Le soleil, 23 mai 1989, Cahier B

[" Quebec.Le Soleil, mardi 23 mai 1989 B/LAL /L EDITORIAL LES ARTS ET SPECTACLES Le marché des voitures d occasion Le prix moyen est de $6,000 et les aubaines sont rares Les voitures d'occasion se vendent moins bien qu'avant.Celles que l'on recherche, ce sont les voitures de $3.000 à $6.000 surtout, avec, de preference, une balance de garantie et moins de 80,000 km ! textes de ROBERT FLEURY LE SOLEIL Autant chercher la perle rare parmi les milliers de véhiculés d\u2019occasion qui meublent les cours des marchands de tout acabit le long des grands boulevards Les consommateurs recherchent surtout les modèles de consommation réduite, de fiabilité réputée, d\u2019origine japonaise de preference, de moins de $6,000, d\u2019un kilométrage n\u2019excédant pas les 80,000 km et avec une balance de garantie manufactunere.Ces véhicules existent mais il faut les dénicher et en magasiner le prix, un petit exercice auquel LE SOLEIL s\u2019est livré la semaine dernière en visitant une douzaine de marchands repartis sur trois grandes artères de la région de Québec, soit les boulevards Hamel à Quebec, Charest à Ste-Foy et Kennedy à Lévis.Que trouve-t-on surtout à ce prix ?Des sous-compactes de trois ans d'âge, des Excel, des Colt, des Sentra, des Escort ou Lynx.Cavalier ou Sunbird 1986, des Subaru 1985, des Celica 1982 ou 1983, des Accord 1983 ou 1984, des Civic 1984 ou 1985, des voitures K 1985 ou 1986 et bien d'autres.« Les consommateurs recherchent des voitures de $6,000 et moins », commente Claude Li-zotte de Levis, un vendeur de véhiculés d\u2019occasion d\u2019experience.«< Et si possible avec pas plus de 60,000 km et une balance de garantie manufactunere, car ils ont peur des garanties supplémentaires depuis la faillite de Garantie Internationale ».Les concessionnaires qui offrent un programme du manufacturier sont avantages en ce sens.Même son de cloche de la part de Jacques Marcoux, un concessionnaire de Quebec qui s'aper- çoit que les automobilistes qui recherchent une voiture de $5,000 finissent presque toujours par acheter une voiture neuve de $10.000 à $12,000.« Financez une voiture d'occasion de $5.000 sur trois ans.cela vous coûtera $ 178.90 de mensualités.Financez une voiture neuve de $10,000 sur cinq ans.cela vous coûtera $247.20.La plupart des gerants d'institutions financières incitent les consommateurs à acheter une voiture neuve plutôt qu'une usagee car c'est une valeur plus sûre pour eux », observe-t-il.Jean-Guy Paquet est directeur des ventes de véhiculés d'occasion pour un concessionnaire du boulevard Charest a Sainte-Foy.Pour lui, le marche demeure attrayant mais il faut s'ajuster à la demande des consommateurs et actuellement, ces derniers recherchent davantage des véhiculés de $5,000 à $7,000.Chez les revendeurs Ce sont ceux qu\u2019on appelle les revendeurs, les marchands qui ne font que la vente de véhiculés d\u2019occasion, qui offrent surtout cette catégorie de véhiculés On constate en effet que les concessionnaires se spécialisent surtout dans la vente de leurs produits, tout en les complétant par des modèles concurrents particulièrement attrayants pour les consommateurs.Généralement, leurs véhiculés se situent davantage dans les $8.000 a $12.1X10 et ils ont de deux à trois ans d'âge en moyenne, et forcement un kilométrage inferieur a 90,000 km Les concessionnaires qui reprennent des véhiculés a fort kilométrage lors de la vente d une voiture neuve les offrent aux revendeurs tout aussi rapidement, sinon ils les expedient a l'encan comme ils sont très soucieux de leur reputation et de leur image Les revendeurs visites par LE SOLEIL étaient assez peu loquaces, un peu méfiants face a « l'inspecteur » qui prenait des notes en examinant les véhiculés dans leur cour, préférant conserver l'anonymat Certains d\u2019entre eux sont se-neux et repondent correctement aux questions posées quant a la garantie offerte sur le véhiculé convoite l'affiche apposée a lin-teneur du pare-bnse ou sur la vitre latérale est alors bien complotée D'autres s\u2019en soucient moins, des véhiculés non prêts a la vente en cotôyant d'autres plus ou moins correctement identifies.la garantie offerte étant souvent illisible, inexistante ou faisant l'objet de marchandage « Quand tu as paye $500 d'amende parce que tu as oublie de poser une etiquette, tu l'installeras dorénavant sur les véhiculés a vendre », retorque l'un de nos interlocuteurs, qui n\u2019avait pas apprécié son experience avec l'Office de la protection du consommateur Il faut dire que la vente des véhiculés d\u2019occasion constituait traditionnellement une importante source de plaintes et de demandes d'information de la part des automobilistes qui s'adress-sent à l\u2019Office de la protection du consommateur, et que les marchands qui ouvrent leurs portes pour la belle saison seulement ont peut-être mis plus de temps a se discipliner De l'avis de l\u2019OPC, le marché s'est quand même assaini depuis quelques années La plupart des véhiculés offerts par ces revendeurs possèdent generalement une garantie d'un mois ou 171KÏ km dans cette gamme de pnx, et encore faut-il souvent négocier une garantie supplémentaire plus longue dans le prix de vente suggéré Notre tournee nous a rapidement convaincu que les véhiculés mis en vente étaient souvent surévalués, leurs defauts de peinture et leurs taches de rouille savamment maquilles, et quil fallait marchander seneusement si on voulait obtenir un rabais de plus de $5(H) Les vendeurs étaient tous d'accord pour que le véhiculé soit soumis a l\u2019inspection auprès du garagiste de notre choix, même si on tentait de nous diriger vers certains petits ateliers du voisinage.ÜfKtSIlH gip # ¦ ?ài, yÊrnm&m, MBËÊÊÊÊÊËimm K : .Les parcs d autos d\u2019occasion sont remplis, mais le marché ne semble pas des plus actifs .* \",.v On se méfie des garanties Dos véhicules a la limite de la garantie « légale » ne rassurent pas les acheteurs.On propose donc des garanties supplémentaires, maison n'est pas tomours convaincu pour autant.La plupart des véhiculés vendus a $5,000 ou $6,000 affichaient rarement plus d'un mois de garantie legale, quand il y en avait une.Aussi, offrait-on, en supplement, une garantie couvrant le rouage d\u2019entrainement et certains accessoires moyennant un déboursé de $325 a $550 environ pour une duree d\u2019un ou deux ans, avec ou sans limite de kilométrage.Trois compagnies offraient surtout ce type de protection lors de notre tournée : il s'agit de Can Am, de Garantie Métropolitaine et d'Universel.C'est le groupe propulseur qui est generalement couvert par le programme offert la plupart du temps, les réparations sous garantie doivent être preautorisées et elles s'effectueront ailleurs que chez le marchand, car ce dernier dispose rarement d'un atelier mécanique même s\u2019il conclut generalement des contrats d\u2019entretien (surtout pour la preparation des véhiculés) avec un garagiste du coin Chaque compagnie offre plusieurs programmes au choix, avec ou sans franchise, ce qui peut couvrir des composantes additionnelles comme le système d'injection, le système de refroidissement, la direction, les freins, le système électronique, le climatiseur Certains programmes ont une limite de reclamation que l\u2019on ne peut dépasser, $2,500 par exemple.Trop de véhiculés sont offerts en vente sans aucune garantie.Il s'agit generalement de véhiculés de plus de 100,000 km ou de cinq ans d age.Leur prix oscille généralement entre $1,500 et $4,000.On trouve de tout, des Escort 1982-83, des Reliant et Anes 1983-84, des Alliance 1984-85, quelques Renault 5, des Chevette 1983-84, quelques LTD, Thunderbird, Monte Carlo et autres grandes voitures 1979-82.C\u2019est a acheter « tel que vu », l'âge ou le kilométrage du véhicule ne permettant pas l\u2019achat d une garantie supplémentaire a un prix raisonnable.«C\u2019est ridicule d\u2019avoir peur de 100,000 km, qu'est-ce-que c\u2019est sinon 60,000 milles : c'est peu dans la vie d une voiture, elle n\u2019est pas finie », s'insurge un revendeur qui aimerait bien vaincre la méfiance des consommateurs.Autres informations en B-2 et B-3 etc ovtateds écad une Colt.garam ne 3/CSæ O*»* U* «X,\t-\u2019X/'it'é*\t**8 Ç0*****, moy*^*** u« 0**e d iu'e» »*T>ii«e wCHRYSLER Consommation d essence*: 7 L 100 km sur grande route et 7.8 L100 km en ville.Source: Guide de consommation de carburant 1989, Transport Canada Possibilité de crédit ou rabais-chèque de 800$ disponible jmwntJïl CHRYSLER PLYMOUTH LIÉE 2015, boul.Charest Ouest, Sainte-Foy G1N 2E9 S 687-5510 Quèt»c, U Soleil, mardi 23 mai 1989 B-5 Les mécaniciens du dimanche éclipsés par la technologie (PC) \u2014 Ron Barlow commença à bricoler sur les voitures quand il était adolescent, il y a de cela plus de 40 ans.faisant des mises au point avant même qu il soit en âge de conduire.Au cours des années, quand ses voitures successives \u2014 des Chevy, des Dodge et des Toyota \u2014 avaient leurs caprices ou qu elles tombaient tout simplement en panne, il réussissait toujours a les faire repartir.Pourtant, quand la toute dernière voiture de son fils ne voulut pas démarrer un bon matin.M.Barlow comprit qu'il avait affaire a forte partie.La voiture avait un moteur a injection assorti d'un système d'allumage électronique, et M Barlow, équipé de toutes ses années d\u2019expérience, ne savait que faire.« J\u2019ai regardé sous le capot, dit-il, et je ne savais ou ni quoi chercher.» Il semble bien que l\u2019adoption, depuis les dix demieres années, de moteurs à injection sonne la fin prochaine des mécaniciens amateurs, pense Joe Pim, directeur des services techniques chez Ford Canada.« Je suis moi-méme un passionne de la mécanique », dit M.Pim.qui conduit une Thunderbird 1957.< Mais, dit-il, je n\u2019oserais pas toucher les véhicules de ces demieres années.Ils sont trop sophistiques pour se prêter a de simples ajustements.Aujourd'hui, vous avez besoin d\u2019un materiel d'essai approprié et d'une formation adequate ».Plus fiables Bien que les moteurs haute technologie fonctionnant par ordinateur interpose soient en passe de faire disparaître les mécaniciens du dimanche.M.Pin voit dans les nouveaux véhicules une mécanique supérieure à celle des voitures conventionnelles, requérant.de ce fait, moins d\u2019entretien.« Il n\u2019y a pratiquement pas d\u2019ennuis mécaniques ».dit-il.notant que 90 % des Ford d\u2019aujourd'hui ont un moteur à injection, a allumage électronique.Les nouveaux véhicules ont des systèmes plus fiables.La frequence des entretiens réguliers est réduite de moitié par rapport a celle requise il y a 10 ou 15 ans.Alors que les carburateurs et leurs pieces connexes sont sensibles aux caprices du temps et au style de conduite, les ordinateurs intégrés aux tout derniers modèles « programment le melange d\u2019essence et d\u2019air en fonction du type de conduite, de la temperature extérieure et de la pression sur l\u2019accelerateur ».Par ailleurs.John Healy, de General Motors Canada (qui a aussi adopte la nouvelle technologie sur tous ses nouveaux véhiculés), reconnaît que les systèmes sophisb-ques bénéficieront aux conducteurs en raison du faible taux de pannes que ceux-ci connaîtront.« Le programme de diagnostic de l\u2019ordinateur sait comment le moteur doit operer », dit-il.Si une piece tombe en panne, le moteur fait appel a un système auxiliaire, qui permettra au véhiculé d\u2019arriver a bon port.Pas de reparations instantanées Même s'il y a moins de chances que l\u2019on reste en rade sur la route en raison de ces systèmes sophistiqués.les véhiculés à moteur a injection qui.de fait, tombent en panne ne pourront pas être réparés sur place, devant infailliblement être remorqués jusqu'au garage.La CAA, qui offre un service de dépannage à ses membres, enregistre une augmentation constante des opérations de remorquage depuis l\u2019introduction des moteurs à injection.Selon un porte-parole de la CAA.en 1976.10% des voitures canadiennes tombées en panne sur la route nécessitaient un remorquage.alors que, ces dernières années, le volume des remorquages est passe a plus de 20 %.Les projections de la CAA prévoient encore une hausse de 10% au début des années 90.En fait, la CAA est en train d\u2019accroitre sa flotte de véhiculés de remorquage, au détriment des véhiculés de dépannage proprement dits, ceci en raison justement des composants électroni- .sm.*.: L Acura Integra GS berline 1990 Les Integra 90 de Acura Honda Canada vient de dévoiler ses nouv elles Integra 1990 de sa division Acura.Visuellement les differences ne sont pas très grandes mais on remarque d'abord deux longues bandes de phares à l'avant qui remplacent les phares escamotables, cette coquetterie disparaissant avec l\u2019obligation d\u2019avoir des phares allumes le jour au Canada pour tous les modèles 1990.Un empattement plus large, un véhiculé plus spacieux et une version plus sportive avec la GS reconnaissable à son aileron arriéré en version coupé.Le freinage antiblocage est egalement disponible.Évidemment la facture des modèles 1990 gnmpe quelque peu.soit environ $1,000 de plus que les modèles 1989.Leur moteur à 16 soupapes devient encore plus performant a 130 chevaux.¦ GM va fermer ses usines pendant au moins un mois cet été DETROIT \u2014 General Motors, premier constructeur automobile américain, a annonce qu\u2019il avait l\u2019intention de fermer a tour de rôle ses usines au moins un mois cet été, afin de réduire les stocks accumules au cours des premiers mois de l\u2019année.Le constructeur a en effet ces derniers mois continue a produire au rythme prévu, malgré la mevente générale dans le secteur automobile.ques inclus dans les véhiculés d\u2019aujourd hui.M Healy.de chez GM.voit cependant l\u2019avantage qu'offrent les nouveaux véhiculés du fait que l'on peut y detecter les problèmes plus vite et plus facilement L\u2019ordinateur du véhiculé peut être connecte, au garage, aux ordinateurs plus sophistiques de diagnostic qui sont capables de repérer immédiatement le problème « Quand l\u2019ordinateur recourt au système auxiliaire, le code est memonse.ce qui permet de localiser le problème, dit M Healy Auparavant.la recherche du pro- blème prenait du temps, coûtant davantage au client » De l'avis de M Healy.la réparation des nouveaux véhicules devrait.à la longue, revenir moins cher Pour bien démarrer.Desjardins me propose quelque chose de plus que ça.Les avantages de son pret-auto* .\u2022 Rpmisp dp Ur- mir le montant emprunte (maximum de 200 Si- jusqu'au 2 juin 1989** \u2022\tVersée a mon compte des la signature du contrat.*\tApplicable uniquement sur les prêts consentis pour l'achat d'une automobile neuve ou d'un camion léger neuf.Possibilité de remboursement hebdomadaire 3.\u2022\tFacilite l'administration de mon budget \u2022Sans trais additionnel- Taux d'intérêt réduit \u2022\tRabais consenti par rapport au taux en \\ igueur sur le prêt personnel de la caisse.En vijpieur dans les caisses participantes affiliées a la Federation des caisses populaires Desjardins de Quebec ¦ Le prêt doit etrr consenti sous la formed un prêt personnel ou d une marge de credit personnelle uniquement sur le montant d\u2019emprunt destine a l âchât d une automobile neuve\t___________________________ De plu-, ma caisse otfre d'autres avantage- non négligeables tels que les serv ices de conseillers expérimentes et une expertise qui me permettront d'obtenir la réponse a ma demande de prêt généralement en moins de 24 heures Aussi, j\u2019ai la possibilité de rembourser mon prêt totalement ou partiellement avant terme et ce, sans pénalité.PARCE QU ON EST PLUS PRETS , .V la caisse populaire Desjardins RINFRET AUTO INC.a décidé de renverser la hausse des taux d\u2019intérêt et vous offre sur les FOX GOLF JETTA % 24 mois 10\u201d 11 (Offre valide jusqu\u2019au 17 juin 1989) Sur véhicules neufs en stock Cette offre annule les précédentes Rinf ret Auto INC.9% 48 mois A lAvli, 22 moi .'p \\ Ne manquez Pas ça! 19, rte Trans-Canada, Levis 833-2133 La diltérence Volkswaoen sur la rive-sud tllÔ ^ r AUTOMOVILLE Du 22 au 26 mai à Lévis Venez négocier votre prochaine voiture dans le plus grand village consacré à l\u2019automobile AU KIOSQUE CENTRAL dAUTOMOVILLE Spectacles gratuits tous les soirs à 20 h et 21 h 30 SUR LE TERRAIN DE STATIONNEMENT DES GALERIES CHAGNON \u2014 ¦'H*' S : Quebec, Le Soleil, mardi 23 mai 1989 W JM *»\u2022 H Êmm< JL n guide pratique pour une consommation plus rationnelle un budget mieux équilibré et une meilleure protection de consommateur ABONNEMENT: 647-3333 Pour las gêna de rextérieur compoaer le numéro aana fréta 1 -®00-463-2362 Heur»# d affaire#: Lundi eu vendredi fbOO \u2022 17h30 Samedi et Dime ne be 8h00 É I2h00 versée en amere, a raconté Burton.en parlant de la femme qui était seule dans l\u2019autobus au moment de la collision.Je lui ai dit de ne pas lâcher, et que nous allions l'extirper de sa fâcheuse position.Elle m\u2019a regardé, mais elle ne pouvait pas parler.» La police a lance un avis pour retrouver la vanette du brave samaritain, un fabriquant d\u2019armoires de Toronto.En outre, elle a l\u2019intention de recommander Burton à une citation honorable pour son geste héroïque et humanitaire.Alain Tessier.17 ans.de Lac-aux-Sables.une petite localité située dans le comte de Portneuf.s'est tue en fin de soiree vendredi dans une collision entre deux motocyclettes.Martin Hupin.21 ans.de Saint-Côme, au nord de Johette, a perdu la ne vers 23 h vendredi lorsqu'il a ete ejecte de son véhiculé après en avoir perdu le contrôle L'accident est survenu sur la route 177 à Louvicourt.près de Val-d'Or.Deux personnes ont été tuees dans une explosion survenu samedi soir dans une residence privée de Valcourt, en Estne.Les victimes sont Monique Coderre, àgee de 49 ans.elle-même de Valcourt, et Manon Lefeb\\re.âgée de 17 ans et demeurant a Gracefield, au nord de Hull.Une femme de 54 ans, Mme Monique Monn-Roberge.de Saint-Jean-Chrysostome.près de Lévis, est décédé en fin d\u2019après-midi samedi dans une collision entre deux automobiles survenue a Saint-David de Lévis Mario Sauvé.17 ans.de Valley-field, est mort dans un accident de la circulation qui s'est produit un peu avant 3 h dans la nuit de samedi à dimanche, sur la route 325, a Samt-Télesphore.Une jeune femme de 23 ans.Josee Saint-Germain, de Samt-Ai-ban.dans le comte de Portneuf.a ete tuee par une automobile vers 1 h 45 dans la nuit de samedi à dimanche non loin de chez elle L\u2019automobiliste implique dans l\u2019accident a poursuivi sa route 11 s'est livre aux autontes pohcieres dimanche et doit comparaître aujourd'hui au palais de justice de Quebec Un jeune homme de 21 ans.Philippe Pomeau.de Repentigny, a perdu la vie vers 1 h 45 dans la nuit de dimanche a hier quand il a ete ejecté de sa voiture lors d\u2019un capotage sur la route 31, à Laval trie.Par ailleurs, un jeune homme de 19 ans a été porte disparu à la suite d'un accident nautique survenu sur le Saint-Louis, dimanche soir.La chaioupe qu\u2019il occupait a chavire.Trois autres occupants de l'embarcation ont regagne la nve à la nage.Enfin, une dame de Lévis, Giselle Mathieu.28 ans.est decedee dans un accident de la circulation hier matin vers minuit trente sur la route 279, à Buckland Mme Mathieu prenait place à bord du véhiculé que conduisait Denis Boucher.L'accident est imputable à une perte de maîtrise.Il semble que la victime n'etait pas attachée, elle a été ejectee et ecrasee sous le poids du véhiculé ¦ 37e meurtre de l\u2019annee à la CUM MONTREAL.(PO \u2014 La police de la CUM a ouvert une enquête pour determiner les circonstances du 37e meurtre a survenir depuis le debut de l annee sur son territoire Vers 5 h 15 hier matin, les policiers ont reçu un appel d'un automobiliste qui venait de faire la decouverte d'une personne inanimée en bordure d'une rue dans le quartier Rmere-des-Prames l nomme de 43 ans.dont l'identite n\u2019a pas ete revelee.a ete tuee d'un coup de feu CARRIÈRES ET PROFESSIONS 647-3270 POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ OU ÉCRIVE?A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LIEE.C P 1547, QUEBEC, QUE G1K7J6 HaurM HmttM da ratarvanon irntU l avam-vatNa da la publication pudi midi pour publication tamadi dlmanctia ou lundi Toutes «s annonces putuieet dans ces pages sous la rubrique Carnet es el Professions sont assuietties a la loi numéro 50 Les emplois annonces s aomssent donc au> hommes et Aux femmes FRANCHISE Des i instant ou vous vous |Oigrw au plus grand reseau d agences de voyages franchisees au monde vous acquere/ un certain pouvoir Vous devenez mstan tanement no 1 dans un domaine ou le taux de croissance des 12 dernières années a atteint 700% Vous portez automatiquement un nom auquel on tait confiance et qui est reconnu internationalement Et vous laites partie d un groupe d elite qui comprend plus de 700 entrepreneurs qui réussissent a la façon UNIGLOBE Alors si posséder une entreprise qui vous offre tous ces avantages et même plus vous convient, joignez nos rangs et devenez no 1 Téléphonez dès aujour- d hui (514)879-0662 UMEvLÜBE voyages Une franchise UNIGLOBE Voyages-l'avantage d'ètre no 1.¦ Risques élevés de feux de forêt (PC)\t\u2014 L'indice d\u2019inflammabilité en forêt a atteint un niveau extrême, en fin de semaine, dans toutes les régions forestières du Québec.Les prévisions météorologiques favorables pour le week-end constituaient des conditions propices au développement rapide de feux de forêt.Depuis le début de la saison, près de 200 incendies forestiers ont été dénombrés, détruisant près de 500 hectares.Pour l'instant, les régions du Sud de la province sont toutefois celles qui sont les plus touchées.On note que 86 % des incendies ont été causés par la négligence humaine.¦ Incendie à l\u2019ambassade de Cuba OTTAWA (PC) \u2014 Les pompiers d\u2019Ottawa ont été empêchés, samedi, d\u2019intervenir pour éteindre un incendie qui s\u2019est déclaré dans la cuisine de l\u2019ambassade de Cuba Le feu aurait fait pour $25,000 de dommages.Les pompiers ont été appelés à 07 h 30, mais ce sont des employés de l'ambassade qui l\u2019ont eteint.Un inspecteur du service des incendies a toutefois pu pénétrer dans l'édifice pour s\u2019assurer que le feu était bien éteint.& min (s 8 m i.#0: .caQ^' J .A\\\\ \\Ç .gs?! a iX (W \\C\\ B-8 LE CANADA Quebec.Le Soleil, mardi 23 mai 1989 Le Canada pourrait acheter des sous-marins à propulsion diesel-électrique TORONTO (PC) \u2014 Lt» Canada n\u2019a pas exclu l'achat de soits-manns a propulsion hybride diesel-electnijue jMiur remplacer les sous-marins nucléaires qu\u2019il n\u2019est plus question d\u2019acquérir depuis le dernier budget fédéral, a affirmé dernièrement, au cours d\u2019une interv iew le vice-amiral John Slade.Le mois dernier, le budget a en effet annule le projet d'acquisition de 10 a 12 sous-marins a propulsion nucléaire.Dans son plus recent bulletin hebdomadaire, la revue des armements Jane a demande au vice-amiral Slade d\u2019apporter des éclaircissements sur une rumeur voulant que le Canada ait repns l'élaboration d'un projet de cons- Hydro-Québec APPELS D\u2019OFFRES pour 14 h heure locale IDN 91218 A le mardi 6 juin 1989 IR! 92030 F le mardi 6 juin 1989 MMA 96039 A le mardi 6 juin 1989 Region La Grande Sedeurt Rouyn-Noranda et Val d'Or SERVICES DE DEUX (2) ÉQUIPES POUR L ELAGAGE DES ARBRES AMEUBLEMENT ET ACCESSOIRES DE BUREAU Region Manicouagan SERVICES DE NETTOYAGE RÉGULIER DES BUREAUX ET AUTRES PIÈCES DES CENTRALES OUTARDES 3 ET 4.MANIC 3, DES POSTES OUTARDES 3, MICOUA ET RÉSIDENCE VALLANT Admissibilité: Principale place d'affaires au Quebec Admissibilité Place d'affaires au Quebec Admissibilité: Principale place d\u2019affaires au Quebec Garantie de soumission 15000 $ Garantie de soumission 20 000$ Garantie de soumlsalon 10 000$ Pris du document: 25 $ Prfi du document: 25 $ Prit du document: 25$ DPI 99059.A le mardi 13 juin 1989 Region Saint-Laurent Centres de services Jerry I et Jarry II Montreal RÉFECTION DES TOfTURES GLA 90083.A le mardi 13 juin 1989 Region Laurentldes Secteur Lanaudiere RECONSTRUCTION D\u2019UN RÉSEAU DE DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE DU POSTE PROVOST A LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-MICHEL-OES-SAINTS Admissibilité Principale place d'affaires au Quebec Admissibilité: Principale place d'affaires au Quebec Garantie de soumission 30 000$ Garantie de soumlsalon: 20 000$ Pris du document: 25 $ Pris du document: 25$ Les conditions de chacun des appels d\u2019offres sont précisées dans un document qui peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 à l'endroit suivant HYDRO-QUÉBEC GROUPE EXPLOITATION Direction Approvisionnement de l'exploitation Service Achats, Contrats et Surplus d'actif 8181 av de l'Esplanade 3® étage Montréal (Québec) H2P 2R5 Pour renseignements: (514) 383-2500 Le montant de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre d'Hydro Québec La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé ou de caution nement fourni par une compagnie d'assurance Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner Hydro Québec se réserve le droit de renter toute soumission Le chef de service, Achats Contrats et Surplus d'actif René Cantin, mg Société _ immobilière ~ T du Quebec Appel d'offres Construction a Quebec Dossier no: 303-20-761 Installer un système de transmission pneumatique et procéder a I enfouissement de conduits et câbles électriques a l Aérogare de Sainte Foy comte de La Peitne \u2014 Garantie de soumission 14000$ les i-ci.aux portent sur la structure, de la mécanique et de Iélectricité Sont admis a soumissionner les entrepreneurs détenant la licence appropriée en venu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction qui ont leur principale place d affaires dans la province de Quebec Les documents de soumission peuvent être obtenus a compter du 23 mai 1989 par -ermse d un montant non remboursable de 5$ soit en argent comptant soi par cheque ou mandat poste fait a I ordre de la Société immobilière du Quebec La vente des documents ainsi que la reception des soumissions seront faites a adresse suivante Société immobilière du Quebec Service des operations contractuelles 475 rue St Amabie 5e etaqe Quebec G1R4X9 (4181643 5484 Les pians et devis sont aussi disponibles pour consultation au 190 boul Crémazie Est 1er etaqe Montreal d'ou ils pourront être commandes Les documents seront alors expedies a I acheteur a partir du bureau de vente de Quebec Les plans et devis sont egalement en montre a l Association de la construction de Quebec ainsi qu a rAssociation de la construction de Montreal Les soumissions devront être accompagnées d une garantie de soumission a I ordre de la Société immobilière du Quebec, au montant indique La Société se reserve le droit de n accepter aucune soumission même la plus basse Date et heure limites de reception des soumissions Le mercredi 7 |um 1989 a 15 heures Guy Vachon.ing Vice-president Construction Entretien ménager a Sainte-Foy Dossier no: 303-55-309 pavl|lon Casau|, 1210 avenue du Séminaire Samte Foy, comte de Louis Hebert Garantie de soumission 9000$ Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d affaires dans la province de Quebec Les documents de soumission peuvent être obtenus a compter du 23 mai 1989 par remise d un montant non remboursable de 5$ soit en argent comp tant soit par cheque ou mandat poste a i ordre de la Société immobilière du Québec La vente des documents ainsi que la reception des soumissions seront faites a ' adresse suivante Société immobilière du Quebec Service des operations contractuelles 475 Hue St Amabie 5e etaqe Quebec, G1R4X9 (418)643 5484 Les documents de soumission sont aussi disponibles pour consultation au 190 boul Crema/ie Est.1er etaqe Montreal d ou ils pourront être corn mandes Les documents seront alors expedies a l acheteur a partir du bureau de vente de Quebec Les soumissions devront être valides pour une période de quarante-cinq (45) (Ours et être accompagnées d un cautionnement de soumission ou d un cheque vise a l ordre de la Société immobilière du Quebec au montant indique La Société se reserve le droit de n accepter aucune soumission même la plus basse Date et heure limites de reception des soumissions Le mercredi 7 juin 1989 a 15 heures Guy Bisson Vice-président Opérations immobilières truction.conjointement avec la manne australienne, de sous-ma-nns hybndes mus par des moteurs diesels et électnques La Manne canadienne, a répondu le vice-amiral Slade, desire des sous-manns capables de circuler sous les glaces de l\u2019Arctique Les sous-manns a propulsion nucléaire peuvent demeurer sous l'eau presque indéfiniment, tout dependant de l\u2019endurance de l'équipage et des reserves alimentaires.Les navires mus au diesel doi- vent périodiquement refaire surface ou, grâce a leur schnorchel, évacuer les gaz d échappement et refaire le plein d'oxygene nécessaire au rechargement des batte-nes alimentant le moteur électrique, quand le navire est sous l\u2019eau Mais une fois a la surface, un sous-mann peut facilement être repere par satellite.Les sous-manns a propulsion nucléaire auraient coûte entre S350 millions et $500 millions l'unité.VILLE DE r I quebec AVIS PUBLIC BUREAU DU GREFFIER Concernant certaines aliénations de biens par la Ville AVIS PUBLIC est par les présentes donne conformement aux dispositions de I alinea 3 de t article 4 de sa charte (1929 chapitre 95, tet que modifie jusqu a ce jour) que la Ville de Quebec a aliéné les biens ci dessous mentionnes autrement qu a l enchère ou par soumissions publiques durant la période s etendant du 1erau31 avril 1989 Biens aliénés\tAcquereurs\tPrix\tResolutions Vente par la Ville lots 2569 plies (parcelles A 8 Bl (site 11) (paroisse Charlesbourg)\tConstruction Elmo inc 1400 rue du T race! Cap-Rouge (Quebec)\t949027.77$\tCM88 1472 modifiée par CM 89 1547 Vente par la Ville lots 654 et 655 (quartier Saint Roch)\tDame Claire Hams et Gaétan Beaudoin 293 rue Letellier Quebec (Quebec)\t28750.00$\tCM 88 1418 Vente par la Ville lot 2569 ptie (site 12) (paroisse Charlesbourg)\tAndre Rousseau Construction inc 333 chemin Le Tour-du Lac Lac Beaupod (Quebec)\t888247.32$\tCM 88 1472 modifiée par CM 89 1547 Vente par la Ville Lot 2569 plies (parcelles ABC) (site 13) (paroisse Charlesbourg)\tAndre Rousseau Construction inc 333 chemin Le Tour du Lac Lac Beauport (Quebeci\t1 197093.77$\tCM 88 1472 modifiée par CM 89 1547 Quebec 1 ' mai 1989 Le Greffier de la Ville Antoine Carrier avocat ORDONNANCE NO 134 Concernant la circulation et le stationnement des véhiculés automobiles et hippomobiles a I occasion des travaux de refection du tunnel Joseph Samson PRENEZ AVIS, par les présentes qu'en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par le regie ment no 721 tel que modifie usau a ce jour, le Comité executif de la Ville de Quebec a édicté (ordonnance suivante lorsd une reunion tenue le 16mai 1989 Lors des travaux de refection du tunnel Joseph-Samson les automobilistes et les conducteurs de véhicules hippomobiles devront se conformer aux directives suivantes Du 29 mal 1989 a 7 h au 23 juin 1989 4 16 h ou a toute date anterieure a cett* demlere La circulation et le stationnement seront interdits dans le tunnel Joseph-Samson entre le carre Parent et le pont Samson TOUT VEHICULE STATIONNE A CET ENDROIT SERA REMISE AUX FRAIS DE SON PROPRIETAIRE.Edicté a Quebec ce 16 mai 1989\tLe Greffier de la Ville Quebec 23 mai 1989\tAntoine Carrier, avocat VENTE AUX ENCHÈRES AVIS PUBLIC est.par la présente, donne qu une vente aux enchères aura lieu, le SAMEDI 27 MAI 1989 al intérieur de la tente du PAVILLON DU QUEBEC au PARC DE L EXPOSITION PROVINCIALE LES OBJETS CI-DESSOUS MENTIONNES SERONT MIS EN VENTE DE LA FAÇON SUIVANTE 1)\tDes BICYCLETTES seront vendues a compter de 9h 2)\tDIVERS ARTICLES comprenant des articles vestimentaires bijoux, outils, radios et autres objets de même nature seront vendus a compter de/ou vers I0n30 3)\tDIVERS ARTICLES EXCEDENTAIRES de la Ville comprenant appareils de bureau vendus pour pièces duplicateur GESTETNfcR 201.trois (3) traitements de texte AES complets avec imprimante deux (2) ordinateurs TEC MICRO compatibles avec PDP 11 23 plus, une (1) unite auxiliaire comprenant deux (2) unîtes de disques amovibles IOMEGA de 10MB.fauteuils, classeurs et autres de même nature seront vendus a compter de/ou vers 11 h 15 4)\tDIVERS EFFETS MOBILIERS non reclames comprenant divers meubles, appareils ménagers, bijoux et autres objets seront vendus à compter de/ou vers 12h Condition d achat ARGENT COMPTANT Une mise a prix minimale sera fixée pour chacun des articles mis en vente Le Greffier de la Ville Quebec, le 5 mai 1989\tAntoine Carrier, avocat r appel d\u2019offres Le ministère se reserve le droit de refuser toutes les soumissions presentees, meme la plus basse.Ministère de l\u2019Agriculture, des Pecheries et de l\u2019Alimentation Projet no 15193(5)-30-890 \u2014 Travaux a pr-x u^'îa-'es \u2014 Execution de Savaux d?dra\"' images de Cannes a\\-.uit que le lourd rideau ne tombe.Pour quelques i inéastes qui espt'rent trop fortement un pnx.il fera le bnnt d'une ^tullotme et pour quelques tètes» couronnées cette fin du llie Kertival international du film marquera le début d'une nouvelle carrière.C'est en effet aiyourd'hui ( 13 h 30 à l'heure de Quebec) que le président Wim Wenders d'un jur> « cinéphile » fera connaître son palmarès.Philippe Noiret.Antonella Attili et le petit Salvatore Vascio ont connu des moments de gloire à Cannes avec la projection de Cinema Paradisic.Une pièce de Broadway à Moscou MOSCOU (AFP) - Le theatre de Broadway arrive à Moscou : une pièce consacrée à l'amitié entre un diplomate américain et son homologue soviétique au cours de négociations sur le désarmement, va être présentée au théâtre Pouchkine, dans sa version originale, par les acteurs américains ayant créé le spectacle à New York.Bien que l'action se déroule dans une forêt, « Une promenade dans les bois », de Lee Blessing est un huis-clos entre deux hommes que tout divise : un jeune Américain idéaliste et naïf, et un Soviétique, vieux routier de la diplomatie, plus désabusé mais plein de fantaisie.Le premier.Honeymann, est joue par le séduisant Sam Wa-terston et le rôle de Botvinnik est tenu par un américain d'origine polonaise, Robert Prosky.Basée sur une histoire vraie \u2014 la promenade en 1982 près de Genève de l\u2019américain Paul Nitze et du soviétique Youri Kvitsinski.qui permit aux deux hommes de conclure un accord, ensuite dénonce par leurs gouvernements\u2014 cette pièce à succès a également été présentée à Londres, avec Alec Guinness dans le rôle du Soviétique.Deux représentations par jour sont prévues du 19 au 27 mai à Moscou, puis du 3 au 10 juin à Vilnius (Lituanie), où ont été fabriqués les décors de la pièce.La co-production, favorisée par une association, l'Initiative Théâtrale sovieto-américaine (ASTI), a été financée aux deux-tiers par les so- viétiques.le reste revenant à la productrice du spectacle à Broadway.par LEONCE GAUDREAUlT U SOUH.J'ose! Ce que peu de Québécois ne voulaient faire hier Jesus de Montreal de Denys Arcand pourrait remporter la Palme d'or le Quebec (Canada) n'aura du moins jamais ete aussi proche Ses producteurs.Roger Trappier et Pierre Gendron, ne se contenaient plus lorsque je les ai rencontres tard, dimanche soir, déambulant sur la Croisette comme frères siamois en smoking Une journée de repos sur la plage de Nice n'avait pas réussi à leur donner cet air détache de gens au-dessus de la mëlee qu'il conviendrait d'afficher la veille d'un palmarès Noiret au « Paradlso » Quelques minutes plus tôt.en compagnie de Lise Dandurand et de Nathalie Dorais d'Aska Film, j'avais eu la chance de croiser Philippe Noiret, remplendissant dans son smoking 11 y avait de quoi rayonner de bonheur puisqu'il venait de vivre un événement « historique » au Palais des festivals.Les 2,500 personnes ont applaudi pendant tout le passage du générique du Cinéma Paradiso et.lorsque les lumières de la salle furent rallumées, ils ont repris de plus belle à l\u2019intention de Philippe Noiret et de toute l\u2019équipe du film.Les applaudissements ont dure quatre minutes, « nous avons vécu la quelques chose d\u2019histonque » de raconter un Noiret toujours aussi sensible, après tant de films, aux témoignages venant du public.Mieux encore qu\u2019Kttore Sco-la {Splendor), d\u2019une trop grande froideur, le jeune réalisateur Giu- moment de lire ces lignes au cours de l apres-midi, le veritable palmares sera déjà connu Donc, rêvons La Palme d'or étant attribuée a Denys Arcand pour Jesus de Montreal, c'est au cinéaste Shohei Imamura qu'irait le Grand Pnx du jury pour Pluie noire.N oublions pas que ce festival célébré le bicentenaire de la Revolution française et.surtout, la Declaration des droits de l'homme.et que le film japonais est un magnifique réquisitoire contre la guerre avec son troublant tableau d'Hiroshima après la catastrophe nucléaire de 1945.Chose certaine, ces deux films figureront au palmarès, tout comme Do The Righ Thing du ne-wyorkais Spike l ee (pnx du jury possible) et ( Trop belle piiur toi de Bertrand Bher (peut-être pour le pnx de la mise en scène).On trouvera aussi sûrement moyen de recompenser Cinema Paradisic et, semble-t-il.Le temps des gitans d\u2019Emir Kustunca (le seul film de la competition que je n'ai pu voir).Sex.Lies and Videotape montera très probablement un prix a son jeune metteur en scène, Steven Sodelberg.Ce pourrait être la Caméra d'or.Quoique ce prix pour le meilleur premier long métrage serait également entre bonnes mains s'il allait à la française Patricia Mazuy {Peaux de vache) ou l'américain Charles lane (Sidewalk Stones) Meryl Streep et Michel Blanc Pour le pnx de la meilleure interpretation feminine, il est possible que le jury soit tente de faire la reverence devant Merv 1 streep.même si Un en dans la nuit est loin d'avoir été son meilleur rôle Pour ce film australien elle avait accepte de s\u2019enlaidir On pourrait aussi, si on choisit de recompenser l'audace pour une actrice de tenir un rôle de moche et de grosse, favonser Josiane Balasko pour sa belle interpretation dans Trop belle pour toi Du côte des acteurs, la tentation pourrait favoriser une deuxieme fois Michel Blanc, le Monsieur Hire de Patrice 1 e-comte).Il a déjà été honore a Cannes pour Tenue de soiree Ma préférence irait plutôt à Philippe Noiret pour son émouvante performance comme projectionniste dans Cinema Paradiso l e fait que sa voix soit doublée en italien l\u2019eli-mine cependant de la course A moins qu'on pousse l'audace à récompenser le jeune acteur du film, Salvadore Cascio (8 ans), dont la qualité du jeu dans le rôle de loto est une petite merveille.Je ne serais pas étonné que la jeune acadienne Renee Blanchard ait pu faire semblable proposition a ses collègues du jury.Ce serait une manière de redire que le cinema a un avenir.Tout cela étant écrit, il est presque aussi risque de faire ces predictions que de jouer dans les casinos de Monaco.Une chose est a peu près certaine, la plupart des films cités plus haut apparaîtront au palmarès, mais pas nécessairement avec les prix mentionnes.Gagnants Métrostar-Artis 1989 Voici la liste des gagnants choisis dans 11 catégories par le public lors du gala Métrostar\u2014Artis H9 télédiffusé en direct sur le réseau TVA, dimanche soir.\t\t 1.Informations-Nouvelles-\t7.\tVariétés-Talk-shows- Affaires publiques\t\tMagazine Animatrices\t\tAnimatrices Claire Lamarche\t\tJanette Bertrand Marie-Claude Lavallée\t\tMarguerite Blais Madeleine Poulin\t\tIxiuise Deschàtelets 2.Informations-Nouvelles-\t8.\tVariétés-Talk-shows Affaires publiques\t\tMagazine Animateurs\t\tAnimateurs Pierre Bruneau\t\tJean-Pierre Coallier Bernard Derome\t\tGilles Latulippe Jean-Luc Mongram\t\tMichel Louvain 3.Téléromans-Téléséries\t9.\tEmissions jeunesse Comédiennes\t\tArtistes préférés Andrée Boucher\t\tHomme ou femme Angèle Coutu\t\tMarc-André Coallier Marina Orsini\t\tMarie Evkel \t\tNathalie Simard 4.Télemmans-Téléséries\t10.\tLa Métrostar Comédiens\t\tPersonnalité féminine Cari Marotte\t\tde l\u2019année Gilles Pelletier\t\tJanette Bertrand Jacques Thisdale\t\tLouise Deschàtelets \t\tLouise-Josée Mondoux 5.Humour\t11.\tLe Métrostar Artistes ou groupes\t\tPersonnalité masculine Pauline Martin\t\tde l\u2019année Dominique Michel\t\tJean-Pierre Coallier Rock et Belles Oreilles\t\tMichel Louvain \t\tJean-Luc Mongrain 6.Jeux-Quiz\t\t Animateur ou animatrice\t\t Yves Corbeil\t\t Pierre Lalonde\t\t Guy Mongrain\t\t 0t*MOiA^HRtS 595$ LE SOLEIL ABONNEMENT: v 647-3333 Joujt*» o»n» rasserole de mSUef\u20190\" deletes #*1 compo»M le fHjm#ro Mn« fr»è» 1-«XM63-?36?d affaires 7 JOURS 7 JOURS 5n^692 ,LE Revenons a nos prévisions d\u2019autant plus audacieuses qu\u2019au SPECIALISTE DE IA MOULE» FAMOUS PLAYERS i IMACjINEZ f QUAND LE PERE S'EN MÊLE.DU 19 AU 25 MAI PLACE CHAREST Ou Pont et Bout CtiorMl 529-9745 LES AVENTURES DU BARON MUNCHAUSEN (G) VOYAGEUR MALGRE LUI (G) DANS LE VENTRE DU DRAGON (Gl TROIS POMMES A CÔTE DU SOMMEIL (Gi LE NAVIGATEUR (Gl mnd thm LRSTCRUSROE INVASION L -A tu .,«) JESUS DE MONTREAL (14am) LIAISONS DANGEREUSES ministre de l\u2019Éducation et les dérogations à l\u2019âge d\u2019entree à la maternelle, une opération dis-cnmination! oui ou non?Votre enfant a cinq ans révolus apres le 1er octobre?Le professionnel doit prouver dans son rapport qu\u2019il « se démarque de façon évidente de la moyenne sur les plans: intellectuel, social, affectif et psychomoteur » et « qu\u2019il subirait un préjudice réel et sérieux si l\u2019on devait retarder son admission à l'école.» (formulaire 52 du MEQ) Imaginez comme parent, que le milieu familial stimulant que vous avez créé pour en faire un enfant « super », devient en quelque sorte un milieu « préjudiciable » au développement de votre enfant et le professionnel doit prouver que la « scolarisation » ou la « pré-scolarisation » devient le moyen privilégié, voire unique d'epanouir et de développer votre enfant.c\u2019est aberrant! Et ça me répugne surtout de prouver que vous n'étes plus des parents stimulants.Donc, après le 1er octobre, il ne suffit plus d'être dans la moyenne, il faut être soit « déficient » (art.2) soit « surdoué » pour être admis à la maternelle.Il faut en outre que cette « déficience » ou cette « douance » soit prouvée par l'évaluation d\u2019un « professionnel competent » (formulaire 52) et que la plupart des parents riches ou pauvres en acquittent les frais, sans pour cela être assurés que le ministre dira « oui ».Nous connaissions la discrimination basée sur le sexe, la couleur, la religion.Mais voilà que le même ministre qui jadis était contre les tests linguistiques, instaure un nouveau régime de discrimination basé sur l\u2019intelligence.(.) Raymond Pelchat Arthabaska Au deuxième volet (Lettre à Janette Bertrand, Radio-Quebec) J'ai suivi avec beaucoup d'intérêt votre émission du 28 avril dernier sur « Les enfants de Duplessis ».Ce fut un reportage choc et je fus d'autant plus bouleversé que ceci me rappelait l\u2019affreux cauchemar de décembre 1961, lorsque j\u2019avais découvert que sur 985 enfants hospitalisés au Mont-Providence, tout près de 500, soit exactement 496 patients n\u2019étaient pas à leur place.Avec le Dr Gérard Barbeau.psychologue, et le Dr Laurent Houde, j'avais alors dirigé une équipé de spécialistes dont la première tâche consistait à examiner les enfants du Mont-Providence, pour séparer ceux qui étaient éducables de ceux qui ne l\u2019étaient pas.C\u2019était une situation invraisemblable et scandaleuse.Nous avons obtenu le tableau suivant: enfants à l'infirmerie.370: dres-sables.210; éducables, 386; non classifiés, 19: total: 985.Suite à une étude plus poussée, nous avons conclu que 244 enfants devaient quitter immédiatement le Mont-Providence.Vous avez présenté le volet 1 des enfants de Duplessis, mais il faudrait maintenant fournir le volet IL Un an après avoir contribué à faire « évader » les sujets éducables du Mont-Providence, nous obtenions le tableau suivant au 1er avril 1962: Apprentis, 26; journaliers, 60; techniciens en entretien d'immeubles, 21; aide fermiers, 3; total: 110.Soixante-sept sur les 110 gagnaient plus de $40.00 par semaine.En 1962, c'était un salaire des plus convenables.Vingt-cinq ans plus tard, en 1985, 225 anciens du Mont-Providence fêtaient leur « noce » d\u2019argent avec l'Institut Dorea et les Maronniers, à l'Hôtel Méridien, avec leurs époux et épouses et leurs enfants.Ils avaient gardé leurs jobs, et de mangeurs dé taxes, ils étaient devenus « payeurs » de taxes.Albim Girouard.ex-directeur de l lnstitut Doréa Sainte-Foy N.D.L.R.Admae* vos lettre» à la Tribune des lecteurs et lectrices du SOLEIL, 390.Saint-Voilier Est GIK7J6(647J368> Ce* mlsslt'es devront être courtes et accompagnées du nom, de l'adresse et du numéro de telephone de leur signataire Nous nous réservons le droit d'éditer et d abréger ces lettres au besoin Quebec.Le Soleil, mardi 23 mal 1989 LES ARTS ET SPECTACLES B-11 Jean Guy se met en vedette dans une mise en scene statique « Faut placer Pépère » La Fenière s\u2019écarte trop ¦ de sa formule gagnante La Fenière, le plus \\ieux théâtre d\u2019été au Québec, a ses inconditionnels parce qu'il ne déroge pas à sa vocation de faire rire pour faire rire.du moins jusqu'ici.Mais avec Faut placer Repère, de Bertrand B.Leblanc, voici que l\u2019on se met à vouloir faire aussi un peu de pathos.Danger ! une critique oe REGIS TREMBLAY LE SOLEIL Le public de La Fenière est un bon public, sur mesure poufai-t-on dire, parce qu'il ne demande qu'à rire, justement.Il le fait a la moindre occasion, mais dans Faut placer Pepere, ces occasions se font plus rares que d'habitude.Jean Guy, qui se met en scène, joue Fiarold, un vieux grincheux qui vit avec sa fille devouee.Leopoldine (Danièle Nolet).Sourd comme un pot, il tire a lui le crachoir, ne cessant de se plaindre et de sermonner.La très patiente Leopoldine finit par en avoir marre, et elle complote avec son frère Jean-Paul (Jean Turgeon) pour « placer Pepère ».Apprenant cela.Harold les déshérité et met dehors Léopoldine.Mais l'histoire ne s'arrête pas là.On le voit, ce n'est pas précisément un sujet leger, leger.Surtout que les deux personnages principaux, Harold et Léopoldine, ont des voix criardes ou plaignardes, pour ne parler que des choses plates de la vie : le ménage, la popote, etc.Que le \\ieux jette ses cendres autour du cendrier et son pipi autour du bol.cela pourrait être drôle, si Bertrand B.Leblanc avait une approche plus fantaisiste.Mais l'auteur a des ambitions ! Il veut émouvoir.Mais il melange les genres avec un rare malheur.Dans une comedie, il y a des phrases a ne pas dire, comme celle-ci, de Leopoldine, sur un ton atterré et avec une face longue comme un carême : « Je suis vidée, je crois que je peux en venir a le frapper.» Le ton employé est trop grave et mine constamment la comedie.Quant a la mise en scene, elle est d'un statisme ! Pendant les 20 premieres minutes, le père et la fille restent chacun dans leur coin, dans un long et prévisible dialogue de sourds Au point ou photographes et cameramans n'ont pas pese sur leur déclencheur pendant ces 20 minutes : il n'avaient nen à se mettre sous la lentille.Et ça se poursuit comme ça, dans une sérié de tableaux ressemblant a des diapositives.Les rires, un peu grassouillets, ne sont provoques que par des gros mots comme * maudits écoeurants dans son chriss de bordel ».en parlant des avocats plaidant devant la cour Harold se permet aussi toutes les énormités coutumières sur les politiciens et les syndicalistes, sur un ton grossier et agaçant : on pourrait appeler cela le syndrome d'André Arthur.Le plus.drôle, c'est que dans la vraie vie, la plupart des spectateurs ne voudraient même pas entendre un vieux rado-teux comme Harold.FUT RIACKK l'E l'h.HE.( nmt dit rf« tU rtmnd h.tj blanc.Win\u2019 en scèru de Jean tiuy.Ihcnr, Ycex Sanche.Uegie, Lue Sanrhe.Ihxtribution : Jean Guy.Daniele Sedet.Jean Turgeon, Remue llubotx.Au Théâtre de la henien.Jusqu 'au IX juin.Festival international de musique de Montréal Voix et piano en vedette Sous le thème Un monde en harmonie, le deuxième Fest ival international de musique à Montréal se déroulera du 8 au 17 septembre.Parrainé par ITNESCO, il sera consacré au piano et à la voix.Cent soixante artistes et spécialistes du monde musical participeront a une cinquantaine de manifestations au cours de ces 10 jours, a déclaré le directeur artistique, Richard Turp.lors d une conference de presse qui se tenait mercredi dans la métropole Parmi les artistes qui donneront des récitals dans la sérié internationale, on remarque les noms du soprano Edith Mathis (Suisse) et des pianistes Marc-André Hamelin (Canada), Aldo Ciccolim (France), Ian Hobson (Grande-Bretagne).Bernd Glemmer (RFA) et Frederic Chiu (Etats-Unis) qui incluront dans leur programme une oeuvre d'un compositeur de leur pays d\u2019origine La Petite Messe solennelle de Rossini avec entre autres le soprano Kallen Espenan inaugurera cette sérié d\u2019auditions.Une autre série de concerts mettra l'accent sur de jeunes artistes en début de carnere, tels les chanteurs Sonia Racine, Christiane Rie! et Jean-François Lapointe, les pianistes Louise Bessette, Claude Webster, Francine Kay, Éric Trudel, ainsi que les gagnants des Concours de musique du Canada et du World Masters Music.Tous interpréte- ront une oeuvre française pour souligner le bicentenaire de la Révolution française Des mini-récitals par de jeunes virtuoses âges de huit a 16 ans sont également prévus.Comme au festival de l\u2019an dernier, des artistes réputés ont été invités à donner des classes de maître : la pianiste et le baryton Lina et Louis Quilico, le baryton Tom Krause, les pianistes Anton Kuerti, Louis-Philippe Pe-letier, Janine Lachance, ainsi que MM.Ciccolini et Hobson.Le deuxième Festival de musique de Montréal se terminera avec un concert Mozart par l'Orchestre de chambre métropolitain.dinge par Agnes Grossman et dont le soprano Michele Boucher, le baryton Kevin McMillan et le pianiste Anton Kuerti seront les solistes.Magie: David Copperfied vous en met plein les yeux L expression ne (Lis en croire ses v eux cesse il être un cliche au spectacle île Dav id Copperfield.oar ANNE LOUISE CHAMPAGNE LE SOeE'L L'homme qui a traverse la muraille de Chine et fait disparaître la statue de la Liberté, entre autres exploits, n a pas déçu les Québécois 11 se produisait a la salle Albert-Rousseau dimanche et hier Son spectacle est incroyable Toutes les illusions y Mini evasions, disparitions prestidigitation, Copperfield frappe de sa magie les petits objets (la mtcromagie.dit-il) comme les gros, inanimés ou.vivants Qu'est-ce qui était le plus étonnant ?Ce coq qui a échangé sa tète avec celle d'un canard, et vice-versa ?Ou encore l'assistante du maitre complètement tordue, comme un vulgaire linge qu'on essore ?Certains diront que ces numéros étaient peu de chose en regard de celui de la fin Copperfield prend place dans une boite de carton et disparait dans la fumee pour réapparaître debout, sur un banc en plein milieu de l'assistance 11 faut dire que le maître entre et sort rarement de scene comme tout le monde A l en tree, il apparait dans une boite translucide, chevauchant une Harley Davidson Le numéro le plus spectaculaire, peut-être, est celui ou.sous la menace d\u2019une énorme scie qui descend tranquillement.le maitre doit se detacher de liens cadenasses et non, il faut le voir Comment fait-il ?Bien sur, c'est un truc Mais il faut se le repeter maintes fois pour s'en convaincre.Jumelles aux poings, plusieurs spectateurs suivent le spectacle dans un seul but.deviner «comment il fait ».Mais bien peu y réussissent ' Oh.peut-être un petit detail qui cloche, mais vraiment un seul C'est en tout cas tout ce qu'a pu découvrir M Pierre Gagne, de Sainte foy.qui v a mis toute son énergie, vous pouvez le croire D'autres fans s'étaient prepares a percer les secrets du maitre Yves Melot, de Quebec, avait enregistre et visionne le numéro de la scie 11 dit avoir »aisi comment il fonctionne durant le spectacle I n système de cables, explique-t-il A-t-il trouve la bonne explication '' .-Vile/ donc savoir 1 David Copperfield intrigue et amuse Ses numéros sont spectaculaires, sa mise en scene soignee, ses interventions amusantes Ses commentaires, en anglais, sont généralement bien saisis par la salle et si quelque chose ne passe pas.Copperfield référé a son interprète Le spectacle se déroulé bien maigre la bamere de la langue Autre detail, l'abondance de matenel necessaire Une classe du cegep de Sainte-Foy était remplie a craquer de caisses et de malles de dimensions imposantes Une équipé de techniciens a dû retirer des rangées de bancs pour passer tout l'équipé-ment, explique le maitre lui-meme durant le spectacle.Comme entree de scene, David Copperfield se - materialise \u2022\u2022 sur une Harley Davidson, derrière un écran translucide Mb v ¦ ; \u2022 ; ».!\u2022 ¦' -Vy/VA» Camel Clutch en finale du Rock-Envol MONTREAL (PC) \u2014 Le groupe de rock Camel Clutch, de Québec, a remporté samedi soir au Spectrum rie Montréal la finale rie la quatrième édition du concours Rock-Envol, a annoncé par voie rie communiqué la Société Radio-Canada.Le groupe vainqueur aura donc la possibilité rie produire un disque ou un mban-maquette au coût de $5,000, défrayés à parts égales par Radio-Canada et MusicAction, deux des quatre organisateurs du concours de rock francophone.La formation effectuera de plus une tournée de spectacles a travers les régions du Québec \u2014d'une valeur de $5,000 qui seront offerts par Radio-Canada\u2014 ainsi que dans sept Maisons de la culture de Montréal \u2014(\u2018gaiement d'une valeur de $5,000 subventionnées par Radio ( anada et la ville de Montréal.Outre la Radio AM de Radio-Canada et MusicAction, la chain** MiLsique Plus ainsi que le programme Laurentide-R*xk ont aussi pris pari à l\u2019organisation du concours.M la Socitle du Grand Tturalre de Quebei présente MARLEAü BENOIT 1%\tbr \u2018 *\t.M \t1 \t \t ¦\tA UNE SOLISTE de Tom Kempinski mise en scene Jean Salvy adaptation française Anne Toqnettl et Claude Baigneres scénographie François Laplante éclairages Claude Accolas trame sonore Richard Soty Un* production d* la Soc#»té d* .a Place des Arts de Montreal /Wiu^\\2e> LE SOLEIL E 20 heures M.IITS (N Vf «TI OAWt LC M MAU Bületech GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE OCTAVE-CRÉMAZIE TÉL: 643-8131 v Ws'jjR FRANCl\tTIOISIEHE EDITION\tINFO-FESTIVAL (514) 954-1S15 FESTIVAL DE THÉÂTRE DES AMÉRIQUES DU 73 Mil AU 4 JUIN 1989 JE ME SOUVIENS de GEORGES PEREC, mis en scène et interprété par SAMI FREY Coproduction: Festival d Automne à Paris, Spectacles Lumbroso et -Spectacles AI^AP M* //A4_CAM 26 - 27 - 28 - 29 - 30 \u2022 31 - moi o 19h00 Billets en vente ou THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE\t84.Sointe-Cotherme 0 Montrée! t^Ploce des Arts et ou reseou de billetterie AbhiaaaüK (514) 522-1245, 1-800-361-4595 Il favl tout le lalenl, la suprême elegme de cet odeur qu 'on a rarement vu de si près, entendu si bien pour trouver en lui autant d'humilité, de simpliate, de retenue devant un texte quit s est totalement approprie, nous sommes la sur les planches d un theatre encharttè OSvier Sdunitt, le Monde; V |uiUet 19M \u2022.' \u2022 V '* «\t' - .\t\u2022'.\u2022'\u2022\u2022\u2022 B-12 Quebec, Le Soleil, mardi 23 mai 1969 re parvenir vos communiques a Use GIGUERE, journal LE SOLEIL, C P 1547, 390.St-Vaiiier Est.Queoec G1K7J6 Tel 647 3489 0 ù aller a Québec hnema là classification d*'s films est établie ; ar l'Office des communications sociales Voici le bdreme d appreciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans ies cinemas de Quebec et de la Rive-Sud Les chiffres referent a la valeur artistique de 1 oeuvre 11! chef-d oeuvre l2\\ remarquable, i31 CE SOIR À LA TÉLÉ LES CHOIX DU SOLEIL par Ghislaine RHEAULT Soiree tour du monde ¦\t17h30TV5 Le palmarès du Festival de Cannes et la soiree de clôture.¦\t19H30-TV5 Reportage sur le Sommet francophone à Dakar.¦\t21h00-CBS Miss Univers couronnée à Cancun.76 concurrentes.On bascule dans le cucu.Blake Carrington sera là.Ws bon i4l bon.151 moyon Ifc modiocre i7i minable Les appreridtinns des films sont eublies sur les copies presentees dans la province de Quebec CANARDILRE (Galeries Canardiere 661-85751.Jumeau» (51 v trangaise d>- Twuisi I9hl0 2lhl0 G Pnx d entre* S3 75 CINEPLEX CHAREST Icom du Pont et boul Charest, 529-97451 Les aventures du Baron de Munchausen 131 13b 61\t-\t; Voyageur maigre lui 141 I3hl5 I6hl5 19hl0 2lh40 G Dans le ventre du dragon 141 12h3 ¦ 14h45, |7h, I9HI5 21h25 G Trois pommes a cote du sommeil 141 12h45 Hh5o 17h, 19h2'i 21h.3o G Navigateur 131 I3HT I5h30.I7h30 I9h30.21h30 G Invasion Los Angeles 15) I3hl0 I5hl5.I7bl5 19h20 21M6 14 ans Jesus de Montreal (-1 Sem 14h.17hlô I9h2ii 2lh30 Sam Dim 12h.14hK), 16h3r).I9h.21h3U 14 ans luis liaisons dangereuses 12) I3h3ü.16h30.19h20, 21h45 14 ans Pnx d entree $3 75 N B II est possible de se procurer ses billets a l'avance, la joumee même de la representation a laquelle vous desirez assister.CLAP (2360 Chemin Samte-Eoy, 653-3750) Mississipi brûle 141 14 ans 12hl5 Petit-pied le dinosaure (31 G.!3h Madame Sousatzka 131 G.!4h30.2!h Quand les femmes s'en melent (41 14 ans I4h45 19hl5 Qui veut la peau de Roger Rabbit (31 G Ibh45 * Une poignee de cendre 14).17h.2lh30 Dans le ventre du dragon (4) G 19h Pnx d entre, $4 25.$3 25 pour les 50 ans et plus et les moins de 14 ans Les films precedes d'un * ont un pnx spécial de $6 50 du ven au dim.et de $4 25 du lun au jeudi Aussi carte d'abonnement disponible 10 films pour Î30 GALERIES DE LA CAPITALE (5401 des Galeries.628-2455) Salle 1: L\u2019agent fait la farce 15) iv f de Naked Gunl.I9h30, 21h30 G Salle 2; Rain man (31 (version française) I8h)5, 21h G Salle 3: Bar routier 151 iversion française de Road Houseï 19h, 2lh25 18 ans Salle 4: Lui, moi, elle et l'autre (51 Iv française de Chances are) 18h50, 21hl5 G Pnx d'entree $6 , $4 enfants 13 ans et moins et age d'or LfDO (Levis 837-0234).Salle 1: Bar routier 15) Sam.19h30, 2lh30 Dim.13h30, 19h30, 21h30.18 ans Salle 2: Les aventures du baron de Munchausen (31 Sam 19hl5, 2!h30 Dim 13h30, 19hl5.21h30 14 ans Salle 3.Voyageur malgré lui (41 (version française de Accidenta! Tounstl Sam 19h, 21h)5 Dim.131:30, I9h, 21hl5 14 ans Salle 4: Invasion Los Angeles (5) Sam 19H30.21h)5 Dim.13H30, 19h30, 21h)5 Pnx d'entree $3 50 N.B.: U est fiossi-ble de se procurer se» billets a l'avance, la journée même de la representation a laquelle vous désirez assister.MIDI-MINUIT 1252 rue Saint-Joseph est.522-2828) Behind the Green Door uThe Sequel» (-1 12h!5 I4h50 17h25 20h Chateau des plaisirs l-l I3h30.16h05, I8h40 21hl5 16 ans Pnx d entree $5 50 PARIS (Place d Youville.694 0891) Salle 1 Academie de police no 6 16) 19h45 2in40 G Salle 2 Quand les femmes s en melent 14) v française de Working Girisi I9h.2lhl0 14 ans Salle 3 La mouche no 2 151 I9hl5, 21h25 18 ans Pnx spécial du mardi J3 75 PLACE QUEBEC 1525-4524 Salle 1 Histoires de fantômes chinois (41 19H05 2lhl5 14 ans Salle 2.Bar routier 15) !9h 2IH25 18 ans Pnx d'entree $6 $4 enlants 13 ans et moins et zge dbr SAINTE-EOY (Place Sainte-Eoy.656-05921 Salle 1: See no Evil hear no Ewl 141 19hl5, 21h25 G Salle 2: Listen to me 15) !9h05 .Salle 3: Bain Man I3i (vent n française' 19h45 G Pnx d'entree 56, $4 enfants 13 ans et moms el age d or CINE PARC BEAUPORT >67-5362 Beauport 1 Rain man 131 Un ange dénommé Wanda 141 G Beauport 2: Police Academie no 6 161 Tequila Sunrise (31 G Beauport 3 l 'agent fait la farce (5) Un prince a New York 151 G Pnx d'entree $6 $5 50 pour les 14-17 ans sauf ven sam $3 75 pour les plus de 65 ans $2 pour les moms de 13 ans CINE PARC DE LA COLLINE i83! 0778! Ecran I Jumeaux 151 Midnight Bun (41G Ecran no 2: Qui veut la peau de Roger Rabbit?13) Cocktail (5) G Pnx d'entree $6 55 50 pour les 14-17 ans, $3 75 pour les plus de 65 ans.$2.pour les moins de 14 ans V1DEOTHEÂTRES Bibliothèque Gabnelle Roy, 350 rue Saint-Joseph est Rens 1529-09241 Ce soir 19h Ce grand oiseau blanc.¦ Bibliothèque Succursale Neufchatel.4060 me Blain Rens 843-1395 Auj 14h30 Lâchât d'une maison 'heâtre DUO POUR UNE SOLISTE de Torn Kempinski Avec Louise Marleau et Benoit Girard Ce soir 20h Salle Octave-Cremazie du Grand Theatre Pnx d entree.$21 , $19 .$10 pour les etudiants et aines QUI A PEUR DE VIRGINIA WOOLF?de Edward Albee Avec Monique Miller, Jean Besre, Celine Bonnier et Benoit Goum Mar au ven 20h Sam 18h et 21h.Billets $15 et $17 Theatre du Bois de Coulonge, 1215 chemin Saint-Louis, Parc du Bois de Coulonge.Reservations 681-0088 ou 692-3064 EAUT PLACER PEPERE de Bertrand B Leblanc Avec Denise Dubois.Jean Guy, Dameie Nolet et Jean Turgeon Theatre La Feniere 1500 me de la Femere Ancienne-Lorette Mar au dim 20h30 Billets $16 Rens 872-1424 gpectacle Bars Duo Bruno Hubert et François Cote, jazz -tandard.piano et pemissions Ce soir et demain 22hl6 Bar l'Emprise de 1 hotel Clarendon, 5?me Sainte-Anne Entree libre Christian, chansons françaises Mar au jeu a compter de 19h.Restaurant La Caravelle.68 ¦ : me Samt-Louis.onférence Mardi du Club Aventure au Petit Champlain Ce sou 19h30 les douceurs de la Thaïlande Theatre du Petit Champlain.68 me Petit Champlain.Pnx d entree $2 50 Centre macrobiotique de Quebec.Ce soir I9h30 Sujet Les algues d'eau douce un aliment de survie Invite Gilles Arbour fondateur du Centre Integration de Montreal Au 2724 me Le Vemer, Sainte-Foy Rens 652-1166 R eumon Association feminine d'éducation et d'action sociale.Souper-théâtre, ce soir à compter de I8h30 a la salle communautaire St-Pierre-aux-Liens Isous-sol de l eglisel.4205 me des Roses.Charlesbourg Rens Marguerite Ouellet-Bnand au 626-0693 pour les jeunes Bibliothèque de Quebec, Succursale Saint-Andre, 500 boul.Bastien (843-32631.Auj L\u2019heure du conte «Les roses».Collecte de sang Ecole Samuel de Champlain, 2740 avenue St-David, de lOh a 1 lh30 et de 12h45 a 16h30 St-Louis-de-France, au centre communautaire.de 14h a 17h et de 19h a 21h inscription Court sur U théologie contemplative chez Mansio Viro Mana.362 rue St Laurent Lewis Aussi, retraite sur 1 Oraison d apres le Cantique des Cantiques 13 au 10 juin> et retraite sur ITn-tenonle de U vie spirituelle lier au 8 juiLeti Cours de médaillé et croix de bronze offert par le Service des loisirs de la vüie de Ste-Foy Quelques places sont encore disponibles Cou $130 Rens 654-4531 On peut aussi se presenter a la piscine Sylvie-Bernier du lundi au vendredi entre 16h30 et 21h Colloque «La famille contemporaine» présente par I Institut québécois de la r* \u2022 -sur la culture IIQRCI et le Musee de la Civilisation.les 25 et 26 mai Invites sociologues, psychologues.démographes, ethnologues et architectes Coût $25 $15 pour les Amis du Musee de ' i Civilisation On peut se procurer le formu-laim d inscription au Musee D emande de Penevoles Voici les lâches disponibles par le Centre d Action benevoie de Quebec On s inscrit au 6él-3501 -\tLa Maison des jeunes de Vai-Belair detnance des benevoies pour sieger au conseil d administration et pour participer aux activités des jeunes fréquentant la maison \u2022\tLe Groupe de recherche en animation et planification economique (GRAPEI pour du travail de screlanat de meme que pour donner des cours en economique -\tNouveaux sentiers families monoparentales [jour travailler sur divers comités \u2022\tEntraide-parents recherche des parents pere ou mere, pour entendre d autre* parents.-\tService A,de-Toit recherche des benevoies ayant un peu de connaissance en polytoxicomanie pour faire de l'ecoute en après-midi A surveiller ¦ Peintres, sculpteurs, musiciens demandés Dans le cadre de Tévenement «L\u2019été Centre-Ville de Rivière-du-Loup», la S1DAC centre-ville de RDL recherche des artistes des arts visuels et des arts de la scène pour la période du 10 au 15 juillet 1989.Mode de travail: à l\u2019intérieur et à l\u2019exterieur.Rens: Sylvain Tardif au (418)862-0262.¦ Café-rencontre pour les jeunes Un café-rencontre pour les jeunes de Duberger a ete mis sur pied grâce aux efforts de la coopérative étudiante de la Camaradière de concert avec des intervenants du milieu communautaire (CLSC, Club Optimiste.Centre communautaire Duberger).Pour fêter l'ouverture du Café, une disco rétro aura lieu le 2 juin à 20h au Centre communautaire Duberger.Les billets au coût de $2 sont en vente a la polyvalente La Camaradiere et on pourra également s\u2019en procurer à l'entrée du Centre avant la soiree.Rens: Marie-Claude Robitaille, 682-6655.\t18h00\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t221)30\t23h00\t23H30\tOOhOO 2 CABLE 13 CFAP (10$)\tLa roue chanceuse\tGarden-party\t\tCinema Quatre Saisons: JULIE |5)\t\t\t\tGrand Journal\tGarden-party (reprise)\t\tSports Plus\tVoyage au tond des mers\t 3 CABLE 14 WCAX |CB$|\tThe News\t\tCBS News\tHollywood Squares\tGartields Babes i Bullets\tCharlie Brown\tThe 1989 Miss Universe Pageant\t\t\t\tThe News\tThe Pat Saïak Show\t U CABLE 7 CFCM iPatbomci\tLe monde\tCharivari\tChop Suey\tEpopee Rock\tMlnlserie: A NOUS DEUX MANHATTAN (dermere)\t\tLe match de la vie\t\tAd Lib\t\tNouvelles TVA /Franc-parler\tLe monde regional Sports\tMongram de sel «-¦ CABLE 3 CKMI (Ind !\tNewswatch\t\tFacts ol Life\tNewhart\tThe National The Journal\t\tNHL Playotts - Stanley Cup Montreal a Calgary\t\t\t\t\t\tNewswatch 5 CABLE 19 WPTZ (NBC)\tNews 5\tNBC News\tJeopardy1\tUSA Today\tMatlock\t\tTuesday Night at the Hoiries: 1 KNOW MV FIRST NAME IS STEVEN\t\t\t;\tNews 5 Nightside\tThe Tonight Show\t ŒB CABLE 15 TV5 (CTOCl\tClôture Festival de Cannes (17h30)\tDes chiffres et des lettres\tLe journal de TF1\tLinlo-5 SOMMET FRANCOPHONE\t\tUshuaia\tChamps-Elysees JOURNEES DE LA MODE 89\t\t\tCiel mon mardi\t\t\tLe tournai de TF1 10 CABLE 10 CRM (TVA)\tIci Montreal C\tChanvan\tChop Suey\tEpopee rock\tMlmsene A NOUS DEUX MANHATTAN (dernierel\t\tLe match de la vie\t\tAd Lib\t\tNouvelles TVA Franc-parler\tIci Montreal Sports\tCine-Luné: T ES FOLLE «1 CABLE 6 CBVT (jÜ 1\tQuebec ce soir\t\tLa sanie c est payant\tL heure Disney\tI Le teleiournal; Le point\t\tLa soiree du hockey - Coupe Stanley Montreal a Calgary\t\t\t\t\tSupplement Sports\tCinema: L OEIL OU\u2014 (ES CABLE 12 CFCF (CIVI\tPuise\t\tEntertainment Tonight\tThe Last Frontier\tMatlock\t\tTuesday Night at the Movies: i KNOW MY FIRST NAME IS STEVEN\t\t\t\tCTV National News Q\tPuise\tGateways Research 1$ CABLE B CIVQ |R -Q)\tPasse-partout\tAutrement dit\t\tL indice plus\tTable rase\t\tInventer\t\t5 pour 1 (reprise!\tLa période de questions\t\tAutrement dit (reprise)\t 22 CABLE 28 WVNf lABCl\tNewscenter 22\tABC World News Tonight Q\tWheel ol Fortune\tA Current Affair\tWho s the Boss o M\tWonder Tears\t3rd Annual American Comedy Awards\t\t\t\tNewscenter 22\tABC News Nlghtline\tY-Bron 57 CABLE 16 WCFE iPBSi\t3-2-1 Contact\tthe Nightly Business Report\tThe MacNeil Lehrer Newshour\t\tNova\t\tThe Sandbaggers\t\tTinker.Tailor Soldier Spy\t\tBest ol Tour Show ot Shows\tThe MacNeil Lehrer Newshour\t 9 CÂBLE 9 Videotron\tBiolcgie-ecciogie des baleines\tActualités Rive-Sud\tArt et culture\tHistoire de Quebec S région\tDe pied ferme\tConcours de musique reçoivent\tCommuniques\t\tAutour du livre\tActualités Rive-Sud\tEpargne et investissement\tApprivoise: i espace\t 20 CÂBLE 20 Musique Plus\tMusique Video Francis Bay\t\tflashback Natalie Richard\t\tMusigue Video Claude Raiotte\tRock etc\tRock en butte WANG CHUNG\t| Musique Video [ Claude Rajotte\tMusique Video Natalie Richard\t\tMusique Video Natalie Richard\t\tMusigue Video Natalie Richard Appreciation des films: (Il ctiel-doeuvre i2l remarquable i3l très bon; |4| bon: i5| moyen i6| mediocre: |7) minable Deux paires de lunettes pour le prix d\u2019une! - \u2022\tQu\u2019elle soit pour vous.ou pour votre meilleur ami.Y* - 1 .\u2022\tCeci n\u2019est ni un escompte, ni une vente, mais repré- sente plutôt la politique permanente des prix des LUNETTERIES NEW LOOK UJ ng! \\Q9% * mm QUÉBEC Place Fleur de Lys Tél.: 529*2141 SAINTE-FOY Place de la Cité Tél.: 654*1492 LÉVIS 95, Route Kennedy Tél.: 833*1131 EGALEMENT A MONTREAL (5) SHERBROOKE TROIS RIVIERES GATINEAU CHICOUTIMI Consommateurs, lorsque vous magasinez RECHERCHEZ CE LOGO\t>\t- Symbole de confiance Rtriisei tenements: (41H)B48-17H7 (418)329-3324 MONTREAL \u2022 QUEBEC \u2022 TORONTO r* cp Me/// QDnnmerC( 1989 1 Cho'7- nsomrQ^ LE PRIX DU MEILLEUR COMMERCE est accordé aux établissements d'affaires à la suite d'un sondajee auprès des consommateurs dif grand Québec realise par la firme RÉALITÉS CANADIENNES U ne colluboi ation \u2022>&; Radio Canada Ifr Quebec Tl /Câbla * CALGARY \u2022 EDMONTON \u2022 VANCOUVER UNE LISTE PARTIELLE DES GAGNANTS DU PRIX DU MEILLEUR COMMERCE POUR 1989: (Or-O.Argent-A.Bronze-B) CONSERVEZ CETTE LISTE SOUS LA MAIN COMME GUIDE D\u2019ACHAT SERVICES AUX ENTEtEPRISES .Mannes du Quebec - Protectron Compagnie de sj-stemes d'alarme (0 ) Allô Service\tService dâppels téléphoniques :0) Jet-Copie Inc\tService de photocopies et reprographies (0) National Pageite Service de systèmes de repenses téléphoniques 0 TAS Communication Service de systèmes de repenses téléphoniques 0) DETAILLANTS Aldo Ameublements Tanguay Magasin d articles ménagers.Oi Mansm de ns ajswùsmeasese«t: GENERAL SERVICES Auberge Universel Brunet Centre Vision Laforce Inc Côte et Fleury Inc Ecole de conduite TechmcLauzon Ecole de danse Jacques Duval Inc Edith Serei Escompte Coiffe Le Permanent LPS Nettoyeur Net-Top Voyages Paradis Inc Motel (0) Pharmacie (Al Optometnste et opticien (01 Serrurier (0 Ecole de conduite (0) Ecole de danse, 0i Institut de beaute(O) Salon de coiffure (0l Courtier en immobilier f 01 Ecole de langues, A) Compagnie de service de nettoyage (Oi Agence de voyages (0) Boutique Kelly Inc Classy Formal Wear U Oef de Sol Inc Lahberte Fourrures Simard & Voyer Zellers Magasin de souhers a la mode 10) Magasin de meubles 0) Mags-i c access: ,.-es de ctamsr?i coucher 0; pies 0 Vagsm dwdio-videcdeteievmoc A: Magasin de tenues de gala pour dames 10) Magasin de tenues de gaia, 0) Magasin d audio-video de television (0) Magasin de fourrures ; 0) Magasin de souliers exclusifs , 0) Grand magasin a rabais i01 AUTOMOBILE Acadia Suzuki Automobile Pelemo Enr Deshamais Service de pneus Edgar Blondeau Inc Garage Fubotte 4 Lemay Enr Garantie Universelle Quebec Martin Automobiles Petn>Canada RENOVATION CONSTRUCTION A Gignac Inc\tVendeur de portes de garage eleetnques (0) Couvre-plancher du Château Inc Vendeur de tapis et prelarts i A) Henri Labbe 4 Fils Inc\tEntrepreneur d excavation (0) Isolation Beauport (19781 Inc\tEntrepreneur disolation (0) Les Armoires Modernes G 4 R Ltee Fabricant d armoires de cuisine (A) Marbre Granite International Inc\tVendeur de marbre 0) Plante Sarto Inc\tVendeur de portes de garage eleetnques (A) Service Be-Unlr.c Magasin d'outils eleetnques et de produit» mécaniques Oi Concessionnaire Suzuki iO) Concessionnaire Nissan Oi Distributeur de pneus dâutomobiles ri Centre de ressorts et de suspension Ol Atelier de carrosserie 0) Compagnie de garantie d'automobiles A.Concessionnaire Ford (A i Staliond essence 0) Vitrene Lepage Inc Service de miroirs et de vitres > 0) Silencieux Gosselin Inc Centre de snencieui et de conduits d échappement : Ot RESTAURANTS Bar Bobi!\tBar laitier iO) Cafe de la Paix\tRestaurant français de fine cuisine : 0) Le Fiacre Beauport Inc\tSteakhouse de fine cuisine ! Al Les Delices Cartier Inc\tRestaurant deucatesse !A) Restaurant Le Deauville (Sainte-Foy ) Steakhouse de fine cuisine :0) Restaurant Margo l*e\tRestaurant chinois de fine cuisine i A) "]