Le soleil, 9 février 1991, Cahier D

[" SPECTACLE Quebec.Le Soleil, samedi 9 février 1991 ff Courtemanche se sent dépassé par les événements Malgré le succès remporté cette semaine à l'Olympia de Paris, Michel Courtemanche ne se sent pas bien dans sa peau, a-t-il confié en entrevue page 4 CINÉMA 1 «P Les Rendez-vous du cinéma L à Québec l\u2019an prochain « Ding et Dong, le film \u2022> (photo) : un des 105 courts, moyens et longs métrages présentés ces jours-ci à Montréal aux Rendez-vous du cinéma québécois qui, l'an prochain, devraient faire un détour par Québec, page 3 LITTÉRATURE Gilles Léveillée et ces c \u2022 femmes qui souffrent trop 's Dans son premier livre, « Les paysages hantés », cet auteur de Québec explore l'univers de ces femmes qui souffrent dans la solitude, page 7 , LES ARTS et spectacles LE SOLEIL 1 JEAN-PAUL MAR ILYN Jean-Paul Belleau ?Il y a belle lurette qu\u2019il ne fait plus partie du quotidien de Lise Payette.par GHISLAINE RHEAULT LE SOLEIL Lise Payette croit plus que jamais à l'influence de la parole et de l'écriture.ü Ég 8 L' \"; e 25 février, quand avec Un signe de feu disparaitront les personnages de sa trilogie (La Bonne aventure, Des Dames de coeur), l'auteure aura déjà écrit plus du tiers du nouveau téléroman quotidien Marilyn, qui sera diffusé en septembre.Elle a déjà remis à Radio-Canada 54 des 150 textes, disait-elle au cours d\u2019une entrevue cette semaine à l\u2019occasion de la présentation à Québec du documentaire Les quatre cavaliers de l'Apocalypse.Ce film sera diffusé dimanche à Radio-Canada.Le tournage de Marilyn, avec Louisette Dussault dans le rôle-titre, commence le 8 avril.En septembre, elle aura remis 100 épisodes.Il y en aura déjà 60 ou 70 d'enregistrés.Renouvelée Un téléroman quotidien, c\u2019est tout un contrat ! «Je sais maintenant que c\u2019est faisable, dit Lise Payette.La production à Radio-Canada est en mesure de sortir une émission par jour.Les comédiens sont enthousiastes, les techniciens aussi.« Est-ce que ça vaudra une deuxième année ?se demande-t-elle à haute voix.Il faudra voir comment on réagit au contenu.C\u2019est à la diffusion seulement qu\u2019on sait si c\u2019est bon ou pas.» Chose certaine, entre cette Marilyn qui sera l\u2019attraction de la rentrée et les personnages de la trilogie qui s\u2019achève, les Jean-Paul, Roger, Claire, Mar- tine, il y a un monde.Elle a l\u2019impression de s'étre renouvelée.Il ne sera plus question du même palier de la société, souligne-t-elle.Marilyn, la femme de ménage, va d\u2019un foyer à l\u2019autre.« Même dans la forme, ça n'a rien à voir avec ce que j\u2019ai déjà fait.Le rythme est différent.Dans des textes d\u2019une demi-heure par jour, les intrigues ne se conduisent pas du tout de la même manière.» Il n\u2019y aura pas de tournages extérieurs.« Autant il faut faire Les filles de Caleb en extérieurs, autant ce n'est pas nécessaire dans certains cas.Et ce n est pas faisable en ville.Dans Des dames du coeur, on avait pris une journée complète pour tourner deux minutes de l\u2019accident de Jean-Paul.Et au bout de ça, on constate que ce n'est pas bon parce que les gens sont là autour, immobiles ».Attaques et replis Quel regard porte maintenant l\u2019ancienne ministre sur cette période intense de sa vie où l\u2019écriture a succédé à la politique ?Où elle a créé des dizaines de personnages dont les vies se sont entremêlées au petit écran ?« Les autres sont mieux placés que moi pour faire un bilan », répond-elle.Mais ajoute aussitôt : « Des gens font des dépressions nerveuses, et on leur dit : écris, écris, c\u2019est une thérapie.Moi, ça m\u2019a permis de mettre de l'ordre dans mes idées.De revoir la Louisette Dussault, la vedette du nouveau téléroman quotidien de Lise Payette, « Marilyn ».situation des femmes sous un autre angle.« Comme nous, ces personnages féminins ont eu des \u2019\u2019rechutes\u2019\u2019.Elles sont vindicatives pendant un bout de temps.Ensuite, ça se met à aller mal dans le menage.Elles se replient un peu, deviennent moins exigeantes, font des concessions.C\u2019est comme dans notre vie.Il me semble que toutes les femmes font ça.« Au total, peut-être ces personnages ont-ils provoqué une prise de conscience chez certaines femmes ?» Elle cite des témoignages qu elle a reçus.« Mais pour le reste, il faudrait poser la question aux femmes dans la rue.» Jean-Paul, ermite Dans quel état d\u2019esprit abandonne-t-elle ce Jean-Paul Belleau devenu le personnage chouchou de ses téléromans ?A-t-elle eu, à travers lui, une espèce de revanche sur les hommes?« Il vieillit, dit-elle.Les hommes se font ermites en vieillissant.Peut-être pour devenir un peu plus sages.11 aime beaucoup cette femme.» C\u2019est donc dans l\u2019état amoureux qu\u2019elle l\u2019abandonne finalement.«Jean-Paul n'a pas été pour moi un moyen de vengeance, mais une clé qui aura permis que des femmes disent des choses excessives sans que les hommes qui regardaient l\u2019émission se rebellent.Il a permis de temporiser.Il a permis aux hommes de s'identifier, de voir ce qui ne marchait pas et qui pouvait être corrigé.« Un psychologue m\u2019a dit un jour que même lui, en regardant Jean-Paul, il se disait en dedans de lui : « Merde, je ressemble quand même à ce gars-là.» Suite page 2, Pagette.Gagnant du GOLDEN GLOBE MEILLEUR FILM ETRANGER GERARD DI-PAR D IEU DE BEXRGI RAC \u2022 N t I I M P » yi I 4 N r A I \u2022 I RArrifflAI 13 h.15 h 30, 18 h.20 h 40 pat»?, non val,Oc Sam .dim.: 12h50, 14h50,16h50,19h 21 h15 V40IIXK,'OftGAlMifS Ma 74» I# 154Q1»«»4.a\u2014GAa.t4«> »*» *4V Sam .dim\tVar*lon 13 h, 15 h, 17 h,*ranca«Ra < 19h, 21 h\tmjN \u201cMERVEILLEUSE SALLY FIELD.PROBABLEMENT SON MEILLEUR RÔLE.\u201d uSmÊm Lvjm MIjIH Huguette Roberge ¦ La Presse Sam., dim : I3h15 15 h 45, 18 h 30.21 h version originale anglaise ?5C xjuILAURICB\t656 059?PAUL H O O A N Un Ange.ou presque! VERSION FRANÇAISE DE \"ALMOST AN ANCEL\" Sam .dim : 13h, 15h, 17h, 19h, 21 h &\t*iîî Capital* , 5401 bool tteRGALf WS 6?» 74551 \u201cUN SPECTACLE SAISISSANT\u201d Brian D Johnton MACLEAN S MAGAZINE æ Ma CilliSON GLtNN CLüSfc HAMLET Sam .dim : 13h05.15h 35.18 h 05 20 h 45 PLACE QUÉBEC s PI ACf oue « r Version originale anglaise FAMOUS PLAYERS Sam,dim.: 13h10,15h10,17h10, 191)20.211,20 V* ' tvx, 4v»C-G fW S ua 74 S, CrocBlanc \u2022 f;jiiy «lia imizi ^ Il se passe quelque chose de drôle à I.A f LA.STORY Maintenant à l'atiichel tl\\KHIHtSMKn~-.l>\\MII 111I\\H K IMWHMH1 lAIIItlv rtllMIM IIÔN sim mum i.i.snmv iii iokii iiwim kkiiiiiiii.uiim mihiii iiiwih * : IM II II 111 I M( k ,£KK 1111(1) 1.IIWIHIs \"m 1HHI M I Mil 11 K AT\u2019-lltHKIktsSlK.-Slm MlHItV\u2019TMl11 MMIIIN X\t'^-;n\\\\ll I Ml I \\l< k -.MK KM I KM HMH \"\u201c \"MM k JM kMI\\ nrrjRH ierekon\t*\u2022 *-'\u2022r\tWHITE FANG' Jack London's kCAif 0\tCCKuMR a T* s-a»\tf* cà% Sam dim : 13h30.161)15.191).211)10 Version originale j, anglais* I I D-2 - La rpél lévision LES ARTS ET SPECTACLES Le ^méma Québec, Le Soleil, samedi 9 février 1991 h Albert Sicotte et Patricia Tulasne Lise Payette.(suite de la page précédente) L\u2019influence de l'écriture Mme Payette croit plus que jamais à l'influence de l\u2019écriture et de la parole.Par exemple, dans le document qu\u2019elle présente dimanche sur la menace environnementale qui pèse sur le Québec et la planète, il est dit qu'on ne doit faire confiance ni au gouvernement, ni aux usines, ni aux entreprises.À qui faire confiance ?« Mais à nous, collectivement.On peut obtenir tout ce à quoi on a droit d\u2019un gouvernement et des entreprises qui sont sur notre sol.Mais il faut que ce soit par un mouvement collectif.Individuellement, on n\u2019a pas de pouvoir.» À cet égard, elle pense qu\u2019elle ne serait pas plus utile comme ministre de l\u2019Environnement « à faire son temps » qu\u2019à travailler à la série Enjeux d'une nation dont Les quatre cavaliers sont le second volet.¦ « Par ce moyen, je peux donner envie aux gens qu\u2019on fasse quelque chose ensemble plus qu\u2019en politique finalement, où on est toujours paralysés.« Comme Québécoise, je ne veux pas sentir que je ne peux rien faire face au problème de l\u2019environnement.Dans ce document, je me fais dire par des spécialistes : vous avez 10 ans pour bouger, sinon ce sera irréversible.Je veux utiliser ces 10 ans pour faire quelque chose.» wm Gon Li, principale interprète de «< Ju Dou ».Guide Horaire.CINEMAS ClNFPlLX ODtON DUS AU 14 FEVRIER 1991 PLACE CHAREST Du Pont et Boul.Charest 529-9745 UN FLIC A LA MATERNELLE (14 ans) Dolby 13 00 \u2022 15:30- 19:00-21:30 UN THE AU SAHARA (14 ans) 12\t45- 15 45 - 19:00- 21 40 [ LE BUCHER DES VANITES (G) 13\t15 - 16 20- 19:00- 21 45 PREDATEUR 2 (18 ans) 13:25- 16:15 - 19:30 - 21:50 LE CHATEAU DE MA MERE (G) 12 30 ¦ 14 40 - 16 45 - 19 20 \u2022 21 30 MAMAN J Al RATE L AVION (G) Dolby 12 40- 15:00 - 17:10 - 19 30 - 21 40 L HISTOIRE SANS FIN 2 (G) Dolby 12 30 - 14:40 - 16:45 - 19:10 - 21 20 \u2018Simoneau.de Québee à Hollywood: un itinéraire parfaitement normal!\u201d Léonce Goudreault, le Soleil \u201cYves Simoneau: du cinéma sans limites!\" Denise Mortel, Le Journal de Québec îf'i DI'i 'iFÎfl\u2019IlOV'i \"li\u2014muvn\u2014f i L'irrésistible collision entre l\u2019Ordinaire et [\u2019Extraordinaire.^ .^ m\t_-y.-.i.-*:-\t¦ vt \" -mm.\u2019, i r- PARFAITEMENT J RM A YVES SIMONEAU LE PARIS PLACE OYOUVIUE 6«'0M1 IL DANSE AVEC LES LOUPS (14 ans) Dolby 12:20- 16:00 - 20 00 ILE PARIS Place d'Youville 694-0891 SLEEPING WITH THE ENEMY (14 ans) Dolby ,v o anglaise) Ven .Lun au Jeudi : 19:05 \u2022 21 05 Sam Dim.13:05 - 15 05 \u2022 17:05 - 19:05-21:05 | ( ECOLE DE SKI S ENVOIE EnTairTg) Sam .Dim 13 00 - 14:50 - 16:40 HAVANA (G) (v.Irançaise) Ven au Jeudi.18:45 PARFAITEMENT NORMaT(G) Ven au Jeudi : 21 30 DING ET DONcfÜÉ FILmTg) Ven .Lun au Jeudi 19:30 - 21:30 Sam Dim : 13:30- 15 30- 17 30- 19 30- 21:30 CANARDIERE Les Galeries Canardiere 661-8575 L ECOLE DE SKI S ENVOIE EN L AIR (G) Ven , Sam .Lundi au Jeudi : 19:15 Dim 13:30 - 15:30 - 17:30 - 19:30 LA NUIT DES MORTS VIVANTS (18 ans) Ven , Sam .Lundi au Jeudi : 21:15 | Dim 21 30 LE CLAP 2360 Ch.Ste-Foy, Ste-Foy 650-CLAP LE CHATEAU DE MA MERE (G) Dolby Ven au Jeudi 12 15-14 30-16 45- 19 00 - 21 15 L\u2019Histoire Sans Fin II UN NOUVEAU CHAPITRE VT.R.NION IKANOMSI I>p.\u201cTHF.NF.VFR FNOINO STORY II\u201d Le début d\u2019une toute nouvelle aventure CINÉMA LIDO Promenades Lévis-Lauzon 837-0234 L HISTOIRE SANS FIN 2 (Gl Dolby Ven.: 19 00-21:00 Sam .Dim , Lun.13 00 - 19 00 - 21:00 | Mar au Jeudi : 19 00 \u2022 21 00_____ ITeCOLE DE SKI S ENVOIE EN L AIR (G) Ven 19 00-21 00 I Sam Dim Lun 13 00 - 19 00 - 21:00 Mardi a Jeudi 19 00 - 21 00 IL DANSE AVEC LES LOUPS (14 ans) Ven 19 30 Sam , Dim , Lun 13 00 \u2022 19 30 Mar au Jeudi 19:30 UN FLIC A LA MATERNELLE (14 ans) Ven 19 00 - 21 10 Sam Dim .Lun 13 00 \u2022 19 00 - 21:10 Mar au Jeudi : 19:00 - 21:10 \u2019Î ^\t/ .\u201e-l 4 \u201d PLUS SUJET COURT.UN TOUT NOUVEAU BUGS BUNNY EN VERSION FRANÇAISE Vo-Aftoe ©JKKFI* J À l AFFICHE! DUPONT ET BOUL CHAREST PROMENADES LEVIS LAUZON §37 0234 ¦J*-' DIDIER FARRÉ présente PHILIPPI CMJBERE \u2022 NATHALIE ROUSSEL \u2022 DIDIER PAIN \u2022 THÉRÈSE II0TARD UN FILM DF YVES ROBERT DAWFSiaUVRFDF MARCEL PAGNOL f'I I *< 40IM F 't4N( \u2022L IA NUIT DES MORTS -V f'I ' 7 ' LE TOUT NOUVEAU CLASSIQUE DE GEORGE A.ROMERO \u2022e»| \u2022\tV JEAN CARMËT IEAN ROCHEFORT \u2022 GEORGES WILSON Distribution ACtION FILM VERSION FRANÇAISE DE \u201cNIGHT Of THE LIVING DEAD\" iCaMMCUBUtfl X rm mm ri mm OU*ONT|TIOtA CMAMJT S7% è> LE CLAP 71M ch ITf *Tf CAKABOItBI ut o«it»it s ciNtecitM M< nn « Ju Dou » Crimes et châtiments en terre chinoise Ceux qui se souviennent du bonheur dans lequel les avait plongés le Sorgho rouge de Shang Yi-Mou n\u2019hésiteront pas à aller voir Ju Dou que leur propose, aqjourd\u2019hui, le jeune cinéaste chinois.une critique de LEONCE GAUDREAULT LE SOLE/L Il s'agit bien sûr d'un plaisir de nature purement esthétique puisque, encore une fois, le réalisateur raconte le destin tragique d\u2019une jeune femme vendue à un vieil homme, évidemment brutal et peut-être impuissant.L\u2019histoire se situe dans les années 20, dans un village de montagne.Un vieux propriétaire de teinturerie achète à grand prix une femme, sa troisième, dans l\u2019espoir de donner enfin un héritier mâle a son clan.Contrarié dans ses projets, il ne tarde pas à battre Ju Dou qui, de son côté, trouve consolation dans les bras d\u2019un protégé et neveu du vieil homme.L\u2019héritier tant désiré naît de cette relation.Les amants nourriront ensuite des désirs meurtriers au fil de relations de plus en plus cruelles avec le vieillard.Celui-ci disparait accidentellement un jour, mais les amants maudits ne trouveront jamais de repos.L\u2019enfant devenu grand accomplit le châtiment.Ce drame humain est terrible, mais le traitement qu\u2019en fait le cinéaste permet au spectateur de demeurer à la surface des événements.La richesse des décors naturels, le jeu des couleurs (les ocres jaunes et les rouges san- 2 FILMS 100% HARD IRRESISTIBLE PLUS DE 100 NOUVEAUX VIDEOS LONG-METRAGE MAINTENANT DISPONIBLE MIDI «MINUIT * guins de la teinturerie) dans la photographie, la qualité de la bande-son protégée par le sous-titrage de cette version, tout contribue à la beauté de Ju Dou.L\u2019interprétation est de qualité, principalement celle de la jeune Gong Li, également l\u2019héroïne du précédent film.Le temps nous fait heureusement oublier que ce film avait été tourné en 1989, peu de temps après la sanglante répression de la place Tian Anmen à Beijing.Cette coïncidence embarrassante avait d\u2019ailleurs privé le cinéaste d\u2019une mention au palmarès du dernier festival de Cannes.JC DOC.drame de moeunt réalité par Zhan Yi-Mou.Seén.: lui /feng.Phot.: Gu Chang-Wei, Yang Lun.Mu».: Zhao Ji Pin.Int.: Gon U, Li Haotian, Li HW, Z.hen Jian, Zhang Yi.Chine-Japon.1990, 9.5 min.Au Clap jusqu 'au U février, en v.o.sous-titrée français.¦ César d\u2019honneur à Sophia Loren PARIS (AFP) \u2014 Sophia Loren présidera le 9 mars à Paris la 16e Nuit des Césars (version française des Oscars) au cours de laquelle elle recevra un César d\u2019honneur en hommage à sa carrière, a annoncé l\u2019Académie des arts et techniques du cinéma.L\u2019actrice italienne, dont ce sera la première apparition à la fête annuelle du cinéma français, viendra spécialement de Los Angeles où elle réside.Sophia Loren recevra aussi le 25 mars à Hollywood un Oscar d\u2019honneur pour l\u2019ensemble de sa carrière.LES FILMS LE SOLEIL IL BRILLE FtlUR TOUT LE MONDE ! mm invitent 300 personnes à l\u2019avant-première de **» VERSION FRANÇAISE DE I HE GODFATHER PART 111 '\tPVRAMOVM PICIl RES PRESENTE wR\tAl PACINO >\tDIANE KEATON TAFIA SHIRE A.NDV GARCIA LE PARRAIN J PARUE HIVWFUCH JOE MANTEGNA BRIDGET FONDA GEORGE H AMI1 TON SOFIA COPPOEA l*l444'n« CARMINE COPPOE A -BARRI M AFKIN, 11S \\ FRI (TITM AN A \\\\ ALTER Ml RI H .r.DEAN I A»Ol I \\R|s -ïr.Si\u2019GORIMJN Mil Lis .'\"V-.MIFENA ( ASONKRO mm,m» ERE!) ROOS GRAV EREDERK KS0N CHARLES MILVEHII L ITIKLim CHS ii NICHOLAS G AGI MARIO PI /() Al RANCIS FORD COPPOLA FRANCIS FORD COPPOLA DLS Sit DIOS Z0ETR0PE l N FILM P ARAMOUNT a.vTt> d'Olivier Asselin, qui méritera sans doute le prix L-E.-Ouimet-Molson.celle, peu connue encore, du retour en force, ce pnntemps-ci, du Festival des filles des vues de Quebec.Video Femmes, qui bénéficiait pourtant d'une solide reputation internationale, s'était impose un long silence par suite de difficultés financières.Reste à voir si la selection québécoise de Video Femmes sera plus prometteuse que le bilan plutôt négatif que dressent les femmes de la cuvee cinématographique 1990.« Où sont passées les filles des vues ?», se demande en effet Michel Coulombe.Sur les 105 productions de 1990 offertes aux 9e Rendez-vous du cinéma québécois de Montréal (du 7 au 16 février), une trentaine seulement ont été réalisées par des femmes.Il s\u2019agit surtout de documentaires, ainsi que de quelques courts et moyens métrages de fiction.« Elles réalisent tout ce qui coûte moins cher et qu'on ne voit pas, ou si peu », écrivait cette semaine Ariane Émond dans Le Devoir.Signe peu rassurant pour la relève: aucun des 10 premiers longs métrages de fiction n\u2019a été signé par une femme en 1990.Ce n'est pas par hasard si l\u2019affiche de ces 9e Rendez-vous montre une femme embrassant un homme, dans une scène stéréotypée mais encore représentative de la distribution des rôles masculins et féminins à l'écran.Les minorités culturelles n'inspirent, elles non plus, aucun héros de l'écran, pas plus ici qu\u2019aux États-Unis.Il semble cependant que leur apport au niveau de la réalisation soit nettement plus significatif, selon Michel Coulombe.Le problème est que ces films ne sortent pratiquement pas de « Où sont passées les filles des vues ?», se demande Michel Coulombe Sur les 105 productions de 1990 offertes aux 9e Rendez-vous du cinéma québécois de Montréal, une trentaine seulement ont été réalisées par des femmes Quoi voir d'ici le 16 février Repères pour les festivaliers En attendant la tenue à Québec, l\u2019an prochain, des Rendez-vous du cinéma québécois, voici quelques pistes à l'intention de ceux qui voudraient se rendre à Montréal pour cet événement qui se poursuit jusqu'au 16 février.DEMAIN : Un débat a lieu (15 h) à la Cinémathèque québécoise sur le thème du cinéma et de la vidéo.Les séances de 19 h 30 et de 21 h 30 sont surtout consacrées au cinéma expérimental.LUNDI : Deux titres attirent l\u2019attention dans la programmation de 21 h 30: Le complexe d\u2019Edith et Alice au pays des merguez.Le premier est de Paule Baillargeon, qui nous entraîne dans les coulisses du monde du spectacle.Le second, réalisé par Bruno Carrière, a pour héroïne une serveuse de restaurant, à qui on propose une « noce de papier » avec un immigrant.MARDI : La séance de 19 h 30, réservée à des réalisations féminines, a pour pièce de résistance un moyen métrage de Raymonde Létoumeau (Québec et associées), portrait de femmes d'affaires.Pa- rait-il excellent.À la même heure, mais au cinéma de l\u2019ONF, Attila Bertalan présente Une balle dans la tête, un étrange et captivant conte de fées pour adultes sur la guerre.À 21 h, hommage aux 25 ans du Studio d\u2019animation (français) de l\u2019ONF.On nous promet une soirée très très animée.MERCREDI : À 21 h 30, le tour du cinéma québécois en 50 bandes-annonces.Sans doute le cours d\u2019histoire du cinéma d\u2019ici le plus efficace et le plus amusant.Un événement unique.JEUDI : .Comme un voleur de Michel Langlois (son premier long métrage de fiction) vaudrait la peine d\u2019ètre vu, pour les acteurs (Andrée Lachapelle, Gilbert Si-cotte) et le sujet (la mort).À 19 h 30.Deux heures plus tard, on rend un hommage aux 20 ans de production de l\u2019ACPAV, une coopérative de cinéma d\u2019où sont sortis des films marquants tel que L'eau chaude, l'eau frette de For- cier.Des extraits.commentés.VENDREDI: A 19 h 30, deux fictions consacrées à la surveillance électronique.La nuit tous les chats sont gris de Jean-Philippe Duval et Joseph K.de Gilles Blais.SAMEDI : D\u2019abord, à 15 h, le débat sur le cinéma québécois, cuvée 1990, avec quelques spécialistes étrangers et un Québécois (Heinz Weinmann).Pendant qu'ailleurs on fera la « remise des prix » en famille, le public pourra enfin voir au cinéma ONF (21 h) Tabamac, un film réalisé en 1974 par Claude Faraldo sur le groupe rock Offenbach.Rock and roll ! À noter que les programmes sont disponibles gratuitement à la Cinémathèque québécoise (335, rue de Maisonneuve Est), au Cinéma ONF (200, boul.René-Lévesque Ouest) et au Cinéma Parallèle (3682 boul.Saint-Laurent), où ont lieu les projections.Les prix d\u2019entrée aux séances vont de 2,75 $ à 4$.Montreal.C\u2019est d\u2019ailleurs la une des carences que veulent corriger les Rendez-vous, l'an prochain, en venant à Québec.La liberté de créer Dans son bilan de la production 1990 du cinéma québécois, Michel Coulombe note l'emer-gence d\u2019une relève dans le cinema de fiction.Plus du tiers des longs métrages réalisés ici l\u2019ont été par de nouveaux noms.Par exemple Olivier Asselin.un cas à part.Avec des moyens de fortune (un budget dérisoire d\u2019à peine plus de 1000$) et une passion peu commune, celui-ci a fait un film inspiré et d\u2019une grande fraîcheur.La liberté d'une statue méritera sans doute, samedi prochain, le prix L.-E.-Ouimet-Molson, tant convoité, du meilleur film québécois de l'année.Des efforts timides visent à encourager cette relève.La série Fictions 16/26 (16 courts métrages) permet l\u2019apparition de quelques têtes nouvelles.L\u2019ONF devait d\u2019ailleurs ouvrir cette année cinq nouveaux postes permanents de réalisateurs \u2014 la « 3e génération » \u2014 mais des coupures budgétaires sont venues retarder ce projet.On attend aussi avec impatience la création de FINIS, la première véritable école de cinema au Québec.Prévue pour l\u2019automne, l\u2019ouverture pourrait en être reportée si les gouvernements tardent à annoncer leur participation financière.Voilà donc le bilan et le genre de réflexions auxquels donneront lieu ces 9e Rendez-vous du cinéma québécois qui prendront fin samedi soir prochain par une soirée de remise des prix.Le milieu cinématographique reproche tou- programme publie l\u2019opinion des cinéastes sur l\u2019autocensure Los Rendez-vous du cinéma québécois sont un peu comme une réunion de famille élargie.L\u2019occasion de faire, avec le public, le bilan de l\u2019année, de s\u2019offrir des prix.De provoquer aussi des discussions.Au débat annuel sur la dernière « cuvée » s\u2019en qjoute toujours au moins un autre.Cette année, il porte sur les relations libres entre le cinéma et la vidéo.C\u2019est aussi l\u2019endroit idéal pour poser des questions, provoquer ou choquer les autres.Depuis 1986, l\u2019organisation de Michel Coulombe invite les cinéastes à répondre à une question en apparence anodine, mais qui nous apprend davantage sur eux qu\u2019aucun curiculum \\itae.Leurs réponses sont publiées dans le programme du festival.Une lecture très instructive.La question des interdits Cette année, la question porte sur l'autocensure.« Que vous interdisez-vous de filmer ?» « Ma queue en érection et mon cerveau en décomposition », répond Christian L\u2019Ecuyer, dont le film d\u2019animation d\u2019une minute, Ciné-maaaahhh!.est une métaphore sur les « attentes, les espoirs, les frustrations et les déceptions des jeunes cinéastes face à un milieu fermé et protégé ».« Mon nombril », écrit le critique et cinéaste Marcel Jean, qui vient de tourner un suspense (Va- cheries).« Rien ne nous est interdit », affirment Michel Brault et Richard Roy.Cari Brubacher (À la quête du Narval) répond par une question piège : « Filmer quelqu\u2019un qui se noie ou aller le sauver?» Tout de suite après, il précise qu'il ne sait pas nager.André Melançon (Rafale^) répond qu'il s\u2019est toujours interdit de filmer ses fantasmes, ajoutant : « J\u2019y parviendrai peut-être un jour.» D\u2019autres cinéastes délaissent le trait d\u2019esprit, l\u2019ironie, pour répondre comme s\u2019il s'agissait presque d\u2019une profession de foi.La plupart s'interdisent de filmer des images de violence gratuite (visant généralement les enfants) ou de verser dans la pornographie.L'un s\u2019interdit toute forme de racisme.l\u2019autre de faire du mal aux animaux.Enfin, terminons par cette réponse au ton caustique : « Je n\u2019ai rien à m'interdire, on engage des gens pour le faire à ma place.» Élle est de François Delisle, réalisateur d\u2019un court métrage de fiction : La mer on s'en fout.\" Un film intense où Robin Williams ravit son auditoire.Fidèle à lui-même, De Niro est excellent.\" - Bill Bfownstein, THE MONTREAL GAZETTE G ° ISA < .1 «MUAI \u201cUN FILM D\u2019UNE PUISSANCE EMOTIONNELLE QUI VOUS EMPORTE.ROBERT DE NIRO SERA SÛREMENT DANS LA COURSE AUX OSCARS.UNE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE.\u201d - Rex Reed Un simple miracle, ça n\u2019existe pas! ROBERT DE NIRO ROBIN WILLIAMS L\u2019ÉVEIL Version Française de \u201cAWAKENINGS*\u2019 I -HR Basé sur une histoire vraie COUSflU Pim REX»wv' i USRERPlRREX\t' j^rctjsr- AOO r~ couronnement de six mois de spectacles à Paris.Car depuis avril, Courtemanche est le chouchou de la critique et du public parisiens, qui se l\u2019arrachent sur scène et dans toutes les télés.Un tel succès monterait à la tète de n\u2019importe qui.Courtemanche, lui, n\u2019y comprend rien.« Moi, tout ça me surprend encore.Je pensais pas que ça se ferait si vite, confie-t-il tout de go.Je pensais d\u2019ailleurs pas que je ferais l\u2019Olympia tout court.» Prophète dans son pays Un représentant du producteur débarque, enthousiaste : « Eye, Michel, t\u2019as-tu vu ça ?La critique est unanime.Pas une ligne de négatif !! » Courtemanche reste quasi de marbre.\u2014Ici, ou au Québec ?» \u2014 Ben.partout !, rétorque l\u2019autre.Courtemanche demeure impassible.«Tout ça me dépasse, fait-il dans un soupir.Au Québec, y\u2019en a qui m\u2019ont descendu, dans le temps, parce que mes numéros étaient trop vulgaires, trop longs.Ici (à Paris), ils ont tout de suite accroché sur le côté bande dessinée.Des critiques parisiens qui étaient venus me voir au début sont revenus par après et s\u2019épataient encore.Le plus drôle, c\u2019est que les Québécois qui m\u2019avaient descendu au Québec me font aujourd\u2019hui des bonnes critiques après l\u2019Olympia.« Mais nul n\u2019est prophète dans son pays, hein ?», ajoute-t-il dans une grande grimace dont lui seul connaît le secret.Car Courtemanche n\u2019a pas perdu son sens de l\u2019humour, pas plus que sa nervosité légendaire.À répétition, il se « Mon avantage, c'est que je ne parle pas.Ça rend le spectacle le plus international possible», soutient l'humoriste.lève, interrompant l\u2019entrevue de maintes excuses.Pour aller faire du café, pour trouver des cigarettes, un cendrier.Bref, il ne tient pas en place.L\u2019humour français « Ce qui fait rire les Français ?J\u2019arrive pas encore à le comprendre.Le fait que mon spectacle est très visuel, je crois.Il ya plein d\u2019humoristes, au Québec, qui pourraient percer en France, et ils ne le savent même pas.Le groupe Sanguin, par exemple, ils auraient facilement passé chez les Français.« Mon avantage, c\u2019est que je ne parle pas.Ça rend le spectacle le plus international possible.» En effet, pour le public français, Courtemanche a mis de côté ses « numéros à texte », remaniant « Ce qui fait rire les Français ?J\u2019arrive pas encore à le comprendre », lance Michel Courtemanche.certains, et créant carrément de nouveaux numéros, comme celui d\u2019un chanteur saoul qui a des problèmes avec son micro ou celui d\u2019un type qui vit de désagréables aventures à la plage.« Je voulais internationaliser le spectacle.Parce que je veux le faire rouler le plus longtemps possible.et partout.» Car après la France, Courtemanche a eu des offres pour jouer en Espagne, puis à Los Angeles.Vive les vacances Mais pour le moment, Courtemanche a juste envie de rentrer à la maison, puis prendre un mois de vacances pour faire le point sur sa grande aventure.Car, soyons honnête : si les Parisiens ont craqué pour Michel Courtemanche, l\u2019inverse n'est pas tout à fait vrai ! Léger et ingénieux.\u2022 Denise Martel, r\u2014r-Joumal de Québec I\u2014 \u201c\u2018Un Flic à la maternelle\u2019 : une valeur sûre pour toute la famille\u201d , l'atrick Gauthier.LE JOURNAL DE MONTRÉAL MAMAN VtntON FtANÇAISE M HOME ALONE l-'M mmMi DV»0NT ri tout.CHAAtST SÎVT4S Allez, dites-lui que vous n\u2019 avez pas fait vos devoirs.UH mViUH HMH UN FLIC À lh 'mAtsrnel/e C est un agent sccret.dc première classe.VCRSION FRANÇAISE OC kindengarten cop _00C\u201c CINÉMA AlOUEm ST AâmOHO HUHS OVWT CT 9001 CMAUCST WMW CINEMA UDO PHOMENAOESlCVIS-lAUJON § J' 0234\tCOMPLUE J GAGNON CINEMA ST-GI0RGES ST GEORGES DE itâUCf 221 TS40 place ou aotaune UN SUCCES BOEUF POUR LES PEAUX DE VACHE 400000 personnes en six semaines Un record absolu pour un film québécois! CLAl DF.MEUNIER el SERGE THÉRIAULT dans DingeiDong LE FILM .ALAIN CHARTRAND ».ROGER ER APPIER , CUUlt VtF.l su K SFRltF THrRIAlt.T RAYMOND Hot ( H«D soPHie faichf.r yves jacqffsofms hou hard maxHuth HâCE DTOUVIllt w-otv 0U»0«*T ET »OUL CWAilS* PLACE 0 TOVVIUI LE s0 BÛCHER DES VANITÉS version fmnçaise de TH K BONFIRE OF THF VANITIES Un Mm gc InxsitGnt 2.50 pGrsonnGS à /'avant'prGmiGrG du nouveau film de CLAUDE BERRI i URANUS ¦ Béjart écourte sa saison à Paris PARIS (AFP) \u2014 Le chorégraphe Maurice Béjart doit écourter sa traditionnelle saison parisienne au Palais des Congrès avec sa compagnie le Béjart ballet Lausanne, a-t-on appris, alors que cette troupe a créé le 6 février un nouveau spectacle de son patron, La mort subite.Aucune raison officielle n\u2019est donnée à ces modifications, mais il semble qu elle soit due à l\u2019insuffisance des locations consécutive à la guerre du Golfe.ISTANBUL de Constantinople \t \t \t rmm\t rgônhonin1 «L KAREN GOMYO, jeune violoniste, virtuose de 9 ans.est lauréate du Concours I Musici 1989: elle interprète une oeuvre de SARASATE, Au pupitre: BRIAN PRIESTMAN Soliste:\tKAREN GOMYO Billets: entants 5 S adultes 10S m Mletreh & \\l I [©ReHESjïîRI BYMRHONlQr LDEfQUgEBI w X ^ LE SON, QU\u2019EST-CE QUE C\u2019EST?Par des exemples musicaux, l\u2019orchestre montre qu\u2019il peut imiter les sons de la nature: le chant des oiseaux, le vent, la pluie, etc., ou créer une atmosphère: suspense, excitation.attente.\t_ \\\\ MRT-ROl SSL Al 2410 chemin Ste-fov Ste-foy 659-6710 IL HRlLLl I\"JI!HTIR/: IL MCNW'.\u2019 MOX Television LES GRANDS SAISON y*-»1 -A '''' rn «UNO INÜT9I N OUfBK SoU, Ml InMlw\tVfrrin, rt OMbr Commandos ttléphoMqvos: M)-lt3t **#» «wi\tOhm ^ ?Ütt WUfTKN I Sâiii AUCfTHKHISSIAII ?4t0 ftemw fit» S«ti*»i fn* 1 Renseignements: 4St4710 ** tw*i An I** «w* ?0* a Msj Æ DEPARDIEU NOIRET BLANC GALABRU MmcdilelOfémlW! îMmàém des Galeries de b Gipiüle s \u2022 L» concours UAHut» K 2 féviiw pour $\u2022 I* 12 r*vn«r 1961 \u2022 L» lut» (tes 'Ogtemsnls rwlatlfi è ca concours Mt disponiDte char D«**xjt>oo Fartes parvenir le coupon-réponse à .Concours \u2019URANUS'-a/s CJRP 1060 Casier postal 4200 Sillery.Québec G1T 2S2 Âge valeur des pnx t d\u2019envton Code postal^ Tét.: I D-6 - LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, samedi 9 février 1991 LeR ock « Innuendo » Queen et Mercury prouvent qu 'ils vieillissent bien Voilà des « vétérans » qui n\u2019ont pas encore dit leur dernier mot.La troupe de Freddie Mercury est toiyours sur la brèche et leur petit dernier, Innuendo, l\u2019illustre éloquemment.une critique de MICHEL BILODEAU collaboration spéciale Queen Innuendo Warner Hollywood 96H 10204 Dix-septième microsillon pour Queen ! Le moral est au beau fixe chez ce groupe qui a effectué une remontée, il y a deux ans, avec The Miracle.Il continue allègrement sur cette lancée.Pas de grandes surprises mais le groupe « vieillit » fort bien.Les ingrédients classiques sont là : les harmonies vocales « mur à mur », ce goût pour le baroque, la guitare caméléon (autant au plan sonore que stylistique) de Brian May, la voix malléable de Mercury, les ballades (dont un hit potentiel, These Are The Days Of Our Lives), un rock pesant.Bref tout est là avec, même, une plus grande homogénité que par le passé.Le groupe frappe fort dès le début avec la pièce titre, un hard rock d\u2019inspiration espagnole avec une batterie qui évoque un peu Led Zeppelin.Une pièce où nul autre que Steve Howe vient faire une petite démonstration de son savoir-faire.Au delà des piè- ces, c'est d\u2019ailleurs la guitare qui m\u2019a accroché.Celle de Howe et évidemment celle de May qui brille à maintes occasions.Écoutez Innuendo, écoutez Bijou (un « slow » dépouillé ou la guitare ne partage la vedette qu'avec la voix de Mercury et quelques accords de claviers) ou alors I'm Going Slightly Mad ou May tricote comme un George Harrison.Mentionnons aux inconditionnels que la maison de disques Hollywood a relancé dernièrement en version cd les disques suivants : Sheer Heart Attack, A Day At The Races, News Of The World et Hot Space.Vangelis The City Warner East West 17 30264 D\u2019aucuns reprochent au clavié-riste de tourner en rond ces dernières années, eh bien voilà un reproche qui ne tient plus avec ce disque.Vangelis livre ici un disque à classer parmi ses réussites.La pièce d\u2019entrée, Dawn, annonce la couleur.Une pièce planante qui « s\u2019étire », se développe lentement, évoquant certaines atmosphères « floydiennes ».Vangelis étale un choix judicieux de textures et de mélodies.Du majestueux à l'atmosphérique en passant par l\u2019ethnique.The Dream Academy A Different Kind Of Weather Warner Reprise 92 63074 J'attendais beaucoup de ce disque.Trop peut-être.Il faut dire que les détails qu\u2019on apprenait avant sa parution avaient de quoi aiguiser l\u2019appétit : le disque est réalisé par un David Gilmour qui a mis sa petite touche personnelle (guitare) et on y retrouve une interprétation de Love de John Lennon.Mais j\u2019avoue que A Different Kind Of Weather m\u2019a laisse sur ma faim.II faut dire que l\u2019interprétation de Love m\u2019a refroidi des le début.Déception.Love de Lennon repris avec ce fameux « beat » qui fait des ravages ces derniers temps.De Soul 2 Soul à Madonna.Leur version aligne quelques bonnes idées mais ce « beat » laisse un arrière-goût d'opportunisme.Si certaines pièces lèvent plus ou moins il faut tout de même dire qu\u2019il y en a aussi d\u2019autres qui se détachent.Somptueuses, ethé-rées, un peu à la 10CC, qui maintiennent l\u2019intérêt.Freddie MERCURY uL, literature « Les Yeux baissés » de Ben Jelloun Pour cultiver l\u2019espoir et la paix.malgré tout En ces jours où la guerre menace de s\u2019incruster dans nos vies, on ne sait plus trop ce qu\u2019est le rêve, alors qu\u2019on en aurait grand besoin pour entretenir malgré tout l\u2019espoir.Dans cette perspective, le dernier roman de l\u2019écrivain marocain Tahar Ben Jelloun, telle une eau limpide qui laisse traverser la lumière, ne pouvait mieux tomber.une critique d iNNE-MARIE VOISARD LE SOLEIL Les Yeux baissés, titre de cet ouvrage paru au Seuil, n\u2019est pas pour autant un livre sur la guerre.LES MIMES MUMMENSCHANZ ETONNANT! MAGIQUE! DRÔLE! CAPTIVANT! FABULEUX! UNIQUE! INCROYABLE RENVERSANT! STUPÉFIANT! \u2018GÉNIAL!\u2019\u2019 Le Figaro HUMORISTIQUE! SURPRENANT! RAVISSANT! IMPRESSIONNANT! PRODIGIEUX! BIZARRE! AMUSANT! SAUGRENU! SAISISSANT! \u2018GÉNIAL! \u2019 Le Figaro 12 fév 91 20 h Mais il n\u2019en aide pas moins à comprendre certains des enjeux cachés qui tiennent à de lointains antagonismes entre deux religions, musulmane et chrétienne.Intellectuel arabe, né à Fès en 1944, mais de formation française, l'auteur, qui est journaliste au Monde et a obtenu le prix Concourt pour son dernier roman, La Nuit sacrée, porte en lui cette dualité de culture.Il en a fait don à Fathma, qui est le personnage principal de son livre.Déracinement Fathma est une fillette d\u2019à peine 10 ans, quand pour la première fois on l\u2019aperçoit, dans son champ, en train de garder les chèvres.Elle ne parle que le berbère, n\u2019est encore jamais allée à l\u2019école, parce que seuls les garçons y ont droit.Dans son village, marqué par la sécheresse et l\u2019aridité, il n\u2019y a pas encore l\u2019eau courante, ni l\u2019électricité.Mais les gens par tradition se résignent et les choses auraient pu s\u2019étirer longtemps à ce rythme, s\u2019il ne s'était produit un drame dans la famille, qui est venu du jour au lendemain tout bouleverser.Sans transition, Fathma fut transplantée de son bled du sud-ouest marocain au quartier de la Goutte -d\u2019Or à Paris, où la vie, qu\u2019on se le dise, n\u2019est guère plus facile.C\u2019est là que le 27 octobre 1971, Fathma devait apprendre un nouveau mot : « racisme ».Le McDonald's Cette date, qui réfère à la mort c o N T H LA DÉRIVE Texte: Patrick Quintal M e S : Daniel Samard Avec Jacques Jalbet Patrick Quintal Andree Soucy Une production Une présentation de la Société du Grand Thàtre de Québec BILLETS EN VENTE DANS LE RESEAU Bületech -ô ^ Radio-Canada Radio/Télévision SALLE LOUIS-FRECHETTE Commandes téléphoniques: 643-8131 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC 13$- 19S-24S plus Irais de service TPS incluse PRIX SPECIAL Etudiants el aines: 9S (taxes et frais de service inclus, sur presentation d une carie) 2» Du 13 au 75 et du 20 au 23 février Grand Théâtre de Québec CALENDRIER y MARS ^\t1991 Salle Louis-Fréchette LeS l'Orchestre symphonique de Québec Soirées populaires Hydro-Québec Harry Ems Dickson, chef d'orchestre Classic Buskers, flûtiste et accordéoniste Du 6 au 10 Les Grands Explorateurs Couleurs du Tibet Avec Gilbert Leroy Le 12 Les Cloches impériales de Chine L'Ensemble de chanteurs et de danseurs du Hu-pei Les 14,15 et 16 Rock et Belles Oreilles Bêtes de scène Le18 Soirée Desjardins le 19 L'Orchestre symphonique de Québec Série Grande Musique Simon Streatfeild, cnef d'orchestre Kyoko Takesawa, violoniste Le 23 Marjo Le 24 La Musique des Voltigeurs de Québec le 27 Danse Partout Salle Octave-Crémazie Du 1er au 23 mars le Théâtre du Trident Les Belles-Soeurs de Michel Tremblay Mise en scène: Serge Denoncourt Foyer de la salle Louis-Fréchette Croissants-musique à 11 h Le 24 L'Arsenal à musique Galerie d\u2019art Du 1 mars au 15 avril irotisme et humour Une publication de la Société du Grand Théâtre de Québec, sous résene de changements, i «Une écriture neuve, intéressante, qui va vraiment à contre-courrant et qui fait du bien .je recommande très chaleureusement.» -Michel Vais Radio-Canada «Un jeu magnifique de la part des comédiens -Sylvain Campeau, Yak l-LAVERGNE Bibliothèque gabrielle roy 350 S AINT lOShPH EST Ql I.BEC w ¦ 691-7400 Réservation: 691-7400 LE SOLEIL a BRULE POUR TOUT LE MONDE i Accès direct au stationnement de la Place Jacques Orlter CREATION MONDIALE 4 Thefttre Petit Champlain 68 ru» Petit Champlain 21-22-23 février 20 h IÎII.I.LT> LA \\ l.M i: l)\\\\» I.LKL'Ktl IIII.UTU II i i>MM\\M>l>TI I.miHMql I hli-MÏl\" tAURfNTIFNNI Vif Qproifigo DUUTS IM Vf NU DANS il Rf Sf au\tUne collaboration Billetech qtaktikk Pi tu CiiAMh .MN RESERVATION 692-2631 i d'un jeune musulman, permet en outre de situer dans le temps le récit.Fraîchement déracinée, Fathma s\u2019est mise à l\u2019étude du français (finie l\u2019exclusion, comme au temps de l\u2019école coranique).Elle se bat avec la concordance des temps et, malgré ses rêves qui parfois tournent au cauchemar, parait y prendre beaucoup d\u2019intérêt.L\u2019adaptation suit son cours, si bien que le pere (illettré) commence à avoir peur que sa fille lui échappe.Il a fallu tout le doigté de Mme Simone pour le convaincre de la laisser participer à une classe de neige.Autre étape dans l\u2019intégration : la découverte du McDonald\u2019s.Un trésor caché Et pourtant, l\u2019adolescente, puis la jeune femme, aura beau dire et faire, comme n\u2019importe quelle Française, et mieux même, la bergère toujours se souviendra d\u2019un trésor enterré par rarrière-arriè-re-grand-père.Conte ou légende, peu importe.La parole ancestrale aide à vivre et à supporter l\u2019exil.Fathma possède cette faculté d\u2019inventer des histoires, et d\u2019y croire.Ses personnages la suivent, ce qui amène un écrivain, qu\u2019on devine être l\u2019auteur, à lui conseiller de les mettre sur papier.« Le plaisir d\u2019écrire.dit-il, c\u2019est justement les surprises que me réservent les personnages.» Fathma, au bout du compte, de sa terre natale au pays d\u2019adoption, continuera d'avancer, finira par rencontrer l\u2019Amour, « mon homme » comme elle dit.Et on peut croire, malgré les difficultés de parcours, que la paix va s\u2019installer.Au moins, aura-t-elle appris, tout au long de ce beau roman, à ne plus jamais garder /es yeux baissés.LES YEUX HAÏSSES, Tahar Hen M-loan.Seuil, .100 pages, 29,95$.CHRISTIAN VEZINA présente son tout dernier spectacle \u201cJe vous aime\" poèmes et chansons d\u2019amour les w FEVRIER, 20 HEURES I I: SOIIH IW Billetech \u2022& & nui nu ran u >«m RéMfvatlons: 691-7411 ILE \"DE L\u2019INSTITUT l2,SAINTSTAMSI,AM)rf.HK( .WI 7tli J StAtionm'ment rffeponihlr nu M, me ('nôk £ Québec.Le Soleil, samedi 9 février 1991 LES ARTS ET SPECTACLES LaL, ittérature « Les paysages hantés » de Gilles Léveillée Un hommage à toutes les « mater dolorosa » du monde Ce n'est pas une biographie, ni un témoignage, pas davantage un roman.Peut-être alors un « récit *.C'est ainsi du moins que l'éditeur Québec/Amérique présente Les Paysages hantés de Gilles Lév eillée.Encore que le premier intéressé y voit plutôt « un contrat d'humanisation entre le personnage et le narrateur ».Le personnage étant la mère, mais considérée en temps que femme, et le narrateur, son fils.Théâtre Petit Champlain RESERvat.on Pierre Légare présente son nouveau spectacle: RECHERCHEZ LÉGARÉ les 7-8-9-14-16-17 février, 20 h Prix: 17 $ (tout inclus) Cett» façon nouvelle d aborder Pierre legere prouve que les mots I humour est pleine de fraîcheur d esprit peuvent encore sufhre e ieseau Une collaboration du vXAKiiLK VH \\K J II.K\tf-j- Bületech \u2022« Pl tli CmnitAIN $ Ou-b«t 11 C.tole 6 Lj, E^Sril présente par U Palais Montcalm *1 Les Promotions Pierre Page LES MARIONNETTES GEANTES du Théâtre de Zef « Les quatre saisons de Piquot » de Gilles Vigneault DERNIÈRE CHANCE en SOIRÉE matinée scolaire COMPLET Les 14 et 15 février à 19 h au palais montcalm Commandes téléoboniques 670-9011 \u2019fïMHî * Bilietech -fe Une collaboration de: # Quebec Cable 6\t^ -â'qijébeC I t SOLEIL 0.BRlliE POUR TOUT LC *40ND\u20ac ' présente üm et son tout nouveau spectacle ,gteMMeA le 21 mars, 20 h 23 MARS: SUPPLEMENTAIRE Prix jeudi 28 35$.samedi.29.45$ ffrais de service 160$ ou 2.70$ si commande téléphonique), TPS incluse \u2022\t40 disques d\u2019or reçus \u2022\tune médaille d\u2019argent de l\u2019Académie française pour l'ensemble de son oeuvre.\u2022\tUn Oscar pour la meilleure chanson française avec \u201cLa langue de chez nous\" \u2022\tLa nomination de \"Prendre un enfant par la main\u201d comme la meilleure chanson du siècle 22 MARS - SOIREE AU BENEFICE DES \u2018DIABETIQUES DE QUÉBEC\" Prix 60$ (reçu pour impôt 36$).Numéros de téléphone de la fondation: 656-0757,656-6241 Information et commandes téléphoniques: 659-6710 Banque l NATIONALE Stationnement: 3 $\tune collaboration\tm nauünalE I\" ' \" \"l \u2022SAl.i.l\te°\tLE SOLEIL ipTrl AI.BF.RT Rt )l 'SSLAl ' - -¦¦¦¦ -\t\u2022\ti .\u2014 \u2014\u2014- i¦ ¦ \tBillets«*n vente a la\t\u2014 2410 chemin Sainte-Foy.Sainte-Foy G1V1T3 (418) 659-6710\tM,\u201dî>jônsVe fes'eoù0^ Bületech «SlfSAU.V A MU M.m.RTROVSSfAl Trodurtioii: René Gingros Mise en scene Sene Ridiord (yr inrormotton \u2022» cwnmond».t*iéphonieu«: Oeror Guy Neveu Costumes Uc J Béland\ttpc T !T II ffWDF.\u2019 GRAND THEATRE DE QUEBEC PI malheureuse en mariage (l\u2019homme brille par son absence).Solitude, indifference, vieillesse, maladie.ennui.Souvent elle pleure, mais personne n\u2019y porte attention.Une main tendue En voyant ainsi décrite, sans ménagement, la tristesse de cette vie qui se résume à une mort lente.on a le sentiment que l'interpellation s'adresse non plus à une femme en particulier, mais à toutes les « mater dolorosa » d'hier, dont l\u2019existence ne pouvait se concevoir en dehors du sacrifice.L\u2019auteur précise qu\u2019il a pris garde de glisser dans le règlement de compte.D\u2019ailleurs, il en serait incapable, comme son narrateur.Il aime trop, pour ça, le visage de cette femme et ne se prive pas de l\u2019écrire : «Je l'aime ce visage, parce qu\u2019il est beau de sa mélancolie, sa couleur essentielle.» Mais la femme derrière n\u2019en demeure pas moins envahissante : « Toi, tu souffres ».« Pour moi qui suis toujours près de toi, qui suis comme une éponge, c\u2019est une tragé-gie.» Plus loin, il ajoute : « Tu m\u2019en demandes trop sans jamais me l\u2019avoir demandé réellement.» En entrevue, interroge sur sa vraie mère décédée depuis quelques années, Gilles Léveillée a choisi de se réfugier derrière le personnage féminin de son livre.« Le narrateur, a-t-il affirmé, lui doit ce qu\u2019il est.» Ce qui ne l\u2019em-pèche pas, en conclusion, de tourner les yeux vers Marguerite Yourcenar, « un modèle de vie » dont il se rappelle, avec bonheur, d\u2019avoir une fois touché la main.LES PAYSAGES HAXTÉS.Gillet Lé-veillée, 119 paget, 16,95$.¦ Correspondance de Beethoven dévoilée au grand jour BONN (AFP) \u2014 La correspondance intégrale de Ludwig van Beethoven \u2014 une somme de 2000 écrits \u2014 paraîtra l\u2019an prochain en six volumes qui compléteront et remplaceront l\u2019édition actuelle datant de 1923, a annoncé l\u2019association de la maison natale du célèbre compositeur à Bonn.L\u2019association, créée en 1889 pour sauver la modeste demeure où Beethoven est né en 1770, s'est également donné pour but de collecter tous les souvenirs se rapportant au compositeur.Elle possède à ce jour l\u2019une des collections les plus importantes du monde, avec notamment 500 lettres du compositeur, soit environ la moitié de celles qu\u2019il a écrites, et les partitions originales de la sonate Au Clair de lune et de la Pastorale (6e symphonie).La collection de la Maison Beethoven comporte notamment des lettres d\u2019amour à la comtesse Deym, une grande partie de la correspondance avec son éditeur musical et des écrits datant de l'année de sa mort (1827).d» .^^.ssappr Production du Théâtre du Trident jusqu\u2019au 9 février\tJACQUES BARIL MARTIN DION L s Mise en scène ALBERT MILIAIRE Décors PAUL BUSSIÈRES Costumes: LUCE PELLETIER Éclairages BERNARD PELCHAT Musique PIERRE POTVIN Texte ALFRED DE MUSSET Résenations: 643-8131 Aarftofartsdi W CTV1W Quéi Vîfifi \u2022 Billetech & 11 soi i h iMilHUMWTUM MARIE DUMAIS MARIE-THÉRÈSE FORTIN JACQUES-HENRI GAGNON MARIE-GINETTE GUAY ROLAND LE PAGE PIERRE POTVIN JACK ROBITAILLE GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE OCTAVE-CRÉMAZIE | TEL.: 643-8131\tK « I D-fl Québec, Le Soleil, samedi 9 février 1991 1 Les^rts visuels LES ARTS ET SPECTACLES « Je me sens en devoir de prendre en considération tout ce que je vois, raconte Scan Rudman.Je n ai pas de plan d'action , je continue en fait jusqu'à ce que la toile me semble arrivée à un stade où je ne peux plus rien faire.» H .v \u2022: /\u2022>.' /Vrp et HU.Hamahus \\rn;i>iin^n,tjuj 11924-1, (taker Lake.T.N.-O.Ilasalte, 19M.;t5x32xl8cm.« ESPACES INUIT » Exposition de dessins et sculptures inuit A la maison Hamel-Bruneau, 2608, chemin Saint'Louis, Sainte-Foy.PROLONGATION JUSQU\u2019AU 17 FÉVRIER Joignez-vous aux nombreux visiteurs qui ont été conquis par l\u2019élégance et la force des oeuvres exposées, en provenance du Nouveau-Québec, de la Terre de Baffin et du Keewatin.\u2022ESPACES INUIT- intrigue, amuse et même surprend! HORAIRE: mardi au dimanche: 12h30à 17h mercredi: 19h à 21 h relâche le lundi ¦ \u2022 ¦ Mahon H/wa-BajNtAU ¦ \u2022 CfNTOf OC OtFTUSKJN CULOinCUJk \u2022 \u2022 \u2022 ?3 LL SOLEIL I SWNTtKy JEUX LE JEU TIENT UNE PLACE IMPORTANTE DANS TOUTES UES SOCIÉTÉS, DANS TOUTES UES CUUTURES.PAR CETTE EXPOSITION, ue Musée de ua civiuisation expuore UES DIFFÉRENTES FORMES OU JEU EN L'ABORDANT SOUS PLUSIEURS ANGLES: HISTORIQUE, GÉOGRAPHIQUE, PSYCHOLOGIQUE, ÉCONOMIQUE.LE VISITEUR EST DONC APPELÉ À UN VÉRITABLE PARCOURS DE DÉCOUVERTES À TRAVERS LE TEMPS ET L'ESPACE, L'INTELLIGENCE ET L'ÉMOTION.Une exposition dynamique, accessible ET POPULAIRE PRÉSENTÉE JUSQU'AU 5 JANVIER t 992.LAViSi^N [ÎÊ£E3 WW MUSÉE DE LA CIVILISATION HtUKSQOUVtftTUftt Du mart* su d»m*och« 10 h \u2022 17 h Lt m*fcr*d' d« 10 h é ?1* F*rrr»« 1# Hindi toMuM#** \u2022 r \u2022*\u2022*\u2022 »»?!»>* *tt (I (ift «ufrrtf'iwwf o»»\ttfr* \t AduttM\tSS Oro'itm (70 «t ptusl\t41 \t4 S fflMfcW*\t3S tni et mom*\t An»* du Musée\tGr»itxi f nfré# Mx* '\u2022 m*fd*\t ACTIVITÉS A L'OCCASION DU CARNAVAL DE QUEBEC ¦\tATELIER Initiation au jeu d\u2019échecs en collaboration avec la Fédération québécoise des jeux récréatifs.Le samedi 9 février à 14 h* ¦\tMUSIQUE DE CARNAVAL Spectacle commenté sur la musique cajun avec le groupe Joséphine Le dimanche 10 février à 14 h* ¦\tCONFERENCES i archéologie amérindienne au Québec avec Moira T McCaffrey, conservatrice en ethnologie et archéologie au Musée McCord d histoire canadienne.Dans la série Fouilles mondiales.Le dimanche 10 février à 15 h.* Le contrôle des déchets: taxer ou réglementer?avec Benoit Laplante, professeur au département d économie de l Umversité Laval.À l occasion de ( exposition Autopsie d'un sac vert.Le mercredi 13 février à 17 h 30 * ¦\tCINEMA OU MERCREDI Le mari de la coiffeuse Réalisation: Patrice Leconte, interprètes: Jean Rochefort, Anna Galiena, Philippe Clévenot.Roland Bertin, 1990, 80 minutes.A l occasion de la Saint-Valentin.Le 13 février à 19 h.¦\tSOIREES INTRIGUES ET MYSTERES en collaboration avec le groupe Fantasmagories.A l occasion de l'exposition Jeux.A la maison Milot, place Royale, les samedis 23 février, 9 mars, 6 et 27 avril, de 16 h à 23 h.Inscription deux semaines à ( avance ' Coût: 21,50 $, incluant buffet froid \u2019Réservation de laissez-passer ENTRÉE GRATUITE INFORMATION/RESERVATION (418) 643 2158 Une collaboration Ll SOLEIL IL WIU£ mm TOUT LE MBHnc ' s Sean Rudman à la galerie Madeleine Lacerte Des dessins pleins de vitalitéf des peintures problématiques L\u2019art contemporain n\u2019est pas seulement tissé d\u2019orientations axées sur la nouveauté à tout prix et la déconstruction des acquis.Il existe des artistes qui.tout en se réclamant de leur époque, n\u2019en privilégient pas moins des valeurs tributaires de la tradition.Sean Rudman est de ceux-là.une critique de MARIE DELAGRAVE tf SOLEIL Cet Irlandais, établi depuis une douzaine d\u2019annees au Québec , (Mauricie), se déclare très in-| fluencé par les peintres anglais j anciens et contemporains, comme 7 Freud et Auerbach.« Je me consi-| dère d\u2019allégeance traditionnelle, 2 déclare-t-il en entrevue.Les | modes, ideologies et théories ne i me concernent pas.En autant que je sens que je ne travaille pas complètement dans un vide, en autant que je sens que mon travail a une valeur, d\u2019abord pour moi, puis pour d\u2019autres personnes, je pense que c\u2019est suffisant.« Je crois qu\u2019il faut faire ce que l\u2019on sent que i on doit faire : c\u2019esi une question d\u2019authenticité, et ce peu importe si certains trouvent que ton travail est démodé.» Le médium principal de Sean Rudman est la peinture à l\u2019huile, appliquée sur de la toile, bien que ce soit la gravure qui l\u2019ait d\u2019abord fait connaître.Ses sujets apparaissent tout à fait classiques : des scènes d\u2019intérieur, construites autour d\u2019un ou plusieurs personnages et, plus récemment, des paysages.Rudman peint presque toujours « sur le motif », c\u2019est-à-dire devant son sujet.Et avec les années, sa petite famille (son épouse et ses trois enfants) s\u2019est substituée aux modèles vivants qu\u2019il utilisait.Nimbées des menues activités qui ponctuent la vie quotidienne, ses toiles dégagent un caractère intimiste indéniable.Sa fascination pour la figure humaine est notoire et, depuis longtemps, il cherche à transposer son essence en peinture, notamment par l\u2019entremise d\u2019un fourmillement de lignes.En quête de vérité, ce graphisme vibratoire traduisait efficacement la vie, le mouvement subtil du modèle, jusqu\u2019à l\u2019éclatement de la forme.L\u2019abstraction s\u2019immisçait fréquemment dans les toiles de Sean Rudman, mais le regardeur n\u2019y trouvait pas moins matière à se mettre sous la dent : en fait, l\u2019aventure visuelle n\u2019en était que plus stimulante ! Déception Si l\u2019objectif de ce peintre demeure le même en 91, sa manière, elle, s\u2019est toutefois transformée.Et, il est navrant de le dire, pas nécessairement pour le mieux.Son exposition en cours chez Madeleine Lacerte (la dernière re- KOGER CANTIN EXPOSITION du 9 au 25 février 1991 Oeuvres des artistes DIANE DESMARA1S RAYMONDE DUCHESNE LOUISE HOUDE ANDREE expoamon collecuve Se termine le 3 mars Vernissage demain 14 h ESTAMPE Plus.49 rue Saint Pierre près d* la place Royale Rens 694 1303 Du mar au sam 11 h 30 a I7h 30 et dim 13hâl7h30 Les oeuvres reventes de Judith Bellavance.Guaitan Lacroix.Nathalie Maranda Pascale Poulin Se termine le 8 mars Vernissage de main 14 h ?/c iné choix 0« Leone# GAUOREAUL1 et Regis TREMBLAY *****' exceptionnel « « * « : excellent ***:\tbon moyen *:\tmédiocre UN THE AU SAHARA Le roman de Paul Bowles sous le bras.Bertolucci fait son voyage Interleur.(LG) ***** CYRANO DE BERGERAC Pour le plaisir de la langue et l'Intensité du drame amoureux.Pour Depardieu.(LG) **** PARFAITEMENT NORMAL Folle Incursion d'Yves Simo-neau au Canada anglais.Personnages colorés.(LG) **** CHATEAU DE MA MÈRE Merci Marcel Pagnol pour cet Instant de bonheur en ces temps difficiles.(LG) **** UNE HISTOIRE INVENTEE La comédie humaine sous le regard perçant, ironique et joyeux d'André Forcier.(LG) *** JU DOU La tragédie humaine dans des décors splendides, d'une autre époque.Fascinante Chine.*** IL DANSE AVEC LES LOUPS Un grand western épique aux vastes horizons.Un conte naïf et prenant.(RT) *** HAMLET Zeffirelli parvient à diriger un Mel Gibson crédible.Shakespeare fait le reste.(LG) *** HAVANA Chose certaine, Sidney Pollack a du style.Redford aussi.Romantique à mort!(LG) *** MAMAN, J\u2019AI RATÉ.Belle comédie de situations avec un héros n'ayant pas froid aux yeux.Drôle.(LG) ** LE BUCHER DES VANITÉS Pas besoin d'avoir lu Tom Wolfe pour saisir la mordante satire du cannibalisme social à l'américaine dans cette mascarade judiciaire.(RT) *\u2022* LES GÉANTS DE LA.La preuve que ta pub lave blanc comme neige, même chez les plus grands cinéastes.(L.G.) m ÜlâJULniâ, LE PRÉDATEUR II Cette suite n'a pas seulement perdu Schwarzenegger.l'Inspiration du premier aussi.(LG) COEUR DE LION Parmi les films coups de poing, Van Damme est champion.On a vu pire.(LG) Les trois catégories de films\t\t Dans le coin droit de toute affiche publicitaire d'un film, on trouve l'un des trois sigles suivants correspondant su classement effectué per la Régie du cinéma.\t\t \tGD nSIKMMl\tdignme que le mm ainsi ciaaae peur «ira vu par un pupuc oa tout âge.\t\t| Signifia que généralamant le film aine! classé devrait être vu 1 par une personne êgée de quatorze ane ou plue.Toutefois, les parents peuvent décider d'autoriser leur enfant âgé de moins de quatorze ans à visionner ce film.\t14 «P swurs\t \t\tSignifie que ce film peut être vu dans un Heu public uniquement par des adultes.Une personne êgêe de moins de dlx-hult ans, mêma accompagné# de tes parents, ne peut être admise dans la malle où ce film eet présenté.\t18us mm\t \t\t f t t 4 LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, samedi 9 février 1991 Le Çinéma « Stan the Flasher » L'exhibitionnismepathétique de Gainsbourg J 'entends encore le rire \u2014 nerveux \u2014 du public lors de la scène finale de Stan the Flasher.D\u2019abord le coup sec d\u2019un flingue et puis un lent et interminable travelling arrière de la caméra pour découvrir l'évidence.Le rire dans la salle vient masquer une immense tristesse.Une main retire l'arme de la main inerte de Stan, pour s'y glisser, signe d\u2019une ultime réconciliation avec cette femme, sa femme, qu'il a abîmée d'insanités sa vie durant.un* critiqua da LÉONCE GAUDREAULT U SOUK.Serge Gainsbourg venait de marquer le coup, encore une fois.Cet immense provocateur n\u2019est pas resté dans l'ombre protectrice de la poésie de ses films précédents, tels que Je t'aime moi non plus et Charlotte for Ever II ne fait cette fois qu\u2019une brève apparition (à la manière d'un Hitchcock) devant la caméra mais, paradoxalement, c'est dans ce film qu'il est le plus présent.Grâce à Claude Berri qui lui a prêté son corps et son immense talent d\u2019acteur Stan the Flasher raconte l\u2019histoire d'un homme dont l\u2019univers se désintègre.Stan (Berri) est professeur d\u2019anglais, vieux satyre sur les bords.Il adore les mots, vulgaires de préférence, ainsi que les jeunes filles en fleur qu\u2019il aimerait toutes prendre sur ses genoux.Derrière ses propos, en apparence incohérents, se cache un homme révolté.Gainsbourg en personne.L\u2019exhibitionniste devient à la longue pathétique et laisse enfin son monde dans une profonde tristesse.Les gens qui ont toujours refusé de lui reconnaître le moindre talent de cinéaste n en démordront sûrement pas.L\u2019immoralité de Stan les empêchera encore un fois de reconnaître la richesse de ce scénario et la maîtrise de la mise en scène.Ce film à couper le souffle nous surprend d'un bout à l\u2019autre et nous incite à en redemander ST AM THF FLASHER, drame psychologique écrit, réalisé cl mis en musique par Serge flainshourq.Phot.: Olivier lleneau.Int.: Claude Herri.Aurore Clément.Flodie, Michel Robin.Richard Hohringer.France, ISSU.6» min.Au Clap, jusqu'au II février.¦ Correctif MONTRÉAL (PC) \u2014 Le peintre et auteur Jean-Paul Ladouceur tient à préciser que Pierre Gauvreau n\u2019a pas écrit d\u2019épisodes de l\u2019émission Pépinot, dans les années 50, mais a été un des réalisateurs.La Presse canadienne, rendant compte d\u2019une récente causerie devant I Académie canadienne du cinema et de la télévision, avait erronément écrit que M.Gauvreau était l\u2019auteur des premiers épisodes de Pépinot.Élodie Bouchez et Claude Bern dans une scène de \u2022< Stan the Flasher «ËÜ iÊÈÈ y tv' y Æ Qu\u2019est-ce qui est bleu au centre et entouré de chocolat?A BffÇ J«yv J lÉÉki Une délicieuse friandise de chocolat au lait avec une surprise à l\u2019intérieur! Schtroumpfi! Un Kinder Surprise sur cinq renferme un SchtroumpC' En tout, douze Schtroumpfs™ à collectionner et assembler.Kinder.mmm jouet non recommandé au* enfants de moins de cinq ans Contient des petites pièces Peut nécessiter de l'assemblage I s * S KT Tele ^ PRESENTENT EN TOURNEE SO** r , AU GRAND THEATRE 14,15 et 16 MARS 1 IIUFTS EN VENTE AU CRAND THÉÂTRE INFO ET COMMANDES V| TÉLÉPHONIQUES AU 443-8131 ET PAR IIUETCH AU 470 9011 (a FRAIS) 1 6 au 10 février 13 au 17 février.\t 19-20 février\t\t 22-23 février\t\t.Ottawa 5-6 mars\t\t 8-9 mars\t\t 11-12 mars\t\t 22-23 mars\t\t 26-27 mars\t\t.St-Georges 29-30 mars\t\tde Beauce 3-4 avril\t\t 6-7 avril\t\t 8 avril\t\t 9 avril\t\t 12-13 avril\t\t 16-17 avril\t\t 19-20 avril\t\t 22-23 avril\t\t 25-26 avril\t\t 27-28 avril\t\t 30 avril\t\t 2-3 mal\t\t(à conf.) .Val d'Or 4 mai\t\t 5-6 mal\t\t k.V T Prenez la tête! Sur le marché du travail, pas de place pour les seconds violons.Seuls les femmes et hommes de tête se taillent un avenir enviable.Et sans formation solide, impossible d être l'un d eux.Depuis plus de 30 ans, le Collège LaSalle forme des jeunes qui ne veulent pas se contenter de la deuxième place et qui recherchent un enseignement axé sur les besoins de l industrie.Situé au coeur du centre-ville, dans un immeuble ultramoderne, le Collège LaSalle offre six programmes d'éducation régulière, en anglais ou en français, qui permettent de prendre la tête.DEC ou CEC en main.Gestion de la production de la mode l^jMise en marché de ta mode [J J Gestion hôtelière/restauration^j Tourisme/voyaqes Techniques de bureau l|||||| Si vous voulez être de cette étoffe particulière dont sont faits les gagnants, le Collège LaSalle vous attend.Le Collège accueille un nombre limité d'étudiants.Pour être sûr de compter parmi eux, il est préférable de taire votre demande d'admission avant le 1er mars 1991.Demandez notre brochure ou prenez rendez-vous pour une visite guidée du Collège en communiquant avec le Service des admissions au : (514) 939-2006 1 800 363-3541 (Appels sans frais pour I extérieur de Montréal) En octobre 1990, 98% de nos finissants (promotion mai 90) avaienttrouvé un emploi.COLLEGE LASALLE 2000.me Sainfe-Catherme Ouest.Montréal (Quebec) H3H 2T2 I k ( "]