Le soleil, 11 avril 1989, Cahier S

[" mm LE SOLEIL QUÉBEC, MARDI 11 AVRIL 1989 Jay Miller (photo) et les Kings n\u2019ont pas lancé la serviette même s\u2019ils se retrouvent aujourd\u2019hui à une défaite de l\u2019élimination.« Nous perdons, mais nous ne sommes pas surclassés, a fait savoir Gretzky.Je ne suis pas trop surpris des résultats.Avant le début de la série, j'avais dit que les Oilers étaient l\u2019équipe à battre, avant Calgary et Montréal.Après tout, ce sont eux les champions.» LES SERIES DANS LES PAGES 2, 3, 4 5, 12 ET 13 ?i * ,i \u2022s .V / Guy Lafleur préfère se taire Deblois n\u2019a jamais vu un club s\u2019écrouler ainsi Les Phillies gagnent 7-6 Hayes écarte les Expos d\u2019un élan Le voltigeur Von Hayes s\u2019est amené à la plaque en neuvième et il a réglé le cas des Expos en frappant une offrande de Gene Harris dans les gradins.Il s \u2019agissait de son deuxième coup de quatre buts du match.Mike Fitzgerald et Tim Wallach ont également bien fait en attaque du côté des vaincus.À lire à la page 6.r'jT .A «0* * Ben Johnson possédait sa propre cache Le sprinter Ben Johnson aurait retiré des milliers de dollars d'un coffre-fort privé apres que sa carrière eut pris une ascension phénoménale en 1986, a raconté hier son conseiller financier Ross Earl devant la commission Dubin.Earl a soutenu que Johnson n \u2019avait pas déposé tous ses gains dans un trust spécial, comme l'exigent les réglements du sport amateur international.A lire page 7. La Soleil, mardi 11 avril 1989 CM (h «Le congédiement nous a tous déboussolés» NEW YORK \u2014 La saison des Rangers de New York a pris fin avec le congédiement de l\u2019entraîneur Michel Bergeron.« .Je n'ai jamais vu une équipe tomber de même *, a raconté le centre Lucien Deblois.X\"-\tMaurice 4\t?.\tDUMAS « L'annonce du congédiement de Michel Bergeron a déboussolé la plupart des joueurs, a-t-il enchainé.C\u2019est comme si nous avions reçu un coup de masse dans le front.Fallait être dans le vestiaire à ce moment-là pour comprendre ce qui allait se passer.Par la suite, nous n'avons jamais eu le temps de nous revirer de bord.Nous n\u2019avons pas eu le temps de connaître Phil Esposito et ses méthodes de travail.» À l'exception de Marcel Dionne, tous les francophones des Rangers estiment que Michel Bergeron a été victime d\u2019une grave injustice.\u2022< Ce n\u2019est pas compliqué, on lui a fait un beau coup de cochon, a dit l\u2019un d\u2019eux sous le couvert de l\u2019anonymat.L\u2019équipe est tombée morte à ce moment-là ».Son contrat étant expiré, Lucien Deblois a bien mesure la portée de ses déclarations.« Je ne suis pas dans une position pour critiquer Phil Esposito, mais je dois reconnaître que l\u2019équipe ne s\u2019est jamais remise du congédiement de Michel Bergeron.Quelques semaines avant son départ, nous étions tous convaincus d'aller très loin dans les series éliminatoires ».« Nous n'avons jamais su les vraies raisons de cette histoire », a rajoute le défenseur Normand Rochefort.D'autres alliés Michel Bergeron avaient egalement de bons alliés chez les joueurs des autres nationalités.Les John Vanbiesbrouck, Brian Mullen, Kelly Kisio, David Shaw et autres l'avaient tous en haute estime.Le petit Tigre avait aussi quelques ennemis comme Marcel Dionne, Joe Paterson, Jason Lafreniere, Bob Froese, John Ogrodnick et possiblement Ron Greschner Après l\u2019élimination des Rangers, Ogrodnick a expliqué à quelques journalistes du Quebec que Phil Esposito n\u2019avait pas tous les torts.« Michel Ber- Lucien Deblois geron devra apprendre à être plus modeste et plus franc envers certains joueurs, a opiné l\u2019ancien porte-couleurs des Red Wings de Detroit et des Nordiques.Il ne sait pas comment s\u2019y prendre pour dire à un joueur qu\u2019il ne compte plus sur ses services.Il n'entre jamais dans le vif du sujet ».Les propos d\u2019Ogrodnick rejoignent ceux de Marcel Dionne.Lafleur signera NEW YORK \u2014 « Nous voulons garder Guy Lafleur avec nous et nous lui avons déjà signifié notre intention de renouveler son contrat », a indiqué Phi] Esposito, le directeur général des Rangers de New York.Quelques heures après le congédiement du petit Tigre, Phil Esposito a proposé un nouveau contrat a Guy Lafleur qui a cependant refusé de le signer à ce moment-là.Il le fera dans les prochains jours.Guy Lafleur serait devenu un joueur autonome si les Rangers ne lui avaient pas donné signe de vie cinq jours après la fin de la présenté campagne.« Les Rangers m\u2019ont dit qu\u2019ils voulaient me garder et je suis intéressé à revenir », a confie le démon blond à un journaliste de New York.En raison de sa belle tenue autant en saison régulière que pendant les séries éliminatoires, Guy Lafleur demandera plus d\u2019argent aux Rangers.Il recevait environ $300,000 (devises américaines), en 1988-1989.Le silence Guy Lafleur ne s\u2019est pas montré le nez dans le vestiaire des Rangers après les deux revers au Madison Square Garden.Encore furieux et ébranlé par le départ de Michel Bergeron, il ne voulait pas se mettre les pieds dans les plats avec des déclarations incendiaires.Il n\u2019a pas la langue dans sa poche et il dit toujours ce qu\u2019il pense.Guy Lafleur et Lucien Deblois sont parmi ceux qui ont visité Michel Bergeron après son congédiement.Quand des scribes mangent dans la main du bon Phil.NEW YORK \u2014 « Comment puLs-je sortir victorieux d\u2019une telle bataille?», s'interrogeait Michel Bergeron lors de sa dernière visite à Québec.Il se référait alors à la campagne de dénigrement à son endroit menée par la majorité des chroniqueurs de hockey de New York.Quelques minutes après l\u2019élimination des Rangers, plusieurs observateurs ont réalisé que Phil Esposito pouvait compter sur l\u2019appui de certains scribes de la métropole américaine.L\u2019un d\u2019eux, Walt McPeek, pour ne pas le nommer, a donné l\u2019accolade à Esposito.C\u2019était plus qu\u2019une accolade, c\u2019était une véritable étreinte.Une scène qui a sidéré ceux qui y assistaient.Quelques instants plus tard, Phil Esposito précisait qu\u2019il ne craignait pas de perdre son poste de directeur général des Rangers de New York.« Si vous voulez savoir si je vais être de retour derrière le banc, revenez me voir en juin pour me poser la même question », a-t-il renchéri.Il ne se formalisait de ses six défaites d'affilée comme successeur de Michel Bergeron.Phil ESPOSITO ws» ' ÜM! Lucien Deblois affirme qu\u2019il n\u2019a jamais vu une équipé «s\u2019eteindre» aussi rapidement.> \u2022 ¦ ami» , .* X.-4 ,» «Je n\u2019ai pas peur d\u2019être congédié» (Esposito) NEW YORK (AP) \u2014 Phil Esposito a eu la vie dure lors des deux dernières défaites de la saison de ses Rangers au Madison Square Garden.« 11 est temps de retourner à Boston, Phil », clamait une pancarte dimanche.« We want Bergeron », scandait la foule.Ou encore : « On veut être remboursé ».« Il y a des fois dans la vie où vous devez prendre position et vous faites pour le mieux, a lancé Esposito après l\u2019élimination de son équipe en quatre matches face aux Penguins de Pittsburgh.Je n\u2019ai pas peur d\u2019être congédié, a-t-il ajouté, j\u2019ai fait ce que je devais faire.J\u2019ai fait de mon mieux et c\u2019est tout ce qui peut être exigé.» « Depuis la pause du match des étoiles, nous n\u2019avons pas eu une bonne équipe, mais pas du tout, a-t-il dit, et il y a plusieurs facteurs à considérer.Les joueurs ne pratiquent pas les bases fondamentales du jeu et cela me préoccupe vraiment parce que c\u2019est la première chose à apprendre ».Esposito a pris la place de l\u2019entraîneur Michel Bergeron donc, mais il a subi six défaites de suite.« Il n\u2019y a pas d\u2019excuses, a-t-il mentionné.Il y avait des joueurs plus fatigués que je le pensais, mais des excuses, non ».La présence de Richter Pas même une excuse pour avoir lancé dans la mêlée le gardien recrue Mike Richter, qui a accordé trois buts rapides à la première période du dernier match.« Tout le monde dans la Ligue nationale sait que Richter est un superbe gardien et un gardien de la Ligue nationale, a soutenu Esposito.Alors nous avons décidé de provoquer quelque chose en ayant recours à ses services.On n\u2019a jamais cru perdre quoi que ce soit en l\u2019utilisant ».L\u2019ancien gardien de l\u2019équipe olympique américaine s\u2019est bien débrouillé après une première période chancelante, n\u2019ayant accordé qu\u2019un but aux Penguins.Chez ces derniers, Mario Lemieux était un des plus heureux, même s\u2019il n\u2019a pas amassé autant de points que prévu.« Je n\u2019avais pas pensé qu\u2019on gagnerait aussi facilement, a-t-il dit.C\u2019est un des exploits dont je suis le plus fier ». .\u2014 Vers une série plus facile?MONTRÉAL \u2014 Les joueurs du Canadien bénéficieront d une semaine complète de repos avant d\u2019entreprendre la finale de la division Adams, face aux vainqueurs de la série opposant les Bruins de Boston aux Sabres de Buffalo.« Nous en profiterons pour soigner nos petits bobos, comme on dit, et pour nous réorganiser en vue de la prochaine série », a indiqué Pat Bums.En une seule phrase, l'entraîneur Pat Bums laisse présager qu'il pourrait être plus facile à ses hommes de franchir la deuxième étape que la première, en route vers la conquête de la coupe Stabley.par Daniel GAZA co'iatxxation spectate Tout indique que le club sera alors au grand complet, que Bob Gainey et Mike McPhee auront guéri leurs blessures.Tout indique également que la résistance de l\u2019adversaire ne pourra être aussi farouche qu elle l\u2019a été face aux Whalers de Hartford.Pourquoi?Simple comme tout: les prochains rivaux du Tricolore seront assurément pris plus au sérieux que les représentants de la ville de l\u2019assurance.Qu\u2019il s\u2019agisse des Bruins ou des Sabres, on sait déjà que les Montréalais ont des péchés à se faire pardonner contre eux.Les équipiers de Bums ont encore tout frais à la mémoire 1 élimination face aux Bruins, le printemps dernier.Quant aux Sabres, ils ont été 1 équipe, hormis les Nordiques, à leur causer le plus de difficultés en 1988-89.Lne prédiction?Une autre victoire en quatre.Sans prolongation! Ross Courtnoll a ete enseveli sous une mer de chandails rouges apres son but en prolongation Ça prend aussi un peu de talent.MONTREAL \u2014 La série venait de se transporter à Hartford et le Canadien la menait deux parties à zéro.Assis dans les gradins en compagnie de quelques journalistes, Jacques Lemaire observait en silence s\u2019entraîner les hommes de Pat Burns.Il paraissait un brin inquiet.Il l\u2019a même avoué.« Je te dis qu\u2019ils travaillent, les Whalers », a-t-il laissé tomber quand on lui a demandé son appréciation de la série jusque-là.« Mais de là à me morfondre, à croire qu\u2019ils pourraient nous éliminer, il faudrait que nous tombions en pleine face! » Lemaire partageait entièrement l'avis que les Whalers avaient nettement dominé le troisième vingt du deuxième affrontement; qu'ils n\u2019avaient rien à changer à leur stratégie pour maintenir à la hausse leurs espoirs de succès.D\u2019ailleurs, le déroulement des matches 3 et 4 l\u2019a clairement démontré.Noir sur blanc.Bien que négligés comme jamais ils ne l'avaient été au cours de leur histoire, les Whalers ont lutté jusqu\u2019à la fin.Ils méritaient un meilleur sort.Au moins la tenue d\u2019un cinquième duel.« Sauf que lorsqu\u2019arrive le moment d\u2019exécuter un jeu clé, le travail ne suffit pas, a fait remarquer Lemaire.Ça prend un peu de talent.Si les deux clubs fournissent un effort comparable, c\u2019est le talent qui fera la différence.Rien d\u2019autre! » Force est d'admettre que Lemaire a eu raison sur toute la ligne.Analyste hors pair, Le- maire savait plus que quiconque que les Whalers ne comptaient pas sur les services d\u2019un Bobby Smith, dont la confiance en soi n\u2019égale que son calme et sa patience, d'un Guy Carbon-neau, capable de sortir un jeu de l\u2019imaginaire et de le réaliser, d'un Stéphane Richer ou d'un Russ Courtnall, instinctifs et opportunistes.Puis, il savait surtout que le gardien Patrick Roy était rede- venu le « gamer » qu'on avait connu en 1986.Et en meilleur encore, puisque l'athlète maintenant âgé de 24 ans est plus conscient que jamais de tous les gestes qu'il pose et du rôle qu\u2019il doit remplir au sein des Glorieux.Sur l'avion qui ramenait l'equipe à Montreal, on ne parlait d'ailleurs que de la performance de Roy et des buts de Richer et de Courtnall qui ont fait la différence en prolongation.par FRANÇOIS LEMENU de la Presse Canadienne le ^ EN BREF ¦\tRoy et Hayward dominent Patrick Roy et Brian Hayward affichent la meilleure moyenne (2.54) de tous les gardiens dans les séries.Alain Chevrier des Blackhawks de Chicago suit avec une moyenne de 2.60 buts par match.¦\tLe mot de ia fin Le mot de la fin revient à Larry Pleau qui a bien résumé le jeu du Tricolore.« Certaines formations possèdent de meilleurs éléments que le Canadien.Mais aucune dans la ligue ne travaille aussi bien en équipe.Voilà où se situe la force du Canadien.Personnellement, je ne vois pas qui pourrait le battre.» ¦ Pas de vacances! Le gardien Peter Sidorkiewicz, le défenseur Dave Babych et l'ailier droit Kevin Dineen, tous des Whalers, ainsi que le défenseur James Patrick, des Rangers, ont été invités à joindre les rangs de la formation canadienne qui participera aux championnats mondiaux à Stockhlom, en Suède.Deux autres membres des Whalers seront de la partie.Le défenseur Ulf Samuelsson évoluera avec la Suède alors que Scott Young jouera pour les États-Unis.Galley prêt pour la rumba BUFFALO, N.Y.(AP) \u2014 Deux joueurs des Bruins de Boston en ont pris pour leur rhume dans le dernier affrontement face aux Sabres de Buffalo, mais du même coup ils ont permis à leur equijH* d'être en position d\u2019éliminer les Sabres dès ce soir en demi-finale de la division Adams.Les deux joueurs en question.Gary Galley et Bob Sweeney, ont encaisse des coups solides lors du quatrième match remporte 3-2 par Boston, dimanche soir.Les Bruins mènent la sene 3-I.Sweeney a encaisse une solide droite de Jeff Parker des Sabres au terme d'une mèlee dans le coin de la patinoire en fin de troisième période Les Bruins étaient déjà en desavantage d\u2019un homme et l'arbitre venait de signifier une autre infraction aux hommes de Terry O'Reilly quand Parker a frappe Sweeney.Le joueur des Bruins n'a pas répliqué et n\u2019a écope d'aucune punition tandis que Parker a été chasse pour cinq minutes « Je ne m\u2019y attendais pas, a confie Sweeney Nous nous étions chamailles à quelques reprises au cours des mises enjeu, mais nen de spécial il a tout simplement decide de me frapper a ce moment-la du match.» Galley chanceux Quant a Galley, il a paye le pnx quelques instants plus tard quand les Sabres ont pns le filet des Brums d'assaut En voulant bloquer un tir de Doug Bodger, il a reçu la rondelle directement sur l\u2019oreille « Tout ce que je sais, c\u2019est qu\u2019il y avait une mélee et que la rondelle est sortie de l'enclave pour m'atteindre sur l'oreille Je m'estime chanceux parce que je suis encore la pour en parler.» Galley a subi une coupure au-dessus de l\u2019oreille, mais il n'est pas inquiet puisqu'il s\u2019attend à ce que les Brums mettent un terme à la sene dés ce soir.« Quelques points de suture et je serai prêt pour la rumba » , La SoWI, mardi il avril 1989 Le Soleil, mardi 11 avril 1989 Des insultes pour ranimer les Flames ! Terry Crisp: «Je leur ai dit des choses qui ne se répètent pas à la télévision» CALGARY (d\u2019après CP) \u2014 Comme le boxeur favori qui regagne son coin un peu groggy et surpris après avoir reçu une sévère taloche du négligé, les Flames de Calgary ont tenté de retrouver leur esprit, hier, en prévision du match clé qui les opposera aux Canucks de Vancouver ce soir.Les Flames, qui étaient donnes favoris pour éliminer les Canucks en quatre rencontres, font preuve de beaucoup d\u2019indiscipline.Aussi paient-ils le prix pour leur agressivité mal Debout les Kings! (PC) \u2014 La série entre les Kings de Los Angeles et les Oilers d\u2019Edmonton s\u2019est peut-être jouée dès le premier match remporté par les Oilers à Los Angeles.Kelly Krudey, malade, a dû alors céder sa place à Glen Healy qui a été incapable de contenir l\u2019attaque des champions de la coupe Stanley.Par la suite, la logique de l'avantage de la glace a été respectée, si bien qu'F.dmonton se retrouve maintenant avec une avance de 3-1 dans la sérié.Chez les Oilers, le retour du défenseur Steve Smith, après une absence de 10 semaines, semble devoir profiter à la troupe de Glen Sather « Smith est un élément important dans cette sérié, affirme l\u2019entraineur des Oilers.11 est agressif et il stabilise notre defensive II joue chaque fois que Wayne Gretzky est sur la patinoire.>> Dimanche, Smith a obtenu une passe sur le troisième filet des Oilers en plus d'inscrire lui-mème le but gagnant.Les Kings n\u2019ont pas lancé la serviette pour.autant même s\u2019ils se retrouvent dans une situation très précaire.« Nous perdons, mais nous ne sommes pas surclassés, fait valoir Gretzky.Je ne suis pas trop surpris des résultats Avant le debut de la sene, j'avais dit que les Oilers étaient l\u2019equipe à battre, avant Calgary et Montreal.Après tout, ce sont eux les champions.Quant à nous, il est temps de se tenir debout et de démontrer que nous avons appris à être des gagnants durant l\u2019annee » contrôlée et la séné est maintenant égale avec deux victoires de chaque côté.« Il faut arrêter de prendre des pénalités stupides», a déclaré, furieux, l\u2019entraineur des Flames, Terry Crisp.« Nous sommes meilleurs qu\u2019eux à cinq contre cinq.Il faudrait donc se concentrer la-dessus », renchérit Joel Otto.Dimanche, quatre des cinq buts des Canucks ont été inscrits en avantage numérique.À ce jeu, les Flames risquent de se brûler.L\u2019entraîneur-chef Terry Crisp se sent comme l\u2019entraîneur de boxe dont le protégé n\u2019écoute plus les instructions.Lorsqu'on lui demande pourquoi ses joueurs continuent d'écoper de pénalités stupides, il répond : « Pourquoi ne le demandez-vous pas aux gars dans le vestiaire.» Flier, lors d\u2019une difficile séance d'entrainement d'une heure, Crisp a crié toutes sortes d'insultes à ses joueurs.«Je leur dis : « Les gars, nous ne pouvons plus nous permettre d\u2019écoper de pénalités stupides.» J\u2019ai tout essayé.Je leur ai dit des choses qui ne se répètent pas à la télévision.Il va venir un temps où ça va leur entrer dans la tète.» Crisp peut au moins se consoler à la pensee que son as marqueur Joe Mullen effectuera un retour au jeu ce soir.Joueurs de football!!! L'entraîneur-chef des Canucks, Bob McCammon, n\u2019est pas étonné par les nombreuses pénalités pour cinglage, pour bâtons eleves ou pour rudesse dont ont ecope les Flames.« C'est le style de Calgary.beaucoup de bousculades.Ils doivent jouer au football pendant la saison morte 11 est important de ne pas répliquer.» Trevor Linden, qui a recolle un but et trois aides dans la dernière victoire des Canucks, a bien resume la situation : « La pression est maintenant du côté des Flames.On ne devait même pas remporter un match.» .¦';> Terry Crisp crachait le feu, hier, en tentant d'inculquer quelques notions de discipline à ses Flames.Le camp d\u2019entraînement de Keenan a duré 80 matchs.(PC et AP) \u2014 Dans une série où les hommes forts ne manquent pas, l\u2019absence de Bob Probert fait très mal aux Red Wings.Detroit ne peut plus imposer sa loi comme avant et les Blackhawks de Chicago mènent la série 3-1.même s\u2019ils ont connu une saison très ordinaire.La situation dans le camp des Red Wings est d\u2019autant plus inquiétante que l\u2019entraîneur Jacques Demers dit n\u2019avoir rien à reprocher à ses hommes.« Chicago joue bien.Les Blackhawks pourraient battre n\u2019importe qui en ce moment.Ils ont eu une mauvaise saison et ils ont quelque chose à prouver.» Mike Keenan, l\u2019entraineur des Hawks, explique ainsi les succès de son équipe : « Nous nous préparons aux séries depuis le camp d\u2019entrainement.Nous avons réglé nos problèmes et nous misons maintenant sur nos points forts.» Cette déclaration de Keenan, il faut quand meme la prendre avec un grain de sel.N\u2019oublions pas que les Blackhawks ont mérité leur participation aux séries lors du dernier match de la saison en éliminant les Maple Leafs de Toronto.en prolongation.« Ça peut arriver.» Prives de leur meilleur pointeur, Dave Gagner, depuis le debut de la série, les North Stars du Minnesota pourraient bien accrocher leurs patins dès ce soir.Les hommes de Pierre Page ont tout de même démontré beaucoup de caractère en remontant la pente contre les Blues de St.Louis dans le quatrième match avec deux buts dans les cinq demieres minutes pour ainsi éviter l\u2019élimination.Minnesota tente de devenir membre du club très sélect des équipés ayant réussi à effacer un recul de trois matches dans une série.Seulement les Islanders de New York en 1975 et les Maple Leafs de Toronto en 1942 peuvent se targuer d\u2019avoir réalisé un tel exploit.« Nous devons nous répéter continuellement : « Je sais que ça peut arriver, je sais que ça peut arriver, je sais que.» Vous devez toujours être optimistes », a expliqué Curt Giles, le capitaine des North Stars.Ce conditionnement psychologique n\u2019ébranle pas la belle certitude de Brian Sutter, l\u2019entraineur des Blues.« Hé, nous revenons à St.Louis.Nous ne voulions pas revenir, mais nous sommes confiants de l\u2019emporter à domicile.» Les North Stars ont rappelé hier le défenseur Rob Zettler des circuits mineurs, afin de remplacer Shawn Chambers, blessé.Zettler, originaire de Sept-îles, a passe la majeure partie de la saison à Kalamazoo, dans la Ligue internationale, où il a récolté cinq buts et 21 passes en 80 matches.Chambers s\u2019est blessé au mollet lorsqu'il a percuté le poteau des buts, samedi soir.Pas chanceux ces Caps! Les Capitals vont-ils encore une fois mordre la poussière en séries ?C\u2019est possible, d autant plus que la chance semble du côté des Flyers qui ont profité de quelques buts chanceux dimanche.« Les mauvais bonds ont joue un grand rôle dans le match », a reconnu le capitaine des Flyers, Dave Poulin, qui joue malgré un doigt fracturé.« Mais on fait aussi sa propre chance.» Pour sa part, le défenseur Mark Howe laisse entendre que les Capitals commencent à ressentir un pieu de fatigue.« Ils étaient plus fatigués dans le quatrième match.Cela nous a donné plus de temps pour réaliser nos jeux.» Quoi qu il en soit, cette série, qui est égalé 2-2, devrait se résumer en un duel de gardiens : Ron Hextall, du côté des Flyers, et Pete Peeters (ou Don Beaupre), du côté des Caps. CLAUDE LAROCHELLE Un grand ménage comprenant Goulet et Peter «Il y a un danger» \u2014 Scotty Bowman En novembre dernier, alors qu\u2019il s\u2019arrêtait au Colisée, Scotty Bowman jouait les prophètes de malheurs au sujet des Nordiques.« Joe Sakic a un sens incroyable du hockey, avait-il dit en substance.Par contre, une tâche considérable les attend.Bientôt ils ne pourront plus compter sur Michel Goulet et Peter Stastny, deux piliers qu\u2019ils vont avoir toutes les misères du monde à remplacer.» Il y a cinq mois, cet homme au solide jugement annonçait déjà le déclin imminent de ces deux vedettes.Son flair ne l'a pas trompé dans le cas de Goulet qui aura 29 ans la semaine prochaine, mais Peter Stastny s\u2019est quand même bien tiré d\u2019affaires pour un joueur de 32 ans.Tout de même un recul de 111 à 85 points pour le Slovaque.Dans un sens, il y a quelques mois, l\u2019ancien patron des Sabres de Buffalo avait anticipé une partie des malheurs destinés à frapper les Québécois.Par contre, il était loin de s\u2019attendre à une descente dans l\u2019épouvante se terminant au dernier plancher.Il ne pouvait anticiper une suite d\u2019événements propices à miner le caractère, ce qui a entraîné l\u2019épisode des dindes.Le club de hockey québécois est devenu une cible privilégiée de tous les quolibets particulièrement dans l\u2019Ouest canadien.Un club rongé de l'intérieur.Un gros morceau à évacuer, y compris les Stastny, Goulet, Picard, Gosselin, Duchesne, afin de ventiler l\u2019air.Une évacuation en règle sur laquelle même le gérant le plus expérimenté pourrait se casser les dents.J\u2019ai revu Scotty Bowman, au Forum de Montréal, la semaine dernière.Curieux comme d'habitude, il voulait savoir si effectivement les Fleurdelisés projetaient de faire sauter les pieds à leurs deux piliers Michel Goulet et Peter Stastny.I.a réponse c\u2019est oui si l'on s\u2019en remet aux échos bien appuyés venant de la direction.Les deux hommes sont destinés au marché des échanges au cours de l\u2019été.Bowman a secoué longuement la tête en apprenant ce projet.Non pas qu\u2019il ne comprend pas les motifs de la direction.Seulement, c'est une approche casse-cou.« S\u2019ils échangent Goulet et Stastny, il y a un danger, dit-il finalement.Il faut qu\u2019ils ramassent des bons joueurs en retour.L\u2019opération consiste à obtenir leur valeur véritable.C'est pas facile a faire parce qu\u2019il y a des faits incontestables.Goulet sort d\u2019une mauvaise saison et Peter a 32 ans.» Comme un ballon de plage En d\u2019autres termes Martin Madden ne se trouve aucunement en position de force dans cette approche dangereuse.On le voit venir comme un ballon de plage.S\u2019il réussit avec succès cette opération délicate on va lui décerner la croix de guerre ou la légion d\u2019honneur! Dans les milieux du hockey, on regarde en direction de Québec.L\u2019echo s'est répandu partout que les Nordiques voulaient se défaire d\u2019un certain nombre d\u2019indésirables.Tout le monde se demande comment ils vont s\u2019y prendre.Surtout qu\u2019à l\u2019été, comme le disait Serge Savard, le moment n'est pas toujours propice aux transactions.Pas si sûr réplique-t-on chez les Fleurdelisés.Plu- -, Selon Scotty Bowman (ci-dessus), les Nordiques devront manipuler avec prudence les dossiers de Michel Goulet et Peter Stastny.sieurs clubs insatisfaits sont intéressés à bouger, surtout les Rangers de New York si Phil Esposito demeure en place.Pas besoin de signaux pour savoir que le grand Italien est prêt à offrir John Vanbiesbrouck, Michel Petit et certains autres Aucun doute que Martin Madden, s\u2019il ne se montre pas trop pressé, peut réaliser un certain nombre d\u2019actions.Il doit couper, c\u2019est certain.Il y a des éléments funestes a évacuer de cette équipe.Une entreprise réalisable et souhaitable, si elle demeure dans les limites raisonnables.Si on ne prend pas le mors aux dents Mais si ça devient une affaire de raz de marée, dans un style revanchard, ça prend l\u2019allure d\u2019une équipée.On va frapper des i écueils c\u2019est inévitable.\tI u Les Nordiques sortent d'un hiver en cauchemar.É Tout le monde le sait dans la ligue et des gens bien A intentionnés craignent qu\u2019on se casse la margoulet- 1 te chez des Nordiques un peu trop agités.On le { craint vraiment.Des grandes manoeuvres qui né- \u201c cessitent une forte dose d\u2019aplomb, de sang-froid et d'expérience! John Vanbiesbrouck pourrai* s'avérer une « proie >.tentante sur le marché des échangés Hartford craint les Nordiques Un journaliste bien informé de Hartford m\u2019énumérait récemment les motifs qui incitaient le propriétaire Richard Gordon a agir rapidement.Et les Nordiques de Québec font partie de ces motifs.« Même s\u2019ils ont fini derniers au classement général, les Nordiques de Québec sont surveillés avec attention par Richard Gordon, dit-il.Ils ont été très actifs en première ronde, ces deux demieres saisons, et ils vont avoir le premier choix en juin prochain Tantôt leur recrutement va se faire sentir et ils vont remonter dans le classement.Pendant ce temps, si on n\u2019agit pas assez vite, les Whalers seront menacés de tomber au dernier rang de la division Sûrement pour longtemps?» Il n\u2019y a pas eu de renouveau significatif a Hartford depuis très longtemps Rien pour ranimer l\u2019enthousiasme des amateurs bien conscients que l\u2019équipe stagne sous le régime d\u2019Emile Francis Et la releve en main n\u2019annonce pas de changements importants.Une fois au bas de l\u2019échelle, le club du Connecticut pourrait pâtir un bon moment! On a vu Québec, qui s appuyait depuis des lunes sur les mêmes appuis, disparaitre tout d\u2019un coup.On craint le même événement a Hartford, mais le propriétaire Richard Gordon se croit capable d\u2019éviter ce dénouement a l aide d\u2019un coup de barre décisif Ce n\u2019est pas que l\u2019optimisme en Nouvelle- \\ngle-terre.L\u2019équipe est encore aux prises avec des querelles de propriétaires et même une action rapide du côté de Emile Francis arrive trop tard On va devoir traverser le désert comme a Québec! S La Soleil, mardi 11 avril 1989 Le Soleil, mardi 11 avril 1989 SOMMAIRE Von Hayes éclipse «Fitz» PHILADELPHIE (PC) \u2014 Dims un match fou, fou, fou disputé dans des conditions difficiles, les Expos se sont inclinés 7-6 devant les Phillies de Philadelphie, hier.Mike Fitzgerald a claqué deux circuits et 13,194 personnes ont bravé un froid de cinq degres Celcius en début de match II y a eu 14 buts sur balles dans la rencontre.Von Hayes a tranche le débat en claquant un circuit en solo \u2014 son deuxième du match \u2014 contre le perdant Gene Harris, à la neuvième « Von Hayes est un frappeur de balle rapide Et Harris est un lanceur de balles rapides.Par les temps qui courent, il frappe tout.Il fonctionne par sequence », a dit Buck Rodgers.Dans le vestiaire, Gene Harris a fait face à la musique : « Le froid n'a pas été un facteur.Je lui ai servi une balle rapide haute.» Tim Wallach a réussi quatre coups sûrs en cinq pour porter sa moyenne à .417 (10-en-24).il a marqué le sixième point quand Jeff Parrett a donné un but sur balles à Wallace Johnson, avec les buts remplis, à la septième Un mauvais lancer de Harris a permis aux Phillies d'egaler le compte.Les Phillies ont commis trois erreurs et leurs lanceurs ont donne huit buts sur balles, dont cinq par Floyd Youmans, en quatre manches et un tiers.Randy Johnson, lui, était encore plus froid.11 a donne quatre points, dont un circuit de trois points à Von Hayes, dans les deux premieres manches 11 était très déçu de sa performance.«Je n'avais aucune intensité.Je n'avais pas ma bonne balle rapide.Ils m'avaient bien frappé, l'an passe Ils ont peut-être mon numéro.» Johnson a donné un but sur balles à Bob Dernier, le premier frappeur du match pour les Phillies Dernier a atteint le deuxième but à la suite d\u2019un optionnel et marqué grâce à un simple du vétéran Tom Herr.À la deuxième, les Expos ont créé l\u2019égalité 1-1 à l'aide d'un circuit en solo de Mike Fitzgerald.Les Phillies ont réplique en marquant trois points quand Von Hayes a expedie la balle pardessus la clôture du champ centre droit, après deux retraits.Youmans et Dernier étaient sur les sentiers à la suite de simples.Frappant à la place de Johnson, Mike Aldrete a réussi un ballon sacrifice à la quatrième.À la manche suivante, Youmans a quitté le monticule après un simple de Tim Wallach.Il n\u2019a pas été aidé par une erreur de Mike Schmidt sur un jeu de routine.Tom Foley a égalé le compte avec un ballon sacrifice contre Greg Hams et c\u2019était 4-4.Mike Schmidt a redonné l'avance aux Phillies avec un ballon sacrifice contre Bnan Holman.Mais Fitzgerald a claque un circuit en solo, à la sixième, pour recréer l'égalité, 5-5.«Contre les Expos, je ne serai pas un bon gars.» \u2014 Floyd Youmans PHILADELPHIE (PC) \u2014 Lloyd Youmans est en forme et se dit très heureux.Il s'est présenté à 215 livres et il ne pesait plus que 203 livres à la fin du camp d\u2019entrainement des Phillies.« Ils m\u2019ont fait courir.Même dans la piscine quand j'étais incommodé par une blessure au tendon.» Avec les Expos, Youmans courait plutôt les.bars de la rue Crescent.Il dit qu'il s'est assagi.Sa femme attend un deuxième enfant pour le mois de juillet et il va s'acheter une maison dans le New Jersey sur l\u2019autre rive du Delaware.Sa femme, Nadine, est originaire de New York.« Je suis heureux.Et les Phillies ne sont pas une si mauvaise équipe J'ai donné un bon nombre de coups sûrs à mon premier départ, mais il n\u2019y a peut-être qu'une seule balle qui a été frappée solidement par Andre Dawson.» Youmans aura 25 ans le 11 mai.Il est passé aux Phillies, avec Jeff Parrett, dans l\u2019échange qui a permis aux Expos d'obtenir Kevin Gross.« Contre les Expos, je vais lancer comme s'il s'agissait d'une autre équipe.Je ne serai pas un bon gars.» À Clearwater, le lieu d\u2019entraînement des Phillies, il a dit viser une saison de 20 victoires.Il est actuellement le premier partant des Phillies.Youmans porte le numéro 15.Pas le 17.Son ancien numéro est la propriété du premier-but Ricky Jordan.« Le 15, ça ne me fait rien Quand j'aurai remporte 15 victoires, j'imagine que je pourrai choisir mon numéro.» baseball en BUE1 JF ».¦\tFerez contre Ontiveros L\u2019unique Pascual Perez sera opposé au droitier Steve Ontiveros ce soir (19 h 35), lors du second match de la série opposant les Expos de Montréal aux Phillies de Philadelphie.Il s\u2019agira du deuxième départ de Perez.Jeudi, il a donné trois coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches contre les Pirates de Pittsburgh.Demain (19 h 30), Kevin Gross se mesurera au gaucher Don Carman.Ken Howell devait être le partant des Phillies, mais il est blessé à la main.¦\tFernandez: 6 semaines Tony Fernandez, l'excellent joueur d\u2019inter des Blue Jays de Toronto, a subi une intervention chirurgicale à la mâchoire, hier, et il sera au rancart pour une période d\u2019environ six semaines.Fernandez a subi une fracture vendredi lorsqu\u2019il a été atteint par un tir de Cecilio Guante, des Rangers du Texas.Les Blue Jays ont perdu les 17 dernières parties auxquelles Fernandez n\u2019a pas participe au cours des trois dernières saisons.¦\tLa semaine de Sutcliffe Le lanceur Rick Sutcliffe, des Cubs de Chicago, a été proclamé le joueur de la semaine dans la Ligue nationale de baseball.Il a remporté deux victoires, dont le match d\u2019ouverture à Chicago, en plus de frapper quatre coups sûrs en six présences au marbre.Il a aussi marqué deux points et volé un but.¦\tMcGwire ne i\u2019a pas volé Mark McGwire, qui a cogné trois coups de circuit et produit neuf points pour les Athletics d\u2019Oakland la semaine dernière, a été nommé joueur de la semaine dans la Ligue américaine.Le joueur de premier-but a présenté une moyenne au bâton de .318 en six matches et une moyenne de puissance de .773.ob p es pp 5 0 î 0 Derme» 00 Baltimore a Kansas City, 20h35 Chicago o Seattle, 22h05 Oakland a Californie, 22h05 Jeudi 13 avril Cleveland a Boston, 13h05 Oakland o Californie, 16h05 Texas a Milwaukee, 19h00 Vendredi 14 avril Kansas City a Toronto.13h35 Oakland a Chicago.I4h30 Cleveland a Milwaukee.19h00 Minnesota o New York, 19h30 Baltimore a Boston, 19h35 Texas o Detroit, 19h35 Californie a Seattle.22h05 CLASSEMENT (Match a Seattle non compris) DIVISION EST \tG\tp\tMoy.\tDiff.\tSert*\tDomicile\tÊtronger CLEVELAND\t\t4\t2\t.667\t\t\t1-D\ti-1\t3- 1 BALTIMORE \t\t3\t3\t.500\t1\t1-D\t2- 0\t1- 3 TORONTO\t\t3\t4\t.429\tVA\tl-V\t0- 0\t3- 4 MILWAUKEE \t\t2\t3\t.400\t116\t1-D\t0- 1\t2- 2 BOSTON\t\t2\t4\t.333\t2\t2-V\t1- 0\t1- 4 DETROIT \t\t1\t3\t.2S0\t2\t1-D\t1- 1\t0- 2 NEW YORK\t\t1\t6\t.143 DIVISION\t316 OUEST\t6-D\t0- 4\t1- 2 \tG\tP\tMoy.\tDNf\tStrie\tDomicile\tEtronger TEXAS \t\t5\t1\t.833\t\t\t3-V\t4- 1\t1- 0 KANSAS CITY \t\t5\t2\t.714\t16\t1-V\t5- 2\t0- 0 OAKLAND\t\t5\t2\t.714\t16\t2-V\t4- 2\t1- 0 MINNESOTA \t\t4\t2\t.667\t1\t1-D\t4- 2\t0- 0 CHICAGO\t\t4\t2\t.667\t1\t1-D\t0- 0\t4- 2 CALIFORNIE \t\t3\t4\t.429\tVA\t1-D\t3- 4\t0- 0 SEATTLE\t\t1\t5\t.167\t4\t1-D\t0- 0\t1- 5 LES LANCEURS PREVUS LIGUE NATIONALE Montréal (Perei 0-0) a Philadelphie (Ontiveros 1-0).)9h35 St.Louis (DeLeon 1-0) à Chicago (Modaux 0-1).14h20 New YotV (Oieda 0-1) à Pittsburgh (Drabek 1-0).)9h05 Cincinnati (Mahler 0-1) a Houston (Des-hoies 0-1).Mh35 Atlanta (Smoitr 1 -0) d San Diego (Whitson 1-0), 22h05 Los Angeles (Leary 1-0) à San Francisco (Downs 1-0), 22h35 LIGUE AMERICAINE Toronto (Fkmagon 0-0) a New York (LaPoint 0-1), I9h30 Minnesota (Anderson 10) o Detroit (Robinson 0 0), 13h35 Baltimore (Bautista 1-0) a Kansas City (Bannister 0-0), 20h35 Chicago (Hiliegas 0-0) a Seattle (Campbell 0-1), 22h05 Oakland fDavis 1-0) en ColHomie (Bly-leven 0-0), 22h05 SOMMAIRES DE BASEBALL LIGUE NATIONALE CINCINNATI 8 HOUSTON 3 Lortun oc\tab pespp 3 12)\tYoung ce\t¦îs?r L Homs x\t2 0 0 0\tRom.a x\t4 0 0 0 Sobo 3b\t5 13 0\tBH00 002 00x-3 Dj\u2014konsos City 1 lSB Boitimo»e l tconsos City 9 2B-PBraa*y êv Wilson (2).Bt»» (2) BS-Torto bu\" F White ML CS P PM BB RB Bon «wore Momisch PJM\t72 3 7\t3\t3\t5\t3 Oson\t1 3 0\t0\t0\t0\t9 Konsos City Sobrhgn G 1 0\t9\t3\t0\t0\t0\t6 ML- Norn.sch Fl-«amisch Arbores -marbre Hend'V le» Roe 2e.Young.3e Goato D-2 37 A- 17.476 BOSTON S CLEVELAND 2 Ob DCSpp OMcDwi eg\t4\t0\t0 0\tBoggs 3b Brow2b\t4\t1\t2 0\tBarren 2b\t2\t111 Conor cc\t4\t112\tBurks cc\t2\t0\t11 POBnn 1b\t4\t0\t0 0\tGreenwi eg\t4\t0\t0 0 Snyder cd\t4\t0\t10\tRke fd\t5\t0\t11 Dckm* fa\t3\t0\t10\tEvans cd\t4\t110 JocoOy 3b\t4\t0\t10\tEsasxv lb\t4\t13 1 Alionson »\t3\t0\t10\tGedmon r\t3\t0 11 Femun oc\t1\t0\t0 0\tReed oc\t3\t10 0 Aguayo oc 10 0 0 Totaux 32 2 7 2 Tatou» 21 S IB S Oevetond\t000 002 000-2 Boston\t«Il 012 OOx-S E -Fennin Dj -Cievetond 2 LSB Oeverana 1 Bos ton 12.2B-Jacoby Evans.Bompn.Esosxy DOatk C Coner t2).Esosxy (1) S Bone* ML CS P PM BB RB S 6 3 3 3 1 2 4 2 2 4 1 1 0 0 0 1 0 Skotski P JM Hovers Atherton Boston Boddicker G.) 0\tS23S\t2\t2\t7\tS Smithson VP.2\t313 2\t0\t0\t0\t2 Havens o lance a 1 troppeu' en 8e Attem» Burxs par Skolski BP Ailansor Arbitres morbrn Shutock le' Momson.2e, Welke.>, Evans D\u20142:55 A\u2014 32 909 MILWAUKEE 4 TEXAS 6 Franco fd Fletchf OC Poime» lb Stena cd Petrol\" r MStniy fs k feu ter r Inevgüo cc Leocn cg Sndbrg fs Espy cc Buechie 3b Kunkel 2b Totoux Texas E Fletcher LSB- Texos & Milwaukee 8 2B-Leach.Yount.S-eno C-Pomterro (1).Dear (2).Inco vigMa (1) S\u2014Gontner Texos\tML 0 P l# t# Hough\t1 2 3\t3\t4\t4\t3\t0 Amskerg\t42 3\t3\t0\t0\t1\t4 Rogers\t1 3 0 0 0 0\t1 Guante\t2\t2\t0\t0\t0\t1 Russell G.1 0\t1 1 3\t0\t0\t0\t0\t1 Milwaukee Bosk)\t7\t7\t4\t4\t0\t4 Mirabelle\t1 2 3\t2\t0\t0\t0\t2 Chm P,(H\t1 1 3\t2\t2\t2\t2\t0 Atteint\u2014 Incovigiio par Bos*o BP Surhoff Arbiires marbre Johnson 1er Clark.2e.Ptxihps 3e Reed D\u20143:37 A\u201454,30) \t\t¦î 5?P \tFetoe» cg\t 5 1)0\tSurhoff r\t$ 0 2 2 4 7 12\tYount cc\t5 0 10 5 111\tDear cd\t5 12 1 3 12 0 10 0 0\tBmggs ta ShefRia 3b\t4\t10 0 5\t0 10 0 0 0 0\tFrancn lb\t4 0 0 0 4 117\tSpiers w\t3 110 3\t0 10 10 0 0 10 11 5 0 10 4\t0 2 0\tGontn» 2b\t3 111 \t\t \t\t 41 611 6\tTotoux\t37 4 1 4 \t2B0\t\u202202 Ml 2\u20144 RENDENEI^r DES JAYS (Match d'hier non compris) AU BATON BorhekJ.Bell .Borders.Breniy .Ducey.Femondez Gruber.20 Lawless.0 Lee.L mono.McGrtff .19 Moseby-26 Mulliniks Myers Whm Castillo_____ Ceruttl.Flonogon____ Henke.Key.Mussel mon Stieb.Stotttemyre Word .Wells.Totoux.Ab Pc Cs Cc Pp May 24\t3\t6\t2\t3 250\t\t\t\t 24\t3\t1 4\t0\t1 167 13\t2\t4\t0\t1 308 \t5\t0\t0\t0\t0 000 .«1\t0\t0\t0\t0 000 16\t1\t2\t1\t4 125 20\t2\t7\t1\t2 .350 0\t0\t0\t0\t0 000 19\t1\t5\t0\t2 263 \t13\t1\t3\t0\t2 231 19\t7\t7\t0\t1 368 26\t2\t6\t0\t1 231 15\t0\t3\t0\t3 200 0\t0\t0\t0\to ooo 11\t1\t5\t0\t3 455 206\t23\t52\t4\t22 252 MONTICULE\t\t\t\t Ml G\t\tP Bb Rb Mpm\t\t .31\t1\t0\t1\t2 2 70 70 0\t\ti 0\t2\t1 000 52\t0\t0\t4\t0 1 59 1 1\t0\t1\t1\t1 6 75 n i\t1\t1\t2\t6 5 56 20\t0\t0\t4\t0 22 50 80\t0\t0\t2\t4 t 13 \t4 0\t0\t1\t3\t2 2.25 \t4.1 (\t\t3 1\t4\t44 1S \t40\t\t0 0\t2\t4 6 75 \t 54.0\t\t2 4\t25\t24 3 88 RENDEMENT Ê DES EXPOS CJW Aldrete M\t5 Brooks N\t25 Fit/geroia M\t\t1 Foiey T\t21 GokJrtoaa A.Garcia D\t\t 20 \t\u2022 Hydler R \t\t1 John40T yv\t1 Martine, D\t14 Ninon O\t12 Owen 5\t18 Romes T\t24 Sontovenia N\t_ 15 WoBoch T\t24 AU MON\t 11 S-12 Québec, Le Soleil, mardi 11 avril 1989 ABRÉVIATIONS: NM (matctn\tB (b«H); A (\t2 0\t2 3\t31 3\t0 1\t27 -4\t0 1\t24 0\t15 0\t0 0\t2 0\t0 -1\t2 0\t2 0\t4 Johnston\t NeuteW\t Goüoy\t Brtckfcey\t\u2014 Crowder\t Haw good\t S rioebonom\t\t.4 .4 .4 .4 \t4 -.4 .4 1\t\t\t\t MokosoK\t Lemeim\t Moog\t Joyce\t Pedersen \u2014\u2014 Wesley\t-\t\t1 \u20142 \t2 .3 .4 .-4\t\t\t\t BUFFALO\t\t\t\t\t9 Turgeon \t\t1\tB 3\tA 5\tPts 3\t+ \u2022 Pen 2 2 Foligno\t.4\tJ\t1\t4\t3 21 Housley\t\t4\t1\t3\t4\t1 2 Voive\t4\t3\t1\t3\t-3\t8 Andreychuk\t\t.4\t0\t3\t3\t-1 0 Bodge.\t.4\t1\t1\t2\t1\t9 Tucker\t\t.j\t0\t2\t2\t0 0 Ledyord \t\t.4 .2\t0 1\t2 0\t2 1\t-1\t2 0\t0 Armel\t4\t1\t0\t1\t0\t4 Ramsey \t\t4\t1\t0\t1\t1 11 Sheppard\t\u2014 Anderson\t-.I .4\t0 0\t1 1\t1 1\t1\t0 -3\t4 Krvpp\t\t Motorchuk\t-.4 \u201e.l\t0 0\t1 0\t1 0\t-2\t4 0\t2 Ployfair\t\u2014\t\u201e.l\t0\t0\t0\t0\t0 Prtesttav\t2\t0\t0\t0\t-2 0 Ruuttu\t.2\t0\t0\t0\t-1 2 Shannon \t\t?\t0\t0\t0\t-1 0 Cloutier \t\t.3\t0\t0\t0\t0\t0 Hortmon\t4\t0\t0\t0\t-1\t34 Hogue\t4\t0\t0\t0\t-1\t17 Maguire Porker\t\t4 .4\t0 0\t0 0\t0 0\t-1\t29 \u20221 26 CALGARY\t\t\t\t\t£ \t\t\t¦\tA Pts\t\t?- Pen emo\t\t7\t3\t5\t3\t8 Moclnnis\t4\t0\t5\t5\t-2 10 Fleury\t\t.4\t2\t2\t4\t3\t4 Nieuwendyh\t.4\t7\t2\t4\t1\t4 Mocoun\t\t\t4\t1\t3\t4\t1\t14 Loob \t\t4\t3\t0\t3\t2\t7 Patterson\t.4\t1\t7\t3\t3\t7 Suie.\t.4\t0\t3\t3\t2 10 Mullen\t3\t7\t0\t7\t1\t0 Glimour\t\t\t1\t1\t3\t0 6 Hunter\t\u2014.4\t1\t1\t2\t0\t9 \t.-.4\t0\t7\t2\t1 11 Romoge\t\t3\ta\t1\t»\t3\t4 Pepilnsk \t\t\t4\t0\t1\t1\t1\t14 Hrdlno\t.I\t0\t0\t0\t0\t0 McDonald\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Noftress\t1\t0\t0\t0\t-1\t0 Prtakin\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Womslev\t.l\t0\t0\t0\t0\t0 Hunter\t3\t0\t0\t0\t2\t2 MacLeiian\t.3\t0\t0\t0\t-2\t2 McCrimmon\t\t4\t0\ta\t0\t7\t6 Murzyn\t\u2014 4\t0\t0\t0\t-2 8 Vemon\t\t\t4\t0\t0\t0\t0 2 CHICAGO\t\t\t\t\t\t Joueur\tM|\t\u2022\tA\tPts\t?-\tPen Creighton\t\t\tT\t3\t4\t7\t0\t13 Savord\t4\t3\t4\t7\t3\t0 Presley\t\t\t\t4\t1\t3\t4\t1\t4 Sutter\t4\t2\t1\t3\t3\t4 Wilson\t\t4\t1\t2\tJ\t1\t0 Lormec\t4\t0\t2\t3\t-1\t0 Graham \t\t\t4\t1\t1\t2\t0\t6 B Murray\t\t4\t1\t1\t2\t0\t4 GH be'*\t\t3\t1\t0\t1\t0\t4 T Murray\t4\t1\t0\t1\t1\t15 Chevner\t\t4\t0\t1\t1\t0\t0 Yawney \t\t.4\t0\t1\t1\t2\t4 Brown\t1\t0\t0\t0\t0\t0 sinorietfe\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Sompass\t3\t0\t0\t0\t-1\t2 Bassen\t4\t0\t0\t0\t0\t16 Hudson\t4\t0\t0\t0\t2\t2 Konmvd\t4\t0\t0\t0\t0\t0 Manson\t\t4\t0\t0\t0\t1\t19 McGill\t4\t0\t0\t0\t2\t9 Von Dorp\t\t\t4\t0\t0\t0\t-1\t4 DETROIT $0?loueur\tMl\t\u2022\tA\tPTS ?-\tPee Oates\t\t.(7\t0\t6\t6 3\t2 Vzermon\t4\t4\t1\t5 6\t2 Klimo\t\t4\t1\t4\tS 3\t2 Barr\t4\t3\t1\t4 3\t0 Chiosson\t4\t2\t1\t3 -2\t4 Bun\t4\t1\t1\t2 2\t4 Gollont\t4\t0\t7\t2 3\t16 Maclean\t3\t0\t1\t1 7\t4 Houdo \t\t.4\t\u2022\t1\t1 0\t0 Norwood\t\t4\t0\t1\t2 0\t10 Hanlon\t1\t0\t0\t0 a\t0 Higgins .\t\t1\t0\t0\t0 0\t0 Kocur\t\t\t\t1\t0\t0\ta 0\t2 King\t McKay\t\t\t\t7 \t2\t0 0\t0 0\t0 0 0 -2\t2 2 Graves\t.3\t0\t0\t0\t-1\t2 Stefan\t3\t0\t0\t0\t0\t2 \t4\t0\t0\t0\t\u20221\t0 Detorme\t\t\t\t4\t0\t0\t0\t0\t2 Nill\t4\t0\t0\t0\t\u20221\t21 O'Connell\t\t4\t0\t0\t0\t2\t3 Robertson\t4\t0\t0\t0\t-1\t/ Zombo\t\t4\t0\t0\t0\t\u20221\t6 EDMONTON\t\t\t\t\t.4\t0\t0\t0\t1\t4 PITTSBURGH\t\t\t\t\t»\t in.».\tM|\tB\tA\tPts\t?-\tPen Coffey\t\t4\t2\t7\t9\t2\t14 Cunneyworttv\t\t4\t1\t5\t6\t3\t14 Lemieux\t\t4\t3\t2\t5\t1\t8 Cullen\t.4\t1\t4\t5\t4\t4 Bourque\t\t4\t3\t1\t4\t1\t35 Qu»nn\t\t4\t3\t1\t4\t3\t6 Stevens\t\t\t.4\t?\t2\t4\t3\t6 Callender\t\t\t\t4\t1\t3\t4\t3\t8 Brown\t\t4\t2\t1\t3\t0\t10 Loney\t\t\t4\t0\t3\t3\t5\t13 Zalapski\t McLIwain\t\t4 \t3\t1 0\t0 1\t1 1\t1 0\t6 0 Barrasso\t\t4\t0\t1\t1\t0\t6 Dineen \t\t\t4\t0\t1\t1\t6\t4 Johnson\t\t4\t0\t1\t1\ts\t17 Dohlquisl\t\t\t1\t0\t0\ta\t0\t0 Hannah \t\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Buskos \t\t\t3\t0\t0\t0\t1\t0 Caufieid .\t\t3\t0\t0\t0\t0\t10 Errev\t4\t0\t0\t0\t1\t6 Millier\t\t\t4\t0\t0\t0\t1\t43 ST.LOUIS\t\t\t\t\t\t Joueur\tM|\t8\tA\tPts\t-f *\tPen Federko\t4\t2\t5\t7\t0\t0 Hull\t\t4\t4\t2\t6\t-1\t6 Roberts\t\t4\t1\t4\ts\t4\t2 Lowry\t\t4\t0\t4\t4\t2\t2 Zezel\t4\t3\t0\t3\t0\t4 Meagher\t\t\t4\t2\t1\t3\t3\t2 P.Cavallint\t\t4\t1\t2\t3\t1\t6 Ronmng\t4\t1\t2\t3\t0\t0 Evans\t\t\t4\t1\t1\t2\ta\t6 Pasiowsk\t\t4\t1\t1\t2\t0\t2 Raglan\t G.CavoUini .\t\t4 \t4\t1 0\t1 2\t2 2\t2 3\t4 2 Benning\t\t2\t0\t1\t1\t3\t2 Gingros \t Featherstone\t\t4 \t2\t0 0\t1 0\t1 0\t1 3\t0 4 McKegney\t\t2\t0\t0\t0\t0\t0 Tuthe\t\t2\t0\t0\t0\t1\t0 Laky \t\t\t4\t0\t0\t0\t2\t8 Millen .\t\t4\t0\t0\t0\t0\t0 Momesso\t\t4\t0\t0\ta\t-2\t14 VANCOUVER\t\t\t\t\t\t Joueur\tM|\tB\tA\tPts\t\tpen Bradley\t4\t2\t3\t5\t0\t10 Tanh\t4\t0\t5\t5\t-1\t4 G Adams\t\t4\t2\t2\t4\t0\t2 Nord mark\t4\t2\t2\t4\t0\t6 Linden\t\t4\t1\t3\t4\t-1\t6 Remhart\t4\t2\t1\t3\t-2\t4 Sknko\t4\t1\t2\t3\t-1\t0 Bndgman .\t\t4\t1\t1\t2\t-1\t8 Stem\t\t3\t0\t1\t1\t0\t17 Lidster\t4\t0\t1\t1\t1\t9 Sutter\t\t4\t0\t1\t1\t0\t10 Smith\t1\t0\t0\t0\t0\t2 Seeks\t\t2\t0\t0\t0\t0\t0 McLean\t\t3\t0\t0\t0\t0\t0 G.C Adams\t\t4\t0\t0\t0\t0\t4 Bozen\t4\t0\t0\t0\t-1\t4 Butcher\t\t\t4\t0\t0\t0\t-1\t16 Melnyk\t Sandwk\t Smyl\t Snepsts\t\t\t4 \t4 \t4 \t4\t0 0 0 0\t0 0 0 0\t0 -1 0 -1 0 0 0 -1\t2 0 9 4 WASHINGTON\t\t\t\t\t Joueur\tMi\tB\tA Pts ?-\t\tPen Courtnall\t\t2\t2\t4 2\t6 Ciccarelli\t\t4\t2\t1\t3 -2\t4 Pivonka \t\t4\t2\t1\t3 1\t10 Hatcher\t\t\t4\t0\t3\t3 0\t16 Hunter\t\t\t4\t0\t3\t3 2\t11 Ridley\t\t4\t0\t3\t3 1\t0 Stevens \t\t4\t0\t3\t3 -1\t9 Gould\t\t\t.4\t0\t2\t2 0\t0 Gustafsson\t\t\t2\t1\t0\t1\t-4\t6 Franceschetti.\t.4\t1\t0\t1 -2\t2 Leach\t\t4\t1\t0\t1 -1\t5 Miller \t\t\t4\t1\t0\t1 1\t2 Rouse\t\t\t4\t1\t0\t1 3\t4 Felix\t\t\t1\t0\t1\t1 0\t0 Johansson\t\t\t4\t0\t1\t1 -2\t0 Druce\t\t1\t0\t0\t0 0\t0 Chnstian\t\t.4\t0\t0\t0 -1\t0 Langway\t Peefers\t\t4\t0\t0\t0 0\t6 \t\t4\t0\t0\t0 0\t2 Sheehy\t\t\t4\t0\t0\t0 -2\t17 Wickenheiser\t\t4\t0\t0\t0 -1\t2 GARDIENS DE BUT (Buts dons filet desert entre porenttieses) Min Ba Bl Moy.Roy\t\t\t195\t7\t0 2 1'5 Hayward\t\t\t65\t4\t0 3 69 Montreal\t\t260\t11\t0 2 54 Chevrier\t\t\t254\t11\t0 2 60 Chicago \t\t\t255\t11\t0 2.5» Vemon\t\t\t223\t9\t1 2 42 Wamsley\t\t\t20\t2\t0 6.00 Calgory\t Hextoll\t\t\t\t243 \t241\t11 11\t1 2.72 0 274 Philadelphte\t\t241\t11\t0 2.74 Fuhr\t\t\t\t\t238\t11\t1 2 77 Edmonton \t\t240\t11\t1 175 Barrasso\t\t.240\t11\t0 2 75 Pittsburgh \t\t\t240\t11\t0 2.7$ Cloutier \t\t\t178\t6\t1 2.02 Molarchuk\t\t\t59\t$\t0 5 08 Buffalo (1)\t\t240\t12\t1 3.00 Teeters\t\t\t241\t13\t0 3.24 Washington\t241\t13\t0 3 24 Moog\t\t\t120\t5\t0 2.50 Lemelin\t\t\t120\t8\t0 4 00 Boston\t240\t13\t0 3 25 Millen\t\t\t257\t14\t0 3.27 St Louis\t257\t14\t0 3.27 Stefan \t\t\t 194\t10\t0 3 09 Hanlon\t\t\t58\t4\t04.14 Detrort\t255\t14\t0 3.29 Healy\t\t\t\t.77\t4\t03 12 Hrudey\t\t\t 160\t10\t0 375 Los Angeles\t\t\t 240\t14\t0 3.50 Weeks\t\t\t80\t4\t0 3 00 McLean\t\t\t 163\t11\t0 4 05 Vancouver\t243\tu\t0 3.70 Takko\t\t\t85\t5\t0 3.53 Casey\t».\t\t\t\t\t\t\t171\t12 0 Minnesota \t\t257\t17\t0 3 97 Sidorklewia\t\t124\t8\t0 3 87 Whitmore\t\t\t135\t10\t0 4 44 Hartford\t\t\t260\t18\t0 4 15 Vanbiesbrauck.\t\t_.107\t6\t0 3 36 Richter\t\t58\t4\t04.14 Froese \t\t\t72\t8\t0 6.67 NY Rangers\t240\t19\t0 4.7$ MENEURS INDIVIDUELS BUTS Chris Kontos,\tLos Angeles.5 Brett HulL St.Louis.4 Com Neely, Boston.4 Brlon Propp,\tPhiloOetphic.4 Bobby Smith.\tMontreal.4 Steve Yrermoa Detroit.4 ASSISTANCES Poul Coffey, Pittsburgh .7 Mort, Messier, Edmonton.A Adam Ogtes.Detroit.6 DEFENSEURS MENEURS Pout Coffey, Pittsburgh.î-7-9 Brian Leetch, NY Rangers .3 2 5 Dove Bobych, Hartford.14-5 Al Modnnis, Calgory.0-5-5 Petr Svoboda Montreal .0-5-5 BUTS EN AVANTAGES NUMÉRIQUES Chris Kontos, Los Angeles.4 16 loueurs d égalité avec 2 BUTS DESAVANTAGES NUMERIQUES 9 loueurs a égalité avec 1 BUTS GAGNANTS Brett Hull, St.Louis.2 Cam Neely, Boston.2 Poul Reinhort.Vancouver.2 Duane Sutter, Chicago.2 TIRS AU BUT Denis Savord, Chicago.2S Steve Yzermon, Detroit».28 Brian Leetch, NY Rangers.25 Bemie Nicholls, Los Angeles.20 Poul Coffey.Pittsburgh.19 Wayne Gretzky, Los Angeles.19 RECRUES POINTS Brian Leetch, NY Rangers____________ 5 Craig Janney, Boston .».5 John Cullen.Pittsburgh.5 BUTS Brian Leetch, NY Rangers_____________3 GARDIENS DE BUT MOYENNES Jacques Cloutier.Buffalo_________2.02 Patrick Roy, Montreal_____________Î.1J Mike Vemon.Calgory_______________2.42 Andy Moog, Boston__________________230 Alain Chevrier.Chicago.-2.60 VICTOIRES Torn Barras so.Pittsburgh___________4 Patrick Roy.Montreal .1 Grant Fuhr.Edmonton ________________3 Alain Chevrier, Chicago______________3 Greg Millen, St Louis.3 POURCENTAGES D'EFFICACITÉS Patrick Ray.Montreal\t.931 Tom Borrossa Pittsburg\t930 Jacques Cloutier, Buffalo\t.922 Ron Hextoli, Philadelphie\t917 Alain Chevrier, Chicago\t.913 BLANCHISSAGES Jacques Cloutier, Buffalo- 1 Mike Vemon, Calgory- 1 Grant Fuhr, Edmonton.».1 ÉQUIPES AVANTAGES NUMÉRIQUES Philadelphie.21 on, 6 buts, 28 6 % Chicago.-.».22-6-27.3 % Los Angeles.-.22 6-27.3 % Calgory.26-7-26.9\t> Montreal.18-4-22.2\t% Pittsburgh_________________.27 6-22 2 % DESAVANTAGES NUMÉRIQUES Montréal.IS dn, 1 but, 93.3 % Buffalo.-.27-4-85.2 % Calgory.32 5-84 4\t% Philadelphie.30-5-83.3\t% Chicago.23 4 82.6\t% Minnesota__________________22-4-81.8\t% Los Angeles.22 4-81 8\t% BUTS - DÉSAVANTAGES NUMÉRIQUES Buffalo____________________________2 8 équipés a égalité avec 1 SOMMAIRES DIMANCHE DETROIT 2\tCHICAGO 3 Premiere période 1.\tChicago.B Murray l (Lormer, Savord).-.12:09 (an| Pénalités ¦ Kocur Det 2:ia MacLean Del 2:3a Zombo Det, Graham Chi 8:2a Creighton Chi 9:33.Zombo Det 11:49, Nill Det.Von Dorp Chi 16 59, Burr Det, Bassen Chi (doubles mineures).Nor wood Det (mineure) 17:07.Deuxieme période 2.\tChicago, Gilbert 1 (Savord.Lormer).\u2014-0:52 3.\tDetroit.Yzerman 4 (Klima.Dates).2:16 lonj Penoirtes B Murmy Chi i 04.Graves Det 4:03.Nill Det, Sutter Chi 12:45.Von Dorp Chi 16 50 Troisième période 4.Chicoga Sutter 2 (Presley, Creighton).\u2014 10:06 5 Detroit, Bun l\t.15:00 Pénalités Norwood Det 1:55.Yawney Chi 4.12.Bassen Chi 12:10 Tirs ou but par: Detroit _________________________ 15 12 11-38 Chicago-.9 15 9-33 Gordien - Detroit Stefan (P.l 2), Chicago: Che vrier (G.3-1) Avantages numériques (buts-chances) - Detroit 1-5.Chicago 1-5 Arbitre -Bill McCrçf> Juaes de bgnes Jerry Patemon Gord Broseker Assistance 16,785.ST.LOUIS 4 MINNESOTA S Premiere période 1.\tSt.Louis, Ze*el 3 (Evans.Roberts).3:19 (dn] Pénalités - Lator StL 2:2a McRoe M.n 10:12, Murphy Min 19:23.Deuxieme période 2.\tSt.Louis.FederKo 1 (Ronnina Pasiowski)___________ 1:04 (an] 1 Minnesota Gavin 3 (Musil Berezan)____________________15.28 Pénalités Benning StL 6:00.McRoe Min 8:49.Laior StL Gavin Min 18:13.Troisième per'Ode 4.\tSt Louis.FederVo 2 (Roberts)\t\t\t\t 2 28 5 Minnesota, Berezan 1\t\t\t 2:36 6.Minnesota.PaseX 1\t \t\t 6:24 7.St.Louis.Rogton 1\t (Roberts, G.Lavailini)\t\t 12:02 8 Minnesota Habscneid l\t\t 1645 9 Minnesota Berber 1\t (Hobscheid)\t\t\t\t19:53 Pénalités - Evans StL Berezan Mm (doubles mineures) 7:21 Bellows Mm 7:51.Poslawsiu StL 9:11.Tirs au but par St Louis ___ .__________________15 10 5-30 Minnesota .3 8 16-27 Gordien - St.Louis: Millen (P,3-1).Minnesota Casey (G.1 2) Avantages numenques (buts-chonces) - St Louis: > 4, Minnesota.0 3 Arbitre - Paul Stewart Juges de lignes \u2022 Ron Finn, Pot Dapuzro Assistance a013 CALGARY 3 VANCOUVER S Premiere penode 1.Vancouver Bridgman l (Linden.G Adams)\t)):01 (on] Pénalités Mcclnnis Col 4:05.Suter Cal 5:30.Bridgman Vcr 7:46.Mocoun Col 10:39.Butcher Vcr 14:38, Gilmour Col 17 40 Sutter Vcr 17 47, Mocoun Cal.Bradley Va 19:39.Deuxieme pe iode 2.\tVancouver.Linden 1 (Nordmartc Tant!).7:33 fan] 3.\tvancouver, Bradley 2 iSutter Tant!).19:43 Pénalités - Roberts Cal Smyi Vcr (majeures) 5 04.Murryn Cal 6 27, McCrimmon Cal 7 01 Vernon Cal (servie pa- Ramage;, Yarti Vcr 8 3), Lidster Vcr 13 02.N.eu*endyk Cal 14 46.Bridgman Vcr 17:12.Troisième penode 4.\tVancouver.Remhart 2 (Linden.G Adams)______________ 1:19\tfan] 5.\tCalgary, Otto 2 (Suter Moclnnis)_________________ 6:18\t[on] 6.\tColoary.F)eu7 2 (GMmour, M Hunier)\t'507\t(on; 7.\tVancouver.Nord mart 2 (Tontt Linden) .17 05 (an] 8.\tCoigary.Nieuwendyt 2 (Moclnnis» Suter;.19:39\t(an] PenoRtes \u2022 Robeys Col 019.Fieury Col Smrtn Vcr 1:25, Udster Vcr 5 41 Moclnms Cal 11 24.Vancouver bone (servie par Smith) 13 39.Pe-piinski Col Sutter Vcr »o Col Brndiey Va 16:21, Moclnnis Col 16 46.Butcher Vcr 18 1 7.Linden Vcr 19:07 Tirs ou but par Coigary____________________________\u2022 9 13-30 Vancouver.9 10 IQ-29 Gordien (tirvarrets) - Co*go7 Vemon (P.2 2) (19-16).Womsley ((MX) 3e, 10-8).Vancouver Weeks (G.1-0) Avantages numenques buts-chances) - Coigary 3-9: Vancouver 4-10.Arbitre - Kerry Fraser Juges de lignes - Kevin CoHins.MorK Vines.Assistance - 16.029 DEMI-FINALES DE DIVISION (4 de 7) CONFÉRENCE PRINCE-DE-GALLES DIVISION ADAMS Mercredi 5 avril Hartford 2, Montréal 6 (Montréal mène 1-0) Jeudi 6 avril Hartford 2 Montréal 3 (Montréal mène 2 0) Samedi 8 avril Montréal 5, Hartford 4 (Prol.) (Montréal mene 3-0) Dimanche 9 avril Montréal 4, Hartford 3 (Prol ) (Montréal gagne la sérié 4 0) L.-ifSvrf Buffalo 6, Buffalo 3.Boston 4, Boston 1 Buffalo à Boston à Buffalo a Mercredi 5 avril Boston 0 Jeudi 4 avril Boston 5 Samedi 8 avril Buffalo 2 Dimanche ?avril Buffalo 2 (Boston mène 3-1) Mardi 11 avril Boston.19h35, R C Jeudi 13 avril Buffalo, l»h35, R-C (Si nécessaire) Samedi 15 avril Boston, t*h05, R-C (Si nécessaire) DIVISION PATRICK cap\\\\ Mercredi 5 avril Philadelphie 2, Washington 3 Jeudi 8 avril Philadelphie 3 Washington 2 Samedi 8 avril Washington 4, Philadelphie 3 (Prol.) Dimanche 9 avril Washington Z Philadelphie S (La série est égale 2 2) Mardi 11 avril Philadelphie a Washington, 19h35.TSM Jeudi 13 avril Washington à Philadelphie, 19ti35, TSN Samedi 15 avril Philadelphie a Washington, 19h35, TSN (Si necessaire) Mercredi S avril NV Rangers 1, Pittsburgh 3 (Pittsburgh mene 10) Jeudi 6 avril NV Rangers 4 Pittsburgh 7 (Pittsburgh mene 2-0) Samedi 8 avril Pittsburgh 5, NY Rangers 3 (Pittsburgh mene 3 0) Dimanche 9 avril Pittsburgh 4.NY Rangers 3 (Pittsburgh gagne la sérié 4 0) CONFERENCE CLARENCE-CAMPBELL DIVISION NORRIS Mercredi 5 avril Chicago 2, Detroit 3 Jeudi 8 avril Chicago 5, Detroit 4 (Prol ) Samedi 8 avril Detroit 2, Chicago 4 Dimanche 9 avril Detroit 2, Chicago 3 (Chicago mène 3-1) Mardi 11 avril Chicago a Detroit, 19h35 Jeudi 13 avril Detroit d Chicago, 20h35 (Si necessaire) Samedi 15 avril Chicago 0 Detroit, 19h25 (Si nécessaire) Mercredi 5 avril Minnesota 3, St.Louis 4 (Prol ) Jeudi 8 avril Minnesota 3.St Louis 4 (Prol ) Samedi 8 avril St.Louis 5, Minnesota 3 Dimanche 9 avril St.Louis 4, Minnesota 5 (St.Louis mene 3-1) Mardi 11 avril Minnesota a St Louis, 20h35 Jeudi 13 avril St.Louis au Minnesota, 20H35 (Si necessaire) Samedi 15 avril Minnesota à St Louis, 20n35 (SI nécessaire) DIVISION SMYTHE IC Mercredi 5 avril Vancouver 4, Colgory 3 (Prol.) Jeudi 6 avril Vancouver 2.Coigory 5 Samedi 8 ovrM Coigory 4, Vancouver 0 Dimanche 9 avril Coigory 3.Vancouver 5 (La sérié est égalé 2 2) Mardi 11 ovni Vancouver à Coigory, 21h35 Jeudi 13 avril Ca»gory a Vancouver, 22h35 Samedi 15 ovni Vancouver a Calgary, 20h05 (Si necessaire) A7M7S 4ht Mercredi 5 ovni Edmonton 4.Los Angeles 3 Jeudi 6 avril Edmonton 2, Los Angeles 5 Samedi 8 avril Los Angeles 0, Edmonton 4 Dimanche 9 avril Los Angeles 3.Edmonton 4 (Edmonton mene 3-1) Mardi avril Edmonton a Los Angeles.22h3$ Jeudi 13 avril Los Angeles o Edmonton, 21h35 (Si necessaire) Samedi 15 avril Edmonton a Los Angeles, 22h35 (Si necessaire) No 77 Paul Coffey, Plt.T 77-Pierre Turgeoa Buf- 18\tDenis Sovard, Chi.24-\tBemie ^ederVo.Sri_______ 11\tMars Messier, Edm.16 Brett Hull, StL___________ 15 Bobby Smith, Mri .22 Adam Creighton, Chi 12\tTim Kerr, Phi.44-Dove Bcbych.Hor.15-Rondv Cunneyworth.Pit 99-Woyne Gretzky, LA- 4-Gordie Roberts, StL.\u2014 21-Adorn Oates.Det .15-Chns Kontos.LA__________ 8-\tCam Neely Bos .26-Boon PropD.Phi .19\tSteve Yzermon, Det.\u2014 2-Brian Leetc*.Nvc 66 Mario Lemieux.Pit.- 29-Tomas Sondstrom, NYR 23-B^an Bellows, Min 23-Craig Jonney Bos -.29 Joel Otto.Ca:.21-\tGuy Carbonneou.Mri- 85-Petr Klima Det._.\u2014.9.Bern te Nicholls.LA.2-Ai Moclnnis.Cal.25-\tPetr 5voboda Mri- 9-\tTony Tonti.van- 22-\tDave Barr.Det- 29-Pnii Bourgue.Pit_^.- 17-Mike Foiiqno, Buf- 15-Bobby Smith_______ 21-Guy Corbonneau 25-\tPetr Svobodo______ 35-Mike Mcpnee- 26-\tMats Nasiund.39 Brian Skrudkjnd 6-Russ Courinali.44 Stéphane Richer 12 Mike Keane 11 Ryan barter 24-Cnris Chelios 34 Donald Dufresne .27 Shoyne Corson 41-Brent Gilchrist 5-Rick Green.23-Bot Gamey.8-Steven Martinson 32-Ooude Lemieu*.17 Craig Ludwig _____ 19-Larry Robinson .28-\tEric DesioriJ ns 29-\tGilles Thiboudeou PtsPén 6 0 0 10 Mj G P Min.Bo May No 33 P Roy\t3\t3 0\t195\t7\t2.f5 l-BMay*ara\t1\t1 0\t65\t4\t3^9 T^ou»\t4\t4Q\t260\t11\t2_54 Conférence PRINCE-DE-GALLES Division ADAMS Division PATRICK \t\t\t\t 2 2 4\t3\t\t\t 6 3 5\t4\t\t\t \t\t\t\t 3 2 2 5 4 3 12131-315.3 2 4 2 Washington \t 1 14 13 13]\t 3|7|5|4|\t \t ?\t\t\t\t\t?\t\t\t\t\t?\t\t\t\t\t Pittsburgh Chicago Vancouver 2\t[5 3\t4 0 3 __T 4 3 Detroit Calgary Edmonton Los Angeles Division NORRIS Division SMYTHE Conférence CLARENCE-CAMPBELL AMERICAINE\"\"^ QUARTS DE FINALE (4 de 7] NIGHTHAWKS - CANADIENS Dimonche 9 ovrtl Sherbrooke 1 New Haven 5 Sherbrooke mene 2 1) Mercredi 12 ovrtl Sherbrooke a New Haven, 19h30 HAWKS - CITADELS Lundi 10 avril Halifax 1.Moncton 6 (Moncton mene 3-0) Mercredi 12 avril Halifax a Moncton.18h30 SAINTS - RED WINGS Mardi 11 avril Adirondack a Newmarket, 19h30 (Sene egate 11) DEVILS - BEARS Mardi 11 avril H ers hey a Utica, I9h35 (Hershey mene 2-0) COMPTEURS B A Mark Pederson.Sher\t5 4 Alrie Turcotte.Monc______ 3\t4 Don Biggs.Hers .1\t6 Don Woodley, Sher .1 6 Alan May.NH.5\t1 INTERNATIONALE L2 Dimonche 9 ovrtl IndionopolK X Fort Wayne 7 Muskegon 3.Saginaw 2 Kalamazoo 4.Milwaukee 5 Sort Lake City 3.Flint 2 (Prol ) Fin de la sotson regubere Gossemont final DIVISION EST Mi G P Do 82 57 18\t7 xy Muskegon x-Soginow___ x-Fori Wayne I Kalamazoo Flirt 82 46 82 46 82 39 82 22 DIVISION OUEST M.G P Dp xy Sort Lake Oty 82\t56\t22\t4 ¦ Milwaukee\t82\t54\t23\t5 x Denver .82\t33\t42\t7 x-Peono.82\t31\t42\t9 indionopol'S.82\t26\t54\t2 ¦-assume d'une place dons les y-Champion oe division COMPTEURS Dove M'ChoytuL Mus_________ Jett Ront.cek.Mil .Michel Mongeou.Fii.Simon Wbeeldon.Oer .Ron Handy, Ind Bg BcPts 433 308 121 378 292102 293 274 98 345 350 85 289 428 50 BcPts 369 294 116 399 323 113 323 393 73 340 382 71 312 430 54 series Rch Chemomcz.SLC.Mark Recchc Mus .Paul Ronhetm, SLC.B A Pts 48 70 118 47\t62 109 38 70 108 .33 68 101 48\t52 100 42 55 97 33 63 96 48 95 .47 65 28 93 JUNIOR MAJEUR DtMl-FINALES (4 de 71 TIGRES - OLYMPIQUES Dimonche 9 ovrtl HuM 5.Vidoriovkie 4 (Prol ) (Série égaie M) Lundi U avril VkiorioviRe 4.Hull 3 (Prol ) (VktortovMIe mere 2 1) Vendredi 14 avril HuM 0 VTcloriaville.?0h00 TITAN - CATARACTES Lundi 18 avril Lovai 4.Shodvmigon 3 (Laval mene 2-0) Mercredi 12 avril Showinigon a Lovai 19h30 Vendredi 14 avril Laval O Showtmgon.?OriO0 COMPTEURS Reginald Sovoge.Vk (Was).Jean Fronçais Ouintlr Sho Jeremy Roerxcfc.HuM (CM) Yves Racine, Vk (Dot) Daniel Gauthier, Vk 'Pit, Jon Alston.St J\u201e.Kelly N es ter.Huit .Real Godin.Vk.Joe Suk, Hull A Pts 10 16 14 16 Steve Codieux.Sho .Stéphane Matteau.Hull (Col) .Akjio Tordit.Vk.Patrice BnvH>o*v lov Martin Getmos.Hué (Eamj Yvon Bergeron.Sho Claude i apom* lov (Que Kan Dykhurs.Hull\t.Chns BortoLone.Vie tnc Pmord.Vk 12 14 8 13 11 13 JUNIOR AA FIKAÜJI vh-JMLP S»e Fay 7.Duebr< U 'Gueber mene 1 0; Lund* 10 avril Oueber 8.5»e Fov 3 (Gueoec mene 2Q) Vendredi 14 avril Ste Foy a D'^ebec\t?0h20 Lundi 17 avril Quebec o $* Foy.?0h00 Vendredi 21 avril Ste f^ o Qijeber 'D jberger ou Les Soûles.20n00 (S* necessaire) DEMI-FINALES DE DIVISION (4 d* 7) Division LC TOC N *rt - ROYALS vm**# ; «w* Cornwall S.O«owo 3 (Cornwall 90g,* 10 «éne 4 ï) Niagara faits a un ionic/ potsn DIVISION CMMS CCNTCNNIALS - KNI6NTS Dunonctw » owV Lonaon 2.North Bo> « (Sort.égoN H) Lun* 10 our* North Boy 2.LonOon ; (Lonaon gogrw la «ért» 4]) F\u2019elertwough a un toisw,/ potw COMPTEUCS \u2022 A Pn Stan DruNo.NF (PP)\t^\t12\tII Sthvh VottoiL Cor 'WoV\u2018\t8\t7\tIS Yeltn Çnbomt.NF (StL, .7\t8\t15 M»r> BkcI.Put\t«\t4\t1] Bryon Fogorty NF Qu»,\t4\t» 11 FINALES DE DIVISION DIVISION EST (4 de 7) BLADES BRONCOS Dimonche 9 avril SoskOtOOn 7.SwrT» Current 8 (Swift Curren* mene 2 0) Mardi 11 avril Satkaloon o Swtff r urrem.2in00 DIVISION OUEST (S de 9) \u2022LAZEhi - WINTER HAWKS Lundi 18 avril Komioops o Pomona (Pomona mene 1 O) Mercredi 12 avril Pomand o komioop', 27*30 Le loueur de l onree Dec n-s Hohonfl des Winter HowdS 0*r PçifWKld (Detmé lNH; Le loueur le plus utoe Mu Bornes des Ame ricans de Tr Citie*.COMPTEURS Troy Fé.irn, Port (Pit)\t\u2022 9\tA Pts 7 16\t Dnnn'S rtouono.Port O\u2019\t6\t10\t16 Ytrtr ho^ur Soi» '(rtrt;\t6\t10\t16 S ru don Verr.^w SC (Det/ Pat MocLecyj.Kom\ts\t11\tM \t5\t11\t16 ClOn LOnilH- SC\t\t\t4\t12\tr Phil H uO*-r Kom\t10\t5\t15 Tim TisaoK SC (Edm,\t9\t6\t15 Gmg l »-n*- » Port\t7\t7\t14 Dov d Cny/bwv Kom\t7\t6\tu C07 Lyw 1 h** Will Anae-Shn V* (N VI)\t\t4\tV\td \t- 2\t11\t1) Le Soleil, mardi 11 avril 1989\tS-13 S-14 Québec, Le Soleil, mardi 11 avril 1989 Cette pafic est une réalisation de la Division de ta Promotion.Le Soleil.390, Sahnt-Vallier Est, Québec (Québec) GIK 7J6 \u2014 647-3342.soi fil Le Soleil en classe CHRISTIAN BILODEAU rt&ORUSM do SoMM tn clarté MISSION ACCOMPLIE Ghyslaine Justim.notre élève-reporter nous décnt l'experience vecue par le groupe de l'ecole Louts-Jolliet de Québec à Samana, en République Dominicaine.Apres un an de preparation, de travail et d\u2019efforts acharnés, huit elèves de l\u2019ecole secondaire Louis-Jolliet.accompagnés de sept adultes, ont pns leur envol le 19 février dernier pour Samana.petit village situe en République Dominicaine, pour réaliser leur Projet Mission 89 qui prit fin le 5 mars dernier L\u2019objectif de ce projet consistait à venir en aide aux gens de la petite communauté de Samana.en effectuant divers travaux, et de se sensibiliser au mode de vie des Républicains Voici un résume de leur expérience humaine inoubliable En effet, au cours des deux semaines vécues là-bas.nous avons peint l'extérieur du presbytère et une partie du centre paroissal D\u2019autre travaux d\u2019ordre mineur se sont rajoutes à ceux-là De pilus, pour que nous paissions vraiment prendre conscience de ce que signifie la misère et la pauvreté dans un pays du Tiers-Monde, nous avons fait le tour de plusieurs endroits, tels que les camp», la prison et l\u2019hôpital Parions d'un endroit très frequente par les jeunes II s'agit de l'école &en qu\u2019au Quebec, l'ecole n'a pas de succès auprès des élèves, a Samana.c\u2019est un divertissement pxrur les étudiants L'école comprend une trentaine de classes Chacune d'elles a une vingtaine de bureaux, mais pas des plus modernes1 Dans un cours, le nombre d\u2019elèves varie de trente à quarante Tous n\u2019ont pas de places, donc ils s\u2019assoient à même le sol Beaucoup d'élèves ne possèdent pas le moindre crayon prour écrire; donc, ils se contentent de suivre le professeur au tableau La nourriture n\u2019est guère variée.Les plats sont toujours constitues de riz apprêté de diverses façons.Le nz est leur culture de base Nous y retrouvons aussi beaucoup de bananes, de pamplemousses, d'oranges, de noix de coco, de cannes a sucre et de café Pour conclure, disons que le Projet Mission 89 a été une expérience qui nous a piermis de voir une toute autre réalité soit la pauvreté et la misere vécues quotidiennement.Nous avons découvert des valeurs et des richesses humaines telles qu elles pieuvent exister dans un pieuple du Tiers-Monde Les gens sont tellement sympathiques, accueillants, chaleureux qu'ils nous donneraient le pieu qu\u2019ils prossedent.Nous sommes vraiment restés emus devant un tel spiectacle Cette expérience nous a profondément marqués et nous ne sommes pas prêts de l\u2019oublier.Nous avons réalisé notre but et même davantage Nous ressortons de cette mission gagnants, non d'une centaine de dollars, mais de centaines de souvenirs extraordinaires Nous prouvons le dire : \u2019\u2019Mission Accomplie Çhyslaine Justini Elève de secondaire V à l'école Louis-Jolliet de la C.E.C Q.Merci et bravo pour ce reportage! a mgm A ® â ô & M ® LAISSEZ-VOUS CONTER.Un projet d\u2019écriture et de lancement de contes C'était le thème du lancement de contes qui s'est déroulé à l\u2019école Belleau (Saint Henri), le 10 mars 1989 Nous, les jeunes écrivains et ecnvames en 5e année, avons présenté nos douze contes ecnts à l'ordinateur, aux élèves de 3e année de la classe de Gisele Blais Sous la direction de notre professeur.Marcel Leblond, c est en équipé de deux que nous avons compxrsé ces contes merveilleux durant nos cours de français Lors du lancement, un eléve-animateur, Patrice l-achance, a explique le déroulement du lancement aux piarents et aux classes qui assistaént Puis trois élèves ont présenté les étapés d'écnture des contes Nous avons utilise le traitement de texte Megatexte Directement à l'ordinateur, nous avons compiosé les contes.Nous avons travaillé dans un laboratoire équipé de douze ordinateurs, donc le travail s est effectue plus rapidement: toutes les équipés écrivaient en même tempis Après la correction, ce fut l'impression finale Nous avons ensuite illustre chaque page de nos contes.Après toutes ces explications, douze élèves sont venus présenter chaque conte afin d'inciter les jeunes de 3e année à les lire Un mot de remerciement et la remise officielle des douze contes à la présidente de la classe de 3e annee ont couronné ce lancement.C est une activité dècnture et d'expression orale qui a demandé beaucoup de travail Nous sommes fiers de nos contes Nous aimons beaucoup travailler a l'ordinateur Mireille Roberge, repiorter 5e année École Belleau Saint-Henri-de-Lévis DE PIED fipeUt EN CAP Signifie \u201cde la tête aux pieds\u2019\u2019.\"Cap\u201d est ici la forme provençale du mot \u201cchef qui autrefois désignait la tête Dans le même sens, on disait \"\u2019couvre-chef \u2019 en (parlant d\u2019un chapeau.Tou* les matin* à 7h20 avec Robert Gillet \u2022«3:; Rod'o Conoda CBV 980/Quebec LE SOLEIL ItHI ! LES ARTS À LA PORTÉE DES JEUNES DU PRIMAIRE Les élèves des écoles La Farandole et Saint Michel ont vécu une expérience culturelle enrchissante Differents ateliers tous aussi intéressants les uns que les autres leur ont été propxisés À l'école La Farandole, cette sene d'activités fut regroupée dans le cadre d\u2019une Journée des arts tenue le 22 mars Rencontre avec un marionnettiste, rythmique, pjoésie chanson, harpé.folklore et arts plastiques sont autant d'activités qui ont suscite leur intérêt Les jeunes ont également pu entendre les élèves de la Concentration musique de la pjolyvalente La Seigneune qui leur ont offert un spéctacle de choix À l'école Saint-Michel, l equipé-école a organise une semaine des arts du 28 au 31 mars Les ateliers pratiques propxisés étaient variés: danse, production d'un vitrail, marionnettes, musique, péinture et chant.Le tout fut couronné d une expiosition des oeuvres et des instruments de travail des élèves et des piarents artistes du secteur de cette école.Ces activités contribuent à developpér de nouveaux intérêts chez les jeunes et moins jeunes puisque, bien entendu, les grands ont autant apprécié ces initiatives que les pétits.Merci a Brigitte Roy de la Commission scolaire de Beauport Le Soleil, mardi 11 avril 1989\tS*15 S-16 Québac, 1* SoMI, mardi 11 avril 1980 ORAGE AVERSES PLUIE t.John's 1 /-4 Halifax 6 /- 2 16 8 Coucner du iour: Now Yortt 9 11 Washing! Denver \\ $/-.1 4 Ensoleille avec passages nuageux Mu 6 Min: 6 Prob prto 0\\ Vents Modérés Oemam Ensoleille en matmee Jeudi Poudrerie Vend Ensoleille \u2022iMÜMâl Houston SHER9ROOKE bnsoMie avec passages nuageux « irom Mai I Wn a Prop preci 0% Demam Ennuagement Nuageux et possMee de cnutes de neige Max < MM 4 Prop prea 30N Demam Ensoleille Ensoleille avec passages nuageux et froid Max 2 Min « Prop preci 0% Demam Nuageux ef neige BAIE-COMEAU Nuageux al possiPiMe de crues de neige Max 2 MM 1« Prop pr*o 30% Demam EnsoMile LA MALBAIE MMOUSKI Dégagement en matmee ensoMé par la suta Mai S MM S Prop pred.: 0% Oemam EnsoMM BAIE JAMES EnsoMMe avec passages nuageux « Irom Mar-2 MM 12 Prop preci 0% Demam Nuageux et neqe MATANE Nuageux et possipm de chutes de neige Max J MM 8 Prop preci 30% Demam EnsoMe CHICOUTIMI Dégagement en matmee ensomle par ta sum Mai: S MM.I ProP preci 0% Demam EnsoMe MONTREAL Ensoieiee avec passages nuageux et troid Max 2 Mm -< ProP preci 0% Oemam Nuageux et neige Dégagement en matmee.ensoleille par la smte Max 5 MM -6 ProP preci 0% Oemam Ensoleille BIVIËRE-OU-LÔÜP Dégagement en matmee.ensoleille par la suite Max 5 MM 5 Prop preci 0% Oemam EnsoWle SEPT-ILES Nuageux et possipmte de chutes de neige Max 2 MM 18 ProP preci 30% Demam EnsoMe ST-GEORGES EnsoMe avec passages nuageux et tron) Max 6 MM 4 ProP preci 0% Demam EnsoMe THETEORO MINES EnsoMe avec passages nuageux et froid Max 8 MM 4 ProP preci 0% Demam Ennuagement TROIS-RIVIÈRES EnsoMe avec passages nuageux et froid Max: -2 MM 6 ProP preci 0% Demam EnsoMe Situation générale : Parti de-l'ouest, un système dépressionnaire couvre surtout l'est du Québec.Il est accompagné de nuages et de chutes de neige.Derrière ce système, une crete barométrique en provenance de l'Ontario dégage graduellement le ciel.Ce dégagement se propagera vers les régions plus à l'est dans le courant de la journée.Demain, une faible perturbation apportera des nuages et des chutes de neige sur l'ouest du Québec.uu-ami 27/20 MONDE\t\t MM\t\t Acapulco\t30\t19 Amsterdam\t15\t9 Atnenes\t25\t10 Barpade\t24\t22 Bei|ing\t23\t7 Bemiudes\t27\t19 Buenos Aires\t23\t15 Davtona\t30\t18 Francfort\tf>\t9 Hong Kong\t23\t«q Honolulu\t27\t18 Jerusalem\t27\t12 Kingston\t35\t24 U Havane\t28\t20 Londres\t14\t10 Madnd\t13\t7 Moscou\t8\t2 Nassau\t23\t5 Pans\t14\t4 Rome\t20\t7 Seoul\t15\t4 Tokyo\t13\t6 \t\t \t\t pre quart.12 avnl pleine lune 21 avril Per quart 28 avnl nouv lune 5 mai LES MARÉES\t\t\t Seplllej\tRmtkhjUj\tOuabK\tGrondines 06hf5 H 28\t06H35 H 41\t05M5 B 0 7\tOthOi H 36 13h00 B 05\t13*20 B 09\t10*55 M 54\t09*15 B 1 6 18*50 H 1 9\t19*15 H 30\t\u20198*50 B 0 7\t13M0 H 4 1 00*30 B 07\t00*55 B 1 2\t23*40 H 4 2\t22*30 8 1 7 Dama»\tDemaui\tDtmatn\tD«matP OTh\u20195 h 26\t07*35 H 37\t06030 B 09\t02*00 H 3 4 14M5 B 08\t14*35 B 1 2\t11*55 H 50\t10*05 B 16 20*00 H 1 7\t20*20 H 27\t19*45 B 08\t14*10 H 38 \t\t00*45 H 39\t23*30 B 16 // \"Si (ci somme des activités du monde était destructive, i( aurait pris fin depuis (ong temps.FONDATION GIGUÈRE AUTOMOBILE "]