a été préféré aux gardiens Patrick Roy, du Canadien de Montreal, et Andy Moog, des Bruins de Boston.¦\tEncore Perreault Le joueur de centre Yanic Perreault, des Draveurs de Trois-Rivières, a été nommé le joueur par excellence de la semaine dans la Ligue junior majeur du Québec.C\u2019est la quatrième fois cette saison qu\u2019il mérite cet honneur.En trois matchs, Perreault a ajouté 16 points à sa fiche, dont six buts.Il domine toujours le classement des marqueurs du circuit avec 135 points.¦\tBourgeois à Chamonix Le Canadien Charles-Marc Bourgeois, âge de 31 ans, arrière des Français Volants la saison dernière, assure désormais l'entraînement des Huskies de Chamonix, club français de première division, en remplacement de son compatriote Marc Boileau, ancien entraîneur des Nordiques de l\u2019Association mondiale, démis de ses fonctions en novembre dernier.¦\tRon Stern rappelé Le robuste ailier droit Ron Stem, des Admirais de Milwaukee, a été rappelé hier par les Canucks de Vancouver.Stem avait été retourné dans la Ligue internationale pour se remettre en forme après avoir subi une fracture du poignet le 30 octobre dans un match contre les Capitals de Washington.¦\tChurla absent six semaines Le meneur au chapitre des punitions dans la Ligue nationale de hockey, l\u2019ailer droit Shane Churla, des North Stars du Minnesota, devra s\u2019absenter de la compétition pour les six prochaines semaines.Churla souffre d\u2019une blessure à l\u2019epaule.En 34 matches, il a compilé un dossier de deux buts et deux passes; par contraste, il a passé 219 minutes au cachot.Les North Stars battus WINNIPEG (PC) \u2014 Moe Mantha a mis un terme à plus de 50 minutes de hockey sans résultat à l\u2019aide d'un solide tir frappé de la pointe et les Jets de Winnipeg ont finalement défait les North Stars du Minnesota au compte de 2-0, hier, dans le seul match à l\u2019affiche dans la Ligue nationale de hockey.Mantha a brisé la glace en secouant les cordages à 10:35 d troisième engagement.Danton Cole a complété le tableau en marquant dans un filet désert à 46 secondes de la fin.Le gardien des Jets Bob Es-sensa a stoppe les 28 rondelles dirigées contre lui et il a récolte son troisième blanchissage de la saison.Grâce à cette victoire, les Jets ont porté leur fiche à 16-27-8 et se retrouvent sur un pied d'égalité avec les Canucks de Vancouver au quatrième rang de la section S mythe Les Canucks ont cependant joué trois matches de moins. Et Walker dans tout cela! MONT KEAL (PC) \u2014 On a beau parler d'Ivan Calderon, d\u2019Andres Galarraga et de Tim Wallach, le coeur de la formation offensive des Expos risque, la saison prochaine, de battre au rythme de Larry Walker.Maintenant que Tim Raines figure dans l'album-souvenirs des Expos, Walker est l'unique cogneur gaucher qu'on retrouvera dans le milieu de la formation.S'il ne répond pas aux attentes de 1 équipé, c'est toute la physionomie de l\u2019offensive qui, faute de solutions de rechange, risque de changer.Parce que les Expos n\u2019ont pu acquérir un autre frappeur gaucher cet hiver.Walker héritera de responsabilités accrues.À part Walker, les seuls frappeurs gauchers de l'équipe sont Delino DeShields, Dave Martinez, Otis Nixon, qui est ambidextre, et Mike Aldrete, un athlete malheureux qui pourrait changer d'adresse avant le debut de la saison.De ce groupe, aucun ne correspond vraiment a l'image qu'on se fait d\u2019un troisième, d\u2019un quatrième ou d\u2019un cinquième frappeur.Pour cette raison, la mission, qui attend Walker est de taille.Le Canadien, qui participera à la caravane des Expos, cette semaine, voit là un beau défi.«Mais, a-t-il dit, je ne prends rien pour acquis.A pareille date, l\u2019année dernière, on m\u2019accordait bien peu de chances de faire l\u2019équipe.J\u2019ai éventuellement mérité le poste de voltigeur de droite, mais, compte-tenu de notre abondance de voltigeurs, je ne peux jurer de rien.Mon attitude au camp d\u2019entraînement sera celle d\u2019un gars qui se cherche un emploi.Ou encore celle d\u2019un gars, qui doit compétionner contre un.Jose Canseco, par exemple.» Puis, sourire en coin, Walker ajoute: «Mais à tout considérer, je suis bien content de savoir que Canseco est encore à Oakland.» Si Walker a confirmé son talent de cogneur de longue distance avec 19 circuits en 1990, il a encore des choses à prouver comme producteur de points.Il le sait trop bien.La saison dernière, il a produit 51 points, un total respectable, sans plus.«Si j\u2019avais mieux réagi dans les situations faciles, a-t-il dit, j\u2019aurais probablement fait marquer 10 ou BASEBALL EN BREF ¦\tUn club-école à Harrisburg Les Expos ont annoncé hier que leur club-école de niveau AA évoluera désormais à Harrisburgh, en Pennsylvanie, dans la Ligue Eastern.Ils ont conclu une entente de quatre ans avec Harrisburg.Depuis 1984, le club-école AA des Expos était basé à Jacksonville, en Floride, dans la Ligue Southern.Mike Quade sera à la barre de l\u2019équipe.D\u2019autre part, les Expos ont annoncé que les entraîneurs Nardi Contreras et Corner Hodge seront les adjoints de l\u2019entraineur-chef Jerry Manuel à Indianapolis, leur club-école AAA dans l\u2019Association américaine.¦\tWhite avec les Jays Les Blue Jays de Toronto et le voltigeur Devon White en sont venus à une entente d un an, hier.Acquis des Angels de la Californie en décembre, White était admissible à l\u2019arbitrage.Le receveur Carlos Diaz et les lanceurs Pat Hentgen et Rickey Trlicek ont également signé des contrats d\u2019un an avec les Blue Jays.¦\tCerone avec les Mets Le receveur Rick Cerone a conclu une entente d\u2019un an avec les Mets de New York, hier.Cerone évoluait avec les Yankees de New York, la saison dernière.Cerone, âgé de 36 ans, affiche une moyenne de .243 dans les ligues majeures depuis 1975.15 points additionnels.Quand je parle de situations faciles, je parle de celles où nous avions un ou deux coureurs en position de marquer avec aucun retrait.» En 1990, Walker a claqué seulement 18 doubles en 419 présences au marbre ce qui dénote son entêtement à vouloir viser les clôtures.De son propre aveu, Walker, l'an passé, a surtout appris au contact de certains de ses coéquipiers.Et s\u2019il en est un qu\u2019il ne se lasse jamais d\u2019observer, c\u2019est Tim Wallach.A mesure que la saison progressait, Walker et Wallach sont devenus de très bons copains.«À le regarder jouer, a-t-il mentionné, j\u2019af beaucoup appris.J\u2019aime sa façon de jouer, son style, son attitude » Larry Walker aura plus de responsabilités.UN VRAI PICK-UP Unité 1849 FICK-DP F-154 XLT LARIAT ¦ Rouge cabernet ' Blanc tissu/vinyle rouge ' Ens d équipements préférés 836 ' Garniture - custom 1 Pare-chocs marchepied argent \u2022 Calandre chromée >\tEnsemble isolant de pavillon >\tGroupe commodité >\tGroupe éclairage >\tProgrammateur vit /volant reg PRIX COURANT 19 235 s PRIX SUPER SPÉCIAL: \u2022\tRadio AM/FM elect sterèo/lect cass \u2022\tClimatisation \u2022\tMoteur 5 OL EFI VB8 \u2022\tBanquette de tissu et vtnyle \u2022\tChauffe moteur \u2022\tAutomatique électronique 4 vit \u2022\tEnjoliveurs de roues sport \u2022\tReservoir carburant ordinaire \u2022\tRouge scarlet accent \u2022\tPeinture deux tons de luxe \u2022\t5 P235/75 R 15 XL FN 15 555i GRAND TRIANON Bout, de la Capitale (sortie Pierre-Bertrand) 683-4451 FORD (/> Québec, Le Soleil, mardi 22 janvier 1991 Le Soleil, mardi 22 janvier 1991 Championnat du monde de ski L\u2019atmosphère générale reste à la morosité SAALBACH-HINTERGLEMM, Autriche \u2014 \\a> soleil brille sur la vallée de Saalbaeh-Hinterglemm, il fait très froid et les canons à neige fonctionnent jour et nuit dans la station autrichienne.Mais à 24 heures de la première course des championnaLs du monde (le slalom messieurs), l'atmosphère générale restait à la morosité.par JEAN-CLAUDE CHAUVIERE de i Agence France Presse L'annulation de la cérémonie d\u2019ouverture en raison de la guerre du Golfe, la présence accrue de policiers et de militaires, y compris aux alentours des stades d\u2019entrainement, le décès de l\u2019Autrichien Gemot Reinstadler après la descente de Wengen (Suisse) vendredi et l\u2019absence, pour l\u2019instant, des Américains, ont incité les participants à se concentrer sur les épreuves sportives, plutôt qu\u2019à célébrer ce grand rendez-vous biennal.ces championnats du monde devraient prendre leur véritable dimension dès le début des compétitions, aujourd\u2019hui, quand sera décerné le premier titre, celui du slalom messieurs, et après le premier entrainement de la descente féminine.De nombreux prétendants L\u2019Autrichien Rudolf Nier-lich, victorieux à Vail (États-Unis) en 1989 du slalom et du slalom géant sera donc le premier à mettre sa couronne en jeu.Mais comme pour la plupart des épreuves masculines, il y a beaucoup de favoris pour prendre sa succession, à commencer par le Luxembourgeois Marc Girardelli, l'Italien Alberto Tomba ou le Norvégien Ole Christian Furuseth.Un seul skieur.Tomba, a gagné à trois reprises depuis le début de la saison : en slalom à Sestrières et en slalom géant à Alla Badia et à Kranjska-Gora, tandis que Girardelli (slalom à Kitzbuehel et slalom géant à Adelboden), Furuseth (slalom à Madonna et à Kranjska Gora) et le Suisse Franz Heinzer (descente à Val Gardena et à Kitzbuehel), se sont imposés à deux reprises.Onze vainqueurs différents pour 16 épreuves de Coupe du monde disputées : les courses de ces championnats du monde apparaissent très ouvertes, même si, dans le petit monde du ski alpin, Girardelli, champion du monde du combiné en 1987 et 1989, figure comme le seul skieur capable de réussir un petit chelem, sinon le grand.Mais une telle réussite du Luxembourgeois, qui ne choquerait certes pas l\u2019équité sportive \u2014 il reste le seul à s\u2019être imposé au cours d\u2019une même saison dans les quatre disciplines \u2014, relèverait quand même du hasard.Les Suisses Fleinzer et Daniel Mahrer, le Norvégien Atle Skaardal, les Autrichiens Helmut Hoeflehner ou Leonhard Stock, voire l\u2019Italien Kristian Ghedina ou le Français Luc Al-phand restent de redoutables rivaux en descente.D\u2019autres Autrichiens, comme Guenther Mader et Stefan Eberharter, le Français Franck Piccard, sans oublier Alphand et Heinzer, devraient avoir leur mot à dire en super-G.Petra et les autres Pour les épreuves féminines, le choix est beaucoup plus restreint : il y a Petra Kronberger et les autres.L'Autrichienne a gagne sept des 14 courses de Coupe du monde déjà disputées : deux descentes, deux super-G, deux slaloms et un slalom géant.Difficile d'être plus éclectique ! Elle sera donc « la favorite » de ces championnats, même si l'Allemande Katrin Gutensohn-Knopf, les Suissesses Chantal Boumissen et Vreni Schneider ou la Suédoise Pemilla Wiberg et la Française Carole Merle comptent bien empêcher la jeune prodige autrichienne de réussir toute seule ce que trois Suissesses (Maria Walliser, Vreni Scheider et Erica Hess) avaient réalisé à Crans-Montana (Suisse) en 1987, à savoir rafler tous les titres féminins.De l\u2019avis général, d\u2019ailleurs.CO iO Edwin Moses se prépare L\u2019Américain Edwin Moses, détenteur du record mondial au 400 m haies, et son coéquipier Brian Shimer participaient hier à un exercice de bobsleigh à deux.Aujourd'hui, ils participeront a une competition comptant pour la Coupe du monde.LE SPORT EN RUEE ¦ 23e pour les Laurentiens Charlesbourg a remporte un gain de 5-3 hier dans un match de la Ligue junior AA.Pour les Laurentiens, il s\u2019agissait d\u2019une 23e victoire.Guy Allard a marqué deux buts et Benoit Vigneault, Steve Auclair et François Audet ont obtenu un but chacun.Du côté de Black Lake, Mario Dodier, Yannick Mayotte et Richard Grenier ont inscrit les buts.À noter qu\u2019Yves Loubier a fait face à 48 tirs pour les Castors.Marc Boivin a repoussé 28 tirs du côté des Laurentiens.¦ Big Ben sur 55 mètres Ben Johnson, après avoir disputé ses deux premières courses sur 50 mètres, montera sur 55 mètres et y retrouvera Daren Council, son vainqueur d\u2019Hamilton, samedi prochain à Ottawa, pour sa 3e course post-suspension, a annoncé Andy Mclnnis, un des organisateurs de la réunion.Selon Mclnnis, c\u2019est à la demande du Canadien, qui souhaite tester ses possibilités sur une distance plus longue, que le 55 mètres a été mis au programme de la réunion.Outre Daren Council, qui avait devancé Johnson de deux centièmes \u2014 5.75 contre 5.77 \u2014 Johnson aura comme adversaires son compatriote Brian Morrison et l\u2019Américain Slip Watkins.¦\tRecord chez Williams L'écurie Williams-Renault ELF était très satisfaite hier soir, à l\u2019issue des quatre jours d\u2019essais effectués sur le circuit du Castellet.Outre le record obtenu samedi par le Britannique Nigel Mansell (1:02.60 contre 1:02.85 à la Ferrari 642 du Français Alain Prost) sur une voiture (FW13) équipée d'un moteur RS2 intermédiaire et d\u2019une boîte de vitesses semi-automatique, les differents tests faits par Mansell et l'Italien Riccardo Patrese ont laissé entrevoir un grand potentiel avant l'apparition du nouveau châssis Williams (FW14) à l\u2019occasion des prochains essais, le 11 février à Estoril (Portugal).Tour à tour, avec la voiture à moteur RS2 et boite semi-automatique et celle équipée du nouveau moteur RS3 et d'une boite classique, Mansell et Patrese ont travaille d'arrache-pied pour fiabiliser differents cléments.¦\tSept matchs reportés Sept rencontres du premier tour de la Coupe Davis, qui devaient avoir lieu du 1er au 3 février, ont été reportées en raison de la guerre du Golfe, a annoncé la Fédération internationale de tennis (FIT), a Melbourne, ou se déroulent actuellement les Internationaux d'Australie.Pour l\u2019instant, un seul match du Groupe mondial est concerné.France c.Israël, qui devait se tenir à Marseille.¦\tLa Fédération en attente La situation dans la guerre du Golfe n\u2019ayant pas évolué la Fédération américaine de ski n\u2019a pas modifié sa position en regard des championnats du monde qui débutent aujour-d hui la participation américaine n'est ni annulée, ni confirmée.Hier matin, comme elle l\u2019avait annoncé vendredi, continuant à suivre en permanence l'évolution de la guerre du Golfe, la Fédération américaine a laissé ouverte toutes les options : forfait, participation totale ou à seulement quelques courses, notamment durant la seconde semaine. Novotna élimine Graf MELBOURNE (ALT) \u2014 La Tchécoslovaque Jana Novotna, tcte de série no 10, a causé la surprise en éliminant en trois sets, 5-7, 0-4, 8-0, Steffi Graf, tête de série no 1, aujourd\u2019hui à Melbourne, en quarts de finale des Internationaux d\u2019Australie de tennis.Jana Novotna, 22 ans, jouera sa deuxième demi-finale d\u2019un tournoi du Grand Chelem, après celle de Roland-Garros l'an passé.Sa prochaine adversaire sera la gagnante du match entre l\u2019Argentine Gabriela Sabatini et l\u2019Espagnole Arantxa Sanchez, têtes de série no 4 et no 0.La série noire continue en revanche pour Steffi Graf, victorieuse des trois derniers Internationaux d'Australie, mais battue lors des trois derniers tournois du Grand Chelem la saison dernière.Mary Joe Fernandez, tète de série #3, a été la première à se qualifier pour les demi-finales des Internationaux en battant en deux sets, 6-3, 6-2, la Bulgare Katerina Maleeva (#5).Mary Joe Fernandez rencontrera en demi-finales la gagnante du match entre la Yougoslave Monica Seles, tète de série ¦ '«mam ' ~ * Wà i Stefan Edberg, ci-dessus, et d'Ivan Lendl, tètes de série #1 et #3 de l'épreuve participeront aux quarts de finale.#2, et l\u2019Allemande Anke Huber, 35e joueuse mondiale.Jaime Yzaga Du côté masculin, Jaime Yzaga et Goran Prpic n\u2019étaient pas attendus au rendez-vous des quarts de finale.Le Péruvien et le Yougoslave se sont pourtant qualifiés en compagnie de Stefan Edberg et d\u2019Ivan Lendl, têtes de série #1 et #3 de l\u2019épreuve.Yzaga n\u2019était jamais venu en Australie.Le voici en quarts de finale pour sa premiere apparition, avec en prime une victoire sur Mats Wilander, triple vainqueur du tournoi.Mats Wilander repartira mi-sa- ECHOS DE MELBOURNE ¦\tInséparables Goran Prpic, l\u2019inattendu quart de finaliste des Internationaux d\u2019Australie, n\u2019entre jamais sur un court sans l\u2019impressionnante jambière qui lui maintient l\u2019articulation du genou de mi-mollet à mi-cuisse.« Si je me tords le genou à nouveau, c\u2019est fini pour moi.Je joue sans ligaments », explique Prpic.Opéré une première fois en février 1986, Prpic l\u2019a été de nouveau en février 1987 et n\u2019a repris qu\u2019en octobre de la même année.« Depuis, je n\u2019ai joué qu\u2019une heure sans elle, lors d\u2019une séance d\u2019entrainement, mais c\u2019était parce que je l\u2019avais oubliée.» ¦\tLe tennis néerlandais Le tennis néerlandais éclate de santé.Après avoir qualifié ses six représentants pour le deuxieme tour, il comptait encore deux joueurs en huitièmes de finale.Le dernier à tomber hier fut Jan Siemerink, gêné par une épaule douloureuse.Après avoir joué trois matchs de qualification et trois tours dans le grand tableau, dont deux franchis en cinq sets, le blond gaucher de Rijnsburg a plié en quatre manches (dont trois bris d\u2019égalité) devant le Yougoslave Goran Prpic.Lui aussi a la santé.¦\tEdberg récompensé Stefan Edberg a reçu une énième récompense pour sa brillante saison 1990.Le Suédois s\u2019est vu remettre un diplôme de la part de « Australian tennis magazine », un périodique spécialisé qui l\u2019a désigné meilleur joueur de l \u2019année écoulée.Curieusement la Fédération internationale (ITF) avait été la seule à faire d\u2019Ivan Lendl son champion du monde « C\u2019était étrange », s\u2019est contenté de remarquer Edberg au sujet de cette désignation jugée incongrue par de nombreux spécialistes, « car c\u2019est arrivé au moment ou je venais de faire la meilleure année de ma carrière alors qu\u2019lvan était tombé à la troisième place mondiale.» tisfait mi-déçu de sa performance.Demi-finaliste l\u2019an passé, le Suédois (47e mondial) va perdre des places au classement.Ivan Lendl s\u2019est frayé en force un chemin vers sa demi-finale attendue avec Edberg L\u2019Américain Aaron Krickstein avait remporte en avril 1990 a Tokyo la demiere (et la seule) de leurs six affrontements précédents.Tombeur au tour précédent de son compatriote Goran Ivanisevic (#5), Goran Prpic, 56e joueur mondial, a lutté pendant quatre sets, dont trois se sont joués au tie-break pour battre Jan Siemennk (132e).LE POINT DE DEPART DE VOS VACANCES EN POURVOIRA L\u2019EXPO INTERNATIONALE de la POURVOIRIE *91 Le Super Show de la chasse et de la pèche du 31 janvier au 3 février «S A**?#»* Lf GROU« GRAND TIRAGE 1er PRIX PROVINCIAL*: UN CHALET d\u2019une valeur de 16800s 0ePirnwoTE.\u2022 TIRAGE LE 24 FEVRIER A L EXPO DE MONTREAL m 2 e n m v FORFAIT-SOLEIL, torfsrt corn HHIXr pl«t d« 3 iourt pour 2 personne* * le POURVOIRIE DES 100 LACS Incluent chaloupe avec moteur et guKte.accompagne par notre chroniqueur Andre A Belle mare, d une valeur de 1200$ 3 e _ _, w .22 CERTIFICATS-RABAIS PRIX*: d une valeur de 200$ chacun, applicable» »ur un ae|our en pourvoie (pourvoirie* 100-Lac*.Oscar.Farrar et Wapus) LE SOLEIL ASSURANCES I il*-, i^, s d* Uu*irr Sa,-**,.Venez rencontrer Andre-A.Bellemare.IL BRULE POUR TOUT LE MONDE1 chroniqueur chasse et pèche au quotidien Le Soleil.jur fdcLce Déposez ce coupon au quotidien Le Soleil.Quebec LE SOLEIL a.aRlLLL™uH'ra^^'lEMtmTlt¦ ' 93 CHASSE Ptof À QUEBEC CENTRE DES CONGRÈS 31 janvier au 3 février Jeudi: 11 h a 22h.vendredi et samedi: 10h a 22h; dimanche: tOh 119h r.390, Samt-Vallier Est.I a ou postez à: \"Concours de l'Expo internationale de la pourvotne 91 \u201d, Le Sotail.C.P.15800, Québec (Québec) G1K8A8 I a ou déposez-4e lors de votre visite a ( exposition I I NOM_________ ADRESSE_____ CODE POSTAL TÉL.v> CD Le Soleil, mardi 22 janvif 1991 b-10 uuétooc, Le Soleil, mardi 22 janvier 1991 L'epouse de Pierre Horvey (notre photo), voinqueur la veille, était assurée d'une médaillé d'argent avant même le signal du depart puisque seulement deux dames partipaient à ce 20 km.1/ JF Il Mireille Belzile gagne une 2e médaille d\u2019or pour le Canada Ski de fond Mireille Belzile a procuré au Canada une deuxième médaille d\u2019or en autant de jours, hier, en remportant le 20 km style libre de la Coupe du monde des maîtres de ski de fond à Toblach.en Italie.L epouse de Pierre Harvey, vainqueur la veille, était assurée d une médaillé d'argent avant même le signal du depart puisque seulement deux dames partipaient à ce 20 km.L'autre était Ulrike Sobkowski, une Suissesse « Faut croire que les femmes de 30 à 34 ans sont occupées à faire des enfants.Nous n'etions que deux au depart, tandis que huit se faisaient la lune dans le style classique et encore plus chez les 40-45 ans », a lancé la mère de deux enfants à l\u2019issue de sa victoire.Pour sa prochaine course demain ^10 km suie libre).Mireille se réjouit du fait que la lutte sera plus vive.« Nous de- vrions être une bonne dizaine en piste.Ce sera un peu plus intéressant.» Deux fois championne du Grand Fond Mont-Sainte-Anne.Mireille Belzile ne devait qu\u2019accompagner son mari en Italie.Mais celui-ci l a convaincue de participer aux épreuves.« C\u2019est plaisant de me retrouver en plein coeur de la competition après deux années de grossesse.» Dimanche.Pierre Harvey avait remporte lui aussi une médaille d\u2019or dans le 30 km style libre où plus de 1100 fondeurs étaient inscrits.L\u2019ingénieur du Mont-Sainte-Anne retournera sur ses planches aujourd'hui pour le 15 km style libre.« Ce sera un peu plus difficile pour lui puisque trois Soviétiques ont décidé de faire front commun.» L\u2019autre membre de l\u2019équipe Ultramar, Daniel Auclair, prendra pour sa part le depart du 10 km style classique aujourd'hui.Les réparations ont débuté au Relais Le centre de ski Le Relais a fait savoir qu\u2019il a reçu hier matin la pièce qui manquait pour reparer le debrayable défectueux.Cette piece avait ete commandée d'Autriche.Le Relais in^igye que le travail de reparation est commencé.Sans pouvoir ?é: confirmer maintenant, on espère que le tout sera réglé pour le week-end.Un 13e tournoi de hockey pee-wee à East Broughton Le tournoi provincial de hockey pee-wee Caisse Pop d\u2019East Broughton en sera à sa Lie présentation quand l\u2019action commencera le 3 février à l\u2019aréna Mario-Lessard.Textes de ROLAND SABOURIN LE SOLEIL Pas moins de 32 équipes réparties dans les classes A (quatre), B (huit), C (16) et CC (quatre) ont répondu à l\u2019invitation des organisateurs.Il y aura en tout 44 parties, dont 11 lors de la journée inaugurale.L\u2019action sera ensuite suspendue deux jours pour reprendre mercredi 6 février et se poursuivre jusqu'au dimanche 10 février inclusivement.Les équipés présentes seront : Ahunstic, Ambassadeurs Baie-Comeau, BaieCo-meau et Saint-Hubert, classe « A » ; Loretteville, Black Lake, Saint-Nicolas, Thet-ford Mines, As Etchemin, East Broughton, Abénakis Bellechasse et Saint-É-phrem, classe « B » ; Lotbi-nière.JAVOF, DISCO et Baie-Comeau, classe « CC » ; Thetford-Mines Lévis, Thet-ford Mines Dollard, Thet-ford Mines Iberville, Thet-ford Mines Cartier, Black Lake, Saint-Victor, DISCO, Plessisville, JAVOF, East Broughton, St-N St-A.D.L.(Saint-Narcisse, Saint-Apollinaire, Dosquet et Lyster), Saint-Henri, Saint-Pamphile, Fleurimont, Iberville (Renards) et Richmond.La cérémonie d\u2019ouverture officielle se fera le dimanche 3 février, à 15h30, avant le match opposant les As d\u2019Etchemin à East Broughton.Le prix d\u2019entrée a été fixé à 2,50$ pour les adultes et à 1 $ pour les adolescents de 13 à 17 ans ; les enfants seront admis gratuitement.Les profits du tournoi seront entièrement remis au comité du hockey mineur d\u2019East Brougton.SUR NOS COURTS Voici les dernières informations sur certaines ligues de tennis évoluant au multiclub Nautilus Plus TenniSport de l\u2019Ancienne-Lorette : ¦\tCafé d\u2019Europe Dans la ligue féminine « Café d\u2019Europe ».Huguette Simard et Claudette Pleau sont au premier de la Première Division (Naples) avec 28 points, devant Raymonde McHugh et Louiselle Desbiens 25, puis Micheline Petit et Louise Dubé ainsi que Rolande Bemier et Gisèle Gosselin qui sont à égalité avec 22.Dans la Deuxième Division (Venise), Jacqueline Lapointe et Louise Goulet mènent avec 28 points également, suivies d'Albertine Gosselin et Denise Vézina 26, puis Lucette Drouin et Pauline Routhier 25.¦\tPetit Coin Breton Les joueuses du Quimper (Rollande Bemier) mènent le classement de la ligue restaurant « Au Petit Coin Breton » avec 99 points en 14 programmes.Rennes (Lucille Favreau) est deuxième avec 91, Brest (Louise Brosseau) troisième avec 90 et Saint-Malo (Marie-Jeanne Durcoher) quatrième avec 82.¦\tPizzéria d\u2019Youville La ligue de double masculin du lundi soir « Pizzéria d\u2019Youville » a été transformée en un système de deux équipés pour la deuxième moitié de la saison.Après deux programmes, la formation des « Garnis », de Jean Painchaud.a 24 points en comparaison à 12 pour les « Combines », de Jean-Pierre Grégoire.¦\tLa Lundi p.m.Sabatini (Marleen Hill) et Navratilova (Micheline Pouliot) partagent la première position avec 16 points chacune après deux programmes du calendrier deuxième moitié dans la ligue « Lundi p.m.».Pour leur part.Seles (Denise Wagner) et Graff (Colette Gilbert) ont huit points chacune. Beauport hôte d\u2019un 11e Tournoi national midget Le l le Tournoi national midget de Beauport sera présenté du 31 janvier au 10 février.Four l\u2019occasion, des équipes du Québec, de I Ontario et de la Nouvelle-Écosse se donneront rendez-vous au Centre sportif Marcel-Bédard.Textes de CARL TARDIF le soleil Encore cette année, le tournoi de Beauport coïncide avec celui de Drummondvüle, où les formations « AAA » se font la lutte.«On a déjà pensé à avoir du \u2018AAA\u2019, sauf qu\u2019on a abandonné l\u2019idée il y a trois ou quatre ans», précise le président de l\u2019événement, Raymond-Marie Labrecque.Malheureusement pour les gens de Beauport, quelques bonnes équipes de la région de Québec préfèrent encore se rendent à Drummondville.C\u2019est le cas, entre autres, de Charlesbourg et Rive-Sud, les meneurs au classement de la Ligue de développement.«C'est drôle à dire, mais nous avons toujours de la misère avec les clubs de Québec.Pourtant, on fait un peu ce tournoi-là pour eux.Mais je comprends qu\u2019ils choisissent Drummondville et je respecte leur décision.» Les organisateurs du tournoi ont déjà pensé changer la date de leur compétition.Mais deux raison les ont convaincus du contraire, le tournoi pee wee et le Carnaval de Québec, qui profite de la présence des équipes lors de la deuxième fin de semaine.La lie édition du Tournoi national midget comptera 56 formations, dont deux de l\u2019Ontario et une de la Nouvelle-Écosse.«On devait en avoir trois de l\u2019Ontario, mais une équipe s\u2019est désistée à la toute dernière minute.Elle sera remplacée par un club de Cap-Rouge.» Le tournoi de cette année sera divisé en cinq classes: Nationale, « AA », « CC », « B », « BB ».Au total, il se jouera 91 matchs, les finales ayant lieu le dernier dimanche, sauf pour celle du « BB », qui sera disputée la première fin de semaine.NOTES: Parmi les clubs à surveiller dans la classe Nationale, il y aurait Mississauga Reps, Nouvelle-Écosse et Pointe-aux-Trembles.La présidence d\u2019honneur a été confiée à François-Xavier Simard, représentant de Jurg Staubli, proprio des Harfangs.« En fait, c\u2019est bien plus l'organisation des Harfangs qui agit à titre de président d\u2019honneur que moi », a-t-il avoué.Enco- OURNOI ATIONAL MIDGET URNAMEÏ T FOR Roymond-Morie Labrecque, président du tournoi, Claude Lachance, vice-president, et Jacques Langlois, maire de Beauport, montrent le trophée en jeu.re cette année, trois bourses seront distribuées à des hockeyeurs dans le besoin.Les Harfangs ne disputeront aucun match à la maison pour la durée du tournoi.Plusieurs surveilleront de près les gestes de Julie Drolet (membre de l\u2019équipe du Québec féminine), qui sera devant le filet de Beauport dans le «AA».L\u2019ouverture officielle est prévue pour le vendredi 1er février, à 19h30.La pratique du surf sur neige ne fait pas que des heureux « Jusqu\u2019à présent, aucun abonné n\u2019est venu me voir pour se faire rembourser.J'ai bien eu quelques plaintes, mais sans plus.Même qu\u2019en fin de semaine, nous n\u2019en avons reçu aucune.» Louise Turcotte, la directrice de la station de ski de Mont-Saint-Castin, est bien consciente que la pratique du surf sur neige dans les pentes de ski ne fait pas que des heureux.Plusieurs skieurs trouveraient ces « planches »\tplutôt dangereuses.« Les gens ont surtout peur du bruit et des débutants.Nos patrouilleurs surveillent les adeptes du surf de près.D\u2019ailleurs, les p\u2019tits voyous du début de saison ont été expulsés.» Le surf sur neige compte environ 250 fanatiques au Mont- Saint-Castin.Ils peuvent pratiquer leur art dans quatre des 14 pentes de la station Ça Cano-tière, la Banane, la côte de la Montagne et la côte des Glacis).« Nous allons interdire la Belvédère à ceux qui pratiquent le surf.Elle est notre pente la plus populaire.Mais vous sa- vez, un excellent surfiste n\u2019est pas plus dangereux qu\u2019un skieur qui débute », ajoute celle dont le fils possède sa « planche ».Certaines stations de la region ont pris la décision d\u2019interdire complètement le surf sur neige.C\u2019est le cas notamment au Relais.« 11 s\u2019agit d\u2019un phénomène nouveau et il fait peur à plusieurs.Sauf qu\u2019on s\u2019ajuste en cours de route.» Louise Turcotte tient à rassurer la clientèle du Mont-Saint-Castin que la sécurité demeure une priorité pour elle et son équipe.« Nous sommes conscients que les familles sont nos clientes les plus régulières.Ici, nous n\u2019avons pas ou très peu d\u2019adolescents.Ceux-ci ne sont pas toujours reposants.Dans l\u2019Ouest canadien, les skieurs et les surfers vivent ensemble.Je ne vois pas pourquoi on ne pourra pas faire pareil.» LE SPORT LOCAL ¦\tVolley : gains du Rouge et Or La formation de volleyball féminin du Rouge et Or de l\u2019université Laval a été parfaite, en fin de semaine, remportant trois matchs en autant de sorties.Hier.La troupe de France Vigneault a eu raison des Carabins de l\u2019université de Montréal en cinq sets (15-17, 13-15, 15-6, 15-11 et 15-10).Un peu plus tard, le Rouge et Or venait facilement à bout de McGill par 15-1, 15-2 et 15-2.Le Rouge et Or occupe toujours la tête du circuit provincial de la FQSE.¦\tTournoi pee-wee NCO Le tournoi provincial pee-wee NCO a pris fin, dimanche, avec la présentation de trois finales.Dans le « CC », les Riverains de Neufchâtel-Lebourgneuf ont vaincu le Bleu et Or de Rivière-du-Loup par 2-0.Dans le « C ».Boucherville a facilement défait les Patrouilleurs de Riviere-du-Loup par S- 0.\tEnfin, dans la « B ».les Indians de Donnacona ont eu raison des Cougars de NL par 3-0.Une quarantaine d'équipes participaient a ce tournoi, sous la présidence d\u2019André Brousseau ¦\tTriomphe de John Abbott En hockey féminin, le Rouge et Or a plie l'echine, 6-5 devant John Abbott.Sophie Fréchette, Luce Faquin, Brigitte Chandonnet.Isabelle Patenaude et Wendy D'Anjou ont marqué pour le Rouge et Or.¦\tBadminton : Laval 1er Le Rouge et Or a terminé en tète (100 points) au tournoi invitation de badminton universitaire à l\u2019UQTR Johanne Tardif fut la seule à remporter une finale (15-7, 15-12 dans le simple féminin).Les autres finalistes du côté du Rouge et Or étaient: Patrick Isabel (simple masculin), François L^tarte et Charles Côté (double masculin), Sophie Rochefort et Judith Paradis (double féminin), Sylvie Légaré et Sylvain Noel (double mixte).¦\tTennis Boileau 1.\ta ligue feminine de tennis Boiteau Luminaire poursuit ses programmes tous les lundis, de 13 h a 15 h, au club Avantage.Avant le programme d'hier, le classement des équipés était le suivant : Halogènes (Renee Giguere) 77 points.Flamboyantes (Ursula Murray) 64.Lucioles (Louise Plante) 58, Tiffanys (Louise Gauthier) 56 Le Soleil, mardi 22 janvier 1991\tS-11 S-12 \u2022 Québec, Le Soleil, mardi 22 janvier 1991 ROLAND SAROIJKIN\t%\tZ'\t Le Carnaval dévoile son volet sportif\t1.:% ¦ \\â*\t Le 37e Carnaval de Québec, par l'entremise de Marc Lizotte, a dévoilé hier matin la programmation officielle de son volet sportif 1991.« Pour mieux apprivoiser l'hiver », est le thème choisi par le comité des activités sportives.Comme la famille revêt une importance primordiale au coeur de la fête carnavalesque, tout a été mis en oeuvre pour que les goûts sportifs les plus variés puissent être comblés.Des revenants Les fervents du sport automobile seront heureux de savoir que le Grand Prix Auto sur Glace sera de retour après quelques années d'absence.Il en sera de même de la course à pied de 10 kilomètres, absente des fêtes de l'an dernier.Et parmi les nouveautés, on fait grand état de l\u2019activité « Pêche Blanche» ainsi que de celle « Sports-artistes » qui consistera en un match de hockey spécial.À part de cela, la plupart des événements bien connus auront encore leur place de choix.Le Grand Prix Auto aura lieu les 9 et 10 tevner, sur la rivière Saint-Charles près de la rue Marie-de-l\u2019Incarnation.La course à pied sera présentée samedi 16 février sous les auspices du Club La Foulée et sera accompagnée de la « Volks-marche », celle-ci organisée pour les marcheurs seulement par le Club des randonneurs de Saint-Jean-Chrysostome.La « Pêche Blanche » sera une occasion de taquiner le poisson sous la glace 16 et 17 février, de 9h à 16h ; plus de 3500 truites ont été ensemencées au lac de la Base de plein-air de Sainte-Foy.Le tout ¦¦ M Yvon Cloutier, vice-president du comité exécutif du Cornovol, et Bonhomme Cornaval, accompagnés (au centre) de Marc Lizotte, directeur des activités, montrent quelques specimens qu'il sera possible de prendre lors des journées « La Pèche Blanche » à la base de plein-air de Sainte-Foy.Le SAS offre une programmation très diversifiée aux enfants A nouveau dans son trimestre d'hiver, le Service des activités sportives (SAS) de l\u2019université Laval offre une programmation très diversifiée pour les enfants et les adolescents, les samedis et dimanches en matinée.A la gamme d'activités déjà existantes (ballet-jazz, escrime, natation, plongeon) viennent de s\u2019ajouter quatre nouvelles disciplines.soit le badminton, le judo, le karaté récréatif et la natation préscolaire pour les bambins de 2 à 5 ans.Au sujet du programme préscolaire de la Croix-Rouge en natation, on signale que celui-ci comprend cinq niveaux : étoile de mer, tortue, canard, grenouille et dauphin.Il est conçu de façon à faciliter la progression d'un niveau à l\u2019autre, permettant ainsi à l\u2019enfant de vivre des experiences adaptées à son rythme, en milieu aquatique.Sous la responsabilité de Christine Berube, le programmation pour les enfants a été organisée afin que le participant puisse suivre deux disciplines sportives en plus d'un bain récréatif ou une discipline et une séance de bain Toutefois, le programme préscolaire de la Croix-Rouge fait exception à cette procedure.Pour renseignements complémentaires, on peut communiquer avec France Le Bel, au 656-2807.Judo : Blanchet choisi pour arbitrer à Paris Gérard Blanchet, directeur technique du club de judo La Vieille Capitale /Saint-Sacrement, vient d'être sélectionné par Judo Canada pour agir comme arbitre au prestigieux tournoi de Paris, les 8.9 et 10 février.Lyne Poiner, également du CJLVC /SS, sera com-pétitrice a la même competition dans la categorie des moins de 52 kilos.sera gratuit à la condition de porter l'effigie 1991, et il y aura de nombreux prix à gagner parmi les meilleures prises.Quant au match de hockey « Sports-artistes », il mettra en vedette différents acteurs de la série télévisée « Lance et compte » contre l\u2019équipe CJRP renforcée d'anciens Nordiques.L\u2019action se déroulera 16 février, 14h, à l'aréna du PEPS de l\u2019université, et le prix d\u2019entrée sera de 5 $ (TPS incluse).Choix très varié Les fervents du condition-ment physique seront heureux d'apprendre que le « workout » sera répété et aura lieu 9 février (13h à 13h45), 10 février (12h, 13h, 14h, 15h et 16h) et 17 février (12h, 13h, 13h et 15h) devant Place du Palais.Le Centre de ski Le Relais de Lac-Beau-port tiendra sa journée de ski et la descente aux fambleaux, mercredi 14 février, 9h à 22h, en collaboration avec Mars Canada.Le championnat nord-américain des coupeurs de bois sera tenu le 16 février à la Place du Palais.Les curlers auront l\u2019occasion de s\u2019amuser au club Jacques-Cartier dans le cadre du « Bonspiel du Carnaval », 14 au 17 février.La traditionnelle compétition de nage « Bouts de choux » se déroulera à la piscine de l'Arpidrome de Charles-bourg, 9 et 10 février.Samedi 9 février est décrété « Journée de plein-air» alors que Kino-Qué- bec invite tous et chacun à s\u2019imprégner de l\u2019esprit carnavalesque à pratiquer des activités physique en plein air : cet hiver : « On joue dehors ».Même s\u2019il aura lieu du 14 au 24 février, le tournoi international de hockey pee-wee est toujours considéré comme membre de la famille carnavalesque.Course au canot Naturellement la course en canot à glace sur le fleuve Saint-Laurent demeure toujours le point de mire, et encore une fois elle aura lieu le tout dernier dimanche des festivités, des épreuves préliminaires étant prévues pour la veille.En primeur cette année, il y aura un aller-retour dans le Bassin Louise pour permettre aux spectateurs apprécier encore le plus le travail des rameurs.En plus, du 7 au 16 févier inclusivement, il y aura aussi une exposition spéciale sur la course, comprenant un volet historique avec des photographies de la première course, qui eut lieu en 1894, jusqu'à ce jour.C'est à Place Fleur de Lys que le Port de Québec présentera cette exposition.« Avec sa programmation sportive, le Carnaval de Québec vous fournit toutes les raisons pour vous mettre le bout du nez dehors et apprivoiser l\u2019hiver avec nous », a conclut Lizotte, dans son rôle de directeur des activités sportives.L\u2019HORAIRE DE SAB.AUJOURD HUI LIGUE NATIONALE DE HOCKEY : Mople Leofs de Toronto contre Nordiques de Quebec au Colisée, l9h3S.LIGUE DE HOCKEY COLLEGIAL AA DES APPALACHES : Pionniers de Rimous-ki contre Albatros de Riviere-du-Loup, Stade de la Cite des Jeunes, 19h30.Imski » et deuxieme loumee spéciale pour des hommes, o la station touristique Mont-Adstock.CURLING: autre programme de to tique « Les Vieux Balais » pour aines, 9h et 11 et rencontres de la ligue « Robert Trudel, opticien », club Jacques-Cartier ; soiree reservèe a la ligue « Mixte » non formée, club Etche-min de Saint-Romuold LIGUE DE HOCKEY DE DEVELOPPEMENT AA QUEBEC-MAURICIE : midqet, Quebec contre Chariesbourg, arena POC 20h30.LIGUE DE HOCKEY MINEUR CC DE LA CAPITALE INC.: atome.Mariniers de Beauport contre Carrefour DS de Quebec arena Les Saules, 19hl5, et Voiliers de Beauport contre N L.de Quebec, arena Neufchàtel, I9hl5, midget, Vai-Belair contre Carrefour DS de Quebec, arena Les Saules, 20h20.et Vonier contre N.L.de Quebec arena Neufchàtel, 20h20 ; junior, Select Sainte-Foy contre Chariesbourg, Arpiarome, LIGUE DE HOCKEY DU PATINO-DROME : classe « C », Solidarité Unique contre Avca 21h30, et I.t.q.contre Bell Junior, 23h ; classe « D-l », Belle Senior contre A.M E., I8h, Brasserie Capitale contre Collier Auto, 19h30, Groupe T.S contre Equipement Lobrie.21 h, et Roche contre Decopeur A C.22h30.TOURNOIS DE HOCKEY MINEUR: lac tion se poursuit dans le national pee-wee de Montmaany, le national atome Levis-Lauzon (arenas Levis et Andre-Locroix) et dons le regional novice, atome pee-wee et bantam de Saint-Gilles de Lotbiniere.HOCKET ADULTE : presentation d'autres rencontres dans le tournoi Olympique « 50 », o l'arena Côte-de-Beaupre.ski alpin : la quinzaine Skiez à l'euro- péenne se poursuit avec la Journée Bomo marque d'un spécial Iniski gratuit, Station tounstique Massif du Sud : autre « Special TENNIS: programme habituel de la ligue feminine Montcalm Automobiles, 20h.BASKETBALL SCOLAIRE : mini féminin AA, Holland a Saint-Exupéry, 16h30, mini masculin AA, Saint-Vincent à Notre-Dame-du-Sacre-Coeur.I6h ; benjamin masculin A, Séminaire Peres Maristes o Académie Sainte-Marie, 18h30; cadet féminin AA et juvenile féminin AA, Séminaire Saint-François a Bellevue, I8h et 19h30; cadet féminin AA, Quebec High School a CM Youville, 17h30 ; juvenile masculin AA, Ancienne-Lorette a Quebec High School, !9b; cadet féminin AA, Quebec Hiqh School a C.M.Youville, 17h30, juvenile féminin AA, C.M.Youville a Rochebeile, 20h, beniomin masculin AA, Quebec High School a Rochebeile, I8h30.ben.amm féminin A vert, Saint-Jeon-Eudes a Roc-Amadour, 18h30, juvenile masculin A, Séminaire Peres Maristes a Saint-Jeon-Eudes, 18h.?hern IVu.,30a 96 flvenu«- Quebec 3.12h a 14h et de 17h a 19h30.«xSdSdtJV00 ET AIKIBUDO DI BEAUPORT : les inscriptions et la semaini « portes ouvertes » se poursuivent, local di 2175, avenue Soint-Clement, de 18h à 20ti neR»V!Cw.R!S~L.?,S,,lS ET PARC DE LA VILLE DE QUEBEC : poursuite di ia post-mscription pour les programme aquatiques pre-scolaires et aux cours de se cunte aquatique offerts aux piscines La chance.Borne et Neufchàtel, au 1595, ru< Monseigneur-Plessis, Quebec 8h30 a 12h e Uhjo a I6h30. ROLAND SABOIJ1UN ICI ET LA.¦\tCurling féminin Québec a divisé les honneurs avec la Mauricie dans les séries inter-régionales pour le droit de participer aux championnats provinciaux de curling féminin.L\u2019équipe senior d\u2019Éliette Tremblay a réussi à gagner sa série, mais celle de Francine Blackburn a eu moins de veine dans l\u2019élimination pour les « Coeurs Scott ».Tremblay joue avec Rachel Breault, Elly Legallais et Thérèse Lejeune.Elles seront donc au club de Ville Mont-Royal, du 6 au 9 février.¦\tPatinage de vitesse Une correction s\u2019impose dans le choix des jeunes qui représenteront la région de Québec en patinage de vitesse à la grande finale des Jeux du Québec.Comme deuxième membre de la catégorie junior B, c\u2019est Magalie Lacerte, du club Sainte-Foy, non Robert Vigneron, comme il a été mentionné.¦\tSki Rouge et Or L'équipe de ski alpin Rouge et Or de l\u2019université Laval a participé à sa première compétition du circuit universitaire québécois, au mont Garceau.Elle s\u2019est classée 4e au cumulatif de chaque jour, les filles méritant une 3e et une 4e, puis les garçons terminant au quatrième rang chaque fois.Nathalie Roy a été la meilleure du groupe féminin avec une 12e et une 14e, puis Mike Arsenault a obtenu le meilleur rendement masculin, lie et 14e.¦\tLocation de glace Le Patinodrome de Sainte-Foy a d\u2019excellentes heures de glace disponibles en fin de semaine.Un service de location d\u2019équipements de vente et d\u2019aiguisage de patins est a la disposition des usagers.On peut se renseigner davantage en composant 653-6363.¦\tBasketball collégial Les Poiiageurs du cegep de Rivière-du-Loup, membres du circuit de basketball collégial AA Quebec-Métro, vont reprendre leur calendrier jeudi, à 20 h, alors qu\u2019ils recevront les Pionniers de Rimouski.Les Portageurs ont un dossier de cinq victoires et trois défaites.Deux de leurs joueurs, Shayne Rogers et Yves Gagnon, occupent les deuxième et troisième rangs dans la colonne des marqueurs de la ligue.¦\tCircuit Clément Encore cette année, les boutiques Clement et la ligne d\u2019habits de neige Deer Mountain s\u2019engagent dans les compétitions de ski pour jeunes de moins de 17 ans.Les compétitions auront lieu à la Station touristique Stoneham, les 27 janvier, 10 février et 2 mars.Les inscriptions sont présentement acceptées pour la course de dimanche prochain.En passant, meilleurs voeux et longue vie a Bernard Gonnet, directeur de l\u2019école de ski de Stoneham, qui a vieilli d\u2019un an dimanche.¦\tMotos sur glace Les fervents des sports motorisés sont conviés a Saint-Narcisse, en Maurice, pour la huitième reprise de la classique de motos sur glace de l\u2019endroit, les 26 et 27 janv ær Pas moins de 150 pilotes de partout à travers le Canada et même quelques-uns des États-Unis sont attendus pour l\u2019occasion.Marcel Fournier.Jean Bourret et Chris Evans doivent être du nombre.Des courses a 4 routes (VIT) seront insérées au programme.m Motoneigistes Normand Pilote, de Boisbriand.sur Ski-Doo, et Gérard Paquet, de Notre-Dame-de-lxirette, sur Polaris, ont été les seuls pilotes à avoir pu amasser deux gains lors de la deuxième joumee de confrontations du championnat provincial Kimpex CCMQ, a Saint-Felicien.Pilote est venu très près de récolter un autre tour du chapeau, mais Sylain Lacroix, de Saint-Eustache, sur Polaris, 1 a empêché de réussir l\u2019exploit.Activités sportives pour tous au Collège de Limoilou Afin ik' répondre aux besoins de la population en termes d\u2019activités physiques et sportives, le centre spotlit du ( Allege de Limoilou propose jmitr sa session hiver 91 une programmation variée et très accessible.Les inscriptions se tiendront à compter d\u2019aujourd\u2019hui et se poursuivront mercredi et jeudi 23 et 24 janvier, de I2h à 14h et de 17h à 19h30, au 1300, 8e Avenue, Québec.Plusieurs programmes sont offerts aux adultes : golt.condi- tionnement physique en gymnase et en piscine, tennis sur tapis, gymnastique aquatique, tai chi I et II, conditionnement physique pré-natal aquatique.I^e workout, la salle Nautilus ainsi que les bains sont toujours en vedette et cette ses-sion-ci deux nouveaux cours sont offerts, avec le condition- nement physique aquatique post-natal et le massage suédois.De plus, des activités spécialement adaptées pour les catégories troisième âge et adosles-cent sont proposées tel que gy mnastique aquatique 3e age, tennis 14-17 ans, Nouvo-danse 14-17 ans, etc.Pour plus de renseignements sur l\u2019ensemble de la programme, il est toujours possible de téléphoner à 647-6671 le jour et au 647-6673 le soir.Circuit de ski La Relève Plusieurs nouveaux gagnants D\u2019autres luttes très serrées ont marqué la deuxième tranche du circuit de ski de fond « La Relève/Itenters Bicycle et Ski de Fond », présentée à VaJ-Bélair.Seulement quatre des ga-gnant(e)s de la semaine précédente ont pu obtenir une autre médaille d\u2019or.David Tanguay, de Saint-Jean-Chrysostome, a inscrit une autre victoire facile en atome garçons.Il a été imité par Olivier Aerni-Tremblay, Mont-Sainte-Anne, pee-wee garçons, Charles Nadeau, MSA, moustique garçons, et Gabrielle Nadeau, MSA, moustique filles.Courses serrees I-a lutte la plus chaude fut en pee-wee filles, ou seulement 15 secondes séparaient les trois Sault, Saint-Romuald Cette competition est ouverte aux catégories suivantes : atome A.benjamin A, cadet A, juvénile A, général D, général C, général B et général A, chez les garçons ; atome A, atome B, cadette A.cadette B, benjamine A, benjamine B, juvénile A.générale A et générale B, chez les filles.Pour la deuxieme année consécutive, la et 27 janvier, à l\u2019école secondaire l\u2019Aubier, oOt), rue du les gaiçons. b-14 - Québec, Le Soleil, mardi 22 janvier 1991 TENNIS INTERNATIONAUX D'AUSTRALIE Melbourne, Australie Simple messin (8e de finale) Goran Proie (You' bot J on S emerinh.(PB) 7-6 (7 3' 6-7 (17).6-a 7-6 (VT) Joime v/oqo (Per) bot Mats Wilonder (Sue) 7-S.2-6.6-1 1-6.6-) Steton EOberq (Su^N.l) bot J un Counef (E-U N 16) 4 6 6-a 6 4, 5 T, 6-2 ivon Lendl (Tct\\N 3) bot Aoron Krtckstein (E U H )3> 6-1 61 6-1 Double messieurs (3e lour) WVolly Mosur Joson Stoitenberg \\AusN 15) battent Rick Leacfi Jkn Pugh (E U N 2) 6-1 4-6 6-4 T odd Woodbndge Mark v\\oodtorde (Aus) battent Oorren Cotnl) Moth Krot:mann (Aus N ^ T 6 (711 6-4 Boon GornM Brod Pearce (E U> bottent Boris Becker Patrick Kuehnen (AM) 6-1 4-6 8 6 AMERICAINE LES CITADELS DE HAUFAX \u2014 > 1 NO\t\tB\tA\tPts Pen\t 29-Miroslav Ihnocok\t\t25\t33\t58\t30 12 Xto Miher\t\t\t48\t21\tM\t41\t32 10-Mark vermette\t\t33\t20\t16\t36\t31 26 jorosiov Sevck\t39\t11\tl«\t30\t16 23 eon More Richard\t50\t4\t23\t27\t28 22 Brent Severs n\t36\t6\t17\t23 f ,,\t 15-Greg Smyth \t\t40\t4\t19\t23 255\t 17 Ken McRae\t\u2014\t31\t4\t18\t22\t92 4 Mono Doyon \t\t38\t7\t13\t20\t46 18-Marc Fortier \t\t28\t8\t11\t19\t34 3-Dave Espe \t\t\t43\t5\t11\t16\t29 9-Jom»e Baker\t20\t7\t7\tU\t42 11 rrevor Shenburg\t23\t3\t3\t11\t106 6 Gergid Bzaei\t\t45\t1\t9\t10\t72 )4 Darnel Dore\t\t22\t4\t5\t9\t37 20-Daniel vincetefle\u2014\t10\t1\t3\t4\t13 19 Serge Roberge\t\t.27\t0\t1\t1\t80 No\tMj\tMm.\t\tBo moy\t 30-Mike Bishop\t\t20\t1056\t\t72\t4.09 31 Stepnone Fisef\t\t.27\t1396 100\t\t\t4.30 Totaux\t\t\t\t50\t3042 222\t\t\t438 c6 buts accordes dans un filet desert) Patrick McEnroe Oovid Wbeoton (E-U N.IJ) bottent jobn Eltzqerold Anders Jonyd (Aus, Sue) 6-4.3-6 6-2 Double domes (3e tour) Larisa Savchenko \u2022 Natalia Zvereva (URS N 3) battent Krtstin Godhdge Kirrtl> Shorpe (Aus) 6) 6 2 Kathy Jordan Elizabeth Smylie (E UAus,N5) bottent Ann HennckssoaConv my MacGregor (E-U) 6-Z 6-3 Gioi Eemondez - Joitq Novotno (E-U/Tch/ N I) battent Jo Anne Foull Michelle Jag-gard (Aus'N 14) 6-4 6-7 Sabine Appelmans Rafaello Reggt (Bel I-ta) bottent Mercedes Paz - Gabnela Sabatmi (Ara N 8) 6 4.2-6 6-2 Potty Fendich Mory Joe Femondez (E-U N 4) battent Manueia Maleeva Frogniere Lori McNeil (SuiE U) 6-1 6-7 Double miite (2* tour) Robert Von t Hot - Commy Mocôregor (E-U) battent Bryan Shelton - Kathy joraon (E-U) 7-5.6-2 Kelly Evernden - Rachel McQuillan (N-Z.Aus) battent Brodenck Dyke - Michelle Joggard (Aus) 6-4.3-6 6-1 U TABLEAU DES OUATC DE FINALE Simple dames (se loueront mardi) Stetti orot iAII N 1 1) Jana Novotna (Tct\\N iai2) Gabnela Sabatim (Arg N 4 5) - Arantxa San chez (Esp N.6/6) Katenna Maleeva (Bul N_5v7) \u2022 Mary Joe Femondez (E U N Î4) Anke Huber \\A»llS) - Monica Seles (N Z3) Simple messieurs [se joueront mercredi) Stefon Edberq (Sue N T 1) - Jaime Yzaga (Per 86) Ivan Lendl (Tch N 3 3) - Goron Prpic (You S6) Patrick McEnroe (E-U.114) - Crisîiono Ca-ratti (Matoi) Guy Forget ^FraN.1013) - Boris Becker (All N 2 2) le nombre precede de * N indique le numéro de tete de se ne du joueur noueuse), l'autre nombre indique son classement mondial.lAiioMSURciace_ _ SALAIRES - LNH LIGUE MUNICIPAU DE QUEBEC Dimanche 13 jonviet Bar du Petit Village 1 Bar L'Étrange 3 Radiateur Charesî 1 Les Lions 6 Dimanche 20 janvier Les Lions 2, Bar L Etrange 2 Radiateur Charest 3, Bar du Petit Village 6 Dimanche 27 janvier Bar du Petit Village c.Les Lions, 21h30 Radiateur Charest c.Bar L'Étrange, 22h3Q (tassement Ml G P N Bp\t8c\tPts Bar L'Étrange\t.15\t10\t3\t2\t65\t32\t22 Bor P Village\t.15\t9\t4\t2\tS6\t46\t20 Les Lions.15\t7\t6\t2\t51\t39\t16 Rod.Charest.15\tï\t14\t0\t30\t85\t2 COMPTEURS B A Pts Alain Biron, Étrange.14\t10\t24 Luc Mathieu, Etrange.15\t8\t23 Roger Brochu, Etrange .9 14 23 Luc St-Hiloire, Village.13\t9\t22 Real Cormier Lion-,\tIl\t9\t20 Andre Bouchard.Village .10\t9\t19 Sylvain Martin, Etrange .8\t11\t19 Sylvain Menard, Lions.6\t13\t19 Miche» Duchesne, Village.9\t8\t17 Michel Bergeron, Etrange .4\t11\t15 Yvon Patry, Village.6\t8\t14 Jocefyn Groleou.Etrange.4\t9\t13 Daniel Pelletier, Etrange.0\t12\t12 Jean-Noel Routhier, Lions.7\t3\t10 Daniel Cote.Village.5\t4\t9 Jean Moreau, Etrange.2\t7\t9 Jean Hervey, Charest.3\t5\t8 Regis Caron, Lions.1\t7\t8 Dominique Beaulieu, Charest.3\t4\t7 Gaétan Dion, Lions.3\t4\t7 Raymond Trudel, Lions.3\t4\t7 Martin Aube, Village .16\t7 GARDIENS DE BUT M) Min Bo Moy Jean Tremblay, Etrange\t4\t109\t4\t1 10 Jacques Côte, Etrange.\t6\t180\t12\t2.00 Adrien Bedard, Village\t7\t210\t19\t2.71 Daniel Laberge, Lions.\t7\t195\t18\t2.77 Luc David.Lions.4\t105\t10\t2 86 JUNIOR MAJEUR LES HARFANGS\t\t\t\t\t DE BEAUPORT\t\t\t\t\t NO\tMj\tB\tA\t\t 21 Eric Cool \t\t44\t25\t44\t69\t28 22-Stmon Tou pin \t\t\t19\t36\t55\t28 8-G«»ies Bouchard\t\t47\t20\t32\t52\t36 7-Denis Ooutier\t\t4-»\t15\t36\t51\t113 20-Steven Paiement.\t\t47\t20\t27\t47\t32 4-Patrick Genest\u2014\t\t47\t17\t26\t43\t16 12-Dov»d Boudreau \t\t26\t5\t10\t15\t15 5-Nerve Lapointe\t 19-Maxime Gagne\t\t40\t5\t9\t14\t119 \t41\t4\tV\t13\t72 10-Steprion Tartan\t\t39\t2\t9\t11\t12 11-Martin Roy\t\t37\t3\t5\t8\t53 6-Eric Cardinal\t\t40\t1\t6\t7\t44 23-Bruno Loieunesse .\t43\t4\t2\t6\t15 18-Jean-Frs Picard\t\t38\t1\t5\t6\t19 17-Mono Dumoulin\t\t\t21\t1\t2\t3\t43 9-Marquis Mathieu\t\t4\t1\t1\t2\t4 14-Matthew Bomobv\t32\t1\t1\t2\t150 J-Domet Latiomme.\t\t38\t1\t1\t2\t20 24-Dove Kollis\t\t11\t0\t1\t1\t19 16-Bruce Bouchard\t\t10\t0\t0\t0\t10 No\tMt 30-Marcel Cousineau.\u2014.31\t\tMm.Bo May 1778 1 34 4 52\t\t\t 1-Jeori-Frs Rivard\t 4\t\t120\t\tIf 550\t RESULTATS A BLUE BONNETS tfc* PREMIERE COURSE AMBLE - BOURSE 54,700 /1-SMlRALOSELL\t7 10 140 190 S VA» NA VE E\t2*0 300 »A AF»iCAlEGRAND Dure* .2* 2 1 00 4\t1 30 4 2 01 EXACT A: (1-5), S19 60 DEUXIEME COURSE TROT - BOURSE 54,100 5-\tVAuDOuANGuS.8.00 4.40 2 90 /l AAANASHALO.10.80 3 60 \u2022'6-LUKESMERlE .2 80 burw\t30 1 01 2 \u2022- 32 1 2 03 TRIFECTA: (5-1-6), 591.80-EXACTA: (5-1), 539.60 TROISIEME COURSE AMBLE BOURSE:S7,500 ,1 DOwBlE AiTCH NG .«40 370 3.00 4 BR TTSBEST\t.3 10 2 50 6-\tGEORGEjRQUHART .3-50 Duree\t29 !\t659 1\t1 27 3\t1.57 4 EXACTA: (1-4), 519 90 QUATRIEME COURSE AMBLE - BOURSE 53,300 77 BI0T!ME\t.13.70 * 40 4 30 /?NORNBVPRiNCESS .7 10\t3 60 SOlDSARG\t2 90 Duree\t28 4\t0:5« 2\t129 2\t2 013 QUINIELA: (2-7).553.60 CINQUIEME COURSE AMBLE\tBOURSE:S6,600 9 BRONTEHARBOjR.100 2 60 2.40 4 SMANNONRivAL\t.6.70 4.10 5-CHiMNACTlON .4.50 Durte\t28 2\t0 59 4\t1 30.1\t2 00 1 TRIFECTA: (8-4-5), 589.30-EXACTA: (8- 4), 5)2.70 SIXIEME COURSE TROT - BOURSE SIO,700 /IA NEVELEGL.1190 4.40 4-SPEEOYLEROM\t2 90 /5-FINAlFOuR .Duree\t30 3 \u2019 02 1 32 2 2 03 EXACTA: (1-4), 534.10 SEPTIEME COURSE AMBLE - BOUR$E:S3,300 ?D'NGALiNGSSnENCE\t9 80 4 60 2 70 4\tBETTERGL.3.30 2 40 8 TRIBBART\t2 70 Duree\t29.1 i 00 2 i 30 3 2 01 I QUINIELA: (2-4), S9.60 HUITIEME COURSE AMBLE - BOUR$E:S4,100 ?WEATH6RCENTER.2 '0 2.50 2.30 VWKEHEATER .6.10 3.60 /5-DEFENDERALMAHURST .3.70 Duree .28.3 0.S91 ! 29 4 2.00.4 TRIFECTA: (2-9-5), 551.40 -EXACTA: (2-9), 58.60 NEUVIEME COURSE AMBLE BOURSE:S10,700 5\tADONODiS\t4 30 2.60 /2-CONTROLiNTEREST.2.70 /1-THÊCHICAGOBARON .Duree.\t30 100 1\t129 3 1:59 EXACTA: (5-2), S10.50 DIXIEME COURSE TROT - BOUR$E:S4.100 /I TESTAVERDE\t13 00 4 90 3.20 6\tBLACMEAîBEAR\t5 90 3 40 /7 ATLASSEELSTER .2.50 Duree.30.2 1:02.3 I 33.2 2 04.1 QUINIELA: (1-6), 552.80 ONZIEME COURSE AMBLE - BOURSE:S5,500 6 EUTEPEREORMER.\t1760 9 50 4.80 3 NADDlTlON .29.20 9 80 'S-GARANTlEAViE .3.70 Duree:\t29 4 1 01 1\t1 31 »\t2:02 TRIFECTA: (6-3-5), $930.20- EXACTA: (6-3), $248.00- ASSISTANCE 3,559 -MUTUEL: 5914,870.HOCKEY MINEUR LIGUE DE DEVELOPPEMENT Classement ATOME G P N Pts Ste-Foy- 14\t6\t5\t33 Rive Sud.13\t5\t5\t31 C-Mouncie.13\t6\t5\t31 Beouce Armante .11\t9\t4\t26 Becuport.11\t10\t4\t26 Chanesbourg.9\t13\t3\t21 Quebec .5\t16\t2\t12 De Fmnche.\"\u2018e\t4\t15\t2\t10 PEE WEE G P N Pts Rive-Sud- 17\t5\t2\t36 S»e-Foy.\t13\t0\t3\t29 C.-Mounoe.12\t8\t5\t29 ChariesDOurg___U\t12\t2\t24 Beooce-Armante .10\t11\t3\t23 Que Castors 1, Ste-Foy Royaux 7 Bantam Quebec N.L.6, Bprt Voiliers 2 A Lorette 6.vonier 2 Midget Ste-Foy Selects 0, Lorettevilie 6 Junior Lorettevilie c.Ste-Foy Selects Classement ATOME Division Sternberg G P Bprt Voiliers_____13 Ste-Foy Royaux .15 A.-Lorette.Chart.Citadins.Lorettevilie .Beaupre .Quebec D S.Quebec Castors._ _ Division Sternberg Plus BANTAM Division Steinberg G P Lorettevilie_____ Bprt Voiliers.Quebec D S.Chah.Citadins.Ste-Foy Royaux.Quebec Castors .A.-Lorette .Beaupre.Division Steinberg Plus G P N Quebec N.L.19 Ste-Foy Select.14 Le Campus.13 Val-Beioir.11 Chart.Epaulords.\t10\t11 Bprt Mariniers.7\t12 Vanier.6\t15 MIDGET N Pts Quebec\t9\t14\t3\t21\t\tG\tP\tN\tPTS\tDivision Steinberq\t\t\t\tBeauceville\t\til\t6 Beouoort\t\t5\t16\t3\t13\tChart.Eoauiords\t.19\t4\t2\t40\t\tG\tP N\tPis\tLac-Etchemm.\t5\t17 BANTAM\t\t\t\t\tVanter\t\t\t19\t4\t1\t39\tQuebec Castors.\t16\t4 1\t33\tJavof\t\t.2\t21 \tG\tP\tN\tPts\tQuebec N.L\t\t17\t3\t2\t36\tA.-Lorefte\t\t\t15\t5 1\t31\tPEE\tWEE\t \t14\t5\t4\t32\tSte-Foy Seiecf\t14\t7\tJ\tji\tQuebec D S\t\t\t12\t5 5\t29\t\tG\tP C -kAouncie\t13\t7\t3\t29\tLe Campus\t\t.9\t13\t2\t20\tChori.Citadins\t\t14\t7 0\t28\tThettord\t\t\t22\t1 Beouce-Am.ante\t11\t0\t5\t27\tVol-8e»air\t\t5\t17\t1\tM\tBeaupre\t\t\t\t10\t8\t4\t24\tLac-Etchemm.\t.14\t8 Ste-Foy\t\t\t10\t10\t5\t25\tBprt Mariniers.\u2014\t.2\t16\t3\t7\tLorettevilie\t\t10\t11 2\t22\tSt-Georges\t\t13\t5 Quebec\t10\t9\t3\t23\tPEE\tWEE\t\t\t\tSte-Foy Royaux\t7\t13 3\t17\tJavof\t\t.9\t12 De Froncneviiie .\t0\tM\t4\t20\tDivision Sternberg\t\t\t\t\tDivision Steinberg Plus\t\t\t\tDisco\t\t\t15 Becuoo'*\t5\t14\t5\t15\t\tG\tP\tN\tPts\t\tG\tP N\tPts\tLac-Megantic.\t.5\t13 Chanesbourg\t 5\t\t13\t3\t13\tSte-Foy Royaux\t.17\t7\t0\t34\tVal-Beiair\t\t13\t6 3\t29\tBeauceville\t\t.3\t18 MIDGET\t\t\t\t\tQuebec D S\t\u2014\t.14\t8\t1\t2V\tLe Campus\t\t7\t12 3\t17\tBANTAM\t\t \tG\tP\tN\tPts\tChari.Citadins\t1»\t9\t3\t25\tQuebec N.L\t\t\t6\t11 4\t16\t\tG\tP \t19\t5\t2\t40\tQuebec Castes\t.10\t11\t2\t22\tSte-Foy Select\t\t6\t12 3\t15\tLac-Etchemin.\t17\t3 Cnanesbourg\t\t16\t4\t3\t35\tA.-uorene\t\t.9\t11\t1\t19\tVanter\t\t5\t16 2\t12\tThettord\t\t.17\t4 De FrancheviMe\t12\t8\t3\t27\tBeaupre \t\t.9\t13\t1\t19\tBprt Mariniers \t\t5\t16 1\t11\tDisco\t\t.16\t5 C.*Mounc»e\t\t11\t11\t2\t24\t^are^evîie\t\t_ 8\tu\t3\t19\tJUNIOR\t\t\t\tSt-Georges\t\t.10\t13 Quebec\t10\t10\t3\t23\tBpr* voiliers\t\t\t.j\t16\tJ\t9\tDivision Steinberq\t\t\t\tJavof\t\t\t.6\t17 Beouce-Amiante.\t9\t16\t1\t19\tDivision Sternberg Plus\t\t\t\t\t\tc\tP N\tPts\tBeauceville\t\t0\t23 UGUE DE U CAPITALE Lundi 21 janvier Pec Wee Québec D.S.4, Bprt Mariniers 2 G Quebec N.l______I» Le Campus______18 Ste-Foy Select.12 Chart.Epauleras.12 Voi-Betair 8prt Mariniers___ Vaner.N\tPts\tQuebec\tD.S.13\t3\t3\t29 2\t40\tChartesbourg______ 7\t9\t3\t17 5\t0\t30\tSte-Foy Select.6\t9\t3 15 5\t1\t35\tVot-Belbir.5\t10\t3 13 10\t0\t24\tVanier.3\t5\t17 15 0 14\tDivision Steinberq Plus 14\t3\t13\tG\tP\tN\tPts 21\t2\t2\tQuebec\tCastors .11\t5\t1\t23 Beaupre.8\t4\t7\t23 A.Lorette.8\t8\t3\t19 Quebec N.L.5\t9\t5\t15 Lorettevilie.- 6 10\t1\t13 LIGUE DE COMPÉTITION BEAUCE-BELliCHASSE MÉGANTIC-AMIANTE Lundi 21 janvier Pee wee St-Georges 10, Beauceville 1 Classement (franc jeu) ATOME G P N Pts Thettord.18\t3 Lac-Megantic.13\t8 St-Georges.tl\t10 Disco.\u2014.12 N Pts 0 63 N Pts 2 58 1\t53 2\t53 MIDGET G P Disco___________ 20\t1 Thettord.16\t4 Javof.11\t12 Lac-Megantic.9\t13 Loc-Etcnemin_____ 4\t15 Beauceville.4\t17 N Pts NORDIQUES DE QUEBEC Nationale Steven Finn.185.000 $\tCon.Bryan Fogarty.130,000 $\tCan.Marc Fortier .145,000 $\tCan.Paul Gillis.85,000\t$\tCan.200,000 $\tCan Scott Gordon .145,000.5\tCon.Mike Hough.180,000$\tCan.Tony Hrkoc.150,000 $\tU S.Dahn Kimble.165,000.5 Can.Guy Lofleur.400,000\t$\tCan.Claude Lapointe.120,000 $\tCon.C Leschyshyn.145,000 $\tCon.Claude Loiselle.185,000.$ U S.Tony McKegney 280,000$ U.S.Stéphane Morin.100,000 $ Can.Owen Nolan.175,000 $\tCan.150,000 $\tCon Scott Pearson.120,000 $\tCan Ken Quinney.120,000 $ Can Joe Sakic.290,000 $ Can.Everett Sanipass .140,000$ Can John Tanner.35,000$ 35.000$ différé 50,000.$ 40,000$ 36,000$ 35 000$ Ron Tugnutt Wayne Van Dorp Randy Velischek.Daniel Vincelette.Craig Wolonin.105.000\t$ Can 85,000 $ Can.155,000$ U.S 178.000\t$ U.S.UO OOO.S Can.200.000\t$ U S 30,000.$ bom 35,000$ 50,000$ 50.000$ 25,000$ 50,000$ 50,000$ CANADIEN DE MONTREAL Nationale\tMineure J C Bergeron.120,000 $\tCan\t30,000 $ Benoit Brunet.135,000 $\tCan\t30,000 $ Guy Corbonneau.400,000 $ Can Andrew Cassels.140,000$ Can.35,000 $ Tom Chorske.145,000 $ Can 40,000.$ Shayne Corson.270.000 $\tCan.Russ Courtnall.320.000.$\tCan.J.J Daigneoull .180,000 $\tCan Eric Desiardins.140,000.$\tCan.Donald Dufresne 150,000 $ Can.50,000.$ Mike Keane.180.000 $ Can Todd Ewen.180,000$ Can.Brent Gilchrist.180,000.$ Con Slephon Lebeau.185,000$ Can Sylvain Lefebvre.185,000.$ Can.Mike McPhee.315,000 $ Con.__________ Lyle Odelein.140,000.$ Can.50.000.$ Mark Pederson 150,000 $ Can.Andre Racicof.100,000 $ Can.27,500.$ Stéphane Richer.750,000.$ Con.Mario Roberge.130,000.$ Can.41,000.$ Patrick Roy.500,000.$ Can.1,200,000.$ Can.diffère Denis Savard.550,000.$\tCan.1,250,000 $\tCon M.Schneider.120,000 $\tCan.Brian Skrudland .330,000.$ Can.Petr Svobodo.625,000 $ Can.Sylvain Turgeon.250,000.$ U.S Ryan Walter.340,000 $ Can.700,000 30.000$ Selon la liste devoilee par le reseau Radiomutuel LES 100 PLUS HAUTS SALARIES DE LA LNH 1 Wayne Gretzky, LA.3.3 millions US 2.\tMario Lemieux.Pit.2.33 millions US 3.\tBrett Hull, StL.1.36 millions US 4.\tSteve Yzerman, Det.1.3 millions US 5.\tDenis Savard, Mtl.1.25 millions Cdn 6.\tPatrick Roy, Mtl.1.2 millions Cdn 7 Ray.Bourque.Bos.1.19 millions US 8.Scott Stevens, StL 1.058 millions US 9 Mark Messier, Edm.962,000 S Cdn 10\tPaul Cottey, Pit.900,000$\tUS 11\tChris Chelios, Chi.865.000$\tUS 12.\tAl Maclnms.Cal.800,000$ Cdn 13.\tCam Neely, Bos .750,000$ US 14.\tSteve lormer, Chi.750,000$ US 15 jfephane Richer, Mtl.750,000 $ Cdn 16.\tKick Tocchet,\tPhi.750,000$\tUS 17.\tMike Gartner,\tNYR.680,000$\tUS 18.\tRon Hextall, Phi.680,000$ US 19.\tBrian Bellows, Min.675,000$ US 20.\tPeter Svoboda, Mtl .625,000$ Cdn 21.\tMichel Goulet, Chi.600,000$ US 22.\tKevin Hatcher, Was.600,000 $\tUS 23.\tPierre Turgeon, But.600 000$\tUS 24.\tMark Howe, Phi.563.000$ US 25.\tPeter Stastny,\tNJ.560,000$\tUS 26.\tDoug Wilson,\tChi.550,000$\tUS 27.\tLorry Robinson, LA.550,000$ US 28.\tBernie Nicholls, NYR.545,000$ US 29.\tDale Hawerchuk, But.525,000$ US 30.\tJimmy Carson, Det.500,000$ US 31.\tDave Taylor, LA.500,000$ US 32.\tMike Vernon, Cal.475,000$ Cdn 33.\tKevin Dineen, Hor.473,000$ US 34.\tJohn Ogrodnick, NYR.461,000$ US 35.\tMike Luit, Was.455.000$ US 36.\tDoug Gilmour, Cal.450,000$ Cdn TOURNOIS REGIONAL NOVICE DE VANIER Jeudi 24 janvier 3 matchs à compter de 17h00 NATIONAL ATOME DE LÉVIS-LAUZ0N Lundi 21 janvier Categorie CC Beouce-Nord 5, Campus 4 Beouce Cornovol 5, Quebec D.S.) Thettord Mines 3, Beilechasse 4 Mardi 22 janvier 6 matchs a compter de 17h30 PROVINCIAL ATOME/PEE WEE BANTAM/MIDGET DE ST-RAYM0ND Mercredi 23 janvier 3 matchs à compter de 17h00 NATIONAL PEE WEE DE M0NTMAGNY Lundi 21 janvier Categorie CC Kamourasko Voisins c.Campus CRSA Mardi 22 janvier 2\tmatchs a compter de 17h45 PROVINCIAL BANTAM/MIDGET DE CLERMONT, CHARLEVOIX Dimanche 20 janvier Midget C St-Timothee 4, Chartesbourg Éperviers 5 Boucherville 4, St-Agapit 5 (fusillade) Midqet B Ste-Claire 7, Voi-d'Or o FINALES Bantam C St-Jean St-Romuald Cousins 5, Thettord Mines Vautours 4 (prol.) Bantam B St-Bruno Laser 4.Chicoutimi Kiwanis 5 Midget C Chartesbourg Eperviers 4, St-Agapit 3 Midget B Clermont Caisse Pop 4, Ste-Claire Dorchester 3 OLYMPIQUE DE CÔTE-DE-BEAUPRÉ Lundi 21 janvier Categorie Locale Blockhowks 1, Club Optimiste 5 Categorie B Scorpions 3, Les Alliées 1 Cavaliers des Mers 8, Montmorency 5 Mardi 22 janvier 3\tmatchs a compter de 19h00 j/.joe Muiien, Hit.4mj.ixxl $ US 38\tPat LaFontaine, NY1.433,000$ US 39\tTim Kerr, Phi.428,000$ US 40.\tTomas Sandstrom, LA, 420,000$ US 41.\tGrant Fuhr, Edm.418,000$ Cdn 42.\tJoe Nieuwendyk, Cal.410,000$ Cdn 43.\tDino Ciccarelli, Was.408,000$ US 44 Esa Tikkonen, Edm.400,000$ Cdn 45.\tBobby Smith, Min.400,000$ US 46.\tGuy Larbonneau, Mfl 400,000 $ Cdn 47.\tBryan Trottier, NYI.400,00$ US 48.\tGuy Lof leur.Que .400,000 $ Cdn 49 Kirk McLean, NJ.400,000$ US 50.Dan Quinn, Van.390,000 51 Al latrote, Was.388,000$ US 52.\tGerard (killant, Det.383,000$ US 53.\tJ.Vanbiesbrouck, NYR, 380,000$ US 54.\tGary Leeman, Tor.375,000$ Cdn 55.\tRick Vaive, But.35,000$\tUS 56.\tRick Green, Det.375,000$\tUS 57.\tCraig Simpson, Edm.375,000$ Cdn 58.\tIgor Larionov, Van.375,000$ Cdn 59 Bob Carpenter, Bos.300,000 $ US 60.\tStan Smyl, Van.370,000$ Cdn 61.\tBarry Pederson, Pit.365,000$\tUS 62.\tKelly KisiO, NYR.363,000$\tUS 63.\tBrent Sutter, NYI.350.000$\tUS 64.\tMike Ridley, Was.350,000$\tUS 65.\tRon Francis, Har.350,000$\tUS 66.\tJohn Tonelli.LA.350,000$\tUS 67.\tTom Barrassa Pit.350,000$\tUS 68.\tTony Tanti, Pit.350,000$\tUS 69.\tFredrik Olausson, Win.350,000 $\tUS 70.\tRob Ramage, Tor.348,000$ Cdn 7).Neat Broten, Min.348.000$\tUS 72.\tUwe Krupp, But.340,000$\tUS 73.\tGlenn Anderson, Edm .340,000 $ Cdn 74.\tRyan Walter.Mtl.340,000$ Cdn 75.\tDave Ellett, Tor.340,000$ Cdn 76.\tRuss Courtnall Mtl .335,000$ Cdn 77.\tPaul Cavallini, StL.333,000$ US 78 Keith Brown, Chi.330,000$ US 79.Brian Skrudland, Mtl.330,000$ Cdn 80 Craig Ludwig, NYI.330,000$\tUS 81.\tCraig Janney.Bos.325,000$\tUS 82.\tThomas Steen, Win.325,000$ Cdn 83.\tRob Brown, Hor.325,000$\tUS 84.\tJon Cosey, Min.325,000$\tUS 85.\tBrian Propp, Min.325,000$ US 86.\tJames Patrick, NYR.325,000$ US 87.\tChristian Ruuttu, But.322,000 88.\tLuc Robitaille, LA.320,000$ US 89.\tMike McPhee, Mtl.315,000$ Cdn 90.\tClaude Lemieux, NJ.315,000$ US 91.\tNormand Rochefort, NYR, 315,000$ US 92.\tDove Poulin, Bos.310,000$ US 93.\tRod Langway, Was.268,000$ US 94.\tBrian Leetch, NYR.268,000$\tUS 95.\tDave Shaw.NYR.248 000$\tUS 96.\tRandy Moller, NYR.233,000$ US 97.\tMarty McSortey, LA.230,000 $ US 98.\tBasil McRae, Min.230,000$ US 99.\tBrian Bradley, Tor.230,000$ Cdn 100.\tJim Sandlak, Van.230,000$ Cdn ?Selon l'Association des joueurs de la LNH SOMMAIRE DE HOCKEY LIGUE WTlOMI i: MINNESOTA 0 WINNIPEG 2 Premiere période Aucun but.Pénalités Zettter Min 4:20, Eagles Wpg 6:41, Amiel Wpg 14:26, Johnson Min 17:57.Deuxieme période Aucun but.Pénalités Numminen Wpg 19:29.Troisième période 1.\tWinnipeg.Mantho 7 (Ashton).\u2014.10:35 2.\tWinnipeg, Cole 10 (Steen).19:)4 (fdl Pénalités - Smail Min 2:20, Smith Min (double mineure), Ashton Wpg 6:39, Smail Min, MacDer mid Wpg 10:35.Tir de pénalité rote - Mike Craig, Min, 5:00 3e période Tirs au but par Minnesota .15 7 6-28 Winnipeg .5 9 14-28 Gordien (tirs-orrets) - Minnesota: Hayward (P,4-9-l) (27-26); Winnipeg; Essensa (G.ll-13- 3).Avantages numériques (buts-chances) Minnesota: 0-3; Winnipeg 0-4 Arbitre - Denis More! Juges de lignes - Mike Cvik Dan McCourt Assistance - 11,061. LIGUE NATIONALE Dimonche 20 icnvier Aucun match Lundi 21 ionvter Minnesota 0, Winnipeg 2 Mardi 22 janvier Toronto a Quebec 19h35 Boston a Buffalo, 19h35 NV Rangers a NY Islanders, 19h35 New Jersey a Pittsburgh, 19h35 Calgary a Philadelphie, 19h35 Washington a Detroit, 19h35 St.Louis au Minnesota, 20h35 Los Angeles a Edmonton, 21h35, RDS Mercredi 23 (onvier Toronto a Montreal 19h35, TVA Calgary a Hartford, 19h35 Edmonton a Vancouver, 22h35 Jeudi 24 janvier Quebec nu New Jersey, 19h45, TQS Hartford o Boston, 19h35 Washington a Philadelphie, 19h35 Buffalo a Chicago, 20h35 Vendredi 25 janvier St.Louis 0 Detroit, 19h35 Minnesota a Washington, 20h05 NY Islanders a Winnipeg, 20h35 NY Rangers a Edmonton, 21h35 Los Angeles a Vancouver, 2?h35 CLASSEMENT CONFERENCE PRINCE-DE-GALIES DIVISION ADAMS Domicile \tMj\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts\tG-P-N BOSTON-\t-\t\t\t.«\t2t\t15\t8\t176\t158\t60\t15- 6-3 MONTREAL\t\t49\t26\t18\t5\t161\t146\t57\t14- 7-2 BUFFALO\t-\t\t\t.46\t19\t17\t10\t163\t149\t48\t10- 6-6 HARTFORD\t\t.47\t20\t22\t5\t137\t157\t45\t10-10-3 QUEBEC\t\t.48\t10\t30\t8\t135\t212\t28\t5-13-5 \t\t\t\t3(VISION PATRICK\t\t\t\tDomicile \tM|\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts\tG P N NY RANGERS\t\t\t\t.SO\t26\t16\ts\t184\t153\t60\t14- 7-5 PHILADELPHIE\t\t.51\t24\t21\t6\t169\t161\t54\t12- 9-4 PinSBURGH\t\t.49\t25\t21\t3\t210\t181\tS3\t15-11-1 NEW JERSEY\t\t.48\t19\t19\t10\t174\t165\t48\t13- 6-6 WASHINGTON\t\t.48\t21\t2S\t2\t155\t162\t44\t11-10-1 NY ISLANDERS\t\t.47\t16\t25\ti\t132\t166\t38\t9-14-3 \tCONFERENCE\t\t\t\tCLARENCE-CAMPBEll\t\t\t \t\t\t\tDIVISION NORRIS\t\t\t\tDomicile \tM|\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts\tG-P-N CHICAGO\t\t\t.50\t32\t14\t4\t167\t128\t68\t17- 6-2 ST.LOUIS\t\t\t\t.47\t26\t14\t7\t172\t139\t59\t12- 6-5 DETROIT.\t\t\t.48\t22\t21\tS\t163\t170\t49\t18- 6-0 MINNESOTA\t\t.50\t13\t29\t8\t146\t176\t34\t8-14-4 TORONTO\t\t.47\t12\t31\t4\tI3S\t196\t28\t7-18-2 \t\t\t\tDIVISION SMYTHE\t\t\t\tDomicile \tMj\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts\tG-P N LOS ANGELES\t\t.47\t26\t16\ts\t192\t152\t57\t15- 6-3 CALGARY\t\t.47\t25\t17\t5\t194\t151\t55\t13- 7-1 EDMONTON\t\t.45\t22\t20\t3\t150\t143\t47\t13- 8-1 VANCOUVER\t\t.48\t18\t26\t4\t150\t179\t40\t10-11-2 WINNIPEG\t\t.SI\tH\t27\tB\t160\t181\t40\t11-11-3 Etranqei G-P N 11-\t9-5 12-\t11-3 9-\t11-4 10-\t12-2 5-\t17-3 Etrongei G-P N 12- 9-3 12-12-2 10-10-2 6-\t13-4 10-15-1 7-\t11-3 [tiange, G-P-N 15- 8-2 14- 8-2 4-\t15-5 5-\t1S-4 .5-13-2 Eltangei G P n 11-10-2 12-10-4 9-12-2 8-15-2 S-16-S * LE JOUEUR DE LA SEMAINE * Alexander Mogilny des Sobres de Buffalo Division G-P-N 10- 6-3 10-\t5-3 5- 8-4 7- 9-3 5-\t9-5 Division G-P-N 9- 6-3 7-\t10-5 12-\t9-0 8-\t10-5 11-\t9-1 6-\t9-4 Division G-P-N 13-\t6-1 11- 5-2 9-\t7-2 2-12-3 5-\t10-2 Division G-P-N 7-\t6-3 11- 6-2 7-\t9-2 6-\t13-0 8-\t5-5 No 99 Woyne GrelzKv, LA 11-\tJohn Cullen, Pit.8-\tMark Recchi, Pit.23 28-Steve Larmer, Chi.30 I6-Brett Hull.SIL.46 19-\tSteve Yzerman, Del.31 77-Paul Coffey, Pii.19 l»-Joe Sokic, Que .26 2-\tAl Moclnnis, Cal.18 27-Jeremy Roenick, Chi.24 2-Brian Leelch.NYR.11 22-\tRiCk Tocchet, Phi 25-Kevin Stevens, Pit 16-Pat LaFontaine, NYI.25 9-\tBernie NichoMs, NYR t4-Theoren Fleury, Col.23 Craig Janney, Bas.25-\tJoe Nieuwendyk, Cal 91 Sergei Fedorov, Del.22 9-\tKifk Muller, NJ.14 20-\tLuc Robitoille, LA.15-John MacLean, NJ.7-Tomos Sondstrom, LA 4-\tKevin Hatcher, Was.15 7-\tNeal Broten, Min 20-Gary Suter, Cal.9 42-Sergei Mokarov, Cal.18 77 Raymond Bourque, Bas.10 10-\tRon Francis.Har____________15 9-\tPer-Ertk Eklund, Phi.r 10-\tDole Howerchuk, But 8-\tCom Neely, Bas.77-Pierre Turgeon, But.26-\tPeler Stastny, NJ.15-\tDave Gagner, Min.27 16-\tPat Vetbeek, Har.24 8-\tDarren Turcotte.I 16-\tEd Olczyk, Win.6-\tPhil Housley, Win 12-\tAdam Oates.StL 7-\tChris Chelios, Chi 23-\tBrian Bellows, Min.15 20-\tMichal Pivanka, Was.13 39-Doug Gilmour, Col.10 32-\tMurray Craven, Phi.\u201e.15 19-Brian Mullen, NYR.12 33-\t2arley Zalapski, Pit 10-\tEsa Tikkanea Edm.20 17-\tMike Ridley, Was\u2014.12 23-Roy Sheppard, NYR.7-\tJoe Mullen, Pit.6-Russ Courtnall.Mtl 10-\tVincent Domphousse, 16-Brion Propp, Min.27-\tDove Chnstian, Bas.24 9-\tGeoff Courtnall, StL.18-\tDenis Savard, Mtl.28-\tSteve Duchesne, LA.11 21-\tJeft Brown, Stl.7 22-\tRick Vaive, But 89-Alexander Mogilny, But.17 16-Michel Goulet, Chi.16 13-\tMots Sundin, Que 5-\tSteve Smith.Edm.11 16-Trevor Linden, Vdn 25-Ddve Volek, NYI.16 21-Tnny Granato, LA.3-\tJames Patrick, NYR.7 19-\tJohn Druce, Was.18 15-Pat Elynuik, Win., 44-Stéphane Richer, Mtl .18 11-\tBrendan Shanahan, NJ.17 85-Petr Klima, Edm.15 25-John Ogrodnick, NYR.21 25-Dave Andreychuk.But.\u2014.17 8-\tJoe Murphy, Edm.15 B\tA\tPts \t28\t63\tVI \t21\t56\t77 \t23\t49\t72 \t30\t38\t68 \t46\t70\t66 \t31\t32\t63 \t19\t44\t63 \t26\t36\t62 \t18\t42\t60 \t24\t32\t56 \t11\tJS\t56 \t31\t24\t55 \t23\t2V\t53 \t25\t2?\t52 \t18\t34\t52 \t21\t30\t51 16\t35\t51 \t 24\t26\t50 \t22\t78\t50 \t14\t36\t50 \t23\t26\t49 \t28\t70\t48 \t26\t22\t48 \t15\t33\t48 \t11\t37\t48 \t 9\t39\t48 18\t2V\t47 \t10\t37\t47 \t15\t31\t46 \t11\tBS\t46 \t15\t30\t45 \t28\t16\t44 \t21\t23\t44 \t11\t33\t44 \t27\t16\t43 \t24\t19\t43 \t17\t26\t43 \t16\t27\t43 .\t14\t2V\t43 \t11\t37\t43 \t 8\t35\t43 \t15\t27\t42 \t13\t29\t42 \t10\t32\t42 \t15\t26\t41 \t12\t29\t41 \t 9\t32\t41 \t20\t20\t40 \t1?\t28\t40 \t18\t21\t39 \t17\t22\t39 \t16\t73\t39 K.14\t25\t39 \t17\t27\t39 \t24\t14\t38 .14\t24\t38 \t13\t25\t38 \t11\t27\t38 \t 7\t31\t38 .18\t19\t37 \t17\t70\t.37 \t16\t21\t37 \t11\t76\t37 \t11\t26\t37 \t21\t15\t36 \t16\t20\t36 \t15\t21\t36 \t 7\t29\t36 \t18\t17\t35 18\t17\t35 \t18\t17\t15 \t17\t18\t35 \t15\t20\t35 \t21\t13\t34 \t17\t17\t34 15\tIV\t34 LES FICHES E\\ I9H»>»0 Vj G P N Bp B< Pts MONTREAL 49 24 19 6 159 145 54 QUEBEC-48 9 33 6 153 232 24 #L No\tMj\tB\tA\tPts Pen\t 19-Joe Sokic\t\t48\t26\t36\t67\t14 13-Mols Sundin\t\t.48\t11\t26\t37\t28 14-Tony McKegney .\t.46\t17\t16\t33\t42 43-Bryan Fogarty\t\t.39\t9\t20\t29\t20 40-Tony Hrkoc\t\t.42\t9\t16\t25\t12 18-Mike Hough\t\t.36\t7\t9\t16\t47 20-Clouoirv>n (NY Ronaers), Cap Breton (Edmonton).Capital District >NY Isiondtrs).Frede ncton (Montreal), Hoiifa» (Quebec) Hershey (Philo delphie).Marne (Boston), Moncton (Winnipeg), New Haven (Los Angeles) Newmortiet (Toronto).Roches Springfield (Hartford), Utko (New ter ( Buffalo,' Jersey).COMPTEURS \tB\tA\tPts Kevin Todd, Uti\t\t\t25\t44\t69 Shaun Van Allen, C B\t\t20\t45\t65 Neil Brody, Uti\t\t\t 20\t42\t62 Dan Currie, C-B\t\t\t31\t30\t61 Patrick Lebeou, Fre\t\t78\t32\t60 Miroslav Ihnacak, Hal\t\t25\t33\t58 Jomes Black, Spr \t\t\t20\t38\t58 Bill McDougall, Adi\t\t\t27\tTV\t56 Mark Greig, Spr\t\t Jeff Madill, Uti\t\t\t\t22 \t28\t34 77\t56 55 Jessie Bekinger, Fre\t\t 24\t31\t55 Rob Zamuner, Bin\t\t\t14\t40\t54 Jody Goge.Roc .\t\t\t\t26\t27\t53 Steve Maltais.Bal\t\t26\t27\t53 Terry Yoke, Spr\t Tom Bisseti, Adi\t\t\t24\t29\t53 \t\t31\t21\t52 Brian Dobbin, Her\t\t\t78\t23\t51 Aifie Turcotte, Bai\t18\t33\t51 Norm Maclver, C-B\t12\t38\t50 Michel Picard, Spr\t\t\t31\t18\t49 Gilbert Omnne, Fre\t\t24\t25\t49 Chris Govedoris, Spr\t\t\t18\t31\t49 Tim Taylor.Bol\t\t\t\t\t18\t31\t49 33-P.Roy.35 19 13 3 Totaux.49 26 18 5 2974 146 2.95 (3 buts accordes dans un filet désert) INTERNATIONALE Dimanche 20 (omrter Son Diego 6, Milwaukee 1 Muskegon 1, Fort Woyne 4 Lundi 21 ionvter Fort Wayne 2, Indianapolis 3 Mardi 22 (envier Peoria à Phoenfir Classement DIVISION EST \tMj\tG\tP Dp Bp\t\t\tBcPts\t kolomotoo\t\t.4t\t31\t15\t0 199\t\t153\t6?Indianapolis\t\t.44\t27\t14\t3\t103\t131\t57 Fort Woyne\t\t48\t27\t18\t3\t223\t186\t57 Muskegon\t\t44\t\\V\t22\t3\t150 187\t\t41 Albany\t\t\t.46\t16\t27\t3\t150\t194\t35 DIVISION OUEST\t\t\t\t\t\t\t \tM|\tG\tP Dp\t\tBp\tBc Pts\t Peono\t\t41\t37\t8\t1\t213\t121\t65 Salt Lake\t\t47\t24\t20\t3\t185\t181\t51 San Diego\t\t47\t72\t21\t4\t158\t190\t48 Phoenix\t\t.45\t21\t21\t3\t177\t187\t45 Milwaukee \t\t45\t18\t24\t3\t150\t184\t39 Kansas City.\t.47\t13\t37\t2\t141\t220\t28 DO: Une défaite en prolongation donne un po nt Aniitations: Albamr Cndcpendun\u2019) Fort Woynt (Independent), indionopoits (Chiiogo), Koiomo/oo y Minnesota) Kansas City (indépendant).fA«(*ou*et (Vancouver), Muskegon (Prvpurgh).Peona (St Louis), Phoenln (indépendant).Soit Lake City (Coi gary), Son Diego (indépendant) COMPTEURS B A Pts Bruce Boudreou, FW.24\t41\t65 John Anderson, FW.27\t36\t63 Lonnie Loach, FW.22\t41\t63 Marc Bureau, SLC.26\t31\t57 Ron Handy, KC.29\t27\t56 David Bruce, Peo.30\t25\t55 JUNIOR MAJEUR Dimanche 20 (anvter Trots Rivieres 7 Beauport 1 Victorioville 1, Lonçjueuü 12 St-Hyacmthe 1.Chicoutimi 4 Shawinigon 4, Drummondville 4 St-Jean 4, Granby 5 (pro!.) Laval 4, Hull S Mardi 22 (Onvier Beauport o Shawinigon, 19h30 Longueui! a Granby.19h30 Drummondville a Hull, 19h30 VtctorioviNe o St-Jean, 19t>30 Chicoutimi a T rois-Rivieres, 19h30 Mercredi 23 fonvier Shawinigon o Beauport, 19h30 Chicoutimi o Vktoriaville, 19h30 Classement DIVISION FRANK DILIO Mi G P N Bp Bc Pts Chicoutimi.47\t32\t12\t3\t206\t155\t67 Drummondville\t47\t30\t15\t2\t238\t194\t62 Trois-Rwiere.46\t28\t18\t0\t254\t177\t56 Beauport.47\t18\t27\t2\t157\t199\t38 Shawinigon.46\t16\t28\t2\t1 77\t192\t34 Victorioville.47\t6\t41\t0\t145\t296\t12 DIVISION ROBERT LEBEL M| G P N Bp Bc Pts Longueuil.46\t27\t18\t1\t207\t152\t55 Granby.46\t25\t18\t3\t153\t145\t53 St-Hyocinthe.48\t24\t21\t3\t196\t182\t51 Laval.46\t21\t23\t2\t180\t173\t44 Hull.46\t20\t22\t4\t167\t183\t44 SI Jean.46\t19\t23\t4\t149\t181\t42 * LE JOUEUR DE LA SEMAINE * Yon»t Perreault des Droveurs de T -Rhneres COMPTEURS No\tB\tA\tPts 44 Yomc Perreault, T-R.59\t76\t135 35-T odd Gillingham, T -R.35\t75\t110 9-Denis Cholitoux, Lav.25 58 83 26-Lon boudreou, 1 -R.25\t51\t76 10 Denis Chasse, Dru.31\t38\t69 16-Martin Lefebvre, SKI.29\t40\t69 21-Enc Cool, Bpri\t25\t44\tflt 23-Jeon Biouin, Lov.36\t32\t68 23-\tSylvain Fleury, Lan_________26\t41\t67 24-\tEric St-Amant, T-R.21\t46\t67 88 Paul Brousseou, T-R.21\t45\t66 Dimanche 20 janvier Belleville 5.Cornwall 3 Niagara Falls 5, Detroit 5 Kitchener 3, Hamilton 3 Ottawa 3, Kingston 2 Pe1ert>orough 2, North Bay 3 London 3.Oshowo 11 Owen Sound 5, Sautl Ste.Marie 6 Classement DIVISION LEYDEN Mi G P N Bp North Bay.48\t31\t14\t3\t236 Oshawa.43\t29\t10\t4\t237 Belleville.46\t23\t16\t7\t216 Ottawa.46\t24\t20\t2\t195 Peterborough.45\t22\t18\t5\t196 Sudbury.48\t22\t21\t5\t220 Cornwall.47\t1 7\t30\t0\t195 Kingston.\t44\t13\t27\t4\t185 DIVISION EMMS Mi G P N Bp Niagara Falls.46\t27\t12\t7\t231 London.41\t27\t12\t2\t195 S.S.Marie.\u2014.47\t27\t18\t2\t208 Windsor.46\t25\t19\t2\t210 Kitchener.46\t19\t20\t7\t205 Hamilton.46\t10\t30\t6\t186 Owen Sound.44\t8\t32\t4\t182 Detroit.45\t7\t34\t4\t140 BcPts 179 65 158 62 195 53 199 50 177 4V 202 49 237 34 236 30 BcPts 174 61 169 56 157 56 190 52 197 45 275 26 245 20 247 16 Dimanche 20 janvier Spokane 4, Brandon 5 (prol ) Moose Jaw 2, Prince Albert 9 Regina 4, Saskatoon 2 Portland 5, Seattle 8 Tri-Ofies 4, Victoria 2 Classement DIVISION EST Mj G P N SwHt Current.48\t29\t16 L ethbridge.49\t26\t18 Medicine Hot.49\t26\t20 Prince Albert.47\t24\t21 Regina.45\t23\t21 Moose Jaw.46\t22\t24 Saskatoon.49\t21\t26 Brandon.49\t16\t31 DIVISION OUEST Mj G P N Bp Kamloops.47\t32\t13\t2\t256 Spokone.\t.49\t31\t17\t1\t294 Seattle.45\t26\t17\t2\t199 Tri-Cities.49\t25\t22\t2\t770 Portland.43\t10\t32\t1\t172 Victoria.50\t8\t40\t2\t142 % 5 243 3 24* 2 229 ) 203 0 227 2 208 2 185 *< Pts 216 «1 201\t57 221 55 192 50 190 47 229 , 239 224 341 ¦cPn 166 66 202\t63 209 54 253 52 274 21 310 18 MIDGET AAA Dimanche 20 tanviec Ste-Foy 2, Estrie 7 Sog.Loc St Jean 3.Abitibi-Temiscamingue 2 Richelieu 4, Mtt Bourossa 3 tprol ) Lac St-Louis 6, Regents ILL 6 Vendredi 25 tonvtet Ste-Foy aw Sag Lac St Jean (Jonquière), 20h00 Lac St-Louis o Richelieu, ?0h00 Classement Mi G P N Bp Bc Pts Regents LLL.34\t26\t8\t0\t204\t149\t52 Lac St Louis.35\t25\t9\t1\t177\t123\t51 Richelieu.\t36\t21\t15\t0\t1 89\t1 70\t4?Mtl Bourossa.34\t18\t15\t1\t166\t132\t37 Estr.e .36\t14\t22\t0\t166\t184\t28 Ab.Temisco.37\t13\t24\t0\t172\t215\t26 Ste Fay.35\t12\t22\t1\t133\t168\t25 Sag Loc Si Jeon .35\t11\t24\t0\t126\t192\t22 FOOTBALL FINALES DE CONFERENCE Dimanche 30 Kinvief CONFERENCE AMERICAINE LA Raiders 3 Buffalo 51 CONFERENCE NATIONALE NY Giants 15, San Francisco 13 SUPER BOWL (a Tampa, Flonde) Dimanche 27 (onvier Buffalo c NY Giants.18hl8, TQS ABC LES COTES DE LA NEL Dimanche 27 (onvier Buffalo S' : sur NY Giants * LES JOUEURS DE LA SEMAINE * Joueurs offensif Jim Kelly des Bills de Buffalo Joueurs defensif Leonard Marshall des Giants de New York BASKETBALL r Dimanche 20 tomner Milwaukee 112.Portland 116 Lundi 21 (onvier Philadelphie 116.New York 117 Ortondo 119, Washington 121 Minnesota 110, Denver 115 Boston 90, Detroit 101 LA Lokers 120.Indiana 114 Chicago 117, Miami 106 Houston a Sacramento Mardi 72 ionvter Miami o Attenta 19h30 New Jersey o Charlotte.19h30 LA lakers O Orlando 19h30 LA Clippers o Son Antonio.20h30 Milwaukee o Seattle, 22h00 Houston a Golden State.22h3Q Phoenix a Portland, ?2h30 Mercredi 23 tom'*' Chicago ou New Jersey, 19h30 Indiana o Philadelphie, 19h30 Atlante a Washington 19h30 Detrc\u2019ii a Boston ?0h00.TSN Cleveland a Dallas.?0h30 New York a Utah 21h30 Milwaukee à Sacramento, 2?h30 Classement (Matchs d'hier non compris) CONFERENCE DE L'EST Division Atlantique G P DiH Boston\t\t\t.29\t8\t784\t Phiiooelphte\t\t72\t16\t579\t7V* New York .\t\t 16\t71\t432\t13 Washington\t\t\t16\t21\t43?\t13 New Jersey\t\t.11\t76\t297\t18 Miami\t\t\tU\t77\t2*9\t18 Division Centrale\t\t\t\t \tG\tP\tMoy\tD«ff Chicago\t\t\t27\t11\t.711\t\u2014 Detroit\t27\ti?\t697\t5* Milwaukee .\t27\t13\t675\t1 Atlanta\t\t73\t15\t605\t4 Indtano \t\t\t\t15\t73\t396\t12 Chartotle \t\t\t1?\t76\t374\t14\u2019 , Cleveland \t\t12\t26\t316\t15 CONFERENCE DE L'OUEST\t\t\t\t Division MKl Ouest\t\t\t\t \tG\tP\tMo»\tDiff San Antonio\t26\t10\t72?\t\u2014> Utah\t\t\t76\t13\t667\t HOUSton\t20\t18\t.576\t7 Minnesota\t13\t23\tJ61\t13 Dallas\t13\t24\t.3.61\t13\u2019; Oriondc\t\t10\t29\t756\t17«y Denver\t.8\t30\t211\t19 Division Pacifique\t\t\t\t Portland\tG 34\tP 7\tT!*\tDtff LA Lokers\t\t.25\t11\t.694\té'5 Phoenix\t\t\t\t 25\t17\t676\t7 Golden State\t\t\t 21\t17\t563\tll'ï Seattle\t\t17\t19\t477\t14 .LA Clippers \u2014\t14\t26\t.350\t19 .Sacramento\t9\t26\t257\t22 * LE JOUEUR DE LA SEMAINE * Tim H or do way de GoWen State COLLÉGIAL AA Mj U GUE DES APPAUCHES Dimanche 20 »a«v»e< La Pocotiere 4, St Georges 11 Mardi 22 lomnef Rimouski a Riviere du-Loup (Stade).19h30 Vendredi 25 ionvter St-Georges o Alma (Creps).?OhOO La Pocotiere o Chicoutimi.2lh00 Lévis Louzon o Rimouski (Coüsee), ?0h00 COMPTEURS B A Pts ___33 24 57 27 21 48 ___15 31 46 .15 24 39 .15 22 37 \u201412 25 37 -10 27 37 ___11 25 36 .\u2014.U 18 34 -il I?e Régis Tremblay.Alma .Mathieu Poirier.Rim.Sebastien Goudetfe.Alma Cari Déblais St-G .Gmo T rembtoy Alma.Mathieu Roy.Rim__________ Pierre Mortel.Chi .Terry Mnhoua.Rdl.Patrice Plourde.Rtm.Stéphane Glguere, Alma .Francois Demers, L-L.JUNIOB AA REGION DE OUEBEC-MAURICIE Dimanche 20 fonviei Beconcour 2, Ste Mane 8 Choriesbourg 9, Quebec 4 Lundi 21 (Onvier Block Lake 3 Choriesbourg 5 Vendredi 25 lonviei Block Lake o Ste Mone, 21h00 Quebec o Beconcour.TOhOO Classement M|\tG\tP\tN 31\t24\t7 30\t19\t8 79\t16\tU\t0\t183\t167\t33 Block Lake (2) 30\t1?\t15\t3\t151\t167\t79 La Perode (D.30 8 22 0 132 203 1 7 Beconcour (2) 78 7 71 0 108 164 16 ( ) \u2022 Une Choriesbourg Ste Moue (f) Quebec (1).Bp BcPts 0 187 13?48 3 17V 120 4?La So.eil, mardi 22 janvier 1991\tS*15 S-16 - Quebec, Le Soleil, mardi 22 janvier 1991 LES CHIFFRES DE LA LIGUE NATIONALE S ABREVIATIONS: Mj (match» loue»), B (bvtsl; A (assistance»); Pt» (potnt»); t - (les plus et le» moins); Pen (pénalités) BOSTON\t(§)\t\t\t\t\t\t Joueur\tMl\tB\tA\tPts\t?-\tPen jonney\t\t.4/\t16\t35\t51\t11\t4 Bourque\t\t\t45\t10\t37\t47\t16\t36 Nee*v \t\t\t42\t28\t16\t44\t22\t65 Christian\t\t.4/\t24\t14\t38\t5\t16 B.Sweeney\t\t49\t9\t21\t30\t11\t78 Burriage\t\t.49\tu\t13\t25\t19\t31 Aesiey \t\t\t49\t6\tIV\t25\t0\tso Hoage\t\t19\t/\t17\t24\t6\t8 Goltey\t\t41\t5\t15\t20\t5\t40 Corpen'er\t\t.29\t8\t8\t16\t2\t22 Ruzicka\t\t.2V\t8\t8\t16\t1\tIV N on\t\t\t,.J7\t6\t9\t15\t5\t100 D Sweeney\t\t.49\t5\t10\t15\t1\t47 Poulin\t\t\t.JO\t6\t8\t14\t8\t21 Wiemer\t41\t2\t12\t14\t-3\t49 Walz\t\t\u2022u\t6\t6\t12\t10\t30 Brickley\t\t\t\t31\t1\t8\t9\t*8\t8 Lozaro\t\t.IV\t2\t4\t6\t2\t2?Carter\t\t31\t2\t4\t6\t11\t39 Pedersen\t46\t2\t4\t6\tIS\t82 Quintal\t\t\t18\t2\t3\t5\t1\t40 Douns\t\tJO\t3\t1\t4\t-7\t4 Byers\t\t.IV\t2\t2\t4\t-2\t82 Byce\t\t\t15\t1\t3\t4\t1\t2 Hoover \t\t\t4\t2\t0\t2\t1\t0 Voog\t\t15\t0\t2\t2\t0\t14 Kefcoimnen\t\t\t\t7\t1\t0\t1\t0\t6 Townshend\t\t\t\t3\t0\t0\t0\t-2\t5 Mark wart\t\t\t7\t0\t0\t0\t-2\t8 Lemetin\t\tJO\t0\t0\t0\t0\t4 BUFFALO £ Joueur Hawerchuk.Turgeon\t Valve\t Moailny\t Andreychuk.Hogue\t Bodger\t Krupp\t\t Ruuttu\t Snuggerud\t Mokeki\t Ramsey\t Led yard\t Ray\t\t\t Hartman \t KenneOy \t Pronceschetti Puppa\t Malarchuk\t Wells\t Sefoa\t Wakaiuk \t Curran\t\t\t2 \t44 \t40 .\u2014.39 \t46 \u2014.43 \t42 \t43 \t46 \t46 \t.40 \t39 \t28 \t32 \t\t36 \t\t39 .28 \t23 \t26 \t24 \t11 \t2 \t14\tB 15 21 18 17 17 10 4 7 9 5 11 3 1 4 7 1 2 0 0 1 0 0 0\tA 30 23 19 20 17 M 21 17 14 11 3 9 10 5 1 5 2 4 4 2 2 0 0\tPts 45 44 37 37 34 29 25 24 23 16 M 12 11 9 8 6 4 4 4 3 2 0 0\t?\u2022 0 8 8 2 3 8 1 10 1 -5 0 9 4 -5 5 8 0 0 0 13 5 0 1\tPen 20 20 50 8 18 58 42 54 52 10 8 28 25 151 118 65 34 6 17 56 8 0 37 CALGARY\t\t\t\t\tc\t Joueur\tMi\tB\tA\tPts\t?\u2022\tPen Moclnnis\t\t\t47\t18\t42\t60\t26\t48 Fieury\t\t47\t21\t30\t51\t18\t90 Nieuwenayk\t\t47\tU\t26\t50\t24\t33 Makarov\t\t46\t18\t29\t4/\t21\t24 Suter\t\t\t47\t8\t19\t47\t4\t76 Gltmoor\t\t\t47\t10\t32\t42\t8\t104 Roberts\t47\t11\t19\tto\t16\t175 Otto\t\t\t45\t12\t11\t71\t3\t125 Ranhe«m \t\t32\t11\t12\t23\t16\t4 Reichei\t\t\t36\t13\t8\t21\t8\t16 Matteau\t\t46\t8\t11\tIV\t5\t45 M.Hunter .\t\t37\t;\t10\t17\t-3\t92 Mocoun.\t47\t6\tII\t17\t25\t40 MocLellan\t.33\t10\t6\t16\t7\t38 S weeney \t\t\t40\t/\t9\t16\t1\t8 Musi!\t\t\t 43\t5\t8\t13\t6\tU3 Johansson\t28\t2\t6\t8\t5\t43 Priokin\t\t\t20\t1\t6\t7\t2\t0 Nonress\t\t\t 32\t1\t4\t5\t0\t47 Sodourin\t\t\t16\t1\t3\t4\t9\t36 Vernon\t\t\t\t32\t0\tJ\t3\t0\t4 K yte\t\t15\t0\tj\tj\tj\t55 Murzyn\t\t16\t0\t2\t2\t\u20221\t28 S'mord \t\t16\t0\t2\t2\t0\t53 Wamsley\t\t\t15\t0\t1\t1\t0\t0 T.Hunter\t\t\t6\t0\t0\t0\t1\t28 CHICAGO\t\t\t\t\t*\t Joueur\tMj\tB\tA\tPts\t?-\tPen L armer\t\t50\t30\t38\t68\t26\t28 Roemck\t49\t24\tjj\t56\t23\t58 Chelios\t.50\t8\t35\t43\t12\t90 Goulet\t44\t16\t21\t37\t16\t22 Creighton\t\t45\t14\t1/\t31\t1\t74 Thomas\t39\t8\t19\t27\t;\t80 Graham\t\tso\t13\t9\t22\t3\t33 Murray\t\t\t46\tV\t12\t21\t2\t48 Presley\t\t.\t46\td\t11\t19\t5\t92 Man son\t45\t8\t7\t15\t5\t104 Wilson \t\t21\t5\t8\t13\t3\t18 Yaw ne y\t40\t3\t10\t13\t13\t31 Gilbert\t4?\t5\t6\t11\t4\t34 Lem*eu*\t\t50\t5\t6\t11\t2\t74 Brown \t\t\t33\t1\t6\t9\t8\t29 Konroyd\t\t\t50\t0\t8\t8\t5\t30 Hudson\tJ6\t]\t4\t7\t3\t44 McGdl\t.47\t2\t2\t4\t1\t108 Pel u so\t33\t2\t0\t2\t2\t165 Beifour\t\t\t45\t0\t2\t2\t0\t16 Worte \t\t\t\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Cloutier\t9\t0\t0\t0\t0\t2 Grimson\t\t\t19\t0\t0\t0\t-J\t105 DETROIT\t\t\t\t\tTr\tfy Joueur\tM|\tB\tA\tPts\t\tPen V/ermon\t«\t\t48\t31\t32\t63\t3\t18 Fedorov\t\t\t.47\t22\t28\t50\t15\t28 Carson\t\t.44\t13\t21\tU\t3\t14 Burr\t\t.48\t13\t19\t32\t10\t48 Gorpenlov\t\t.47\t12\t15\t27\t2\t6 Fedyk\t\t44\t10\t13\t23\t13\t25 Barr\t\t\t.45\t9\t14\t23\t13\t33 Racine\t\t.30\t4\t16\t20\t3\t12 Probert\t\t.29\t9\t9\tIB\t4\t134 Chiasson \t\t\t.38\t3\t15\t18\t-1\t74 Yseboert\t\t.32\t7\t8\t15\t1\t10 Zorn bo\t\t\t46\t3\tII\t14\t2\t15 Gallant\t\t.27\t6\t/\t13\t1\t33 Djoos\t\t.26\t0\t12\t12\t-2\t16 Green\t\t41\t1\t10\tII\t9\t8 Habscheid\t\t.30\t6\t4\t10\t-3\t12 Pnmeou\t\tn\t1\t9\t10\t-8\t60 Kocur\t\tV\t5\t3\t8\t\u2022 1\t175 McCrimmon\t\t.47\t0\t8\t8\t3\t57 Chabot\t\t21\t4\t3\t/\t/\t4 McKay\t\t32\t1\t6\t7\t-9\t108 Dallas\t\t.29\t3\t3\t6\t2\t10 Cheveiaoe\t\t41\t0\t4\t4\t0\t2 Wilkie\t\t\t.8\t1\t7\t3\t-2\t2 Potvin\t\t.1\t0\t0\t0\t-2\t2 Houdo\t\t./\t0\t0\t0\t2\t12 Hanlon\t\t.12\t0\t0\t0\t0\t4 EDMONTON ^ Joueur\t\tB\tA\tPts\t¦f -\tPen Tikkanen\t\t\t20\t20\t40\t16\t51 S.Smith\t.45\t11\t26\t37\t16\t143 Kiima\t\t.41\t15\t20\t35\t14\t65 Murphy\t\t.45\tu\t19\t34\t0\t21 Messier\t\t.26\t5\t29\t34\t8\t16 Simpson\t Anderson\t\t\t«\t18\t15\t33\t12\t24 \t.41\t12\t20\t32\t10\t27 Linsemon\t\tu\t6\t16\t22\t9\t50 Gelinos\t\t40\t11\t9\t20\t0\t14 Semenov\t\t\t.35\t7\t11\t18\t13\t16 MocTavish\t\t.45\t10\t7\t17\t-2\t57 Huddy\t Joseph\t\t.33 .28\t5 3\t12 9\t17 12\t-2\t20 47 G.Smith.\t\t\t.37\t1\t10\tII\t10\t45 Graves\t\t\t.41\t1\t8\t9\t11\t69 Lamb\t\t\t22\t3\t4\t7\t-7\t21 Beukeboom\t34\t2\t4\t6\t10\t94 Lowe\t\t45\t1\t5\t6\t16\t74 Muni\t\t.44\t0\t4\t4\t1\t48 Ronford \t\t41\t0\t2\t2\t0\t6 Haas\t\t.3\t1\t0\t1\t-2\t0 Vyazmikin\t\t.4\t1\t0\t1\t0\t0 Brown\t\t32\t1\t0\t1\t-8\tI0« Buchberger\t\t16\t0\t1\t1\t11\t120 Tokko\t\t\t10\t0\t0\t0\t0\t0 HARTFORD (JJ Joueur\tMj\tB\tA\tPts\t-f *\tPen Froncis\t\t47\t15\t31\t46\t3\t26 Verbeek\t\t47\t24\t19\t43\t2\tno Brown\t\t37\t13\t18\t31\t1\t55 Dineen\t\t\t32\t13\t15\t28\t12\t53 Holik\t\t47\tU\t13\t27\t-1\t64 Cross man\t\t\t45\t4\t20\t24\t-8\t20 Krygier \t\t43\t7\t13\t20\t4\t4V Wilson\t\t\t3?\t6\t14\t20\t-6\t12 E vason\t\t\t47\t6\t14\t20\t-7\t125 Shaw\t\t\t41\t2\t15\t17\t-2\t16 Cyr.\t\t37\t7\t8\t15\t2\t24 Samuelsson\t44\t2\tU\t15\t13\t125 Cunneyworth\t24\t6\t5\tn\t5\t27 Tomlak\t\t33\t4\t3\t7\t-3\t26 Anders son\t28\t2\t5\t7\t0\tH Burt\t\t29\t2\t4\t6\t4\t41 Cote\t\t.40\t1\t5\t6\t-15\t11 Kastelic\t\t34\t2\t3\tS\t-4\t137 Babvch .\t\t6\t0\t5\t5\t-1\t4 Govedaris\t\t\t7\t1\t3\t4\t1\t4 Ladouceur\t42\t1\t3\t4\t-9\t58 Jennings\t\t\t31\t0\t4\t4\t8\t48 McKenzie\t\t14\t2\t1\t3\t1\t30 Stdorkiewicz\t\t33\t0\t3\t3\t0\t2 Picard \t\t\t4\t1\t0\t1\t-1\t2 Yoke\t\t\t9\t0\t1\t1\t-3\t4 Stevens\t\t\t1\t0\t0\t0\t-1\t0 Bergevin\t\t4\t0\t0\t0\t3\t4 Reough\t\t\t14\t0\t0\t0\t0\t2 LOS ANGELES Joueur\tMl\tB\tA\tPts\t¦f-\tPen Gretzky\t\t47\t28\t63\t91\t11\t10 Robitailie\t\t43\t23\t26\t49\t5\t19 Sandstrom\t\t37\t26\t22\t48\t15\t56 Duchesne\t\t46\t11\t27\t38\t6\t35 Gronafo\t\t\t37\t15\t21\t36\t11\t106 Elik\t\t\t42\t12\t18\t30\t1\t37 Taylor \t\t\t43\t13\t15\t28\t9\t89 B'akp\t\t4\t24\t28\t5\t61 Kudeiski\t\t4/\t18\t9\t27\t7\t22 Tonelli\t\t.40\t9\t8\t17\t-1\t32 Jones\t\tis\t7\t8\t15\t11\t22 Benninq\t\t\t30\t4\t10\t14\t8\t52 Kasper\t\t.38\t4\t10\t14\t-3\t6 Robinson\t37\t\t0\t14\t14\t9\t12 Miller\t\t\t38\t6\t7\t13\t8\t136 McSodey .\t\t32\t1\t12\t13\t11\t131 McIntyre .\t\t36\t4\t4\t8\t0\t75 Buskos\t\t40\t1\t5\t6\t11\t117 B'eourt\t\t\t17\t1\t4\t5\t-1\t6 Donnelly\t\t.25\t1\t4\t5\t3\t33 Bjugstad\t\t.26\t2\t2\t4\tS\t12 Watters\t\t\t29\tÜ\t4\t4\t-3\t4/ Holkidis\t16\t0\t2\t2\t2\t32 Thomson.\t\t4\t1\t0\t1\t0\t7 Couturier\t\t\t3\t0\t1\t1\t0\t0 Berthioume\t\t22\t0\t0\t0\t0\t6 Hnjdey\t\t\u201428\t0\t0\t0\t0\t8 MINNESOTA (§) Joueur\tMi\tB\tA\tPts\t- Joueur\tMj\tB\tA\tPts\t+ -\tPen Tocchet\t\t\t51\t31\t24\t55\t4\t108 Eklund\t\t\t49\t11\t35\t46\t6\t10 Graven\t\t\t50\t15\t26\t41\t-3\t37 Murphy\t Mellanby\t\t\t51 \t46\tV 12\t2>0 15\t29 27\t3 8\t40 83 Ricci\t\t\t40\t14\t12\t26\t\u2022 1\t20 Acton\t\t\t47\t9\t17\t26\t1\t56 Sutter\t\t\t51\t9\t17\t26\t-1\t47 Carkner\t\t\t7\t19\t26\t2\t109 Somuelsson.\t\t50\t7\t13\t20\t16\t38 Latal\t\t\t35\t4\t16\t20\t-12\t12 Kerr\t\t\t17\t7\t10\t17\t-2\t2 Locombe\t\t\t49\t5\t9\t14\t-2\t13 Kushner\t\t\t41\t6\t7\t13\t-1\t95 Smith\t\t\t43\t7\t5\t1?\t0\t23 Hostak\t\t\t41\t3\t7\t10\t0\t18 Berube\t\t\t\t45\t3\t7\t10\t-?\t116 Howe\t\t\t0\t10\t10\t9\t8 Horocek\t\t\t33\t3\t6\t9\t8\t49 Baron\t\t\t38\t2\t3\t5\t-4\t40 Murray\t\t\t12\t2\t1\t3\t-3\t15 Huffman\t\t\t9\t1\t2\t3\t1\t8 Chychrun\t\t\t22\t0\t3\t3\t1\t56 Fenyves\t\t\t17\t1\t1\t?\t0\t12 Sandelm\t\t\t9\t0\t2\t2\t-8\t0 Peeters\t\t\t19\t0\t1\t\t0\t0 Wregget\t\t Hexlall \t\t\t18\t0\t0\t0\t0\t2 \t\t20\t0\t0\t0\t0\t2 PITTSBURGH 3?Joueur\tMj\tB\tA\tPts\t+ -\tPen Cullen\t\t\t43\t21\t56\t77\t1\t60 Recchi\t\t\t23\t4V\t77\t11\t30 Coffey\t\t\t 49\t19\t44\t63\t13\t91 Stevens\t\t\t49\t24\t29\t53\t7\t77 Zalapski\t\t\t49\t9\t32\t41\t20\t42 Mullen\t\t\t47\t17\t22\t39\t9\t6 jaqr\t\t\t49\t13\t16\t29\t-5\t24 Murphy\t\t\t50\t/\t20\t27\t2\t48 S.Young\t\t\t47\t12\t13\t75\t2\tIS Bourque\t\t\t48\t15\t9\t24\t10\t74 Gilhen\t\t.\t48\t12\t7\t19\t4\t32 Errey\t Stanton\t\t\t49\t1 1\t8\t19\t1\t66 \t\t49\t4\t14\t18\t11\t30 Trottier\t\t\t31\t5\t12\t17\t4\t12 Tanti\t\t\t5\t12\t17\t0\t36 Hrdina\t\t\t29\t4\t12\t16\t3\t10 Pederson\t\t\t37\t6\t7\t13\t4\t19 Roberts\t\t39\t3\t3\t6\t10\t54 Taglionetti\t\t\t34\t1\t5\t6\t8\t77 Loney\t\t\t16\t1\t3\t4\t3\t25 Millier\t\t\t13\t0\t1\t2\t-5\t8 Caufield\t\t\t11\t1\t0\t1\t-1\t26 Aitken\t\t\t6\t0\t1\t)\t-2\t25 Pietranqelo\t\t\t20\t0\t1\t1\t0\t24 Barrasso\t\t\t26\t0\tI\t1\t0\t18 Paek\t\t\t\t3\t0\t0\t0\t2\t9 Dineen\t\t\t9\t0\t0\t0\t-4\t6 Young Scott.\t\t9\t0\t0\t0\t0\t0 QUEBEC\t\t\t\tI\tR\tta Joueur\tMj\tB\tA\tPts\t+ -\tPen Sakic\t\t\t48\t26\t36\t67\t-75\t14 Sundin\t\t\t48\tII\t26\t37\t23\t28 McKeqnev\t\t46\t17\t16\t33\t-19\t4?Fogarty\t\t\t39\t9\t20\t29\t-6\t20 H rkac\t\t\t42\t9\t16\t25\t16\t12 Hough\t\t\t36\t7\t9\t16\t-6\t47 Loisëlle\t\t\t45\t5\t9\t14\t12\t69 Lafleur\t\t\t31\t6\t7\t13\t-5\t2 Morin\t\t\t26\t4\t8\t12\t-5\t8 Cirella\t\t\t39\t2\t10\t12\t-28\t59 Wolamn\t\t\t48\t1\t10\t11\t-6\t53 Finn\t\t\t42\t5\t5\t10\t16\t128 Sampass .\t\t18\t4\t5\t9\t-7\t23 Leschyshyn\t\t42\t3\t4\t7\t-16\t43 Gillis\t\t\t31\t1\t6\t7\t15\t49 Velischek.\t\t47\t1\t5\t6\t15\t28 Kimble\t\t\t30\t0\t5\t5\t-5\t105 Jackson\t\t\t9\t3\t1\t4\t4\t4 Nolan\t\t\t28\t1\t3\t4\t11\t40 Anderson .\t\t7\t1\t2\t3\t-8\t0 Lapointe\t\t\t5\t2\t0\t2\t7\t2 Qumney .\t\t14\t2\tÜ\t2\t-2\t2 Pearson\t\t\t15\t1\t1\ti\t-7\t24 Gusarov\t\t\t6\t0\t2\t2\t-3\t2 Von Dorp\t\t4\t1\t0\t\t\t30 Roberge\t\t\t0\t0\t0\t.j\t20 Tanner\t\t\t6\t0\t0\t0\t0\t2 Gordon\t\t\t11\t0\t0\t0\t0\t0 Tugnutt\t\t\t41\t0\t0\t0\t0\t0 ST.\tLOUIS\t\t\t\t\ti Joueur\tMj\tB\tA\tPts\t-f -\tPen Hull\t\t\t46\t20\t66\t11\t10 Oates\t\t\t28\t11\t32\t43\t10\t25 Courtnall\t\t\t14\t24\t.38\t13\t45 Brown\t\t\t47\t7\t31\t38\t6\t31 Stevens\t\t\t47\t3\t26\t29\t18\t73 G.Cavallini\t\t\t47\t7\t20\t27\t8\t49 Ronning\t\t\t33\t10\t14\t24\t7\t10 Brind'Amour\t\t\t45\t7\t17\t24\t0\t58 Bassen\t\t\t46\t9\t13\t22\t14\t101 Wilson\t\t\t45\t7\t15\t22\t1\t22 Momesso\t\t\t46\t7\t15\t?\t10\t80 Lowry\t\t\t47\t10\t10\t20\t16\t75 Sutter\t\t\t11\t5\t17\t5\t60 MacLean\t\t\t33\t5\t10\t15\t2\t22 Featherstone .\t\t42\t4\t11\t15\t10\t109 P.Cavallini\t\t.3.5\t.3\t11\t14\t17\t41 Raglan\t\t\t.32\t3\t3\t6\t4\t52 Morois\t\t\t40\t0\t6\t6\t4\t52 Dirk\t\t\t25\t1\t3\t4\t3\t45 Snepsts\t\t\t33\t1\t3\t4\t6\t21 Meagher\t\t\t4\t2\t1\t3\t2\t0 Tilley\t\t\t6\t1\t1\t2\t1\t2 Joseph\t\t\t21\t0\tI\t1\t0\t0 Tuttle\t\t\t2\t0\t0\t0\t0\t0 Thomlinson\t\t\t3\t0\t0\t0\t-3\t0 R'endeau\t\t\t27\t0\t0\t0\t0\t0 TORONTO\t\t\t\t£7\t Joueur\tMj\tB\tA\tPis +-\tPen Domphousse\t\t47\t14\t75\t39 -24\t38 Bradley\t\t\t46\t11\t7.3\t34 -6\t42 Clark\t\t\t42\t11\t14\t25 -11\t110 Ellett\t\t\t8\t17\t25\t8\t43 Krushelnyski.\t\t41\t9\t15\t24 1\t42 Fenton\t\t\t45\t9\t13\t22 -7\t18 Ramage\t\t\t47\t7\t15\t22 -11\t85 Petit\t\t\t9\t12\t21 -19\t98 Rouse\t\t\t5\t15\t20 -7\t65 Reid\t\t\t39\t12\t7\t19 -7\t12 DeBlois\t\t\t39\t9\t10\t19 1\t23 Marois\t\t\t46\t12\t6\t18 13\t72 Broten\t\t\t44\t11\t7\t18 9\t26 Shedden\t\t\t23\t8\t10\t18 2\t10 Zezel\t\t\t8\t7\t15 -12\t10 Leemon\t\t\t22\t6\t7\t13 -17\t6 Hannan\t\t\t41\t3\t10\t13 -10\t60 Gill\t\t\t41\t1\tn\t12 -11\t42 Maguire\t\t\t41\t7\t4\t11\t-9\t96 Foligno\t\t\t35\t5\t5\t10\t4\t48 Richaroson\t\t\t47\t1\t6\t7 -12\t128 Sacco\t\t\t19\t0\t5\t5 -6\t2 Thornton\t\t\t24\t\t\t2 -11\t22 Bester\t\t\t0\t0\t0 0\t0 Reese\t\t\t15\t0\t0\t0 0\t0 Marsh\t\t\t20\t0\t0\t0 -5\t13 Ing\t\t\t0\t0\t0 0\t4 VANCOUVER\t\t\t\t\tm.\t Joueur\tMj\tB\tA\tPts\t+-\tPen Linden\t\t\t48\t21\tIS\t36\t-14\t45 Quinn \t\t\t46\t9\t25\tJ.:\t20\t32 Capuano\t\t\t1?\t16\t28\t1\t36 Adams\t\t\t36\t12\t15\t27\t2\t6 Lumme\t\t\t48\t5\t21\t26\t-5\t26 Bozek\t\t\t11\t12\t23\t2\t16 Larionov\t\t\t39\t8\t13\t21\t5\t12 Volk\t\t\t10\t9\t19\t2\t17 Kron\t\t\t8\t11\t19\t-3\t19 Liaster\t\t\t48\t5\t14\t19\t4\t61 Butcher\t\t\t.5\t9\t14\t\u20225\t156 Smyt\t\t\t2\t9\t11\t2\t71 Plavsic\t\t\t?\tV\t11\t-14\t46 Sandiak\t\t\t6\t4\t10\t-4\t88 Mazur\t\t\t16\t5\t3\tft\t5\t6 Skriko\t\t\t20\t4\t4\tft\t-9\t8 Nordmork\t\t\t38\t2\t6\tft\t-7\t46 OcJjick\t\t\t6\t1\t7\t-2\t165 Guy\t\t\t1\t6\t7\t1\t26 Nedved\t\t\t2\t3\t5\t-9\t6 Diduck\t\t\t33\t\t2\t3\t4\t41 Kurvers\t\t\t20\t0\t3\t3\t-12\t8 Stern \t\t\t1\t1\t2\t\t Gamble\t\t\t26\t0\t1\t1\t0\t0 McKichan\t\t\t0\t0\t0\t0\t0 Coxe\t\t\t0\t0\t0\t-3\t27 McLean\t\t\t31\t0\t0\t0\t0\t2 WASHINGTON Joueur\tM|\tB\tA\tPts\t\tPen Hatcher\t\t.4/\t15\t33\t48\t-16\t50 Pivonka\t\t.47\t13\t29\t42\t0\t20 Ridley\t\t\t12\t28\t40\t2\t12 Druce\t\t\t18\t17\t35\t-6\t32 Hunter\t\t\t10\t24\t34\t-14\t139 Johansson\t\t.48\t6\t19\t25\t-10\t13 Bondra\t\t.43\t10\t14\t24\t-12\t47 Miller\t\t.48\t10\t14\t24\t2\t17 Leach\t\t\t8\t13\t21\t-8\t39 Ciccorelli\t\t.27\t11\t9\t20\t-5\t30 1 ofrate\t\t\t3\t16\t19\t-15\t135 Tatannov\t\t.35\t3\tu\t16\t-3\t36 Kypreos\t\t.47\t6\t5\t11\t-5\t103 Tippett\t\t.37\t4\t4\t8\t13\t8 May\t\t.35\t4\t3\t7\t-4\t117 Joyce\t\t.17\t3\t3\t6\t3\t8 Lalor\t\t.48\t1\t5\t6\t16\t39 Khristich\t\t13\t4\t\t5\t10\t6 Lan g way\t\t.39\t1\t4\t5\t8\t22 Felix\t\t\t0\t4\t4\t0\t0 Turcotte\t\t\t5\t1\t1\t2\t0\t0 Quenneville\t\t\t9\t1\t0\t1\t-8\t0 Babcock\t\t\t\t0\t0\t0\t0\t0 Maltais\t\t\t0\t0\t0\t-1\t2 Beoupre\t\t2?\t0\t0\t0\t0\t2 Liut\t\t.25\t0\t0\t0\t0\t0 WINNIPEG\t^\t\t\t\t\t\t Joueur\tMi Olczyk.5i Housley.49 Elynuik.50 Olausson.48 MocDermid.40 Steen.28 Ashton.41 Evans.46 Numminen.50 Paslawski.42 Cole.43 Amiel.47 McLIwain.32 Sykes.41 Mantha.36 Cortvle.30 Osborne.31 Kumpel.35 Cronin.4^ Eagles.16 Duncanson.7 Donnelly.38 Toborocci.12 Beauregard.16 Essensa.30 Marchaient.8 B\tA\tPts\t+ \u2022\tPen 16\t27\t43\t-20\t50 14\t29\t43\t-15\t14 18\t17\t35\t-12\t42 11\t21\t32\t-13\t14 10\t17\t27\t0\t88 6\t21\t27\t-5\t31 5\t18\t23\t10\t24 5\t18\t23\t-3\t66 6\t15\t21\t-13\t10 9\t10\t19\t-6\t10 9\t9\t18\t-10\t14 4\t14\t18\t-3\t32 9\t8\t17\t-12\t32 9\t7\t16\t0\t44 6\t7\t13\t-10\t23 5\t8\t13\t0\t24 4\t7\t11\t-8\t39 5\t2\t7\t-8\t6 1\t5\t6\t-10\t117 0\t6\t6\t-3\t16 2\t0\t2\t-5\t16 0\t2\t2\t-8\t162 0\t1\t1\t0\t4 0\t1\t1\t0\t2 0\t1\t1\t0\t0 0\t0\t0\t2\t40 GARDIENS DE BUT (Buts dons filet désert entre porentheses) Min Bo Hasek\t\t\t65\t1 Waite\t\t\t60\t2 Belfour.\t\t2494\t99 Cloutier\t\t\t401\t24 Chicago (2)\t3022\t128 Joseph\t\t\t1224\t59 Riendeaj\t\t\t\t1639\t/9 SI Louis (1)\t2865 139\t Racicot\t\t\t217\t7 Roy\t\t\t2094\t92 Bergeron\t\t\t658\tA4 MONTREAL (3)\t2974\t146 Richter\t\t\t1580\t77 Vonbiesbrouck\t\t\t1458\t74 NY Rangers (2)\t\t3047\t153 Peelers\t\t\t980\t45 Mental;\t\t\t1127\t56 \t\t\u2014\t\t928 39\t50 3 Philadelphie (7)\t\t\t3090 161\t Panford\t\t\t\t2343\t117 Takko\t\t\t370\t2?Edmonton (4) \t\t\t\t2718\t143 Vemon\t\t\t\t\t1902\tW Wamsiey\t\t\t\t 893\t47 Guenette\t\t\t60\t4 Colgary (1)\t2858\t151 Moog\t\t\t1929\tVü lemêlin \t\t\t\t\t1057\t67 Boston (1).\t2988\t158 Puppa\t\t\t1292\t68 Malarchuk\t\t\t1476\t78 \t\t36\t2 Buffalo (1)\t\t\t2812\t149 Berthiaume\t\t\t1236\t63 Hrudey\t\t\t1606\t85 Los Angeles (4)\t\t2853 152\t Reaugh\t723\t\t36 SidOfkiewiCZ.\t\t\t\t.1916\t105 Whitmore\t\t\t199\t13 Hartford (3)\t2850\t157 Bl Moy.0 0 92 Beoupre.1212 60 Hrivnak._________336\t17 Liuf.1337\t83 Washington (2).2894 162 Terreri.1689\t84 .1231\t77 .2930 165 ___1727 87 ____901 53 .80\t5 .140 15 .2861 166 .548 26 .2310 135 Burke.New Jersey (4)______ Heoly.Hockett.Lorenz.Moneluk.NY Islanders (6).Hanlon.Cheveldoe.Chevrier.48\t6 Detroit 13) .2912\t170 Casey.1969\t103 Hoyword.803\t43 Tokko.119\t12 2 00 238 3.59 2.54 289 2 89 2.91 1 194 1 2.64 4.01 2.95 2.92 3.05 3.01 2.76 2.98 3.23 4.62 1 3.13 0 3.00 0 3.57 0\t3.16 1\t3.12 0 3.16 0\t4.00 1\t3.17 1 2.80 1 3.80 3.17 3.16 3.17 3.33 3.18 3.06 3.18 3.20 1 2.99 0 3.29 0\t3.94 1\t3.31 2\t297 3.04 3.72 3.36 2.98 3.75 3.38 3.02 3.53 3.75 6.43 3.48 2.85 1 3.51 0\t7.50 1\t3.50 2\t3.14 2 3.21 0 6.05 Myllys.Minnesota (8) Essenso.78\t8 .2984 174 .1578 84 Tobarocci.618 39 Beauregard.Winnipeg (3) Barrasse.Young.Pietrangelo.Pittsburgh (1).Gamble__________ McLean.McKichan.Weeks.Vancouver (6) Ing.836 55 3040 181 1506 87 0 615 4 3.50 2 319 0 3.79 0\t3.95 2 3 57 1\t3.47 .374 23\t0 3.69 .1082 70 2965 181 1275 63 .1537 102 .20 2 .59\t6 2906 179 _______1914 124 0\t3.88 1\t3.66 1 2.96 0\t3.98 0 6.00 0 6.10 1\t3.70 0 3.89 0 3.98 Besler____________________241\t16 Reese.689\t52\t0\t4 53 Toronto (4).2850\t196\t0\t4.13 Tugnutt.2277 154\t0 4.06 Tonner.228\t16\t0\t4.21 Gordon.418\t38\t0\t5.45 QUEBEC\t(4).2928\t212\t0\t4.34 LES MENEURS JOUEURS BUTS Brett Huit St.Louis___________________ 46 Steve Yzerman, Detroit.«.31 Rick Tocchet, Philadelphie.31 Steve Lormer, Chicago.30 Woyr>e Gretzky, Los Angeles.28 John MacLean, New Jersey.\u2014.28 Cam Neely, Boston.28 ASSISTANCES Wayne Gretzky, Los Angeles.63 John Cullen, Pittsburgh.«.56 Mark Recchi, Pittsburgh.^.49 Brian Leetch, NY Rangers.45 Paul Coffey, Pittsburgh.44 DEFENSEURS Paul Coffey, Pittsburgh.19-44\u201463 Al Maclnms, Calgary.18-42\u201460 Brian Leetch, NY Rangers.11-45\u201456 Kevin Hatcher, Washington.15-33\u201448 Raymond Bourque, Boston.10-37\u201447 Gary Suter, Calgary.8-39\u201447 BUTS EN AVANTAGES NUMERIQUES Brett Hull, St.Louis.Joe Nieuwendyk, Colgary.John MacLean, New Jersey .Dorren Turcotte, NY Rangers.5 joueurs a égalité avec 11 3ESA1 15 ___13 ___12 -12 fiÏÏTS - DÉSAVANTAGES NUMERIQUES Dove Revd, Toronto___________________ 6 Steve Yzerman, Detroit.M.,5 Craig Moctavish, Edmonton.4 D»rk Grohom, Chicago.4 BUTS GAGNANTS Brett Hull, St.Louis.8 Mark Recchi, Pittsburgh___________ Jeremy Roenick, Chicago.Com Neely, Boston.Steve Larmer, Chicnao.7 .6 ,.6 .6 MOT MYSTERE Edimédia pa* Likarv» CHRETIEN Solution du problème précédent contact R\tE\tR\tR\tU\tS\tU\tS\tA\tL\tü\tE\tR\tC\tR I\tU\tU\tT\tF\tD\tü\tL\tE\tR\tT\tJ\tL\tU\tE N\tS\tE\tI\tI\tI\tN\tI\tR\tS\tA\tO\tO\tA\tI E\tV\tL\tV\tV\tB\tD\tE\tI\tT\tI\tM\tC\tI\tP T\tL\tA\tI\tA\tE\tü\tS\tT\tN\tA\tM\tA\tE\tE E\tR\tB\tN\tM\tF\tE\tS\tT\tT\tH\tL\tO\tG\tB R\tC\tO\tA\tO\tR\tF\tE\tA\tO\tA\tA\tC\tR\tE D\tI\tN\tF\tM\tI\tT\tE\tN\tV\tO\tü\tT\tE\tP N\tD\tR\tE\tF\tI\tN\tH\tC\tF\tU\tB\tR\tE\tE E\tR\tL\tE\tS\tE\tA\tU\tH\tT\tL\tB\tR\tR\tR T\tE\tG\tO\tH\tB\tL\tT\tA\tS\tI\tI\tI\tE\tF Z\tA\tF\tC\tI\tC\tA\tL\tR\tL\tU\tO\tR\tO\tF S\tA\tE\tL\tH\tI\tG\tü\tM\tD\tP\tF\tN\tT\tO S\tE\tL\tB\tM\tO\tC\tE\tE\tS\tX\tU\tE\tI\tM H\tE\tS\tI\tT\tE\tU\tS\tE\tP\tA\tR\tU\tR\tE TIRS AU BUT Brett Hull, St.Louis.Steve Yzermon, Detroit 228 200 185 184 177 Roymond Bourque, Boston___________ Brion Bellows, Minnesoto.Al Moclnnis, Coigorv.RECRUES POINTS Sergei Fedorov, Detroit.22-28\u2014 50 Mots Sundin.Quebec .11-26\u201437 Joromir Jogr, Pittsburgh.13-16\u201429 Rob Bloke, Los Angeles.4 24-28 Bobby Holik, Hartford.14-13-27 Johan Gorpenlov, Detroit.12-15\u201427 BUTS Sergei Fedorov, Detroit .22 Mike Ricci, Philadelphie.\u2014™.I4 Bobby Holik, Hortfotd.14 Robert Reichel, Colgary .13 Joromir Jogr, Pittsburgh .13 Johon Gorpenlov, Detroit.12 ASSISTANCES Curbs Joseph, St Louis__________________2J» VICTOIRES Ed Sellout, Chicago.Patrick Roy.Montreal Mike Vernon, Colgory Tim Cheveldoe, Detroit Bill Rontord, Edmonton.POURCENTAGES O ARRETS Mike Richtet, NV Rangers.Ed Belfour, Chicago .Pete Peelers.Philodetphte.Patrtck Roy.Montreal lerthi BLANCHIES 29 11 3 19 13 3 18 12-2 IB 17-4 18 19 2 904 Sergei Fedorov, Detroit Mots Sundin.Quebec Rob Bloke, Los Angeles- Eric Weinrich.New Jersey.Ken Hodge, Boston.28 .26 .24 .72 .17 GARDIENS DE BUT (minimum de 900 minutes tooees) MOYENNES Ed BeHour, Chicago.2\t38 Patrick Roy, Montrent.2\t64 Pete PeetPrv PhilndPinhip\t2\t76 Andy Mooq, Boston.2\t80 Vincent Riendeau, St.Louis.2\t89 Daniel Bedhiaume.Los Angeles.SSAGES John Vonbiesbrouck, NY\tRangers.3 Don Beoupre, Washington.\u2014.Bob Essenso- Winnipeg .?Vincent Riendeou.St Louis.*.________\u20142 J on Casey, Minnesota.2 Ed Bettour.Chicago.2 Brion Hoywofd, Minnesoto.\u2014.2 ÉQUIPES AVANTAGES NUMERIQUES Choncos-Butv\u2014May.Colgory.«.____.\u2014.73) S7 - 24 1 % NY Rangers.221 51-23.1\t% Chicago.249 57- 22 9\t% Philadelphie.226 51 22.6\t% Pittsburgh.745 55- 22 4\t% DESAVANTAGES NUMERIQUES Chances Buts\u2014May .214 28 86 9\t% .181 28 84 5\t% .21334 84 0\t% ____216 35-83 8\t% ____208 35 83.2\t% Los Angeles .NY Rangers.St.Louis______ MOTS CROISES r i.»n«KMIrx par I Wane CHAfTEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 415\t8\tlenres\tle\tmot clé;\tla séduction\t\t7 Lire attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés hori zontalement, verticalement, obliquement et, en plus de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot mystère.\t\t\t\t\t\t\t8 absence\tbref\teffort\thabille\toffre\trésiste\tsusurrer\t9 affection\t\tenvoûté\thâte\t\trusé\t\t aimable\tcharme\tépier\thésite\tpâle\t\ttendre\t10 amant\tchérir\tespoir\t\tparure\tsage\t\t amour\tchou\t\tjoie\tpromise\tsaluer\tunion\t11 attendu\tcomblé\tfaveur\t\t\tséduire\t\t attiré\t\tfille\tlibre\tramage\tseul\tvêtu\t12 \tdemande\tflirt\tliesse\travi\tsofa\t\t béat\t\t\t\trefus\tsubit\tzélé\t bécot\téclat\tgalant\tmieux\tretenir\tsuivi\t\t NO D-716 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tBelliqueuses.\u2014 Scandium.2\u2014\tAbrégea.\u2014 Tunique moyenne de l'oeil.3\u2014\tOrdre de se taire.\u2014 Ni chaud ni froid.4\u2014\tAppelèrent de loin.\u2014 Adj démons.5\u2014\tNoisette \u2014 Cacha.6\u2014\tVenu au monde.\u2014 Habileté \u2014 Principe de la pensée qui désigne le divers, l'hétérogene et le multiple.7\u2014\tNouaient.\u2014 Pron.indéfini.S\u2014Demiere partie du jour.\u2014 Médicament d usage externe.9\u2014Droit que Ton a d'exiger quelque chose ldr.|.\u2014 Baie des côtes de Honshu.10\u2014\tCheville.\u2014 Dégager de ses combinaisons (chim.l.11\u2014\tEffleurer.\u2014 Errent ça et la.12\u2014\tIndium.\u2014 Réitéré.\u2014 Béryllium.VERTICALEMENT 1\u2014\tQui font le mal sciemment.\u2014 Triage.2\u2014\tParfait.\u2014 L'Atlantique en est un.3\u2014\tDupe.\u2014 Monnaies italiennes.4\u2014\tOui tient sous sa protection \u2014 Infinitif.5\u2014\tIndium.\u2014 Gloussera.\u2014 Nid des oiseaux de proie.6\u2014\tÉgards.7\u2014\tOn la tricote.\u2014 Indique la répétition.8\u2014\tSert de liaison.\u2014 Petit ange.9\u2014\tPoint cardinal.\u2014 Jupe de danseuse.\u2014 V.des Pays-Bas (Gueldre).10\u2014\tExista.\u2014 Irlande.11\u2014\tPron.pers.\u2014 Matières fécales moulées.\u2014 Niobium.12\u2014\tNombre.\u2014 Accord.SOLUTION DU PROBLEME D-715 1 2 34 S B 7 B 8 10 1112 nansaaaasaaa aaanan ?qkid ?BfaanQH a as ?anvsB ?a dob nnnaa naaaa i\t\t* If I\t \u2022\t\t/ [d [*\tTTrümgUI 1 |{, 1 10\tc\tT IdjM\t 11\tN\t7m7\tZWtTFPFi 12\t\t\t BUTS MARQUES EN DÊSA VANTAGES NUMERIQUES T oronto- 10 ChfCOOO.10 DrltSr.10 Edmonton________________\u2022 Colgary- I BUTS ACCORDES EN AVAN T AGES NUMERIQUES Voncouvar .10 Phiiadefphu».9 Los Anqwas.9 Naw Jersey-8 Washington.Pittsburg*1 .LE BRIDGE CONTRAT 3682 STEPHEN BURGESS Let Auftraliens Paul Marston et Stephen Burgess sont considérés par plusieurs comme la meilleure paire de leur paya et l'une des bonnes paire* du monde.Voyons Burgess 8 l'oeuvre comme declarant lors d'une compétition internationale.tanneur Est Vulnérables Tout Nord A k D 9 4 2 « A V « S a - * D 6 3 2 Ouett\tEM *\t10 7\t* 3 «S3\t«SD 10 874 *\tR V 9 B 3\t#40\t10\t72 *\tA V * 7\t* 8 \tSod â A V ê 6 S 9 2 « 6 5 4 A R 10 5 4 0««tt\tNord EU \t\t1 * Ore*\t4 A\t5 « 9\tSA t Cir*\tFia * Contre négatif ou d'appel Entame : 6 de coeur Puisque les enchères semblent indiquer que le flanc droit a au moins 10 ou 11 cartes rouges, ce qui fait que l\u2019autre défenseur a fort possiblement quatre cartes de trefle.le déclarant doit essayer maigre tout de limiter ses pertes a deux trèfles Plus facile a dire qu'à faire.Le declarant gagne le premier coeur de l'as sur la table et coupe immédiatement un coeur, avant de jouer un petit atout vert la table et de tirer un trefle vers le roi et l'as.Quand le flanc gauche rejoue ton dernier atout.Sud gagne et procédé aux coupes alternées des suites rouges.Voyez la situation à cinq levées de U fui : Quand Sud coupe le dernier coeur du mort, Ouest don forcément jeter un carreau, sinon le déclarant jouera les trefles.alors qu'il reste un atout sur la table.Le déclarant coupe alors un carreau sur la table, ce qui réduit Nord.Sud et Ouest a trois trefles Sud appelle maintenant un petit trefle du mort sous la dame et joue lui-même petit.Le pauvre joueur en Ouest n\u2019y peut plus rien.Maarice LAROCHEIXE Le Soleil, mardi 22 janvier 1991\tS-17 Québec, Le Soleil, mardi 22 janvier 1991 BONMMJK! PEANUTS Je viens de voir / C\u2019est nor-tomber une / mal, c\u2019est feuille.\\ l'automne & L ete est termine, bientôt ce sera l'hiver et le sol sera couvert de neige.BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE Prendrais-tu un petit goûter 7 Non merci.Voulez-vous souscrire a Peut-etre notre campagne pour la sauvegarde des dragons ?SAUVONS LES DRAGONS SAUVONS ¦les| DRAGONS POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE Mais ne te prive pas pour moi Qui fixes' TT .la ?\t^ Sais-tu ce que cela veut dire ?La paix ! u La liberté ! Etc.\t^ Avec ce dernier bruit de porte, je viens de retrouver ma santé mentale ! ! ! x IV \\v A J i* comme cela ?/ ?Ils sont partis ! De retour a I ecole pour une autre journée LES JUNGLERIES Essaie ces petites merveilles ! Si tu crois nager à bonne vitesse.