Le soleil, 31 janvier 1991, Cahier B

[" Québec.Le Soleil, jeudi 31 janvier 1991 \u201c\"g / L\u2019ECONOMIE LE SOLEIL AUJOURD'HUI Pas de décision sur l\u2019usine de pète de Mont-Joli Les membres du Syndicat des producteurs de bois du Bas Saint-Laurent ne prendront pas de decision sur le dossier du projet de l'usine de pâte de Mont-Joli avant le 28 mars prochain B-2 Gérance Personnelle Répit: la PME de l\u2019année Le Club PME Contacts a attribue son premier titre de PME de l annee a M Pierre Lévesque et son entreprise d'entretien résidentiel Gérance Personnelle Répit, de Sainte-Foy.B-3 LA CHRONIQUE Les avantages du REÉR autogéré Le principal avantage du REÉR autogéré, c'est sa grande flexibilité.Il est possible d'y investir par l'intermediaire d'une multitude de véhicules de placement.B-3 LES INDICES DOLLAR 86.17 (US +1/100 OR 368,80 SUS -7,60 ARGENT 4.449$ Can.- .DOW JONES 2713,12 +50.50 f%:\tHM TSE 300 3248,69 +26,40\t XXM 1747,32 +12.95\tt LE DOLLAR\t NEW YORK (AFP) \u2014 Le dollar a légèrement recule face à l'ensemble des grandes monnaies mercredi à New York sur un marché nerveux, alors que les cours\t de l\u2019or ont fortement baissé.Le dollar américain a fermé hier, en baisse de 1-100 et cotait 1,1605SCAN comparativement à 1,1606 le jour précédent en clôture.La livre sterling a fini inchangée, à 2,2775SCAN En devise US, le dollar canadien a gagné 1-100 à 86.17 cents US et le sterling 27-100 à 1,9625$US LE PETROLE NEW YORK \u2014 Les cours du pétrole brut sont repartis à la baisse hier en fin de journée sur le marché new-yorkais après avoir ouvert en légère hausse Le baril de brut de référence aux Etats-Unis (light sweet crude) pour livraison la plus rapprochée en mars, a clôturé en baisse de 88 cents à 20,97 $.Le Brent valait 20,85 et le West Texas 20,95 Baisse attendue du taux d'escompte canadien Le taux des banques porté à 11,75 Prenant tout le monde par surprise, et surtout la Banque de Montréal, la Banque Royale a abaissé son taux préférentiel de 50 centièmes de point, hier matin, pour le porter à 11.75 %.Dans les minutes suivantes les grandes banques à charte et Desjardins emboîtaient le pas.par DIOIEfl FESSOU Lt SOL£IL Au tout debut de l'après-midi, la Banque de Montreal réagissait en annonçant une nouvelle diminution de son taux preferentiel de 12% à 11.50%.Commentant ce mouvement, l\u2019economiste en chef du mouvement Desjardins, M.Gilles Sou-cy, a dit que cette diminution du taux d'escompte des grandes banques était tout a fait prévisible mais qu elle avait lieu une semaine plus tôt que prevue : « Même si la Banque du Canada essaie de retenir une baisse trop prononcée des taux, c\u2019est rapide.» Et concernant la réaction de la Banque de Montréal, M.Sou-cy a noté : « Il est étonnant que la Banque de Montreal ait reagi aussi vite mais je suppose qu'il s'agissait pour elle de ne pas perdre la face et de montrer qu elle offre toujours les plus bas taux sur le marché.» Expliquée en d'autres termes, c'est la raison avancée par une porte-parole de la Banque de Montréal, Mme Louise Desrosiers : « Notre strategie n'a pas varié depuis le mois d'août Nous voulons continuer d'offrir le meilleur taux sur le marche et en faire profiter les consommateurs.» M.Soucy croit que le mouvement a la baisse des taux bancaires se poursuivra au cours des prochaines semaines, voire des prochains mois : « Je ne serais pas surpris que les taux hypothécaires tombent a 10,50% pour un an dès le printemps.» En attendant, ils devraient se situer aux alentours de 1.1'/»% au cours des prochains jours.En outre les milieux financiers s\u2019attendent à une nouvelle baisse du taux d'escompte de la Banque du Canada, aujourd'hui Ce taux devrait diminuer d'environ 20 centièmes de point, de 10,88% à 10.68%.Cette baisse serait rendue necessaire par l'ampleur de la recession economique au pays.Cette recession est si grave qu'il ne se passe pas une seule journée sans qu'il y ait l'annonce de mises à pied importantes de la part de grandes entreprises.De plus cette baisse serait rendue possible par la très bonne tenue du dollar canadien.M Soucy croit que la force du dollar canadien reste « donnante et que la conjoncture géopolitique joue en sa faveur ».Le dollar canadien évolue actuellement dans une conjoncture financère qui est loin d'ètre préoccupante Les marchés boursiers, tant en Europe qu\u2019en Asie ou en Amérique, ont assez bien reagi au discours sur l'état de l'Union du president américain Georges Bush et les cour- tiers ne semblent pas avoir ete très impressionnes par l'incursion irakienne dans la region saoudienne de Khafji Par ailleurs les Etats-Unis ont annonce la hausse d un dixième de point de leur indice composite au mois de décembre.la première hausse depuis six mois Ce qui a contribue a raffermir la confiance des milieux financiers en accréditant la thèse que la recession américaine sera moins severe que prevu Du reste c'est le point de vue de l'Union des banques suisses, à Zurich, qui soutient que les économies occidentales ne seront pas affligées par une recession, pou importe que la guerre qui ébranle la region du golfe Persique soit courte ou longue.Si bien que.habituellement considéré comme une valeur refuge, l'or a continue de se replier sur la plupart des marchés.Mais l'annonce des premiers importants affrontements terrestres à la frontière koweito-saoudienne a soutenu les cours du pétrole.Deux magasins résistent Le magasinage le mercredi soir n'est pas complètement mort, même à Place Laurier puisque les magasins Zellers et Bonimart, qui appartiennent à la même compagnie, ont décidé de demeurer ouverts.par GUY BENJAMIN LE SOLEIL M.Armand Yargeau, le directeur-adjoint du Zellers situé à Place Laurier a fait savoir hier que les quatre magasins Zellers de la région de Québec et les deux Bonimart demeureront ouverts le mercredi soir.« poursuivant ainsi la politique d\u2019offrir le maximum de services à sa clientèle ».Ainsi, mercredi prochain à Place Laurier, le Zellers situé à une extrémité du centre commercial, et le Bonimart, situé à l'autre extrémité, devraient être les seuls commerces à accueillir la clientèle.Les autres Zellers de la région de Québec, qui demeureront aussi ouverts les mercredi soir jusqu\u2019à 21 heures, sont situés à Place Fleur de Lys, au Carrefour Neufchàtel et au Carrefour Beauport.Le Bonimart situé au mail Centre-Ville continuera à ouvrir ses portes lui aussi le mercredi soir.De grands magasins à rayons ont fait savoir, récemment, qu'ils avaient décidé de fermer leurs portes le mercredi soir, après les avoir ouvertes jusqu'à 21h pendant quelques mois, comme le permettait la nouvelle Loi sur les heures d'ouverture % i ««rrr* + y*# K mmim /¦/////./M / \" tayaiLLeur \"«H r pw'ji ¦ .r mmm Les marchés d\u2019alimentation ne fermeront pas le mercredi soir MONTREAL (d'après PC) \u2014 Les marchés d'alimentation n\u2019ont pas l'intention, pour le moment, de suivre le mouvement de fermeture le mercredi soir, qu'ont amorcé certains magasins à rayons.M.Pierre Gagné, vice-président Chez Provigo Distribution, aux affaires corporatives et aux communications, est bien clair aucun mouvement de fermeture chez les Provigo qui ouvraient le mercredi soir, ils resteront ouverts.L\u2019achalandage justifie le Suite H-6, Ia-s marchés.REPÈRES L'avenir des districts industriels F J__in dépit de ce que certains théoriciens peuvent penser, les districts industriels ne sont pas des anomalies, ni des relents de l'ancien système Tout au contraire, ils ont présentement beaucoup de chances de se développer.C'est l\u2019avis d'un professeur de l\u2019Université du Quebec à Trois-Rivières, M Pierre André Julien Professeur en économie des PME, il a traite de cette question hier, devant les membres de l'Association des économistes québécois, section de Quebec.Au départ, il est necessaire de préciser que dis-tnct industriel et parc industriel ne sont pas du tout la meme chose.Tel que defini par le professeur Julien, un district industriel est un système de production base sur un seul secteur avec échangés entre plusieurs petites entreprises.Un exemple souvent cite par ce dernier est celui d une region sise près de Florence, en Italie.Dans celle-ci.on retrouve quelque 30 000 petites entreprises (moyenne de 3,5 employes) impliquées dans le vêtement.Initié en Italie, à la fin des années 60, c\u2019est un système base sur la concurrence et, en même temps, sur la cooperation entre les entreprises.D'autres pays européens ont vécu également le phenomene des districts industriels.Quelques cas ont aussi été relevés en Amérique du Nord.Plus près de chez nous, dans la région de Montreal.on releve un district industriel pur.« Dans la fourrure, on compte 554 entreprises dont 80 % ont moins de 10 employés.La plus grande partie de la production, qui est du haut de gamme, est exportée », a affirmé M.Julien Par ailleurs, en Maurice, on retrouve cette fois l'exemple d'un district industriel non pur.Il s\u2019agit du secteur de la construction de bateaux de plaisance On y retrouve 31 petites firmes et deux grosses repartis dans cinq localisations.Un centre régional de l\u2019industrie et de l\u2019environnement sera mis sur pied en mai La Chambre de commerce et d'industrie du Quebec métropolitain mettra sur pied, au début de mai, un Centre régional de l'industrie et de l'environnement.par PIERRE MARTEL LE SOLEIL Présenté comme un organisme indépendant des gouvernements, le futur centre aura pour mnandat d\u2019élabore» une charte d'accueil pour les entreprises, d\u2019examiner les nouvelles demandes d'implantation industrielle et de donner des avis et recommandations sur ces projets eu égard à l\u2019environnement.Il sera composé de gens d\u2019affaires, d\u2019universitaires, de scientifiques et de gens impliqués dans l\u2019environnement.Selon le président de la Chambre, M.Pierre Martin, il s\u2019agit, entre autres, d\u2019éviter la répétition d\u2019erreurs comme il y en a eues dans le dossier de Lauralco.« Un dossier négatif efface tout l\u2019impact qu'une dizaine de dossiers positifs peuvent avoir pour la région », dit-il.La création du Centre régional de l'industrie et de l'environnement s\u2019inscrit dans le plan d\u2019action que la Chambre a élaboré à la suite du Forum des gens d'affaires, une manifestation survenue en septembre 1990.Toujours dans le cadre de ce plan d\u2019action, M.Martin a également annoncé la création d'un conseil régional de la formation continue.Regroupant des représentants d'entreprises et du milieu de la formation professionnelle, le futur centre devrait voir le jour en avril prochain.En outre, ayant pour mandat de renforcer et de développer un centre urbain fort, un comité des affaires urbaines verra le jour incessamment.Enfin, toujours dans le cadre du plan d\u2019action, la Chambre entend favoriser l'agrandissement du Centre municipal des congrès sur le site actuel.Elle entend maintenir cette position à moins qu\u2019on lui démontre très clairement que l'utilisation du complexe G serait plus avantageuse.Préoccupations Entretemps, le président Martin rappelle que la question constitutionnelle, la réforme fiscale des municipalités et la régionalisation de l'aéroport demeureront des préoccupations majeures au cours des prochains mois.Au sujet de la question constitutionnelle, les dirigeants de la Chambre espèrent que leur idée de tenir au printemps une conférence des principales chambres de commerce du Canada pourra se réaliser.On attend des réponses au cours des prochaines semaines.D\u2019autre part, l\u2019organisme se dit très inquiet de l'intention du gouvernement du Québec de transférer aux municipalités un fardeau additionnel de 500 millions de dollars.Une analyse préliminaire indique que le fardeau foncier des entreprises pourrait augmenter de 30 à 35 %.Enfin, la Chambre continue à s\u2019impliquer très activement dans le dossier de la régionalisation de l'aéroport de Québec.Si les petites entreprises ne peuvent pas profiter des économies d\u2019échelle dévolues aux grandes entreprises, elles ne sont pas affectées, en revanche, des dés économies d\u2019échelle des plus grosses (coûts de contrôle élevés et manque de flexibilité, par exemple).D\u2019ailleurs, on voit de plus de grandes entreprises allant à l'extérieur pour certains cléments de production ou pour l'achat de certains services.Cependant, selon le professeur Julien, une chose est certaine.Le pouvoir local a un rôle majeur à remplir.Il doit être présent dans le démarrage et la survie à long terme des entreprises.Aussi, il y doit y avoir concurrence et coopération entre les entreprises.par PIERRE MARTEL LE SOLEIL La Caisse Populaire Desjardins REER Changements majeurs.Informez-vous! REER Nouvelle cotisation 18 mois minimum 5003 3/4% * Interets calculés et verses a échéance** Tau* recommandés par la Fédération des caisses populaires Desjardms de Québec et à ses caisses populaires affiliées, le 31 janvier 1991 Tau* d'ntérét sujets à changement \u2022 \u2022 Rendement annuel 10.48^ L\u2019ÉCONOMIE Québec, Le Soleil, jeudi 31 janvier 1991 B>2 - Pas de décision sur le projet d\u2019usine de pâte de Mont-Joli avant le 28 mars Les membres du Syndicat des producteurs de bois du Bas Saint-Laurent ne prendront pas de décision sur le dossier du projet de J\u2019usine de pâte de Mont-Joli avant le 28 mars prochain.par PIERRE MARTEL LE SOLEIL C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir, hier après-midi, le président de l\u2019organisme, M.Jean-Maurice Lechas-seur, à l\u2019issue de l\u2019assemblée d\u2019information sur l\u2019état du dossier.« Ce n\u2019est pas une situation facile pour tout le monde.Mais, tous sont très intéressés à en savoir le plus possible.Nous avons donc fait le point sur l\u2019évolution du dossier Stake (le projet d\u2019usine de pâte).Nous avons aussi présenté la proposition que nous a soumise Donohue-Matane.Nous nous sommes limités à donner l\u2019information.Il n\u2019y a pas eu de décision de prise», a-t-il soutenu.M.Lechasseur a ajouté que l\u2019on s\u2019était entendu pour convoquer une assemblée générale extraordinaire le 28 mars prochain.«A nouveau, comme nous continuons à travailler sur le dossier Stake, nous donnerons alors l\u2019informa- Ja VILLE DE JÏË?BEAUPORT____________________________________________________________________ AVIS PUBLIC Avis public est, par les présentes, donné: 1.\tQue, lors d'une «*nte speoéle tenue le 28 janvier 1991, le conseil de Ville de Beaoport j adopté les reglements suivants: a)\t91 -008 modifiant le reglement de zonage 87-808 a l'égard des zones 51\t514-M*.52 7-M* et 528-M* Ce reglement a pour objet de modifier le cahier des spécifications du réglement de zonage 87-806 Par cette modification, la classe d usage C-1 (commerces et services de voisinage) est autonsec* dans les zones 513* M*, 514-M*.527-M* H 528-M* (avenue Ravale, entre la rue Mercier et l'autoroute de la Capitale) Ce n-giement fixe ainsi a trente metres carrés (30 m') la superficie maximale de plancher pour cette catégorie de commerces.b)\t91 -009 modifiant le réglement 87-804 relalif au plan d'urbanisme j l'égard des aires H1 39 et PI 36.Ce reglement a pour objet de modifier le plan Affectation du sol et densité d\u2019occupation\" du reglement 87-804 relatif au plan d urbanisme, aux fins d'agrandir Taire publique Pi 36 4 même une partie de Taire résidentielle H139 et ainsi agrandir vers le nord le cimetiere de U fabrique de Sainte- Therese-de-Beaupon c)\t91-010 modifiant le reglement de zonage 8 7-806 à Tégard des zones 8Î3-P1 et833-H1.Ce reglement a pour objet de modifier les plans de zonage 87-806-02, 87-806-197 et 87-806-198 du réglement de zonage 87-806 et ce.aux fins d'agrandir la zone publique 8I3-P1 à même une partie de la zone résidentielle 833-HV II vise à autoriser T agrandissement du cimetière de la fabrique de Sainte-T hérése-de-Heaoport sur une parcelle d une partie du lot 394 couvrant une superficie d environ trois mille soixante-cinq metres carres < 3065 m l 2.\t5\t\t0\t10*\t\u2014\t* \t\u2014 A et B\t\t\t\t\tBqRv ! 45\t30C\t517\t16*\t17 +\t*\tCombr dg\txo\t526*\t/6%\t26*\t\u2014\tV» \t\t\t\t\t\tBq R.«è\t>ox\t577*\t72* 22* ?\t\t*\tComp Res\t;7X\t36\tJ6\t36\t\t ACOS\t:500\t8\t8\t8\t\t\tBq.Rv srG\tux\t521 \u201d»\t23*\t23*-\t*\tCmpoe' So\t:xc\t523*\t23\t23*\t\t ACSl-6.0\t25X\t4\t4\t4\t\t\tBq T-D\t293)73\t518*\t18*\t18* ?\t\u2019A\tCompp D\tXV\t22\t22\t22\t\u2014\t3 mit Rei\t300 3»\t3»\t3»\t\t\tB TD SfF\t25X\t524\u2019,\t24+4\t24*-\t1\tCompeou\t?ox\t4!\t4\t4\t\u2014\t4 hOIi »rc*\t25X 5\u20192* >2* >2*\t\t\t?\tV*\tB Imc.srJ\t*7X\t523*\t23* 23*\t\t\tCan Malt\tXü\tS'4*\tl4\u2019/4\t14*\t?\t* Agn co wt\t4875 >45\t145\tU5\t\t\tB )repv6\t'X\t$?4*\t?4*\t24*-\t*\tCdn ûiv\t00\tSi 3%\t>3*\t13*\t\t Ago,en F\t4\u2019X 56\t5*\t6\t_\t*\tBo C Intp\t»054\t528*\t28*\t28* ?\t'/*\tCP Ltd\t904^\t520* »\t\t20'4\t4\t* AV Condo\t>35989 59\t6*\t8*\t?\t*\tBoue Mtl\t273178\t532*\t31* 32**\t\tn\tte Tire A\t5504)\tœ\t22 * 22* ?\t\t\tv4 hWc eoerg\t?$45 5 5*\t15\u201d+\t\u20195*\t\u2014\t*\tBVO Sri\t200\t524*\t74* 24*\t\t\tCdn ' j'bo\t40C\t35S\t355\t355\t\t Alt.E7.75\t2J0 523*\t23*\t23*\t\tVe\tBa N ECOS\t451291\t513*\t13\t!3Ve ?\tV4\tfC Ufilit A\tW\t5»*\t»*\t»*\t\u2014\t'/4 Afcon Alu\t35136 524* 23*\t\t24* +\t\t*\tB NE sr3\t\u20197»\tS\u20198*\t>8*\t18* ?\t*\tc utü't e\txo\t5»* 20* »>-»\t\t\t»\ts» Aigo Sr i\t31\u2019 305\t305\tDOS\t\t5\tB NE 5r|\t2 \u201900\t524\t\t24 ?\tLé\ttCmnoc A\t4)0\t325\t325\t325\t\t A'go.A\tZ64 >90\t190\t190\t\t\tBaton\t200\t15*\tV*\t5*\t\tConst 0'\tm\t270\t?»\t270\t?\t5 Aim Borrtc\t2C280 521*\t21*\t21*\t_\t*\tBell p 1 94\t:50\t523*\t23*\t23*\t\tCareno\t?xo\tSV*\t9*\t9'/4\t\t Am SCO\t2X0 IX\tIX\tIX\te\t10\tbelrwoi\t9500\t10*\t10*\t10*-\t*\tCascMs\t55X\t405\t385\t405\t4\t» A'den\t9500 X\tX\t80\t\t5\tB'ûChen>\tXX\t512*\t12*\t12*\t\tCelonese\tSX\t532\t32\t32\t\t Artope*\tDOC M\t195\t200\t+\t»\tB'OCh wt\t15X\t58 n\t8*\t8* ?\t*\tCeion Sri\tl«\t529*\t79*\t29V,\t4\t* Aub-'ges\t15X 210\t200\t210\t?\t»\tBocenor\t30X\t25\t25\t25\t\tC Capital\ti44V\t$6*\t6*\t6* \u2022\t\t* Auûrey\t31110 355\t150\tIX\t_\t5\tBF Royal\t»C\tX\tX\tX -\t5\t»C Cop a\t7X0\t400\tâX\t4X\t\t Aubrey W\t1500 »\t65\t»\t\u2014\t4\tBomb A\t105X\t5>6*\t16V*\t\u20196* +\t*\tfCnaieau\t25X\t435\t4/0\t465\t4\tM Autosfock\tJ2X ?90\t290\t290\t+\t15\t'Bomb B\t395X\tS\u20196\t\t15* ?\t*\tChem\tSX\t'»\t1»\t1»\t\u2014\t10 ^vcorp\t:?X 41\t41\t41\t\t\tBow Val\t5066\tS* a\t14\t\u20194* ?\t*\tIC \"\"S\u2019L O\t1X0\t5I2V+\t12\t12'/+\t4\t* BC Tel\t!69\u20190 SI8*\t\u20198*\t13* ?\t\t*\tBowVIl 87\t2X\t$2fc«\t?\" .\t28 y \u2014\ti%\tCinrom\tm\t57 v4\t7*\t7'/4\t\t bÇED Sri\t\t65\t65\t?\t5\t\u2022c fer\":* A\tW\t*0\tIX\t150 -\t25\ttCo-Sièe»\t4X\t516+4\t\u20196*\t16*\t4\t* BCED\t2IX 10\t10\t10\t\t\tB/ascon A\t8700\tS**\t15 Ve\t16* ?\t*\tCocaCBev\t29X0\t$8*\t8'/+\t8*\t4\t* &a wt\t5000 290\t290\t29C\te\t5\tBamcor\t\u2019641\t517\t16*\t16*-\t*\t\u2022COQKC\tm\t270\t?70\t270\t\u2014\tS BCE Inc.\t367232 540 f\t39\t40*\t?\t*\t\t\tm\t\t\t\tCommco\t4XC\t» V4\t21\t21\t_\t* BCE Mbl\t695 520\t'V\t20\t?\t*\t\t\t\t\t\t\t\t\t515* IS\t\tIS\t\t BCE Cop:\t4X 523'+\t23*\t21' +\t\u2014\t'/+\tCAE ma\t*790\t455\t445\t4X ?\t5\tComptme\t24X\t\t\t»\t\t7 Çgr.pm.A\t1560 5 7*\t7*\t7*\t\t\tCCL ndA\t3X\ttf-.\t8V,\t8* «\t*\t\t\t\t\t\t\t fBMTC.o\t2 SX 225\t22S\t71)\t\t\tfCFCF Inc\t150X\t58*\t8\t8* ?\t*\tCorby A\t5X\t531\u2019'4\t31'/+\t3IV4\t\t BP Can\tIX $\u20195*\t15*\t15*\t\u2014\t*\tCGC inc.\t12X\tM*\tfl*\t8*\t\tfCorùv 6\t9X\t531\t31\t31\t\u2014\t1/4 tprono A\t375\t3»\tITS -\tS\tnerou»\tm 40t\tM\tJ» - S\tMoore\t371» 825* 25* 25*-\t\t\t* Caron uA\tW 16*\t6*\t6*\t\tHonco\tm »\t1\t» - 6\tMor pon f\tzi» S\t5\t5\t CoronvC\t»0 512*\t12*\t12* 4\t*\tMutttord\t19» 1»\t\u2022»\t0» 55 \u2022«\t: .\tsx-\t* Coron?*\ti«e »\t.8\t» -\t2\tIPL me\tX*.\t«\t395\tXS \u2022 X\t?Nom SA\t0» 475\t47S\t475 ?\t35 Con\tXC J9C\t390\tM -\tS\tigwovs\t'M 7i\t\t75 - J\tNorfOrR\t500 57*\t7*\t7* .\t* tC+tte+n*\tZ» 55*\t5*\t5*\t\tmosco >90\t31«2S 07* JT* 27*- *\t\t\tNm»\t41100 8*8%\t16*\t16* ?\t* fCrowni A\t4700 2»\t255\t255\t\t\u2022 m® Mfs\t44» 132\t'25\t1®\tNoron srB\t» 826*\tX\tX* +\t* \t\u2014 OèO\t\t\t\timp Oil A\t8 29 157 ,\tx .\t56* -1*\tNoron 7 75\t20c srm\t22* 22* «\t\t* \t\t™\u201c\t\t\tmco Ltd\t49oc u: >\t31*\t32* *1*\tNorcenMv\t2599 523*\t\t23*-\t* *DMB grA\t110 305\t316\t316\t\tFX »M\t3K 225\t225\t225\tiNorcenSe\t»iT3 83>* 21* r*-\t\t\t* Ootomodi\tXC 3X\tm\tM ?\t5\tmtemome\tMO $46*\t46*\t46*- *\tNor con 0\t95» 514*\t14*\tU* ?\t* Dentton A\t7X0 75\t\u2022T\t75 ?\tS\t>BM\t2012 $\u201947\t144\t147 +3*\tNor Tel\tI5H3 532* 31*\t\t32* *\t* ?Denrsn B\t4000 si\tSI\tSI ?\t! Oofasc2 60\t500 525* 25 * 25* ?\t\t\t*\t?jeon Ct A\t11» 119\tS2X SU*\t11*\t>1* ?\t*\tLobott\t234» 522* 72*\t\t27*+ *\tPetrofltor\twc ¦\t105\tm -\t1 ?Dram* a\t3000 35\t35\t35 ?\t2\tLOCM Wt2\t21000 35\t33\t35 - 1\tPw Dome\t44577 $\u20195*\t15*\t15*-\t* DuPont A\t4X »4 \u2022\t24'/, 24V4 4\t\t*\tLOC Min\t599» 58*\t8*\t0*\tPocc Petr\t70» 57*\t7*\t7*\t fDviei.Ltd\tXC 300\t270\t300 ?\t35\tLfrgCon p\t'00 $15*\t15*\t15*\tRCS tnc.\t74» t*\t16\t16 +\t* Echo Bo>\t95X SI *\t1*\t8%-\t*\tfloidi* B\t3420C 520 1\tifV)\t»*?*\t?Powr Cr\t13405 516*\t16*\t16*\t E'dr cdno\t2000 519\t19\t19 -\t*\tLomSo me\t400 1»\t1»\t1»\tPower Fm\t14» 81|*\tM\t11*\t Encor me\tIMS X\t151\t151 -\t1\tLoc ver\t4700 345\t330\t330 - S\t'F'emûor\t2» 190\t190\t190\t Encor wt\t620X\t6\tS\tS\t\t?Losondo\t32» 55*\t5\tS*+ *\tPremier O\t1409 90\t90\t90\t Espokxi\t1000 105\t105\t05\t\tLvitec\tZ»0 85\t85\t95\tPr Chotl.o\t2584 475\t460\t475 ?\t5 FPl Ltd\t400 55V+\tSV4\t5*\t\tLeroux\t900 ITS\tITS\t175\tPrnor Gr\t39» 545\t4S\t45\t F0*\t10*\tiOX ?\t* F let Cono\t5973 $15\t+ -\t15 ?\t*\tilog G mt\t\u2019SX >8\t18\tIl - ?\t\t30» SM*\t14*\t14*\t Fie» Inv»\t13» 521*\t2 il\t21* +\t*\tfLogts C'b\t500 58*\t8*\t\u2022%- *\tQueoecoA\t>0» 5)6*\t16\t16* ?\t* Fletcher\tXX» ?x\t2»\t?» +\t»\tLonûn.mv\t>360 t»*\t20% »%- *\t\tfOuabtcoB\t87» SM*\t14*\t14* ?*\t ?FdCrQut\t'300 295\t¦\t295 -\tS\tLouvem\t3000 355\t355\t355 - 10\tRPM tec\tz 3» »\tX\t»\t iForotek\t65X 52\t»\t52\t\t\t\u2014 MàO\t\t\t\u2022Rodto-A\t66» 3»\t3»\t3»\t ForesoecA\tl2O0 20\t»\t»\t\t\t\t\t\tRonge rOtl\t140» 57*\t7*\t7*\t iFore*\t25» 55\t155\t155\t\tMo Bo»e\t300 2»\t2»\t2» + 5\tRenoisnce\t76276 513*\t13* U*\t\t Fort* inc\tXC »i*\t21*\t21*\t\tMcM Bidl\t310933 517*\t16*\t17 ?*\t\u2022Rcoop\t42» 55*\t5*\t5* ?\t* GTCtroB\t46X 355\t3»\t3»\t\tMcMilplO\t800 523\t23\t23 ?*\tR'C A^gom\t50» 517*\t\t17*\t fOdcrp A\t40X 4M\tIX\t400\t\tMocteon\t3463X 59*\t9*\t9*- *\tRo-no 8.1\t10» $9*\t9*\t9H-\t* G Kmght\tI1X su*\t11*\t11*\t\tMocyro\tZ300 75\t75\t75\tRoctest\t7» >05\t105\t105\t Govette\t>0X 70\t70\t70\t\t?Mont Tel\tTOX 518*\t18*\t18*\t\u2022RogerC B\t135» 58\t7*\t7* ?*\t G W liteCO\t9X 511*\tU*\tII*-\t*\tMorkbrgh\t76X 56*\t6*\t6*\tRovoi Leg\t\u20190» 57\t7\t7\t Gr L.l 875\t6X 523\t23\t23\t\tMoico\tXû M\tW\t»\tfRvTrstCO\t28925 S8%\t1*\t8* ?\t* ?Gr lour b\t875 55*\t5*\t5*\t\tMcNe-i M\t10714 1»\t109\tIX ?11\tR y TrC sr5\t5» 519\t¦9\t19 -\t* Guordcor\t370 58*\t8*\t\u2022*-\t*\tMemotec\t9X 57*\t7*\t7* ?*\tRTrst G fl\t?» $>8*\t11*\t18*\t Gulf Res\t8700 58*\tM\t8*-\t*\t! Metro R A\t1I8X 325\t3»\t325 ?5\tRvfrc SrQ\t11» 522*\t22*\t22*-\t* Gulf R d 0\tIX 440\t440\t440\t\tM Tempos\t4000 11\tH\tU - 2\tSHL Svst\t?» 05\t445\t445 -\t10 \t\t\t\t\tMitchell B\t:49 $14*\t14*\t14*\tfSNC\t450 513*\t13*\t13*\t \t\u2014 H à L\t\t\t\tMite' Corp\t35» 102\t>x\t'O?2\tSon Fron\t3700 470\tai\t4» +\t10 Morte®\t5» 385\t385\t385 -\ts\tMitei 7 00\t13X HO*\t10*\t10*- *\tSonFroSr?\t15» 55*\ts*\t5* ?\t* Howker\t200 $24\t24\t24 -\t*\tf Moi son A\t17851 535* 35 * 35* ?*\t\t\tSon MO O\t2875 310\t310\t310 +\t5 Hees Int\t?7?00 $>6*\t16*\t16* +\t*\tMoi son B\t200 535* 35* 35* *1*\t\t\tSoskeii\t\u20197867 $U*\t11*\t11* + *\t Hees 9iwt\t150X '2\t12\t12\t\tMonenco\t14X 355\t3»\t355 ?»\tSceptre\t1C4W 3»\tM\t345\t Hem la\t3574 $9\t8*\t9 -\t*\tMtgie SE\t5431 X\t90\t80 + 2\t?Scott Hos\t1000 V4*\tM*\t16* + *\t Seoyom\t57»| 82\t'a\t\u202202 «\t1 Seors Con\t2«N 19*\t9*\t9*\t Sne Con\t0» 837V,\t37% J7% \u2014\t\t* She^moo\t>0» 31\ti\t» *\t3 S- Bcoud\tX» hû\twC\t360\t+\t5 ?SoconoyA\t9*\t19%\t\u20229*\t iToe corn\t>1» 65\t6b\t65\t ?Te M» B\t890» S9*\t5\u2019.\t9%\t Têtus\tMT» SI3*\t13*\t13* 4\t* Tembec A\t8Sô6 $9%\t9%\t9% .\t* TnomCor\t?M8X 5 6*\t>6*\t\u20196*-\t* Tb'gece\t7» >05\t>05\t\u201905\t fTorstr B\t50» 524* 24* 24* ?\t\t\t* T otoi Pete\t42» 523* 23V» 23* .\t\t\tt Trs -noun»\t412 t>2*\t12*\t12*\t TrAtto\tJ?\u2019407 $\u2019?*\t17*\t12* .\t* TrCon PI\t3»7\u2019 S>6;*\t>6*\t16*4\t* TfCon 2 8\tZ90 531\t31\t31\t T+Con wt\t»)« 137\tU\tIX -\t2 Tronsot\t10» 45*\t45* 45*-**\t\t Trtdei Ent\til» X*\t8*\t1%\t Triton Fm\t217» |M*\tM*\tM* 4\tv* Tr,moc\t4» 86V»\t6*\t6*\t Triton\t50» 15\t15\t15 +\t1 rrijoc A\t42774 $!?*\t>2*\t12*+ *\t Trco Des$\t24»\t260\t2» +\t» Trust Gen\t15» 15\t5\tS\t TrGeOPA\t6» 518*\t18*\t18* ?\t* ?UAP m a\t325 515*\t15*\tS* \u2014\t* ünigesC 65\til» SI*\t8*\tfl*\t fUniges B\t77» ?»\t240\t240\t ün.energy\tXC 812*\t>2*\t12*4\t* Un Domin\ttox 59*\t?*\t?* ?\t* Un WStbm\t>46 87*\t7*\t7*\t ?V Houtte\t825 55*\t5*\t5*4\t* Verity Co.\t5» 278\t225\t?»\t fViOeCtron\t68230 $13*\t13%\t>3* 4\t* Westcoost\t39» $»\t>9*\t19* 4 *\t West8.25\t2150 526*\t26*\t26% \u2014\t* Westm srl\t525 57*\tm\t7* 4\t* Weston\t5» 541*\t41*\t41* 4\t* Totoi des ventes\t\t\t5471.747\t Action* ppyto* porttpMoment\t\t\t\t B Corp r\t50» 5)0*\t10*\t10* 4\t* B CbfP A\t3» $29%\t29* 29*-\t\t* First B.E\t400 526\t26\t26\t Ry Fitvlr\tSX 524\t23\t24 ?\t2 Ry Nt Ftd T» * i* m - * unîtes EN nouot t\u2019vf'+G «r ow 4i: ut F E j'oeit 'M **\t** un Corü j *SC i2* Dh h T «tei «n \u2022 * h»d loi O'O'\tMK\t2\t2\t! - 1 V*r\tIXài\t57\t52\t57 4 4 W mom\tr?»\t\u20220\t>«\t>\u2022 ¦ oreC.A\tXC\t22\t22\ta * 1 t etc ees n\t\t\t\t34CM9 Ttrei «.\t\t\t\t6.119 6» BtNikaet\tHOC\tÜ'-î\ts*\tn%-\t* B»N »aei c\t150C\t17*\t7\t7 -\t* fttTr«U\tSOQO 247 247 247 ?2 CtBaNvc\t500 125 125 >25 *10 T «Ni an \tè* SosaO' eu\t200\tKVd\t9|v,\t91* Toin in vntn\tra ftCT AÜ Coscfl i.0.P et Chili Offre Onnande Hmi Am $12\t13\t27* 14* SS 5* I 5 no 2*\t325 ro 310 330\t430 JU Amberost\tZ299\t37\t37\t37\t Arrntflc\t15333\t1)\t\u20193\t>3\t\u2014 1 Auno+e\t24»\t5\t5\t1\t Aunzon\t>0»l\tU\t2\t12\t\u2022 2 Boro + A\tZ7S0\t3\t:\t3\t Co*roine\tZ409\t15\tI\t15\t Con Dos\t103?\t11\t11\tiT\t Dufrsno»\t70»\t12\t12\t12\t- 1 Freewest\t26»\t272\t270\t¦\t- 10 Gon Dov\t39563\t3\t3\t3\t GtnGro\t\u20190»\t10*\t10*\t10*\t GklnStr\t1)0»\t?\t90\ti\t- 5 Gromsk a\t4ÛX\t51\tS3\t58\t« 8 Greenstn\t34»\t190\t190\tI9C\t imco\ti»K\t1*\t1*\t1*\t?Vi JAG Min\t78»\t10\t10\t10\t , iber\tD00C\t\u20198\tI\t10\t?2 Ld Sorre\tSMI\t14\t13\tM\t4 1 Lixor\t15»\t18\t:\t18\t- 2 LvonLoxe\t95X\t11\t10*\t10*\t-1* MSV ci .A\t125K\t29\t29\t29\t Mazorm\t14564\t36\t35\t35\t Messeg\t2186\t6*\t6*\t6*\t-1* Normetoi\tlOOOC\t15\t15\t15\t+ 5 NAR me»\t3262\t15\t15\t15\t NvaCgco\tZ107\t»\t»\t»\t O+b ex.a\tMX\t7\t7\t7\t- I Ore* exp\t360X\t36\t31\t31\t- 4 Or tent\t150X\t8\t8\t8\t OrmtCO\t:iX\t38\t38\tX\t 3etraGos\t50X\t14\t14\t14\t\u2014 4 Rod'sson\t200»\t11\tt!\t11\t- ! Registry\t20»\t125\t121\t'25\t- 5 Spirit Lk\t30»\t93\t93\t93\t+ 3 StGenev\t830?\t70\t70\t70\t- > Stobe't\t800C\t2\t2\t2\t?* Tandem\t6000\t27\t27\t27\t?5 En dowere emeiKnne adt Lid BfîpICU\t3» 400 PLJtooKJ\tS63* 43* LvonDmei TTmeS LES RLU* act»» rmm\t00» $24\t23^4\t23*\t\u2014\t* A fa\tNat\t\u20190X513%\t3 ¦\t13*\t\t A:con\t\t902906 524*\t23%\t24*\t+\t* A can\tC p\t5X521\t2)\t21\t\u2014\t* A exit\tN »\t2» $24* 24*\t\t74*\t\t A gma\t$t\tA\t450 325\t325\t325 Agmo\t$t\tC\t2500 275\t350\t250\t* 50 A, sd tvns 5500S10* 10* \u2019O* ?* A te*\tJ950\t245\t735\t235\t-10 A Baric* 261220 $22\t21* 21*-* Am Eog*\tO200M\t33\t33\t33\t?3 A-noce Sed see oe'ov* A'.derson\t6438 ï 14* 13* 14 Andrs WA\tf\t150\t50^4\t8*\té* Arç CdnM\to\t3500\t\u20190\t7V,\tTt/j-TV, Ang\tCT\t265\t200$27*\t27*\tjr-: ~y)\tCT\tTl\t\u2019:0$33':\t33*\t33 ?*\t* A'ûor 8 f\tC0C\t$\u2019\t8*\t8W- * Archer C 0 24401\t$9*\t9\t9* ?* Arimetco 0 61593150 134 140 *6 A-i-ntco\tw\t3!750 28\t21\t28\t* 2 Mstflra\tMnl\t1000 OC\t100\t100\t-5 Afco\tI\t1\t2600$12*\t\u2019?\t12 Atco li 200 SU* 11* 11*\u2014* Aîcor A\tf\t46103 220\t211\t213\t-2 Atcor E\t1252211\t2(h\tri Athaftsko O\t14000\t'0\t'O\t10-2 Allant:;\t5000 65\t65\t45\t?\t4 AdOrev\tR\t3207 355\t350\t350 Aodrev\t*\t2300 tiO\t60\t60 Ayr Res\t0\t24300320\t315\t315\t-5 Auriion\t0\t7208 T2\t'2\t12-3 ^Jtrex\tA\t100 150\t\u2019 50\t150\t* 50 Ajtrex\tB\t100\u20195C\t150\t150\t*50 Avcorp lia\t1000\t41\t41\t41 6 AA pic\t5700\t58\t7*\t7*-* BCE\tInc\t449561540*\t39 i\tiC ?\t's BCE\tI\tO\tÏ40CS3S*\t38 4\t38^ eCE w 2H 00 290 280 290 410 3CED\t200C \u20190\t10\t10 BCEO 1\tO\t120C0 0\t70\ttq\t*10 bCE Mobl 30670 $20\t\u20199* 20 ?* BCED C 1\t10C$23\u20194 23\u20194 23V4 B C Bancor 28386 \u20199?\t89 '89 -6 &C Box A 300 $24* 2** 2**-* W p.nn- R 7700S75 ?4\u20197 25 - * 1C\tBanc\tB 27X575\t:>\t25 - * BC\tGas\t62193514%\tu*\t14*- * BC\tRail\tP 7S5CS25'.\t2S*\t25* BC\tSugar\tA 2502 $\u20195*\t15*\t15* s' Corp p 1500$29* 29'4 ?9* 5 Corp r see beiow SGR A 6100 $7* 7* 7*- * BMO nt fin 550C $9', 9 9'/4 ?* BMO II 0\t2300522\t21* 21* Bmr Go>d\tOl35Xl\u20190\t\u201908\t'09 * 1 BNT Ltd\t0C5 3*\t13*\t\u20193*- * BP Conodo\t3575 5\u20195*\t15*\t\u20195% \u2014 * BRL ent\tZ24 275 8»Bk\tNk\tP\tsee\tbelow BIBk\tNk\tii\tsee\tbelow BîB*\tnk\tIv\tsee\tbe'aw 8tBk\ttb\tw\tsee\tbe-?w\t\t250\t250 booeshr p Bcrshr r 8+4 + * Bk NS 4P\t139Xx24 n 23%\t\t24'« ?Vi \u2022ortnO+n O\t60» \u201965\t155\tÜ5 -10 baton\t5500 55%\t5*\t5*- * Sattie Crk\t27\u2019X1iO\t102\tno ?2 bcH'e v\tiOOG 86*\t6%\t6%\u2014 V4 Sou CA\t0 24» 42\t42\t42 Bea^etd 0\tZ325 4\t4\t4 Stew- B\tf \u2019X 840\tm\t40 Be moral\t15X0 '*\t\t1) + * Berna Gi\tc 35X241\t238\t238 - 7 -\t37» *\t39\t39 ?4 B xr-em f\t6CC $'2*\t12*\t12*- 1 Bomro 0\t30X275\t270\t?70 -20 Bombdr A\t\u20190e2$'6*\t16*\t16* Hombd\" B \u2018\ti08\u20195$!6\t15 V,\t15* ?* Bonanza O\t45\t45\t45 -5 bovar lx\tB\t55\t60 + 1 Bow Va y\t26069$! 4\u2019,\t\u20193*\tM B:w va\u2018v\t4 ;46$ 3\t14%\t15 ?% h V 2025\t\tx \u2022\t79* - * Sow V .y 205 MX i 9*\t\t¦ 9%\t19* +awtex 0\t\u201944\u20196 86\t75\t86 -94 b'ocknei 0\t20OOC ii\t128\t132 - 2 B'amoiec\t19X0 Vi*\t5*\t5* + * 6r-nea B\tp Z10S24*\t24*\t24* &rml Pty\tc mc $:+%\t21%\t24* + * brmptn A\tf 44\u20190375\t350\t350 -10 Brondvr 0\t50» \u20195\t\t15 + 1 s-ascod A\t266 837*\t37*\t37*- * o'oscan A\t035/05 61\t15*\t16* ?* Brscn !*\tN \u2022\t%\t24 Broscon F\tP 24X823*\t23*\t23* ?* BrkAatp' 0\t4C250 12\t48\t51 ?1 Brw\t0\t30C155\t155\t155 B'îght A\t580CV2\t11*\t'2 ?V, BC Phone 82573$ !* \u2019I* 18** * BÇRh 4*\tP\t.'TC $47\t47\t47 îCPt) 4 64\t1000 5 4\t14\t14\t?* ECPh\tp\t;60$fc2\t62\t62 9' GOS V*\t520 $53\tS3\t53\t-\tW BrTei Ods '00 $65'4 65V4 45Vp ?M.B-UTCC-\t239\u2019|\u20197\u2019/|\t'4*\t14*-* A'VXrvV\t1000 $7*\tTV,\t7* 3jdd Can\t\u2019OC529* 79* 79*_ * So^if H c iJtl 20\t15\t20 * Af\t5 40C4S5 445 445 .Ci A\t50C\t$8*\tJ*\t!* ?\t* ZZl B\t1\t000\t$*\t!W-\tT '.«\u2022CP \u2018\t260C\t$8 ;\t8*\t8* ?\tW CGC or\t33600 $ 0* 9* i0\u2019'4- 4 \"ombrtdg\t\u2019780?$76\u20194 2!\u20194 26* ?* Comb' 7 6 dsee > 0* ^W.o IX \u2019200 $T* T14 T* * H Camp Rts\t5K» 19\tJ?\tw\t?\t3 Campeau\ttr t>\tv\tv Carrreco 0\tT« 0\t\u20190\ti«\t-1 C ixame usee v-o* Con Va t '300$ 4* 14* \u20194* ?w : NX Anf42475 45\t4C\t4C\t-\t5 CJ6o' wst\tC 32» r>0\tRO\t350 C p*Trs TOOOi\u2019i'A 1\u2019* 11* ?* r T rus* un vee Oe - ck* C 7^0 C 4125$ 8* C Tung 3*4 770 ConoOf» O 500C C7 C Nyx 0 *200 30 Cl Bk Cam 220567 $A* c ar\t3 P\t200597* C'BC\t1 p\t201$?»* '\u2022se\t4 p\tmou Ç'BC * c wot»** C'BC I R ?\u2019300i24 f!BC\tR\tar str *0* C Moxye\ta 19* c* Nat *es*0570J65 C Ntwmx >500 95 C Gcde*tn 6565 5 3* CP Fx«t W $7! 4 rp Lia 25944V $/OH ¦8* 11*- V 720 770 >07 '07 \u2014 3 30\t30 il' A 29 '/ ?\u20194 97* 97* ?\\ ?1V> ?!*\u2014 M 6\u2019 «1 ?16 7«* 7/4 31100 241\t24C\t240\t+ 20 13200 57'/4 7V, T1/* + V» 0 H00 205 205 .Xi5 +10 f \u201900 516* \u20196* \u20196*-* 25860 $8* 9\u20194 8* + * 3056 170 \"0 1^0 -5 p 1000285 285 285 * S 41099 515V, >4* \u20194** V, P 900521* 21* 21* P 3400515* 15\t'5* + * 3750 1 45 \u201940 '105 35 \u201930 >48 \u201930 145 110 35 130 48 \u201980 -10 - 5 Ciaude R CO Steel CocaCBev Coco 0 Coæco B Cognes Cominco L Comnco 0 Cûm (KO H Comnco R Compu H Conpok S C B rince Express Ccrma Enfield Gene+al HCl B HCO 0 .Mercntt Cons NBS C Norex C NtHond Cor* Rrpt Cons Svh Cons Gos Con Pkg CPhrmo A Contour B Contrits A Conwst\tB\tf 5665512*\t>2*\t12* Ce enerco a 5594 475 470 470 - 5 Corel $YS\t122664 517\t16\t16*+* Corncopo O\t\u201900\u2019 60\t60\t60 Corona A 0C S**\t\u2019*\t9* Curogh\tRe\t50000 $6*\t6*\t6* -\t* Cusoc Irxî O uSOC 27\t27\t27 Czor Res 36100115 10$ 11$ +10 7100110 ) :\u201934 35 ) 900 130 51)0148 $ 1538180 ?00C $5* 5'/4 5* - * lOOOC\t35\t35\t35\tr?3 rfl $6* 6* 6* 2500 '20\tl\u20195\t115\t-5 01SO0\t30\t30\t30 .\t80 6* 16 17 10 34 400 65 '0 130 :300 80 600 56* 0 4429 16 O 300 17 7300 '0 200 534 500 400 t 5000 65 O >500 10 0 7200 130 80 6* 16 t| 10 34 400 65 10 130 ?2 \u2014 Da G \u2014 OlYton 0 Dea« Res De;rino C Deniion A Denison B Denison p Denison 6 Dep+envi OeHcn Devra, P Ox'e-gh Dcknsn A D'Seov W Dotosco Dofasco 26 Demon A Domon B Doman 2 D Tertie Domta+ Domtor B Dxset B D^eco A Chj-vJe» C Du Pont Dviex A Dvtwto Eaoie P Eostrnaq < Echo Boy Eco Corp Ê**' A Ego Res Etde's A Eirthnt Y Emco Empire A Encor ix 700180 O r 580 23 0 30800 \u201940 O2500C 75 f 4092 5-3 \u201940C35C P 1950 475 186 21 138 75 48 325 475 8'i250S12* 11* 12V.110 ! 135 * V m 465 f 10 P 5* 4 * 20* ?1 * 5* 9* 4 * 81700 55* 5* 5* >17000'.20 120 \u2019.20 5208115 \u201900 i'0 -5 i 660 355 345 345 -10 ,500 '50 \u201940 \u201950 4 5 330334 7* 17* \u2019\u2019*- '» 10W52S* 25* 25*- * 1107 55* 5* 5*-* 5300 55* 5* 2500520* 2C 1939 55* 5* 58100 $9* 9* 400 516* 15* 16* 4 * ' 5200 «\t80\t80\t4 5 381510* 0* 0*4 * \u202200 55V4 5* 5V« 5800 524 /4 24\t24* 4 * 3600270 265 770 -5 500 5 7\t7\t7 500\u201965 165 165 +!« 4500 4\t50\t50 9068 7 58* 8* \u2022* - V4 2200 3» J» 32C -5 100510* '0* \u20190*- * m 17 1; 17 1 00519\tJ8*\t'8*-* 500 $5* 5* 5* - V* 3200 450 450 450 »* 0* il 15\u2019 - 9 f 370C $9 153076160 Evx Oeb\tsee y-*** Encor Wt\t117500 5 Fxx A\tHW 2000 5 Energ«\to\t2700C\t5 Exp's PG use* be'Ok.Enserv\tC\t\u2019452 450 F Ou'XX O\t6300\tISO Eoutv\tPrès\t3000\t65 E0U»v $vr\tAT^V»\t70 Euro Nev\tO\t3500 Wx f pt\tLtd\t3100\ti$* ET Cop'+oi\t7200\t4 Pahns* a\tOC\t45 F^H^d O \u2019700 i4S EYnb^d G\t0307» Faivo\tCorp\t450C\t65 Eor\tWest\t500\t45 Eed\tIhd\tA\t4000\t57* Fed IX\tC WCS'3\t\u2019?*\t'2* F'*X l\t000$'2*\t12*\t12*4\t.F Aml'P\t27®$iC*\t\u20190*\t10*-* F Atftt+1 * 'IV; 2\t2\t7 F City F n 200CJ» *0 3» ?!$ E C* Tr C 30C $4* 6\t6 - * r ctr Trco *200 375 1» 3» +5 F MOH+.A f 2 X 57 /4 6* TV* ?* F Mrcmi u VXII\u2019O \u2019\u2022\t10 f K^tOROn O 5\u201900 6\t6\t4 Fleet Aero 000 » 1» \u2019» Fleet Arp Afiooo 65\t45\t45 F'eet Aero \u2019 6YX 95\t»t)\t95 Fiat CO\tA 0804 515\t\u20194*\t1$ Fiat Clnv\t2 M ',$23\t77H\t?3 Fief Cl f 413OC»\u2019* ?1* 21* ?Fiel Crin\tI\t42VC527*\tTTb\t27V, Fie» CE*\tB\tt 6 $73*\t73*\tD* 4 Focus nmc 790514 450 141 50 64 * 5V4 4 145 \u201930 7» 40 45 7* 5 $ 5 45C 145 SG * 9* 5* 4 145 145 ?» 65 45 7* - 2 4'* -15 FoX 'XO /OTSI* \u2019U H* Fort » IX 24 4$22\t21* 71* Foster B ne\t\u201928 120\t» - I + 5 -25 4 * * \u2022 * * * FSesn H» f 16200$15* 15V» 15V»-V» Fronco 0\t179480 517* 1?\t1?*- * Freewest 1400 2 75 2 70 2 70 -5 GTC Tr\tB\t400350 350\t350 GW Util\tsOOS27*\t27*\t27* Goloct*\t77330 85\t82\t84\t-6 Gondolf\t>500 285\t28a\t285\t-15 Gorbell P\t3000 405\t395\t395\t-55 Gaz C P \u201900 522* 22* 22* 4 * Geoc Camp 4000 130\t128\t128\t-7 Geddes 0\t1100 129\t129\t129 GeXis A\t5000 519*\t\u20199*\t19** * GMC\t370540V4\t40V4\t40*+2* Genxm\t1230 450\t430\t450\t-10 Germany ti see be'ow G'ont Bav\to53i00 4?\t38\t40\t+2 Giant\tYk\ti00\t55*\t5*\t5*\t+40 Glamis\t8350 255\t250\t250\t-20 C'en Adn\t0 24000 9\t9\t9\t- ' Gienovre\t1100 325\t3»\t3»\t-10 Global\tGov\t5325\t58*\t8\tâ Goidcorp f\t\u20193400 400\t395\t400\t-5 Goidcorp w\t900C 8\t8\t8 Gld KnigH\to\u20197908$HV4\t11\t11*-* Gidn Nth\t0 iSiûO 55\t50\t55\t+5 G Sto- 0\t4500\u201900\t«0\t90\t-10 Goidex 0\t5000110\tHO\t110\t-20 Goidpost\t0\t>2500\t\u20190\t10\t10 Gidteck 0\t1000 24\t24\t?4\t?1 Goodvear W $23* 23* 23* ?* Grandma\tz300 14\t14\t14 Granduc\t2000 60\t58\t60\t+5 Granges\t3064 \u2019 55\t155\t155\t- 3 Gronde 0 f\t2750 15\t13\t13\t-1 GraohM 0\t4ûûC S* 5V,\t5* Gl Group\t7000521*\t71*\t21* Gt W üfeco 5û50$i2\tU*12 ?* Gmstx\tO\t6100 200\t185\t200\t+15 Grevhnd\t890 532*\t32\t32 - * Growth I\t\u20194854 $17*\t16*\t17*4 * Guüevn A » 3500 325 325 325 Gulf\tRes\t66410\t58*\t8*\t8*-* Gulf R \u2019P\t1020 440\t440\t44C Gui'strm\ta\t5300 17*\t17*\t17*-* Gwil )X\t1200 260\t260\t260 \u2014 Hà L \u2014 Holev\t4700 325\t325\t325\t4 25 Holifox\tD\t100C 245\t245\t245\t-15 Holton R\t8900 185\t\u2019.85\t185\t?1 HomoX\tA\tM70G 200\t200\t200 Morbour\tP\t0000 60\t60\t60\t\u2014 S wawke-\tCK\t300 159* 59V4 59'/.4 * Hoyes D\t772 511*\tH*\t11*- * HCore A\tOf 8000 S3\t53\tS3 nees Intl\t21900 $16*\t16*\t16* + * Hees w\t300 1?\t12\t12\t?2 Hélix\t2000 5\t5\t5\t-2 Hem!3 G!d\t\u20194040 $9*\t8*\t9*-\t* Hghrdg A\to\u20197400 \u2019 65\t150\t165\t?5 wghwod 0\t\u2019500 40\t39\t40\t?1 Hi crest O\t230CI88\t>85\t185 H sboro\t\u201932 215\t200\t215 HoM'ngr 1\t35691511*\t11\t11* Holingr w\t\u2019000 280\t290\t280 Hope Brok\t\u20195200 55\t50\t5C\t-12 Horsxm f\t44400 58*\t8*\t8* \u2014\t* H Bov Co '390522* 22* 27* 4 * HBC A p\t15852 $19\t\u20198*\t19 ?\t* Hvo1\tf*\t0\t360019$\t185\t>85\t-» ISO\tTec\tO\t\u20196200198\t'88\t'98 icon 0\t3500 ?\u2019\t21\t21-1 imosco L 50835 $2A4 27* 27*- * imsco L CP 100524* 24* 24* ?* lmp Métal 1100 132\t132\t132 imp O'! A 487?$57\t56 * 56 .-1* inco\t449225 532* 31* 32'-.41* ,nopoc\t300025\t> 20\t125\t+5 (,+aX'tv\t1800 90\t85\t90\t+ 5 intr\tC^\tP\t799275\t275\t275\t-15 inféra A 20600 517* '5* 16*+1* 1nteroctn O\t60X 27\t27\t27\t+ 1 \u2022 nterhome\t595846%\t46*\t46' +\t IBM\t777 $145\tMS\t145\t+ 1* lot! Colin\tZ67165\t165\t165\t 1 Forest A f\t0689 86\t5*\tS%+ *\t iMhgv B of\t9446 55\t55\t55\t 1 Murex 0\t3428 425\t4K\t4»\t-40 i Petro 0\t26/X 240\t230\t230\t Int Pottr\t230K'4C\t1»\t\u201940\t+ 14 1 Pursuit\t4C20G 52\t52\t52\t- 3 f Retail 0\t50X 30\t50\t»\t 1 Sem Tch\t0X185\t385\t385\t+ S \\ Verifoc 0\tZ\u2019,67 34\t34\t34\t Int\u2019\u2019quit 0\t:ooo 22\t22\t22\t- l Inventrnic\t31X215\t215\t215\t- 5 Inve-ns §75\t2X81?\t12\t\u20192\t Inv Grp\t\u20223X526\t26\t26\t- * Iona 0 f\t10X 40\t40\t40\t- 5 IpSCO\t1X5 8*\t>8*\t'8* + *\t Irwm Tov\t150470\t470\t4»\t Ivoco A f\t2666 $6'/4\t\u2018,-\t\u2019 k\t\u2014 * l+OCO B\t7X 86%\t6%\t6*\t\u2014 V, ivoco 2nd 1\t>NX$I0*\t10*\t>0%\t4 \u2019>8 \u2022voco 2nd 4\t56X519*\t>9*\t\u20199*\t jDS B p\t3G0JK\tjX\t300\t jonnock\t0X81?*\t!7*\t12*\t4 * jdnoex !»\t377511\t1!\t11\t Joscon p\t10500 31\t31\t31 jou'XY f 6250 55* 5* 5* ?* Jou\u2019ei\t0\t»\t77300 \u20196\t15\t15-1 Kautel G\tA 2000\t55*\t5*\t5* ?\t* KOutei\tGB\tt 200 185\t18S\t485 410 Ke \u2022 C\tA\t0\u2018\t24600 750\t250\t250 kerr A0\t900523\t22*\t23 Mcmitn G\tO 9000 6\t16\t'6\t?4 Modeun 0\t111004»\t395\t395\t- $ Moqx\tA\t*68900 715\t730\t7»\t- S Maistc\tCon\t/X 460\t450\t460\t-10 Moistc\tEl\t200 \u201940\t360\t57*\t7*\t7* Ronger\t7\u2019040\t$7*\t7*\tA.Ravrock t\t1250\t$7*\t7*\t7* 500C 30\t80 4600290 275 12000 30 - * ?10 -20 + * - * -10 380479515* 15* 15* 5800 134 IX 134 27800 $7* 7* 7* 200 $'04.10* 10* 5500 7\t7\t7 16300516\t15* 16 f 347X 516* 16'/.16* 2000 $18* 18* 18V» \u2019200 $9'\t9V.9V.1000240 240 240 2300 190 190 190 500 55* 5* 5* 924 300 280 780 9500510* 10V.10* - 1 -5 +35 ?6 ?3 + V.+20 -2 5 Rea Gld Redfern 0 Redstone 0 ReedSt 1 Sp ?'8S2S Regional 0\t1»?Î35 _ _\t.\t15 +5 Reitman A f 6000513V.13V.13*+ V.+ » ?* ?\t5 ?\t* - * * - * - 4 Rnb Gold Usee below Renisox\t134100 513* Rentown\t0\t145500 1?Re pap f 8051 $5* Rescon\t200 200 Revenue\tP\t19500 355 RiC Aigom 1350 517* Rio Alto O 35234 43 Rogers A 4700 59* Rogers B f 62405 $8 Roman\t9600'X Rothman 1500 543* Rouvn M 0 Z450 » Rovol 8nk 815952524V.Rv Bk \u2019 45 5200517* Ry Bk F 12M$24* Rv Bk G 106700 524 Ry lepg L 1347 57* Ry Oak 0 X0 65 13* 13* ?* 3\t3\t-13 5* 5* ?V.200 200 355 355 -10 17* 17* + * 41\t43 9* 9*+ * 7* 7* ?* 125 IX -5 43 * 43* ?* 70\t70 23* 24V.?* 16* 17* .* 24* 24* 23* 2i 7* 7*- * 65\t65\t-5 RT En lu see beow RT En I lu see beiow RyTr RE usee below Rv Trco 408867 $8* 8* 8* ?* RvTrco G\tp\tXOS\u2019fi .\t18*\t18\u2019/.- * RvTrco Q\tp\t4000 522*\t22*\t2?*-* RvTrco J\tP\t1500519*\t19\t19*- * SHL Svstm\t41480 455\t440\t445\t- 5 SNT Ltd\t126767 435\t415\t425\t+15 SNT ERty 11600 5)0* 10* 10*+ V.Sf AXrw\t0 Z?X 55\t55\t55 St Geneve\t026767 70\t65\t65\t-6 StL CemA\tf\t1400512*\t12\t12*+* Soskoil\t189216511*\t11*\t11* See Inv Af\t1240 528*\t28*\t»' .-V.Sceotre R\t260200 350\t3«0\t340\t-10 Sept R Sdebsee below Sept R /debsee below Sept R\tw\t13000\t70\t70\t70\t-1 Seintitor\tO\tS00\t26\t26\t26\t- 2 Scintrex\t3200 270\t260\t265\t+5 Scot Paper 1410517*17\t17* ?V.SCbttS\tf\t70410514*\t14*\t14* Seagram 718705102 100*102 + 1 Sears\tCon\t325X510\t9*\t10 Securty H p 6670 255 251 255 Seel Mtg\t1400 55*\t5*\t5*-\t* Service C\t2000 512*\tll*\t12* ?\t* SnowC B\tf 3X510\t10\t10\t?* Shaw ! Af\t500 525\u2019,\t25*\t25*-\t* Shell Con\t19395 $37*\t37*\t37*-\t* Snerritt\t37» 56*\t6\u2019A\t6* ?\t* S kamon\t0\t10000\t43\t41\t43\t+1 Skyline\t0\t33500 X\t»\tX Safer A\t2200 410\t«00\t410\t+20 Smter B\tf I5004C5\t405\t405\t+15 Socnov A\tf 4500 4\u20190\t390\t395\t-15 S Louvern\t0 7200 375\t365\t365 Softkey S\t0 39400 315\t290\t310\t+2C Sonora\t0\t\u2019.3300 9\t19\t19-4 S Ameren\tO11300 78\t75\t78\t+3 Southern 293X5177» 17* 17*+ * Spar Aero f 1H00S!?\t11* 1?* Std TrstCO\t9900 195\t185\t185 Storrex 0\t6500 95\t92\t95\t?3 LA BOURSE AMERICAINE Vamn Tttrw\trpbeb »hMiOMt«r chang\t\t\t\t ARC\t\t15\t* 11-16 1U6-3-16\t\t AtK>md\t\t3M\t7'/+\t6*\t7 * V, AdmRs\t5\t1\t1*\t1*\t1*- * AdvMed\t\t253\t&%\t8\t8%.% Aircoo\t\t78\t2*\t2*\t2*\u2014 -» AUStor\t\t13\t*\t1\t*-116 A chain\t\t329\t3*\t3'/+\t3*+ * AExpt\t\t908\t3* d 3\t\t3* Amlist\t4Se 1?\t18\t19%\t19*\t>9*4 * AmO'l\t86\t1\t6*\t6*\t6* APetf\t3» 10\t1\t/&%\t76*\t76*- * AngMt n216\t\t2\t'0*\t>0*\t10* AngPar\t2\t26\t10*\t10%\t¦0%* * AstrOtC\t\t185\t3*\t3\t3 - V+ Atari\t24 532\t\t?*\t2*\t?*- % BAT In 75 4 17»!\t\t\t13-16'! 1!\t\t6 H* + % Bor'FO\t16+\t16\t16V+\t>6\t16* ?V, Bfl\"LS\t38 'Wu'O*\t\t\t!0'/+\t10** * Bov ou\t19\t147\t7*\tm\t2*+ % BeidB'k\t24\t3\t2*\t2*\t2* BergBr\t40 16'5+0\t\t»\t\tX BicCo\t120 12\t?\t21\t21\t21 B'OR A\t16\t14\t18*\t17*\t17* B'«w\t66 8\t58\t>9%\t19*\t19*4 * Bodd'-e\t136 9\t9\t9%\tV»\t9%\u2014 * BoirPh\t04\t359\t2*\t2*\t2* Bowne\t25 22\t68\t10*\t10*\t10*+ * Brscn g \\ 04\t\t67\t13*\t13\t13*4 * BmFA\t7 24 14\t16\t70*\t70*\t70*\u2014 * BrrtFB\t2 24 'S\t'05\tn t\t69*\t70%*!% Buffton\t\t*\t1*\t1\t!*- * Bush\t37\t25\t4*\t4V+\tS\t\t\t41\t42*\t42\t42*+ * HudGn\t\t18\t10\t16*\t16*\t16*+ * ICH\t\t1464\t\t3*\t3*\t3*+ * impHI $\t40\t7\t103\t13*dl3\t\t13*- * impOil gl 00\t\t\t524\t49*\t48*\t48%~ * instSy\t\t6 352\t\t1*\t1*\t1*+ * InCfPd n\t\t\t1\t2*\t2*\t2*+ * IntTlch\t\t\t94\t*\t5-16\t*+l 16 IGC\t\t4\t33\t3*\t3*\t3*+ '/+ IrtqBrd\t\t\t15\t2*\t2*\t2*- * Iverson\t\t\t125\t1*\t1*\t1*+ * jociyn\t50b >0\t\tS3\t7*\t7*\t7*- * jonelnt\t60\t\t84\t7*\t7*\t7*- * 0 Ib.eitm grosses $ le sor de 50 Ib Ile du Prince E douanl, brossées 4.85- 5,55$ le sac de 50 Ib, 7.10 7,35$ le soc de 70 Ib, MO-1.30$ le sor de 10 Ib.eitro grosses: 6.00-6.70$ le soc de 50 Ib.LES BÉNÉFICES Oeprenyl Research Ltd.eiertlco dos Jl déc : 1090.377110IS ou 57 cents par action; 1989.3086841$ ou 47 cents pot octron.Encor Inc., eiercice clos 31 rtéc 1990, perte nette 71,3 millions$ ou 47 cents oor action, 1989, perte nette 18,78 mi!lions$ ou 37 cents pot action Elran Corporation, eiercice dos 30 nov 1990, 644000$ ou 18 cents pot action.1989, 5094000* ou 55 cents oor action LSI Logic Corporation of Conorto.eiercice dos 31 dec 1990, perte nette 478000$ ou 40.07 par oc Mon.1989.perte nette 7666000$ ou II cents par odiotv LES DIVIDENDES por M\tconadtoftft* Aucun* \\oct6té n'o fort port 800 524* 24 * 24* 680384 518* 18V.10* 1200 S>6* 16* 16* f 370S24V+ 24* 24* Z711X\tIX\tIX 52290 524\t23* 24 9\t1500 540\t39\t40 2000 25\t25\t25 875512* 12* 12* O\t3800 65\tX\t65 1026X 512* I2V4 12* ZXS48\".48V.48'/+ 1X525* 25* 25* 2XÎ25\t25\t25 zl 524* 24* 24* 1431X516* 16* 16* see be'ow + '/4 » ! ?* + 1 -\t5 -\t* ?\t5 + '/4 ?\t* Trilogy Tnion A Trilon Fin Trlon Fin TrlonF Trimoc Trimel Trimin Triton Triton 135 135 4X 4X 4\t4 460 460 8'/+ 8V4 4634 X 90\t90 7670 511*\t11*\t11* I\t9X518*\t18V.\t18* u\t6X518'/+\tm\tm p wsee below 72472 $6*\t6V+\t6V4 C\tIX 55*\t5*\t5'/4 O 65801 2X 195 195 C\tA\t6X512*\t12*\t12* Cl\t100 S9*\t9*\t9* ?* -3 ?1 -5 ?5 + * + * - v» + * ?* Trfton T riton Trizec Tnzec Trizec Tuckonoe Tut Ent C B IX 19* 9* I 6000 15 U A f 1904X 512* 12* 4 p 9X5I7V4 17V.6 p 3525515\t15 A 39X3» 3» O 1000C 2* 2* U LS Cap p 8X524* 24* Ulster p\t321898 315 X5 Ulster\tP w\t50X\t35\t35 Ultmar\tp»C\t80533\t$6* 6* Unicon\tA\t1850\t$7\t7 Un Carbid zX515* 15* UCorb Eq usee be»ow U Energy 11X512'/+ 12* Un Coin 0 7131 65.57 Corp Un Domin Un Dom 2 U Keno UNth Am 0 Un Reef 0 U Wstbum Value Inv Varity C Varity A Varity w Ventech 0 Ventro Gr Ventra 2 V Horn Af 14X265 Vicerv R 0 162X 390 Videotm f Vitron A Voyager 0 Vovoger w WIC B f Wall Fin Westof Gr Westor M wstbrdg a Wcoosf E Wcoost A 1203526V.26V.1824 $9* 9* 23X5)6'/+ 16 z>66 X X 4 SX X\t75 2448 7\t7 1100 $7* 7* 196X375 3» 258068 237 p XOS10 30X 1 15X0 X z3X 75 2X 55* 225 18 1 X 75 5* 265 390 >XS>3* 13V4 >93X S6V+ 6 >45948 480\t445 Z?4 7\t7 266X512* 12* >X?X 200 29765 S3\t51 P 3X 59\t9 39X;7$ 175 31772 S\u20199* 19* 0 65X526* 26* W Corp debsee be'ow Westfield Wesffort 0 Westiev 0 Westmin Westmin p Weston Wharf Windorro a Woodwd A X Col 0 Xerox B 50X 77 >9000 7 100C 13 21X175 I3X 57* 75 6* 13 175 7* 219X541'/+ 41 04X 55* 5* Combr 7.5 Encor Oeb Mark R db Mêlai Deb Oxf Prop d Sept R 8deb Sept R 701 42 10.57 * 0.05 \u201903.32 10.68 -0.25 99 ?7 10 67 -0 50 30.62 M.I3 -0X 97 37 11 30 -0.55 103 35 10 X -0 25 10122 10» -4.05 IX 87 11 09 -0.25 89 20 U 45 -O.M 95.47 10 99 \u2014 03 7?10 94 -O 05 92 30 11.14 -0 45 >01.65 10.14 *0 05 99 37 >0.29 +0.05 1X 67 1055 +0.05 10U7 10.55 -0.10 94 77 >0 57 \u20140.30 102.97 10.69 -0 25 89 42 10.78 -0 30 94 X 10.69 -O 50 103 02 10 65 -0.50 1X 77 10 54 \u2014 Ont >0.88 ICJonO!\t10U7\t10.67\t-0.35 PE! Il* i6AuglC\t1X.62\t11.41\t-0.50 Que I0V+ 7Apr9|\t«5 9?11.08-0.2$ Que 10 26AprtO 93.47 11.14 -0.25 Sask 12* SJun 95\t104.27\t10.97\t-0.05 Sosk 11 9Jon01\tIX.07\t10 98\t-OJO Sask 10 iBjon'O\t91i2\t11.07\t-0J0 TorMet 11.63 éDecX 104.62 10.84 -00»\t25\t25\t25\t\tModi tea*\tB\t\tm\t10\t10\t10\t \t\t15»\tA\tX\tX\t-10\tMpnoc\tAti\t\tm\t70\t70\tn\t+5 Coito\tind\t130»\t70\t15\t20\t?5\tMontrose\tG\t\t2X0\tX\t40\t90\t c\tNeuromd\trtX\t68\t68\t68\t-5\tNetwork\t\t\t7»\tX\tX\t80\t-40 \tA\tSOO\t60\t60\t60\t\tNure\u201d\tE\tC\tXOn\t13\t9\t13\t+ 5 \t\t25 5/00\t\t700\t7»\t\tOrokW\tRes\t\t«0\t38\t*\t*\t+3 \t\tvroo\t\t700\t?w\t\tPe'ongc\t\t\t70»\t18\t25\t1\t?1 \t\tmoo\t3\tJ\tJ\t\tPet'Olontc\t\t\tÎ55X\t23\t72\t23\t?1 c\tGeneral\t00»\t6C\t50\t60\t?10\tPlat mm\tR\t\t;oo»\t70\t70\t70\t?5 \t\t'X00\t28\t24\t25\t?3\tS\tArizona\t\t400UO\t1?\t12\t12\t \tCon\t1700C\t>0\t>0\t10\t?7\tSTI\tmd\t\t'600\t7»\t\u2019X\t?»\t+ V» \tM\tiso»\t25\t25\t25\t?9\tStrike\tM\t\t6I5X\tW\t6S\t73\t-?\tTech\t2000\t55\t55\t55\t+ 2\t\u2019edv\tB+vn\t\t90»,\t140\t1»\tIX\t-25 \tPoS\t36125\t>X\t88\t90\t\tTeios\tPet\t\tT0»\t.15\t35\t35\t?5 D-rert\tEo\t5»\t10\t10\t10\t\tTburn\tAita\t\t1»\tIX\tIX\tIX\t-15 ET\t'0»\t*00\t\t>30\t155\t?S\tVestron-i\t\t\tiv5»\t60\tX\t60\t-2 t\tGidtie'd\t1*000\t»\t20\t55\t\tWen\tCove\t\t3>3K\tMO\t140\t>40\t Envrmnt\tT\t*750\t195\t175\t175\t-»\tWstrn\tinti\t\t)00C\t6\t1\t5\t?5 Euro\tDsnv\t?00\t122*\t72*\t22*\t?9 -IS\tWhtr\tStr\t\t15»\t10\t10\t10\t-2 Force Genevo Old\tRes L\t635» 60» TOW\t14 53 25\t14 S3 25\t14 53 25\t\tWiingdon Winchstr\tG\t\tIX woo\t70 X\t70 X\tT X\t-X Gl\thooe\ttow\t>X\t>00\t1»\t\tZvnex\tCor\t\t68950\tIX\tIX\t\u2019X\t Grnrt\tdb\tA 425\t350\t«0\tWO\t\tTotal do votam*\t\t\t\t\t\t\t64* 7*5 ¦ Assez net recul des prêts hypothécaires au pays OTTAWA \u2014 L'augmentation du chômage et le peu de confiance en l\u2019économie ont tenu les emprunteurs loin du marché hypothécaire durant le troisième trimestre de l\u2019an dernier Les banques et les sociétés de Fiducie ont en effet accordé moins de prêts hypothécaires durant cette période qu'à n\u2019importe quel moment depuis le début de 1985, a rapporté la Société canadienne d'hypotheques et de logement.La progression de la valeur des prêts a été inférieure à un pour cent durant le troisième trimestre de 1990 et demeurera faible jusqu\u2019à l\u2019été, a ajouté l\u2019agence nationale du logement Qu*b«c.Le Soletl, jeudi 31 janvier 1991 L'ECONOMIE B-5 NEW YORK Tendances des 10 derniers jours LES OPTIONS TRANSIGEES ¦r«°\t¦ ¦ ¦\t.I£:\tg WO -\t\u2022\t- mm\tH ¦ Indice des valeurs industrielles 2713,12, en hausse de 50,50 Volume des transactions : 226,7 millions d actions Titres en hausse 1216 Titres en baisse : 406.Titres inchangés : 385 eo 00 haut bas *e» e**ng \u2014 A et B \u2014 ACVnl\tüe\tSÎA\ti\t4\t9\to\t-\t.AM»\t\u20192\u201997S5\t52\u2019> 54-.*2H ASA\t3\t'024\t42\t»\t4 '4\t4\t4\u2014' A6H.06\ts A4\t?C8243\tü\t:\t43 e\t44\t4 *\tt Acw*C\t40 '4 337\t5\t4-4-\ti AdoEx \u2019\t72e\t'07\tb\t>4 S\t; *\t: Advesî\t\u20195\t5\t2'»\t2^4\t2\ti»\t5 A.CO'I 1.12\t5X'4C\t2'\t20:7\t2\u2019 \u2022»\tH AieiAii i\t20 2%:\t:3's\t23-?\t23V\tS A iegCp l.TJt S : A 9Lud\tS t>8\t'2 587\t24\t-\t23 -4\t24\t:?A -«Pe\t3.16\tIC 2016\t3\u2019\t3^4\t3\u2019\t?\tc A-ie^O\t1C I\u2019D\t13b\t12 7\t13V\t'* i dSgm I 80 « 568 \u2019 3C * 2^» 29^4-aViî '2o A'COO l.bûo\t\u201925C44\t6;\tô2 4\tûî +]\t> A 150x0 Oè\t31 ^\t!\"s\tPH ^\ti7 Amcost ,4C\t85\tÊ^i ê a 8^-» h AnHes ûC 10 3230 a ACvOft 1 35 \u201954640 5-AE'Pnk 2.40 10: AnExp 92b4 42\u2018112 AGiCp 3 20 8 3523 34b A Home 52.15 13 *'4 SC Ancien 3 4C 14\u2019 428 6: AOlF .96e\t'63\t9 APresd 60 ôêi \u20196 AnSior 1.12 i 6'0 61 AT&T 1.32\u2019 3 8550 32b 3 Anete* 64 \u20192 879 1C;4 10 Anoco 2.20 136304 4^\t4>* Aupco .30 ô 259 6 ?6 Amre .12 6 16 3b Années 1 15 6758 44 Aooc^ .28 15 3207 122, Armco\t2885 4b Arme prç.\u2019O 17 16 s A'mAI 1.16 9 2413 28 Asorco 1.60 6 ' 469 26 AsnOil 1 11 1261 30 AUGos 2 04 15 250 31 b AfiRiCt) 5.50 l\u2019O75\u20197 \u201d8b T6b 118b> Avon i\t13 3396\t33' 8\t32\u2019î\t32*.BCE g 2.56\t771\t34: Bcu'F 1.95\t'49\t:6 Bo«rHu .46 22 5082 25 s 24 3 BnnAm 1 7119,6 28\u2019e 28b Bouscn 1.32 161679 67\u20197 65*4 67V1-Boxie' M ii815ü29*4 26 4 29b* ALs 44 * - 53:* 5Ab*V jn, 20»î 33b 1 49 64's 9*4 i8b 60b 2ib* >4b* 50b* 64 | ?42b 12b 26 27b 28b 31 60-4 32 * b 10b* b 49 b- b 6b* b 3b 44 *lb 12 V * 4 î* b 15b- b 28 *2 2b 4* b 29b* b 311/4- b 34b 34*8 24'â* 28b* 16*4* b 47b\u2014 b 11b* *4 51b* b 29b* b 46 4 ?1 16* * 1 Vi Beorng\t.64 2' 3'4\t16b\t16b Bcklns\t.28e 13 535\t16b\t16 Be'lAî: S2.36 b2572\t4ob\tint Be' lnd 40 9 116 11b 10 \u2018 BeiiSo 2.68 1528b 52\t5' » Be-oAH .52 19 183 29b 28b BenfCp 2.40 8 252 4c 4 45b Berlitr\t.50 33 4\u20194\t16b\tb s Bemst'\t,4v 14 3400\t14b\t13*4\t14b* B'OCfcD\t.40 J 6 8769\t11\tIC\t10b* B'CkHR\t1.56 21 ^30\t46b\t46\t46 8 Boeings 1 1219225 47b 46*8 47*4* BoiseC 1.52\t17 1813\t27b\t2c 4\t26:d* Borden s1 06\t3842\t30b\t3C\t30b* BCe ts 2.20e\t15 \u20191\t16b\tleb\t'6b- Bo*iotr 1,20\t10\u2019 358\t23 s\t22b\t23 B'MvSfl 2.40 2\u2019 9445 u69\t68\t69b B'UPt 4.37e 18 881 70b 69b 70b Br'tP wi\t9#\t:\t5,6 BrilTel 3.'2e i'lC24 57\u20193 Scb 56b*\u2019 BrwnGp 1.60\t\u2019 2 342\t24b\t23b\t24 \u2014 *4 B'wnFr 68\t1513855 25\t24\t24b* b Brru* A4\t'O8353\t\u2019\t11\tl\u2019b* b Buckeye 2.60 9 83 24b 24-4 24 » BurlKtn 1.2C\t\u201d 8043\t3\u2019b\t29b\t3\u201d8*2*8 BrIRsc .70\t22 6292\t3û\t34b\t35b*l14 Bus.n.d\t3!4\tTe 15-16\t1 *1-16 CBUn 60\t\u201981488\t40b\t39b\t40b*\tb CBS 4.40 13 351 \u201959b 158 159b* b CCX CIGNA 3.04 9 1000 45\t43b 43b* b CNAI 1.150\t9\t9 6\t9b\t«b*\tb CPC 2\t165346\t?8b\t76b\t77b* b Coilhn\t'450\t5b\t5b\t5b-\tb CompSp 1.16 289 2532 60b 59\t60b+1b CdnPc g 92\t423\t17b\t17b\t17b*\tb Corlisie 1.24\t12 51\t31 b\tXb\t31b* 1b CortWI 92\tb 68\t58*4\t58b\t58> Ccterp 1.20\t24 48\u20198\t50b\t49 CenfEn 1.60\t122600\t18*-b\t18 CenHud 1.S4\t10 t>4\t23b\t23 î Chmpln UOo 134322 27 b 27 Cnose 1.20\t\u2019 6980 12 C^Aste .16 31 2942 25b Cnevrn 3.10 122949 72 OikFull 24t 11 90\t5b CftrisCr U'» 15 143 26 Cnrvsir 1.20\t5698\t13!» C:neOd\t2 b C :1;corp 1 23 12300 bb Oorox 1 44 14 370 38 C ubMd .X 9 110 2C s Xb 2Cb* b COCOCI S .80 18 7687 48*4 47\u2019s 48b*1b CocoCE 05\t26 6?2\t15b\t15b\t15b*\tb CoigP l.W\t'6 3634\t69b\t66b\t6874*\tb CwGos 2.32\t1 7 2 785\t43 4\t42 i\t43*4*\t;s CmwE\t3\t159 2728 35*9\t34 b\t35 Comsot\t1.32\t0 1470 24b\t24\t24*i*\tb CPsvc .36 189127u3(K 28b Xb*lb CmpCre\t155\t\u2019b\t1b\t1b CompSc\t121091\t50b\t49b\t50>s*\t** Conseco .24\t6 206\t28^\t27b\t28b*\t« ConEd\t1,86\t10 2^ 23'?\t23\t23*a- 49*4 23b- Vi 27 b *1 \u2022 11b i\u2019b- h 24b 25 * b 70b 70VI b 5b 5n+ b 25b 26 ?b 12b 12*4-b ib *2b* b 13 * V» 37b \u20192\u2019» 3* ; 812 18b 15b 17b* 2b \u2018\t42b CnsFrt ConsNG 1 88\t22 U92\t42b\t42\u2019 CntlCp 2.60\t9 760\t26\t25 b\t25b a b CfttiBk 1151084\t10b\t10*s\t10V'b CtOotO 34 3136 11\t9 « 11 *lb CDoper 1.06b 176867ü46b 43b 46b*2b Cône .75\t12 891\t24\t21b\t23 - b CwnCrk\t17 613\t62b\t61b\t62b *1 Curlnc MO\t26\t12b\t12' Cvprus 12b 80 « 2206 20\t18b 20 \u2014 DaG \u2014 8b ?ib Do»oGn\t38\u20199\t8-1\t8\t8b*\t% Ootopt\t48\t1b\t1b\tlb Deere 2\t10 3280\t54b\t52\t54b* 2b DeitoAr 1.20\t3\u201922\t68b\t67\t68b* 1 b Deluxe 1.16\t17 1801\t35 b\t34b\t35 * b DeSot n\t232\t8b\t8b\t8b*\tb DetEd 1.78\t9 23\u20199\t28b\t28b\t28\u2019'4-b Dexter ,68\t14 323\t23b\t23b\t23b-\tV4 D'OnoCp\t15\t3b\t3b\t3b Digt'Cm\t7\t540\t\u20193b\t13b\t13 V\tb Dig'tol\t12133 72*4 69b 72b*2b Disnev .58 1811914108b 103b 108 *5b D\u2019vrsln\t40\t1\t3b\t3b\t3b\u2014\tb Domtar .50\t72\t8b\t8b\t8b*\tb Dont\u2018ey .96\t15 1X3\t42*4\t42\t42*4.b DowCh 2.60\t9 10622 52b\t51\t52 *lb Drovo\t13\t97\t11b\t11\t11b Drev s .60\t185694\t23b\t22b\t23b* 1 duPont \u2019.68\u2019 0 1 222 7 36-«\t35b\t35b*\tb Duq Pi 1.87\tz\u201900\t21b\t21*4\t21*4*\t*1 EGG .84\t13 9%\t33b\t32b\t33b*\tb Ekodok 2\t43 9221\t42b\t40b\t42b*1b EecAs\t16\tX\t2b ?'»\t2b* EmrsEl 1.32 156\u201945 42b 4\u2019b 4?.b Lndesa 1.05e il \u201947 25,'6 24b 25b* 1b Ensrcn ,60ô 16 1064 Ta Ta 17b touilx S .48 225258 \u201984 17b \u20198b*\u2019 Eouifec 210 13-256 5-i?813-256 *3 256 Etnyl .60 14 936 27b 27\t27 * b ExceisrliSe 48\tbb\t16*4\titb*\tb Exxon 2 68 13 12779 52b 5\u2019b 5\u2019 4- \u20194 F MC\t8 1040 34>, 32b 34b* 1 b FPLGP 2.36 102U7 29\t28b 28^4 fOirtP\t5 \u201985\t6 *\t8 »\t8*4» F«*'l\t40 \u2019O'303\t8':\t0\t8 - FeüE*p\t173aeft\t4J-,\t38*\t42 »»: FB».F 9C 282\t: *\t6H\t5*4 f 9nr$î 14 è4'20\t39 7\t38\t39 fuor .32 23 0\u201d5\t4'4»\t39\u2019»\tir»-; ForûV 3 8 2252C F'cnce r 52e\t2'2T\t\t¦ \u2022\t0*4 » FVRP 2 40e 9 4é7\t19*4\t194»\tllH* Fi/KlA-n âê 271532u53 *\t\t53\t$3\u20184» GATX si-10 9 533\t31,\t30H\t3\u2019 ?GEO\t530\t\t2\t2\u20194 GT Eu* n »e 2 3\t98j\t9>4\t9)2 GTE S 151 131.484 ?v GTE p» 2 48 X 2* Go ogr .64 16 711 22 Goooo\t438\t3 Gannett 1.24 174^6 4C Gemli C .19\t197\t10 Gemn 11.63e\t52\t12 GenCrp .60 4 2228 1 28b ?9 GnDvn 51922 X i ?9 t GenEi 204 13 1 6465 62 GnHost ,32 0c 7 rê GnV.' sl.X 18XX 4c GnMct.3 1120441 35b 56 22 2230 u43*4 2.60 82169 44 j 1.52 131745 «O 1 80 22 32t3 4' : 12 116 3'.138 14 852 33 1 60 6 3093 43 1.08 22 SC\u2019b 63*4 2\u20192 9 2485 42 .1,80 13 5966 2 -i 26 \u2019X 141 { 140 1 22'4 25b 33*4 GM E s GM H GPU Ge* »e GnS-gm Gensco GenuPt GoPoc G iete Gdr en Goodvr Gotcnk Grtice 1 40 11 1267 27\t26 a GtAtPc .80 12 405 46 , 48 GiWFn .84 14 25\u2019i 12*4 12 GrevnD 1 *0 9 502 27b 27b Grumn 1 81289 19b 19b GrdPrd iO 35 422 9 Ô ?GulfRs\t2\t5b 5*4 \u2014 H a L \u2014 Molôtn l 25 2806 4cb 45b Honno\t.60\t10 5X\t20b\tXb Hont'd\t.44\u20198 45\t38b\t37b Hanson 1,32e\u2019\u20192789 - 9b Morris 1.04 26 1006 22: Horsco 1 X U 283 25 ?Hec'dM .05e 171325 7 He\u2019nz s\t96\t172179\t34 He-eneC\t.20\t29 2*3\t25 b\t25b ! ;\t24\t1454\t3' Mrsnev\t.90\t161 83 7\t39 e\t38 s He-v'Pk\t.50\t139233\t39*4\t38b H ton 1,20 \u201953790 35 b 24*4 Hitacni 1\t1 Or\t22 \u201d0\t8e\t64*4 Hmstke\tiO\tX2436\t15b\t15b Honwi s 12 43,6 48 b 47 Hotllnv\t47\tlb\tIVi» Houslnl 2.M 6 1 424\t-\t35 Houind 2.96 11 6553 36b 36b IB» .60 26 3541 u23b 22b ICM .43\t6\t4 3b iCN Ph\t337\t3b\t3\u2019 a INAIn 1.52a\t28\t15b 15b ITTCP 1.72 7 3697 52\t50b INCO 1 5 3555 27b 26*i inger»d 1.32 12 1952 44*4 43b InldStl .60\t1965\t21b Xb IBM\t4J4 12 25229 ul 27 intFlov 2 40 19 ê6ou77l4 75b intMuit 1.18a \u20195 4 9 35>1, 35 lntDap 1.61 11 7722 u60b 58^ intiRec 18 711 \u20196b 16b intpbGp .76 17 788 u39\t3?** Intrtan 14 402 \u20199b 18*4 Johnjn 1.36 23 7245 u76b 74 d KL721 1.02e 81371 12 \u2022 11% KmaH 1.72 18 9668 Xb 29b KonPip 2.X\t30\t16b\t16b KoutBH X 9 2047 l'-e 11b Kellogg 1.92 19 1544 77*4 77b KerrGi 33i\t53\t6b\t5 a K mbCI 2.72 15 1 046 83 s 8\u2019*4 Kunm .60 13 223 11b Üb LA Gr 4 3418 ICb 9^ LAC g .22\t1781\t7b\t7b vilTV 1 646 11-16 9-16 v'LTV pfB 12 lb 1 LomSes 16 26 4b 4b Leanl 48 11 45 11b IÎV4 LeeEnt .76 14 166 26*1! 25b Lilly 2 216340 ^ 77 Li'lv Wt 1163 82' 4 78'4 Litton\t11\t661 u83b\t81b Lockhd 1.80 7 1 476\t38b\t37b Loews 1 8 1759 104b 100b Lorol\t.88\t12\u2019 586\t38 d\t37*4 LaLand\t1\t19 86 7\t37b\t37b tüüvs s\t46\t15 222\t17b\t17i 4 Lukens\t1.48\t7 224\t37b\t36*4 \u2014 M a O \u2014 MDC\t516\t13-16\t1M6 MDU 1.42 U 76 Xb 19 b MNC\t2384\t2 3 2b MtrHon 3.28 176175 22b 20b AAonvIie\t5\t451\t6\t5^4 Morcde\t3'\tS0\tb\tb Mrsd,Mc 2.60 !7l 138 74b 72b MartM i.50 S48i2 52*4 51b Masco 56 173362 \u20199b 19b MasCp 2 80\t78\t21b\t21b Mattéi\t.12\t10 4514\tX\t19b Maxus 4344 7A4 7b May DS 1.53Ü 12 2027 46\u2019 ; 44b Maytag .9ûa 11 6224 13b 12*4 McDld X 17\t3\t4b\t4b Mc Dont 34 13 X437 27b 26b McDhD\t7&I\t516X\t38\t36*.McGrH 2 b 119209?56b 54b Mead\t1\t65 3\u201905\tXb\t27b Mesrx\t.44\t16 1441\tX-4\t19*4 Me-v «e\t1 44\t134727\t46b\t44b MerC* 2 24 X 3864 u92\t89b VerLvn 1 15 4143 24b 22b MdwAir 332 4b 4 MMM 2.92 14 5264 84b 82b Mitel\t217\tIS-\u20196 b MotM 2 90 121\u201d82 56b 55b Monsan si 94 13 3450 53\t51b Morgan 1.98 116329 45*8 45 AAorgGr 90e\t621\t9 e 9b MorKnd 1 48 16 606 45b 43 Morton .96 15 2309 43b 42 b Motor.a -76 149783 53b 50*4 NB!\t477\t15-64\t9-64 NCR 1 40 163422 88b 87b NI Ind 60 6 3841 10b 9b NUI\t1.56\t26 33\t\u20196*4\t16b NACCO .60 7 463 37*4 35b NatEdU 1184 4b 4b NatPGs 1.42 12 303 Xb 22b X 4* 3 ?40b* - - 29V1 62 *!H 7b* b 4: ** b 35b*'b 43-8*1 \u20198 t* b 43 *1*1 «3b*l 42b*2-\u2019 21 *l*i 14 ?27 ?7i 48\u2019»\u2014 \u2022 12*4» *¦.27*»» M 19^4* 3b* V.46b* XV ' 25b* b 6\u2019*\u2014 b 34\t?b 25b* b 39*4- * 4 39- - b - 86 +1 15 V b *8\u2019» *2 lb\u2014 b 36b* 1b 36V s\u2014 b 23 ?b 4 ?b 3b* b 15b* b 50 b\u20141b 27*4 * 1V» 43b 21b* *4 127 *2b 76''6* 7» 35\tV b 59»*1*» lôb* \u2018-î 38-4-1 19 * 's 76b* lb 12 ?b 30 V b 16b* b 11V b 77 V b 6b* b 81-4* b 11b\u2014 b 9*4- b TV b 11-16* b 1 - b 4b\u2014 ' 6 11b* b 26b ?*4 78*b* *4 8ib »2b 83b* lb NU NMedE NtSemi 211 13b 13b 80 146735 u44b 42*4 2183 5-=» 5b 5b* b b 72 b\u2014 b 51*4-1 19b* b 21b 20 * b 7 V b 46b *2 12*i* '/\u2022 4b ?7b*i 37b- \u2018/î 53b *!b 29b* 1b Xb-1 45 * b 91b*2 24b *1 4b* b 84b* 1b 15-16*1-16 56*8* b 52b *1 b 45 *s* b 9*4+ b 45*s»2b 42V b 53 *2 5-32-5-64 B7*»* b 10b+ 1 16 V b 37b *2b 4b* b xv?- b 13b* b 43b *!b 5b + b CN*nC \u20192 1577 2\u2019b î«b Oxtord -50 2\u2019 21 T, 7*4 \u2014 Pà S \u2014 PPG .1 6è 11 783 aTi 46b PocEnt 3 4è »0C 40b 40b PacGE l.dt 123215 25^ 25 PocSd \u20190 1(0 8b Pqc> 2(»15n7t < : PonEC 80 19 1674 \u2022\u2022 Pc'Com ,7C XA>4; PorxDn 2323 Penney 2 64 8 5294 Pennzpi 3 X S\u20196 PeopE-\u2019 \u2019 66 il 26e Pep* C s *C 2i \u2019535 Pfizer 2.64 195924 Pne pD 3 3 49«4 Pn oE' 1 X 264 3857 42b 11H 4\u2019*4 50» 65b .'-è 27 87v4 2\u2019H»»b TV b 4rb* b 40b* b 25 - b 8b- b 39 V b lb* v» 42b» 22 b* 27b* 86 b* P* Vr\t\u2019.72 1525369\tu554* 54\u2018ï\t\t55Ai- \u2019» PnilPet\t! 12 8 2038\t25\t25*»\t251»\u2014 '¦* P 3«g\t38e\t135\t7*»\t7\t7\u2019r» H PHvBa\tl.X » 945 44 s\t\t43'a\t43*»\u2014 \u2019 8 Pittstn\tX 13494'\t\t15**\tiS\u2019a* '* Po-oroid\t5Û 13 7059\t25»?\t23»»\t25*» *\u2019 Port«\t16 2\t3\t\t3 \u2014 PortGC\t1.X 434513\t17Vj\t17'/4\t17*» Prtmrk\t133\t7 P'OCtG 2 16 13646 77i| PÇEG 2.'2 102686 26b Puget P 1.76 11 534 20 PHiCB .eâa '35 y* Qonte1\t694\t7-'9 Quo^-O 1 56 \u20197 V82 5' ; Ciuantm A4f 133243 15\u2019: G* Ri \u2022 lie ' Mc - t RAC m 1.26\t209 Ro'sPur 2.'5 14 9o3 RongrO Oee 171004 Roytnn 2.40 9 4366 RdrDg n ôC 19 24'3 79 * Re\u2019ctiTg 1.52 6 28 10 Rxene\t11\tlb ReyMtl 1.60 12 * 4437 62': R teA d 1 I6 2574u39-RocnG 1 62 11 62 19- 9**4 6\u20194 74'é 2Sb Roc\u2019 RO\u2019\u2019 ns 56 6 275 Roileas 20 « U-Rov'D 4 25e 11 2631 Rvoer 60 17 5016 10 38 19b 1 2570 Xb 27\u20194 20b Mb 8b 8-» 74'» 74?18\t16b TS\u20ac 35 'ndn T0ëo^ incOk-'d A or A SX : P Rv» R>mr pfl.17 27 & ?6b SCEcp 2 64 11 1606 37 » 3?b Soatcn'\t804\t\u2019b\tlb Sab-'R l.60e 8 23 T& 1\u201d* Sa omn 94 124422 24b 23 s SD eGs 2.70 13 384 44-» 44^» 5-uanB 34e 15 105.5b 5b SAnitRt 2.08 16 55 24b 24b SFeEP\t.80\t104\t3b\t3b Savais .94 16 13073 33*8 32b SenrPi si.12 187164 44b 43b Scn.mb l.X 25 6094 57b 56b ScoMP\t.80 11 3925 40b 39 SeaCnt\t1.40\t5x163\t42\t41b Seogrm 2 11 454 87b 87 Sears\t2\t9 6317\t29'/*\tX*4 SecPoc\t2 52\tX6110\t2\u2019\tMb Sne\u2019bv\t.24\t16 90\t6b\t6b SneTr 2.76e 16 3'8 50*-4 50*3 SnrA'h .76 14 1379 39 b 38 s Smith In 1657 '3b ISVh SmtnBc \u2019.60e 2\u2019 43u62-: 6 3 SnaoOn 1 08 11 1251 XV?X' SomCp 35e 25 715 SourcC 3.60\t6 Soe«tB< .69-\t3807 5 ScutnCo 2,14 132*2(4 26 SaBci 2.76 14t:33 51*.47V?39*4 39b 5\u2019?4b 26b 51 4b 7b 14b Xb 9b 4*4 7b \u20194*4 31b 9\u2019» 5b 29\te 12 30 104 -3*4\tTeief\t.68e\t6\u20193X5\t.-\tmit\t23*»+ 'i 37*4- \u2019»\tTempi)\t30\t9 1426\t36'4\t35\t35?-8-1\u2019s 37^+ *s\tTennco\t3.X\t9 4m!0\t46\u20194\t44*»\t46 V» 4 *i 17»»* V?\tTexaco\t3.X\t11 x5874 58's\t\t57 1\t53 *¦ 37 -V?\tTexiost\t*:\t5405\t361»\t35\t36i»*2,3 \tText'-on\ti\t9 oc7\t27\u2019,4\t27\t27\u2019e- *» \tThick 1 n\t.X\t017JT\t16\tIS\u2019-i\t15*»\u2014 :q *4+3-16\tTifa^y\t.28\t101104\t38-4\t35 b\t3è'd*2-i Xlî\tTimeW\t1\t'8X\t94\t91*4\t93*»+1' 3 P-*\u2014 '»\tT\u2019mken\t1\tIÇIO\u2019O\t25\u2019»\t26\t25*»- H 21T»*1\u20194\tTonko\t\t1135\t\t4\u2019»\t4V> WUn on 546 13 32 b b NtSvh 96 12 608\t25'4\t24';\t25''4 +\tV?\tWstgE s\u2019 40 8 863\u2019\t27*4\t2?»\t7T-a+ \u20195 Navistr\t989\t2 8\t2*4\t7h\t\tWeyerh l.X 10X85\t23\u20194\t22*4\t23:4\u2014 ' s NwmtG .05 26 791\t35\u20194\t34*4\t35 -\t7»\tWhitmn 1.06\t1606\t20*8\t19*4\tX'2+ ^ S oMP\t12 24M\t13H\t13*»\t13H+\tU4\tV/i\u2019cxG 10 8250?\tTH\t7\t7V?+ '» N'OMp* 4 \u20180 ZlOO\t43\t43\t43 +\tV?\tVV om 1.40 26 2591\t27'4\t25*i\t26 -*4 NoestUI 1.76 \u201902359\t20\t19\u2019»\tX\t\tWindmr\t234\t21?\t2'4\t2*s Norte .32 15X80\t27*4\t27*»\t27*4*\t\u2019\u2022?\tWinnbg\t'28\t3-4\t3v?\t3\u2019» Nttigat 9\t\u201d7\t\\Vk\t1'»\t1 \u2019 4 +\t\t\t34 A\t33>»\t34\u2019/4* *4 Nova g .5?\t219t\t7''4\t7\u20193\t71»\t\tWolwtt» s 1.04 \u2019 23685\t31\t29\u2018e\t3i +n» NyvNY ,63a\t55\t10*8\t10\u2019 4\t10\u20194-\t\u2019»\tXer-ox\t3 85183\t45\t43V4\t43*»- *4 Nvnex 4.56 153322\t71\u20194\t70 *\t71 ?\t*4\tXerox Pf4.13\t160\t46\t45*4\t45-4 OcciPet \u2019 \u201999309 On\u2019oEd 1 50 9 2069\t181'?17'y\t17V?17\t19\u2018 8 ?17»,4-\t*» V»\tZenitoE\t809\t7*»\t6 i\t7 - *» On 2X101396\t4?\u2019?\t41V»\t42'4*\t*»\tZero\t40 13 193\t11*4\t1H?\t11*4+ >4 OutbdM .40\t1131\t14*»\t14\tU*»*\t*\tZurnla .88 14 744\t34V»\t33\t33\u2019»* h LES MONNAIES TORONTO (PC) - Voici les foui des devises etronoeres tels out tournis mercredi oor lo Bonque de Montreal Us cotes sont en devise canadienne.Us tou» sont quoltfies de nominaux, vu ou'ils fluctuent durant lo tourne.' et varient d une bonque a l outre.»\u2022 Toux mensuel.AtriqueduSudlrond).0,4533 Alle.(morV).ArobieSaoudlte(rial).Austrolief dollar).Autrlctie(schilling) Bahomos(dollar).,.Battrein(dinar).Borbode(dollor).Beigique(franccnv) Bemudes(dollor).BresiKcrusodo).0,005658 i-Buiganedev!.0,433?Caroibes(dollar).0.4315 Chine(renminbi).0,222?0,7774 .0,31 Oit .0,9130 .0.1)02 .U602 .3,0802 .0.5802 .0.037717 1,160?x-Colombie(peso)._\u201e0,002013 Coree(won).0,001619 Oanemark(couronne) -.0,2011 EAU.(dirham).0,3166 Espagne(peseto).0,01240 Etats-Unisldollor).1,1602 EliKaollar).0,8646 Einioade(marK).0,3204 France(tranc).0,2291 Grece(drochme) -.-.0,007285 Guvone(dollar).0,026013 HongKong(dollor).0,1489 Hongrie(forint).0,016/1 Indelroupie).0,0630 Indonesie(rupiah).0,000608 iraMdinar).3,7413 IrlandeOivre).2,0667 isroeKshekel).0,5?76 Itolie(lire).0,001037 Janiaigue(doilar).0,1479 Jopon(yen).0,008819 Kenyalshilling).0 04879 Koweit(dinar)_______________4,0410 Libon(livre).0,001126 Malaysia(ringgel).0,4311 Mexique(peso).0,000392 Norvege(courone).0.1989 Nlle-Zelande(dollar).0,6967 Pakistan(roupie).0.05280 Pays-BosHIorin).0,6894 Philippiaes(peso).,.0,04152 x-Polognelclotyl.0,000124 PortugoKescudo).0,008793 x-Roumaniedeul.0,03370 Royaume-Unidivre).2,2740 Singopour(dollor).0,6735 Suedelcouronne).0,2081 Suisse(franc).0.9161 Taiwon(dollar).0,04395 T an;onie(shillingl.0,005948 Thoiiande(baht).0,0462 Trintle-Tobogo(dollar).0,2727 Turquiedivre).-.0,000381 x-URSSlroublel.OJ'SO Venetuelolbolivor).0.02276 Yougoslavie(dinor).».0,08676 L\u2019ARGENT TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman cotait I argent métal, mercredi 4,449$ l\u2019once et 143,05$ le kilogramme, comparativement à 4,465$ et 143,54$ respectivement, le jour précédent.Ces cotes sont en dollar canadien.LES METAUX LONDRES (AP) Les prix comptants des métaux a la fermeture des marches, hier Les prix de ( aluminium, du cuivre, du nickel, du zinc et du plomb sont donnes en livres sterling par tonne métrique : CUIVRE 1228-1230 : PLOMB 294 295 : ZINC 1139-1141 : ALUMINIUM 1464-1466 .NICKEL 8500-8510 AP SC se JV19 sa A'c** Aigm FBS2Î S» S25 P STb P M»S22b 125 C2b t3b P sa sa p ACSSb P 05 p Ame» Btmci FBSX P S22-: 07b P Ci AP $22'?SX; P sa sa p JY 02b $25 CTi ?6k UfMortrwii APS.'î S30 S32 C2 P JYS30 P 532 533 3é»\t433» «e»\tV C Mi 0*»vo b x\taC\ti;\tiî\t'Ç C S3» - omvo> *\u2022 200\t2'5\tbs\t2»\t1421 «\tx\ta\tj«\t\u2019a \u201d5\t1»\t«C\t25\t195 3\u2019C 33b 3C5 \u2019CM »\t245\t200\t20\t12 85\t190\tSC\t\u20195\tS3 î7®\t295\t2\u20195\tM\t3 « 85\t'00\t'X\t43\t4'3 \u2019iO\t|80\t\u201945\t111\t\u2019Me bO\t\u201945\t\u2018il\tï\tï 2tC\t2a5\t2M\t27\tni c S2i 1 or vt>- m 95\t120\tH5\t10\t2\u2019C ai \"0\t3; lo5\t190\t\u20198b\t35\t'97 90\tliX\t9C\t8C\t782 325\t3b0\t3ftC\t12\t287 \u2022\t.y\t275 \u2019M\t'90\tJîC\tî\t140 C 02 \u2022 OofVo.3fî ja\t350\t350\t7 »\t260\t250\t4\t349 9C\tl\u2019S\t«b\t5\t175 95\t120\t'100\tS\tW 60\t65\t70\t60\t>33 Ikû\t185\t\u2019 60\t59\tai 95\t1»\t105\t9\t58 XIX 9\tM 'te\tm\ta\t70\t030\t»» i»\t\u201df P\t\t1075»\t2AC\tM\tM\ts\t46\tSI\ta\t56\t45\t26\tr 032\tm S5\t\t83\t413\tSP SX\t\u2019»« \u201975\tT\t4\tiâi\tM\t'45\tIX\t'4i\t\t53\tNp^tAfT» tf\tC 022 a\t\tor vr\t\tSée ts\t\t1*6\tA\t«e\tCteYreCrg\tç s»+.\tor vr\tII\tUS\t40\tX\t56\t.Z\t\tMR OI-;\tJ.'\t\u201956\t\t4\t¦6 ft* P\tSc*r\tC 011.\t0»« »\u2022x\t4 5\t.V\tiàe\t#»\t\t165\t1\t\t\u201943 012\t9\t\t\t1\t232\tCfCA C»-« ft Si\t9\t\t\tX\t\t\u201929 (U\t30\t«0\t40\t\tjr?\tCfffX Crt A\tC 375\tor vr\tIIS\t02*\t135\t146\t'46\t47\t\tAG 09\t4;\t\t\t50\t SP S'3\t125 150\t'X\tN\t):«\tFl 04\t\t\t\tyvfin?p\t46\tN\t\t\t2*9\tP-pcr Orx\tC SIS 1\t\tOr vr\t\t42) 1*4\t6Î *\t\t\t\tM> S4\t56 Ai\t56\t*3\t'Il\t06\ti*0\tItî\t\t\ttM\tt\t\t*6\t\t*8\t30 ftomoor** ft\tC SIS*«\tOr v*.\t\thê\tSi\t\t*; a2\t544\tsa 9\t\u201930\t\t\t\t>'\t\u2022\u20197\t\t\t\t36\tX A-S 5\t1»\t*'\tk\t\tAG 04\t*î S\t6C X\t\t02l»\t225\t236\t220\t\u20196\u2019\t64e\tS\u2019 7\tP\t\t\t110\t\t S >\t9\tAS 4\t»c\tif\t\tSi\t\t\t\t*»;» P\t208\t\t77;\tJC\t\t0 ÿ\t\t\t\t\t\u201948 So\t\tai\t\t1*9\t\t\t'5 X\t\u201990\tAGS2r'» P\t15\t\u20225\t\t\t4\t JY 014\tP\t25\t31\tS6\t16\t\u2019Of\tFSff.\tP\t90 \u2019\u20195\t90\t?»\t\t00 p\t105\t\t170\t\t3Pt\t017\t\t\t\t\t5\u20194 0 5\t\u201965 190\t\u2019te\t«\t143\tCOA Oc» Xftl 90\tC 09T \u2022\tor vr\t1J2\t51\t320\tjAi\tM\t'T\t4\u20192\t0'7\tP\t\t\t\t\t S\u20195 P\t*5\t«0\tfi\t16\t10\tf B ffn;\tX c\tà e?\tXf\tSfiv?P\t\t2X\t3fc5\t'4\t64\tS'8\t\t55\t\t\t586 « *\tX 14C\t'X\t5\tIU\tMS 09?\t230 2e.'\t29C\t?\t\tJon L often ytt\tC 02 '\t\tor vr\t\t16\t$8 P\t\t\t240\t\t OC S i\t2X 255\t\t\t\t\u2022rw p\t\u2019C5 \u201930\tl\u2019O X\t13\tV> 02?\tl.'C\t5\t\u2019Ai\t\t\ts 1\t\t45\tX\t15\tS ftrowon C'OSk A\tC 0lk\tO* VA)\t\t30\tAP S\u2019JC P\tM 330\tXX 11\t\tLftC Mixrpi«\tC\t04*.\tOr vo\t\t73\tJN01S P\t\t\t\u2019OC\t\tVV APS\u2019TV?P\t'25 \u201956\t\u201965\t5\t\tVYS«rv»\t155 l\u2019O\t\u2019if\t4\t4\tMRS\u2019\t.X\t\t\u2019«C\tN\t\tSi\t\t70S\tl\u2019S\t\t?è JY0I7H\tM «0\tA3\tX\tX\tJNS9?\t326 k;\tiAi U\t76\tjks'O\taC\t\tAi\t\t\t0\u20196\tP\t\t\u201965\t\t\t ftCG«$l»C\tC 014».\tOr V*\t\t454\tCv \u2022\t\txe 5\tM\t*11\t\t55\tX\t\tV\t017\t'46\t\t\u201956\t\t OC S 4\t136 156\t131\t24l\t3«8\t$97 : p\t86 200\tA\t1\t63\tLOtTA» \u2019X V\tC SX\t\tor vr\t\t\u2019X\tSi\t\u2022te\t\t\t\t|| 014\tP\t25\t45\t\t\t\tOomor IX 1\tC 05 ?\topt vr\tS\tMR 021\t\taS\t60\t\tV+?\t016\t\t\t90\t\tV4è ftCE me\tC 041\tOr vr\t\tN\tJYfc\t'O 96\t\t\tfiî\tP\t115\t2'9\t?.'\t\t\t$P0\u20196\t\t:«c\t2a?\t\t V> $35\tL'\t*So\t\t\t147\tEcXftfl» MiX»\tC 01 >\tor vr\t»6\tC3 P\t?A.'\t79C\t305\t\t\tSt P\t\t'90\t116\t\t U.\t\t50\t30\t\u201900\tJY |11\t75\t95\t\t\tJNS\u20199\t:3;\t:eC\t245\t\t\t017\t\t\t\t\t AG04C\t196 ?\u20195\t225\t\t22?\tnmin\t\u2022 0 \u2022\tor vr\t*'\t020\t\t\t\u201960\t\t\tPHkACfrp\tc\tii\u2018\tor wt\t\tai ftCEMafttiCam\tC SX\tor vr\t\t45\tFB$> P\t\t\t\tSP S.\tp\t\t\u201990\t\u201990\t60\t\tJY Sî\t\t\u20225\t\t\t(H AP 02C P\tfc \u201905\t\t45\tV\t* Mv SX\t40 fô\t45 20\t\tLOvvfT M.W\tC\t3f5\topt vr\t\ta\t06\tP\t56\t\t\t\t Comftior \"h\tC i\u2019ft\tor vpt\t\ta\t0 Go*e M,»\tC St -\tor Vf'\tX\tMeoofCrA\tC 05 \u2022\t\tor Vf\t\t*6\tAP 06\t'60\t\tX\t\t S\u20195\t30\t\t\tB\tJY S»\tp\t\t15\t\u20196\t\tOC 13'\t245\t\t245\tS\t\t*'C\t\t\t\t\tr C06*60»'\u2022 hi ïi 325 4v> ü: 4*3 Ikb Xb 205 Sbb0>bib \u2022 0: iSbbtSb c $1* or 2*3 lîlf 1T, 21 1** 30 >tt I k .4 »9C I i' >0 11 Vf* 7 ^ F 7 \u20190401 LES FONDS MUTUELS 25 8\u2014 *»\t\t\t0G.*c\t\t\tMn» (10\t95,103C\t\t\tC»«w\tA S SAC\tMft \tMemeres\t\t\tô\u2019F\tAssfcrt\u2019 ln»\tOphn» Cf\t\tGT+tt»\t\tyAssoerres\t20.4) î'ï- s\tde l'IFPC\t\tc.apc\"\t9.53 5.\u20193\tCmS>0C \\Pt\t6.79 Bfwt»\tGoodmon\tP - Rscvs\tA9?\t\u2022\u2022 Conofe Trvsl\t\tCkrck S\u2019+eet 507»\tABC Fitffc\t\tOMMf ;io.84\t\u2019C.X\t\u2022> -\tBPI Copto*\t\ty*H, iFEOr\t55.49\tynBroncM 16.13 151,4*11.4\tynïj -v-MgC\t513\toSpeooi\t574\ty^Broxec 1C.04\t\t\t\t\t 13 +1>\tjrFl)\"3-vO,u«\t447\tvUSM\t7)100\t.nCDNEqjt 9>'\t\t0.99\tCnitrw\tGuAfWh\t\ty«'it>CC\toPoiymeix\tA98\tARVMft\t\tCfl\" Br\t4.68\tfiSfi u\t95\u201910.X\tynfotSrea\t10.X\t-\u2022 «,»8 1*8\tAGF Gt»uf\t\tnBoc«J\t976\tC'scavfty\ti;3\toOxOec:>«\t10.U\tCentrf\tG«orwh\t\tnGioOOi\t10.15 61*»*1*4\toAaie»Gnn\t6.X\t\t10.66\tiiocanv?\t9 fi\toOpi*or Efl\t9.13\tynmy EguTy\t6.19\t' : 39k»+IV»\toCfln Bcra\t4i3\tnCoc\u2019tw Gr\t8.4\u2019\tyintetnl'\tA7!\tBufoci\t\tyT'f*V '\u2022Kr»V\t448\tynMortgoge 10.89 \u20199>8+ l4\toCanEGJ\t781\tyrtD'*efsrf»l\t624\tyfjLDVK A** iO\u2019\tAniencon C\t11 71\t¦ yFroç F^>a\t10.46\t 28\u20198+ î»\toCanRes\t\u201954\t\"C Jjitv\t14.69\txçLDMK B4 5.07\tviAme'ican\t1039\t\t100.77\tCrttef Go»jc \t¦ -\t\t\u2022tC'cl x\t\tgLDVkCor'\t45»\tBO'Cvefl\t9.53\tCentury\t\tG\u2019O**'\t6.33 I1?* \u2019k\tCotç wv\t\trixotr^\t\t9L0V (9.29)10.03\tBoca\t740\t\t0.92\ty'.\u2019ortgcw\t5.07 \tCtp irty 5^i\t5.01\tnResouxe\t439\t\tCiF\tA41\tjOJ-Ü.S.\t\tCoopertnty Group 24b* b 3b\u2014 b 32V i s 43\u2019»* b 57b *1 b 40*4*11 s 41b* b 87V 29V b Mb- b 6b\u2014 b 50 vs+ b 39 b* b 13V b 29v,* S3 4c :» ?39V \u2019» 5-4* -26b-51b 4b FONDS MARCHE MONÉTAIRE ROYFCND Donnez-vous le pouvoir de transférer sans frais et à votre guise vos unités RoyFund dans un autre fonds RoyFund ou dans un REER dépôt à ternie, tout en optant pour un rendement hors pair.yuA\"*' Ei*>\t94' yBoxrcw\t9.32 yCan Eau.\t8 A-i y\u2019iKOmt\t«84 *Rw Este*\t52^6 Cerse1 Gmop ÜRm BsW\t21-81 CT le» Cams* hE-S (1(109)10.00 EvBc'\t\u2019065 EvSohé\t1C 12 Ev G*\t9.86 yEvifVl\t15.3; nE.NcrAm\t24J7 IvSpecEQ\t10.s: 'tEvL:5B* b lb 03V?* 1b TWA pf\t2.25\t626\t5b\t4b\t5 -\t3 Truosm 1.96\t8\u2019268\t32b\t31 b\t32':?\t74 Tronlnc 2.16\t36\t7H0\t?' ?\t7Û6 Tronsco 1.36\t19*684\t3C\tXb\tX é*\tb T rortsen\tW *4 V* V* Trovtef 1.60\t2634\t18b\t17b\t18b*\tb TriCoh ,36e\t3'6\t22b\t21b\tX ?\tV* TriîEtg\t5\t22\t6b\t6b\t6b Tu\u2019tex\t36\t14\t944\t7b\t7b\t7b+\tb UAL CP 134831 13C IX\u2019.?179b+4b UNC Inc\t278\t3 b\t3b\t3*-*\tb USG\ta 2330\t2b\u20182b\t2 »?\tb USX 1.40 10 7007\tX\tM\t70b*\tb UniNV 2.62e 13 2405\t87V'8\t85*4\t87b*1b UCa't i\t35940\t18b\t18b UnPoc 2.50 12 XI 73b 72b 73b + b Unisys\t25538 2b 2 s 2 t- \u2019 - Unisv pf3 75\t2\u201963\t7b\t6*4\t6*4- b Unit\tXi\t2b\t2b\t2b-b UKing ,73e\t163\t9b\t9b\t9b?b USWst s 2 12 4600\t38\t37\t37 b» UnTech 1.80 8 3357\t48\t47\t47b?Unoco« 70 14 15378\t23 b\t23b\t23*4-\tb Upiohn 1\u20196 X4619 38\t37\u2019 ?37b\u2014b Vo'ero .X 71114 17b 16'a 16b-*4 VO'CO\t38 49 7\t9b\t8b\t9 -\tb Vorion\t.26\t43 1356uX\t38\tXb*\tb Vority \u2022\t298\u20195\t2b\tlb\t2b* b VistoCh 1.80 15 929\t53b\t52b\t53*» *\t\u2019 ?Wobon 15 2234\tID?\t11\t11b*\t- Woinoc\t369\t6b\t5*4\t6 - b WolM! s\t.14\t311S331\t32b\t32\t32b*\tb Walgrn\t.92\tX 1535\t57'?\t56b\t56*4*\tb WrnCpf\t73\t3b\t3's\t3\u2019.WornL $1.76 X 5638 7\u2019\t68 .70b*l WemR! 1.88 X 345 28b 27\u2019: Xb* .Wendvs .24\t182571\t6\u2019»\t6b\t6*4 WstcîE g .80 1 7 44 1 7\t16*» 17 *b simple REER Historique de performance Rendement courant Fonde g or le taux de renaement courant ou Fonda en date du 28 janvier 1 ^91 FüefcN Nw.oCopBo» OCop B'jkar oCapCjeser oGtti Amène yOfmP'tOliO Fersce Fuads 8cer\t8.97 JF Am Egu 1087 JF 60\t8.46 JKdnEgu 9.59 MMF (\u20190 73110 00 TB.I\u2019 (iOX\u2019lOOO \u2022 First Cfln Funds \"Bu'onced 9.73 rScnO 988 nEqt> infl.955 rVMF 0041)1.00 -Vo**53oe\t1146 First Cb Frds 'Govt (fa7'')l0.00 .iGrowb 4.31 \u2022tlncow 4.97 ygReoiFuej 6 36 Fonfls Desiordtnt ynEgu\u2019i\u2019l yi+iypc vbMem' ynVM tOWg (10.06)10.01 t.\u201e.r\t4i0 Fwtds Ficodff yAOiorS \u2019058 yEQuiliBir 10.26 yWM ;10.63)10 00 ypWigflttors 1030 Fonds SNF y Actions 5 3» yF cuiWwe 8.94 vcVM (10.38)10.00 yOWigC^s 9.82 G8C Funds yBond\tKÜ6 ynCmodc 595 ynMM n 1.12) 10.00 y«Ny Ann 2.67 GfoOoi Strotegy Histonque œ perfonruin' « annuelle sur une penode de sept jours se terminant le 28.ianvTer lf»Pl tenant compte du reinveBtUMjemcr.iûeb revenua.Pour rencontrer un représentant RoyFund, appelez le: 1-800-363 3967.LES SERVICES FONDS MUTUELS BANQUE ROYALE INC Les taux de rendement composés annuels moyens pour les placements d un et de trois ans prenant fin le \u201cI d* cembre l!tutl étaient restnTtivoment de L'.T\" et de M.90b.Le rendement passé n est pas nécessairement garant 'l»j rendement futur Offert par L**\" Services Fonds Mutuels Banque Royale Inc par l entremise d^-s suceursales de\t; la Banque Royale au < anada Les titres RoyFund sont offerts par voie de prospectus seulement, dont on peut\tt obtenir des exemplaires a toute succursale de la banque Royale au Canada.oAmt-hCos oCcnodK)\" cfurope oFoftost >;G*otKJ' Cot> oGk)fcO\u2018 Fyr, oiocome Fun oRea Esttre 0.0\u201d nT-BH! il0.X)1.00 nUS S (i95il00 OvVodd Bond 9 48 c AoNJ Mone 9.87 Guordion Group oAmenCor E }l 09 oBotcnced 12.X KtPfto 917 oConodO Bon 991 oConod*flnEq 4.61 \t\t\tX4V\t;C?n E ai ¦>\t\tf >4,\t \t6.64\tynRsp me\t1749\tg>vur$Aed\t459\tPat+omr Funds\t voGofto E3\t3.68\t»*»RnC (1380 1C.G\t\tgDiytftend\t\tnBatonced\t \t623\t*-»R>C V*X\t1007\tgvov* pc*3\t4.95\tt\t8 26 »t*0,tt' A-yr\t44)\t-\t5 >4\tgimemvi\t\u2022 '5\t»n ncome\t »zPx R;m\t\u2019355 '\t- \u2019 ' - *\t9o9\tçtnPEav'N\t¦ B\teinsto (ll.(\t oPtaDi (78.\t'624\tVutwot Group\t\t\u2022\t\u2022\tNon-\t aST (11.23)\u20190.X\t\tAmeft+.na\t\tsmote Funds\t\t\t kjSftol ix (MUS\t(6X\t956 10.X\tBond*ynd DF\t840\tyGrom ytneome\t\tmembres\t r.r'Chx\t5.20\tDM+yta 25\t1139\tynMM (10.3\t\tAtC Gmup\t ¦ .\t5.77\tDin+SitCX\t11.91\tytelNdO\t\t\t1004 tzvontoy \"\u2022\t392\tDwvtflSS\t1187\tySWIftdO\t\t0 Votuc\t545 zvonfooc- ü 5.\t5\u20196\tEgy^nfl\t11 48\tTO Green Une\t\tAlve CAfft\tMemt Mvfffw Funfts\t\t\t21\u2019X\t%\";- ¦\t\tnCjnoc\t'«4 Hyp Asion\t6.50\th h fmk\t\tnCdn Bom\t\u2022\u2022 \u2022 '\tnDNHtend\t388 «VfEiCt\t8.65\tNNGokl\t7.12\tnCdn E Ov-N\t\tnmcome\t546 t+yç Fi»efl\t1624\tAomteni Gmup\t\tnCdninèe»\t5J4\tnlntemrl Cd\"\t41$ M*c\t10.42\tgtiNft\t6.64\t\tN\tn^«*emt: ;\t\u2018\u2018é Intefr» Cap\t\tgVovogeu»\t319\t?nVcn'gog*:\t\tnMMF (\u20190.\t64'5 X BoiO'Ked\t9.9)\tOnt TetcVtv G»\t\tmiGS \u2019nde»\t\tCMP Fjnf\tMgmt iit*fsNfft\t\tyttBokrcwJ\t1095\tnuUS\t(643\t\t»:ADF Vi\t nAdEoN\t5.01\ty*DyersW\t499\tTdtvest Funds\t\tWAjF V\t.S nEovii-Bot\t400\tynFn \t214 nT-Bü (10.71\t\u2019Û.X\tynMtgc\t11.46\tgfrota'\t\ty;A0F V1\t148 investors Omç\t\tPHA VfMft\t\tgGtw*n\t\tyÎADF i\t185 vaBorfl >v3f\t4.22\tnBoionced\t10.43\t9'fcome\t\t\u2022 \u2022 1\t219 \tM\tmi\t638\tMVF (11.49\tiû.M\tyiADF XV\t \u2022\t«35\tnConoakr\t19 92\tTempifor G\t\tCotdwen Socimtie\t ytjropenF\t490\tnDN tnc\t1419\tyDev Gtom\t4 TC\tygA'iOC atc\t vG^ftf\t577\tynMM (lU5;iaM\t\tyGioto.x.\t\tCoipc\t9 70 yOfcPTokc\t4 7\u2019\tnPoded\t34.79\t\u2022 ' \"\t4*\u2019\tVnv>yrCÔô«d\t liCtrPi^ PTo\t482\trRRSP\t10.77\tygnemog, 6\t5.22\tnGum Equity\t9 71 \t050\tnU.S.«CNJ\t28.7?\tygMerttoçf R\t452\t\t yerne P'fOt'O\t503\tV mtoge Fd\t1467\tvnT B-!\t(ia79)1.W\t\tvnC-AnofS\t9J9 ylncPlUS P'fol »Jaoon\t5.01\tPnxtefitioi\t\tytcmoBtf\ti \u2022'\tCon Nf Res\t \t1203\tDiversiW\t\ty Temp \u2022> f\t458\ty\\ 3r No* RfS\t19f ynMM (10.76m M\t\tOMtePi\t393\tyu\u2019empGr J\t395\tCopstom* Group\t \t4.93\tGrarn\t5.45\tTop 50 Gr\t\t\t xyMutua) yPOûfic Fjnd\t760\tincome\t507\tyTP50 î Bon\t5.31\t¦ rdemt k\t5\u2019î \t5.06\trMM (10.B2510.X\t\tyîopSO\t9.04\t\u2022\t447 yRec'Pnx) vR-nycP*-\t5.24\tNotuff Res.\t5X\tTrode» Gr\t\tninvestment\t6.27 \t465\tPiïc V'etais\t4 X\tyn'Oeestment\t702\tCdn Bar Memt\t ySftPtift PfO\t482\tPurvf Gr\t\tynSec.'tfy\t10X\t»nCBGio6¦ sont tous également et parfaitement odieux, répugnants et retors.Né en 1926, Jean-Jacques Pauvert, écrivain, journaliste, s\u2019est taillé une réputation d\u2019éditeur sulfureux.À 20 ans, il a été le premier éditeur au monde à oser publier sous son nom, l\u2019oeuvre de D.A.F.de Sade.Toute sa vie, Pauvert, également auteur d\u2019une Anthologie historique des lectures érotiques, a accumulé les renseignements sur Sade qu\u2019il fait revivre dans cette biographie dont le troisième volume paru en décembre évoque ses 20 dernières années : Cet écrivain à jamais célèbre (1793-1814).Fondé en 1933, le prix des Deux-Magots avait eu pour premier lauréat Raymond Queneau avec le Chiendent 2 FILMS 100% HARD JANE BONDMIS^- , , rusrTRF OCTOPUSSY W MIDI* MINUIT ¦ Paul Simon à Montréal C'est maintenant confirme, Paul Simon et son Bom at The Right Time Tour seront au Forum de Montreal le 6 avril, à 20 h.Québec ne figure pas sur l itineraire, qui comprend pourtant Winnipeg.Toronto, Ottawa et Halifax.Simon sera accompagné de 17 musiciens, dont un quatuor de percussionnistes brésiliens.Les billets seront mis en vente le 9 février, sur le réseau Ticketron.au prix de 32,50$.¦ Spectacle de Chine Un spectacle intitule Cloches impériales de Chine, donné par l'Ensemble de chanteurs et danseurs de Hu-pei (Republique populaire de Chine), sera présente pour la premiere fois à Québec au Grand Théâtre, le 12 mars.Les musiciens jouent entre autres sur 64 cloches de bronze de différentes dimensions, découvertes en 1978 dans une chambre funéraire et qui remonteraient à plus de 2400 ans.Chorégraphies, poesie et musique traditionnelles, décors et costumes typiques, tout évoque la Chine ancienne.Billets en vente sur le reseau Billetech.?S2 ST JOSIPN (ST S?t7t I (FAMOUS PLAYERS ROCKY \" PLUS DE 100 NOUVEAUX VIDEOS LONG-METRAGE MAINTENANT DISPONIBLE' CINtMAS ClNEPLEX ODEON CINÉMA ST-GEORGES INFO HORAIRE: 228-7540 AMERICAN COEUR mON^ DU 25 AU 31 JANVIER 1991 PLACE CHAREST Du Pont et Boul.Charesl 529-9745 UN FLIC A LA MATERNELLE (14 ans) Dolby 13 00 15 30 19:00-21 30 UN THE AU SAHARA (14 ans) 12 45- 15:45- 19:00-21 40 DING ET DONC LE FILM (G) 12 30 - 14:35 -16:40- 19:05-21:20 PREDATEUR 2 (18 ans) 13:25- 16:15-19:25-21:50 HAVANA (G) v française 13:45 - 1>:4S - 1>:4S MAMAN J Al RATE L AVION (G) Dolby 12 40 - 15 00 \u2022 17 10 19 30 21 40 L E CHATEAU DE MA MERE (G) Dolby 1?30 - 14 40 16 45 - 19 15 - 21:35 LE CLAP 2360 Ch Ste-Foy, Ste-Foy 650-CLAP LE CHATEAU DE MA MERE (G) Dolby Ven au Jeudi 12 15 -14 30 16 45 19 00 - 21 15 IL DANSE AVEC LES LOUPS (14 ans) Dolby 12 20 \u2022 16 00 20 00 LE PARIS Place d Youville 694-0891 AWAKENINGS (G) Dolby v o anolaise Vend .Lun au Jeudi 19 10 -21 j0 Sam .Dim 13 30 16 15 - 19 10 - 21:30 LE MYSTERE VON BULOW (G) Ven .Lun.au Jeudi 19 00 Sam Dim 13:35 \u2022 19 00 BIENVENUE AU PARADIS (G) Ven .Lundi au Jeudi 21 15 Sam Dim 16 00- 21 15 L A GLOIRE DE MON PERE (G) Vend .Lundi au Jeudi 19 00 - 21 15 Sam Dim 14 00 - 16 30 \u2022 19 00 \u2022 21 15 CANARDIÈRE Les Galeries Canardiere 661-8575 DESIGNE POUR MOURIR (18 ans) Vend Sam Lundi au Jeudi 19 15 -2115 Dim 13 30 15 30 17 30 19 30 \u2022 21 30 CINEMA LIDO Promenades Levis-Laujon 837-0234 LE PREDATEUR 2 (18 ans) Dobly Siéra© Vendredi 19 00-21 10 Sam .Dim.Lundi 13 00 19 00 \u2022 21 10 Mardi a Jeudi 19 00 -21 10 TROIS HOMMES ET UNE JEUNE DEMOISELLE (G) Vendredi 19 00 21 10 Sam Dim .Lundi 13 00 19 00 - 21 10 Mardi a Jeudi 19 00 - 21:10\t_______ UN FLIC A LA MATFRNFl l F (14 ans) Vendredi 19 00 21 15 Sam Dim , Lundi 13 00 - 19 00 21 15 Mardi a Jeudi 19 00 \u2022 21 15 COEUR DE LION (14 ans) Vendredi 19 00 - 21 15 Sam Dim .Lundi 13 00 - 19 00 21 15 Mardi a Jeudi 19 00 - 21 15 f/igMo/l intruder VERSION 0.ANGLAISE 18 h 20.Hâ-a h 50 Ljlill PLACE QUEBEC PICTURES r~G^ Croc Blanc 0\" FANTOME IK S#m 18h30.21 h M'DN U AMOUI //V /J .y/ //////emo\\ selle Serti 19 h, 21 h 15 BAC rri Ki ai1 l »v f de GhosV 18 h 30.21 h.G Salle 6 : Rocky V (5) Version française 19 hlO, 21 h 25.G.Prix d'entree : 8 $ ; 4.25 S enfants et age d'or.« l.tpO (Lévis 837-0234).Salle 1 : Le prédateur #2 (61 9 f 21 1 :\t18 ans Salle 2 : Trois hommes et une jeune demoiselle 151 19 .6 21 h 10 Salle 3 : Un flic a la Maternelle (5) Version française de Kindergarden Cop 19 h.21 h 15 14 ans.Salle 4 : Coeur de lion II Version française de Uon Heart.19 h.21 h 15 14 ans Pnx d'entrée : 5.50 S pour adultes et adolescents ; 3 i pour les moins de 13 ans et plus de 65 ans.Dumais, Marie-Therese Fortin, Jacques-Henri Gagnon Marie-Ginette Guay.Roland Lepage, Pierre Potvin et Jack Robitaüle.Salle Octave-Cremazie du Grand Theatre.Mar au sam.20 h Se termine le 9 levrier JUNK de Andre Morency d'apres une idee or.naie de Marco Poulin Avec Richard Aube, Simone Chartrand, Brigitte Fournier.Jules Philip, Marco Poulin et Pierre Powers Mar.au sam.20 h'SO Theatre de la Bordee, 1143, rue Saint-Jean Reservation 694-9631.TRANCHES DE VIE BIEN SAIGNANTES Spectacle humoristique écrit, mis en scene et interprète par Alain Jean.Jeu.au sam.20 h.Bar ie Passage.'72.Côte du passage, Levis.Prix d'entree.7 S.Rens : 833-8176.LES AMIS de Kobo Abe dans une adaptation et une mise en scene de Claude Poissant Avec Louise Bombardier, Mireille Bruliemans Marc Gelinas.Guy Jodoin.Benoit Lagrandeur.François L'Ecuyer, Suzanne Marier, Julie McCle-mens.Dominique Petin, Reynald Robinson.Sylvain Scott et Louise Vien Maufette.Mar.au sam.20 h.Dim 15 h Theatre Periscope, 2 rue Crémazie est.Rens .529-2183.BLACK COMEDY de Peter Shaffer Ce soir et dema.n 20 h.Theatre de la cite universitaire, pavillon Palasis-Pnnce.Prix déntree: 12 i.10 > pour les etudiantsies) de.l'U.L.gpectacle QUEBEC CHANTE av-c Linda Lemay, Mario Brassard, Lyne Beaubien et Martin L Heureux.Jeu.au sam 20 h Théâtre Petit Champlain, 68.rue Petit Champlain.yermssage VILLA BAGATEI I I \u2022 Siilery.Reservation pour les visite» guidées ae groupes: 688-8074.Mar au dim 11 h a 17 h.lacurto.premiere rétrospective importante de Francesco lacurto dans la region depuis près de 20 ans Une quarantaine de dessins, portraits et paysages Se termine 1» 10 mars Vernissage ce soir 17 h sous la présidence d honneur du mi nistre Gil Remillard * Québec » est tiree a 100 exemplaires et signee Elle est vendue au profit de la Fondation Bagatelle.PEINTURE EN DIRECT par les étudiantsies! en fin de BAC (baccalaureat) en af s visuels de l\u2019université Laval Avec pianiste de blues Ce soir 21 h Aussi, peinture collective avec le public.Un encan suivra a 23 h 30 Chez Biron, 17.Saint Stanislas Rens 692-5488 de Québec, m'annonce que des pourparlers sont en cours entre I UCICQ et Pierre Jobin.du Petit Champlain, pour prolonger cette initiative : « Nous voulons relancer la mode des premieres parties.De cette manière, les jeunes chanteurs et chanteuses pourront dire ce qu\u2019ils ont à dire devant des salles pleines.» Lyne Beaubien a aussi l\u2019ambition de changer le menu musical d'un plus vaste public.«Je veux proposer une salade santé à un public tanné des hamburgers ! » Il n'est pas question pour elle de faire dans l\u2019élitisme, mais à l\u2019étiquette de musique commerciale.elle préféré le qualificatif commerciable.Lynda Lemay, 24 ans, 250 chansons et toutes ses que-notes, est sur la lancée de son premier microsillon, paru le 23 octobre dernier.Elle avoue candidement avoir beaucoup appris en l\u2019enregistrant.La jeune employée d\u2019un « kiosque à jus » qui rêvait de devenir romancière commence toujours par écrire des textes avant de composer des musiques.« J'e-cris des textes trop longs pour des chansons, de sorte que je dois les couper.» Le roman ?« Ça viendra plus tard, lorsque j\u2019aurai davantage vécu et voyagé.» Martin L'Heureux, lui, a d'abord commencé par voyager d\u2019un continent à l'autre, pour revenir chez lui, il y a un an, la tète pleine de mots et de musiques.« La Grece, l'Italie, les Antilles.et l\u2019ouest canadien.J\u2019ai voyagé pour mieux connaître la condition humaine, et non pour mettre de l\u2019exotisme dans mes chansons.Après toutes ces voyageries.je me sens prêt à parler.d\u2019amour.» L\u2019itinéraire de Mario Brassard est tout autre.Il a fait du chemin, du millage, comme on dit, mais dans un espace plus restreint.Se définissant comme « un musicien de bar », il a trainé sa guitare sur les petites scène du Vieux-Québec.On peut l\u2019entendre aux Yeux bleus et Chez son Père.« Au départ, je n'avais pas l'ambition de chanter mes propres compositions.Les gens dans les bars veulent du Cabrel et du Paul Piché.Mais au bout de 3 ans, j\u2019ai commencé a pousser quelques-unes de mes compositions.Je n'ai pas encore enregistré de microsillon, mais j\u2019ai une cassette qui se vend bien dans les bars.» Découverte d\u2019un bel orchestre de chambre venu de Tchécoslovaquie Arrivé a Québec tout à fait inconnu, l\u2019Orchestre de chambre de Tchécoslov aquie aura laissé le souvenir d'une formation musicale hautement civilisée.le.Pour une fois la Badinehe.elle aussi ornementee, n\u2019a pas ete prise a toute allure un* critique de MARC SAMSON LE SOLEIL Les Slovaques \u2014 le Capella Istro-politana, autre nom de cet ensemble a cordes, vient de Bratislava et on est très pointilleux la-bas sur les denominations ethniques \u2014 remplaçaient, au Club musical, l'Orchestre Bach du Gewandhaus de Leipzig qui a annulé toute sa tournée en Amérique, j Avec la 2e Suite et le 5e Con-I certo brandebourgeois de Bach ~ couplés avec Les Saisons de Vival-| di, difficile d'imaginer un pro-'z gramme plus conventionnel de la f part de ce petit orchestre compose i entièrement d'hommes (sauf pour le clavecin), comme le veut encore une certaine tradition en Europe centrale.Ce que ces musiciens en ont fait l\u2019était moins, surtout le Vivaldi.Non pas qu\u2019ils aient cherche de midi à quatorze heures afin de donner à ces oeuvres familières des accents nouveaux, mais tout simplement en retrouvant le naturel et la fraicheur d'une partition aussi galvaudée que les quatre courts concertos du recueil II Cimente dell'armonica de Vivaldi réunis sous le titre Les Saisons.Appuyé par l'exemplaire unité et homogénéité de l'orchestre, le violoniste Alexander Yablokov a joué la partie soliste non seulement avec virtuosité mais un vif tempérament qui s'ajustait au caractère descriptif et imaginatif de cette musique.Son sens poussé du legato a magnifiquement servi le Largo de L\u2019hiver dont la mélodie s\u2019ajoutait ici de délicats ornements.Les tempos retenus par le chef de l\u2019ensemble.Jaroslav Krcek.le soyeux des cordes, rappelaient plus les interpretations de I Musi-ci, par exemple, que celles sur instruments d'époque de l\u2019English Concert ; sans manquer pour autant de vivacité et d\u2019effets pittoresques.Quoique la sonorité y ait été un ¦ Les quatre cavaliers de l\u2019Apocalypse On a failli donner le titre Disparaître au second documentaire-choc de la série Enjeux d'une nation animé par Lise Payette.Cette fois, ce n\u2019est pas des francophones d\u2019Amérique qu\u2019il est question, comme dans le premier film controversé de la sérié, mais plutôt des menaces qui pèsent sur l\u2019environnement.Quatre fléaux mettent en péril l\u2019équilibre écologique nous dira Mme Payette : les déchets toxiques,\tdomestiques, bactériologiques et la destruction des ressources naturelles.Ce portrait inquiétant suscite des questions : Qui doit intervenir ?Le gouvernement ?Les entreprises ?Le citoyen peut-il renverser la vapeur ?Ce documentaire réalisé par Jean-François Mercier, produit par l\u2019Office national du film, sera diffusé à 20 h, aux Beaux-Dimanches\tde Radio-Canada.LES ANNONCES CLASSÉES LE SOLEIL 647-3311 ça sonne ! peu plus acide, la presentation de la suite et du concerto de Bach s'inscrivait dans ce qu'il est dorénavant convenu d'appeler « interpretation moderne », en raison d\u2019un style plus classique que franchement baroque.Dans la 2e Suite en si mineur, dont chaque mouvement recréait avec exactitude le rythme des diverses danses, le flûtiste Vladislav Brunner a fait entendre un son de velours et une musicalité sans fail- Le 5e Concerto brandebourgeois m a paru plus teme.les trois solistes ne s\u2019élevant pas au niveau de leur collègue flûtiste et l\u2019execution se confondant a une lecture quelque peu routinière.En rappel.l\u2019Orchestre de chambre tchécoslovaque a donne des interpretations toutes en subtilité de l'Aria tire de la 3e Suite de Bach et du premier mouvement du Divertimento.K 136 de Mozart.L'ORCHESTRE HE CH AMURE DE TCHÉCOSLOViQL IE prinenlt par U t tub musical de IJut btc.Uirectiun : Jaructas kret k.l'royramm* : Suite pour orchestre no 2.en si mineur.HW A 1067.Concerto Hrandehourgeois no 5, en ré majeur./1H V 1051) de Jean-Séhastien Hach ; L*s quatre Saisons -, op.S de Vicaldi.4 ta salle Louis-Eréchetle du Grand Théâtre, hier.L'irrésistible collision entre l'Ordinaire et ('Extraordinaire ordinaire ^ I PARFAITEMENT JK1V US (iK'\\'l)IS M ilt tin's ^\u2014m.inrn\u2014^ YVES SIMONEAU 4LU4NCE ummumm DUP0*r ET B0UL CHAREST 529-9745 » * .Am L'ECOLE ü] DE SKI S'ENVOIE EN L'flIR VIRSION FRANÇAIS! 0! 'SKI SCHOOt\u2019 DE L'ACTION TRES INTENSE SUR LES PENTES DE SKI MAICHlM ClS'lveuT Û-.LE PARIS PLACE DTOUVILLE 694 0891 CANARDIÊRI ICSCAIEBIESCANARDIÊAE EE 1-8575 > .««G rryxxy snw o]aa _ CINÉMA LIDO PROMENADES LEVIS-LAUZON 837 0234 *\u201cLe Bûcher des Vanités\u2019 : vertigineuse descente aux enfers\u201d.- Paul-Henri t.oiilet, Lli JOURNAL DK MON 1 KLAK \u2018.comme tout De Palma, c\u2019est un film à voir\u201d.- Francine l-aurendcuti, LK DEVOIR G ° Tom Hanks Bruce Willis Melanie Griffith Un gros spéculateur de Wall Street, sa maîtresse de la Fifth Avenue, et un reporter avide de célébrité passent un mauvais quart d\u2019heure dans le bronx.MIDI-MINUIT (252 rue Saint-Joseph est.522-28281 Jane Bound contre Octopussy (-1 12 h 15.14 h 50, 17 h 30, 20 h 10 Confessions provocantes (-1 13 h 35.16 h 10.18 h 50, 21 h 30.18 ans.Prix déntree : 7 S.PARIS (Place d Youville.694 08911.Salle I Awakenings 13) 19 h 10 21 h 30 G Salle 2 : Le mvstere Von Bulow 13) Versa r.française de heversal Of fortune 19 h G Bienvenue au paradis I) Version française de Come to Para-dis- 21 h 15 G Salle 3 : La gloire de mon pere 13) 19 h.21 h 15 G Prix déntree : 8 S ; 4 $ à?e d\u2019or moins de 14 ans pour chaque sali\" PLACf QUÉBEC '525-45241 Salle I : flight Of Intruder II 18 h 20 20 h 50 F, Salle 2 : Cyrano de Bergerac 121 lèh, 20 h t F, * Les i-jissez-passer ne sont pas acceptes Prix d entree : 8 i ; 4 25 S enfants et a^e d or SAINTF-FOY (Place Sainte-Foy.656-05921 Salle I Godfather 3(31\t* lissez passer ne sont pas acceptes Salle 2 : Not Without My Daughter 14) 18 h 4r 21 h)5 G Salle 3 lamlet Tl 18 h 15.21 h G Pnx d entree : 8 $ : 4.25 S enfants et ag» d or VIDEOTHEÀTRES Bihlintheque municipale de Charleshourg.7950.Ire Avenue, salle Reine Malouin Entre*-libre Rens : 624 7750 Ce soir 18 h 3F) Qui veut la peau de Roger Rahhit?\u2022 T héâtre ON NE BADINE PAS AVEC L'AMOUR d'Alfred de Musset dans une mis\" en v.ene d Albert Mil Avec Jaco.es Han Martin Dion Mare raenr**-****-,,.,.y.-Sj'+tW Offre de lancement : boîte-pont automatique sans frais ou 500 $ de remise en argent pour læ> modèles à 5 vitesses.+ Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.* Prix de détail suggéré par le fabricant pour les modèles de base excluant les frais de transport, de préparation et d'immatriculation, la TPS et autres taxes applicables.Il se peut que les concessionnaires aient à commander Les concessionnaires peuvent vendre moins cher ** Le Guide de consommation de carburant de Transports Canada 1991 Le kilométrage peut varier légèrement.CHRYSLER w Juste un essai et vous sciez convaincu.* / B-10 QUEBEC ET L EST Quebec.Le Soleil, jeudi 31 janvier 1991 Chocolat chaud à 79 $ ! ! ! Oui.mais.la chambre est comprise au Québec Hilton ! Après une dure journée de travail, vous méritez ce qu\u2019il y a de mieux.l\u2019accueil chaleureux que vous réserve le Hilton.Au moment de votre inscription, nous vous demanderons d\u2019acheter une délicieuse et crémeuse (quoique coûteuse) tasse de chocolat chaud; votre chambre, par contre, ne vous coûtera rien de plus, à l\u2019exception des taxes sur la chambre.De plus, les 5 000 premiers clients pourront conserver la tasse.Hâtez-vous ! Cette offre savoureuse ne dure que jusqu\u2019au 15 avril 1991.À très bientôt ! \u2018Nombre de chambres hmité.Certaines restrictions peuvent s'appliquer.Réservations à l'avance exigées.Tari/ par chambre, pour une nuit.Taxes en sus.P « Amenez-moi au Hilton » L'offre «Choco-dodo»* dans les hôtels Hilton\t\t suivants : Halifax Hilton\t59$ Montréal\t99$ Saint John\tAéroport Hilton\t Hilton (N.-B.)\t59 $ Toronto Hilton\t89$ Québec Hilton\t79$ Toronto\t89$ Montréal\tAirport Hilton\t Bonaventure Hilton\t99 $ Windsor Hilton\t69$ \tEdmonton Hilton\t69$ Des tarifs spéciaux « Hiver douillet » sont également disponibles dans les hôtels Hilton International participants aux États-Unis et en Europe.Pour réserver votre tasse de chocolat chaud, appelez votre agent de voyages, l\u2019hôtel de votre choix ou le service de.réservations Hilton au 1-800-268-9275 et demandez l'offre « Choco-dodo ».t Profitez de l'offre «Choco-dodo ¦> et triplez vos milles .Aéroplan Tous les détails figurent dans le dépliant que vous pouvez obtenir à l'hôtel.C\u2019est du vrai vol! Une Sonata 1991 à partir de Il 995 $ SONATA 1991 seulement! \u2022\tDésembueurs de glaces latérales \u2022 Sièges baquets inclinables avec appuis-tête réglables \u2022 Freins servo-assistés \u2022 Fssuie-glace à \\ itesse variable et balavage intermittent \u2022 Boite a gants verrouillable \u2022 Système de chauffage quatre vitesses \u2022 Console de luxe avec coffret à cassettes \u2022\tPoint d attache pour siège d'enfant \u2022 Verrouillage de sécurité des portes arrière \u2022 Éclairage et garniture de protection dans le compartiment à bagages \u2022 Dégivreur électrique de lunette arrière avec minuterie \u2022 Pneus radiaux Michelin quatre saisons ceinturés d'acier et j'en passe! Une Excel 1991 à partir de 6995$ \u2022\tPneus radiaux Michelin quatre saisons ceinturés d'acier \u2022 Direction à crémaillère \u2022 Télécommandes d\u2019ouverture du coffre et du volet de réservoir \u2022 Deux rétrov iseurs extérieurs télécommandés \u2022 Système de son à quatre haut-parleurs avec radio AM/FM à svntonisation électronique \u2022 Console centrale pleine grandeur \u2022 Point d'attache pour siège d'enfant et v errouillage de sécurité des portes arrière \u2022 Compartiment à bagages éclairé et moquetté \u2022 Colonne de direction inclinable \u2022 Compte-tours \u2022 Montre numérique à quartz \u2022 Plafonnier à délai de fermeture \u2022\tFssuie-glace à v itesse variable et balayage intermittent .et j'en passe! EXCEL 1991 seulement! A m- Une Scoupe 1991 à partir de 9 895 $ seulement! SCOLPE 199! \u2022\tBanquette arrière à dossier rabattable 60/40 \u2022\tSystème de son à quatre haut-parleurs avec radio AM/FM à syntonisation électronique \u2022 Pneus radiaux Michelin quatre saisons ceinturés d acier \u2022\tGlaces teintées avec bande ombrée à l avant \u2022\tTélécommandes d'ouverture du coffre et du volet de réservoir \u2022 Siège baquets avant inclinables \u2022\tDeux rétroviseurs extérieurs télécommandés \u2022\tMoquette dans le compartiment à bagages \u2022 Freins à disques ventilés et servo-assistés \u2022 Transmission manuelle cinq vitesses \u2022 Direction à crémaillère \u2022\tSuspension indépendante aux quatre roues Essuie-glace à vitesse variable et balayage intermittent .et j'en passe! NOUVEAU ET AMEUORE ! L\u2019ÉVÉNEMENT «AU VOLEUR» ! LA QUALITÉ ENGENDRE LA CONFIANCE Garantie* globale limitée 3 ans ' 60 000 km Garantie du groupe motopropulseur 5 ans /100 000 vm I \u2022Renseignements complets chez le concessionnaire HYunoni Un achat intelligent! \u2018PO'I p'xif WjtjGI lOOl i 'is I nviins r*mN uTs^mFni dr 1 «niO | rFiniv ju (-r>ivFx\\K«rmjtrp l«HI 1091 ^ *9S I motm rFmh«>iirvm*'T»l de I rrim».ju i onreiMonnitfr ouf* df hj»* PJ91 TAP ! iran -pon immarru iiljtion »*t prèpaf jti«.o *r vus I» nxennemefm viir les frm d»-irinspnrt h d* prfpjrjtn n auprès des (nmrAxionnitr»'* pirtu ipjntx Stf-l-n» HMinriai 2toSU Daltnn Sle Foy 654-9292 Xutomohilrv I e\\Ikrt I 1er 144 rtc Kennedy Lévis 813-7140 ' M.l^-ssnrd l.téc tïVI boni Sl-Joseph Quêta 623-9471 Liixolo Inc.484.CVue Jnycusc Si Raymond 1-800 463-1818 Hyundai l.aiirier Malion 164.boni laurier Laurier Station 728-4044 Hyundai Sl-Cieorges 105 55.1ère Avenue Si ficorpcs l.si f noué de Beauté 228 8814 Cité Hyundai 150.houl Taché ouest Monlmagny 248 7877 Kivierr-du-laiiip Hyundai 280.fémiscnuala Rivière du lamp 862 8144 Rimouski Hyundai 175.boni Sic-Anne fXimtr au-Pcrc 724 2211 Carage C.I.Auto |ne.161.boni LaSalle Baie Comeau 296-8824 Portier Automobiles Inc.ItK).Napoleon Sept Iles '762 1828 t.aspcsic Auto Inc.Route 112 Rnnaventurr ouest Bonavcnturc 5 t4 2191 Iles de la Madeleine ( hcrnin des Caps l alima.Ile de la Madeleine 086 S SW, t.araKe Jran-Rnrh Thibcault 909 SK,R de Uval Baie Si Paul 415 2179 Hyundai s'implante the/ nous pour micu» nous servir En B ref ¦ Pilote condamné Le pilote de bateau Roger Fortier, âge de 58 ans, a ete condamne a 16 mois de prison et à une période de probation de deux ans pour avoir complote en vue d'importer une tonne de cocaine au Québec.Son épousé, Françoise Blouin-Fortier, àgee de 50 ans, a par contre ete acquittée de la même accusation La cause impliquant ce couple de Saint-Ferreol remonte à presque deux ans.¦ Peine discontinue Une peine de 45 jours de prison a être purgés de façon discontinue a été imposée a Richard Jobin.cet individu de Sainte-Foy chez qui les policiers avaient retrouvé, au début du mois, une certaine quantité de dynamite, des détonateurs et un revolver.L\u2019homme de 37 ans a plaide coupable a des accusations de voies de fait sur son amie, de recel de l\u2019arme, de possession de dynamite et d\u2019une arme à autorisation restreinte.¦ Religieux sous probation Le frere Florent Juneau, de la communauté des Freres des ecoles chrétiennes s\u2019en est tiré avec une période de probation de deux ans après avoir plaide coupable a des accusations d'attouchements sur des écolières àgees de 10 et 11 ans.Il y avait plus d\u2019un an que les accusations avaient été portées contre l\u2019enseignant d'une école de Saint-Augustin.¦ Trafiquant à l\u2019ombre Un trafiquant de stupéfiants.Angelo Arsenault, âgé de 25 ans, a été condamné à deux ans moins un jour de prison.Appréhendé en avril dernier.Arsenault était considéré comme le chef d\u2019un réseau provincial ayant des ramifications jusqu'en Gaspésie et sur la Côte-Nord.Outre sa sentence, l'individu de Sainte-Foy sera soumis a une probation de trois ans.¦ Le feu couvait dans les débris SAINTE-FOY \u2014 Des pompiers de Sainte-Foy ont dû retourner lundi après-midi sur les lieux de l'incendie qui a ravage une écurie située dans le rang Sainte-Anne, en fin de soirée samedi, et dans lequel une quinzaine de chevaux ont péri.Le feu et la fumée couvaient depuis plus de deux jours sous les debris que des ouvriers étaient a nettoyer a l'aide d une benne.¦\tMéfaits QUÉBEC \u2014 La police de Quebec enquête sur une série de méfaits commis sur des voitures en stationnement dans les quartiers Limoilou et Maizerets.Quarante et une voitures ont été la cible des malfaiteurs en quelques jours.Des pneus et des feux arriéré ont été abimés.Le suspect, de race noire, est armé d'un pic a glace.Tout renseignement peut être fourni au numéro 691-6001 ou 691-6292.¦\tAccident mortel LA DORÉ \u2014 Gilles Poirier.57 ans.de La Doré, au Lac-Saint-Jean, est décédé lundi soir, dans une collision frontale survenue avec un poids-lourd, sur la route 167, au lac Ouitouche.¦\tFilm 300 ans de Lauzon Sur l'initiative de Mme Jeanne Coudé, des citoyens sont a mettre sur pied un organisme bénévole qui aura pour tâche de trouver le financement nécessaire a la restauration du film qui avait été réalisé lors des grandioses fêtes du tricentenaire de Lauzon, en 1947.Le film a été gardé jalousement par un I^u/.onnais pendant 40 ans.Mme Coudé évalué a environ 15 000 $ le montant nécessaire pour terminer le travail LES ANNONCES CLASSEES I E SQLEII 647-3311 ça ! 4 Ouétot, L» SoMI, jeudi 31 janvier 1991 QUEBEC ET L EST B-11 - Sans toutefois blâmer la sage-femme Un coroner questionne les accouchements à domicile À la suite du décès, Ü y a 18 mois, d'un bébé né au domicile de ses parents sur la rive-sud, mou, flasque, le teint grisâtre et d un trop petit poids, le coroner Bernard Couillard, dans un rapport rendu public récemment, s\u2019interroge sur le fait que les parents et la sage-femme aient mis onze heures à l\u2019amener à I hôpital (à 2 kilomètres de la résidence) et remet en question la pertinence même des accouchements à la maison.« Un risque même dans les meilleures conditions *, écrit-il.par MARIE CAQUETTE LE SOLEIL Le coroner n\u2019adresse cependant aucune blâme précis à la sage-femme qui a procédé à l'accouchement et au médecin qui supervisait la grossesse de la mère.« Si ce décès était survenu il y a 50 ans, je n'aurais aucun commentaire à faire », écrit-il mais «dans le contexte médical actuel, il faut se poser des question à savoir si ce décès aurait pu être évité ».La mère présentait une grossesse à risque, estime-t-il, en raison de saignements vaginaux importants qui ont même nécessité son hospitalisation pendant deux jours, environ un mois avant l\u2019accouchement.Au cours de son enquête, le coroner apprenait que la mère souhaitait un accouchement à la maison si sa grossesse était normale.L\u2019a-t-on pas prévenu, demande-t-il, qu'elle était devenue à risque ?D'autre part, note-t-il, bébé X présentait un retard de croissance dans les derniers mois, en termes de poids et de hauteur utérine.C\u2019était une autre contre-indication, à son avis.Cet accouchement à domicile s\u2019est fait sans que le bébé soit soumis à un monitoring foetal permanent, c\u2019est-à-dire sans l\u2019appareil qui permet de mesurer le rythme cardiaque du bébé de façon continue pendant le travail.On ne prenait son rythme qu\u2019à tous les cinq ou dix minutes et les personnes pré- sentes ont note une baisse au cours des 15 dernières minutes de l'accouchement.Un monitoring aurait pu permettre de noter une décélération avant ce moment, note le médecin.On sait qu\u2019il faut que l'accochement se fasse le plus rapidement possible, par césarienne même, pour éviter l'asphyxie dans de tels cas.Enfin, note le coroner Couillard, une règle fondamentale veut que les bébés de petits poids soient traités comme des prématurés et bénéficient d\u2019une surveillance spéciale à la naissance.Or, bien que ce bébé pesait à peine plus de quatre livres, il a fallu onze heures avant qu\u2019on se décide à l\u2019amener à l\u2019hôpital alors que cela aurait dû être fait immédiatement.Transféré à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis pendant un peu moins d\u2019une joumee puis à l\u2019unité spécialisé du Centre hospitalier de l\u2019université Laval, le bebe est décédé à l'âge de 7 jours.Deux electros avaient révélé une absence presque totale d\u2019activités cérébrales.Éclat de Scud?La police de Chartesbourg a confié aux spécialistes de la sécurité aerienne de Transport Canada une pièce de metal d'environ deux pouces de diamètre et d épaisseur, trouvée hier par Roger Hamel du 345 de la 54e Avenue-ouest, coincée dans la structure métallique du toit de son automobile II s'agirait d une pièce d'avion.En fin de semaine passée, deux appareils de Intair ont perdu chacun une roue au-dessus de l'aéroport de Québec.Le capitaine André Lessard exhibe ici le «< météorite ».Moulin des Jésuites Non à la dépense à Charlesbourg La population de Charlesbourg semble devoir répondre massivement à l\u2019appel de l\u2019opposition au conseil de ville l\u2019invitant à s\u2019opposer au règlement d\u2019emprunt de 978 000 $ adopté récemment pour couvrir l\u2019excédent de dépenses prévu pour la restauration du Moulin des Jésuites.En gref par THIERNO DIALLO LE SOLEIL En effet, à l\u2019issue de la première des deux journées d\u2019enregistrement, quelque 1300 citoyens se sont présentés hier à l\u2019hôtel de ville pour signer le registre et ainsi manifester leur opposition.11 ne resterait donc que 46 signatures à aller chercher aujourd\u2019hui, lors de la seconde journée, pour atteindre le nombre requis de 1346 et ainsi forcer l\u2019administration du maire Ralph Mercier à aller en référendum ou à trouver une autre source de financement.Il n\u2019a pas été possible de joindre le maire, hier soir, pour avoir ses commentaires sur les résultats de cette première journée.La co- ordonnatrice de son cabinet, Mme Danielle Rabusseau a toutefois rappelé que la décision d\u2019aller ou non en référendum appartenait, non pas au maire, mais au conseil municipal dans son ensemble.Lors de la séance du 21 janvier, les trois conseillers de l\u2019opposition (MM.Adrien Cloutier, André Gi-gnac et Pierre Marier) avaient demandé à la population de Charlesbourg de faire valoir ses droits et de s\u2019opposer à cet emprunt qui faisait grimper le budget consacré à la restauration du Moulin des Jésuites de 1 700 000 $ à 2 678 600 $.Ils affirmaient qu\u2019en cette période de récession, la ville devrait financer cet excédent à même son budget 1991 plutôt que d\u2019alourdir la dette du contribuable.Trouvez l'erreur de Pierre Vézina dans Ce matin, dans son bunetm de sport, PitfTf lin vif imam irmr Dès que vous l\u2019entendez, appelez 670-9099 et gagnez 2 paires de lunettes complètes chez ie^3i De plus, identifiez le membre de U JURfiii ci-bas et mentez HS en «rient! IN TOUT, rats MISONS À UNIR.Trouvez l'erreur de Pierre et identifiez-moi au 670-9099 Pierre Vezma une collaboration de : 630 J*\" I I SGI I II 0.BRULE POUR TOUT LE MDNul 1 ¦ L\u2019ancien maire Joseph Stella poursuivra la municipalité SAINT-LAMBERT \u2014 L\u2019ancien maire de Saint-Lambert-de-Lauzon, M.Joseph Stella, songe à entreprendre des procédures judiciaires contre la municipalité si celle-ci maintient sa décision de ne pas lui rembourser des frais juridiques encourus alors qu\u2019il était en poste, en 1989.Le conseil municipal, depuis novembre dernier, refuse absolument de lui rembourser des frais d\u2019environ 10 500 $, en appuyant sa position sur deux avis juridiques disant que la municipalité n\u2019avait pas été mise en cause et qu\u2019elle n\u2019a donc pas à payer les frais d\u2019une poursuite qui visait personnellement M.Stella.Il veut surtout, pour l\u2019instant, s\u2019assurer d\u2019appuis, auprès de nombreux élus municipaux du Québec, pour relancer un débat qui avait été engagé, en 1988, par la mairesse de Sainte-Foy, Mme Andree Boucher.¦ Le CHUL réplique au coroner La direction du CHUL écrira au coroner Louise Nolet pour lui faire part, qu\u2019à son avis, ni l\u2019un ni l\u2019autre des reproches qu\u2019on lui adresse, dans le cas de la jeune Julie Deslauriers, décédée l\u2019an dernier à l\u2019âge de 17 ans des suites d\u2019une chirurgie visant à réduire le volume de ses seins, ne peuvent lui être appliqués.Le coroner soutient que l\u2019hôpital n\u2019aurait pas dû laisser un résident avec un cas si lourd et recommendait que le matériel nécessaire au fonctionnement de son appareil de respiration extra-corporelle aurait dû être disponible.Dès son arrivée la patiente a été vue par un urgentologue.Deux heures plus tard, elle était vue par un résident en gastro-entérologie qui a communiqué avec son patron vers 3 h du matin.Celui-ci l\u2019a vu vers 7 h 30.A 9 h, elle était aux soins intensifs et à midi, elle entrait en salle d\u2019opération pour le drainage d\u2019un abcès au sein gauche.Le Dr Dumais ajoute que le second reproche n\u2019est pas plus mérité.Le CHUL est le seul hôpital muni d\u2019un appareil de respiration extra-corporelle au Canada.y/olutes sophistiquées Vendôme souligne votre personnalité Un ( hdrrrte subtil qui respire la confiance.Une assurance empreinte d'élégance.Adoptez ces accessoires mode en ton argent ou choisissez les versions de ton or (exclusives à Eaton) pour vous accompagner dans vos soirées.Collier 18 po à glands en volutes.24.99 ch.Coordonnez votre parure en toute distinction avec le bracelet 7 po, 14.99 ch et les boucles pour oreilles percées, 14.99 la paire.Une aussi belle occasion est peu commune! Rayon 215.i m EATON Argent remis si Lt marc handisr ne- satisfait pas Jacques DALLAIRE Vivement le dimanche! L s nouvelles heures d\u2019ouverture des établissements commerciaux proposées aux marchands au debut de l\u2019ete dernier font long feu.A l\u2019évidence, le magasinage le mercredi soir est un fiasco.Pendant l\u2019ete, on pouvait invoquer les vacances et le beau temps pour expliquer la faible affluence.Pendant l'automne, le contexte economique difficile servait d'excuse Pendant la période des Fêtes, les consommateurs avaient tout le temps voulu, y compris le dimanche, pour faire leurs emplettes.Quoi qu'il en soit, il faut dire que les commerçants eux-mêmes n\u2019y ont jamais cru.car la plupart des etablissements restateni fermes le mercredi soir Rien pour développer de nouvelles habitudes de consommation Les marchands de Place Laurier semblaient s'être entendus pour abandonner la pratique du mercredi, espérant que leur decision fasse boule de neige, mais voilà que Bonimart et Zellers décident de résister en restant ouverts.Quelle pagaille en perspective dans le commerce de detail.Pagaille qui risque de relancer une fois de plus tout le débat sur l\u2019opportunité d'ouvrir plutôt le dimanche.En quelques lignes \u2022\tLes « Bleuets » sont-ils tous et toutes des Tremblay?Fh bien non, si l'on s\u2019en remet à la liste des membres du nouveau bureau de direction de l'Association des Bleuets à Quebec Pis encore, on n'en compte aucun parmi des dirigeants venus des loitains arpents verts du Saguenay et du Lac-Saint-Jean.M.Guy Claveau assume désormais la présidence, en compagnie de MM.Ko ne Madore et Pierre l\\emn.à titre de vice-presidents, Daniel Brassard.au poste de trésorier, Mme Andree Murdock, comme secrétaire, tandis que MM.Jean-tudes Boudreau.Jacques Côte.Reginald Dallaire et William Lafleur agissent a titre de directeurs.\u2022\tLa faculté des sciences de l\u2019administration de l\u2019université Laval s'est de nouveau distinguée sur la scène nationale en méritant une place d\u2019honneur lors de la simulation boursière organisée récemment par Green Line de Toronto.Les étudiants du cours « gestion du portefeuille » du professeur IKabil Khoury ont terminé en deuxième place à ce concours auquel participaient 30 universités canadiennes.Au classement individuel, Denis Larose.s\u2019est classé au huitième rang sur 915 participant(e)s.Cette compétition permet à chacune des 200 équipés inscrites de simuler la gestion d\u2019un portefeuille d\u2019une valeur initiale de 500 000 $ aux bourses de Montréal, Toronto, Vancouver et d\u2019Alberta, pendant 10 semaines.\u2022\tLa Fondation des maladies du coeur du Québec recherche des bénévoles, alors qu\u2019on offrira des macarons dans divers endroits publics les 14, 15 et 16 février prochain.Les personnes intéressées doivent communiquer au 682-6387.\u2022 Alors que la guerre entre l\u2019Irak et les forces alliées s\u2019enlise, les étudiants de l\u2019école secondaire Mont-Sainte-Anne manifestaient récemment en formant à l\u2019extérieur de leur école une chaîne humaine pour écrire le mot PAIX.Nouvel accusé dans l\u2019affaire Galienne Un autre indidivu, Bruno Galienne, âgé de 23 ans, a reconnu hier avoir participé à l\u2019agression d\u2019un sexagénaire de Saint-Henri de Lévis, en mai dernier.Il a également plaidé coupable à sept autres accusations de vols qualifiés mais il a nié sa participation dans une dernière série de cinq.par RICHARD HÉRAULT LE SOLEIL Le procès que subissait hier ce cuisinier de Québec a porté sur ces cinq derniers vols qualifiés et plus particuliérement sur les déclarations dans lesquelles il a reconnu les avoir commis.Le juge Charles Cliche rendra son jugement demain.L\u2019agression sur le sexagénaire, est survenue le 30 mai.Galienne se livrait à la police le 7 juin.A l\u2019issue d\u2019un interrogatoire de cinq heures, il signait des déclarations dans lesquelles il reconnaissait avoir participé à l\u2019agression de Saint-Henri ainsi qu\u2019à une douzaine d'autres vols qualifiés dans des dépanneurs.Mais voilà qu\u2019aujourd'hui, il en renie cinq.« J\u2019étais fatigué et j'avais hâte d\u2019aller me coucher», a-t-il expliqué hier quand on lui a demandé pourquoi il avait quand même signé ses déclarations.Défense d\u2019alibi De plus, son avocat.Me Marc Gilbert, avait une défense d'alibi à présenter.Le 1er juin, Galienne se trouvait sur les battures de Beauport où il a démoli son auto en faisant une course.Son frère et des amis l'accompagnaient, tout comme le lendemain et le 10 mai.D\u2019ailleurs, Richard, son frère de 20 ans, est venu corroborer l\u2019alibi.La procureure de la Couronne.Me Geneviève Lacroix, s'est toutefois élevée contre cette défense d\u2019alibi qui n\u2019a « surgi » que vendredi dernier.Aussi a-t-elle vigoureusement contre-interroge les deux frères, faisant même reconnaître à Richard que le sujet n\u2019avait été aborde entre eux qu'il y a deux semaines.«Je comprends que.devant le tribunal, ça fait mal d'avouer avoir commis d'autres vols qualifiés après le crime crapuleux et sauvage de Saint-Henri ! », a lancé Me Lacroix en plaidoirie.Durant son contre-interrogatoire, Galienne avait auparavant précisé que lors des vols, incluant celui de Saint-Henri, il n'agissait que comme chauffeur.« J\u2019étais en besoin, moi aussi, a-t-il expliqué.Je consommais pas mal de drogue à ce moment-là.» 4 B-12 Québec, Le Soleil, jeudi 31 janvier 1991 QUÉBEC ET L\u2019EST LE SOLEIL m DEUX RIVES QUÊBtC_________________________ Comité multipartite Le comité multipartite dont la création avait été promise il y a quelques mois suite à une suggestion du conseiller Jacques Jobm pour trouver une solution au problème d absence de services d aqueduc et d egout pour les résidants du boulevard Valcartier sera formé bientôt.Les noms des membres seront connus lors de la prochaine assembles du conseil le 11 fevner.Que Jobin me poursuive Le maire de Québec, M Jean-Paul L'Allier, en a assez des gens qui lui reprochent d\u2019avoir une résidence à l île d'Orléans Au conseiller de l'opposition Jacques Jobm qui l a fait au dernier conseil municipal, M L Allier a répondu qu'il payait autant de taxes que lui à Québec (il possède et occupe un condominium) et qu\u2019il fallait avoir résidence dans la Vieille Capitale pour pouvoir se presenter à un poste de maire ou de conseiller, \u2022< Si M Jobin croit que |e siège illégalement, qu'il prenne des poursuites en destitution et qu il arrête ses insinuations ».SAINT-ROMUALD Rapport sur la fusion À la mi-février MM.Claude Gelinas et Jean-Marc Rivest, de la Commission municipale du Québec, remettront au ministre des Affaires municipales, M.Claude Ryan, le compte rendu des audiences publiques tenues à Saint-Jean-Chrysostome et à Saint-Romuald ainsi que leur recommandation quant au projet de regroupement de ces deux villes de la Rive-Sud.Le ministre Ryan pourrait rendre une décision très rapidement et il peut dire oui a la fusion ou demander la tenue d un referendum.Si le maire de Saint-Romuald, M Denis Grenier, veut que M Ryan décrété la fusion, Mme Madeleine Bureau-Carner, porte-parole des opposants, veut une élection référendaire.CHARLESBOURG Réduire la taxe d\u2019affaires La chambre de commerce de Charlesbourg croit que le développement économique passe par une réduction de la taxe d\u2019affaires et que les autorités municipales de cette ville auraient tout intérêt à harmoniser cette taxe sur son territoire.Les écarts de la hausse de la taxe d'affaires dans les différents secteurs de la ville s'échelonnent en 1991 entre 10 % et 34 %, dit le président de la chambre.M, Denis Harrington.« C est inacceptable », dit-il.La situation risque d effrayer les futurs investisseurs et de démotiver ceux qui sont déjà établis à Charlesbourg.SAINT-ANSELME Il meurt de ses blessures Bruno Boutm, 19 ans, de Sainte-Marguerite, est décédé mardi, à l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, à la suite de blessures sérieuses subies dans un accident d\u2019automobile Lejeune homme était passager d'une voiture qui est entrée en collision avec un camion, lundi matin, sur la route 277, à Saint-Anselme.Il avait d abord été conduit à l'Hôtel-Dieu de Lévis, mais vu la gravité de ses blessures, on avait jugé bon le transférer a l'hôpital de ( Enfant-Jésus, où il est finalement décédé LEVIS Pas un second CLSC Le conseil d administration du CLSC Chutes-de-ia-Chaudiere-Desiardms n'entend pas combattre la décision du ministre de la Santé et des Services sociaux, M Marc-Yvan Côté, de ne pas créer un deuxieme CLSC sur la Rive-Sud.Hier soir, au cours de rassemblée générale annuelle du CLSC, les administrateurs ont plutôt annoncé qu\u2019ils consacreraient toutes leurs énergies pour corriger le problème de sous-budgétisation de la ressource qui a enregistré l an dernier un déficit de 66 000 S sur un budget de 4,7 millions $ CAP-SANTE Abandon du projet d\u2019aéroport La municipalité de Cap-Sante abandonne son projet d aéroport régional C'est dans un* lettre adressée a la MRC de Portneuf et aux ministères des Transports fédéral et provincial que Cap-Santé a fait connaître sa decision de fermer le dossier La municipalité fait valoir qu i! s agit d'un projet d une trop grande ampleur pour qu elle s'y engage seule.Oh, le beau château! D est super blanc et imposant le 37e palais de Bonhomme Carnaval.Il a fallu 500 camions de neige pour sa construction et le travail d\u2019une trentaine de personnes tant sur le chantier que dans les ateliers du carnaval pour le réaliser.Son coût est d\u2019environ 100 000 S.par LISE FOURNIER L£ SOLtIL Michel Latulippe en est le concepteur.C\u2019est son troisième palais Il en a imaginé les plans en plein mois d\u2019août.À part une ou deux spécifications des organisateurs du carnaval, le plans sortent tout droit de son imagination.Son palais est fait a 100 % de neige naturelle ramassée sur les plaines d'Abraham.Et Michel Latulippe croise les doigts pour qu\u2019elle reste bien blanche.Car les palais de neige ont le désagréable inconvénient de « brunir » quand par malheur le temps s'adoucit.M.Latulippe raconte qu\u2019il est même arrivé, une année, qu\u2019on ait dû utiliser des canons à neige pour le blanchir avant l\u2019ouverture officielle.« Le palais de neige « made in Québec » est unique en son genre », ajoute M.Latulippe.«< Il faut dire qu\u2019a part le Château Frontenac, il n\u2019y a pas tellement de modèles sur lesquels s\u2019inspirer», poursuit le dessinateur.Celui de cette année mesure 156 pieds de largeur, 65 pieds de hauteur et 96 pieds de profondeur.La grande nouveauté, il est très coloré.Des centaines de fanions égayent la façade.« C\u2019est du plus bel effet en plein jour », ajoute M.Latulippe.Il y a aussi une grande enceinte intérieure et un donjon.pour enfermer ceux qui n\u2019auront pas l\u2019effigie de Bonhomme.\t; Enfin pour ceux et celles qui \\ aimeraient revoir en photos les Z palais d\u2019il y a 5, 10 ou 15 ans, la | bibliothèque de Québec, à sa * succursale la Galerie du Fau- j bourg, rue Saint-Jean, offre une | rétrospective de tous les palais 1 du carnaval de Québec cons- -fruits depuis 37 ans, à partir du 4 février.Des ouvriers s affairent à terminer le château de Bonhomme 40 millions $ pour un nouveau musée à Québec Le ministre des Communications du Canada, M.Marcel Masse, annonce au cours d\u2019une conférence de presse ce matin l\u2019octroi d une subvention de 1 500 000 $ au musée de l\u2019Amérique française du Séminaire de Québec et possiblement une autre de plus de 40 000 000 S pour l'aménagement d\u2019un stationnement et du musée de la Nouvelie-FYance au parc de l\u2019Artillerie.La duchesse de Laval Manon Sheink en compagnie de ses parents Lucille et Fernand.Manon duchesse de Laval Aussi heureuse qu\u2019une reine.THETFORD MINES \u2014 La Thetfordoise Manon Sheink.21 ans.Tille d'un travailleur de l'amiante, a réalisé un rêve qu\u2019elle caressait depuis près de 10 ans quand elle fut choisie l\u2019une des sept duchesses du 37e Carnaval de Québec.par RICHARD CÔTÉ LE SOLEIL Ce projet vise à mieux protéger et à exposer convenablement les trésors du Séminaire à la vue du public, mais aussi à restaurer les Nouvelles casernes du parc de l\u2019Artil- lerie, à y effectuer des fouilles archéologiques et à y réunir des objets pouvant raconter l'histoire de la colonie française en Amérique.On sait que déjà des analyses et des études de pré-faisabilité ont été commandées aux entreprises Solivar et Mu- séo-Techni afin d'évaluer les structures de la bâtisse et les coûts du projet et son aspect muséologique.Cet édifice, qui date du régime français et qui appartient à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec depuis 1970, est un site historique protégé.Avec ses 555 pieds de façade, c\u2019est là le plus imposant bâtiment de cette époque qui a été conservé jusqu\u2019à nos jours.On devrait construire en sous-sol des stationnements pour remplacer ceux qui servaient jusqu\u2019à maintenant aux employés de l\u2019Hôtel-Dieu.Salaires et dettes grèvent le budget des municipalités par FORTUNAT MARCOUX LE SOLEIL «Je ne ressentirai jamais une émotion aussi forte même si je devais être élue reine », confie-t-elle en entrevue au SOLEIL.Des l\u2019âge de 12 ans, Manon envie les jolies duchesses qui défilent a la télévision, en se promettant de tenter sa chance un jour.Ce grand moment vint l\u2019automne dernier quand elle est informée que les candidates intéressées peuvent se procurer des formulaires d\u2019inscriptions dans les caisses populaires.À sa grande surprise, aucune caisse pop de Thetford n\u2019a reçu de telles fiches même si cette région fait partie du territoire du duché de Laval.Déçue, elle ne se laisse pas abattre.Elle communique avec la caisse pop de Place Laurier où une employée accepte gentiment de lui envoyer un formulaire par la poste.» Manon réussit facilement une premiere entrevue avec cinq juges.Il franchit aisément la deuxième étape : une autre entrevue, cette fois, avec une mise en situation avec la participation de quatre autres semi-finalistes.Lors de la dernière épreuve, un brunch en compagnie de 40 juges, les trois finalistes de chacun des duchés doivent conclure les échanges par une allocution de cinq à 10 minutes sur le thème « Pourquoi moi ?» Manon termine son argumentation par ces mots tirés d\u2019un succès de la chanteuse Céline Dion « Ne partez pas sans moi ».Jeune fille accomplie Célibataire mesurant cinq pieds et 11 pouces et vivant toujours avec ses parents, Lucille et Fernand, Manon est la plus jeune des quatre enfants de la famille.Esthéticienne, elle tra- vaille depuis deux ans pour le compte de sa soeur Céline qui est propriétaire de l\u2019Institut de beauté l\u2019Estrel à Thetford.D\u2019une gentillesse désarmante, Manon est aussi une athlète bien accomplie.Elle pratique le tae kwon do depuis trois ans.Elle porte la ceinture bleue.Elle convoite la ceinture noire mais elle devra auparavant obtenir la brune.» De nature, je suis un peu peureuse.Ces cours de défense d\u2019arts martiaux me donnent confiance.» Manon excelle aussi en athlétisme.Aux championnats provinciaux, elle a gagné la médaille d\u2019or en 1986 et la médaille d\u2019argent en 1987 au lancer du disque.Elle fait de la natation, du ski alpin, du patinage, et aime les animaux.LÉVIS \u2014 Les dépenses municipales relatives à la rémunération du personnel ainsi qu'aux frais de financement et au remboursement de la dette accaparent plus de 60 % du budget des villes de 10 000 habitants et plus dans la région Chaudière-Appalaches.par GILLES PÉPIN LE SOLEIL Une recherche effectuée par LE SOLEIL avec la collaboration des trésoriers municipaux le démontre tout comme elle met en evidence les principales sources locales de revenus et l\u2019usage qui est surtout fait des fonds affectés au budget annuel.La masse salariale, incluant la contribution municipale pour les bénéfices sociaux, peut représenter jusqu\u2019à 43,2 % du budget, comme c\u2019est le cas à Chamy.Pour Saint-Jean-Chrysos-tome, où les salaires ne repré- sentent que 23,3 % du total des dépenses, une comparaison est à éviter puisque, par le moyen d'ententes de services avec Saint-Romuald, cette dernière rémunère elle-même bon nombre d\u2019employés travaillant pour les deux populations.Par conséquent, Sâint-Jean Chry-sostome apporte à sa ville-soeur une contribution de près de 1 000 000 $, qui augmente d'une façon particulière le budget de cette dernière.Pour ce qui est de Saint-Jean-Chrysostome, son budget a pris de l\u2019ampleur en raison principalement d\u2019une forte croissance, ainsi, en 1990, les nouvelles constructions ont engendré une hausse de 32 mil- lions $ de l\u2019évaluation imposable.Quant à la part de budget réservée au service de la dette, Montmagny a sûrement la meilleure cote avec 21,6%, alors qu'à l'opposé, Lévis y affecte 30,3% de son budget, proportion que ses élus espèrent diminuer à 25 % d\u2019ici quatre ou cinq ans.Au tableau, l\u2019addition des taxes d'affaires et des taxes foncières ne correspond pas à 100 % des revenus.Notre attention visait plutôt a faire ressortir le dégré d\u2019imposition affectant le propriétaire foncier.Aux sources indiquées s'ajoutent, bien sûr, des subventions gouvernementales.les en lieu de taxes pour les immeubles non imposables, les recettes pour services rendus à des organismes ou à d\u2019autres municipalités, les compensation pour l\u2019eau, l\u2019égout et les ordures, les amendes, etc.TABLEAU COMPARATIF\tRÉGION CHAUDIÈRE-APPALACHES Provenance et destinations principales des fonds courants \t\tPRINCIPALES SOURCES\t\t\tPRINCIPALES DÉPENSES\t\t \t\tLOCALES % DES REVENUS TOTAUX\t\t\t% DU BUDGET\t\t Ville\tBudget 91 (milles)\tde taxes foncières\tde la taxe d\u2019affaires\tRémun.des employés\tService de de la dette\tTransports\tSécurité publique Chamy\t8 149,8\t59,6\t2,4\t43.2\t29,1\t15,0\t14,1 Lévis\t36 200,0\t51,5\t27,3\t37,1\t30,3\t19,1\t12,1 Montmagny\t8 426,3\t74,0\t4.4\t41,1\t21,6\t17,2\t17,1 Saint-Georges\t15 108,0\t52,9\t4.7\t28,5\t26,2\t14.1\t15,2 Saintt-Jean-Chrysostome\t9 082,6\t62,0\t3,4\t23,3\t28,6\t13,7\t10,1 Sainte-Marie\t6 470,6\t60,7\t4.0\t35,0\t29,0\t16.0\t12,0 Saint-Romuald\t13 548,0 (D\t55,7\t13.6\t32,1\t27,5\t15,6\t13,0 Thetford-Mines\t14 757,2\t63,3\t4.1\t33,5\t29,1\t11.2\t12,0 (I ) l-es villes de Saint Jean Chryvistome H de Saint Rr.muld se donnent des services en commun Saint-Romuald qui en assure la gestion voit ainsi son budget augmenté par la contribution d#* prp* d\u2019un million de Saint Jean-< hrvvwtomr "]