Le soleil, 18 mai 1989, Cahier D

[" Qu«bec.Le Soleil, jeudi 18 mai 1989 Cahier ES ART£ O S CT C LES INFORMATIONS GENERALES Ol\tI rAO L_L_ O /LES ANNONCES CLASSEES LES DECES LE SOLEIL Avec « Sweetie » en compétition officielle Le bordel est pris dans les cuisines du festival CANNES \u2014 Aujourd'hui, on vous sert un menu à la carte.Il faut avoir l'estomac assez solide, ear dans les c uisines de Cannes, quelqu'un semble avoir foutu le bordel.Sweetie, dont les odeurs corporelles n\u2019auraient pas du tout répugne aux abonnés de la Quinzaine des réalisateurs, s'est retrouvé dans la compétition officielle du Festival.De sorte que.portant très mal la « tenue de soirée ».sa réalisatrice a été « refoulée » aux portes du Palais.Jusqu'à présent, c'est en effet le film de la compétition qui a été le plus hué depuis l\u2019ouverture.par LEONCE GAUDREAULT envoyé spécial du SOLEIL Avant de vous indiquer immédiatement ce qui vous attend à ce 'snack' de festival, réglons tout de suite le cas de Sweetie, film australien réalisé par la jeune réalisatrice neo-zélandaise, Jane Campion.Elle avait déjà eu le plaisir de remporter la Palme d\u2019or du court métrage il y a trois ans.Pour son premier long métrage, elle a gâché toutes ses chances de remporter quoi que ce soit.Pas même la Caméra d'or.Les ingrédients étaient pourtant assez bons, mais les épices ont manqué.Sweetie, c'est une histoire complètement folle.Une branche d'arbre casse, le spectateur se retrouve alors au beau milieu d'une « gang » de personnages dont le quotient dépassé tellement celui du psychiatre moyen qu\u2019on a l'impression de se trouver dans une maison de fous.Ce sont surtout des femmes.En grande forme, amaigri et toujours décontracté sous un large pull blanc, l\u2019acteur franco-américain s'est déclaré, dans une interview exclusive à l'AFP, très confiant dans l\u2019avenir de cette superproduction de $16 millions.Le tournage d'une durée de 20 semaines débutera en novembre en Argentine, avec le même réalisateur, Russel Mulcahy.« Ce sera, a-t-il précisé, un nou- À CANNES SGlÇll « LE Elles ne prennent pas quatre chemins pour s'alleger de leurs désirs sexuels.En plus de la réalisatrice, il y a aussi une femme derrière la caméra.Mais ça n'en fait pas pour autant un film féministe.Croyez m\u2019en ! L\u2019heroine, Kay (Karen Cols-ton), a peur que les arbres ne lui tombent dessus.Ce n'est que lorsque sa soeur, Sweetie (Geneviève Lemon), fera une chute mortelle de son arbre qu'elle pourra enfin retrouver la paix de l'esprit.Entre l'ouverture et cette clôture, le spectateur n'en sortira jamais.Le propos est ouvert à toutes les interprétations.Au point de se demander qu'est-ce qu\u2019on y est allé faire ?veau Highlander dans le même style que le premier, avec beaucoup d'action et de mouvements de camera.Il y aura une belle musique, avec une histoire d'amour romantique et lyrique, un aspect essentiel du film ».Le film \u2014 de la science-fiction \u2014 nécessitera entre autres la construction d'une planète et d une cite égyptienne.L'action se passera en Lan 2020, dans un futur proche, et Highlander sera toujours immortel.Made in Hong Kong, USA Dans la Quinzaine des réalisateurs.ce libre exercice aurait peut-être passe pour de l\u2019avant-garde réussie Mais en competition officielle, je vous assure que le royaume de Jesus de Montreal n'est pas encore menace.Les huees étaient surtout destinées au comité de selection du festival Un communique annonçait hier, à ceux qui n'ont pas le pif.que la société parisienne « Parfac-tion » avait créé spécialement pour ce 42e festival un parfum qu'elle vaporisait à l'inteneur du Palais des festivals.Bien nous fasse après ce Sweetie odorant Le directeur de la Quinzaine, Pierre-Henri Deleau, ne s'en tire pas mieux avec Eat a Bowl of Tea.dont le seul intérêt a ete d'avoir été fait par un cinéaste américain d'origine chinoise.Lou Chou.Ce film n'est qu'une comedie dramatique comme il s\u2019en produit par centaines dans les grands studios américains.Cest-a-dire parfait de part en part, selon les recettes éprouvées pour les films de consommation de masse, y compris une fin heureuse, dans ce qu'il y a de plus banal.Sa seule distinction est d\u2019avoir été fait par un cinéaste et des comédiens aux yeux bridés, racontant une histoire de la diaspora chinoise.Tous les themes contenus dans cette histoire d\u2019adaptation de jeunes Chinois à l'Amérique sont délavés dans un melting pot effaçant tout trait de cette culture orientale.On fait même parler anglais à des Chinois d une petit village qui n\u2019a même pas l\u2019e-lectricité.Une grande partie du film a été tournée à Hong Kong.Croque-western français Le seul moment vraiment intéressant de la journée a été la découverte d\u2019une jeune cinéaste française, Patricia Mazuy.Elle nous a servi un délicieux « croque-western » avec ce Peaux de vaches, son premier long métrage.L\u2019histoire est folle comme dans un western américain, exacerbant les relations conflictuelles à outrance, et en appuyant les instants dramatiques à la manière d'un Serge Leone qui aurait pris de l'acide.Peaux de vaches raconte l'e-trange amitié entre deux freres.L'un a fait 10 ans de prison pour protéger l'autre II retourne a la ferme, maintenant occupée par une femme et un enfant Les emotions sont à fleur de peau Dans sa mise en scène, Patricia Mazuy semble habitée par cette meme intensité dans les sentiments pour donner a ce film un La sémillante quinquagénaire a expliqué devant un parterre fourni de paparazzi, qu elle « s\u2019épuisait » dans ce rôle.Elle a reconnu que le scenario des deux dernières années de tournage s'essoufflait.« Dynastie a eu ses jours et ces jours ont ete superbes, a-t-elle reconnu.je suis fière d\u2019y avoir été associée ».L'actrice britannique a neanmoins déploré d\u2019avoir, pendant huit ans, « joue le même per- excellent rythme, parfois excessif au point de lui faire perdre de la crédibilité Son choix dans le casting a ete excellent avec le couple Jean-François Stevenin et Jacques Spiesser, complete par Sandrine Bonnaire Enfin, un dernier mot pour evo- sonnage dans les trois ou quatre pièces de la même maison, disant les mêmes choses aux mêmes gens ».« Il est temps de passer au chapitre suivant », a-t-elle declare en annonçant qu elle allait devenir la productrice executive et la vedette du film Murder out of Tune, dont elle vient de racheter les droits.C'est Menahem Golan, l\u2019ex-patron de la Canon qui produira le film pour sa nouvelle compagnie, la 21st Century quer un hlm allemand en competition.la toile d'araignee de Bern-hard W u ki Cette adaptation d\u2019un roman de Joseph Koith raconte la montée du fascisme en Allemagne à travers un homme qui sera prêt a tout pour parvenir au sommet d une organisation secrete voulant établir un ordre nouveau Outre l'acteur principal Ulrich Muhe, on peut voir évoluer l'interessant Klaus Maria Brandauer dans ce film bien fait, d une facture cependant trop classique pour avoir des chances d'être remarque par le jury Deux films très attendus au programme aujourd'hui CANNES (AP) \u2014 Deux films très attendus, des réalisateurs allemand Percy Adlon et japonais Shohci Imamura, seront en competition aujourd'hui a Cannes.| Rosalie fait ses courses est le nouveau film de Percy Adlon, qui obtint le plus beau succès auprès du public l'an dernier avec Bagdad Cafe II y retrouve son actrice vedette, l'imposante Marianne Sage-brecht, aux côtes de Brad Davis, le héros de Midnight Express.Dans ce film, Percy Adlon continue de comparer un peu les modes de vie américain et euro-peen.Rosalie, qui a un mari, sept enfants et 37 cartes de crédit, vit a Stuttgart dans l'Arkansas.La vie moderne offre beaucoup de choses et Rosalie ne sait pas résister aux tentations pour combler les rêves de sa famille.Pluie noire est un film du Japonais Shohei Imamura, Palme d\u2019Or en 1983 pour La ballade de Narayama La « pluie noire » est celle qui irradia Hiroshima le t> août 1945, quand explosa la premiere bombe atomique.L'histoire est celle d une jeune femme, irradiée, que son oncle essaye de maner en cachant son mal.Christophe Lambert de retour dans «Highlander» CANNES (d'après AFP) \u2014 Christophe Lambert, l'ancien Tarzan devenu Sicilien, a annoncé hier à Cannes qu'il quittait la soutane du père Popieluszko pour redevenir le héros épique de Highlander, qui en a fait un acteur de renommée mondiale.L actrice Joan Collins, en compagnie du producteur de son nouveau film, Menahem Golan.« Dynastie » disparaît avec son odieuse héroïne CANNES (ALT) \u2014 La saga télévisée Dynastie va prendre fin avec le forfait de son « odieuse héroïne » Alexis Carrington, alias Joan Collins, qui a annoncé hier à Cannes qu\u2019elle allait réapparaître sous des traits à peine plus sympathiques dans un film qu elle va produire.En Dref ¦ Prix de la Jeunesse Pour la huitième année consécutive, un jury de jeunes gens décernera le « Prix de la Jeunesse » organisé par le secrétariat d\u2019État à la jeunesse et aux sports.Sept jeunes jurés européens âgés de 18 à 25 ans choisiront parmi une cinquantaine de films présentés dans les sections parallèles à la compétition.Deux prix (un français, un étranger) seront remis dimanche soir.¦\t42 ans de Festival Le doyen des 2,500 journalistes venus de 60 pays couvrir le Festival est un alerte nonagénaire qui n'a pas rate une seule presentation de cette manifestation depuis sa création.À 91 ans, Angelo Maccario, du « Corriere Della Sera » (Italie) a toujours un oeil aussi critique qu'aux premiers jours de la grande messe mondiale du cinéma.¦\tRosanna Arquette sous haute protection Le Cirque du Soleil n\u2019a pas remplacé Québec Le Cirque du Soleil n'a pas encore remplacé le nom de la ville de Québec dans son itinéraire pour la période du b juillet au (i août, mais s'il tient toujours à dresser sa tente dans le Vieux-Port, il devra, selon le conseiller Jean-Paul Morency, entamer des négociat ions à partir d'une demande d'aide beaucoup plus raisonnable.Rosanna Arquette ne fait plus un pas sans son compagnon, la vedette du rock Peter Gabriel qui écarte du chemin de sa nouvelle conquête tous les importuns.Celui-ci la filme sous tous les angles en permanence.Peter Gabriel a aussi annulé tous les rendez-vous de Rosanna avec les journalistes.Cette initiative n'a pas été beaucoup appréciée par les producteurs de l'actrice américaine venus à Cannes faire la promotion du film New York Stories dont Rosanna est la vedette.Rosanna ARQUETTE par RICHARD CÔTE et MARCEL COLLARD LE SOLEIL Joint à Chicago, hier, le directeur général du Cirque du Soleil, M.Normand Latourelle, a déclaré que le refus de la Ville de Québec d'acquiescer à ses demandes, « relève de l\u2019incompréhension ou du je-m'en-fou-tisme ».De son côté, de Niagara Falls ou il participait à une réunion d\u2019élus municipaux, le conseiller Morency a soutenu qu\u2019il n'appartenait pas aux contribuables de la ville de subventionner un spectacle s'adressant a des gens provenant de partout.Les tribunes téléphoniques des stations de radio ont permis d'entendre des témoignages de déception depuis l\u2019annonce, dans l'édition du SOLEIL, mardi, que le Cirque du Soleil avait annulé sa visite à Québec faute d'avoir pu obtenir le remboursement, sous forme d\u2019une subvention, d\u2019une bonne partie du produit de la taxe d'amusement pouvant atteindre $160,000 et la fourniture de divers services évalués a $30,000, comprenant l'eau, l\u2019égout, l'aménagement du terrain de stationnement, la police, l'élec-tricite et autres.Selon M.Latourelle, apres quelques échanges, la ville a répondu qu'il n'était pas question d\u2019accorder plus de $10,000 en services.Il craint que cette réponse ne ferme la porte aux négociations.M.Latourelle affirme que c'est avec regret que le Cirque du Soleil doit actuellement se chercher une autre assignation pour la pénode ou il devait venir a Québec, la ville qui l a vu naitre.« Si c'était la raison plutôt que le coeur qui nous amenait a Québec, nous irions plutôt a Los Angeles ou a Toronto ou les reve- nus possibles seraient supérieurs », a indiqué M.Latourelle.Pourtant, selon le conseiller Morency, il est possible de négocier si le Cirque du Soleil veut parler sans ultimatum et se montrer « beaucoup plus raisonnable ».Il a précisé que la taxe d\u2019amusement, tout comme la taxe de vente, est payée par le client, qu\u2019on ne pouvait faire aucune distinction entre les spectacles du Cirque du Soleil, ceux du cirque Bamum & Bailey ou des grands artistes venant au Grand Théâtre.« Ce serait une forme de subvention que les contribuables n'ont pas les moyens de financer ».« Il vaudrait peut-être mieux que le cirque pense a augmenter le coût du droit d'entrée de $1 (Le coût moyen actuel est de $19).Apres tout, a-t-il conclu, les gens paient bien $25 pour assister a un match de hockey.» Réactions Considéré comme le futur chef du Progrès civique pour succéder a l'actuel maire Jean Pelletier, M.Jean-François Bertrand trouve cette situation bien regrettable.Dans les circonstances, il affirme qu'il se gardera bien de communiquer avec les gens de l\u2019hôtel de ville M Bertrand, comme d'ailleurs M Jean-Paul L\u2019Allier, chef du Rassemblement populaire, sont d avis que ce dossier met en cause la notion « d\u2019industrie culturelle ».M Bertrand a soutenu que dans une région ou le bassin de population est limite a 500,000 personnes, il fallait s'attendre a investir dans l'industrie culturelle.M.L\u2019Allier soutient que la Ville de Québec devrait offrir « une subvention d'accueil » a l\u2019entreprise, comme on le fait pour certains spectacles au Grand Théâtre, au lieu de priver la population de la visite du cirque dans une période fort active de l'été « C\u2019est un manque d\u2019imagination et une attitude mesquine ».Selon M L\u2019Allier, qui sera candidat du RP aux élections municipales du 5 novembre, « le comité exécutif de la ville fait un mauvais calcul.comme un marchand qui aime mieux ne pas vendre du tout plutôt que de réaliser un profit plus modeste.» U.R.S.S.\tTROISIÈME ÉDITION\tINFO-FESTIVAL (514 ) 954-1515 FESTIVAL DE THÉÂTRE DES AMÉRIQUES DU 23 MAI AU 4 JUIN 1 989 SIX PERSONNAGES EN QUÊTE de LUIGI PIRANDELLO Mise ep scène: Anatoli Vassiliev Production: Ecole d Art dramatique de Moscou D'AUTEUR ALCAN 28 - 29 - 30 - 31 maietler juinà 19h00 Billets en vente ou THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE QjSikY 84, Sointe-Cotherine 0 Montréal, Place des Arts et au réseau de billetterie AUfciuæiuK (514) 522-1245, 1-800-361-4595 -Avec Six personnages en quête d'auteur.Ja réputation d Anatoli Vassiliev, en tant que figure majeure du théâtre dans le monde entier, est solidement établie.Six personnages est, à bien des égards, le manifeste théâtral de Vassiliev.son alternative au théâtre de ^establishment soviétique.» Alma Law, American Theatre, mars 1989 n, WWÜIMJ ****** ¦ * t D-2 Québec.Le Soleil, jeudi 18 mal 1989 CE SOIR À LA TÉLÉ 3 LES CHOIX DU SOLEIL par Ghislaine RHEAULT ¦\t19h30-RC l amour en douce > de Molinaro Et de beaux acteurs.Daniel Auteuil, Emmanuelle Beard.Jean-Pierre Marielle.¦\t20h00-TV5 «100 bougies pour la tour Eiffel\" Grand spectacle, avec Aznavour.Hallyday, Birkin.Vanessa Paradis ¦\t21 hOO-BQ La Chine nous tient en haleine ces jours-ci.Documentaire sur une armee aux quatre millions de soldats.lu aller a Québec Faire parvenir vos communiques a Lise GlGUERE journal LE SOLEIL.C P 1547 390 St-Vailier Est.QueDec, G1K 7J6 Tel 647-3489 \u2022inema La ( Usufication de» lilm» e»t i-UDUe pdf l Ottici-de» ^-ummuniCdUon» »o< .«ie».Voici le bdreme d dpprec.dtion de» film» qui »ont présentement projeté» sur les «cran» ddns les cinéma» de Quebec et de la Rive-Sud Le» chiffre» referent a la valeur artist.que de ioeuvre 111 chet-d oeuvre, I2l rerr.arcr-.dnie, I3) tre» bon I4i bon I5l moyen, ib' mediocre I7| minable - Le» appreciations des films sont établies sur le» copie» presentee» dan» la province de Quebec CANARDIEHh (Galeries Canardiere.661-85751 Jumeau* (51 iv français'' le 7v.n»i l'ihIO ulhlO G Pn* d entre.- ioô'i $b pour le» 14-17 ans $1 7b moins de 14 an» et pour le» b5 an» et plus CINEPLLX CHAREST Icoin du Pont et boul.Charest.529-97451 Le» aventures du Baron de Munchausen 131 I3h.Ibh.I9h 2IH40 G Voyageur maigre lui 141 13hl5.16hl5.19hl0.2lh40 G Dans le ventre du dragon (4| 12h30.14h45.17b.19hl5.21h25 G Trois pommes a cote du sommeil 141 12h45.14h50 17h, I9h20.21h30 G Navigateur 131 13h30, 25H30 17h30, 19h30.21H30 G Invasion Los Angeles 15) 13HI0, 15hl5, 17h20.19H30, 21h45 Hans Les liaisons dangereuses 12) 13H30, lbh30 19H20.2IH45 14 ans Jesus de Montreal (-1 14h.I7hl0 19H20, 2IH3Ü 14 ans Pnx d entree $b50.$b etudiant» 14-17 ans $3 75 age d or et enfants moins de H ans NB II est possible de se procurer ses billets a l'avance, 1a journée meme de la representation a laquelle vous désirez assister.CLAP 12360 Chemin Sainte-Eoy.653-3750) Mississipi brûle 141 I2h lbh45 14 ans L'insoutenable legerete de l\u2019ètre (31 12h.14 ans a Paysage dans le brouillard 121 14r 15 19 ii I oeuvre au noir 131 15M5 i.Bird Now (-1 V Ci Ab TE 17hl5 2lhlb Un ange dénommé Wanda (41 ¦\t* Pelle le conquérant 121 21h3U G Pnx d entree >4 25 lJ25pnur>»5u an» et plu» et le» moins de 14 ans Le» film» pre -de» a * ont un pnx speeia.de S6 5 du ven au dur.etdeS425dulun au je.dj Aussi cane d abonnement O-sponibic 10 t.m» pour $30 GALERIES DE LA CAPITALE (5401 des Gale ne» b28-2455l balle 1 L agent fait la tarce 151 vf de Naked Gur.19h30 2lh30 C, Salle 2 Histoires de tantome» chinois 141 I9hl5 21h30 14 an» Salle 3 Rain man 131 'version trancaiseï 18hl5.21h G Salle 4 l ui.moi.elle et l'autre 151 iv française de Chances are1 18hbu 21hl5 G Pnx d entree ib J4 entants 13 ans et moins et age d or, LIDO ILevis 837-02341 Salle ! Les aventure» du baron de Munchausen (31 19hlb 21h30 I Salle 2 Entre deux plages 151 19h2C Cocktail 151 21h30 G Salle 3 Liaisons dange reuses 121 19h, 21hl5 14 an» Salle 4: Ram man 131 Ith 21h30 G Pnx d entree Sb , $4 50 pour les 14-17 ans $3 pour les moins de 13 an» et plu» de 65 an» N B : U est possible de se procurer ses billets a l'avance, la tournee meme de la representation a laquelle vous desirez assister.MIDI-MI NUIT 1252 rue Saint-Joseph est, 522-282BI Plaisir, jouissance l-l 12M5 14H50 17h25, 20h Petite histoire intime (-) 13h30.I6h05, 18h40, 21hl5 18 ans Pnx d'entree $5 50.PARIS (Place d Youville, 694-08911.Salle 1; Academie de police no 6 161 19h45 21H40 G Salle 2: Quand les femmes s en melent 141 v tranyaise de Working Girlsi 19h, 2lhl0 Han» Salle 3: La mouche no 2 15) )9h!5.211)25 18 ans Pnx d entree $6 50, Sb pour le» H-17 an» $3 75 age dor moins de 14 ans pour chaque salle.PLACE LUEBEC 525 4524 S»Ue I Loverboy 61 19\tSalle 2 Pet Sematary i5i 19n.21ha , 14 an» Pnx d entre* $t>.$4 entant» 13 an» et moins et âge d'or SAINTE-EOY (Place Sainte-Eoy.656-05921 Salle 1: See no Evil hear no Evil !-| 19h!5.2lh2t balle 2 Listen to me 151 19h 5 21k2\t- Salle 3 Major League (4) 19h.21hl5 G Pnx d entree $b $4 -nfant» 13 ans et moms et age d or VIDEOTHEATRES \u2022 Bibliothèque Gabnelle-Roy.350 rue Saint- Joseph «St Rens '529-09241 Ce soir 19h.L\u2019Ouest américain ¦ Bibliothèque de Quebec.Succursale Saint-Andre, Sun ooui bastien 843-32b3' Auj I8h30 Fleurs des champs et Fleurs de la forêt - bibliothèque Succursale Neufchalel, 4 b0 rue Blain Hens B43 1395 Aqj 14h3ü Ma femme s'appelle Reviens.iheàtre DUO POUR UNE SOLISTE de Torn Kempmski Jeu au dim et mar 20h Avec Louise Marleau et Benoit Girard Salle Octave-Cremazie du Grand Theatre Pnx d'entree $21 , $19.$10 pour les etudiants et aines.26 BIS, IMPASSE DU COLONEL FOISY de Rene-Damel Dubois par les Productions Recto-Verso de Matane Tous les soirs 20h Obscure, 729 cote d Abraham Rens 529-3775 Se termine le 21 mai FAUT PLACER PEPERE.de Bertrand B.Leblanc.Avec Denise Dubois.Jean Guy.Daniele Noiet et Jean Turgeon Theatre La Eeniere, 1500 rue de la Femere.Ancienne-Lorette Mar au dim.20h30 Billets $16 Rens 872-1424.Se termine le 18 turn 'estival de theatre \u2022 Bob Job avec Gilles Julien Jeu au sam 21h Le Petit Pans 4b cote de ia Fabnque.TRIGONE -reation d apres le mythe des gorgones par ,e Theatre de i OCyssee Engendrer par U rnrr trois soeurs garent les pi rte» at I Hades Ce soir 20h Pnx d entree S5 AUJOURD'HUI NOUS.DEMAIN VOUS avec le» eleve» de 3e secondaire Ce soir 16hl5 et 19h45 Auditonum de l'ecole des Compagncns-de-Carlier.3643 rue de» Compagnons Sainie-Foy R eumon gpectacle Bar» De Boston, le Quatuor de Gamson Fewell.guitare, piano, basse et battene Mer au lun 22HI5 Bar ! Empnse de 1 hotel Clarendon.57 rue Sainte-Anne Entres libre Christian chansons françaises Mar au jeu a compter de I9h Restaurant La Caravelle.68 rue Saint-Louis.Claude Obvier Dubuc, pianiste accordéoniste Lun au ven.17h a 19h, le dimanche, pendant les brunch et buffet du soir Aussi du mer au dim 19h Rosaire Pearson au piano Bar du Château Bonne Entente.3400 chemin Sainte-Foy.Katee Martel chanteuse du mer au sam 21h3Û.Aussi Jacques Faucher au piano pendant ies 5 a 7 Apres 5 du Baron Rouge boul Ste-Anne \u2022 Solange Gilbert »t Sylvie Cloutier.Mer au sam.21h3û.Pub Chez Lorenzo.1217 route de 1 Eglise.Samte-Foy.La Société des Amis du Jardin Van den Hende.Ce soir 19h45 Invite Georges Gmgras Sujet Les pi-s belles vivaces.2e partie Local 3102 du pavillon Comtois.«onference Centre d'orientation psycho-esolenque.C* soir 19H30 Sujet Vers la sphere d amour Au .2u9 ooul du Versant Nord porte 2.Sainte-Foy Pnx d entree S3 Rer.s 527-5785 0 pera SAMSON ET DALILA de Camille Saint-Saëns par l'Opera de Quebec Avec Sonia Racine.Giuseppe Vendnelli, Claude Corbeil.Michel Black bum Germain Deblms Reginald Cote.Michel Lallamme et Mano Tremblay.Direction artisti que Guy Belanger Ce soir et samedi 20h.Prix d entree $21 a $42 lollecte de sang De 14h a 20h a la Brassene O Keele, 990 avenue Godm Collecte de la Jeune Chambre de Commerce de Quebec \t18h00\t18H30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30\tOOhOO 2 CABLE 13 CFAP |TQSl\tLe roue cbenceuse\tGarden-party\t\tÇInema Quatre Saieons: A COCUR PERDU (4)\t\t\t\tGrand Journal\tGarden-party i reprise)\t\tSports Plus\tBleu Nuit: LE LOCATAIRE (3]\t 3 CABLE T« WCAX CBS'\tThe News\t\tCBS News with Oan Rither\tHollywood Squares\t48 Hours\t\tKnots Landing\t\t1\t\tThe News\tThe Pat Saïak Show\t CB CABLE 7 CFCM iPathomcl\tLe Monde\tChanvan\tSemi-detache\tLa vie des gens nches el célébrés\tAu ni des jours\t\tLes heritiers du reve\t\tAd L A\t\tNouvelles TVA Franc-parlé\u2019\tLe monde regional Sports\tMongram de sel O CABLE 3 CKMI llnd 1\tNewswatch\t\tInside Quebec\tFacts ot Lite\tMairie: STRIKER'S MOUNTAIN (SJ\t\t\t\tThe National Q The Journal\t\tNewswatch\t\t 5 CABLE 19 WPTZ INBC)\tNews 5\tNBC Nightly News\tJeopardy\tUSA Today\tThe Cosby Show Q\tCheers\t\tDear John\tL.A.Law\t\tNews 5 Nightside\tThe Tonight Show\t UU CABLE 15 TV5 (CTQCI\tRecreation\tDes chiffres et des lettres\tLe journal de TF1\tL into-S\t100 BOUGIES POUR U TOUR EIFFEL\t\t\tDemander la lune\t\tDossier carabine\tHistoires naturelles\tLe tournai de TF1\tRadio-France internationale : jô, CÂBLE 10 CFTM |TM|\tIci Montreal 3\tCharivari\tSemi-detache\tLa vie des gens nches et célébrés\tAu til des |ours\t\tLes heritiers du rêve\t\tAd Lib\t\tNouvelles TVA Franc-parler\tIci Montreal Sports\tCine-Film: U DIABLE.d CÂBLE 6 CBVT R -C.)\tQuebec ce soir\t\tLa belle Anglaise\t\tLee grands films: L AMOUR EN DOUCE (4)\t\t1\tWaterprool\tLe teleioumeL Le point\t\tSupplement Sports\tA premiere vue\tCinéma: (231)36) EVE (2) IQ CABLE 12 CFCF iCTVl\tPuise\t\tEnlertammenl Tonight\tMy Secret Identity\tThe Cosby Show 3\t\tL.A.law\t\tNight Heat\t\tCTV National News Q\tPuise\tCinéma 12: LOVE ME\u201e.1S CABLE aCIVQ'R-Ql\tPasse-Parloul\tAutrement dit\t\tL indice plus\tRetraite-action\tQuestions d\u2019argent\tPoints de vue\t\t5 pour 1 irepnsei\tLa penode de questions\t\tAutrement dit i reprise)\t 22 CABLE 28 WVNY lABC)\tNewscenier 22\tABC World News Tonight q\tWheel ot Fortune\tA Current Attair\tABC Family Classic: THE PARENT TRAP (4)\t\t\t\tABC News Spécial Electronic Time Machine\t\tNewscenier 22\tABC News Nightlme\t 57 CABLE 16 WCFE iPBSl\t3-2-1 Conlacl 3\tThe Nightly Business Report\tThe MacNeii Lehrer Newshpur\t\tFrontline\t\tGreat Pertormances RAY CHARLES\t\tJacksonville Jazz Festival IX\t\tBest ot your Show ot Shows\tThe MacNetl Lehrer Newshour\t 9 CÂBLE 9 VidMlron\tHistoire de Quebec et region\tSOS Environnement\tEcriture d'ici\tQuand le passe se lait present\t\tle plaisir de peindre\tArt Media\tSyndrome de de Teau potable\tFusion\t\tL evaluation tonciert\tChroniques\tDe pied terme 20 CÂBLE 20 Musique Plus\tMusique Video Claude Raiotte\tRock envol\tSolidrock Paul Sarrasin\tJ\tMusique Video Francis Bay\tRock etc\tRock en bulle SINEAD 0 CONNOR\tMusique Video Francis Bay\tMusique Video Paul Sarrasin\t\tMusique Video Paul Sarrasin\t\tMusique Video Claude Raiotte Appreciation des films: il) chet-ilMime 12) remarquable i3l très bon |4) bon: (5| moyen |6) mediocre (71 minable ir JACRE BRUNCH DU FIACRE Les dimanches a partir de lO h 30 Adultes 8,95$ Enfants 6,95$ SPECIAL jusqu'au 31 mai 1989 Menu Soupe du jour Emince de filet mignon, sauce moutarde ou Darne de saumon, sauce poivre rose Dessert et breuvage Pour 2 personnes 1795$ Le Fiacre à Beauport 327, boul.Ste-Anne.Beauport\tRéservations: 667-3232 L A DECOUVERTE D E L ALLURE \\Ui J La Société du Gram) Theltrs da Quebec présente IX / ^ rrmm r jF Î^Ïlr J j #* i- * ^pr » i, ,v Btra'e *#2X0*.jean sp«c SaWV tac'e mPeC un cab'e Robert Lev esQue UE vo'f1 itever DEVOIR a sæssssi D(I0 POOR UNE SOLISTE de Tom Kempinski mise en scene Jean Salvy adaptation française Anne Tognetti et Claude Baigneres scénographie François Laplante éclairages Claude Accolas trame sonore Richard Soly Une production oe i* Socete rie a Place des Arts de Mor-lreai AV\\^\\2ô LE SOLEIL V ' .'f IL.\" .\tJljtg «B r Venez découvrir l\u2019élégance et la distinction Boudrias Venez découvrir également les RABAIS JUSQU'À 30% sur les habits de la collection printemps-été.17,18,19, 20 mai à 20 heures V EMlletech \u2022là GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SAj-LE OCTAVE-CRÉMAZIE TÉL.: 643-8131 * M f \u2022 r*s »iéé|S.» T â U T\u2022 I S té«T|S 0! C«l OIT B t «IblS i RRmnnD BOUDRIfîô 6818 rue Sl-Hubert 20-2851 \u2022 Place Bonaventure \u2022 Promenades Sl-Bruno \u2022 Place Quebec \u2022 Galènes de la Capriaie l Quttoc, La Soleil, jeudi 18 mai 1989 LES ARTS ET SPECTACLES 0-3 Un nouvel été « Beau et chaud » à Radio-Québec MON! KLM.\u2014 Préservant ses « acquis » d entrain et bonne humeur, munie d un budget a peine augmenté, juste un peu « remanie ».la pièce maîtresse de l'été à Radio-Québec, Seau et chaud, se ramené le lundi JP mai par PIERRE ROBERGE ils ne le savent pas encore a Detroit ».Comme fantaisiste, il prepare avec Yvon Deschamps la nouvelle emission qui tiendra la case de IR h.du lundi au jeudi, cet automne a Radio-Canada, et aimerait animer en décembre le gala des trophées Gemeaux 1 uus jcXJfN »i p»*ftif ik 1 ' b**ijf»** 'pe&tiwzé CREVETTES ET ASPERGES \\rnuse-guetilt I ntnvs i boudes et Houles CINEMAS ClNEPLEX ODEON Normand BRATHWAITE Plats priiu ipauv PLACE CMAREST Ou Pool *1 Bout ChAfVtl S29-9745 LES AVENTURES DU BARON MUNCHAUSEN gi Dernier rat ne li Dmiv»T :: W GAGNANT DE * OSCARS MM MEILUUR FILM ton \\i\\\\ J ^ Kjte gduoii VOYAGEUR MALGRE LUI « G DANS LE VENTRE DU DRAGON ICI cm isi -IPvêRBdr RAIN MAN NAVIGATOR .françaite) (G) 3 POMMES A CÔTE DU SOMMEIL (GI Jb ttoul.( hamplain (^l IKK 4Itt*b92,201 l Version 0 Anglaise n Ensem j 19M0 et 21h20 En se^ Bhiset INVASION L A m ans jr-iOAlltsits\te.o .a FAMOUS PLAYERS LIAISONS DANGEREUSES iu»nSi JESUS DE MONTREAL ou»»- (du 15 au 18 rn«i ) TAHY > , ^ version 0'Anqinse I VersionIrsuMiMM CMANCES1HE LE PARIS Place d Youville 694 0091 PATRICK 3WAYZE s f J.\t'* Mon «MlMWlM de \"bouncers LUI.MOI, ELLE ET L'AUTRE'' * POUCE ACADEMY »6 (* franca\u201ee) (G) QUAND LES FEMMES SEN MÊLENT (i4 ans) Sat MAC sont imdfees (faction daiwaqM aria* at dt bate femmes N Ensem.10h5O et 21h15 En sem 19h20 et 21h30 PLACE QUEBEC LA MOUCHE c2 deans, >4C'OOV/| ae-.AifP'lS t>2B d a s; 4 3 Ol AGI DUt 61 v C\u2018eB« ah taHht «aiMuafeu'uri dod le (are CANARDIÊRE Las Galenas Canardiare 661 8S7< Histone*) de iA fantômes( hinoi^ iT8 CHACUN DE NOUS A DROIT A SON OPINION JUMEAUX (G) KRK\tMM1\tWJI GAMFJHPx\tGEXTZ SCMEUM LISTEN TO ME CINÉMA LIDO Galanas Rond-Point.Lavis 837 0234 ENTRE DEUX PLAGES (2e film COCKTAIL) (G) version o Anqjaise LES AVENTURES DU BARON MUNCHAUSEN(G) n Ensem 19h05et En sem 6- STE I9h15 et L3J0Ur .le-,L.A.t ;-'f.\t.4 J 21h30 21h20 \u2022- ¦ \u2022 LIAISONS DANGEREUSES .Mans RAIN MAN (G ç \\ Une comédie qui vous fera nre a coup sur VERSION FRANÇAISE Version o anglaise En sem 19h et El»,\t21IU5 Jésus de Montréal U« HIM DE DENVS ARCANO ¦T\\\tEnsem 19h30e1 \u2022J 21h30 6- STE 'xAC\u2019Ooul iV-^uAclRUS b28 RICHARD PRVOR xi;i: \\0(;ui iidk xotvii GENE Wilder -rv.Une presen- ]/ rn Des DEMAIN En sem i9h15et 21h25 Coupons et laisse/ passer refuses iN oota» su pi i> I ?ri OOl R \u2022 STI Pf O PLACE QUEBEC 6.PUCE CHAREST A L'AFFICHE! èv STE-FOY Version 0 Anglaise a .iftii h .EttvzitxwmKi FESTIVAL INTERNATIONA!1 DIXIEME EDITION DU 30 JUIN AU 9 JUILLET 1989 nimiiinj, TOUS LES SPECTACLES EN SALLE 16h-18h cime-jazz 20h-22h Cnem^megu» VENDREDI 30 JUIN -90* ANNiVLRSAlKt Ot DUKt ELLINGTON- SAMEDI\tDIMANCHE\tLUNDI\tMERCREDI\tJEUDI\tVENDREDI\tSAMEDI 1\tCM\tCO\t5\t6\t7\t00 JUILLET\tJUILLET\tJUILLET\tJUILLET\tJUII.lt T\tJUILLET\tJUILLET A BROTHER with\tBIRD NOW\tHOMMAGE A ROY\tBIT AIN T NONF\tART R| AKE Y\tORNf 1 if COL F MAN\t.(\u2022VIN IN Bf Fjf jF' PERFECT TIMING i Abdullah ibrah.m i\t(Charlie Parser i\tELDRIDGL\tOF THF M Pi A» LIKE HIM YE T\tTHI JAA\u2019 ME S'xF NGE\tSONNY RQi L'Ns\tIÜ-//V G H** .*>'* .1 , n 194 71 16H30 18H00 CBC Stereo e» CBr F M 100 7 présentent CONCOURS DC JAZZ ALCAN Spectrum Region Es* SYLVAIN GAGNON QUARTET Reg*on Centre T Ht WAlSH-UNDERhiu DUO ^ANDRA J^RAVES pHILUPS J HE [ATE QREAT JADIES Of Blues StJazz a»*vi.2.i.i.««Mw ajet r.AtWW\t22J0 s «»> ftti PIltMyNmiMIfl HISIORlIf CRC Stereo present» LES GRANDS CONCERTS s Oe«Hrdim Theatre St Denis CHICK COREâ AKOUBTIC BAND dvec John Patitucci et Dave Wecfel Programme double JOHN SCOTIELO TKK)/ \u2022ILL miSCLL QUARTET JOHN McLAUOHLIM TRIO ave'-.Tniofe Guhu et Kji Ecfehardt ha^pen Région Abant.gu*- XFX MICHEL PETKUCCIANI TKIO 18h00\tCBC Stereo presente PIANO PLUS Theatre Pod Royal\tMONTY \u2022 ALCXANDCR, : anr.OTHELLO MOLINE AU X.steel drum\tFRANK MORGAN, sa»ophone GEORGE CABLES.piano\tBOBBY ENRIQUEZ.piano RICHIE COLE.saiophone\tJAY McSMANN.piano JIMMY WITHERSPOON 18H00\tC0F F M 100 7 presente JAZZ SUR Li VIF Bibliothèque Nationale\tRON DI LAURO OLMNYET\tJAMES GtLFAND quintet\tThe EDMONTON JA^Z ENSEMBLl\tA FEW COLORS 20H30\tEVENCMENTS SPECIAUX ALCAN L*t ottaborat'or avec C*AC Sane Wilfnd Pellet-» \u2022 Place des Arts\tRAY CHARLES ivac les RAFLE TTSet le WAV T HAMl E S ORChEStRa\tROBERTA FLACK\tASTOR PIAZZOLLA et le NUEVO TANGO SEXTETO\tCLEO LAINE JOHN DANKWORTH »\u2022\u2022 !«\u2022 DANK WOR7 H quarte t 20H30\tYOGOURT LIMBTl^-\tAL Ol MCOLA/ LARRY CORYELL/\tPETER ERSHINf BAND\tCHARLES LLOYD QUARTET\tRALPH TOWNER' GARY BURTON mm m uni S AU FORUM JFUDI29JUW ?0li30 20h30 20H30 JAZZ BEAT Ü ttuse pa» CBC Spec.t'um de Mc : Rt r m too \u2019 p'*' -» '-i.LES SESSIONS CHARLIE HAOEN UN HOMMAGE QAM Sa i» M r - Ge' n-LatO'».* CB^ »M 100 7 present ADLIB B'pt'OtheQje National» BIRELI LAGRENE \u2022Sup?*, Gu'tar T'io- CHARLIE HAOEN JOE HENDERSON AL FOSTER RANEE LEE TRtO John Aberrrnrrvp»*- RahOV Bri ¦ Lovano Ma»' John-, Bob Miht/er CHARLIE HADEN DON CHERRY COBLACKWELL avec Bopr.S\u2019enso' Patte Danieisson Jon Chr.s'ensen CHARLIE HADE GCR! ALLEN PAUL MOTIAN GONZALO RUBALCABA .m XQPhONE QUARTf_ r 23H00 CBF h'KVCBf FM 100 7 CONTRASTES Theatre St De-' s 23hOO CBF FM 100 \u2019 present.- JAZZ DANS LA NUIT UQAM Salie Ma»\u2019e Ger-n LatO'e MELISSA ETHERIDGE BOB MOVER QUARTET »*< WALTER DAVIS JR.RICHARD DAVIS FREDDIE WAITS Programme houpie MICHAEL HEDGES PIERRE BENSUSAN BRI SU I TANIA MARIA e* mys'oen, NANA VASCONCELOS th.B^shDanr.FIRE SIL tt GILBERTO GIL BASS DESIRES Ma»r Johnson John SxCOtieid B'llFn«,HI Peter E n*- NAT ADDERLEY QUINTET , a»rv W'Hx /faite» \u2014 .V*r>Cent He»» ng JACKIE McLEAN QUARTET TOSMIKO AKIVOSMI, i LEW TABACKIN.sa» et tiijie LORCMF r,rRF Df JA/Z DANDRF VJ HOM/v Une S0're» UZEB M»Ch».i C j Ala n Ca\u201d Paul B» \u2022»- TONY WILLIAMS QUINTET /fall ev Bob Mur* CHARLIE HADEN PAT MCTHCNY \u2022 ILLY HIGGINS BERNARD LAVILLIERS et ses mus»»»gramme double WYNTON MARSALIS QUARTET ELUS MARSALIS STEPS AHEAD M ' ha» Ma EGBERTO GISMONTI SOUN' - iRnland *» BRANFORD MARSALIS QUARTET aver KJ NNV KIRKLAND VIC VOGEL.DAVE TURNER.YANNICK RIEU.RF HtjAPfi PRiMF A SE XTf T OLIVER JONES CHARLES DUTOIT ORCNESTRI SYMPHONIQUE DE MONTREAL RUO SHANK *t !\u2022 BUD SHANK QUARTET CHARLIE HADE PAUL BLEY PAUL MOTIAN WILLIE COLON\ty , SALSA ORCHESTRA RAY LEMA /a MANU OIBANOO RUS ANDO A f.HANO t\u2019U/O ILLINOIS JACQUET BIG BAND DAVID LIEBMAN, i»r,phr,n».RICHARD BSIRACM.normand GUU RAtjt T OUARTf T l au'ea* du Coneoyf, rj*.ja// A t» i fH'f *¦\u2022 OSCAR PETERSON aptturo SANDOVAL Y SU ORUPO CHARLIE HADEN LIBERATION MUSIC ORCHESTRA f \u2019iSF MHl F P » RRF.Ç, A R T \u2018 t R D O'lobfe »e d aufOufd hu' DAVID TORN SOLO ANTHONY\tLA REUNION DU BRAVTON'\tJAZZ LIBRE DU MARILYN CRISPELL QUEBEC/ GUY TMOUIN H^an f psempk- COMMENT SE PROCURER DES BILLETS Les billets seront en vente oes lOti à con-pter du 20 mal au Spectrum de Montréal 3\u20198 oj \" i lub.s J-H de Québec se régionalise.Il aura beu cette année dans 1-municipalités différentes de « la très grande région de Quebec ».TAPIS CHIITE1 :¦\tx Les plus grandes marques v au bas prix TI-FRERE.Co-ronet, Harding, Peteers, Çarrymoore, Ozite, etc Plus de 20000 V3 magasin * A l'achat de marchandise sélectionnée en magasin.PRELARTS SANS CIRAGE Colle GRATUITE avec l'achat d'un prélart en magasin.Plus de 15000 v en magasin A PARTIR DE >1 99$ JUSQU'A OQ99$ ™TT v'\tv2 CERAMIQUE Obtenez 20% de rabais sur colle et coulis à l'achat de céramique.PI AMPHFR H 69$ STORES VERTICAUX VALENCE GRATUITE avec l\u2019achat de stores verticaux en PVC ou en aluminium en magasin.PVC (vinyle)\tALUMINIUM 4999S ,SeS» 99\"s Les meilleures marques à prix réduits.Livraison immédiate.24 grandeurs en magasin.72 *84 (porte-patio) DOUILLETTES ET COUVRE-LITS Obtenez GRATUITEMENT un oreiller à l\u2019achat d\u2019un couvre-lit ou d\u2019une douillette en magasin.Un choix incomparable a Québec Plus de 1 000 couvrp-lits et douillettes en magasin, au bas prix Tl FRERE REDUIT JUSQU\u2019À 50 % RIDEAU DE DOUCHE Obtenez GRATUITEMENT les crochets a l\u2019achat de rideau de douche en magasin.Plus de 500 modèles en magasin TAPISSERIE Bac à eau GRATUIT avec tout achat de tapisserie en magasin.Plus de 60 000 rouleaux en magasin A PARTIR DE 99 par ANDREE ROV LE SOLEIL Chaque annee depuis cinq ans.la présidente du Conseil regional des clubs -l-H du Quebec métropolitain nord, Francine Barbeau, mobilise des dizaines de bénévoles, se fait prêter des camions, donner des petits arbres, s\u2019entend avec une société de recuperation et annonce son « samedi des arbres ».Elle promet aux récupérateurs amateurs de leur échanger un arbre a planter dans leur cour contre un ou deux sacs pleins de vieux journaux, papiers et cartons.Samedi, elle ne sera pas seule a organiser cette activité sur le stationnement de Place Lebour-gneuf, a Quebec.Ce 20 mai, entre 10 h et 15 h, d\u2019autres en feront autant a Boischatel, Charlesbourg, L\u2019Ange-Gardien, Lévis, Sainte-Foy, Vanier, Riviere-Malbaie, Saint-Pascal, dans Kamouraska, et Thetford Mines.Le samedi 27 mai, on emboîtera le pas a Donna-cona et à Lotbiniere.A chaque endroit, le scenario sera le même : contre un sac d\u2019épicerie (de papier brun) rempli de vieux papiers, cartons, revues, on remettra un petit orme d\u2019Amérique de 25 centimètres de hauteur environ (limite de deux arbres par personne).Cette annee.outre les l-H.la Société de recuperation \\TA.Plan Nagua.Recuperarion Charlevoix-Montmorency, Recyclage Vanier, Recuperation Frontenac.Récupérateur Normandie, Recyclage Portneuf et Recuperation Lotbiniere participent au « samedi des arbres » On peut en effet sauver la vie d\u2019un arbre en recyclant huit sacs remplis de vieux journaux, souligne Francine Barbeau.On fabn-que du papier hygiénique avec du papier journal désencré et du papier informatique, de même que des boites de cereales et de jouets avec des journaux et du carton recycles.Le moins fortune des citoyens peut contribuer à la protection de nos forêts par des efforts quotidiens de recyclage aussi simples que : écrire des deux côtes des feuilles de papier, conserver les feuilles utilisées partiellement comme papier-brouillon, créer une banque de papier à reutiliser avec des photocopies ratées, reutiliser les sacs et les boites ; déposer les papiers et cartons, revues et journaux dans des dépôts de récupération, souligne encore la présidente régionale 4-H.rouleau double _ k.AA a blanc i \u2014 i&'Wnc\u2014; Lf PEINTURE 169S Le maire Chagnon de Lévis craint la mort des traversiers LÉVIS \u2014 Pour le maire de Lévis, M.Vincent Chagnon, le service des traversiers entre Québec et Lévis s\u2019achemine lentement mais sûrement vers la mort si aucun coup de barre n\u2019est donné par la Société des traversiers du Québec (STQ).LATEX semi-lustré blanc litres A PARTIR DE REDUIT A REQUIT A sur marchandise selectionnce Hamel Service ^domicile gratuit 681-6023 par GILBERT LEDUC LE SOLEIL « En majorant la tarification pour les automobiles, on a visiblement éloigné la clientèle », a commenté M.Chagnon, conscient de la baisse importante de l\u2019achalandage sur les bateaux-passeurs au cours des derniers mois.« Il en coûte pratiquement $7 pour un aller-retour Levis-Que- EUX bec.Cela n\u2019a aucun sens», af-firme-t-il.Le conseil municipal levisien a d\u2019ailleurs adopte une résolution, lundi dernier, pour s'opposer formellement à toute diminution du service des traversiers en prétextant qu'il s\u2019agit d'un service public majoritairement utilisé par les ouvriers et les etudiants et pouvant résoudre les problèmes de circulation sur les ponts.Choisissez tout de Swift A partir de 8 045 $ TT71 li*H M mm ^ « v SWIFT L 3 PORTES\t\t\t \tMoteur 4 cylindres a arbre a cames en tète injection électronique de carburant.70 chevaux vapeur\t\tSuspension indépendante aux 4 roues avec système de ïambe stabilisatrice a lavant \tBoite a 5 vitesses synchronisées\t\tFreins avant a disque assistes et ventilés \t4 8 L.100 km** 59 mi gai\"\t\tPhares halogènes \tTraction avant\t\tSiege arrière rabattable (pour augmenter I espace de rangement) \tDirection a cremaillcre\t\tSièges baquets avant entièrement inclinables SWIFT SDL-\u201cX\u201d 5 PORTES\t\t\t iS\tMêmes caractéristiques que le modèle L 3 portes\t\tDéverrouillage electnque du réservoir de carburant iS\tMoulures protectrices latérales\t\tRétroviseurs électriques iS\tEnioiivours de roue pleine grandeur\tiS\tEssuie-giace/iave-giace de lunette arriéré iS\tConsole centrale\t\tSiège amère séparé et rabattable (pour augmenter I espace de rangement) iS\tTachymêtr©\tiS\tVerrouillage électrique des portes SWIFT GTi\t\t\t \tMoteur 4 cylindres 16 soupapes.1.3 litre à double arbre â cames en tête 100 chevaux vapeur, miection électronique\t\tEnioliveurs de roue pleine grandeur \tSuspension indépendante aux 4 roues avec système de ïambe stabilisatrice à lavant\t\tTachymètre et essuie-glace/ lave-glace de lunette arriére \tFreins avant a disque assistes\t\tRétroviseurs électriques \tSièges sport 4 lavant\tiS\tJupe latérale et becouet a I arrière \tConsole centrale et phares antibrouillard\t\\S\tDeverrouiMage electnque du reservoir de carburant Pour une période limitée seulement : toit ouvrant installé en manufacture, offert en option sur la plupart des modèles.Charleabourg Acadia Suzuki 4480.1 re Avenue 623-9861 Anclenne-Loretle Royal Suzuki Automobiles Inc 4345, boul.Hamel 872-0005 Bonavanture Bonaventura Suzuki Automobllaa Inc 338.Rte 132 Ouest, C P 220 534-3295 Sept-iles Sept-iles Suzuki Automobiles 1440.boul Laure 962-0707 Saint-Georges Beauca Suzuki Automobiles Inc.6375.routa Kennedy 227-3392 Saint-Romuald Paquet Suzuki Inc 2080.boul Rive-Sud 839-0059 La Pocatlére Classique Suzuki Auto Inc.1303.4e Avenue 856-5811 Chicoutimi Gagnon Auto Suzuki 1411, chemin de la Reserve 543-7711 Rimouski Est Suzuki Auto R.C.688.boul Ourlvage 723-2233 Drummondvllle Rendez-vous Suzuki Automobile 1015.rue Jogues 474-7650 $ SUZUKI SWIFT é wwww 1 Chj*fe«c.La 8oMf.)audl 18 mal 1989 D-9 J»iVille de '^BEAUFORT avis public Assemblée publique de consultation Avj* public «it par lea preaentea donne que le oonaeil municipal de la Ville de Beauport tiendra une aaaerr.Dlee publique de oonaultation.le 14 juin iSde a 18 heure» a la aalie polyvalente du Centre Municipal Monaei^neunLaval Place de 1 Êeliee ûaauport euivant lee diapoeitiona de la Loi aur ! aniena^ement et 1 urbaïuame '.Ha cbap A 19 U Le oonaeil a adopte le 15 mai 19«9 le» projeta de re^letnenta suivante 1 modifiant le raclement numéro 07-806 relatif au lorutgv a I eirard dea aonee 13&-C1 et 136-Cl Ce projet de repentent a pour objet de modifier lea plan» de lunaÿe numéro» 87 800-01 et 87 80d-O8 du reglement numéro 87 806 relatif au zonage et ce aux fine d\u2019agrandir la zone 136-Cl a meme une partie de la zone 135-Cl et d amender le cahier dee specification» a 1 egard de la zone 136-Cl Par ce prmet la zone 136-Cl eat agrandie a même lea terrain» adjacent» au tronçon de la rue Tourouvre compris entre le ruiaaeau la Taupinière et 1 avenue Saint David (of«te sud) la superficie de plancher maximale pour lea commeroee de detail et de aervioe» lea centre* d achat» n eat plua applicable en raison de la fin du moratoire impuee par le echema d amenagement lee zones 139-Cl et 136-Cl eont délimiteea ainsi et selon le croquis ci-deeaou» ZONE 136-Cl Par les propnetes compneea A l'intérieur du penmetre forme par la rue Tourouvre.l'avenue Saint-David la ligne arriéré du lot 890-817-1 et l\u2019avenue Bourg Royal ZONE 136-Cl Par les propriétés comprises à I inteneur du penmetre forme par la ligne amère du lot 690-817-1, l\u2019avenue Saint-David, l'autoroute de la Capitale et l'avenue Bourg-Royal 135-CI 136-Cl LIMITE MOOIPICC roue coNce»Nce ZONE COMTIOUC 2- modifiant le règlement numéro 87-800 relatif au zonage, a l\u2019egard de la ?>one 212-M Ce projet de reglement a pour objet de modifier le cahier dee specifications annexe au reglement numéro 87-808 relatif au zonage afin d autoriser les classes d'usage C-2 (commerce, service local et regional) et C 6 (service d'affaires, administratif et de recherche) dans la zone 212-M La zone 212 M est délimitée ainsi et selon le croquis ci-dessous ZONE 212-M Par les propriétés comprises à l'intérieur du périmètre formé par la cime de la falaise, la rue du Manege la voie de service de l'autoroute Duffenn Montmorency et la ligne latérale des lots 531 28-61 et 1656 212-M zone coacceatc zon( coanaut 3- modifiant le règlement numéro 87-806 relatif au zonage à l\u2019egard des zones 737 M et 751-M Ce projet de règlement a pour objet de modifier le plan de zonage numéro 87-806-02 du règlement numéro 87-806 relatif au zonage et ce, aux fins d\u2019agrandir la zone 751-M a même une partie de la zone 737 M Ce projet vise à inclure le lot 840-1 et une partie du lot 841 1 dans la zone 751-M (numéro civique 458, rue Seigneuriale).Lee zones 737-M et 751-M sont délimitées ainsi et selon le croquis ci-dessous ZONE 737-M Par les terrains identifiés au projet de \"développement Cyr.phase IT'.ZONE 751-M Par les propriétés riveraines à la rue Seigneuriale et identifiées aux numéros civiques 446 à 498.rue Seigneuriale 710-R tout coacceate zone coariout 4- modifiant le plan Affectation du sol et densite d occupation\u2019\u2019 du réglement numéro 87-804 relatif au plan d urbanisme, a l\u2019egard des aires H1 34, Hl 39 et M 40 Ce projet de réglement a pour objet d\u2019amender le plan mentionne ci-haut et ce.aux fins d agrandir l'aire M 40 à même une part ie des aires H1 34 et H1 39 Ce projet vise a ajuster le découpage de l'aire M 40 au lotissement opéré sur la rue Saint-Jacques et a l'intersection boulevard Raymond rue Bertrand Los nouveaux lots ainsi créés en bordure du boulevard Raymond se désignent par affectation \"mixte (habitation et commerce) La modification suggérée se presents selon le croquis ci-apres X Modification suggérée aux limites 5- modifiant le reglement numéro 87-806 relatif au zonage a regard des zones 846 H1 847 H1 et 879-M Ce projet de réglement a pour objet de modifier le plan de zonage numéro 87-806-02 du reglement numéro 87-806 relatif au zonage et ce aux fins d agrandir la zone 879 M a même une partie des zones 846 H1 et 847-H1 Ce projet vise a ajuster le découpage de la zone 879-M au lotissement opéré sur la rue Saint-Jacques et a l'intersection boulevard Kaymondrue Bertrand l/es nouveaux lots ainsi créés en bordure du boulevard Raymond sont désignés 'zone mixte autorisant les habitation» 12 logements maximum) et les activités commerciales Projet « Le Petit Domicile > laissé pour compte Saint-Lambert blâme la SHQ La population de la petite municipalité de Saint-Lambert cne à l\u2019üxiusuce.par GILBERT LEDUC il SOUIL Son projet.Le Petit Domicile, pour les personnes àgees en perle d'autonomie n'a pas ete retenu par la Société d'habitation du Quebec (SHQ).même si cette dernière a autorise un pmjei similaire à Beauport qui avait accumule un pointage infeneur lors du processus d évaluation L«w zor«w 846-Hl\t847 H1 et H79 M «ont délimité*** turuu et eelon le croquis tt-dO\u2014OLUI ZONE 848-H1 Par les propriétés riveraines aux rues Saint-Jacques et Tardif soient osU«*s identifiées au développement du bous-Bois ZONE 847-H1 Par les propriétés riveraines a la rue Bertrand (cote ouest> soient oelias identifie»* aux numéros civiques 201 à 220.rue Bertrand ZONE 87»-ftf Par les propnetes riveraines au tronçon du boulevard Raymond compris entre 1 avenue Saint-Pierre et les lots OOl 37 900-A 19 900 12 et 899 10 ZOWC COMCf**CC ZOMC COM TiGuE Au coure de cette nueemblee de consultation, lea personnes et les organismes qui désirent «exprimer sur ces projet» de reglement», sont entendu» Ce» projet» de reglement» sont disponibles pour consultation au bureau de la gref fière.a l\u2019Hôtel de ville, 10.rue de l'Hôtel-de-Ville.Beauport.durant les heures de bureau Donne a Beauport.ce seizième jour du mois de mai mil neuf cent quatre-vingt neuf La Greffiers de la Ville JOSETTE TESSIER, notaire La frustration est évidente parmi les 3.700 Lambertois qui ont mis deux ans à preparer un nouveau concept d'hebergement permettant aux aines en perte d'autonomie de continuer à vivre dans leur milieu et aux autres personnes àgees de la municipalité de profiter d'une ressource offrant des services communautaires, comme les repas et les soins thérapeutiques Pas moins de $110.000 avaient ete amasses dans la communauté dans l'espoir que le programme federal-provincial de logement sans but lucratif pnve vienne combler leur besoin de SI 2 million pour la construction d'un edifice abntant 18 unîtes de logement.l.e president du conseil d'administration du Petit Domicile, M Rene Couture, est amer « Les critères d évaluation n\u2019ont pas été respectes », accuse-t-il.Même si une demande de réévaluation du dossier a déjà ete refusee, les bénévoles de Saint-Lambert ne lancent pas la serviette.Avec une petition de 400 signatures en main, on ira cogner a la porte du minis- tre responsable de l'Habitation M Pierre Paradis.Suffisant pour la Rlva-Sud Au cabinet de ce dernier et a la SHQ.on confirme que la Corporation d'habitation de Coffard a obtenu un moins bon pointage que Le Petit Domicile de Saint-Lambert « Il fallait tenir compte de la repartition régionale ».souligne le directeur des communications a la SHQ.M André Lachapelle Il rappelle que Le Petit Domicile de Chamy a reçu l'aval de la SHQ.« Fn autorisant le projet de $17 million à Chamy pour 25 logements et dix chambres, nous jugions que c'était suffisant pour la Rive-Sud considérant le nombre limite d\u2019unites de logement (.174) que nous avions à attribuer pour toute la province», explique M Lachapelle.Outre Chamy et Beauport (Clif-fard), Les Habitations Le Merle Bleu, de Sainte-Bngitte-de-bival et le Pavillon des Veterans de Charlesbourg furent les projets retenus dans la region de Quebec pour un total de 100 logements et chambres.¦ Lévis et Lauzon se préparent LEVIS \u2014 Les villes de Lauzon et de lévis mettent sur pied un comité pour l\u2019intégration des ressources humaines, financières et materielles en vue du regroupement des deux villes de la Rive-Sud.D\u2019abord prevu pour le mois de janvier 1990, le mariage Levis-l.au/on pourrait se consommer plus rapidement étant donne l'absence d\u2019opposition serieuse à ce projet.On parle d'un regroupement qui pourrait être effectif en septembre prochain '.A^cC \u2022\\\\e7> \u2022 \\>eW^\tV^v C0^xSt\\0|^c ooX^ \\o^ct: Signature Harmonie Prochainement, avec les beaux jours, des milliers de gens vont déménager.Et c\u2019est peut-être votre cas.Comme eux, vous allez sans doute reconsidérer vos équipements téléphoniques.Rappelez-vous cependant qu\u2019en louant ces appareils de Bell Canada, vous optez pour le style, la fiabilité technique, l\u2019efficacité du service Touch-ToneM( et l\u2019entretien gratuit.donc pour la tranquillité d\u2019esprit.De plus, ces trois appareils sont fabriqués au Canada par Northern Telecom Limitée.Passez sans tarder à la Téléboutique Bell ou appelez le Service à la clientèle.Offre de deux ensembles d'appareils à tarif réduit Louez un Signature et un Solo et payez seulement 7,30$ par mois pour les deux appareils, soit une économie de 1 $ par mois.Louez un Harmonie, un Solo et un Signature et payez seulement 9,30$ par mois pour les trois appareils, soit une économie de 1,35$ par mois.NOTA - Los frais d* service courants s'appliquent L** Lartf mensuel du service Touch-Tone est de 2.55$ Le tarif mensuel des appareils est le suivant Harmonie.2.15$ Signature.4.05$; Solo, 4,25î> Harmonie.Signature et Solo sont des marques de commerce de Northern Telecom Limitée Des millions de locataires heureux Bell » r 0-10 PISCINE GUNITE de Québec (1983) inc.1572, av.du Parc, Sainte-Foy Æ! près de l\u2019Aquarium 653-1871 \u201c PAT,0nel 10% - 20% - 30% - 40% 50% en magasin: Ensemble 13 morceaux AMECA 3 ans de garantie i' J\\ K t.\u2022 i table \u2022 4 chaises, 4 positions \u2022 1 parasol 7'/?' \u2022 2 repose-pieds, non illustres \u2022 4 coussins \u2022 1 base de parasol PRIX PATIO NEL 695$ JL.JL npi EN GRANULES AUCUN CHLORE, sous quelque forme, n est aussi fort ou plus efficace 40,0 kilos LIMITE 1 PAR CLIENT Jusqu\u2019à épuisement de le marchandise ou jusqu'au 21 MAI 1989 PRIX *___'c-* PATIO NEL12995$ 10% produit chimique en magasin HLUBER-B^P\" îlnmi\t- PDiN HEID1 EN MAGASIN MEUBLES DE JARDIN Quebec.Le Soleil, jeudi 18 mai 1989 LES INFORMATIONS GENERALES Congrès de l 'ACF AS Des conifères pour combattre le cancer ?M ans: c hangements d'huile, filtres à huile, bougies, balais d\u2019essuie-glace, antigel de radiateur.et j'en passe! Par centre, si vous achetez une voiture neuve Hyundai, Sonata ou Excel 1C)8C), vous pouvez dire adieu aux frais d\u2019entretien normal.Pendant 3 ans ou (>() 000 km, Hyundai prend à sa charge les frais d'entretien normal (pièces et main-d oeuvre), de sorte que vous pouvez envisager de rouler absolument sans soucis.Kn fait, on pourrait presque dire que pendant 3 ans, vous n\u2019aurez que l\u2019essence à payer.Pensez-y, lorsqu'on vous proposera un rabais par-ci ou un point d'intérêt par-là.Et quand vous achetez une Sonata, vous bénéficiez d'un moteur standard plus gros et d'un intérieur plus spacieux qu\u2019avec toute autre voiture de sa catégorie.Quant à l'Excel, elle vous offre plus d'équipement standard que toute autre voiture de sa catégorie.Pas étonnant qu'elle soit la voiture importée la plus vendue en Amérique du Nord! Quand une voiture est bien construite, son entretien ne pose pas de problèmes.L'entretien gratuit de 3 ans en dit long sur la qualité de la Sonata et de l\u2019Excel.Si vous recherchez un achat avantageux, vous savez où vous diriger: voyez votre concessionnaire Hyundai aujourd'hui même pour en savoir plus long.jusqu'à épuisement des stocks! L'entretien gratuit de J ans n est pas une garantie.Il s ajoute à la garantie normale de Hyundai.» HYunoni Des voitures bien pensées.Sle-Eoy Hvundai Dalton Ste-hiy 654-9292 Xutomnhilrs Pon> Reauce l()5 1ère Avenue St-Georges 1st Comte de Bcauce 22S-hM|4 (.akrie de V \\uto de Quebei Inc.ML Dorchester Sud Québec 64X1252 Cite Hyundai 150.houI Tache ouest Montmagny 24X-7X77 Automobiles I esiko I 144.ne Kennedy LesisXU-7|40 tee Rmere-du-l nup ll\\;indai 2X9.Temtscouata Riv tere-du Loup Xf>: XU4 Porlier Automobile' Uni Napoléon Sept Iles \u2018#62 IX2X Inc.(.a s pcs it \\utolni.Route M: Bonavcnture ouest Bonavenlure 'i '4 2191 M.l essard l.tee 65q.boul St Joseph Quebec 62 * 5471 Kimntiski llvundai '75.boni Ste Anne Pointe au Perc 724 2251 Xulontobiles des Iles lm ( hemm des ( tps 1 ahma Ile de la Madeleine UX6 sSf>(» l.uxolo Inc.4X4.Côte Joyeuse St Raymond 557-2254 Kasmond Xuto h2 2594 Station Stellaire Inc.IM.boul I-.tuner Laurier Station 72X-4144 Garage Xuto Inc.165.bt'ul LaSalle Baie ( omcau XX24 (tarage lean Roth Ihihtault M( .R île I aval Baie St Paul US 2 î u Hvtindai s implante the/ nous pour mieux n«*tiv servir macie.comme liants dans la nour-mure.etc.Il en est de même pour la connaissance des odorants émis par les végétaux.L\u2019Universite du Quebec a Chicoutimi s'intéresse aux arômes, celle de Sherbrooke a tirer cks produits de résidus du bois grâce a des techniques prometteuses, celle de Montreal aux produits pharmaceutiques.Des entreprises de Cabano et de L'islet tirent des huiles du cèdre.La Cooperative forestière de Girardville extrait de l'huile de l'e-pinette noire qu'on ajoute a du savon fabrique aux Etats-Unis.Cette annee.une dizaine de chercheurs de pays du Tiers-monde ont ete invites par l\u2019Agence canadienne de développement international a faire part de leurs travaux dans le domaine de leurs végétaux.L\u2019avenir des biologistes Les futurs biologistes québécois seront en demande mais ils ne doivent pas compter sur des emplois permanents.Il y en aura peu.Par contre, ils pourraient avoir de l'emploi pour du travail a court terme.C'est la perspective qui emerge des discussions sur l'avenir de la biologie au Quebec qui a eu lieu hier a l'ACFAS.Depuis 20 ans, le Quebec a montré une ouverture aux sciences biologiques, cependant les champs traditionnels ont évolue.La biologie s\u2019est glissée partout, comme l'a montré l'Américain Charles M.Chambers de LA-merican Institute of Biological Sciences.Devant l\u2019ACFAS.il a montre que les sciences biologiques se trouvent dans des domaines aussi varies que l'astronomie.On veut savoir si la vie existe ailleurs.Dans l'espace, des biologistes-astronautes etudient l'effet de l'ape-senteur sur les êtres vivants.La science atmosphérique vient de découvrir le rôle de la biologie dans l\u2019air qui nous entoure.Les forces biologiques se font sentir dans les nuages.Au plan economique, on commence a saisir le poids des êtres vivants dans l'écologie.De nouvelles techniques de surcongelation des embryons ouvrent des perspectives inesperees.La microbiologie et la biologie moléculaire font aussi sentir le poids de leur évolution.Même les organismes vivants ont infiltre les mathématiques.Les supercalculateurs sont utilisés pour décripter la vie.Ce tour d'horizon a permis de montrer que pendant que 3.000 biologistes travaillent au Québec, il y en a 80,000 aux Etats-Unis.Les besoins américains sont comblés présentement par l'apport de biologistes etrangers mais d'ici l'an 2010.les États-Unis seront en grave déficit.Au Quebec.la formation des biologistes pose des problèmes car il semble que les universités n'aient pas trouve les moyens efficaces de récupérer les nouveaux savoirs produits par la pratique pour les appliquer a des fins d\u2019enseignement.De un en 1979, le ministère de l'Environnement du Quebec a maintenant fait passera 100 le nombre de ses biologistes a son emploi.Payer un juste prix Il se pourrait bien que le citoyen de l'an 2000 ait a payer le juste prix pour l'utilisation qu'il fera alors de la faune.Si les jardins zoologiques et les aquariums exigent un droit d'en-tree.pourquoi en serait-il autrement lorsque l'activité se pratique en plein air ?a demande aux biologistes M.Luc Samson du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche.Parlant de la gestion faunique des années 2000.M.Samson a pose ainsi le problème : il n'est plus possible de gérer la faune sur une base de secteur ; nous sommes dans l'ère de la gestion intégrée.Cette nouvelle gestion devra être un partage de responsabilités avec les citoyens.Les pressions sur la faune vont augmenter, par exemple avec le libre-echange Les prélèvements fauniques vont être de plus en plus associes a la capacité de payer des utilisateurs Il y a un besoin urgent de développer de nouveau modèles de gestion. Quttwc.U Soleil jeudi 18 mai 1989 LES INFORMATIONS GENERALES D-11 Montréalais généreux envers leur archevêché MONTREAL (PO \u2014 La campagne de financement du diocese de Montréal qui s'est déroulée du 2 au 16 avril a dépassé largement son objectif de S 1.2 million.Les sommes recueillies s\u2019élèvent à S 1,708,545.Dans un communique de presse émis hier après-midi.1 archevêché décrit ce résultat comme un franc succès.Il souligne que le cardinal Paul Grégoire s est dit « profonde-~ent touche par la générosité des f'.deles » et que des projets pastoraux sont déjà à l'etude pour repondre à des besoins nouveaux.Lors du lancement de la campagne de financement, le cardinal Grégoire avait indiqué le sens de cette levée de fonds s\u2019adressant autant aux catholiques non pratiquants qu'aux pratiquants, la premiere de ce genre dans toute l'histoire de l\u2019F.glise de Montréal : équilibrer le budget du diocèse et donner à celui-ci les moyens d\u2019envisager l'avenir avec audace, dans un esprit de service et de partage.F aux ratés à l'ambulance aérienne Pour la deuxième fois en deux mois, l\u2019avion-ambulanee du gouvernement du Québec a connu des ratés de moteur quelques minutes après avoir décollé de l'aéroport de Québec, hier matin.par ISABELLE JINCHEREAU LE SOLEIL En prenant son envol vers Sept-iles, où il devait récupérer un malade, le pilote du Challenger 601-A a constate que son appareil de lecture du débit de carburant à haute altitude faisait défaut.En voyant le témoin lumineux allumé, le pilote a décidé de rebrousser chemin et s\u2019est posé sans encombre sur la piste vers 11 h 05.sous les yeux des secouristes et des policiers de l'aéroport.M.Marcel Deschamps, du service aérien gouvernemental, a expliqué hier aux journalistes que les indicateurs de débit de carburant de l\u2019appareil ne donnaient pas de lecture satisfaisante et que la calibration de ces instruments exigeait des appareils sophistiqués.La décision fut alors prise de convoyer l\u2019appareil chez son fabriquant, Canadair, pour qu\u2019il y subisse des tests plus poussés.L\u2019avion, qui remplace Valenti-ne-Lupien, le vieil avion-ambulance du SGA, transportait deux membres d\u2019équipage, un médecin et une infirmière.C\u2019est un autre avion, un HS-125, semblable à celui utilisé par le premier ministre du Québec, qui a pris la relève et s\u2019est acquitté de sa mission d'urgence vers la Côte-Nord.En faisant route vers Montréal, à 39,000 pieds d'altitude, les techniciens ont effectué des tests sur le Challenger, et n\u2019ont décelé aucune autre défaillance du système.Ils ont donc annule l'inspection chez Canadair.Selon toute vraisemblance, cet incident aurait été provoqué par un manque d a-jutement lors de la pose d'un nouveau moteur, il y a deux mois.En fin de journée, î'avion-ambulance a été juge apte a reprendre du «f'rvice.Le prince Philip au Québec MONTRÉAL (PC) \u2014 Le prince Philip, duc d'Edimbourg, époux de la reine Elizabeth II d'Angleterre, arrive à Montréal cet après-midi Le duc d'Edimbourg en sera a sa 15e visite au Canada Cette fois, il séjournera quatre jours au Québec.ou il présidera quelques banquets.plantera un arbre, visitera le Centre de recherche d'Hydro-Québec et assistera aux fêtes du 75e anniversaire de la fondation de l'Association canadienne des loyalistes de l\u2019Empire uni, entre autres activités.Le prince, qui arrive à 18 h 30 aujourd'hui à l'aéroport de Dor-val.se promènera en hélicoptère entre Montreal.Varennes.Sherbrooke et Lennoxville UNE MERCEDES-BENZ DE LA CLASSE 300 NE SERA DOUTE JAMAIS BON MARCHÉ.MAIS SA LOCATION NE SERA SANS DOUTE JAMAIS AUSSI ABORDABLE.Votre conee-!«ionnaire Mercedes-Benz autorisé peut désormais uni' proposer un programme île location-bail avec paiements très intéressants sur les Sedans 260 E et dOOE 1080.Ce programme de durée limitée ne vous est offert que par Crédit Mercedes-Benz du Canada Inc, et votre concessionnaire Mercedes-Benz.Ce tout nouveau programme de location-bail est conçu pour offrir un bail de location en fonction de vos préférences et de vos besoins particuliers, ht il vous donne droit aux privilèges et au service de première classe dont bénéficie I tout propriétaire de Mercedes-Benz.Qui plus est.il vous permet de jouir des performances exaltantes d\u2019un véhicule de la Classe 300.Et d'avoir la satis- faction de conduire une automobile '\u2022construite comme aucune autre au monde».Seul votre concessionnaire Mercedes-Ben/ peut vous offrir ce programme de location-bail sur un modèle «le la Classe 300.ht pendant un temps limite uniquement.N vous voulez en profiter, appelez «h'-s aujourd'hui votre concessionnaire.® Construites comme mienne autre voiture au momie \\ü)l/l \\ CnSŒWOW.VKE AlTORISt I H ATM, Al rOMOUII.ES ITF.E.I.VM».ru.- H.mvi.-t.Qu.I.', < HH) (Ç'K- LE CONFORT, C\u2019EST UH APPAREIL DE CHAUFFAGE NEUF QUI RONRONNE.TOUT SEUL.é ü f \\ -il ECONOI 1C Si les problemt's de chauffage vous ennuient confie/ lésa votre bonne etoile Texaco On s occupe de tout On vous crédité 100$ pour le vieil équipement Puis, on vous loue le confort et la tranquillité a partir de seulement 36.95$ par moist cela comprend un appareil de chauffage neuf, avec installation, et un programme de protection couvrant toutes les pieces et l'entretien Une valeur de 450$' Une fois le contrat termine, l appareil vousappar tient pour la modique somme de 1 $ Offre/ vous la paix Telephone/ des auiourd'hui au Centre do Confort au foyer Texaco (l'offre prend fin le 30 novembre 1989).529-0333 Nous louons aussi des chaudières (a partir de 51.95$ par mois installation comprise |usqu a concurrence de i 200$ lesautres conditions sont les mêmes), des brûleurs (a partir de 16.95$) des chauffe eau (a partir de8.49$) les produit\u2019.* t sor /ir*' ottrrts pour les résidences situées .11 intérieur de bi zone desservie par le Centre rit* Confort .»u toyer L offre est assujettie a (.\u2018'rt.iines conditions notamment I mspertion et I approbation de I équipement d< r haut fa*;e actuel par Texaco fUour un bail (1 jnr dome de bO m .Installation romprsc iusou a concur ronce de 4/4$ ATTENDEZ-VOUS A PLUS HER .T.TEXACO CONFORT AU FOYER MC Texaco Inc.A D-12 Quebec.Le Soleil, jeudi 18 mal 1989 Les pays non alignés refusent le statut d\u2019invité au Canada HARARE (AFP) \u2014 I-c mouvement des pays non alignés a repoussé hier une décision sur les demandes d adhesion du Venezuela \u2014 comme membre \u2014 et du Canada \u2014 comme invité.La candidature du Venezuela a ete bloquée par le Panama, qui a accuse ce pays d'avoir « complote pour renverser » le gouvernement panaméen, indique-t-on dans les couloirs de la conférence ministe- rielle du mouvement, qui s'est ouverte hier dans la capitale zimbabweenne Cependant, selon la même source, le débat sur l'entree du V\u2019enezuela au sein du mouvement, qui compte actuellement 101 membres, pourrait reprendre plus tard lors de cene conference, qui doit s'achever demain.La demande canadienne de rejoindre l'organisation comme invite.ce qui donnerait a Ottawa le droit d\u2019assister a ses travaux sans y prendre part, devrait par contre être renvoyee au neuvième sommet des non-alignes en septembre prochain en Yougoslavie, ou ce pays prendra la succession du Zimbabwe a la présidence du mouvement Les discussions sur cette candidature canadienne, ajoute-t-on de même source, ont mis en relief l'une des preoccupations actuelles des non-alignes ; leur rôle face au rapprochement des deux superpuissances et leur indépendance vis-a-vis des deux blocs Certains membres du mouve- ment, essentiellement forme de pays du Tiers-Monde, souhaiteraient des contacts plus étroits avec d'autres blocs, tels que la Communauté economique européenne.ou d\u2019autres pays Lors des débats a huis clos, ces derniers se sont montres pour cette raison hostiles a l'inclusion du Canada comme invite, toujours selon la même source.Une quarantaine de ministres des Affaires étrangères participent a la reunion d'Harare.Réchauffement des relations Ils ont commence hier l etude d un projet de declaration politique qui se concentre sur le défi que représentent pour les non-alignes le réchauffement des relations entre Washington et Moscou.et le nouveau climat politique international qui en découle.Centre d\u2019optique SIEAIRS La mode au service de vos yeux STORES VERTICAUX et HORIZONTAUX RABAIS 20%t60% A v sur une selection de montures mode.Hatez-vous pour un meilleur choix! fc, WÊHtH Aucun .luire rabais ou escompte avec celle offre Demandée les details de celte offre au centre d optique Sears t-W sr r VERRES DE CONTACT avec l\u2019achat d\u2019un plan de service.Prix a partir de: PORT\tPORT QUOTIDIEN\tPROLONGE 9995\t15995 OFFRE VALIDE JUSQU AU 3 JUIN 1989 Chez Fabricville.nous sommes determines a vous faire épargner de ( argent!!!! Nous ne voulons pas que vous payiez le prix de détail suggéré par le manufacturier Maintenant, et pour un temps limité, vous pouvez choisir parmi les marques aussi reputees que: *\tDRACO *\tFRONTENAC *\tFABER *\tFABRICVILLE DU 18 AU MAI 31 STORES VERTICAUX FABRICVILLE Sur commande, livraison rapide \u2022 Choisissez parmi des centaines de couleurs! \t(valence incluse) en PVC ou en tissu\tAluminium ou vinyle 36X48\t39,99\t49,99 48X48\t49,99\t59,99 60X48\t59,99\t69,99 48X60\t54,99\t64,99 60X60\t69,99\t79,99 84X84\t99,99\t1 19,99 96X84\t129,99\t149,99 84X95\t129,99\t149,99 96X95\t139,99\t159,99 120X95\t179,99\t199,99 75 X 84 PORTE-PATIO 79,99 et 99,99 Tout notre inventaire de TISSUS à DRAPERIES ¦3 \u2022 Marquisette \u2022 Voiles \u2022 Dentelles café \u2022 Dentelles \u2022Tissu Decorator\t0/ 70 \u2022 et plus EPARGNA '0* vous en avez pour votre argenL.et plus Quebec.Place Fleur de Lys.529-9861 ; Sainte-Foy, Place Laurier.658-2121 ; Levis, Galeries Chagnon.833-4711.Copyright Canada.1989, Sears Canada Inc.cUwuxtim Ménimie PLACE LAURIER 3e étage surla Promenade 651 -3489 1505, RUE D\u2019ESTIMAUVILLE Giffard\t661-6128 ¦mu r /x fi $ r\" V Lorsque GM ,i Lince le >eul crand pick-up entièrement nom eau de la décennie', elle le MUiinertait au pim exigeant vie' comité' vie 'election- le> expert' en pick-up.Ceux v]in en conduisent toil' le' jours.Ceux qui connaissent le' camionnette» de long en large.Legrand pick-up CM pa\"e le re»t haut la main et cela, pour phi'ieurs raisons.Commençons par l\u2019argument le plu» convaincant: le V6 Vortec vie 4,3 L de GM.Il développé la plus grande pui\"unce standard offerte par un grand pick-up.Le» V8 livrables sont encore plu» puissant 1 r\\ A \\ \\ \\y Tou» le» moteurs vie» camions GM fonctionnent en douceur grace a l'injection de carburant dans le corps d\u2019admission, l\u2019n procède fiable et efficace, c\u2019est prouvé.Le grand pick-up GM est vraiment concu en fonction de »on proprietaire et ce.dans le» moindres details.Le svstème 4x4 \u2018\u2018Insta-Trac\u2019\u2019 lui permet vie pu\"er de 2 a 4 roue» motrice» pendant qu'il roule, au lieu d avoir a quitter la cabine pour verrouiller les moveux.Le» freins antiblocage standard aux roues arrière se règlent automatiquement selon Quelle que soit la tache a accomplir, GM a le grand pick-up qu\u2019il vous faut.Qu\u2019il s\u2019agisse des pick-up a cabine classique ou allongée, a caisse courte ou longue, ou encore le» modèles Sportside.Vous pom e: vom les procurer avec qu a toute autre marque.Ne nous crove: pa» »ur parole! Exammez-le attentivement et essaye:-le.Vous ne jurere: plus que par lui! Pour obtenir les catalogues des camions GM ou des renseignements sur la LocattonPlus' .telephone: en tout temps au l 800 465-3273.2 ou 4 roues motrice' et vous ave: le choix, pour la plupart de» modèles, entre une demi-tonne, trois quarts de tonne ou une tonne.De plu», leur charge utile peut atteindre 4 536 kg (10 000 Ib).On apprécié énormément un véhiculé de cette trempe.De fait, le' preuves a l'appui convainquent de plu» en plu' d\u2019acheteurs de-grands pick-up vie se fier a GM plus BOÎTE AUTOMATIQUE 2ü RABAIS DE 1000s 2H CLIMATISEUR SANS SUPPLEMENT SUR LE P.D.S.F.SANS SUPPLÉMENT Pour les gr jnds pict< up 1989 spécialement équipés Vove/ votre concessionnaire GM participant pour tous les détails Le véhiculé doit etre livré au plus tard le 31 août 1989 H-*- ¦ \u2022 -m'iq.i \u2022».- '\t\u2022\t-I»\t«v O \u2022 ¦ c > :r ' d Total GARANTIE oi )«us no ooo « \u2022 la charge et 'eh >n les differentes conditions vie la route.LES CAMIONS GENERAL MOTORS Plus de gens se fient sur eux.Le nouveau pick up GM à caisse courte de 2 m (6' .¦ pi) et cabine allongée 8 I OofttMC.L* SoMI.j«udi 18 mai 1989 LES INFORMATIONS GENERALES D-13 L 'AFEAS -region 03 réclame une action immédiate de Québec Les personnes âgées en foyers privés nécessitent plus d\u2019égards L Association feminine d education et d'action sot'iale (AhTIAS) de la grande region de Québec (03) s'inquiète du sort fait aux personnes âgées, particulièrement dans les foyers prives, et exige du gouvernement du Québec une action immediate dans ce dossier.par DAMIEN GAGNON i- SOLEIL Quelque 150 femmes reunies, en congres, a Lexis, reclament donc du ministère de la Santé et des apoices sociaux qu'il exige des rijfllilles ou groupes qui gardent personnes âgees ou plus un jfprjnis d\u2019operation.On voudrait également qu'une travailleuse sociale visite mensuellement ces foyers et qu\u2019une evaluation annuelle soit faite avant le renouvellement du permis.\\l MAINTENANT SEULEMENT 1499s H !¦ la v2 ÉCONOMISEZ 12,00$ ia v\u2019\tÉCONOMISEZ 8,00$ ta v* \u2022\u2022MERCEDES ROYALE\u2019\u2019 Un tapis Saxony RESISTACHE* certifie par Du Pon» PRIX SPÉCIAL: \u2022\u2022DUNHILL\u201d la vz Prix vedette: 33,99$ la v2 \u2022 Un tapis Saxony fait de fibres de polyester TREVIRAM0 resistant naturellement aux taches PRIX SPÉCIAL: 16®* Prix vedette: 24,99$ la v2 ÉCONOMISEZ 5,00$ la v2 \"SULTAN\" \u2022 Un tapis de style berbere en lame mixte d'entretien facile PRIX SPÉCIAL: 16®* Prix vedette: 21,99$ la v2 SANS INTÉRÊTS NI MUEMENTS AVANT NOVEMBRE! ** AVIS PROMULGATION AVIS est par les présentes donne que le 9 janvier 1989 le Conseil a adopte le reglement numéro 2986 décrétant l execution des travaux de vome de fondation et finale d aqueduc et d e gouts d amenagement et d éclairage dans la rue Alain phase II.partie comprise entre la rue Lanthier et le boulevard de la Pointe projets 50559 54566 50600 e! 55568 plan triennal 87016 e! autorisant une dépense et un emprunt de 410 000 $ a ces fins Ce reglement a ete approuve lors de la penode d enregistrement tenue les 24 et 25 janvier 1989 Ce reglement a ete approuve par le ministère des Affaires municipales le 5 mai 1989 Toute personne peut en prendre connaissance au bureau des Archives de la Ville Ledit reglement entre en vigueur le jcur de la publication du present avis Fait a Sainte-Foy le 15 mai 1989 LE GREFFIER DE LA VILLE RENE DAMPHOUSSE ,u 7 1\u201c\"' .odCome*'\u2019'' \u201e t» est c\u2019qu^n fùctprÇfA Ut>«\t'''I'»1 ,9*9 PLACE LEBOURGNEUF 5500, BOUL DES GRADINS CHARLESBOURG-OUEST, QUÉBEC 622-1430 Satisfaction ou votre argent remis VILLE DE QUEBEC \u2022 LAVAL \u2022 ST-LEONARD \u2022 ST-LAURENT \u2022 BROSSARD \u2022 OTTAWA e WHITBY e TORONTO \u2022 SCARBOROUGH \u2022 NORTH YORK \u2022 MISSISSAUGA \u2022 RICHMOND HILL \u2022 HAMILTON \u2022 THUNDER BAY \u2022 STONEY CREEK e KITCHENER \u2022 SUDBURY \u2022 LONDON e ST CATHARINES \u2022 CALGARY \u2022 EDMONTON \u2022 VANCOUVER \u2022 VICTORIA \u2022 HOUSTON g MCTORERIE / J PE TAPIS j AUTOROUTE D£ LA CAPITALE ago a "]