Le soleil, 6 avril 1991, Cahier C

[" 1 G I N £ M A Québec.Le Soleil, samedi 6 avril 1991 Sous le ciel\tC * irlandais Le cinéaste Ken Loach secoue les consciences les plus endurcies avec « Hidden Agenda \u2022>, qui relate l'assassinat d'un agent américain d'Amnistie mternationale à Belfast.Un film qui se rapproche du « Z » de Costa Gavras.page 3 DANSE La « nouvelle Barbare » n\u2019est plus Pour la chorégraphe et danseuse Martha Graham, décédée au début de la semaine, puissance et douleur étaient les mots clés de son art.page 4 Margie Gillis danse l\u2019intelligence Fille de skieurs olympiques et soeur de hockeyeurs professionnels, Margie Gillis aurait pu choisir le sport.Mais le corps a des raisons., pages THÉÂTRE .11 \u2014 ¦\t.-'î ééII, ¦ V ' me \u2022¦s?\tt Y* b\u2019-\t;\t|\t-'.jt.\tf %>\u2019 *.:*\t.?\u2022?.Jv \u2022 f* t§ ,j jf'\t«\t* % ;¦ /\t ;4 ».T.ïsfc,\t \t-r ¦\t¦¦ -:\u2022*« yi:# ' 4\t '.V .\t i\t .'4 ^\t^ ¦ \u2022 .r., .Le Barbier au Trident Mettre en scène « Le Barbier de Séville >*, c'est faire revivre Beaumarchais.Et le metteur en scène Michel Nadeau a voulu lui donner un petit air printanier, page 7 Cahier LES ARTS ET SPECTACLES LE SOLEIL La merveilleuse ave comédien de ed'un Imaginez le bonheur ! Faire de temps en temps l\u2019école buissonnière pour tourner un film.Ou jouer régulièrement dans un téléroman quand on a 12 ans par GHISLAINE RHEAULT LE SOLEIL incent Bolduc connaît ce plaisir que doivent lui envier beaucoup de jeunes de son âge.Durant toute l\u2019année, jusqu'en février, il a fait la navette en bus, entre Sainte-Foy et Montréal pour interpréter Jérémie dans 18 épisodes D'amour et d'amitié.L\u2019an prochain, il jouera encore dans au moins une dizaine d\u2019épisodes de ce téléroman diffusé à TVA.En mars, il tournait durant deux semaines, Une nuit à l\u2019école.Dans ce conte de Noël réalisé par Alain Chartrand, il partage la vedette avec Jessica Barker.Le film sera diffusé l\u2019hiver prochain à Radio-Canada.On n\u2019a pas d\u2019âge.L\u2019école buissonnière, c\u2019est bien chouette.Mais la comédie c\u2019est un vrai travail ! Exigeant.Et après, il faut rattrapper les cours perdus ! Un professeur vient donc à la maison, le samedi, ces temps-ci.« Mais ce qui est bien quand on tourne, c\u2019est qu\u2019on a l\u2019impression de ne pas avoir d\u2019âge, dit Vincent.A l\u2019école, les adultes te traitent comme un enfant.Mais en tournant, j\u2019aurais 30 ans ou 60 ans, que ce serait pareil.«Je trouve ça plus difficile quand je reviens à l\u2019école.Là, ils te poussent dans le derrière.Tu sens ça lourd !» Tandis que sur un plateau, c\u2019est le bonheur.Ses yeux pétillent en pensant déjà à la deuxième saison de D'amour et d\u2019amitié.Sous le regard du « coach » Vincent a 12 ans, bientôt 13.De petite taille, oeil coquin, nez rousselé, il aurait pu poser pour Norman Rockwell dont les toiles étaient jadis reproduites sur les boites de Corn Flakes.Il est en première secondaire à Saint-Romuald, vit au bord de la rivière Chaudière à Breaky-ville avec sa mère et son beau-père Alain Mercier, en qui il a trouvé un coach, celui-ci enseignant le théâtre à l\u2019école des Compagnons de Cartier.Milieu propice.On dirait même que la chienne Belle qui a vu Vincent répéter ses textes, est devenue elle aussi actrice.Le museau entre les barreaux de la galerie, en digne émule de Rintintin, elle a posé pour le photographe du SOLEIL ! Vincent Bolduc < i SS .i wif Sf§| «Ié i tlÊÊmm.J\u2019aurais bien aimé rencontrer Vincent à l\u2019école mais il a tiqué un peu.« On fait tout pour écarter les différences, qu\u2019il soit intégré comme tout le monde à l\u2019école », me dira sa mère.Par conséquent, j\u2019ai rencontré le jeune comédien chez lui.Ce soir-là il y avait, entre autres, de la géo au programme d\u2019études.Mais j\u2019ai volé une bonne heure de son temps (sans qu\u2019il ne s\u2019en plaigne).Belle, la chienne bichon frisée \u2014 et rasée de frais -, me léchait les oreilles pendant que Vincent tentait l\u2019impossible pour la calmer.Enfant « prodigue » ?11 cause, il cause Vincent.Traitant du métier comme un comédien de grande expérience.Il fait carrière depuis trois ans.Tout a commence par « le concours des enfants prodigues Mium Mium », me dit-il.« Prodigues ?es-tu sûr ?Ce ne serait pas plutôt prodiges?Grand éclat de rire.\u2014« Mais qu\u2019est-ce que ça veut dire prodigue ?», demande-t-il.\u2014« C\u2019est quelqu\u2019un qui dilapide son argent ».II proteste et rit encore plus fort.Car Vincent n\u2019est pas un enfant prodi- gue, même s\u2019il aime tellement le métier qu\u2019il tournerait gratuitement.« Mais ce n\u2019est pas un message pour le bénévolat.».ajoute tout de go le jeune comédien.À la télé, on l\u2019a vu.tout petit bonhomme, imitant Hi Ha Tremblay.Il avait commence pour s\u2019amuser à l\u2019école, au terrain de jeu.Il a gagné ce concours puis est passé à Télé 4.On l\u2019a invité à d\u2019autres émissions.Un jour, sur le plateau de Surprise Party, à Quatre Saisons, il a rencontré Roch De mers producteur des Conte* pour tous.Et c\u2019est ainsi que Vincent a tourné Pas de répit pour Mélanie.De fil en aiguille, des recherchistes l\u2019ont dirige vers une maison de casting, ce qui l\u2019a amené à faire partie de la distribution des premiers épisodes des Filles de Caleb puis, cette année, à la série D\u2019amour et d\u2019amitié diffusée à TVA le jeudi.Entretemps, il abandonne petit à petit les personnages des autres : Hi Ha de Michel Barrette ou Oncle Georges de Daniel Lemire, devenu conscient du risque à s'enfermer dans ces imitations.A propos de Une nuit à l\u2019école.Vincent dit qu\u2019il y avait de tout dans ce rôle : du rire, de la peine de la peur, de la panique.« Mais j\u2019aime surtout jouer les \u201cgrosses scènes\u201d », assure-t-il.L'école ou la vie ?Fera-t-il un jour une école de théâtre ?Ou vaut-il mieux apprendre en jouant ?« On apprend beaucoup en tournant » pense Vincent.Qu'en pense son coach Alain Mercier, comédien et professeur ?« Je le laisserais libre.Il y a des techniques à acquérir, bien sûr.Mais c\u2019est une véritable école que de côtoyer des acteurs comme Marc Messier sur un plateau de tournage.» À propos du milieu, sa mère décrit avec chaleur les comédiens qui l\u2019entourent.« Il les aime.Us s\u2019entendent bien, sont près les uns des autres et vivent beaucoup d\u2019émotions.» Talent et travail « As-tu du talent ?», ai-je demandé.Le voilà tout hésitant.«Je me critique beaucoup.Si je vois quelque chose de bien, je l\u2019avoue.Des fois en me regardant, je me dis que j\u2019aurais dû en mettre un peu moins.» « C\u2019est difficile de trouver le dosage, commente Alain Mercier.Il y a des scènes qui doivent être très crachées, d\u2019autres Suite page 2, La merveilleuse.GAGNANT DE 7 OSCARS \u2019ÎL-\u2018, S»m.dlm:13h15,15M5, æ 17h15,19M5.21hl5\t( ,\tt»\t*4\t,1 OPTIMA un film de VINCENT CIAMBRONE -4.00> J V«r»too originate anglais# JL \u2014 Sam .dim I3h, ( 1«h30.?0h\t Ensam.:20h \\\t: n a».i au» »\tsrs »wa.Chaque homme a sa faiblesse Pour le millionnaire Charley Pearl, es» une blonde magnifique qui adore dire \"OUI Jt U VEUX\" KIM BASINGER le1 Al PACINO GAGNANT DE 10 CÉSARS G GAGNANT DE L'OSCAR - Meilleurs costumes DE; QUOI J\u2019ME AELE ENCC VF de LOOK WHO S MELE ENCORE TALKING TOO JL' vt Sam., dim : 13h30.16h 15,18li45 21 h15 En aem.: 1Bh45.21 h 15 év STE-FOY Version originale anglaise 'T * if £ BETHUNE Varaion française Inosa.rrteio Sam., dim.: 13h30, 16h15, 18h45, 21 h 10 Capitale Ensem : 18h45, 21h10 1 1 LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, samedi 6 avril 1991 C-2 En jgi'ef \u201cLE WSUME INNOtEIIT\u2019 DE L'ANNÉE\u201d \u2022 ile CidMi, GWfn IEWAPDI \"?\" ! SunUtlU ICIS II IlSUtllU COMPLETEMENT FOU! L'HISTOIRE D'AMOUR LA PLUS DRÔLE DE L'ANNÉE.Des rires à la tonne.Un film amusant comme tout.* - Susan Granger, AMERICAN MOVIE CLASSICS \"KIRSTIE ALLEY EST AUSSI BONNE QU ELLE L'ÉTAIT DANS 'LOOK WHO'S TALKING'.\" - Roger Ebert, NEW YORK POST RIEN DE PERSONNEL UNIQUEMENT UNE LUTTE À FINIR: LE PÈRE CONTRE SA FILLE.CONFRONTATION À LA BARRE \u2022antan irancalM «\u2022 CLASS ACTRM ELLE LA FAIT! .ET BON DIEU QU\u2019ELLE LE REGRETTE KIRSTIE ALLEY L'AMOUR DANS DE BEAUX DRAPSl version française da \"SIBLING RIVALRY\u2019 Êk ÇA S T L E RO C j DORMEZ-VOUS AVEC VOTRE ENNEMI?! les nuits avec mon ennemi 6l PLACE CHAREST CINEMA LIDO 7/Ç UNIVERSAL DUPONT ET lOUt CM4RIIT S2M74S PROMENADES LEVIS LAUZON 137 0234 LE PARIS CHICOUTIMI CINEMA ST GEORGES PLACE D YOUVILLE 694-0ê91 PLACE DU ROYAUMi COMPLEXE j -GAGNON ST GEORGES-DI IfAUCi 2217*40 Version française de Once Around GAGNANT DE 7 OSCARS dont Meilleur film il Danse m ^KMIPS .compte parmi les plus terrifiants fTfPH avec* \"Psycho\u201d et \"Allen\".\"\tIe£m lack r.arnar.GANNETT NEWS SERVICE du PLACE CHAREST DUPONT ET IOOL CHAREST S2M74S b- CHICOUTIMI PLACE DU ROYAUME COMPLEXE J GAGNON CINEMA LIDO PROMENADES LlVlS-LAUZON 137 0234 CINEMA ST GEORGES ST GE ORGES-DE lEAUCE 2217*40 le silence dee aoneaen n! flt llie ailincB llHllIlRkr oworr dx PLACE CHAREST DUPONT ET IOUL CHAREST 529-9745 CINÉMA LIDO PROMENADES LÉVIS-LAUZON 837-0234 CINtMAS .ClNÎPI LX OOfON Guide horaire DUS AU 11 AVRIL 1991 PLACE CHAREST Ou Pool et Boul.Charesl 529-9745 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 2 (G) Dolby 12 45- 15:00- 17 00- 19 00-21 00 |\u2019AI RATÉ L\u2019AVION L EVEIL (G) 13:35- 16:50- 19 20 - 21:50 b- PLACE CHAREST oupo*»\u2019r ioui c«amst m »T«i L AMOUR DANS DE BEAUX DRAPS (G) 12:25- 14:30- 16 30 - 19 15 -20 20 MAMAN J Al RATE L AVION (G) 12\t55 - 15 10 - 17:15 - 19 25 \u2022 21 40 CONFRONTATION A LA BARRE (G) 13:50 - 16 15 - 19 00 - 21.25 LE SILENCE DES AGNEAUX (16 ans) Dolby 13\t15 - 15 45 - 19 00 - 21 45 IL DANSE AVEC LES LOUPS (14 ans) Dolby 12 20- 16 00 - 20 00 LES NUITS AVEC MON ENNEMI (14 ans) Dolby 12 10 - 14 25 - 16:40 - 19 35 - 21:50 LE PARIS Place d Youville 694-0691 MISERY (14 ans) (v française» Sam et Dim 13 45 - 16 15 \u2022 19 15 - 21 30 Ven.Lun au Jeu 19 15 - 21 30 CAREER OPPORTUNITIES (14 ans) Sam et D»m.13 15 - 15 10 - 17\tJL- sur tout le Jusqu'au 20 avril Super rabais sur une sélection de compacts EN J A, BLUE NOTE et GRAMMAVISION Jusqu'à 40% de rabais sur plus de 300 disques de vinyle LE DISQUAIRE1 56 Bd St-Cyrille O.\u2022 Québec » 418.524.8352 \"Avons-nous tué la famille^ ¦ .\".sr *\t¦.\t.\u2022\u2022\t\u2022\t.ÿ Une occasion exceptionnelle d'échange et de réflexion! FORUM Sous la présidence d\u2019honneur de Mme Simonne Monet Chartrand - 15 intervenants spécialisés - Animatrice: Hélène Biron Hommage spécial par son Exc.Mgr.Maurice Couture, archevêque de Quebec à Mme Colette Samson - (Maison Revivre) RÉCITAL Au temps doux.de nos chansonniers.AMMATEU« ANDRÉ CHOUINARD dr Rdd'O Canada Monique Miville-Deschénes Claude Gauthier Théâtre de la Cité Universitaire Dimanche, 7 avril 1991 à 13 heures précises.Entree libre - Laissez-passer disponibles dans le réseau des C.P participantes ns not /» t mssis run i ihmammv» i»*s ihi »m moi x\\ mi:i COM Mil LE SOLI IL 11 MM RSIH IIAVAL\tIL BRIU.F RJUR11101 LE MONTlt ' ?Gouvernement du Québec Conseil de la famille Conseil permanent de la (eunesse sonnage représentatif de l'adolescence.» Du matin de la vie a sa nuit.Margie Gillis deviendra une (res vieille dame dans Nocturne, de Martha Clark, une pièce fort remarquée lors de son spectacle de 1986.« C\u2019est un âge difficile, mais chaque âge a ses problèmes.Ce tableau n'est pas pessimiste, il incite à apprécier la jeunesse.» Parmi les nouveautés.Mara frappera les imaginations.Incarnant la deesse inuit de la mer.la danseuse se transformera en si- aoec ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC S< H K* K F.¦LS FT DI UNE SOIREE AVEC ORCHESTRE.DANSE.MOUSSEUX ET DESSERTS 5e ANNIVERSAIRE JKtk-U musique ?SCOTT LE SAMEDI 4 MAI À 20h30 AU PEPS DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 40$ PAR PERSONNE LES CARTES SONT EN VENTE AU BUREAU DE L'OSQ 643 «3?5598 gEsnin m * Radio C4r*«l4 Y*t*vi«ion rêne, dont elle épousera la gestuelle ondulatoire, dans un mimétisme ou elle « travaille avec la force de l'eau ».Toujours l'harmonie avec la nature.Marquee, comme le monde entier.par la guerre du Golfe, Margie Gillis présentera Je t en prie.une nouvelle chorégraphié oppo- sant a la violence « le souvenir des choses gaies ».Sur le même sujet, mais à l'oppose, elle refera Broken English, ou les images horribles viennent la hanter.« Cette piece était tellement douloureuse que je ne la dansais plus, depuis cinq ans.Mais aujourd'hui, je crois qu'il faut se remémorer la leçon.» mmm |§||»W sur le granojMf' pp-IVW» LA clef 4e sôl T'phiÜx POUR'iÛh7^ m ANGLAIS ! L .ly, .It»#**™* riCHuK ' SU.\u2014 ïïr SO\t.\tI i 1 Saw*» j 4 Oa*1 J4 3 !>,.«>.5\t7 6\t8 0\u201c\u201c-'\u201c 7\t5\tSouslapw* g 10 Paw»\"** , .S**\"»*P*' t-r* Vi» rr * \u2014 Z VI** eva »** **¦ ' .01 -^TciECorripaa^*.TEL.'.Français r^cOCOlS^ An9 '\tHollar'd E**» 12*5.ch Sie-foy TarcSa Ql) PIONŒGR aesw U.BRILLE POUR TOUT LE MONDE ' l*i ^ GRAND THEATRE.PALAIS MONTCALM SALLE ALBERT ROUSSEAU BFcca., W ITUlclELn\tSEPT SUPERMARCHES PROVIGO PARTICIPANTS PERCEPTION DE FRAIS DE SERVICE EN SUS OU PRIX DU BILLET LE RÉSEAU 1 .\u2019T ¦ -\u2022,* »\u2019 \u2019J t f JV AX\\f ).\\( J'S ( JASSÉFS\tU J U Dh: LARGEST ¦ V Billetech l** groupe* Bell Cgi il br:li.f pouf t- mr.Mownr SALLE OCTAVE-CREMAZIE TEL : 643-8131 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC LE SOLEIL IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE \u2019 r* TR ft\u2019 'v: i* .* Le Theatre français du Centre national des Arts et les Productions d'Albert inc.présentent L\u2019ÉVÉNEMENT THÉÂTRAL DE L\u2019ANNÉE \u201cLA VISITE DE LA VIEILLE DAME\u201d de Friedrich Dürrenmatt MISE EN SCENE, DÉCORS ET ECLAIRAGES SIGNES ROBERT LEPAGE THÉÂTRE REPERE- OU ?AU 27 présente CHAINE JtMOHTAGE A PAKTW uE L'OEUVRE O\u2019EUOEHt IKE \\0NESC0 AMÉLIE LESSARD GUY-DANIEL PHIUPPE TREMBLAY S0LDEV1U CELINE CAROL SIMONE JOSÉE\tMICHEL\tMAHIE-THÉRÈSE\tANTOINE BONNIER\tCASSISTAT\tCHARTRANO\tDESCHÉNES\tHOUDE FORTIN\tlAPMSE M ms* w jette\tmitt *n mu\tdécor* «t écliintf*\tcorttme* JACQUES LESSARD\tBERNARD BONNIER\tJEAN HAZEL\tJEAN-FRANCOIS COUTURE 90 FAUTEUILS MUNIS DE CASQUES D\u2019ÉCOUTE C K R L LE SOLE! IL BRILLE POUR TOUT LE Mb.- PERIME 529.2Ï83 M VENTE ME SEAU Dilletech 46 Grand ThéAtre de Québec Les 2, 3, 4, 5, 6 avril, 20 heures ?.\u2022 .b *4 ' Traduction Jcdn-Pic*ie Porrct Comédiens Elisabeth Chouvolidrc, François Cormier, Gerald Gagnon Robert Gravel, Paul LatretHe, Sophie Loram, Richard Frechette, Normand Poirier Costumes Mane-Chantal Vaillancourt Lepaqe sort magnifiquement Dürrenmatt bon Sf Hilaire Le Soleil,' \"Emerveillement visuel Mor'c-Fve Pelletier (Le Droit) C'est absolument rc-mar-qua-ble\" Pcne Honuer Poy lubundedem* Information et commandes téléphoniques: 659-6710 HfMeis en i ve»de dans Je reseau BilletEch-â V>SAl.I£ Ve Al RFF Stationnement 3 S une collaboration de [ | L sOI ElL] AI.BÉRT R( H SSE Al ! 2410.chemin Sainte-Foy Sainte-Foy G1V lT3 (418) 659-6710 .gji-\tI » L.lIF'rl'l \u2022 ¦'je Quebr-c 11 (^bleé MOlSONCu)OKEEFE w musique DIMANCHE 7 AVRIL À 11 h Foyer de U salle Louis-Fréchette Entrée: 3,50 $ Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins accompagnés.Rafraichissements, croissants ou brioches disponibles sur place.DANIEL FORTIN P»rcu»*ion Un regard sur le monde da la percussion: la caisse claira, le vibraphone, le gong, et même .le battement des mains.Un drôle de concours où le musicien Daniel Fortin doit réussir des épreuves pour devenir un maître de chaque instrument de percussion Ces épreuves sont un prétexte amusant pour découvrir une musique riche et dynamique.I nr presentation de la StKtefc du Grand 1 heatrr de (Jueber 4 Ouétec, U Soleil, samedi 6 avril 1991 LES ARTS ET SPECTACLES C-7 - Le Théâtre « Le Barbier de Séville » au Trident Crainte, stratagème et débrouillardise des minoritaires À 216 ans bien comptés, Figaro, le rasé factotum de Séville, n\u2019a toiyours pas l'air d\u2019un raseur au coeur des amanLs du théâtre ou de l\u2019opéra.Il y a à sa débrouillardise truculente un petit air printanier que le metteur en scène Michel Nadeau a tenu à souligner en le faisant revivre.par JEAN ST-HILAIRE LE SOLEIL Le Barbier de Séville ouvre mardi sa millième échoppe (manière prudente de dire, la seule Comédie Française en est à quelque 60 reprises), sa première sur la scène du Trident.Réchappée d\u2019un four en cinq actes, ramenée à quatre, cette comédie est le premier grand succès de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais.Joli nom i pompeux, n\u2019est-ce pas ?Eh bien, j sa particule et le nom que retient | de lui l\u2019histoire, Beaumarchais les ?doit à des dispositions d\u2019esprit que t ne désavouera jamais Figaro.Un r futé débrouillard que notre -P.-A.! « Il a mis sur pied la Société des droits d\u2019auteurs, inventé l\u2019échappement, une pièce d\u2019horlogerie, enseigne la harpe aux filles de Louis XV, armé l\u2019insurrection américaine contre l\u2019Angleterre, épousé quelques riches veuves, frayé avec l\u2019élite bancaire, écrit du théâtre de parade d\u2019une totale vulgarité.», rappelle Michel Nadeau.Vous en voulez d\u2019autres ?Il a été diplomate, pour ne pas dire espion, il a aussi spéculé sur la traite des Noirs.Son Figaro annonce pourtant le nouvel homme, le fin finaud qui obtient par l\u2019intelligence ce que la naissance ne lui a pas donné.Un révolutionnaire pour cela ?« Non, tranche le metteur en scène, il s\u2019é- YJ ÉCOLE DE DE QDÉBEC INSCRIPTIONS SESSION PRINTEMPS 1991 5 et 6 avril llhàlSh Photo - courtoisie Compagnie Danse Partout Danse classique Danse moderne Danse Jazz Danse créative Claquettes Souplesse et force Enfants/Adolescents/Adultes 880, PERE-MARQUETTE (angle Belvédère) 687-3081 \u2022\tAccréditée par la Ville de Québec \u2022\tSubventionnée par le ministère des Affaires culturelles (formation professionnelle) \u2022\tDirectrice Dominique Turcotte USTD \u2022\tPermis du MLQ -CP 0444 Cossette < iNMrtlr < omfminM Hlmn-Mnrtirttnff (tjortin 1 Inc.estetnef LE SQLEII il URn.iJ mu» tout ix Munnt1 Michel Nadeau, le metteur en scène du « Barbier de Séville » de Beaumarchais au Trident.\"V\u2014 *v\\.i.f'J i\u2019 * rr/ crivait des pièces beaucoup plus contestataires à l\u2019époque.Figaro n\u2019est pas vraiment révolutionnaire : il veut, par la ruse, prendre la place des riches.» Michel Nadeau précise au reste qu\u2019« on juge le barbier rétroactivement au personnage du Mariage de Figaro», l\u2019autre grand succès de Beaumarchais créé en 1784, soit neuf ans plus tard, après maints démêlés avec la censure.L\u2019étranger Fin XVIIIe, la comédie se porte mal, Beaumarchais «pique chez Molière et dans la comedie italienne, et avec son écriture directe et nerveuse, son sens populaire et sa ACTE 11 ¦\tov'^xes LE SUPREME BALLET BLANC NOUVEAUX DECORS NOUVEAUX COSTUMES AVEC L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC AUSSI AU PROGRAMME: PILLAR OF FIRE / (TUDOR SCHÔNBERG) RAYMONDA (ACTE III) (WESTMORELAND D APRÈS PETIPA / GLAZOUNOV) SOLISTES DU LAC DES CYGNES Le 5: Aiiick Bissoiinette et Louis Robitaille Le 6: Yvonne Cutaran et Kenneth Larson 5 et 6 avril 1991, 20 h.« Billetech \u2022» commandes téléphoniques: 643-8131 tALif UMfr^itCHFnf itL \u2022AMisi \\\t§ GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC 4 IlfUtUf PHim r«JT If.MtlNDI.1 Oerlikon Aerospacial finesse d\u2019intrigue, il la renouvelle.Son theatre annonce le théâtre de boulevard.» La jolie Rosine vit sous l\u2019emprise de son vieux tuteur, le docteur Bartholo, « méchant et grippe-sou ».Il lui sert donc de père, mais il en est aussi le soupirant.Le couple est emprunté aux Italiens, Bartholo étant le sosie de Pantalon.Il est aussi central à l\u2019intrigue de L'Ecole des femmes, de Molière.Printemps obligeant, Bartholo est bien sûr contrarie dans ses visées.Le comte Almaviva est amoureux fou de la belle et avec le concours de notre Figaro, Arlequin ou Scapin, selon qu\u2019on lui cherche sa parenté chez les Italiens ou les Français, il réussit à investir la « forteresse » de Bartholo.À terme, il n\u2019y en a que pour la jeunesse.Mettre en scène Le Barbier., on l\u2019a vu, c\u2019est faire revivre Beaumarchais.Dans la mesure où il s\u2019identifie à Figaro, mais aussi, du fait de la propension qu\u2019il avait « à régler ses comptes avec le parterre et la critique dans ses pièces ».Pour atténuer ces privautés, Michel Nadeau recourt à « une lé- gère mise en abime : Figaro regarde le théâtre que nous regardons ».Procédé de distanciation.Ce Figaro qui scrute d\u2019un oeil matois le théâtre de ses ruses, qui est-il ?« Un Maure espagnol de la deuxième generation », répond Michel Nadeau, ce en quoi il « prolonge » la domination arabe sur l\u2019Espagne d\u2019une couple de siècles.Motif?Un statut national précaire cadre bien avec l\u2019existence de Figaro, croit-il.« Il vit de \u2022jobines\u2019.comme nombre de fils d\u2019immigrés arabes des pays d\u2019Oc-cident.» Un serviteur qui perçoit on ne peut mieux les rouages de la société d\u2019adoption de son père.De Bartholo, il fait carrément un Maure.« Un homme très intelligent, l egal en cela de Figaro, et qui doit à sa bonne réputation de médecin qu\u2019on lui ait confie Rosine.Mais il se voit étranger et c\u2019est pour ça qu\u2019il a peur de perdre Rosine ; elle est pour lui la femme qu\u2019il craint de ne pouvoir trouver autrement.» Une femme assez superficielle, Michel Nadeau le reconnaît.« Beaumarchais va ici moins loin que Molière.» Almaviva ?« C\u2019est le moins in- telligent des personnages principaux.Il a absolument besoin du valet Figaro pour arriver à ses fins.C\u2019est d\u2019ailleurs un aristocrate dont Beaumarchais fait, non sans ironie, un valet en le déguisant.» Il y a aussi le véreux de son Don Bazile.le maître de musique, et les colorés domestiques de Bartholo, « plus serviteurs par la conception sociale que dans l\u2019àme ».Donc, l\u2019action se déroule dans une Espagne tout juste arrachée aux Maures, mais où persiste leur influence.Monique Dion a conçu son décor sur cette hypothèse.Elle s\u2019accomplit en dedans de 24 heures, à la porte et dans la maison de Bartholo, dans une succession de répliques brillantes, de peripeties burlesques et de revirements.Figaro revient à Benoit Gouin.Jacques Baril, Natalie d\u2019Anjou-Be-langer.Lorraine Côté, Martin Dion, Denis Lamontagne, Jacques Leblanc et Jack Robitaille complètent la distribution Costumes d\u2019Isabelle Larivière, musique de Robert Caux et éclairages de Louis-Marie Lavoie.À l\u2019affiche jusqu'au 4 mai.Billets en vente sur le réseau Billetech ou au 643-8131.WEEK-END DANSE Économisez 20% en vous procurant un billet pour le spectacle de Margie Gillis ainsi qu\u2019un billet pour le spectacle de Montanaro Dance.Offrez-vous deux soirees mémorables pour 32 $ (frais de service en sus).En vente sur tout le réseau Billetech.MARGIE GILLIS MONTANARO DANSES0L0\tDANCE / ^«cW^vtes MARGIE GILUS FETE SON 16e ANNIVERSAIRE A LA SALLE ALBERT-ROUSSEAU le 12 avril à 20 h Prix: 24$ (frais de service i 60 $ ou 270$ si commande téléphonique) TPS incluse Information et commandes téléphoniques: 659-6710 \"Elle a été applaudie en tant que grande prètesse de la danse Regis Tremblay, La Soleil \"La danseuse la plus genereuse et la plus belle a voir \"\t\u2014 La Presse v-SALLE W Al RM Radio-Canada Quebec 11/Cable 6 Stationnement 3$ * ALBERT-ROUSSEAU__________ 2410.chemin Sainte-Foy Sainte-Foy G1V tT3 *418) 659-6710 Billetech-ft il bhiux puim tout u \u2022WUi 17 S Prix étudiants: 12$ RESERVATIONS: 691-7411 Lit §tfTUt W Slition-r-irtit dlspenibS 4ts i.fW Cook Une presentation de la Société du Grand Theatre de Quebec commanditée par BANQUE NATIONALE «ILfl I- vf«-( Commands* tèièphoniquM 643-8131 \u2022 Billetech SALLE LOUIS-FRÉCHETTE GRAND THEATRE DE QUEBEC TFL 643 8131 9 I C-8 \u2022\tLES ARTS ET SPECTACLES\tQuebec, Le Soleil, samedi 6 avril 1991 Le Dock « The Bootleg Series » Un recueil des joyaux « oubliés » de Bob Dylan Toute une - brigue » que ce coffret intitulé The Bootleg Series de Bob Dylan.Avant tout un « must » pour les inconditionnels, puisqu\u2019il réunit pas moûts de 58 pièces inédites enregistrées tout au long de la carrière de Dylan.Un coffret qui recèle des joyaux qui ne méritaient pas de dormir sur les tablettes.Bob Dylan a une impressionnante discographie « underground », qui frôle la centaine de microsillons una critique de MICHEL BILODEAU collaboration spéciale Bob Dylan The Bootleg Series Volumes l-:i(Rare& l\u2019nreleased) 1%1-1991 Sony Columbia 47382 Ce n\u2019est pas la première fois LES PRODUCTIONS ROZON PLAISANTENT COURTEMANCHE que Dylan présenté un coffret réunissant des pieces inédites Bio-graph, un coffret de cinq disques paru en 1985, en avait révélé près d'une vingtaine.Mais, cette fois, il s'agit de trois CD (ou cassettes) réunissant pour près de quatre heures de musique ! Oui, oui, aussi étonnant que cela puisse paraître, on retrouve certes des maquettes, mais aussi 2\tThéâtre Petit Champlain \u2022' ^\t68 ru*» Petit Champlain des pieces qui ont été simplement mises de côtés tout au long de la saga dylanienne.D'une chambre d'hôtel de Minneapolis en 1961 jusqu'aux séances de Oh Mercy en 1989.Des pièces qui.pour certaines, sont remontées a la surface de façon non officielle lorsque quelques « bootleggers » les ont fait paraître sans l\u2019assentiment du principal intéressé.Il faut dire que Dylan a été un des premiers, sinon le premier artiste rock à être l'objet d\u2019une parution illégale communément appe- RESERVATION 692-2631 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LOUIS^RÉCHETTE TÉL : 643-8131 0^5 UkMsMm yualreSatM»!- Wl TON NASC1MENT0 LE MARDI 9 AVRIL 1991, 20 h \u2022 BUkttrh 26.60$-23.40$ 19.15$ 643-8131 GRAND THEATRE DE QUEBEC l #EVA^ En première partie: Mario Brassard 11-12-13 avril à 20 h BILLETS EN VENTE DANS LE RESEAU Une collaboration Billetech -Ô QlAKTIEft PF.tlï Champlain MOLSON (S) O'KEEFE ! OI\u2019LRaLJ 'lOMRLAL DE Directeur général et artistique: Bernard Uaw et Q Hydro-Québec et Alcan 4 présentent laVEUVE Musique de Franz Lehar Version française de Fiers et Cavaillet R A mm çr+étmaj+ar a ***** itu Qram 1++***\tr*~*m*m par AMARf TTO a, S \\Rf)\\ N0 1 Lyne Fortin: La Veuve Jean-François Lapointe: Dantlo Chantal Lambert: Nadia Benoît Boutet: Camille Les 25, 30 mai, 1er, 4, 6 et 8 juin 1991-20H l oin-rette M ih.iiilfeen Irani,ai- avec surtilres Irani,,>is et anglais mise en scène André lobin direction d'orchestre Raffi Armenian chorégraphie Fernand Nault aver la participation de», danseurs promus de I tcole SupeneiV d> Danse du Quetrec C,iai \u2022 ¦ .i m < ¦ illahofation d * -1.t'1\t¦ i la i^enru ¦\t\u2022 .HVDRO-QUÉBLC LT ALCAN/LAVtRV OKKILN BA\\QUt \\AIICJ\\AU Sous le dislinKuepalrona^e de la SUCCESSION I V DeSIVT cft> Salle Wilfrid-Pelletier Place des Ans Reservations te'eDhoniuues Oocra'le Muntrea1 b^i 986 22b8 Billets de ITS a bfaS Tarifs de groupes lee « bootleg ».Le disque en question.paru en 1969, s\u2019intitulait Great White Wonder.Aujourd\u2019hui.Dylan a une impressionnante discographie « underground », qui frôle la centaine de microsillons, parmi lesquels figure le fameux Royal Albert Hall 1966.D\u2019ailleurs, The Bootleg Series reprend la « formule » du « bootleg ».C\u2019est-à-dire qu\u2019on y retrouve des pièces inédites, des maquettes, des versions « live >», ou encore des chutes de studio (comme Suze.The Cough Song), où on entend Dylan aux prises avec une toux.Le premier disque et une partie du second risquent surtout de plaire aux inconditionnels de longue date puisqu\u2019on y retrouve le Dylan folk, celui qui plus souvent qu\u2019autrement est seul avec sa guitare et son harmonica.Les « nouveaux » fans vont probablement commencer avec le troisième disque qui.lui.propose notamment des pieces non retenues lors des séances de Infidels et de Oh Mercy, superbe Series 01 Dreams qui clôt le coffret.Parmi les joyaux « oubliés ».mentionnons les blues Call Letter Blues.Catfish et Blind Willie McTell et les maquettes de Tangled Up In Blue et de Every Grain of Sand avec Jennifer Wames.Le tout est accompagné d\u2019un livret de 68 pages qui situe chacune des pièces.On y retrouve aussi, piece par pièce, le lieu d\u2019enregistrement, la date et, lorsque c\u2019est le cas.les musiciens qui ont participe aux séances.Comme vous pouvez le constater ce coffret est tout bonnement indispensable pour les inconditionnels.Les gens qui sont moins familiers avec la discographie de Dylan auraient intérêt à opter pour Biograph, puisque ce dernier coffret réunit aussi plusieurs des pièces fortes qui ont jalonné la carrière du chanteur.LE THEATRE PETIT-CHAMPLAIN présente NICOLAS PEYRAC Les dimanches 21 et 28 avril à 20 h LA BORDÉE 1143, rue Saint-Jean 694-9631 Stationnement Place de l\u2019Hôtel-de-Ville JON ANDERSON TREVOR RABIN BILL BRLFORD CHRIS SQUIRE STEVE HOWE RICK WAKEMAN TONY KAYE ALAN WHITE BILLETS EN VENTE DANS LE RESEAU ce***1 Renseignements et réservations: Billetech -ô f9!™1 22 avril - 20 heures Colisée de Québec Sieges reserves 26.50$ (TPS incluse) + trais de service KOI M) HD M OKI I) IS Ht.lin U M I s ÿk ipr A/WOtfr£Z'Qûf£/:£/W£/U£C{£.Ce week-end, écoutez le radiothon de CKRL MF 89,1 Invités: SIMON STREATFEILD samedi 10b DANSE PARTOUT samedi 1 2h PAPARAZZI samedi 20h LUC ARCHAMBAULT dimanche 14h FRANÇOIS TASSE dimanche lôh PAUL HÉBERT dimanche 18h et plusieurs autres.Sous le thème \" LES GRANDS ENFANTS\", jusqu'au dimanche Î4 avril, le radiothon de CKRl MF vous réserve des surprises.N'attendez pas et syntonisez la fréquence 9M ) FfPMcztcsritfrecg.oFFieæ-i/cxfstfptasçM/VDci/f/Vffle/t/r CKRL\tRAD/DPm/QMCÀ QUÉBEC.> 1 89,1 Une radio nouvelle et différente depuis 1 8 ans. Ouétec, L* Soleil, samedi 6 avril 1991 LES ARTS ET SPECTACLES C-9 \u2022 La jy|usique Milton Nascimento au Grand Théâtre mardi Le Brésil sans la lambada.Besoin de chaleur, de nouveaux horizons, d'une pointe d\u2019exotisme ?Milton Nascimento, « la plus grande voix du Brésil est de retour chez nous.pour une nuit.Celui qui a ému les milliers de spectateurs entassés au Pigeonnier, lors de l\u2019ouverture du dernier Festival d\u2019été, sera au Grand Théâtre mardi, dans un spectacle qu\u2019on dit tout nouveau.Il sera accompagné de son percussionniste Roberto Silva, ainsi que ses deux fils, pour présenter des nouvelles chansons, qui composeront son prochain disque, Txai.Né en 1942 à Rio de Janeiro, Nascimento a été adopté à l\u2019âge de trois ans par un père mathématicien et animateur à la radio loca- Aujourd'hui, sa reputation précédé Milton Nascimento : connu pour remplir des stades entiers lorsqu'il chante dans son Rio natal, Nascimento a aussi ete qualifié «d\u2019un des plus grands musiciens vivants » par le New York Times.Ses chansons ont été reprises notamment par David Byrne, Sarah Vaughan et Manhattan Transfer.Récemment, Milton Nascimento a participé à l\u2019enregistrement du dernier disque de Paul Simon, The Rythmn of the Saints : il chante d\u2019ailleurs en duo sur la chanson Spirit Voices.President honoraire de l'Organisation de protection de la forêt brésilienne et de l\u2019Alliance of the People of the Forest, Milton Nascimento fait part de ses preoccupations environnementalistes sur Txai.Sur scène aussi, puisque des écrans projetteront des images de la destruction de la forêt amazonienne pendant le spectacle de Nascimento D\u2019ailleurs, des représentants de l\u2019Alliance brésilienne du peuple de la forêt accompagnent la tournée à travers le monde.Milton Nascimento : à voir si pour vous, le Brésil, c\u2019est plus que la lambada ou La fille dïpanema.le, et une mère professeure de piano.Il a grandi à Très Pontas, dans les Minas Gerais, région montagneuse au centre du Brésil, qui deviendra vite sa patrie de coeur.¦.a*- \u2022SU- Milton Nascimento, la voix du Brésil heureux et chaleureux.Hommage à Raoul Roy au Petit Champlain lx's gens épris de chant traditionnel ont rendez-vous, demain, au Théâtre Petit Champlain, où Monique Jutras rendra hommage à un pionnier, Raoul Roy.S\u2019accompagnant elle-même à la guitare, la chanteuse d'origine montréalaise s\u2019intéresse depuis plus de 15 ans à la chanson folklorique.Elle a présenté divers spectacles tant au Québec qu\u2019au Canada et aux États-Unis.Son concert-hommage à Raoul Roy, qu\u2019elle a présenté pour la première fois en août, comporte aussi une présentation de l\u2019oeuvre et du vécu de l'artiste, décédé en 1985.Natif de Saint-Fabien-sur-Mer.Raoul Roy a consacré plus de 25 ans de sa vie au folklore francophone.cueillant ici et la les chansons de voyageurs, de marins et autres chansons à boire qui ont constitué son répertoire.Il a produit six disques, distribués au Québec et en France, et effectué des tournées jusqu'en Afrique et au Japon.corcorariJ ms Billetech 670-9011 Pour les jeunes de 6 à 16 ans novateur.Inédit, créateur ÇAMP D\u2019ÉTÉ CULTUREL A LES ATELIERS IMAGINE L\u2019ART AU SOLEIL.du 2 au 13 Juillet du 29 juillet au 9 août tout les jours, en semaine, de 9 h a 16h30 DESSIN \u2022 PEINTURE \u2022 SCULPTURE THEATRE \u2022 COSTUMES \u2022 DECORS DANSE \u2022 ET PLUS.ET PLUS.à l'intérieur ou à l'extérieur, au gré du soleil ou des nuages, selon l'inspiration.Pour information et inscription (maximum de dix /aunes par groupe) lis * r i t i t x s IMAGINE 850, de Salaberry, Québec 649-7367 cm i/FWTE MAINTENANT HEARTBREAK STATION TOU ARTISTE INVITÉ SLAUGHTER Vendredi 19 avril, 20 h ____Colisée de Québec Sièges réservés: 24,50S (TPS Incluse) cq a \"Tpii\tfrais de service \u20221 reservation*\tI f ^ I I S^=rT^PRÉSENTATlON~7T?=ik^ * 1*$ ^undi 8 avril -19 h 30 COLISÉE DE QUEBEC IN VENTE MAINTENANT Sièges réservés 15.50 S Adultes AmoMuM»\t12,50$ Entants (tlsns st moins) Sièges VIP\t22,50$ *9» '> «Éphémère» huile sur toile 18 x 24 GALERIE D'ART DIAME LEFRAMÇOIS 2750, chemin Sainte-Foy Plaza Laval, Sainte-Foy, G1V 1V6 (418) 651-9313 Reitauration BERUBE Encadrement Évaluation ment le cas dans toute nouvelle qui se respecte.Et il faut dire que l\u2019auteur, à ce chapitre, ne manque pas d\u2019idées.Pensez a la reaction de celui qui vient de tenir pour la galerie une conversation imaginaire au téléphone.Tout le monde est là qui écoute et entend, comme il raccroche, retomber la monnaie.C\u2019est rempli de trouvailles comme ça et aussi de ces « dérapages », tel dans le texte qui porte ce titre, au singulier, et qui raconte l'angoisse d\u2019un professeur de carrière, sur le point de suffoquer à cause du trac.Un antre.Les mains vides, est affolé parce qu\u2019il a dû laisser sa serviette en cuir chez le cordonnier.Et encore un autre, l\u2019homme du téléphone, transporterait-il, par hasard, une bombe dans son porte-documents ?Les femmes, dans Petites lâchetés, se nomment Marie.Maude ou Catherine, peu importe, elles ne sont là que pour meubler le PETITES LÂCHETÉS /Lvjntiei décor ou pour faire « Chhhhhhh », quand papa s\u2019enferme dans son bureau pour écrire.À ce régime, les couples résistent difficilement, on le conçoit, mais la littérature, elle, s\u2019en tire avec assez de bonheur.PETITES LÂCHETÉS, Jtan-Paul Heaumier, L'instant même, ISO pages, 111,95$.LE THEATRE PETIT-CHAMPLAIN présente Bernard Cimon \u201cGAINSBOURG FOR EVER\u2019 Hommage à Serge Gainsbourg du 9 au 27 avril à 20 h 30 (relâche dimanche et lundi) LA DORDÉE rWVVVV 1143, rue Saint-Jean 694-9631 UL V Stationnement Place de l\u2019Hôtel-de-Ville 89.1 I OUVERTURE MERCREDI 10 AVRIL 1991 EXPOSITION DES OEUVRES RÉCENTES DE ARMANDE LANGELIER HUILES-AQUARELLES DU 10 AU 21 AVRIL SÉLECTION D\u2019OEUVRES CHOISIES N I.N.C.A.ous aimerions bien vous voir.EXPOSITION Le samedi 13 avril de 14 h a 22 h ENCAN \\a* dimanche 14 avril a compter de 13 h 30 .Salons Beau port Beaumont Bel air Hilton International Wuébec 3.Place Quebw, Quebec ENCAN D\u2019OEUVRES D\u2019ART AU PROFIT DE L\u2019INSTITUT NATIONAL CANADIEN POUR LES AVEUGLES sous la coprésident» de Madame Rachelle Moisan et Monsieur Michel Champagne PRIX DE PRESENCE \u2022 Un pendentif joaillerie argent et or 18 carats inspiré d'une oeuvre de Miro.exécuté entièrement a la main par Michel Zimmermann et offert par Horlogerie Zimmermann.\u2022 Une lithographie de Jean-Paul Hiopelle, intitulée Totem et offerte par la Galerie Tardif-Rouleau art international \u2022 Une faience d'art de Gien, offerte par la boutique Claude Berry.\u2022 Une architecture miniature de I artiste Gault, offerte par Drouin & Parent Construction LES OEUVRES DES PEINTRES SUIVANTS SERONT MIS A L'ENCAN: Luc Archambault Odette Portier Auclair Fernand Auger Albert Bastarache Lucille Bayetir Hélène Beck Guy Begin Michele Bernatchez Andre Hertounesque l-auner Bérubc Gérard Bisaillon Madeleine l^trigiH Blais Aline Boisjoly Colette Boivin Lihanne Boutin Blanche Bolduc Thérèse Brassard Marguerite Brennan Simon Carmichael Jean-Claude Caron Jocelyne Baril Carrier Jean Castonguay Suzanne Chabot Michel Champagne Kemi Clark Gabriel Contant Benoit CAte Bruno C6té Cécile Cyr Yvan I lagenais François De Lucy Jacques Deblois Margot Dorval Laurette Drouin Paul-Henri Duberger Philippe Du Berger Manus Dubois Jocelyne Duchesne Claude Dufour Serge Dufour Antoine Dumas Claude Dumont Denis Dumont Julie Jourdam-Dumont Austin Edwards Paul H Kalardeau Mantille Perron Fiola Gemma Gagne Aristide Gagnon Martin Gagnon Hene Gagnon Cécile Grondin Gamache Giovanni Oeromctta Helene Oingraa Marlene Grenier Gaétan Orond i n Jean-Pierre Quay Andre Hamel Pierre Hamel Jacques Hubert Lise Innés Gisèle T Isabelle Pauline Isabelle I/mise Kirouac Walter Von Klapschmski Michel I,abbe Marie Labergc Lucie Laccrte Paul l^croix Francine Lagacc Jacques l-ambert Jean-Paul Lapointe Denise Bernier Laroche Claude [«Sauteur Gisèle Leclerc Michele Leclerc Texl«oor Jean-Claude I«gare Jean-Paul I«égaré Guy Lemieux Desneiges Levesque Pierre [.ussier Lauréat Marois Michel Maasiootte Monique Mercier Bernard Modeste Patrick Muneret Gabor Nagy Gustave Paquet Guy Paquet Jeanne Paradis Alfred Pellan André Pelletier Claude Pelletier Denise Pelletier Michel Pellus Pierre Philippe Claude Picher Jean Potvin Paul Prince Bernadette Poulin Racine Angelo Rasmussen Danielle Richard Claudette Rmfret Jean-Paul Kiopcllc Rodum Marcel Rousseau Pauline Héroux-Roy Juliette Simard-8t-Gelais 8t ailles Lyse St Hilaire Marie Thérèse St Hilaire Micheline St Hilaire Jacques Ste-Marie Fernand Han f açon Pierre Scallen Litorio Del Signore Benoit Simard Claude A Simard Nicole Simard Cyril Simard Thésée Jacqueline Tremblay l«uis Tremblay Nicole Tremblay Joseph Richard Vcilleux Gaby Verge Jean Philippe Vog .-I Hubert Wallot Michel Z Zurck Une collaborai ion COMMISSAIRE PRISEUR PA TRICK ZABE HifeWdlB li BWLLr PTO/H TTWT \\£ MflNflL \u2022 r EXPOSITION VENTE \u2019 Collection privée Une centaine d\u2019originaux et sérigraphies.dimanche 7 avril 1991 de 12hà 16h.1276, Chanoine-Morel.i ^app^24(3eétageKSillerY^j L.Auger N.Boisvert T.Boisvert G.Boka S.Dubreuil G.Gingras N.Hudon J.Jequel J.P.Lapointe G.Larochelle A.Noéh D.Nolet M.Ravary R.Richard A.Rousseau Thessa N.Lebon F.lacurto L.Ayotte VENTE\u2022ACHAT\u2022ECHANGE ÉVALUATION \u2022 RESTAURATION \u2022 ENCADREMENT CARREFOUR LES SAULES 5150.boul.de l'Ormière, QUÉBEC 877-9595 warm ENCAN D\u2019OEUVRES D\u2019ART LE DIMANCHE 14 AVRIL 1991 À L\u2019HÔTEL DES GOUVERNEURS (Québec, centre-ville) Au profit de la Fondation Collège de l'Assomption PLUS DE 200000$ D\u2019OEUVRES DE 99 ARTISTES RÉPUTÉS L.Ayotte\tT.Lecor(2)\tJ.M Barnsley J.Beaudoin\tH.Masson (2)\tM.Dufour (3) A.V.Breau\tM.Mauro\tJ.Giunta P.Brien (2)\tA.Pellan\tJ.P.Jérome C.Carette\tC.Picher (2)\tR.Mandell S.Cosgrove (2)\tN.Poirier\tB.Modeste C.Dulude (2)\tY.Raiotte\tG.Paquet (2) Fablo\tR.Ricnard\tR.Pichet T.Forrestall\tA.Rousseau (2)\tT.Topham M.A.Fortin\tR.Roussi! (3)\tH.C.Boyes R.Gagnon\tR.Simpkins\tR.Briansky L.Gervais (2)\tM.Tanobe (2)\tM.Chagall G.Gingras\tTapies\tR.Poitras A.Hébert\tF.Toupin (2)\tR.Lalonde F.La bel le\tA.Vaillancourt\tM.Reinblatt (2) Commissaire-priseur: le comédien GABRIEL GASCON.Expert: Monsieur BERTRAND LAPALME.Horaire: 10b 30: Examen des toiles 14 h: Encan Québec, Le Soleil, samedi 6 avril 1991 LES ARTS ET SPECTACLES\tC-11 - Faire parvenir vos communiques a Use GIGUERE.tournai LE SOLEIL C P 1547,390.St-Valher Est.Quebec.G1K 7J6 Tel 647-348$.Qù aller à Québec ?/c iné choix de Leonce GAUDREAULT et Régis TREMBLAY *****: exceptionnel A***: excellent **?:\tbon passable A:\tmédiocre VOIR AAAAA L\u2019ATALANTE Chef-d'oeuvre de Jean Vigo (1934) enfin restauré.Michel Simon déjà fabuleux.(LG) AAAAA CYRANO DE BERGERAC Pour le plaisir de la langue et i'intensite du drame amoureux.Pour Depardieu.(LG) A AA A ALICE Dans ce conte légèrement acidulé, Woody Allen étale sa maîtrise du 7e art.(LG) AAA A LE PARRAIN III Splendeurs crépusculaires du plus riche et sombre tryp-tique jamais tourné.(RT) A A A A L\u2019ÉVEIL DeNiro et Robin Williams repoussent les frontières du silence.Emouvant!(LG) AAA DANSE AVEC LES LOUPS Un grand western epique aux vastes horizons.Un conte naïf et prenant.(RT) AAA HIDDEN AGENDA Quand la démocratie anglaise est capable du pire, pour garder l'Irlande.Explosifl(LG) AAA BETHUNE Sutherland porte le héros sur ses épaules.Du cinéma à grand déploiement.(LG) AAA LA DISCRÈTE Des jeux de l'amour et du bavardage.Du Rohmer rafraîchi.De délicieux acteurs.(LG) AAA MISERY Captivant thriller psychologique malgré quelques longueurs.Bien joué.(LG) JkàimM AA PLEIN FER Un scénario poussif et un filmage criard font de la pétanque un jeu hilarant.(LG) AA CONFRONTATION À LA.Bonne histoire judiciaire mais un tout petit film.On a vu mieux de Gene Hackman.(LG) AA CAREER OPPORTUNITIES Des surprises à tous les detours.Esprit adolescent et fantaisiste mais immature.(LG) AA CE CHER INTRUS Trop de fausses pistes sur le personnage central.Mais de bons acteurs.(LG) AA L\u2019ÉCHELLE DE JACOB La manipulation jouait à fond dans » Liaison fatale ».Cette fois.Adrian Lyne s égaré.(LG) AA AA SILENCE DES AGNEAUX Un conte macabre d'un terrible raffinement.L\u2019oeil de la camera exerce une dangereuse fascination.(RT) AA TEENAGE MUTANT.II Faut-ll croire que la radio-activité rend débile ?A rêver du retour de Walt Disney.(LG) £hnéma CANARDIERE (Galeries Canardiere.661-85751.Teenage Mutant Nuya Turtles # 2 - La solution secrète 15) Sam Dim 13h30, 15h25.17hl5.19hl5.21hl0 G Pnx d entree: 85 : 4$ moins de 14 ans et pour les 65 ans et plus CtNERLEX CHAREST (coin du Pont et boul Charest, 529-97451 Teenage Mutant Nuua Turtle 2 \u2022 La solution secrète (5) 12h45.15h, 17h, 19h, 21h G.L'eveil 131 Vf de Awakenings.13h35.16h50, 19h25, 21h50.G.L'amour dans de beaux draps (6) v.française de Sibling Rivalry.12h25, 14h30, 16h30.19hl5, 20h20.G.Maman, j'ai raté l'avion (4) V f de Home Alone.12h55, 15hl0, 17hl5, 19h25, 21h40 G Confrontation à la barre (4) 13h50, 16h!5.19h, 21h25 G.Le silence des agneaux (3) 13hl5, 15h45, 19h, 21h45.18 ans 11 danse avec les loups 13) Vf de Dances with Wolves.12h20, !6h, 20h 14 ans Les nuits avec mon ennemi (5) v.f de Sleeping with the Enemy I2hl0, 14h25, 16h40, 19h35.21h50 14 ans Prix d'emree: 8$ : 4$ pour les 65 ans et plus et les moins de 14 ans.CLAP (2360 Chemin Sainte-Foy, 650-CLAP) A Alice (-) 12hl5, 14h30.16H45, 19h 21hl5 G.Maman, j'ai raté Tavion (4) 12h30 G.Les sirènes (41 12h45, 19h30 G A Plein fer (-) 14h45, 21h30.G A Hidden Agenda (4) v o.a.s t f.15h, 21h45.14 ans Not without my daughter (4) V.O.A.17h05 G.Lignes interdites (4) 17hl5.14 ans.A L\u2019Atalante (1) 19h20 14 ans.Prix d\u2019entrée: 5$: 4$ moins de 14 ans et plus de 50 ans: 8$ pour les Super-Pn-meurs qui sont identifiées par un A GALERIES DE LA CAPITALE (5401 des Galeries, 628-2455) Salle 1 : La discrète (3) Sam.Dim 12h45, 14h45.16h45, 19h, 21h20 Salle 2: L\u2019échelle de Jacob (6) v.française de Jacob s Ladder Sam.Dim 13h45, 16h30, 19h, 21hl5 14 ans Salle 3: Le parrain # 3 (3) Sam Dim 12h45.16h.20h.14 ans Salle 4: Montréal interdit (7) Sam.Dim.13hl5, 15hl5, 17hl5.19hl5, 21hl5.18 ans Salle 5: De quoi j'me mêle encore (6) V.f.de Look Who's Talking Too.Sam Dim.13h30, I5h30, 17h30, 19h30, 21h30.G.Salle 6: Bethune 141 v f Sam Dim 13h30, 16hl5, 18h45, 21hl0.G.Prix d'entree: 8Î; 4,25$ enfants et âge d'or.LIDO (Lévis 837-0234).Salle 1: Teenage Mutant Ninja 2 - La solution secrète (5) Sam.Dim.Lun 13h, 19h.G.La nuit des morts-vivants (-) 21h.18 ans Salle 2: Les sirènes (4) Sam.Dim Lun.13h, 19h G.Les nuits avec mon ennemi (5) v.f.Sleeping with the Enemy.21hl0 14 ans.Salle 3: LTle des pirates disparus 15) Sam.Dim 13h Pnx d entree general 3$ II danse avec les loups (3) 19h30 Salle 4: Edward aux mains d'argent (3) Vf.de Edward Scissorhands.Sam Dim Lun 13h,19h Le silence des agneaux (3) 21hl0 18 ans.Prix d'entree: 7$: 5$ pour les 14-17 ans; 3$.pour les moins de 13 ans (sauf pour les films cotés 14 ans) et plus de 65 ans.MIDI-MINUIT (252 rue Saint-Joseph est.522-2828) Phénomène américain A 2 (-) 12h 15, !4h55, 17h35, 20h20 La vie et les amours de Nicky Charm (-) I I3h30, 16hl0, 18h50.21h35 Pnx d'entree: 7$ PARIS (Place d Youville, 694-0891).Salle 1: Misery (6) V.française.Sam.Dim.13h45, 16hl5, 19hl5, 21h30.14 ans Salle 2: Career Opportunities 0 Sam Dim.13hl5, 15hl0, 17h, 19h, 21h 14 ans.Salle 3: Edward aux mains d'argent (31 v.f.de Edward Scissorhands.Sam.Dim 13h30, 19h.14 ans.Ce cher intrus 14) v.française de Once Around.Sam Dim.15h45 14 ans.Pnx d'entrée: 8$.; 4$.âge d'or moins de 14 ans pour chaque salle.PLACE QUÉBEC (525-45241 Salle 1: Dances with Wolves 13) Sam Dim 13h, 16h30, 20h 14 ans Salle 2: Cyrano de Bergerac (21 Sam.Dim.13h, 15h40, 18h!5, 21h.G - Les laissez-passer ne sont pas acceptes.Prix d'entree tous les jours: 4$.SAINTE-FOY (Place Sainte-Foy, 656-0592).: Salle 1: The marrying Man () Sam Dim.13hl0, 16hl5, 18h45, 21h!5.Salle 2: Defending Your Life 0 Sam.Dim 13h45, 16h30.18h55, 21h20.G Salle 3: The Doors (4) v.o.a.Sam.Dim.13h05, 15h45, 18h25, 21h05.Prix d'entrée: 8$; 4,25$ enfants et âge d'or.VIDÉOTHÉÂTRES Bibliothèque Charles-H Blais, 1245.Chanoine Morel, Sillery.Rens.687-5676.Dim.14h.Superman U.J^escription des films Alice (-) Américain 1990 109 mm.Comedie fantaisiste realisee par Woody Allen.Int.: Mia Farrow, Alec Baldwin.Grâce aux herbes mira-culeuses d'un vieux sage, une femme riche et desabusee et qui est a un point critique de sa vie, obtient le pouvoir de devenir invisible et ainsi de faire plusieurs rencontres et experiences.(Clap) L'amour dans de beaux draps (6) v française de Sibling Rivalry.Amencain 1990 88 min Comédie realisee par Cari Reiner.Int: Kirstie Al-ley, Bill Pullman.Une femme délaissée par son mari suit les conseils de sa jeune soeur deluree et se retrouve mélee à une aventure compromettante.(Cineplex Charestl.L\u2019Atalante (1) Français 1934 et restauré en 1990.89 min Drame poétique realise par Jean Vigo Int.: Michel Simon, Dita Parlo.Un jeune couple de nouveaux manes partent sur une péniche en compagnie d'un jeune mousse et du père Jules (Clap).Bethune (41 CanadaFranceRepublique populaire de Chine 1990.116 min Réalisé par Phillip Borsos Int : Donald Sutherland, Helen Mirren Dans une Chine miserable envahie par un million de soldats japonais, un médecin canadien, le docteur Normand Bethune rejoint les forces de Mao Tsé-Tung et s'efforce de mettre la médecine moderne à leur service.(Galeries de la Capitale).Ce cher intrus (4) v.française de Once Around.Américain 1991.114 min Comedie sentimentale réalisée par Lasse Hallstrôm.Int.Richard Dreyfuss, Holly Hunter Ayant rompu avec son fiancé, une femme se rend à un séminaire de formation pour vendeurs en immobilier ou elle rencontre un représentant.(Pans).Confrontation à la barre (41 Américain 1990 105 min Drame judiciaire realise par Michael Apted Int.: Gene Hackman, Mary Elizabeth Mastrantonio Une jeune avocate ambitieuse demande à défendre un gros client Elle se trouve en conflit puisque son pere s occupe de la partie adverse (Cineplex Charestl Cyrano de Bergerac (21 Français 1990 135 min Comedie dramatique realisee par Jean-Paul Rappeneau Int Gérard Depardieu, Anne Brochet.Soldat et poète, Cyrano qui aime secrètement sa cousine utilise son don pour 1 eenture au nom de son rival.(Place Quebec) De quoi j'me mêle encore (61 V.1 de Look Who s Talking Too Américain 1990.84 min.Comedie réalisée par Amy Heckerling Int Les trois catégories de films Dans le coin droit de toute affiche publicitaire d'un film, on trouve l'un des trois slgles suivants correspondant au classement effectué par la Regie du cinéma.tOUITM Signifie que le film ainsi classé peut être vu par un public de tout âge.Signifie que généralement le film ainsi classé devrait être vu par une personne àgee de quatorze ans ou plus.Toutefois, les parents peuvent décider d'autoriser leur enfant âge de moins de quatorze ans è visionner ce film.Signifie que ce film peut être vu dans un lieu public uniquement par des adultes Une personne âgée de moins de dix-huit ans, même accompagnée de ses parents, ne peut être admise dans la salle ou ce film est presents.KusUé Alky.John Trsvolu Un jeune bambin dont la mere est enceinte voit son univers menace lorsque son oncle s installe chez ses parents Il observe et gratifie les spectateurs de ses remarques.iGalenes de la Capitale! La discrète (3) Français 1990 Comedie de moeurs realisee par Christian Vincent Int Fabrice Luchim.Judith Henry Un écrivain déçu par les femmes accepte la proposition de son éditeur II doit séduire une femme recrutée par une offre d emploi se faire aimer délie et I a-bandonner brutalement Tout ça pour ecnre un livre.IGalenes de la Capitale).The Doors (4) Améncain 1991 145 min Drame biographique realise par Oliver Stone Int Val Kilmer Meg Ryan La breve et fulgurante car-nère de Jim Momson dans le monde de la musique rock ISte-Foyl.L'échelle de Jacob 161 v.française de Jacob s Ladder Amencain 1990.115 nun Drame fantastique réalisé par Adnan Lyne Int: Tim Robbins, Elizabeth Pena Un facteur est victime de frequentes hallucinations et rêves déroutants.D'autres compagnons de regiments semblent egalement être victimes du même phenomene IGalenes de la Capitale).Edward aux mains d\u2019argent (3) v.f.de Edward Scissorhands Amencain 1990 108 min Comedie fantaisiste realisee par Tim Burton Int Johnny Depp, Winona Ryder Une vendeuse de produits de beaute fait la decouverte d un garçon qui a des ciseaux à la place des mains Elle le ramene chez elle et tente de lui offrir une vie normale.(Paris et Lido).L'éveil (3) v.f Awakenings.Américain 1990 121 min Drame psychologique realise par Pen-ny Marshall.Int : Robin Williams, Robert De Niro.Un neurologue qui a passe plusieurs an-nees en laboratoire de recherches découvre une drogue qui semble reveiller des patients enfermes dans des états calaloniques.(Cineplex Charestl.Hidden Agenda (4) VOA avec st français Britannique 1989.108 min.Drame social realise par Ken Loach Int.: Frances McDormand, Brian Cox.Alors quil enquête sur les conditions de detention des prisonniers politiques en Irlande du Nord, un des membres est assassme.(Glapi U danse avec les loups (31 Version française de Dances With Wolves Amencain 1990 181 min.Western realise par Kevin Costner.Int.: Kevin Costner, Graham Greene Promu au rang de lieutenant, un soldat de l'Union est envoyé aux limites de la frontière améneaine ou il se lie d amitie avec les Amérindiens.(Cineplex Cha-rest et Lido en français.Place Quebec en version originale).L'ile des pirates disparus 15) Canadien 1989 85 min.Comedie fantaisiste realisee par Paul Donovan 1m.: Nathaniel Moreau, Vicki Ridler.Une institutrice qui s'inquiète que l'un des ses elèves habite seul avec son grand-pere paraplégique convainc un travailleur social de le placer en foyer nourricier.(Lido).Lignes interdites (4) (vi.de Flatliners) Américain 1990.115 mm.Drame de science-fiction realise par Joel Schumacher.Int: Keven Bacon.Julia Roberts.Cinq etudiants en medecine entreprennent un projet de recherche peu orthodoxe qui consiste a experimenter un voyage dans l'au-delà.(Clap).Maman, j\u2019ai raté l\u2019avion (41 Version française de Home Alone Américain 1990.105 min.Comedie realisee par Chris Columbus.Int : Macaulay Culkin, Joe Pesci.Deux escrocs minables se trouvent piégés par un jeune garçon de huit ans, oublie par megarde dans une maison visitée par les deux lascars.(Cineplex Charest et Clap).Misery (6) Drame d\u2019horreur réalisé par Rob Reiner.Int: James Caan, Kathy Bates.Un écrivain à succès est victime d'un accident d'automobile et se retrouve prisonnier d une infirmière qui devient de plus en plus menaçante.(Paris).Montréal interdit (7) Canadien (Québec) 1990.84 min.Documentaire realise par Vincent Clam-brone.Int.: Richard Glenn, Jean-Michel Lepage.Visites clandestines dans les quartiers de drogues et prostituées avant de s'arrêter à diverses activités insolites ou surprenantes à Montreal et ses environs.IGalenes de la Capitale).Not Without My Daughter (4) Américain 1990.114 min.Drame de moeurs réalise par Brian Gilbert.Int.: Sally Field, Alfred Moltna.Marie a un médecin iranien, cette dernière le suit dans son pays et le voit se transformer peu à peu, poussé par sa famille rigonste.(Clap).Les nuits avec mon ennemi (5) v.f.Sleeping with the Enemy Américain 1991.Drame psychologique realise par Joseph Ruben.Int.: Julia Roberts, Patrick Bergin.L'épouse d'un riche courtier, fatiguée des excès de jalousie et de la violence de son mari, se fait passer pour morte et s'enfuit dans un autre État.(Cineplex Charest et Lido).La nuit des morts-vivants (6) v.française de Night Of The Living Dead Américain 1990 89 min.Drame d'horreur réalise par Tom Savini.Int: Patricia Tallman, Tony Wood.Une dizaine de zombies assiègent des humains barricades dans une maison de ferme isolée.(Lido).Le parrain # 3 (3) v.f.Godfather 3 Américain 1990.161 min.Drame de moeurs réalisé par Francis Ford Coppola.Int : Al Pacino.Andy Garcia.Le parrain de la mafia américaine a decide de se ranger et d'oeuvrer dans la légitimité.Mais lorsque ses projets rencontrent de l'opposition, il est de nouveau tenté par la violence.(Galeries de la Capitale).Le silence des agneaux (31 Américain 1991.118 min.Drame policier réalisé par Jonathan Demme.Int.: Jodie Foster, Anthony Hopkins.Pour faciliter une enquête sur un fou meurtrier, le F.B.I.fait appel à une jeune femme qui doit recueillir des informations auprès d'un psychiatre enfermé pour des crimes abominables.(Cineplex Charest et Lido).Les sirènes (4) Américain 1990 110 min Comédie dramatique réalisée par Richard Benjamin.Int.: Winona Ryder, Cher.La fille ainee d'une femme excentrique est découragée de sa mère et songe à devenir religieuse.Mais la rencontre d un jeune homme changea son destin.(Lido et Clap).Teenage Mutant Ninja Turtles 2 - La solution secrète (5) Américain 1991 89 min Comédie fantaisiste realisee par Michael Pressman.Int.: Paige Turco, David Warner Un reportage de leur protectrice permet aux tortues de dé- couvrir 1 origine du liquide radioactif qui les a transformées Mais un criminel veut s en servir pour créer des monstres (Canardiere.Cineplex Charest et Lido) Theàtre INTRIGUES ET MYSTERES Jeu de société ou le public est participant Cette experience d un jeu de grandeur nature est propose dans le cadre de 1 exposition «Jeux» au Musee de la Civib-sation Auj et le 27 avril de 16h a 23h Maison Milot.Place Royale Coût: 21 505 incluant un buffet froid Reservation necessaire au 643-2158 LA VISITE DE LA VIEILLE DAME de Fnednch Durrenma\u2019t Avec Elizabeth Chouvalidze Robert Gravi Sophie Lorain Normand Poirier Paul Latreille Richard Frechette.François Cormier Gerald Gagnon Apres 4i> ans d absence une femme revient dans son village pour réglée ses comptes Ce soir 20h Dim 14h et 20h Salle Albert-Rousseau.2410 chemin Sainte-Foy V.S 0 P.L'INEVITABLE OCCASION par le Theatre Dappertutto Souper-theàtre au restaurant Le Chat Gnppe, 102, Boul St-Cyrille ouest Dim.lun.et mar 20h30 La rencontre d un homme et d une femme après dix ans de separation Vn face à face explosif, drôle, touchant Coût: 25$ Res 529-4340 LE SALON DE L\u2019ANTI-MONDE extraits de l'oeuvres d Eugene Ionesco Avec Celine Bonnier.Carol Cassistat.Simone Chartrand, Josee Deschénes, Marie-Therese Fortin.Michel Houde, Antoine Lapnse.Amehe Lessard.Phi lippe Soldevila et Guy Daniel Tremblay Mar au sam 20h Theatre Periscope.2, rue Cremazie Est Pnx dentree 16$ Pnx spéciaux pour les etudiants les mardis, mercredis et jeudis Rens 529-2183 Se termine le 27 avril SI ON VOYAIT LES COEURS Tous les sam 20h Centre culturel le Cafe des Arts, 432, rue de l'Eglise Pnx d'entree: 8$: 6$ pour les etudiants DRACULA OU LE JEU DU VAMPIRE de Tim Kelly d'après le roman de Bram Stoker Ce soir 20h Par la troupe de theatre du college de Li-moilou Salle Paul-Eugene Jobin Pnx d'entree 5$, 4$ pour les etudiants.Rens.: 647-6674 goiree dansante Le Club social des 9 inc.Avec la disco Noel en musique Ce soir 20h30 Salle de reception du centre Mgr Marcoux, 1885, de la Canardiere Prix d'entree 5$: 4$ pour les membres.Rens 661-7766 ou 667-7958 École de danse Lily & Jacques.Ce soir 21h Club Social des emploiyes de Daishowa inc 1807, chemin Royal, Saint-Pierre, Ile d'Orléans.Prix d'entree: 10$ incluant buffet froid en fin de soiree.Rens,: 828-9440.Danses sociales et de ligne.Avec disco et animation.Ce soir 20h30 Sous sol de l'eglise Saint-Joseph de Quebec, 633, rue Chàteauguay.Entrée libre.Association Témiscouataine de Quebec.Ce soir 20h30.Avec la disco Denis Messier.Salle communautaire du Village Huron, 195.boul.de la Riviere, Loretteville Rens.: Lyvan Caillouette au 831-4827 ou Jean-Guy Belzile au 667-6415.Club de danse sociale de Beauport.Ce soir Université de Montréal Un cours qui s'emporte en vacances enf?Cours autodidactique de français écrit Pour améliorer votre français écrit, un cours comprenant exercices, questions, réponses et explications suffisantes pour travailler seul.même en vacances.Ouvert à tous Date limite d'inscription: le 30 avril 1991 Frais d'inscription: 45 50S (payable sur réception de la facture seulement) Renseignements: (514)343-7393 Veuillez m envoyer votre dépliant Nom pienom Adresse Ville\tCode posial Retourner ce coupon à: CAFE Faculté des arts et des sciences Université de Montréal C P 6128.succursale A Montréal (Québec).H3C 3J7 harmonia mundi 9 FRANCE CHANDOS HMV L'ORIGINAL DE LA MUSIQUE HMV L'ORIGINAL DE LA MUSIQUE L'ORIGINAL DE LA MUSIQUE HMV L\u2019ORIGINAL DE LA MUSIQUE HMV HMV L'ORIGINAL DE LA MUSIQUE HMV L\u2019ORIGINAL DE LA MUSIQUE 1E HMV SIQUE E HMV SIQUE E HMV SIQUE E HMV SIQUE E HMV SIQUE E HMV SIQUE E HMV SIQUE E HMV SIQUE E HMV SIQUE E HMV SIQUE E HMV SIQUE E HMV SIQUE E HMV SIQUE enoru Un choix de plus de 100 titres L'ORlCr HMV L L'ORIC HMV L L'ORIG HMV L L'ORIG HMV L L'ORIG HMV L L'ORIG HMV L L'ORIG HMV L L'ORIC HMV L L'ORIG HMV L L'ORIG HMV L L'ORIG HMV L L'ORIG HMV L L'ORIG HMV L L'ORIGINAL DE LA MU5IO HMV L'ORIGINAL DE LA M L\u2019ORIGINAL DE LA MUSIQ HMV L'ORIGINAL DE LA M L'ORIGINAL DE LA MUSIQI HMV L'ORIGINAL DE LA M L'ORIGINAL QE LA MUSIQ HMV L'ORIGi L'ORIGINAL DE LA MUSIQUE L'ORIfWMAi1-HMV L\u2019ORI' 19 99 disque compact 10e Anniversaire Hyperion Compilation classique A\" disque compact La meilleure selection des catalogues renommés en vigueur du 30 mars au 1 er mai 1991 r te NAL DE LA MUSIQUE HMV RIGINAL DE LA MUSIQUE AL DE LA MUSIQUE HMV RIGINAL DE LA MUSIQUE AL DE LA MUSIQUE HMV RIGINAL DE LA MUSIQUE L DE LA MUSIQUE HMV A MUSIQUE -roWmilF.HMV PLACE LAURIER SEULEMENT JlQUE INAL DE LA MUSIQUE HMV L'UHIUINAL DL LA MUSIQUE HMV 2lh Avec Ix ducc Uusiqualite Centre communautaire des Chûtes.4054 boul Sainte Anne Pnx d entre» 5$ 4$ pour les membres Keoa Pierre au 667-2107 Club social de I Auvergne.Ce soir 2!h Sous sol de 1 Eglise Saint-Jerome 6350.3e avenue Est Chariesoourg Pnx d entree 4$ Rens 627- 1100 ou 626-5060 Club de l age d or de Saint-Etienne.Ce soir 20h30 Avec! orchestre Us Olympiques Centre Bruno Verret 981, route Lagueux.Saint-Etienne Pnx d entree 6$ incluant goûter en fin de soiree Club de l'Age d\u2019or Chauveau Ce soir 20h.Avec le groupe Tradition Ecole Etincelle, 1401, rue Lucien, angle Notre-Dame et Lucien Pnx d entree 6$ incluant buffet froid en fin de soiree Rens 872-7426 ou 1390 Soiree dansante avec danses de ligne et de couple simultanées Animation Jean Pierre Bernard prolesseur de danse Musique sur disque Ce soir 20h30 Sous sol de leglise Saint Thomas d Aquin 824 rue Paradis Coût 7$ Rens 682-0568 ESTAMPE PLUS.49 rue Saint Pierre, près de Place Royale Rens 694 1303 Du mar au sam I Ih30 4 17h30 et dim 13h a |7fi30 Lyne Bas tien.Se termine la 2 mai Vernissage demain I4h pour les jeunes L'enfance de l'art Spectacle avec Marc Tardil, magicien Pour les 4-12 ans Aqj I4h Domaine de Maize rets Pnx d entree 1$ Rens 691 2385 ancement Lancement de 1a cassette de l'Orchestre Option.Demain entre 15h et 23h Hotel motel Panorama, 7500 boul Sainte Anne.Beauport.Pnx d entree 5$ lyjusique performance ERIC BR1SSON, pianiste Ce soir 20h Chapelle historique Bon Pasteur, 1080.de la Chevrotiere Pnx d'entree 10$ 7$ pour etudiants et age d'br Rens 641-1069 LE CHOEUR DE L'UNIVERSITÉ LAVAL pre sente Amadeus II ¦ Le requiem inédit sous la direction musicale de Guy Lavigne Ce soir et demain 20h.Eglise Sainl-Roch.Pnx d entree 15$ 1 ENSEMBLE DE MUSIQUE SACREE DE QUEBEC.Ce soir 20h30 Eglise Notre-Dame de Levis, 18, rue Notre Dame, Levis.Aussi, demain 20h30 a la Chapelle Notre Dame du Liban.388, Grande-Allee.L'ENSEMBLE DU CARRE SAINT-LOUIS Ce soir 20h3Q Salle Henn-Gagnon.pavillon Louis-Jacques Casault, Université Laval Pnx dèn-tree 8$.5$ pour étudiants et âge d'or.I HARMONIE DES CASCADES DE BEAUPORT.Concert-benefire au profit de la Fondation du Collège Jesus-Mane Ce soir 20h.Salle Dina-Belanger, 2047, chemin Saint-Louis, Sillery Pnx dentree 12$ Rens.: 687-9250 CROISSANT-MUSIQUE Dim llh Invite Daniel Fortin Foyer de la salle Louis-Frechette, Grand Théâtre Prix d'entree: 3,50$, gratuit pour les enfants de 12 ans et moins accompagnes MESSE DES ARTISTES.Dim 10h45 Invite: Les Rhapsodes Chapelle historique Bon Pasteur, 1080, de la Chevrotière.QUATUOR QUEBEC et Hatto Beyerle, altiste.Dim 20h Chapelle du Bon-Pasteur, 1080, de la Chevrotiere.CONCERT-FAMILLE.Demain I4h.Invité: Alain Chàteauvert, pianiste Auditorium du couvent Sainte-Marie des Anges, 600, 60e Rue Est, porte 1 Prix d'entree: 3$; entree libre pour les moins de 16 ans.gpectacle JIM CORCORAN.Ce soir 20h.Palais Montcalm EVA.Jeu au sam 20h Aussi, MONIQUE ROY dans Hommage a Raoul Roy Dim 20h Theatre Petit Champlain, 68 rue Petit Champlain.Y'emissage ATELIERS IMAGINE, 850, ave de Salaberry Mar, au dim.13h à 17h Rens : 649-7367.Terre promise de Jean Devost, acryliques.Se termine le 21 avril Vernissage demain 14h MAISON LOUISE CARRIER, 33, rue Wolfe, Lévis Mar mer et ven 9h à 17h; Jeu.9h à 21h; Sam Dim.13h30 à 17h.Rens.: 833-8831 Hu-guette Von Muhlenen, sculptures récentes Se termine le 21 avril Vernissage demain 13h30 Performance audio video de Don Ritter et Tom Dimuzio.A cette occasion les deux artistes donneront egalement un atelier ou ils détailleront leur approche des outils informai! ques et de leurs applications artistiques Ce soir 20h30 Obscure, 729.côte d Abraham Pnx d'en tree 7$ 6$ pour les etudiants et les sans emploi, 5$ pour les membres gientôt à Quebec Avril DECOUVERTE DU MAURIER.Orchestre Symphonique de Quebec.Le 9 avril Louis Lome Salle Albert-Rousseau LES GRANDS EXPLORATEURS .Au coeur de 1 Alnque - Du Kenya au Zimbabwe» (avnli