Le soleil, 18 mai 1989, Cahier A

[" PENEkCPE |«\tI Not»*\t#//> f nouv«>ia\tII IL /III JrJI collection\t«O'/ eat amveel CREATIONS SUZANNE me.869 'u# Saint-J*«n 5?9-9757 lVHASO*.» OOMOtt \u2019 JOo*ts > CM MOfc-Wt »« .a S .X MA.X kt *.t viASPt H V't «t Av «I VAHf l>t l*\\.'t At\" \u2019 »\u2022 W OctdfcC 93i ANNEt NO \u20193» JEUDI 18mai1989 K PAGES SCAWEBS LE MONDE__________ Un Libanais condamne à la prison a vie en Allemagne Le Libanais Hamade accuse du détournement d un avion de la TWA au Liban en 85 et du meurtre d un passager américain a ete condamne a la prison a vie E-1 LE CANADA Hausse des impôts sur le revenu en Ontario Le budget ontarien annonce une hausse de l'impôt sur le revenu des particuliers et augmente les taxes sur les pneus, l'essence et les permis de conduire B-1 LE QUEBEC________________________ Les petits garçons sont plus fragiles que les fillettes De nombreuses etudes démontrent que les petits garçons, davantage que les fillettes, sont des enfants à risque tant sur le plan physique que psychologique A-11 LA REGION______ Pénurie de prêtres prévue dans le diocèse de Québec Faute de relève, les effectifs de prêtres seront réduits de plus de la moitié au cours des huit prochaines années Aucun redressement n est prévu a court terme A-3 Pour appuyer le mouvement pro-démocratie Un million de Chinois dans la rue Au moins un million de Chinois sont descendus dans la rue hier pour appuyer le mouvement pro-démocratie S* À hkliini; i \\n\\ .\\i\\ \\YTNS) \u2014 l.»> ro>;mu\u2018 i ommumsU* chinois a vêt u hier ses pires heures en 40 années de pouvoir, avec une manifestation monstre do la population de Beÿingqui a deferle toute la j«)tirnee dans les rues pour exiger la demoeratie et la mise à la retraite de son leader Denu Xiaoping Un million \u2019 Deux millions ou plus \u2019 Les estimations n otaient plus de mise hier soir face a l'ampleur du desaveu qui a gagne, selon l'agence officielle Chine nouvelle, plus de 20 capitales provinciales dont Shanghai.Nankin, Tianjin.Wuhan.Harbin.Hang/hou.Canton, ci Changsha ou les manifestants ont recouvert de da/ibaos la statue de Mao Tse-toung.L'agitation attribuée à sa naissance il y a un mois à « une petite poignée d etudiants ayant des desseins caches » \u2014 a explose en un deferlement continu auquel se sont joints a peu près toutes les couches de la société, des fonctionnaires aux ouvriers, en passant par les eco-liers, tous faisant le « V » de la victoire.Suite A-2, Chine.LE SPORT Le journaliste Tremblay ne peut voyager avec le Canadien Pour avoir publié une chronique qui a déplu à Pat Bums, le journaliste Réjean Tremblay s est vu interdire de monter à bord de l\u2019avion nolise du Canadien hier S-2 LES ARTS Le Cirque du Soleil n'a pas remplacé Québec Aucune ville ne figure encore à l'agenda du Cirque du Soleil en remplacement de Québec.Pour s'y produire, il devrait cependant être plus « raisonnable » D-1 L'ECONOMIE L\u2019excédent de la balance du commerce canadien a baissé Le commerce du Canada s est soldé par un excédent réduit a $356 millions, en mars, la valeur des importations progressant plus vite que celle des exportations B-1 L'EDITORIAL_______\t___ Comment Québec reste une bien petite ville Une ville doit parfois sortir des sentiers battus Avec le dossier du Cirque du Soleil.Quebec prouve qu elle entend rester une petite ville de province B-6 L INDEX_____________________ Local et regional A-3 a A-S et D-5 a D-9 Le Québec\tA 6 a A 12 Le Canada\tA-13 Le Monde\tD 14.E-1, E-2 et E-12 Annonces classées\tE-3 a E-10 Arts\tD-1 a D-d Bandes dessmees\tS-15 Bridge\tm 1 \"Ni I Décès\tE-10 et E-11 Économie\tCahier B Feuilleton\tE-5 Éditorial\tB-6 Horoscope\tE-7 Mots croises\tE-4 Mot mystère\tE-d Ou aller a Quebec\tD-2 Patron\tE-10 Pierre Champagne\tA-9 LA METEO Ensoleille et chaud Brumeux par endroits tôt en matinée Maximum de près de 26 Demain: généralement ensoleillé et chaud S-16 Le milieu universitaire qualifie de dramatique le budget Levesque Sur les $66 millions prévus pour les universités québécoises dans le budget présenté mardi par le ministre des Finances, seulement $20 millions sont de l'argent neuf, ont affirmé au SOLEIL, hier, le recteur de l'université Laval.M.Michel Gervais.et la directrice générale de la Conférence des recteurs et principaux du Québec (CKEPUQ), Mme Claire McNicoll.La centaine de manifestants de Cap-Chat, en Gaspesie, a quitté la colline parlementaire hier soir avec l'assurance que I Etat apporterait une solution a leur problème sgC tfil: Pfllll?* * » ^ Venus à Québec en colère les Gaspésiens reparlent rassurés Avec l'appui personnel du premier ministre Robert Bourassa, les ministres Marc-Yvan ( oté et Albert ( ofé se sont publiquement engagés à se rendre en Gaspésie, durant la semaine du 1 1 juin, pour y apporter une solution capable de faire redémarrer la scierie de Cap-Chat, fermée depuis sept ans, et revitaliser celle de Cap-au-Renard.par LISE LACHANCE LE SOLEIL « Je suis extrêmement déçu non seulement en tant que recteur de l\u2019université Laval mais aussi en tant que citoyen! ».s\u2019est exclame M.Gervais en commentant l\u2019annonce des credits additionnels.« C'est dramatique.La terre ne tremblera pas mais nous allons continuer à vivoter», a lancé pour sa part Mme McNicoll.Ces $20 millions d'argent neuf n\u2019ont aucune commune mesure avec le sous-financement dont souffrent les universités du Québec et pour lequel elles réclamaient $150 millions sur deux ans.Une évaluation, d'ailleurs, que le premier ministre Bourassa lui-mème jugeait raisonnable il n'y a pas si longtemps.Dans ce contexte, les recteurs ne voient pas comment ils pourront améliorer la qualité de leurs établissements et combler le fossé qui séparé ceux-ci des institutions ontariennes.En fait, même si les universités de l\u2019Ontario sont elles aussi défavorisées en comparaison a d\u2019autres provinces et aux États-Unis.l'écart entre le Québec et son voisin frise quelque $200 millions.Un '¦ * f ~ » t U ^ * ü Vr «U, ' A «£î \\ \\ ! A r'KJ ¦ ?\\ B \"¦ :v ' (F* ' s ! 1 l'IXCl IJS/W 11 COU ft MPORAINl LE PULL TEXTUBÉ FLORAL 39.\u2019\u2019 /c confort de ta maille de coton en tout temps pour la contemporaine, des flews, des rosi s snlisees ici en maille texturee ton sur ton.parsemées sur un pull cam\u2019, encolure mndt blanc, rose, sable, rouc\u2019e, marine, p mg.reg.65.00 M COUPE EXCLUSIVE \\ LA CONTEMPORAINE LA VESTE SANS REVERS %?la reste l'addition essentielle a toutes cos tenues affaires et bureau notre best seller de ! etc: le st\\le droit sans col arec la belle texture legere et fraîche de la nscose et sine dans les accents de couleurs les plus mode de la saison.urt jade, fuchsia, manne, noir ou blanc 8 a 18.reg.145.00 la maison / / / y il 1/\tACHAT SPECIAL BLOUSON CUIR DAGNEAU ET SUÈDE 499.\u2019\u2019 le melange très réussi du cuir et du suède en insertions géométriques sur le mers du col.aux poches, soulignant l 'ampleur et la forme chatu e-souris de la manche, bordant les poignets a surpiqûres nenurees.des couleurs superbes sur le cuir d'agneau extraordinairement souple.foret, aubergine, chocolat, manne p.mg.BSimons TMOIS MAGASINS PLACE STL ED Y.GALERIES DE LA CAPITALE.VIEUX QUEBEC U Sotori.leudi 18 mai 1989 A.-3 TTTl ' vV-1 ^1 1 \u2022J* ÎM m ¦ r m IV Le projet a amenagement du littoral du tteuve contient la construction d une promenade a tianc de taiaise qui reliera le sommet de la côte Gilmour au parc du Bois-de-Coulonge, a Sillery La CUQ veut intégrer les pistes cyclables des 13 municipalités Un roseau reeréo-tounstique comprenant une piste cyi lahle qui relierait les 13 municipalités de la Communauté urbaine de Quebec (CUQ) compléterait les installations du même ordre prévues pour le littoral du Saint-Laurent.par BENOIT ROUTHIER U SOLEU En effet.Mme Suzanne Marchand.du service d'amenagement du territoire de la CUQ, a declare au SOLEIL hier qu'un comité forme des directeurs du service des parcs et loisirs ou du service d\u2019urbanisme des 13 municipalités concernées doit « élaborer un plan de mise en oeuvre d'un reseau récreo-touristique sur le territoire de la CUQ ».Les objectifs du comité qui a ete créé l'an dernier sont d'établir une concertation et d harmoni-ser les interventions des municipalités de la CUQ ; de circonscrire les sites, espaces et pôles ayant un potentiel recréatif d\u2019in-terét intermunicipal ou régional.Le « comité des parcs et espaces récréatifs intermunicipaux » qui n'a tenu qu'une reunion jusqu'ici bénéficiera naturellement de l'expertise du « comité pour la mise en valeur du littoral du Saint-Laurent » qui vient de publier son rapport.Tous ces points d'interèt intermunicipal ou regional seront eventuellement relies par une piste cyclable.Et le tout « s'arrimera » au reseau du littoral.de préciser Mme Marchand.C' est dire que l'amenagement du littoral du fleuve s'intégre dans un projet beaucoup plus large.Le PQ regional Les travaux de ce comité répondront possiblement au voeu émis hier par le Parti québécois (PQ) de la capitale nationale qui dit qu'il faut concevoir une integration complete du cyclisme dans tout schema de transport individuel et commun de la région.Dans un communique émis hier, le PQ regional dit applaudir au projet de la CUQ d'ame-nager le littoral du Saint-Laurent mais ajoute qu'il faudrait penser aux nombreux cyclistes qui sillonnent la Haute-Ville.Le gros du trafic cycliste se fait présentement dans et vers la Haute-Ville.de dire M.Raymond Brouillet, président du PQ de la capitale nationale II ajoute qu'il faudrait un « couloir reserve » qui relierait Cap-Rouge au centre-ville de Quebec M Brouillet pense qu'il serait alors nécessaire d'établir des interconnections permettant de relier, a divers endroits stratégiques.le parcours riverain de la CUQ et celui de l\u2019axe Cap-Rouge\u2014Haute-Ville.Par ailleurs, tout plan de reamenagement du pont de Quebec se devrait d'inclure une voie cyclable pour ne pas omettre le lien avec la rive sud.de dire le PQ regional.Consultation publique D'un autre côte, le projet de mise en valeur du littoral du fleuve fera l'objet d'une consultation publique qui aura lieu le 20 juin.D'ici cette date les personnes et groupes peuvent faire parvenir leurs mémoires a la commission de l\u2019amenagement et de l'environnement de la CUQ.presidee par le maire de Cap-Rouge, M.Andre Juneau.Afin de mieux sensibiliser la population au projet d'amenagement du littoral, des concours publics de coloriage pour les enfants et de photographie pour les adultes seront organises pour l'ete qui vient Floralies de Charlesbourg Tout est sous contrôle, dit le maire Il n'y a pas eu de spéculations sur la vente des terrains dev ant servir aux Floralies de Charlesbourg en IBfH et.jusqu a maintenant, le comité chargé de mettre au monde cet événement suit le calendrier et les budgets prévus.par YVES THERRIEN LE SOLEIL « Tout est sous contrôle ».a déclaré le maire de Charlesbourg, M.Ralph Mercier, a la suite des interventions du député de Levis à l\u2019Assemblee nationale.M.Jean Garon.qui s'inquiétait de la facture qu\u2019auraient a payer le gouvernement québécois et les Charles-bourgeois si les Floralies devaient prendre les allures de Quebec 84.Selon le maire, le budget d'immobilisation demeure le même que celui prevu lors de l'annonce de la tenue des Floralies : $5 millions plus 20 % pour les honoraires professionnels.De plus, $2 millions sont prévus au budget de fonctionnement, cependant le maire precise qu'il s'agit d'une portion qui s'autofinancera grâce aux commandites et entrees payantes sur le terrain.« Le budget global est de $8 millions, lance-t-il.C'est ce qui a toujours ete prevu.» Les terrains Pour ce qui est de l'achat des terrains, M.Mercier precise que la ville a embauche un évaluateur pour l'aider dans ses négociations et que les lots ont été payés entre $0.40 et $0.45 du pied carre.Un peu plus au sud, sur le boulevard Laurentien.les terrains valent jusqu'à $5 le pieds carrés, dans le centre-ville les transactions s'effectuent autour de $27 le pied carre et dans le secteur résidentiel au sud du jardin zoologique, près du secteur des Floralies, les terrains se transigent a un peu plus de $2 du pied carre.« L'évaluation des terrains ac- quis était d'environ $0.15 le pied carré, precise le maire.Par contre, ce prix n'indique pas la valeur marchande du lot.Dans le secteur du parc industriel, la ville a acquis des terrains a $0.20 le pied alors que l\u2019évaluation était de $0.045.Avec l'evaluateur, nous nous sommes assures de conclure des transactions honnêtes.» Un des terrains récemment acquis par la ville avait fait l'objet de plusieurs promesses d'achat de la part d'une société de Vancouver qui avait l\u2019intention d'y installer un parc de glissades d'eau.Le groupe de Vancouver avait fait une offre à la succession Chabot, proprietaire du terrain, de $540.000, prix que la ville a dû débourser pour l'acquérir.D'autre part.M.Mercier souligne qu'aucun travail majeur ne sera entrepris tant que la corporation n'aura pas de confirmation écrite des sommes disponibles.Outre la participation du provin- cial qui pourrait atteindre les $3 millions, le maire attend une réponse d'une demande d'aide faite au gouvernement federal qui pourrait être de $2 millions.« Ottawa ne devrait pas laisser tomber les Floralies de Charlesbourg.estime-t-il.puisqu'il s'agit d'un événement a caractère international.Si le federal dit non.la corporation devra trouver une autre source de financement, mais je crois que la réponse sera positive.» Nouvelle directrice La corporation des Floralies, dont le comité executif est en fonction depuis quelques semaines, aura une directrice generale a compter du 5 juin.Le maire Mercier a indique au SOLEIL que la ville avait decide d'embaucher à ce poste Mme Danielle Courville qui est actuellement à l\u2019emploi de Parcs Canada.Enfin, le maire a tenu a préciser a nouveau que tout était sous contrôle dans le deroulement des operations préparatoires des Floralies et qu'il se faisait un devoir de faire en sorte que la gestion des finances de la corporation soient des plus serrees.De la dynamite dans le courrier Des employés du centre de tri postal de la rue Saint-Paul a Québec ont retrouvé deux bâtons de dynamite en vidant des sacs de courrier, hier après-midi.Les artificiers de la Sûreté du Québec ont récupéré les engins explosifs vers 15 h et examineront leur composition.Le materiel, non amorce, se trou- I)Ici les huit prochaines années Pénurie de prêtres prévue dans le diocèse de Québec Le nombre de prêtres du diocese île Quet*ci diminuera de layon r,ulu.de au cours des huit prochaines .umees F'aute de relève suffisante, les effectifs seront réduits tie plus de la moitié En effet.île 700 qu'ils sont aqiourd hui ils passeront a UR> Rien n'uuùquc que cette tendance se redressera a i ourt terme __\tAmenagements 03' JEAN MARTEL lE SOLiit.lelles sont les données statistiques qui ont ete rendues publiques.hier, au cours de rassemblée annuelle du cierge du diocese de Quebec tenue a Charlesbourg Cette reunion a ete l'occasion d une prise de conscience des amenagements a faire dans le contexte d'une diminution du nombre de prêtres diocésains Les ordinations sacerdotales dans le diocese oscillent entre deux et huit par annee Cela contraste avec l'annee record lût7 qui avait enregistre 17s nouveaux candidats au Grand Séminaire de Quebec.Le diocese de Quebec comprend 273 paroisses.D\u2019autres secteurs de la pastorale ont besoin aussi de prêtres aumônerie d'hôpitaux.pastorale scolaire, enseignement de la théologie, tribunal ecclesiastique, ministères specialises Il est donc assuré que le nombre de paroisses sans cure resident ira en grandissant.Cette situation appelle des amenagements C'est sur cette question que s'est penchee.hier, l'assemblee du cierge les trois eveques auxiliaires du diocese ont ete appelés a commenter ce nouveau contexte historique Pour Mgr Jean-Paul 1 abne.il v a la une sorte de paradoxe en effet, la pénurie de prêtres a provoque un sursaut chez les laïcs II v a la une note d esperance Mgr Marc Leclerc a soutenu que les amenagements qui découleront de la diminution du nombre de prêtres doivent se faire non pas a l'insu des laïcs, mais avec leurs collaboration 1 es prêtres doivent proposer des amenagements et faire la critique de ceux qui leur sont suggères Pour Mgr Pierre Morissette.la reduction du nombre de prêtres actifs pose le problème de la répartition des effectifs du diocese Faut-il concentrer tous les prêtres en pastorale paroissiale ' Non.sans doute.Quoi qu'il en soit, a-t-il dit, c'est avec sérénité qu'il taut considérer es amenagements a faire >« Cette sérénité est possible, a-t-il dit.a la condition qu'on prenne appui sur I Fvangile.qu'on se rappelle que I l sprit est present et qu'on prenne ses distances par rapport aux réalités quootidiennes ».Invite a commenter la situation du cierge diocésain, l'abbe Jacques Racine, ex-doyen de la faculté de théologie et vice recteur de l universite Lav al, a fait ressortir un aspect de l'Eglise québécoise la rupture qui s est établie entre les jeunes et l'Eglise » les jeunes, a-t-il dit.sont en rupture avec la culture religieuse que nous portons Je crois qu'ils n'ont pas tort .en tout cas, il m'interpellent beaucoup.Or.il n\u2019y a d'avenir pour l'Eglise qu\u2019avec eux , encore taut-il trouver un langage qu'ils comprennent » M Racine est aile encore plus loin selon lui, il faut recréer une culture religieuse Comment ?Il a humblement avoue qu'il ne pouvait le dire Toutefois, l'ecoute et l'échangé avec les jeunes lui paraissent des approches a valoriser » F n tout cas.a-t-il dit.les jeunes nous appellent a une nouvelle evangelisation » Jean-Paul L\u2019Allier insatisfait du sondage de la semaine dernière ¦> Une photo de la notoriété d\u2019une particulièrement favorable ».par BENOIT ROUTHIER LE SOLEIL C\u2019est le commentaire du chef du Rassemblement populaire (RF) de Quebec.Me Jean-Paul L\u2019Allier, sur le sondage de la firme IQOP rendu public par LF SOLEIL la semaine derniere Le sondage accordait une nette avance de M Jean-François Bertrand dans la course a la mairie de Quebec, même s'il n'est pas encore chef du Progrès civique.Selon M L'Allier, le sondage fait uh « martelage de noms dans les questions » et ce dans un contexte ou on parlait constamment de MM.Jean Pelletier et Jean-François Bertrand dans les médias.personne dans un contexte On sait que pendant des mois les journalistes ont spéculé sur le depart du maire Jean Pelletier et sur l'immense désir de l\u2019ex-anima-teur de radio Jean-François Bertrand de lui succéder Une telle visibilité ne peut qu'etre favorable a la notoriété d'une personne, de dire M L'Allier Par ailleurs les trois premieres questions du sondage martelaient constamment les noms de Jean Pelletier.Progrès civique et Jean François Bertrand.Le chef du RP a compare la visibilité de M Bertrand a celle d'un chanteur français qui arrive au Quebec : on fait tourner ses «tounes» a la radio le plus souvent possible.De sorte que lors- qu'on demande a quelqu'un de nommer un chanteur populaire le nom de ce Français a bien des chances de se retrouver sur les lèvres du quidam.Il en est de meme du sondage IQOP les «tounes» Pelletier et Bertrand ont tourné durant des semaines avant le sondage et au cours des trois premières questions dudit sondage de sorte que la réponse aux questions répondait a la meme dynamique que celle resultant de la campagne de publicité d'un < hanteur.M I Allier reste optimiste.Le RP aussi fait des sondages (qu'il ne rend pas publics) et le « garde de bonne humeur ».Il a rappelé qu'un sondage SORECOM-LE SOI Ml fait en septembre 1985 donnait 17 des votes au RP et Je reste au Progrès civique.Le joli/ des elections le RP a recueilli 43 % des voix.Menace de fermeture à la papeterie Saint-Raymond SAINT-RAYMOND \u2014 Il semble bien que l'existence de La compagnie de papier St-Raymond ( 1983) inc., de Saint-Raymond de Port neuf, soit entre les mains du gouvernement : du moins dans l'immédiat.par DOMINIC HARDY collaboration spéciale La semaine derniere.la compagnie papetiere de 250 employés a mis a pied 11 employés cadres et de bureau et on redoute que cela s'etende aux travailleurs syndiques de l'usine.Le vice-président aux relations publiques de l'entreprise, M.F'er-nard Nobert, s'attend toutefois a ce que le depute-ministre de Port-neuf obtienne une subvention dans le cadre du programme de vait dans un sac de plastique, vraisemblablement déposé par un inconnu dans une boite de courrier, non encore localisée.Le sac suspect a été recueilli lors de la levee du courrier mais ce n'est qu'au triage que les employés de la Société des postes ont découvert les bâtons, bien emballes dans un sac de plastique.Même s'ils n'etaient reliés a aucun détonateur, les bâtons peuvent exploser s\u2019ils sont brisés.relance de l industrie des pates et papiers M.Page devait aborder ce problème, hier en soirée, lors de la reunion du conseil des ministres.Une decision favorable en ce sens devrait permettre a l'usine de continuer ses opérations.Sans cela, la banque va cesser d'avancer les fonds qui permettent a l\u2019entreprise de fonctionner et celle-ci se verrait alors obligee d arrêter ses activités aujourd'hui, du moins temporairement Des mesures de redressement ont ete prises dernièrement, notamment la vente de 120.000 acres 3 m mm La fermeture de la compagnie de papier St-Raymond serait un coup dur pour l économie de Samt-Raymond d une foret a la compagnie papetiere Daishowa.dont le prix n'a pas été divulgué.De plus, outre des investissements de la part des actionnaires, on espère egalement la participation financière des travailleurs Des approches en ce sens ont ete entreprises auprès de la CSN.a revele M.Nobert.Les difficultés que connaît l'usine, qui exporte a 60 % aux Etats-Unis, sont dues en bonne partie a la hausse du dollar canadien Cette situation fait perdre $40 la tonne au papier vendu sur le marche américain.Une autre raison provient de la grande demande en pâte chimique, dont l'usine a besoin ; ce qui a provoque une forte hausse des pnx de ce produit I.a fermeture de la papetiere serait un coup dur pour l\u2019économie de Saint-Raymond.Cette région avait d'ailleurs connu une des pires crises de son histoire, en 1981.lorsque l'usine avait fermé une première fois ses portes.Depuis sa reouverture en 1983, l\u2019entreprise a investi environ $11 millions afin d'apporter des ameliorations a ses installations plutôt vétustes.Ses activités apportent $12 millions en retombées economiques a chaque année.TOUS NOS VÊTEMENTS SPORTS AU RAYON DEMI-TAILLE SONT MAINTENANT RÉDUIT DE 30% D E PLACE LAURIER ET CENTRE-VILLE TAILLES 36 à 44 TTTlj_lj VOIR P.7 A-4 Québec Le Soleil, jeudi 16 mal 1989 Le futur arena de Val-Belair coûtera $3 1 million jjpppl Des promoteurs privés bâtiront un aréna de deux glaces à Val-Bélair À la mi-septembre, les citoyens de Val-Bélair pourront patiner sur une des deux nouvelles glac es dans le « super-aréna » qui sera const ruit cet été derrière la Affaire Walter Doire Le coroner Trahan s\u2019interroge sur le rôle des ambulanciers Le coroner, Me Pierre Trahan, rendra public avant le 24 juin son rapport d'enquête concernant le décès de M.Walter Doire survenu le 16 février dernier.bibliothèque de la municipalité.par YVES THERRIEN LE SOLEIL C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier le maire Claude Beaudoin en dévoilant la maquette du futur centre sportif évalué a $3 1 millions.Après près de six ans de démarches, la première partie du complexe sportif, dont le maire avait fait sa priorité lors de son premier mandat, sera réalité mais par l\u2019entremise d\u2019investissements du secteur privé.Cependant, si l'on se fie aux déclarations du député de Chauveau, M Rémy Poulin, il ne se passera pas grand temps avant que les gens de Val-Bélair puissent « nager et faire du conditionnement physique » à côté de l\u2019aréna.Le maire Beaudoin n'aurait pas abandonné les démarches déjà entreprises auprès du gouvernement du Québec pour doter sa ville d\u2019infrastructures complètes pour les loisirs.L'arena, dont la construction commencera la semaine prochaine, comprendra deux glaces, l\u2019une avec des estrades de 1,540 sièges, l'autre de 200 places.« Elle servira priontaire-ment aux gens de Val-Bélair, a soutenu le maire, tout en nous permettant de réduire les taux horaires de location qui passeront de $130 à $118.De plus, la construction de l'aréna n\u2019amènera aucune dette a la municipalité.Au contraire, l\u2019édifice rapportera entre $90,000 et $100,000 en revenu de taxes.» De même, pour les spectacles de la Saint-Jean-Baptiste, M Beaudoin souligne que la ville n'aura plus a louer une grande tente puisque l\u2019aréna pourra se transformer en un amphitheatre de 6.000 places pour l'occasion.D'autres événements, expositions ou autres, pourront aussi avoir lieu dans le nouvel aréna Rappelant les péripéties entourant la réalisation du projet de complexe sportif, M.Beaudoin a noté l\u2019absence totale de participation du gouvernement federal.Rappelons que depuis la fusion des municipalités de Val-Saint-Michel et Belair en 197,3, les autorités municipales estiment avoir été lésées d\u2019une somme de $1.5 million que le ministre des Affaires municipales de l\u2019époque, M.Victor Goldbloom, avait promis de verser a titre de compensation.Lors de son élection en 198,3, M Beaudoin a tenté de récupérer cette somme pour la construction du complexe sportif.Les démarches allaient bon train entre les ministres fédéral et provincial responsables de la région de Québec, MM.Michel Côté et Marc-Yvan Côté.Avec la démission de Michel Côté, tout le projet a été remis en question.Cependant, lors d\u2019une récente rencontre avec M Marc-Yvan Côté, le maire Beaudoin aurait eu l'assurance de l\u2019appui du ministre provincial pour une participation gouvernementale à un projet qui constituerait la seconde phase du complexe sportif Le fédéral serait toutefois absent malgré les promesses faites auparavant.D\u2019autre part, les promoteurs MM Pierre Ferland, Gilles Belanger et Roland Baron, et le maire Beaudoin n\u2019ont pas renoncé à l\u2019idée d\u2019attirer un équipé de hockey, soit de la ligue junior majeur ou à tout le moins du midget AAA, a l'inte-rieur des murs de l\u2019aréna.par DAMIEN GAGNON LE SOLEIL Apres avoir entendu une douzaine de témoins et les plaidoines des procureurs, le coroner Trahan a précisé que la premiere question qui se pose, est de savoir s\u2019il y a une relation directe de cause a effet entre la visite des ambulanciers et le décès de M Doire.Si tel est le cas, je devrai alors m'interroger sur les circonstances entourant ce décès : à savoir, par exemple, si c\u2019est une bonne chose que les ambulanciers prennent la décision de ne pas conduire un malade a l\u2019hôpital où encore si M Doire n\u2019a pas été victime d'un système qui manque d\u2019efficacite.Rappelons que cette enquête du coroner a été instituée pour determiner s\u2019il y a eu négligence de la part des deux ambulanciers de la Coopérative des techniciens ambulanciers du Québec métro-CSN appelé au chevet de M.Doire, rue des Alliés, à Québec, dans la nuit du 16 février dernier.Les raisons des ambulanciers Les deux ambulanciers, MM.Pierre Leclerc et André Roy, ont affirmé qu\u2019ils n'avaient pas cru bon conduire M.Doire, 66 ans, à l'hôpital, pour plusieurs raisons.D\u2019abord, a souligné M Leclerc, M.Doire se plaignait d une douleur à l'aine droite due à une hernie, mentionnant qu\u2019il devait être opéré trois jours plus tard.Je lui ai demandé de prendre les médicaments qui lui étaient prescrits pour diminuer la douleur et je l\u2019ai couché.Selon les deux ambulanciers, M.Doire ne présentait pas les signes de quelqu'un qui fait un infarctus.De plus, ils ont mentionné que Mme Pierrette Bouchard-Simard chez qui demeurait depuis plus de 25 ans M Doire, a indiqué que ce dernier s\u2019était présenté a l'urgence de l\u2019hôpital Saint-Fran-çois-d\u2019Assise plusieurs fois au cours des derniers mois et qu'on le retournait tout simplement a la maison.M.Leclerc a soutenu avoir voulu éviter à M.Doire un transport durant la nuit et un retour quelques heures plus tard.Mme Bouchard-Simard a contredit la version des ambulanciers affirmant, entre autres, que M.Doire se plaignait d\u2019avoir mal a l\u2019abdomen et au ventre.Apres le depart des ambulanciers, elle est retournée se coucher et ce n\u2019est que vers dix heures le lendemain qu\u2019elle a décidé d'entrer dans la chambre, M.Doire ayant pour habitude de se lever tôt.Un medecm de Tele-Me-dic, appelé sur les lieux, a constate le décès.Selon le Dr Gilles Noël, la mort remontait vers six heures du matin Dans son rapport d'autopsie, le Dr Richard Au-thier mentionne que M Doire est mort d'un infarctus et d\u2019une insuffisance respiratoire.par GILLES BOMN LE SOLEIL Non seulement « il n'est pas possible de se faire une idee de la maladie en cause » mais « le témoignage du Dr Pierre Auger ne permet pas de croire qu\u2019il peut soutenir sa conclusion », a soutenu hier le Dr Harry Grantham, professeur a la faculté de médecine de l'université Laval et directeur du departement de psychiatrie de l'Hôtel-Dieu de Québec.Celui-ci admet cependant qu\u2019il n\u2019a pas procédé à l\u2019examen clinique des dix employe(e)s de ce centre hospitalier qui ont exerce un droit de refus en novembre dernier.11 base son jugement sur la lecture du relevé des notes ste-nographiques du témoignage des personnes en question, celui du Dr Auger et sur la littérature déposée en preuve devant le bureau de révision Le psychiatre de Laval soutient que la méthode clinique n'a pas été rigoureusement suivie notam- Le Dr Pierre Lapointe, anesthe-siste-reanimateur à l'Hôtel-Dieu de Québec, a soutenu qu'il fallait s'en prendre a l'absence d'un véritable service de pré-hospitalisa-tion dans la region de Québec.Il n\u2019y a pas.dit-il, de centrale unique ou les personnes peuvent se référer dans les cas d'urgence et de plus, il n'y a pas d\u2019encadrement pour les techniciens ambulanciers A son avis, ce n\u2019est pas a eux que revient la decision de ne pas hospitaliser un individu.Parlant au nom de l'Association des médecins d'urgence du Québec, le Dr Pierre Savard, du centre hospitalier de l'universite Laval, a insisté sur le manque de formation des techniciens ambulanciers ment parce que le médecin du DSC du CHUL n'a pas procède lui-même à l'examen clinique complet des personnes en cause, n'a pas assuré leur suivi par la suite et n\u2019a proposé aucun traitement à leurs problèmes de santé « sauf la prévention ».De l avis du Dr Grantham, le syndrome de fatigue chronique ne peut être attribué à une seule cause comme l\u2019aurait fait le Dr Auger.Ce dernier soutient en effet que ce syndrome serait attribuable, dans le cas des employé(e)s de Saint-François-d\u2019Assise, à une intoxication par des mycotoxines (toxines produites par des moisissures) De la même façon, le médecin de Laval soutient que les atteintes au système immunitaire \u2014que plusieurs,, spécialistes identifient comme l\u2019une' des conséquences d\u2019une intoxicaftoa aux mycotoxines\u2014 peuvent également avoir des causes multiples.H souligne notamment que les personnes sous l\u2019effet d\u2019un stress (deuil, divorce, etc.) peuvent accuser une baisse de leur système de défense.Hôpital Saint-François-d\u2019Assise La façon d\u2019examiner les employés mise en doute Un autre médecin est venu mettre en doute hier, devant le bureau de révision de la Commission de la santé et de la sécurité au travail, la rigueur de la méthodologie scientifique du Dr Pierre Auger dans l'étude des problèmes de santé des employé(e)s de l'hôpital Saint-François-d'Assise.jJlSJl;» rj^muniIllUillll ^ &\t** \"é \u2022y- À chacun ses plans.et son prêt-rénovation Royal! Vous êtes bien chez vous et votre maison, c\u2019est votre château.Mais.vous rêvez d'une salle de bains nouveau genre.vous avez jieut être envie d'une cuisine ultra moderne, vous voulez changer vos fenêtres., ou tout simplement, vous désirez plus d'espace?Préparez vos plans .et nous planifierons ensemble vos besoins financiers â la mesure de vos projets.Quelle que soit l'envergure de votre rêve, nous avons le prêt rénovation Royal qui vous convient: 1 Prêt personnel à taux fixe ou variable, pour le plein montant ou pour une partie des dépenses.\u2022\tMarge de crédit Royale™ financement sur mesure jMiur un montant minimum de Sô.tMK).\u2022\tY< »tre maison peut vous servir pour obtenu 'lev fonds Refinancement de votre maison I )euxièmc hyjHithêque option fonds supplémentaires.\u2022\tCarte Visa*de la Banque Royale pour les menues dépenses.Le prêt rénovation Royal.pour bien planifier la rénovation de votre château.BANQUE ROYALE \"'Marque* dp commerce* de I^a Manque Royale du Canada *La Banque Royale du Canada, usu^-r insenf de cette marque d* common Parlez-moi (l\u2019une banque.Royale! ! ; , La Soleil.|eudi 18 mai 1989 Le caporal Généreux en cour martiale dès mardi prochain La Bastogne: Québec à la rescousse San* attendre le verdict de la cour federale d'appel, les.autorités* militaires* ont decide de faire >utiir au caporal Michel Généreux s*on procès devant la cour martiale, dés mardi prochain.par RICHARD HENAW.T t£ SOUIL C'est ce qu a confirme au SOLEIL, hier, le major Hugues Coulombe.le procureur de la Poursuite dans cette cause Toutefois, l'avocat du militaire.Me Jean Asselin, a declare qu'il demanderait une remise de la cause, mardi.Le caporal Généreux est ce jeune militaire qui.au depart, avait ete arrête et accuse de possession de stupéfiants en vue d'en faire le trafic.Il s'etait ensuite adresse à la cour federale pour reclamer d'étre juge devant un tribunal civil.contestant ainsi l'independance et l impartialité de la cour martiale.Le tribunal l'a débouté de cette requête mais son avocat a interjeté appel S'il le faut, avait declare Me Asselin.la cause sera portée en Cour suprême.Entretemps.elle doit être plaidee en cour federale d'appel a Ottawa, le 20 juin Mais, voyant que les autontes militaires n'entendaient pas attendre le verdict de la cour federale d appel pour convoquer la cour martiale.Me Asselin a depose, en avril, une requête en suspension d'instance.Celle-ci a ete rejetee et un autre appel a ete loge.Roger Fortier et son fils toujours en prison Le pilote de bateau Roger Fortier, de Saint-Ferréol.et son fils François demeureront incarcérés au moins jusqu'à demain, moment où ils subiront leur enquête préliminaire.par RICHARD HENAULT LE SOLEIL Ils sont accuses de complot pour importer une tonne de cocaïne.Au stade de leur enquête sur cautionnement, en debut de semaine, l'avocat qui les représentait, Me Alain Morand, n'a pas reclame leur remise en liberté sous cautionnement.Leur enquête préliminaire, a signale la procureure de la Couronne.Me Hélène Bouillon, coïncidera avec celle d'un presume complice, Carlos Lombardo, de Sainte-Foy.Quant à la femme de Fortier, Françoise, àgee de 49 ans, elle s'est présentée a son tour devant le tribunal hier et elle devra egalement revenir demain.Contrairement a son man et son fils qui se trouvent toujours derrière les barreaux, Françoise Fortier a été remise en liberté la semaine dernière moyennant un engagement personnel de $1.000.D'après l'acte d\u2019accusation, la mère aurait été complice du pere et du fils en relayant les messages entre les deux.C'est donc dire que le tnbunal militaire pourrait se réunir mardi, au moment même ou deux appels se trouvent toujours pendants L'avocat du militaire dénoncé d'ailleurs cette façon de faire qui.d'apres lui.ne se retrouve pas dans les tribunaux civils.D'autre part, la poursuite de près de $100.000 intentee par le caporal contre les Forces armees n'a pas encore eu de suite D'après Me Asselin, le procureur general du Canada aurait déjà du comparaître dans cette cause Le militaire reclame ce montant en dommages et intérêts pour avoir ete detenu pendant 33 jours a la base de Valcartier.Les tribunaux avaient juge cette incarceration comme illégale.Entre-temps, le caporal demeure toujours confine a la base, y travaille et continue a être rémunéré.S'il devait être reconnu coupable, explique son avocat, deux possibilités se présenteront : dans le cas d une sentence de moins de deux ans, on le transférera a la prison de la base militaire d\u2019Edmonton mais, s'il s'agit d'une sentence supérieure, il prendra le chemin d'un penitencier federal.Le gouvernement du Quebec aidera les citoyens de l'ancien Beauport a payer - la dette de La Bastogne ».Il pourra même amender la loi de façon à pouvoir mettre les citoyens des autres quartiers a contribution.par BENOIT ROUTHIER le SOlEil C'est ce qu a declare, hier, le ministre du Travail et du Revenu et depute de Montmorency a l'As-semblée nationale.M S'ves Seguin.qui a ajoute que le conseil municipal et le ministère des .Affaires municipales doivent maintenant s'entendre sur la façon de formuler cette aide M Seguin a répété qu'il n est pas question pour le gouvernement de reconnaitre une quelconque responsabilité au niveau municipal.Toutefois il faut admettre.si on étudié les circonstances et le contexte de la fusion.surtout l'amendement fait en 1978.qu'« il y a quelque chose de boiteux dans cette loi ».En 1978 la loi privée fut amendée pour que les dettes accumulées par les anciennes municipalités soient payees par tous les contribuables de la nouvelle ville, sauf la dette potentielle de La Bastogne A partir de la.M Seguin laisse entendre que le gouvernement se doit de donner un coup de main aux contribuables de l\u2019ancien Beauport L'important selon le ministre c'est que le compte ne soit pas trop eleve pour le citoyen Si Beauport adopte un reglement d'emprunt échelonne sur au moins 10 ans, le compte que recevrait le citoyen pourrait être aussi bas que $57 ou $92 par année, selon que l\u2019on met tout le monde a contribution ou uniquement les citoyens de l'ancien A LA MANUFACTURE 106.boul.Lapierre St-Emile Quebec GOA 3N0 (418) 843-1936 HEURES D OUVERTURE lun .mar, mer : 9h30à17h jeudi, ven.:\t9 h 30 à 21 h samedi:\t9h30al7h Rémy Poulin candidat libéral dans Chauveau C\u2019est hier soir que le député actuel de Chauveau, M.Remy Poulin, a été confirme comme candidat du Parti liberal en voie des prochaines elections.Rappelons que M.Poulin est aussi président du caucus des deputes de la region de Québec ROGER ST-HILAIRE Instructeur VENDEURS \u2014 REPRESENTANTS CONSEILLERS \u2014 GERANTS DE VENTE VENDRE AU MAXIMUM pourquoi pas vous ! VENTE STRATEGIQUE Vous apprendrez comment: VENTE STRATEGIQUE Québec.8-9 juin Montréal, 15-16 juin \u2022\tconclure vos ventes \u2022\trepondre aux objections \u2022\tplanifier vos entrevues \u2022\taccroître votre clientele \u2022\ttraiter les plaintes \u2022\tvous motiver a vendre \u2022\tvendre votre personnalité \u2022\tstructurer votre territoire \u2022\tdisposer de votre temps Téléphonez maintenant (418)626-7498 Inscriptions en nombre limite Cours de vente Roger St-Hilaire CORNEMUSE PLACE BELLE-COUR-SAINTE-FOY/RUE LAURIER-OUTREMONT '//m/m///, wmà/m CONFORT d*allvjre MODE COrttp&t DECONTRACTE Mifrex fiût à partir de 795s 6r Radio portatif VHF , modèle 70-143 4 canaux 5 watts Incluant antenne flexible Étui en cuir Batterie et chargeur unitaire ; %¦y.y*'**.- TISSU 100°o coton | Entretien facile modèle i Simple boutonnage i poenes appliquées || coupe ample.P I talon avec P\"S avant COULEURS Assorties GRANDEURS 36 3 46 La OU on VOUS en offre fou/ouns plus Taxe provinciale en sus ü IDL.AND CARTEL & FILS INC m\ty, m////////m m.\tmm Rt\u2019dupon 1 a subvention gouvernementale se chiffrerait certainement au-dela du million de dollars Un pas en avant Le maire Jacques Langlois a hâte, bien sur, de connaître le montant de la subvention, mais « l'entente de principe c'est un pas en avant » Il remercie le conseil des ministres d'avoir fait diligence dans le dossier 11 souhaite que la population de Beauport ne se déchiré pas a cause de ce problème et que les effets de la loi de la fusion ne soient pas contraires au but recherche Ft si les citoyens des autres quartiers de Beauport dosaient être appelés a partager la dette, le maire 1 unglois dit qu'il faudra a tout prix les consulter.M Seguin n'a pas écarté que le montant de la subvention ainsi que la formule d'aide soient connus au cours de la semaine prochaine.\t\t\t\t\t m\tMM.Éttk mm\u2018 \"W.\t\tvm \u2019/mmmm\tMMLm lüü:\t\t m Électronique Glenayre Quand il faut se parler vite.et bien ous sommes en affaires pour faciliter les vôtres.A l\u2019échelle canadienne, nous avons fait nos preuves en appuyant nos produits (Midland entre autres) d'un service hors pair.Pour vos mobiles ou portatifs (VHF.UHF, 800 MHZ) que vous souhaitiez acheter ou louer à court, moyen ou long terme nous offrons des solution rentables parce qu'adaptées à vos besoins.Vente, location.installation et entretien sont assumés dans la région de Québec.Comme les vôtres nos affaires sont ici.Les radiocommunicateurs 8M bOu1 P o're-Bfrt'and ',\u2022\"370 V-i- Quebec 'Quebec OIM 3K8 Tel fcencuul*ae J\t82, rue Saint-Paul ^\t692-0144 Ouvert de 9 h à 17 h.du lundi au vendredi -V -\u2014u./ (( V /tü \\ O) Q \u2022< /> A T O m A V V H A K VENTE DE BLAZERS a carreaux, unis, en lin ou coton, viscose ou polyamide.Choix de couleurs rég.jusqu\u2019à 190$ 95 Placei Place PLEUR DE LYS Galeries CHAGNON I AIL CENTRE-VILLE (ENTREE BOUL CHAREST) A-8 Quebec.Le Soleil, jeudi 18 mai 1989 SPÉCIAL D\u2019OUVERTURE LE BUDGET DU * 12 MOIS SANS INTERET ou PAYABLE EN OCTOBRE 1989 SEULEMENT (sans intérêt) iS Roland Québec (Jne analyse deVUnion pour la conservation de la nature Que des « miettes » pour le ministère de l\u2019Environnement Ce ne sont que des miettes que le budget Levesque a attribuées au ministère de l'Environnement du Quebee (Menviq) et le gouvernement est loin de préparer le virage vert tant promis.MUSIQUE RICHARD GENDRWU INC par GUY DU BE LE SOLEIL Apres avoir pris le temps d'analyser les crédits alloues pour l\u2019environnement.le president de l'Union québécoise pour la conservation de la nature (UQCN).Harvey Mead, a bien voulu commenter, hier, le budget depose la veille a l'Assemblee nationale du Québec.« Pour le budget du Menviq dans l\u2019ensemble, il s\u2019agit de miettes Nous sommes encore loin de voir le budget de l\u2019environnement rapidement doubler et voir son rôle devenir primordial dans les decisions économiques et politiques de l\u2019Etat.» M.Mead rappelle que près de 75 % du budget du Menviq est consacré exclusivement au service de la dette de l\u2019assainissement municipal, ce qui laisse peu pour les autres programmes environnementaux Sur les $28 millions additionnels qui viennent d'etre alloués.$8 millions iront a l'accident de Saint-Basile-le-Grand.un autre $8 millions pour les bassins de rétention pour la gestion des fumiers, alors qu'on oublie carrément la prevention, precise M Mead Il deplore que le gouvernement ne propose aucun défi environnemental « à une population désireuse d'agir».L'UQNC regroupe 80 organismes, représentant plus de 20,000 personnes, dont 5,000 membres individuels.Trop peu pour la forêt privée et les mines, déplorent deux organismes Les sommes allouées par le budget Lévesque aux forêts privées sont nettement insuffisantes et compromettent l'effort de les aménager.HYUNDAI CLAVIERS ELECTRONIQUES 705, bouK Charest Est, Québec G1K3J6 Tél.: (418)522-3877\tFax: (418)522-6543 MISE DE COTE ET COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES ACCEPTEES par MICHEL CORBQIL LE SOLEIL Le Regroupement des sociétés d'amenagement sylvicoles du Quebee et la Fédération des producteurs de bois de la province ont accueilli négativement l'énoncé budgétaire prévoyant l'injection de $15 millions pour les travaux en forêt, mais affectant a peine du tiers de l'argent sur les Menu léger *, À ** i*.calories Menu M calories M * * Un verre de vin calories dans un >cul \\me de vin de KiS ml 505 calories C\u2019est bien! Mais ce pourrait être mieux.Une Labatt Légère calories seulement dans une bouteille de bière Labatt Légère de 3a 1 ml C\u2019est mieux! Labatt Un choix sensé terrains prives.« Un montant de $5 millions, ça nous déçoit, affirme le directeur general du Regroupement, M.Gerard Beaulieu.Ce n est pas suffisant.» Depuis plusieurs semaines, l'organisme et la Fédération font des pressions pour l'injection de $18 millions sur les terres privées.Le directeur adjoint de la Federation, M.Daniel Roy, signale que « personne ne s\u2019attendait à recevoir tout le montant marne si on le souhaitait.Mais $5 millions.» Pour l'instant, les deux groupes ne peuvent prédire quel pourcentage de l'effort de reboisement \u2014 70 millions de plants, l'an dernier \u2014 est compromis.« Les plants sont prêts, dit M.Roy.Le reboisement se fera, mais on devra peut-être négliger certains travaux d'entretien.» M.Beaulieu est aussi réserve sur l'impact en termes du nombre d\u2019arbustes qui seront mis en terre.Le dossier est complexe et concerne egalement les contrats d'amenagement de forêts publiques.Si bien que « nous n'aurons pas l'heure juste avant quelques mois ».Rappelons que le budget prévoit aussi une somme de $4 millions pour l\u2019aménagement forestier en Gaspésie.Par ailleurs, l'Association des prospecteurs du Québec exprime elle aussi dans un communiqué de presse son mécontentement face au discours livre par le ministre des Finances.Elle met en doute que le maintien du régime actuel rapportera $22 millions a l'industrie.Pour y parvenir, il faudrait que le financement de l'exploration minière atteigne $250 millions.Ce sera moins de $100 millions, avance l'Association, puisque M.Levesque a refuse que les actions accréditives bénéficient de la notion des pertes nettes cumulatives.ïZcttutd CL que tout ect COCKfefl&â' au cl tout C* Rabais\t1\tJL GARANTIE Lf ^additionnel de : 5oos * ?diplômts du collegial ^ et universitaires Les quantités sont limitées BERLINE OPTIMA LS 1988 4 portes $** GENERAL MOTORS 3 ANS/ ?80000 km V 9340 'Tout COiKftXÛ \u2019 mjm I MARK XS 4 portes 1988 d'Isuzu 9398r *7 Ce n'est pas une mauvaise chose pour une cooperative, ça sera plus démocratique puisque personne n'aura intérêt à acheter pour $25.000 de parts », a dit M Béland.La limite de $1.000 est aussi la même que celle imposée aux au- \t\t JAMBON CUIT HACHE\tBACON\tLARD SALÉ CONTENANT DE 5 OZ\t1.67S\tTRANCHE A MESURE\tENTRELARDE AUSSI EN 10 OZ\t2,85*\t3,39' ib\t2.39$ * RÔTI de PORC\tSAUCISSE FRAÎCHE\t FRAIS CENTRE DU FILET\t4,12i 1b\tPORC ET BOEUF\t2,58* ib CUIT TRANCHÉ À MESURE 6.29' Ib\tAGNEAU ET PORC\t4,1 Pib VSlôture PVC \u2022 rising cie ?0ans sans entretien Mai Mes Dors n>©tai vente installation «eparjtion Estimation gratuite Sa/ie De montre au 10.plaça Pas Bourgeois Cftarta* bourg (intersection bout Laurantien et bout du Lac) CiOTuat Orléans 849-7158 ü VENTE % MATELAS i\tPrix en vigueur du 17 au 31 mai Payez le 1er sept.89 sans intérêts «'>¦\t>¦\t.s ¦ \" kl \t\t¦ ' T '\t^\t; j i i j j : i > l\t\u2022_\t\u201e 39\"\t54\"\t60\u2019 â simmons 180s 199s 239s\t\t 39\" £ C A BACK CARE bl Beaufyrest 359s SIMMONS\t7\tWWW\t54\"\t60\" 399$ 499$\t 39\" PRINCESSE\t_ _ _ .Beautyrest /RQ5 SIMMONS\t7\tmm W W\t54\" 319$\t60\" 349s EXPRESSION\t39\t54\"\t60\" bJ mflKipCDflC 489$\t589$ 689s\t LIVRAISON MEUBLES GRATUITE CROTEAU 628-5610 628-3305 8929, boul.Henri-Bourassa, Charlesbourg (en face du McDonald) très institutions financières, note le president de Desjardins Les avantages fiscaux consentis a Desjardins ont soulevé quelques critiques, notamment de la part de la Federation canadienne de 1'entrepnse indépendante qui estime qu'avec son actif de $.45 milliards, le mouvement n est pas exactement une PME.A cela.M.Béland retorque que la Banque royale a déjà bénéficié des pleins avantages du Regime d'epargne-action et a pu ainsi aller chercher des milliards en capitaux.« Nous arrivons plus tard, alors que le RFLA est moins avantageux et nous sommes limités à $250 millions, ce n'est pas exagéré ».a-t-il dit.Le ministre des Finances estime que les avantages fiscaux consentis à Desjardins coûteront $55 millions au trésor public.M.Béland croit que cette somme est probablement comptabilisée pour trois ans.même si n\u2019est pas precise dans les documents budgetaires.Maintenant que Desjardins sait à quoi s'en tenir sur le plan fiscal, la preparation de l\u2019émission des parts permanentes va s\u2019accelerer.Son président espère la lancer a l'automne, en octobre ou en novembre.Desjardins doit d'abord obtenir une dispense de la Commission des valeurs mobilières pour n'émettre qu'un prospectus plutôt que 1,343 (autant que le nombre de caisses) comme le prévoit la loi.Si Desjardins devait fournir 1.343 prospectus, il en coûterait $2.5 millions pour aller chercher $75 millions, alors que la démarche coûte normalement $25,000, a indiqué M.Béland.¦ Commissions scolaires déçues MONTRÉAL (D'après PC) \u2014 La Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec (FCSCQ) a qualifié d\u2019« archi-décevant » le budget déposé, mardi soir, par le ministre québécois des Finances.Le président de la FCSCQ, M.Gabriel Légaré, a déclaré dans un communiqué publié, hier, que ce budget n\u2019apportait aucune réponse aux questions que les commissions scolaires se posent depuis plusieurs mois.CHAMBBf CH COVMfRCE ET D INDUSTRIE DU QUEBEC METROPOLITAIN Le libre-échange en action Ateliers pour vous aider à définir vos plans d'actions a l'exportation m» Monsieur Arthur L.Brunette Président Arthur L Brunette Ltée Conseillers en douanes Date Le mercredi 24 mai 1989 Heure: 8 h 30 Lieu:\tChâteau Frontenac Salle Frontenac Coût:\t125$ Reservation Madame Sylvie Giroux (418)692 3853 Dr Michel Dupont r'tW \\ * F«*nt u» \\ vh ç J ou 199 $ MOIS approx AVEC 10% COMPTANT Disponible chez les concessionnaires partie ipants \u2022 Condiîinnnfl j I approbation du cn>d'r Carte D'or Gold Card 5Î805 1559 ébLEG tACQUES LlMAliE Llwml prtviiêgie\tF'-rterfrd C uviomrr NE VOUS ÊTES-VOUS PAS PRIVE D'UN TORO ' TROP LONGTEMPS?QUEBEC A***! boul Purrr-Bertrand G2|1A4 (416)627.1111 UTILl LEVIS 1.Trans-C anada C.GV 4/4 1 4 1H i H i » - I ' \u2019» ¦»\tE AX i H l>- 142H Pc'r,oeO de la CITÉ 2635.bout Hochelaga Ste-Foy 4 Allocution du psychiatre Michel Maziade devant les travailleurs sociaux Les petits garçons semblent plus fragiles que les fillettes ( Hj hlpn I » * VO i\t1 » _ ._ .I X 1 .; I < >u bien le sexe féminin est moins vulnérable ou bien le sexe masculin est plus fragile.Chose certaine, parce que plusieurs etudes le démontrent depuis 20 ans, les garçons plus que les filles sont des « enfants à risques », tant sur le plan physique que psy chologique.Et on ne sait pas pourquoi.par LOUISE LEMIEUX L£ SOLEIL Par exemple, explique le psychiatre Michel Maziade.on retrouve quatre fois plus de garçons que de filles dans les classes dites « spéciales» (enfants mésadaptés, en difficulté d'apprentissage) qui regroupent 8 % de la clientele ordinaire des commissions scolaires de la region.Autre exemple, souligne le Dr Maziade : à l\u2019Hôtel-Dieu du Sacré-Cœur, un hôpital psychiatrique pour enfants, 3,5 garçons consultent, pour une fille.Sur le plan physique, les garçons sont deux fois plus vulnérables que les filles : deux garçons pour une fille consultent en pediatric.« La difference est flagrante.Mais on ne connaît pas la cause.Peu de recherches ont été faites sur ce sujet ».Le Dr Maziade avance une hypothèse : dans le ventre de la mere l'embryon est d'abord une fille : ce n\u2019est qu\u2019a-près quelques semaines qu'il devient mâle.Pacteurs de risques Mais c\u2019est surtout des diffé- F ausse alerte à la bombe SÉCANCOUR(PC) \u2014 Quelque 600 employés ont été évacués hier après-midi à la centrale nucléaire Gentilly-II, à Bécancour.à la suite d'une fausse alerte à la bombe.L\u2019appel avait ete reçu par l'Association nucléaire canadienne, à Toronto, vers 13 h 30.Les employés d'Hydro-Québec ont quitte les installations de Gen-tilly-ll, à l\u2019exception des operateurs de la salle de commande, qui ont été autorisés à rester en poste pour assurer l'arrêt du reacteur, cas ou cette mesure aurait été necessaire.Les travailleurs ont pu réintégrer la centrale vers 15 h après une fouille minutieuse de la centrale.rents facteurs associes aux enfants à problèmes que le Dr Maziade a entretenu la centaine de travailleurs sociaux du CSS (centre de services sociaux), de la DPJ (Direction de la protection de la jeunesse), des CLSC de la region.« Les enfants arrivent en crise au CLSC ou au DPJ.Ce que nous ignorons, c'est comment entrer en contact avec une famille à risque, pour faire de la prevention » explique Alcide Huard, du CRSSS, organisateur de la rencontre Maladie mentale dans la famille, mère depressive, milieu socio-economique faible, manque de discipline a la maison, sont autant de facteurs qui risquent de creer ¦ Violation des droits de Chapleau MONTREAL (PC) \u2014 L'enquête interne de la Sûreté du Québec (SQ) visant à savoir s\u2019il y a eu violation des droits fondamentaux d\u2019Alain Chapleau.arrêté à la suite de l\u2019incendie de BPC de Saint-Basile-le-Grand.tire à sa fin.L'agent Richard Meloche.de la Sûreté du Québec de Sept-iles, a mené à cette fin des interrogatoires auprès de hauts gradés de la SQ, notamment, durant la dernière semaine d\u2019avril et la première de mai.Arrêté peu après l\u2019incendie, à la fin d\u2019août 1988, Alain Chapleau avait séjourné en prison jusqu'à la tenue de son procès cinq mois plus tard sous des accusations d\u2019avoir mis le feu à l\u2019entrepôt.Le procès tourna court quand le juge Réjean Paul déclara inadmissible la preuve policière.Le vidéo de l\u2019interrogatoire a eu l\u2019heur de le convaincre que la preuve avait été illégalement recueillie.¦ Accident mortel NOTRE-DAME-DE-HAM (PC) \u2014 Un motocycliste a perdu la vie.hier, dans un accident survenue sur la route 261, à Notre-Dame-de-Ham, dans les Bois-Francs.La victime a été identifiée comme étant Francis Beauchesnes, 22 ans, de Victoriaville.Sa moto est entree en collision avec une automobile qui lui aurait obstrue le passage.un enfant-probleme.« Dans les familles où il y a une discipline ferme, on retrouve moins d'enfants avec des problèmes émotifs ou avec des retards de développement.L\u2019ne etude longitudinale de 10 ans sur des enfants québécois démontré que dans les familles ou il y a dvs-fonction disciplinaire, il y a des problèmes chez les enfants », soutient Michel Maziade Fini donc le temps où on faisait croire aux pa- rents que la discipline brimait 1 enfant et l'empêchait de s'exprimer.Prevention Pour le psychiatre-chercheur, le meilleur moyen de faire de la prevention dans une famille a risque, c'est une relation :«Miwrm*nH*nt du Qim-Imh\u2019 > «\u2022i\\u nd«\u201cnt pour u*nir ininpU' dt\u201c lu lhm« d« travail rt dv IVxixTionci* arqui.v au foyer, dans leur évaluation d»-s emplois dans le secteur jiulilic et jiiu'apublic.____\tM.Masse, lors d'une re les sexes l\u2019expérience des femmes acquise au foyer ne sont pas pour autant ehminees l'argent sur la table », estime-t-il.tente de le convaincre depuis le |\t«\t^1 dans le secteur public Les em- M.Masse refuse toutefois de de- mois d'août *>, a mentionne hier\t91J\t¦ tertes Oe BRIGITTE BRETON U SOi-tlL Meme si la fTQ pretend qu elle procédera a revaluation de tous les titres d emploi, le coordonnateur de la négociation du secteur public.M Henri Masse, ne cache pas que la demarche entreprise il y a un an.vise a éliminer la discn-mmation salariale faite* aux femmes Des caractensques du travail *\u2022 féminin », habituellement ignores lors de modification a la structure salariale, seront dorénavant considérées selon le plan d'e-valuation convenu entre la FTQ et le gouvernement, a explique hier entrevue téléphonique Ainsi, les couturières, les puen-cultnees et les surveillantes d e leves verront leur expenence au foyer reconnue pour la valorisation de leur emploi Pour les pre-|»oses au classement, le fait de se pencher et de s'agenouiller fre-quemment équivaudra, a la meme frequence, a lever ou pousser un poids de 21 a 40 kilos.D'autre part, les risques inhérents aux travaux de stérilisation, dans les hôpitaux, seront considérés au même titre que les risques reliés au travail dans les hauteurs Même si la FTQ a réussi a conclure une entente sur un plan d\u2019e-valuation.les iniquités salariales ne sont pas pour autant ehminees dans le secteur public.Les emplois doivent etre analyses d'ici la fin de juin et le gouvernement et la FTQ devront ensuite négocier les augmentations de salaire a accorder aux titres d'emploi sous-evalues Pour ne pas creer de fnc-tion entre les travailleurs, le coordonnateur refuse de préciser quel metier ou occupation tirerait mieux son epmgle du jeu II souligne toutefois que des metiers « d'hommes » profiteront aussi de reajustements.M Masse demeure toutefois persuade que le plus gros du travail est realise pour l'atteinte de l'equite salariale.« Avec un outil clair et précis, le gouvernement ne pourra plus reculer et tergiverser comme lors des négociations anterieures.Il est coince.Il y a une lettre d'entente entre les parties et le gouvernement devra mettre de l'argent sur la table », estime-t-il M Masse refuse toutefois de de voiler le coût engendre par une réévaluation des emplois Jusqu\u2019à maintenant, le gouvernement n'a pas precise la somme qu'il était prêt a consacrer pour corriger les iniquités salariales dans le secteur public.Hier, l\u2019attache de presse du président du Conseil du Trésor a indique que le tout fera partie d'un reglement global conclu avec les differentes centrales syndicales « Les correctifs.de même que l etalement des dépenses requises, demeurent négociables \u2022>, a declare M.Jocelyn Dumas A la CSN, on se montre beaucoup moins optimiste qu'a la FTQ.« Le gouvernement refuse toujours de reconnaître qu\u2019il existe une disenmination salariale envers les femmes, même si la CSN tente de le convaincre depuis le mois d'août », a mentionne hier l economiste Raymonde Leblanc De plus, le Conseil du Trésor desapprouve l\u2019approche de la CSN qui a refuse de travailler conjointement avec le gouvernement M.Dumas a d'ailleurs répété hier que la méthode d évaluation par points et facteurs demeure celle préconisée par le gouvernement La CF.Q a pour sa part accepté de procéder de cette façon, mais n'a pas franchi la même etape que la FTQ La présidente Lorraine Page ne croit pas que l'entente conclue entre la FTQ et le gouvernement met en peril les travaux réalisés par la CEQ.Comme la FTQ ne représente que 45,000 employés dans le secteur public et qu elle n\u2019est pas présente dans tous les domaines d'activités, l\u2019analyse de la CEQ demeure necessaire, estime Mme Page Les enseignants ne perturberont pas la fin des classes Les membres de la ŒQ ne perturberont pas la fin des classes par des moyens de pression, a précisé, hier, la présidente Lorraine Page.La rentrée scolaire risque toutefois d'être troublée si le gouvernement n'accélère pas les négociations pour le renouvellement des conventions collectives.A l\u2019automne, les quelque I.ahction royale, autorisant ainsi le gouvernement a signer ses cheques, dont l\u2019émission était suspendue depuis lundi soir dernier Les 33 sénateurs liberaux presents se sont abstenus lors du vote.La querelle entre le Sénat a majorité liberale et le gouvernement conservateur aura dure près d'une semaine Faute de ce pouvoir de dépenser, le gouvernement n\u2019aurait pu verser aujourd\u2019hui leurs salaires aux 17,000 membres du personnel de la GRC et du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS).La querelle couvrait environ le quart des dépenses totales du gouvernement.Le versement des pensions de vieillesse, des allocations familiales et des prestations d\u2019as-surance-chomage \u2014des dépensés qui ne dépendaient pas de l'adoption du projet C-14\u2014, n\u2019etait cependant pas menace par la dispute legalo-constitutionnelle entre le Sénat et les Communes.La dispute, si elle avait persiste, aurait pu egalement mettre en peril l\u2019émission, la semaine prochaine.des pensions et des allocations destinées aux 130,000 anciens combattants canadiens et le versement des salaires aux quelque 200,000 fonctionnaires fédéraux.Les sénateurs liberaux bloquaient l\u2019adoption du projet C-14, qui confie à l'administration fédérale le pouvoir de dépenser $33 milliards pour l\u2019exercice financier se terminant le 31 mars 1990, en guise de protestation contre l\u2019utilisation de mandats spéciaux, au montant de $7.5 milliards, auxquels a eu recours le gouvernement pour financer ses activités au cours de l\u2019hiver dernier, alors que le Parlement ne siégeait pas.Tout credit budgetaire doit normalement être approuve par le Parlement, quoique la Loi sur l\u2019administration financière autorise le recours, en cas d\u2019urgence, à des mandats spéciaux disponibles sur decret gouvernemental.Or, il n\u2019y avait pas urgence, a objecté le Sénat, qui a jugé « erronée et odieuse» l\u2019interpretation qu\u2019avait donnée le gouvernement a la loi afin de justifier son utilisation de ces mandats.Une paralysie douteuse Le leader liberal au Sénat, M Allan McEachen.avait promis des lundi dernier que personne ne souffrirait de cette dispute.Hier, son adjoint Royce Fnth estimait que l\u2019interruption de l\u2019émission de certains cheques, lundi soir, constituait plutôt un acte d\u2019intimidation de la part du president du Conseil du Tresor, Robert de Cotret, face au Sénat, mais reconnaissait que les sénateurs liberaux n\u2019avaient pu ignorer les inquietudes que risquait de causer la dispute aux anciens combattants.M de Cotret a comparu pendant une heure trente, hier matin, devant le Comité des finances du Sénat.Une comparution a l\u2019issue de laquelle M.Frith se déclarait moins convaincu que jamais de la légalité et de la constitutionnalité du recours aux mandats spéciaux par le gouvernement.Dans son rapport rédigé à la hâte et envoyé au Sénat dans l\u2019a-pres-midi, le comité renonce a exiger du gouvernement qu\u2019il reconnaisse avoir abusé des dispositions contenues dans la Loi sur l\u2019administration financière mu GARANTIE DE 10 ANS GRATUITE REFRIGERATEUR \u2022 1 b pr' \u2022 Mooe* Jbkjft* cfeü CUISINIERE \u2022 ?Ou* \u2022 E*\"'**\"* SPC* Ou réfrigération uSmEvesiiiii Le centre de l\u2019appareil électroménager LAVEUSE et SECHEUSE Un# »