Le soleil, 10 juin 1989, Cahier F

[" CINÉMA c \\ \\ .: Johanne-Marie Tremblay révélée grâce à » Jésus » Johanne-Mane Tremblay, qui tient le rôle de Constance dans >> Jesus de Montréal », a parlé à Léonce Gaudreault de la révélation que fut pour elle son expérience avec Denys Arcand page 3 Les Lavigueur du film ne sont pas ceux qu\u2019on pense Même si l'histoire du film hollandais « Les Lavigueur déménagent ¦> rappelle les déboires de la famille québécoise devenue millionnaire du jour au lendemain, il ne faudrait pas se laisser avoir par la publicité faite à ce film, page 5 ROCK Alan Douglas, l\u2019ange gardien de l\u2019oeuvre de Jimi Hendrix Depuis plusieurs années, le producteur Alan Douglas ressuscite la face cachee de l'oeuvre du légendaire Jimi Hendrix.Michel Bilodeau l a interviewe page 7 HISTOIRE________________ Des pages et des pages sur la Révolution française Incroyable le nombre de livres qui se publient à l\u2019occasion du bicentenaire de la Révolution française.Régis Tremblay en recense quelques-uns.page 13 -p / LES ARTS ET SPECTACLES LE SOLEIL Quabec, Le Soleil, samedi 10 juin 1989 Paul-Loup Sulitzer, multimillionnaire et.écrivain L\u2019argent n\u2019a pas d\u2019odeur?« Faux », répond Paul-Loup Sulitzer, en allumant un Monte-Cristo, le cigarillo des connaisseurs, trempé dans le cognac.Lui, en tout cas.il le sent.Et il l\u2019a senti bien avant d\u2019en être arrivé à pouvoir se présenter comme « le premier romancier francophone vivant ».par ANNE-MARIE VOISARD LE SOLEIL ¦y ¦£ .igpjr -jjM ême s\u2019il n\u2019a pas encore fête ses 43 ans, ce qui est jeune pour un multimillionnaire, cet homme enregistre les records.Et les publicise.Dix-huit millions d'exemplaires vendus pour onze romans sortis en l\u2019espace de neuf ans.qui dit mieux?Qui d\u2019autre aussi oserait se targuer d\u2019avoir inventé « le western financier » en même temps que « le gratte-dos électrique »?Sans compter la « Dracula\u2019s Bank » qui, il l\u2019avoue, devait orienter sa carrière, vu qu\u2019une tirelire, pas besoin d\u2019être riche pour le savoir, c\u2019est fait pour y déposer des sous.Peu importe qu\u2019ils proviennent des droits d'auteur ou encore de la société P.L.S.International, création de l\u2019expert financier.Les méchantes langues Paul-Loup Sulitzer était de passage à Québec cette semaine pour faire la promotion de son dernier roman Les routes de Pékin.Un sujet sur lequel il ne s\u2019est guère attardé, si ce n\u2019est pour dire que les méchantes langues vont peut-être laisser courir le bruit que « M.Sulitzer a payé les étudiants chinois pour qu\u2019ils fassent la grève », juste au moment où parait ce livre.Outre Kate et Rourke, les deux héros qui déjà figuraient dans les deux premiers volumes de la trilogie (La femme pressée et Kate), l\u2019auteur relève un troisième personnage, qui est l\u2019histoire des années 30.« Une époque de bouleversement qui va transformer l\u2019humanité », dit-il et sur laquelle il s\u2019est documenté dans les salles de cinéma, bien plus que sur les bancs de l\u2019école.Car ce grand causeur (vraiment, il n\u2019arréte pas de parler pour soutenir, par exemple, que Montréal, avis aux investisseurs, est une ville sous-évaluée et qu\u2019il projette d\u2019y acheter un appartement), ce grand causeur donc est aussi un autodidacte, qui ne renonce pas pour autant à défiler ses diplômes: Mat Su, pour maternelle supérieure, et HEC.Le « C », n\u2019ayant rien à voir avec î; ¦ -SA-v ,\u2022\t* 1 celui des Hautes Etudes commerciales, se traduirait plutôt par « communales ».Pas de fumée sans feu Comment s\u2019étonner après cela de la rumeur voulant que Pierre-Loup Sulitzer n\u2019écrive pas lui-même ses livres?Rumeur, le mot est faible, puisque Bernard Pivot, sur les ondes d'Apostrophes, a identifie Loup Durand, lui-mème auteur de romans d'aventures, comme le veritable artisan des oeuvres de Sulitzer.« Il y a trois choses qui ne sont jamais contagieuses, prévient le principal interesse: la santé, l'humour et l'argent.La jalousie l'est ».Encore que sur ces accusations, Paul-Loup Sulitzer a jugé utile de longuement s\u2019attarder pour bien situer ce qu'il appelle « le background».Impossible toutefois de le nier, « une collaboration » existe, mais elle serait « a double sens ».« Je travaille aussi sur les romans de Durand ».Puis tout à coup s'immisce en renfort la douce voix d\u2019Alejandra notant que.tout compte fait, les manuscrits de Paul-Loup nécessitent peu de corrections Mme Sulitzer a l'air d'une collégienne.D'ail leurs, elle n'a que 23 ans.Ce qui ne l'empéche pas de s\u2019afficher déjà comme styliste.En intermède, elle offre même une pochette de presse enrubannée de rose.Tous les details y sont sur sa première collection, prévue pour l\u2019automne.Elle habille La femme pressée en signant Xan di Andia (Alejandra des Andes) pour rappeler, maigre l\u2019accent parisien, ses origines chiliennes.Et voilà que le mari enchaîne avec la plume Sulitzer, dessinée par madame.Désormais, même les stylos vont porter son nom.Mais viendront aussi les lunettes de soleil, les boules de pétanque, toutes marquees Sulitzer.v Le roi du gadget | Personne n\u2019osera prétendre \u2022- que « le roi du gadget » a | usurpé son titre.D\u2019ailleurs, è c\u2019est ce qui lui a valu d\u2019étre Suite page 2 Paul-Loup Sulitzer était de passage à Québec, cette semaine, avec sa femme Alejandra ( onreption Section ifraphinmc, 1^* Soleil INDY EST DE RETOUR ET PLUS AMUSANT QUE JAMAIS!\u201d\t^ Éj&îF \u2018\t*\u2019 1 -Joel Siegal, ABC-TV/GOOD MORNING AMERICA FAMOUS PLAYERS put \\ MOI NT mm RES P«FSF\\T\\ IU CASEUM LTft Pnom i tk.n f SIEVES SPtFlBERf, fii m HARUSOS FORD l'DUNA JOSE.s AM) THE lASTCRt SADE DEMtOLM EILHTIT MJSOS DOOTO JOHN RHYS-DAVIES Jl LI AN GLOVER FMiFIFUIIw.SEASfONNERVAspwiFFFVnjmFS * \"JOHN WH IIAMSÜ SGEORGE UCAS fvdER ANK MARSHALL \"TGEORGE li t AS\tMEN VI MEMES**'\"'ÎJEETRE V (REAM ROBERT WATTS \u201c\"ÏSTE V EN SPtEI BERG «p vu*« «mt «>n trt Sam., dim.: _\t13h10.15h50, 18h30,21h10 SIX PISTES mfÙQCBvSTCTrôl- PRESENTATION V.O.ANGLAISE 2500 bout LAURIER Gene Wilder \u2022 Richard Prvor AU MEURTRE! L'aveugle n'a rien vu.Le sourd n\u2019a rien entendu.Rien n'empêche qu'on les recherche.DIABLE, vois-ru CE QUE J\u2019ENTENDS! version française de .ibir- ,Fv»r> (LAISSEZ PASSER NON VALIDES) 656 0592 * mmmcb sra mmoi \u2022.\tjcm« vmcmk mm mm mm wwimvmmwmm ¦ mm\timm | Sam .dim 12 h 40 14 h 45 Patrick Dcmpccy (Cat* Cam* Barbara Kintie Jackson EisExr Carrera Alley VËRSiÔNFRÀNCÂiSE *«i*c, L< Soleil, samedi 10 juin 1909 LES ARTS ET SPECTACLES F-3 16 C mema L une des « disciples » de Denys Arcand dans « Jésus de Montréal » Johanne-Marie Tremblay et l\u2019appel du cinéma t omino pour Le déclin de l'empire américain, c\u2019est Denys Arcand qui a occupé tout I espace médiatique de Cannes pour promouvoir son Jesus de Montreal.De sorte qu\u2019il n'est resté finalement que peu de place pour les acteurs.Personne ne lui en tiendra rigueur, d autant plus qu il sait parler de son cinéma av ec le même art consommé qu'il le met en scène.pat LEONCE GAUDREAULT LE SOLEIL Au festival international du film de Cannes, les photographes mitraillaient littéralement Arcand et.tant mieux si, a ses cotes, pouvaient aussi se faufiler quelques uns de ses apôtres.Lorsque l'equipe de Jesus de Montreal a monte les marches du Palais des festivals, a Cannes, le créateur Denys Arcand était entoure de quelques-uns de ses disciples.la plupart inconnus du public français y compris Jesus lui-méme (Lothaire Bluteau).Le lendemain.Johanne-Marie Tremblay me racontait que tous les membres de l\u2019équipe de Jesus.avaient eu l\u2019impression a ce moment-là de suivre un cortege de mariage, mais d'un mariage très étrange.Elle ne s\u2019est pas explique davantage la-dessus mais j'ajouterais que c\u2019était en fait Denys Arcand.entoure de ses comédiens.qui célébrait son mariage avec le public, par médias interposes.Marie et Marie-Madeleine Johanne-Marie Tremblay c'est, dans le film d\u2019Arcand, la comedienne Constance qui interprété Marie, la mère de Jesus.« Je suis Marie, en ce sens que j\u2019accueille le monde dans ma maison.Je materne.pas seulement mon enfant.Mais je suis aussi un peu Marie-Madeleine.la pécheresse, puisque j\u2019ai une relation avec le d\u2019etre comedienne mais pas du tout de me vendre.Aller porter son c.v., ses photos, tout le monde fait ça mais à quoi ça sert vraiment?Il fallait plutôt m on me voit jouer.» Elle bifurquera vers le journalisme.Chez Québécor, dans des hebdomadaires ou des magazines comme « Decoration chez soi » et « Perspectives ».publie pour le compte des quotidiens du Quebec.« Un beau jour, sept ans plus tard, j\u2019ai entendu a la radio que le Theatre de la Veillée cherchait des comédiens.Il fallait preparer un monologue et une chanson.J\u2019ai trouvé ça particulièrement original comme audition.Ce n\u2019est pas que je chante particulièrement bien.J\u2019ai été choisie avec Nathalie Coupai pour le rôle de Nastasia Philipovna dans L'idiot de Dostoïevski aux côtes de Gabriel Arcand (le frere de Denys) ».Cette piece sera jouee 150 fois entre 1982 et 1987 et connaîtra un grand succès critique et public.« A la Veillée, dira-t-elle, j\u2019aurai appris la presence dans le moment.dans l\u2019instant, la vigilance du corps.plus important que la parole.Il fallait apprendre le texte au point de ne plus y penser.L\u2019important était la chorégraphie des corps, comme des cavalcades de chevaux.Aucune envie de jouer réaliste.Il y avait quelque chose d\u2019urgent dans tout cela.» Il y a deux ans.elle a coupe le cordon avec la Veillée.Urgent besoin d\u2019aeration! Johanne-Marie Tremblay et Denys Arcand.les yeux encore tout pleins de fierte des succès remportes a Cannes.prêtre.Si je n\u2019ai pas une mauvaise réputation, c\u2019est que ça ne se savait pas.» La seule autre fois ou Johanne-Marie Tremblay était allée a Cannes c\u2019était il y a 20 ans.Avec le père de son enfant.Lui étudiait en cinéma et elle en théâtre.à Paris.Cette fois-ci.elle voit Cannes de l\u2019intérieur « Moi aussi, j\u2019ai l\u2019impression d être sur une autre planete.C'est comme être hors du monde pendant deux semaines mais en le sachant.Ne pas croire que c\u2019est ça la vie mais profiter de cette euphorie, de cette joie éphémère.Voir des choses qui brillent.Voir des gens qui sont beaux.Le soleil, la mer.Les gens qui s\u2019exilent, qui se congratulent.Prendre tout cela, emmagasiner.» Johanne-Marie Tremblay dit tout cela avec un paisible sourire et.dans l\u2019oeil, une flamme prête à embraser le ciel.Elle attend de nouveau que quelqu'un l\u2019appelle.L'annonce faite à Marie! Apres ses trois années de theatre à Paris, elle a été confrontée a une dure réalité du comédien, celui de se vendre.«J'avais envie L\u2019apoe! de Denys Arcand « Ce n\u2019est qu'à partir de cette rupture, de cette liberté retrouvée, qu'on s\u2019est mis à m\u2019appeler.» Essentiellement des appels venant du cinéma.Avec Léa Pool, avec qui elle avait fait de la figuration dans Anne Trister.elle tiendra l'un des rôles principaux, celui de Sarah, dans À corps perdu.Et puis, il y aura aussi des rôles principaux dans Une portion d eter-nité de Robert Favreau et dans Nuits d'Afrique de Catherine Martin.deux longs métrages devant sortir cette annee.Et puis après, il y a eu l\u2019appel de Denys Arcand (il l'avait vue dans L 'idiot).Mais depuis la fin du tournage (il y a neuf mois) de Jesus de Montréal.Johanne-Marie Tremblay n\u2019a reçu aucun autre appel.« C\u2019est vraiment un métier aléatoire! » De ses experiences de tournage elle dira notamment que par son manque d'experience.elle a eu plus d'angoisse que de plaisir a travailler avec Lea Pool.Avec Denys Arcand.ce fut l'inverse.« Tout comme Arcand.Lea Pool fait beaucoup confiance aux acteurs mais je me sentais beaucoup plus seule, avec mes angoisses.Avec Arcand.sa presence était tellement confiante.Je me sentais ai-mee.entouree.Ce fut une experience extraordinaire.» Elle dira ensuite qu\u2019avec la Veillee.elle croyait qu'il fallait enfanter dans la douleur, qu'il fallait souffrir pour donner quelque chose d'important en tant qu\u2019acteur.Avec Denys Arcand, elle a appris que l\u2019acteur pouvait aussi beaucoup donner dans un rapport mutuel de confiance.«J'ai tout de même eu beaucoup de chance de travailler avec des gens que je respecte, Lea Pool et Denys Arcand.avec des grands des le depart.Et de faire l'expérience de Cannes.» rA i Catherine Wilkenmg et Johanne-Marie Tremblay dans le film \u2022\u2022 Jesus de Montreal FAMOUS PLAYERS RAIN MAN VERSION FRANÇAISE l>40Ttw des GALERIES b2b 24S Daitei est le meilleur des \"bouncers\" Scs nuits sont remp'ies d'action de \u2022nusiçue ardente et de belles femmes C'est un sale boulot, mais quelqu\u2019un doit le taire Ü I PATRICK 4 SWAYZE ¦¦ VISE V.O.V\\(, V.F.de Road House nn OOLB» ¦ÏTi.qtO * riltAMOiV\u2019^Cv me;» \u2022\tT*\u20192'ï!''L:' ôJ' VTP-JAXD JC ¦ x ODuŒD\t: üv-r ¦ ; Ît X ?_ LM :-iV .4\t4té\t1 [EUH 2500 bout LAURIER Laissez-passer non valides Salle 1 Sam., dim.: 14h15, 17h15, 20h Salle 2 Sam., dim.: 13h, 15h45.18h45.21h10 PLACE QUÉBEC 5 PLACE QUEBEC 525 4524J SAISON 89 90 0«e 12M5 ^IIDI MINUIT VIDEOCASSETTE «p»rtihoi 9,5S CAP SUR l.l: MON 1)1: ! \u2022\tP-esentè par MONDES INTERDITS D'ASIE avec Patrick Bernard BANQUE NATIONALE ALECRAN 6GRANDS FILMS SUR SCÈNE 6 CINEASTES-CONFERENCIERS 0 TAHITI avec Marcel Isy-Schwart JAPON DES NEIGES avec Yves Mahuner TEXAS, Tei.e des Géants avec Jean Mazei PAYS D'AMAZONIE Pérou, Equateur avec Jacques Corner RUSSIE D'EUROPE avec Michel Drachoussort / SPECIAL ABONNÉ LONDRES V-X avec JEAN LOUIS MATHON O./ï ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À 30% *\tPrix variant entre 36 25$ et 48 75$ *\tRabais pour âge d'or et étudiants *\t1 abonnement GRATUIT en formant UN GROUPE DE 15 PERSONNES Ob'ener 6 coupons S' «ube» d une _ valeur Oe 1 $ chacun echangeacxes dar1-êiMmémrf R6tisien#s $* Hube* oottic'partes ABONNEZ-VOUS A LA 17[ SAISON 659-6710 M 643-8131 lundi au vendredi 9h a 17h SALLE ALBERT-ROUSSEAU 2410, chemin Somte-Foy Sainte Fay GtV 1T3 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC 269, boul St Cyrille est Ouébec G1V 2B3 F-4 LES ARTS ET SPECTACLES Qu«b«c, Le Soleil, samedi 10 juin 1969 Le C mema « Renegades » Un film policier plutôt honnête N'en pouvant plus au bout de 15 minutes de Combat a finir, vous savez ce film avec un homme des cavernes comme héros, j\u2019ai eu l'heureuse idée de changer de salle (privilège de journalistes.) au Cinéplex Odéon pour aller fureter du côté de Renegades.A côté de la débilité de l'autre, celui-ci m\u2019est apparu comme la crème du film policier avec ses fascinantes et habituelles poursuites en automobiles.N'exagérons nen.Un bon film d'action, voilà! Kiefer Sutherland et Lou Diamond Philips dans \u2022< Renegades » une critique de LEONCE GAUDREAULT LE SOLEIL C'est l'histoire de l\u2019enrichissante rencontre de deux lonely wolfs: l\u2019un est un jeune blanc bec de flic et l\u2019autre un jeune Sioux qui ont en commun d\u2019aimer faire leur chemin tout seuls.On fait la connaissance de Buster (Kiefer Sutherland) au moment où celui-ci intervient sans qu\u2019on le lui demande dans une confrontation entre de jeunes voyous asiatiques mettant en joue un peloton de policiers.Comme récompense pour avoir dénoué l\u2019impasse sans effusion de sang mais en ridiculisant le chef des forces policières, on le met en tôle.Il est presque immédiatement relâche.Il est lui-méme flic mais il travaille seul sur des dossiers chauds.Drôle d\u2019association C'est un bagarreur.Il est prêt a tout pour parvenir a ses fins, y compris de participer a un vol de bijoux de très grande valeur afin de découvrir de quelle protection un gang de bandits peut bien bénéficier en haut lieu.Pourchasse par les flics, le chef de bande volera au passage une lance sacrée prêtée par des indiens à un musée de Philadelphie.C\u2019est comme ça que le sioux Hank (Lou Diamond Phillips), individualiste mais tout de meme inquiet du sort de sa tribu, partira a la poursuite de Buster, sa seule chance de remettre la main sur le précieux objet.Ils seront forcés, contre leur gré.de besogner ensemble pour parvenir chacun à leurs fins.L\u2019histoire est pleine de rebondissements intéressants en plus d e-tre saupoudrée de quelques amusants (sans doute involontaires) appels aux bons esprits des indiens.Même en l\u2019affublant d'une moustache pour le vieillir de quelques années, Kjefer Suther- land parait toujours un peu trop jeune pour son âge ou pour celui de ses personnages.Son jeu demeure assez juste pour imposer tout de même son rythme au film, accentué par la froideur (apparente et voulue) du travail de Lou Diamond Phillips qui.rappelons-le.interprétait le rôle principal dans La Bamba.En incluant les sourires que certaines scenes peuvent susciter chez le spectateur, Renegades est assurément un bon film policier doublé d\u2019un film d\u2019action.Le montage est alerte et contribue a la réussite de ce film de Jack Sholder (A Nightmare on Elm Street IJ) Mais attention, il est présenté en version anglaise, ce qui est rare au cinéma de Paris.RENEGADES, drame policier réalise par Jack Sholder II nii ermll.Seen.: David Rich.Phot.: Phil Meheux.Mus.: Michael Kamen.Int.: Kiefer Sutherland I Raster l.Lou Diamond Phillips iRankl.Jamis Gertz lHarharai.Rob Knepper iMarino I.Hill Smilrovich (Finch I.Flals l nis, 1989.En version originale anglaise, au cinéma de Paris.PRIX DU JURY ^ FESTIVAL DE CANNES 1989 ^ PRIX\tv ^ OECUMÉNIQUE ?FRANCO NUOVO JOURNAL DE MONTREAL ?BILL BROWNSTEIN THE GAZETTE RICHARD GAY BON DIMANCHE J AT SCOTT GLOBE S MAIL LUC PERRAULT LA PRESSE ROGU FRAPP'fR PllRRI GBiORO'i lC\u2019HAIRI BIGUA.CAIHfRlVf .VILKNING JOHANN! MARIflREMBlA' RiV-GIRARD «OBIRI UPACE GIlllS PflLEÎÜR YVES JACQUES FILMS MAX COUPONS ET LAISSEZ PASSER REFUSES A PLACE CHAREST OU PONT t ' BOUL CHAREST 529 97^ Enfin, des voisins qui ont de la classe! i 14 AMS INO* «II» \\ A *\t\\ S* H c TOM HANKS Un homme pacifique dans une région sauvage.La banlieue! \\es BNNW£lA4fy)S VERSION FRANÇAISE DE Une comédie hilarante où un charmant garçon est poussé.à bout! I \u2022\u2022*\u202214 U UNIVERSAL RELEASE K PLACE CHAREST CHAREST l£s utygii^frr Oémé \"aâ é nr t || Une sacrée famille.Un film complètement capoté! avec les voix de MARIE-ANDREE CORNEILLE SÉBASTIEN DAVERNAS ERIC GAUDRV HELENE LASNIER MADELEINE PAGEOT ALAIN ZOUVI musique DICK MA AS scenario et realisation DICK MAAS produit par LAURENS GEELS et DICK MAAS Distribue par MALOFILM DISTRIBUTION 2E FILM AU CINÉ-PARC BEAUPORT: 2 FILS DE PUTE 2E FILM AU CINÉ-PARC DE LA COLLINE: BALLADE SUR UN DIVAN éx PLACE CHAREST | CINÉ-PARC BEAUPORT CINÉ-PARC DE LA COLLINE DU POV ET BOUL CHAREST S29 974^^^^SORTIE 320i 667-5362 «TT»: ROUTE 20 (SORTIE 31G 831-0\u201d8 galeries rond point lévis 837 0234 pi ou royaume CINÉMA ST-GEORGES I ALMA ¦ \u2022 enacts n;\tt > -vin rnijr cagnonI ?vs.\" John Griffin I - rm G\\/f I If THÉ NAVIGATOR A MÉDIÉVAL ODYilÉÏ EN VERSION FRANÇAISE MALOHIM DISTRIBUTION SW CINÉMA r,A| [RIES ROND POINT LÊViS B37 0234 LE PARIS /i 7 plACt D YQu » .lE 694 0891* Québec, Le Soleil, samedi 10 juin 1989 LES ARTS ET SPECTACLES F-5 Le pmema « Les Lavigueur déménagent » Le degré zéro du doublage On savait que les studios de doublage de films en français au Quebec étaient florissants mais on ne se doutait pas que cette fierté retrouvée nous mériterait une aussi généreuse retombée que Les La\\igueur demenagent.Merci à Malofilm de nous prouver qu'on n avait encore rien vu dans l'art du doublage.une critique ae LEONCE GAUDREAULT LE SOLEIL À l\u2019oeil nu, ce film hollandais semble être d\u2019une joyeuse truculence avec l\u2019invraisemblable histoire d'une famille passant du jour au lendemain d'un taudis amenage sur un dépotoir à une riche villa erigée dans un quartier huppe.Avec le nom des Lavigueur donne dans le titre de cette version québécoise, on pense immédiatement à la famille du même nom à Montreal qui avait gagne des millions à la loto.Non, protestera le distributeur québécois, s'il y a ressemblance.ce n'est que pure coïncidence.La bonne fortune de ces « Lavigueur» hollandais tient plutôt à l'amour féroce dont s\u2019éprend un travailleur social pour cette famille un peu spéciale dirigée par une mere branchée directement sur la canalisation de l\u2019alambic de gin de la famille.C\u2019est le système D qui gère la vie de cette joyeuse équipée.Trois fils qui n\u2019ont pas froid aux yeux.L\u2019ainé est un tombeur, le cadet un souteneur et entre les deux il y a un débile moyen qui a le bonheur de ne voir autour de lui que des filles à poil.Les deux soeurs ont le derrière plein d'entrain et rapportent beaucoup à l'économie familiale.Et puis, il ne faut pas oublier le pepe en chaise roulante.Imaginez ce qui pourra bien arriver lorsque cette famille débarquera dans ce Westmount hollandais?Un brassage de classes sociales terrible, terrible! Jusqu\u2019à présent ça va?Dick Maas s'était déjà fait connaître par un premier film fantastique, L'ascenseur, qui avait remporté le Grand prix du Festival du cinema fantastique d'Avoriaz en 1984.Fierté du travail bien fait! Maintenant, enlevez les boules de cire de vos oreilles et écoutez la version en langue vernaculaire.Vulgaire! Ce serait assez amusant si on avait fait un travail sérieux dans cette version en « jouai québécois » mais à les entendre parler, on a l\u2019impression de se retrou- ver au temps prehistonque du doublage.La scène d\u2019ouverture du doublage de films pornos dans Jesus de Montreal tient du grand art à côté de ça.Le plus étonnant dans Les Langueur demenagent! c'est d'entendre parler tout le monde jouai alors que le film cherche précisément à caricaturer la difference des classes sociales.C'est comme si les femmes de Westmount se mettaient à parler (et sacrer) avec l'accent des gens de l'est de Montreal.Comme si cela ne suffisait pas.plusieurs des voix débitent leurs dialogues comme le ferait un interprète de la Chambre des Communes se prenant soudainement pour Rambo.On a semblé si fier de son travail qu'on a même placé dans le générique d\u2019ouverture les noms des artistes québécois qui ont si généreusement prête leur voix à cette comedie invraisemblable.Voilà bien un film de plus pour nous prouver que c'est déjà l'ete au cinema.LES /.t I Ifil FA H DEME.\\.4Gfc\u2019.NT, comédie écrite et réalinée par Dick Maan.t'hat.: Marc h'elperlaan.Mont.: Han* Van Dongen.Mu*.: Dick Maa*.Int J .\\ellg Frijda Imamanl, lluub Stapel i Johnnie i, Imu l*indn Itraeailleui *ociall.Hollande.91 min.Au Cinéplex Chare*!, en lention quehecinst.Fellini tourne sans sujet ROME (AP) \u2014 Dans deux semaines, Frederïeo Fellini aura termine le tournage de son dernier film, la vois de la lune, mais il ne sait pas encore vraiment quel en est le styet «C'est different de mes autres films», declare le réalisateur, du fond d'un studio plonge dans l'obscurité.«11 n'y a pas d'histoire.» Certains, et le cinéaste le premier.pourraient ajouter que les films de Fellini n\u2019ont jamais d'histoire Le réalisateur de La Strada.S 1 2 et Amarcord raconte que son dernier film parle de la campagne.de la realite et de la folie dans la société moderne.« Cela a commencé juste par une étincelle, explique Fellini Je ne savais pas, je ne sais toujours pas ce que va être ce film » La voix de la lune (La voce della luna) est le 24ème film du légendaire réalisateur, qui a su décrire l'âme italienne du début des années 60 dans «La dolce vita» et a introduit une fantaisie nouvelle dans le cinema.Aujourd'hui, il a 69 ans.les cheveux blancs et l'air d'un ours, des yeux au regard fixe et intense, une tête large et la mâchoire saillante Sa silhouette massive domine le plateau de tournage « Ça a ete très fatigant », re-connait-il, en s'asseyant dans un fauteuil.« Pas seulement de travailler sans script, mais aussi sans sujet.» Les idees qui sous-tendent le film, Fellini les a longtemps ruminées: un conte sur les Don Quichotte, les Til l'Espiègle du monde entier Le poème des fous Le déclic s'est produit lorsqu'il a acheté le roman d'Fr-manno Cavazzoni, Il poema dei lunatici (Le poème des fous) «Tout de suite après, je l\u2019ai oublié dans un taxi, se souvient Fellini.Trois ou quatre jours plus tard, le conducteur de taxi me la renvoyé avec un petit mot II disait J'ai commence à le lire et je n'y ai rien compris » « Donc, je me suis dit qu'il fallait que je le lise » le roman raconte l'histoire de Savmi.un homme qui entend des voix venues des puits, et d'un prefet qui voyagent ensemble dans la campagne ou ils rencontrent une quantité fantastique d\u2019animaux et des personnages historiques.Savini incarne le côte créatif de la folie et le préfet, son côté bureaucratique Selon sa méthode habituelle, Fellini doit encore, a deux semaines de la fin du tournage, écrire les dialogues du film Les deux principaux acteurs sont Roberto Benigno, qui jouait l'immigrant italien dans Dowm by law de Jim Jarmush et Paolo Villaggio, deux acteurs comiques du cinema italien Maigre leur presence, le film n'est pas simplement une comédie.Ce n\u2019est pas non plus une autobiographie et il ne traite pas de la folie en tant que telle.« Cela n'a aucun air de ressemblance avec mes autres films », conclut Fellini en nant.construire Le cahier HABITAT' du SAMEDI un outil indispensable pour simplifier vos corvees de renovation LE SOLEIL ABONNEMENT: 647-3333 Pour les gens de I extérieur composez ie numéro sens freis 1 800-463-2362 Heure» d'affaires Lundi su vendredi 7h00 » 17h30 Samedi et Dimanche 8h00 » I2h00 f Théâtre Petit Champlain 68.rue Petlt-Champlaln CE SOIR à (20 h 30) LAWRENCE LEPAGE a RÉSERVATION 692-2631 PRÉSENTE I N T E R N A I l n N A I I S 11 |\t) à / / DU 22 JUIN au 2 JUILLET jîèïL Radio-Canada Télévision CITF-FM qüGüQûœyûp D'nrj T FM 1075 LJUL JUULX XJ././«/U, >/.s« m Billetech -te MICHEL CLOUTIER Basses et voix I a>prjno Ik LES CHANTKIIRS OK LA PETITE MAÎTRISE l>K Ql\u2019EKEC réginai.d coté, uk-i a- riHiur VIVALDI Il\tP, â.' *'?i B, .V'1\" .' j T.'\u2022 J ' »|»V.lU.'Vi P ifc a .«y\t.r } ' L4!B?r r .~ v-'- ra\t:\t-\t'\t¦ GLORIA t'n re majeur RV 589 STABATMATEH en fa mineur HV 621 4 CONCERTIRIPIENI POUR CORDES & BASSE CONTINUE RV 157.120.161 114 DIMANCHE LE 18 JUIN, 20h.EN L'ÉGLISE SAINT-DOMINIQUE HYDRO-QUEBEC\tL£ SOLEIL ?fSTELLA\\ Airroisl billets en ~\t^ VENTE DANS fg DUletECh LE RESEAU\t_TTr .LLAt .015 cjut'bec Concerts associes par PIERRE ROBERGE Tout le film d\u2019André Melançon, Fierro l\u2019été des secrets, se déroule I dans ce décor aussi paisible que splendide; en haut le bleu du ciel, en bas la verdure marquée à l\u2019horizon par quelques bouquets d\u2019arbres.Les chevaux sont heureux dans cette herbe à perte de vue et c\u2019est l\u2019une de ces belles bétes qui amènera a s\u2019affronter deux jeunes protagonistes.Daniel, héritier du domaine et vacancier de son état, choisit justement le cheval à la robe dorée que Martin, fils de l\u2019intendant et qui a grandi a l\u2019estancia, avait déjà commencé à dresser.Parallèlement, un malentendu se glisse entre Laura, elle aussi de passage entre deux années scolaires, et son grand-pere Federico.Cet éte-là, Laura a abordé l\u2019adolescence et il ne voit plus en elle la fillette à cajoler mais bien son exfemme, qui l\u2019a quitté il y a bien longtemps.Grand-père (joué par Hector Alterio) cherche à nier et enfouir sa vieille douleur; il s\u2019efforce donc d\u2019être froid avec l\u2019adolescente et n\u2019est plus chaleureux qu\u2019avec les garçons.Un film au rythme lent Partant d\u2019une idée de Rodolfo Otero et du scénario de Geneviève Lefebvre, André Melançon dépeint ces tensions sans à-coup ni effet de cinéma.Fierro, huitième des Contes pour tous du producteur Rock De-mers, est un film qui prend son temps, les péripéties surviennent au detour des mots et des actions de tous les jours.Tellement qu\u2019on trouve parfois languide le récit.Le personnage central, c\u2019est en somme la vie à la campagne, faite de tâches menageres, de soins aux animaux, de decouverte pour les enfants.Le divertissement, ce sont des jeux équestres, dont une sorte de polo qui se joue sans maillet; pour le patriarche Federi- Felipe (à droite), joué par Mariano Bertolini, veille sur le dîner de son pépé, joué par Hector Alterio, dans le nouveau « Conte pour tous » de Rock Demers, « Fierro l\u2019été des secrets ».fcmœ rv;.t 4 rfT ' V *\u2022' co, ce sont ses livres.Sorte d'hymne à la patience et la compréhension, le long métrage aura de la portée auprès des enfants plus mûrs et des adolescents.Rien ne sert de trépigner et d\u2019exiger, la vie ordinaire va son cours et chacun aura son lot.On est fataliste dans la pampa, rien ne sert non plus de cacher sa vérité, le grand-pere aussi aura sa leçon en découvrant qu\u2019il a poussé Laura à bout.Le jeu des comédiens, au premier chef Hector Alterio et China Zorilla (sa soeur Ana), se moule parfaitement à la vision des choses d\u2019André Melançon, bien appuyé par la direction photo de Thomas Vamos.Dans ce film difficile mais empreint de beauté, les enfants co- médiens sont naturels, il n\u2019y en a pas un à minauder et tirer la couverte de son bord.Andre Melançon a ainsi relevé le défi de diriger des comédiens jouant presque tous en espagnol, il aura réussi cette première coproduction entre le Canada et l'Argentine.Le film sortira à Quebec, le 23 juin.Radio-Musique M Radio-Culture Êâ Radio-Canada 24 heures sur 24 au réseau FM Stéréo de Radio-Canada SAMEDI 10 JUIN 1989 12h00 DES MUSIQUES EN MÉMOIRE \u2018 esttvAi folklorique de Kaustmen Finlande Amm Elizabeth Gagnon 13h00 LES JEUNES ARTISTES E rance Vermette vl .Louise Forand-Samson U Sonale en la mm op 105 (Schumann) Scherzo-tarentelle (Wiemawski).entr Sonate en sol mm no I (J S Bach) 13h30 L OFERA DU SAMEDI Oon Giovanni.(Gazzamga) Donald Litaker.E rançoise Follet Rachel Yakar.Choeur de I Opera de Montpellier, Orchestre Da Camera de Padova, dir Philippe Herreweghe Amm Jean Deschamps 17h30 RECITAL D ORGUE Claude Lagace orgue Casavant.eglise Samt-Jean-Baptiste de Montréal Suite gothique, op 25 (Boellmann).Choral en si mm no 2 (Franck! Amm Michel Keable 18h00 MUSIQUE DE TABLE Amm Jean Paul Nolet 19h30 MUSIQUE ACTUELLE Amm Janine Paquet 21h00 LES ARTISTES POUR LA PAIX Recital de poesie et de musique enregistre a i Chapelle historique du Bon-Pasteur a Montreal Amm Jean-Louis Roux 23h00 JAZ2 SUR LE VIF Festival de |azz de Lugano (3e de 4) Randy Weston African Rhythms Amm Michel Benoit DIMANCHE 11 JUIN 1989 OhOO MUSIQUES DE NUIT La nuit des musiques de toutes les époques et de tous les pays vous accompagnent |us-qu a l aube Amm Monique Leblanc 5h55 MEDITATION i es prophètes de r Ancien Testament et les valeurs feminines.(Jean Lerede) 6h00 LA GRANDE FUGUE Amm Gilles Dupuis 9h00 MUSIQUE SACRÉE Missa longa- K 262, .Sonates pour l'epi-tre.K 67 et K 336.Agnus Dei., K 195, -Dulcissimum con vivium.K 243 et .Lauî date Dommum., K 339 (Mozart) Amm Gilles Dupuis lOhOO POUR LE CLAVIER Cours de madrés enregistres au Festival international de musique de Montreal en septembre 1988 (2e de 3) Cours de Leon Fleisher Extr Sonate no 3 (Chopin) Michel Fourme' extr Sonate no 62 (Haydn) Helene Marceau Amm Jean Deschamps llhOO SUITE CANADIENNE Les debuts du modernisme (dern de 4) Amm Andre Hebert 12h00 HEBDO-MUSIQUE Magazine musical national et international Amm Georges Nicholson et Françoise Da-vome 13h00 CONCERT DIMANCHE Enregistre au Tabaret Hall de i Université d Ottawa Angela Hewitt, p Suite française no 4 BWV 815 (J S Bach) Sonate op 31 no 3 (Beethoven) Valses, op 39 (Brahms), extr .Danses espagnoles, et -El Peieie.(Granados) Amm Jean Deschamps 14830 LES MUSICIENS PAR EUX MEMES Inv Peter Eotvos compositeur Int Georges Nicholson 15830 EN CONCERT 16830 LES GRANDES RELIGIONS ¦ L Islam.Rech Georges Baguet Lect Diane Giguere et Jean Deschamps 17800 TRIBUNE DE L ORGUE les Classes d orgue (3e de 4) Université de Montreal classe de Reiean Poirier Inv Mario Rochon - Conservatoire de Montreal classe de Gaston Arel Inv Bruno Vezma Amm Mi chef Keable 18800 MUSIQUE DE TABLE Amm Jean-Paul Nolet CBJ-FM 100,9 Chicoutimi 19830 MUSIQUE ACTUELLE Jean Laurendeau et Suzanne Binet-Audet ondes Martenot Michel Gagnon, cor, Alain Tru-del, tb , Alain Cazes, tuba, Robert Ellis tb b Robert Leroux, perc , Quatuor Morency.Marc Denis cb -Odzouny.et .Hour.(Schouiou-nian), -Dix Millions d'anges.(Gougeon) «Voix blanche.(Gobeil).Glissements, tourments.ravissements.(Lalonde) Amm Janine Paquet 21800 LE PETIT CHEMIN Anim Jean Deschamps 22800 COMMUNAUTÉ DES RADIOS PUBLIQUES DE LANGUE FRANÇAISE \u2022 Les historiens racontent (Ire de 3) Pierre Chaunu raconte «Du premier galet éclaté aux terreurs de Lan mille histoire de notre histoire.Prod Radio France 23800 JAZZ SUR LE VIF Festival de tazz de Lugano (dern de 4) Ab-dulah Ibrahim (Dollar Brand) Amm Michel Benoit LUNDI 12 JUIN 1989 0800 L EMBARQUEMENT POUR SI TARD Une invitation a risquer I aventure d une nuit en musique Amm Myra Créé 5h55 MEDITATION \u2022 Les prophètes dmamiteros des valeurs masculines dominantes» (Jean Lerede) 6800 LES NOTES INÉGALES Amm Francine Moreau 7854 BLOC-NOTES Bulletin d actualité musicale Amm.Georges Nicholson et Françoise Davome 8800 LES NOTES INEGALES (tulle) 9800 MUSIQUE EN FÊTE L océanographe Jacques-Yves Cousteau «Aquarium, extr du «Carnaval des animaux.(Samt-Saens).Chants de marins, extr .Sea and Sky.(Yamashta), Suite en duo (Jean Cras) extr -Le Roi d Ys.(Lalo).Due North.(Chatman), Symphonie no 3 .Images de la Cote Ouest.(Atterberg) .Sea Song.(Me-theny) Amm Renee Larochelle tthOO LA CORDE SENSIBLE Un rendez-vous quotidien au cours duquel votre choix musical est le nôtre Faites-vous plaisir Ecrivez-nous en accompagnant vos demandes d un court texte de presentation per sonnalise Amm Andre Vigeant 12804 BLOC-NOTES Reprise de I emission diffusée 8 7854 12810 AU COEUR DU JOUR Sibelius version chorale de .Finlandia., « Suite mignonne, pour instruments de salon musique de theatre, etc Melodies de Sioberg' Tosti Rachmaninov et Caruso par Jussi B|or-ling t enrg avant et apres-guerre Amm André Hebert 13800 AU GRE DE LA FANTAISIE Trois Motets (Byrd), Sonate pour l epitre (Mozart) .Suite romantique, op 125 (Reger) Melodies (Poulenc) .L Apocalypse.(Hetu)' Variations sur un thème de Paganini, op 35 (Brahms) Concerto pour mandoline (Cau-dioso).Symphonie no 1 (Grieg).Maurizius.(Weber) Amm Colette Mersy 16800 FICTIONS» Magazine de littérature étrangère Trois ouvrages de fictions récemment parus sont commentes en table ronde Bref aperçu de I actualité littéraire internationale parutions revues magazines prix Chroniqueurs Louis Caron.Jean François Chassay François Hebert Stéphane Lepme François Ricard et Suzanne Robert Amm Rejane Bouge 16830 LANGUE ET LANGAGE \u2022 21e de 22 La question de la langue en terme de statut et de qualité d amenagements linguistiques L aventure linguistique au Quebec et dans la francophonie traverse une étape difficile Cette sene se propose d etudier les phénomènes socio linguistiques Amm Guy Rochette 17800 LATITUDES» «Exotismes.(5e de 15) L'Inde des Mahara-iahs Lect Ronald France Texte et amm Pierre Villon.17830 EN CONCERT 18830 L\u2019AIR DU SOIR et CONCERTS EUROPEENS Orchestre de la Radio-Television polonaise, dir Krzysztof Penderecki, Christiane Edmger vl Concerto (Penderecki), Symphonie no 9 (Chostakovitch) Amm Aline Ouellet 21830 THÉÂTRE DU LUNDI \u2022 ire partie magazine d'actualité culturelle Amm Michel Vais 2e partie «Dialogues en différé* * de Michel Gosselin Distr Sylvie Drapeau.Yves Massicotte, Claudie Verdant.Martin Kevan et Larry-Michel Demers 23800 JAZZ-SOLILOQUE Avec Dexter Gordon/Al Cohn.Ella Fitzgerald Duke Ellington.Milt Jackson Archie Shepp Tchangodei/ Mal Waldron Amm Gilles Archambault MARDI 13 JUIN 1989 0800 L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD 5855 MEDITATION «Le retour a I enfance.(Jean Leréde) 6800 LES NOTES INÉGALES 7854 BLOC-NOTES 8800 LES NOTES INÉGALES (suite) 9800 MUSIQUE EN FÊTE Le photographe Jacques-Henri Lartigue .La Vie est belle.(Hahn).ouv .La Vie parisienne.(Offenbach), .Scenes d entants.(Schumann).Images.(Debussy).«Sports et divertissements.(Satie), extr .Portraits.(Bartok) «Images oubliées.(Debussy) 11800 LA CORDE SENSIBLE 12804 BLOC-NOTES Reprise de l emission diffusée a 7854 12810 AU COEUR DU JOUR J C Pepusch.musicien du .duc.de Chan-dos et autres compositeurs anglais par le duo suédois Pehrsson-Lmdberg flûte et luth extr \u2022\tChandos Anthems, par les solistes, voix et instruments de I ensemble Sixteen de Londres Psaume 100 (Schütz) par la maîtrise de Regensburg 13800 AU GRE DE LA FANTAISIE Bagatelles, op 47 (Dvorak).Suite en do mm pour luth (J S Bach).Musique sacrée (Las sus) Symphonie no 1 (Borodme).Danses andalouses.(Intante) .Toward The Sea.(Takemitsu).La Damoiselle elue.(Debussy).\u2022\tSonata qumta.pour orgue (Marcello).Trois Fugues â trois von d apres BACH (Mozart); Motet (Charpentier) 16h00 LE PONT DES ARTS \u2022 Tableau de l actualité artistique en Trance, en Belgique et en Suisse realise en collaboration avec la Communauté des Radios publiques de langue française Amm Jean-François Dore 16830 PRESENCE DE L ART .Ire partie reflet de l actualité dans des domaines aussi divers que la peinture et la performance \u2022 2e partie entrevues avec des artistes théoriciens, historiens de I art Amm Gilles Daigneault.Rober Racine Ent a Paris Rene Viau 17830 EN CONCERT Louise Bessette, p «La Cathédrale engloutie.(Debussy) .Le Regard des anges.(Messiaen) Prelude choral et fugue (Franck), Choral et variations (Oublieux).La Valse.(Ravel) Amm Michel Keable (Reprise) 18830 L AIR DU SOIR et CONCERTS EUROPEENS Festival de musique sacrée - Fribourg 1988 The Hilhard Ensemble David James, haute-contre John Potter Roger Covez Crump et Leigh Nixon, t Paul Hilher b et direction Oeuvres de Josqum des Prés, Isaac Holliqer Byrd Ferrabosco et Obrecht Amm Aime Ouellet 21830 EN TOUTES LETTRES \u2022 Magazine consacre e la littérature de chez nous Chroniqueurs R oc h Poisson (revues).Jérôme Daviault (essais) Robert Melançon (poesie) Jean François Chassay (fiction); Francine Beaudoin et Jacques Thénault (actualité littéraire) Amm Marie-Claire Girard -\u2022 La Peur de tomber, et «Le Chat en ébene.de Robert Clamg Lect Denise Verville 23800 JAZZ-SOLILOQUE Avec Mercer Ellington, Teddy Charles, Worlds Greatest Jazz Band.Art Blakey.Dizzy Gillespie.Steve Lacy MERCREDI 14 JUIN 1989 0800 L EMBARQUEMENT POUR SI TARD.5855 MEDITATION ¦ Autorité et confiance - Foi.(Jean Lerede).6800 LES NOTES INEGALES 78 54 BLOC-NOTES 8800 LES NOTES INEGALES (suite) 9800 MUSIQUE EN FÊTE Le petit almanach Naissance d'Albmoni Con-certo pour hautbois et cordes, op 9 no 2; mort de Roland de Lassus Magnificat -Prae-ter rerum seriem.en 1 787 Mozart achevé \u2022\u2022Ein Musikalischer Spass» Divertimento.K 522.mort du pianiste Geza Anda Concerto pour piano no 2 (Brahms), création en 1876 du ballet «Sylvia» de Delibes 11 hOO LA CORDE SENSIBLE 1?h04 BLOC-NOTES Reprise de I emission diffusée a 7h54 12h10 AU COEUR DU JOUR Salut d amour' Edward Elgar (1857-1934).portrait d'un compositeur melodies, pieces de piano marches patriotiques, etc Jussi Bjo-Img Louis Halsey Singers.Quintette de cuivres Arban et Orchestre symphonique de Londres 13h00 AU GRE DE LA FANTAISIE Enregistrements publics et historiques Galina Vishnevskaya sop .Mstislav Rostropovitch.vc dans un concert spécial pour l'Armeme Chedrine «Stihira.«Stan Getz et J J Johnson at The Opera House» Lalo extr -Le Roi d Vs» Elliott Carter Quatuor no 4 Beethoven Concerto no 4 avec Arthur Rubinstein, p dir.Erich Lemsdorf Catherine Sauvage chante Léo Ferre 16h00 LITTÉRATURES PARALLÈLES \u2022 Magazine littéraire Table ronde réunissant entre autres chroniqueurs Yves Lacroix et Jacques Samson (bande dessinée) Danielle Lapiante et Jean-Marie Poupart (policier).Chantai Gamache et Norbert Spehner (fantastique) Amm Andre Carpentier 16h30 SCIENCE ET TECHNOLOGIE EN MARCHE\u2022 ~L ophtalmologie» Inv Leo-Paul Noel, médecin ophtalmologiste professeur a l'Univer-site d Ottawa chercheur rattache a ( hôpital pour enfants de I Est de ( Ontario a Ottawa.Gilles Desroches, medecm-ophtalmologue rattache à i Hôpital Civic d Ottawa Rech mt et textes Christine Bordeleau et Yves Jeau-rond Amm Gustave Héon 17h00 AU FIL DU TEMPS \u2022 \u2022 Petite histoire de la médecine au Quebec* (9e de 10) L Emergence de la recherche moderne inv Michel Chretien, directeur de ( institut de Recherches cliniques de Montreal.Raymond Duchesne co-auteur de »L Histoire des sciences au Quebec*.Gustave Gmgras.fondateur de ( institut de Réadaptation de Montreal Rech .mt et amm Danielle Ouellet et Yanmck Villedieu 17h30 EN CONCERT 1§h30 L AIR DU SOIR et CONCERTS EUROPEENS Saison 1987-1988 de la Sudwesttunk.dir Jan Latham Konig Ulrich Koch, alto Misha Dich-ter p «Prelude a l apres-midi d un faune» (Debussy) Concerto pour piano no 1 (Tchaikovsky) «Harold en Italie» (Berlioz) Amm Aime Ouellet 21h30 POPULATIONS ET MIGRATIONS \u2022 1 le de 20 «Les Etats-Unis ou le mtlting pot' compromis» Rech .mt et amm Hélène Sarrasin et Charles Larochelle 22h00 LITTERATURES \u2022 «De Napoleon Bonaparte a Gorbatchev, une littérature qui survit'» 5e de 10 émissions consacrées a la littérature polonaise Eliza Orze-skowa Lect Elizabeth Chouvalidze.Texte et amm Alice Parizeau 22h30 ANTHOLOGIE \u2022 «La Femme Anna» d Yves Theriault Lect Benoit Girard 23h00 JAZZ-SOLILOQUE Avec Terry Gibbs/Buddy de Franco.Art Pepper.Benny Green.Ron Carter, Duke Ellington.Artie Shaw.Steve Lacy et Teddy Wilson JEUDI 15 JUIN 1989 0800 L EMBARQUEMENT POUR SI TARD 5855 MÉDITATION ¦ Foi.chaleur, tendresse, douceur.(Jean Leréde) 6800 LES NOTES INÉGALES 7854 BLOC-NOTES 8800 LES NOTES INEGALES (suite) 9800 MUSIQUE EN FÊTE Le poète et auteur dramatique Federico Garcia Lorca «Buleria I.(Morente); extr Symphonie no 7 (Beethoven), .Chansons folkloriques espagnoles.(Garcia Lorca); -Nuits dans les Jardins d'Espagne.(Falla).«Romen-cero gilano.(Castelnuovo Tedesco), Sonate pour violon et piano (Poulenc).«L'Espoir.(Léo Ferré) 11800 LA CORDE SENSIBLE 12804 BLOC-NOTES Reprise de remission diffusée à 7854 12810 AU COEUR DU JOUR Extr .Les Tendres Plaintes.(Rameau) Trevor Pinnock.civ ; Jussi Biorlmg, t extr d'opéras de Bizet.Gounod.Mascagni, etc et opérettes de Strauss.Friml et Ottenbach (enrg 1930-1947) 13800 AU GRE DE LA FANTAISIE \u2022 Les 5 clés de sol.extraits des disques qui ont obtenu la meilleure cote a remission Chronique du disque 16800 LES IDEES A L'ESSAI» Richard Salesses s'entretient avec Jacques Pimpaneau auteur de .Chine, culture et traditions.16830 COMME SI VOUS Y ÉTIEZ \u2022 3e de 4 A la CSN de Trois-Rivières, le 6 octobre 1988.sous le thème de .Poésie et travailleurs.le Festival national de la poésie a réuni Michel Charlrand syndicaliste et amateur de poesie et les poêles Yves Boisvert (Québec).Gerald LeBlanc (Acadie) et Patrice Desbiens (Ontario) 17830 EN CONCERT Chantal Juillet, vl.; Jacinthe Coulure, p Scherzo en do min extr de la Sonate F A E (Brahms).Sonatine en la mm .D 385 (Schubert) Sonale en mi bém .op 18 (R Strauss) Amm Michel Keable (Reprise) 18830 L AIR DU SOIR Amm Aline Ouellet 20800 ORCHESTRES CANADIENS Orchestre symphonique de Québec, dir Simon Streatteild.Paul Badura-Skoda.p .Cosmos.(Pauk).Concerto no 21.K 467 (Mozart) Symphonie no 4 (Brahms) Amm Sophie Ma gnan 22800 LES CHEMINS DE LA CREATION \u2022 \u2022\tHistoire de la photographie au Canada.(1 le de 17) Portraits et portraitistes Inv Y Karsh Led et mt Richard Joubert Rech et amm Michel Lessard 22830 MEMOIRES \u2022 \u2022\tL Histoire d une époque.(9e de 13) Inv Arthur Labne.premier docteur en chimie 8 I U-niversite Laval en 1932 el fondateur de I A-quarium de Québec Rech el ml Madeleine Gaudreault- L abrecque 23800 JAZZ SOLILOQUE Avec Art Pepper, Jimmy Heath.Flip Phillips.Billy Pierce.Duke Ellington, Chet Baker.Earl Hines el Sonny Stitt VENDREDI 16 JUIN 1989 0800 L EMBARQUEMENT POUR SI TARD .5855 MEDITATION \u2022\tDetente, lâcher-prise, paix, sérénité .(Jean Leréde) 6800 LES NOTES INEGALES 7854 BLOC-NOTES 8800 LES NOTES INEGALES (suite) 9800 MUSIQUE EN FÊTE Le petit almanach Naissance de Johann Wenzel Anton Stamitz 11800 LA CORDE SENSIBLE 12804 BLOC-NOTES Reprise de l émission diffusée à 7854 12810 AU COEUR DU JOUR \u2022\tAr hyd y nos.Airs celtiques des îles britan niques par la chanteuse et harpiste galloise Rachel Ann Morgan et le ténor Richard Lewis Adagio d'Albmoni par Michel Rondeau et Aline Letendre, tp et org 13800 AU GRE DE LA FANTAISIE Ire partie Inv Michel Dussault, pianiste (Ire de 2) 2e partie Orchestre symphonique de Toronto, dir Andrew Davis.Kalia et Marlelle Labéque.ps .Antinomie.(Hétu); Concerto pour deux pianos no 2 (Mendelssohn).Symphonie en re min no 0 (Bruckner).16800 AU CINÉMA» Le magazine de l'actualité cinématographique animé par le critique Richard Gay 16830 LES INDUSTRIES DE LA CULTURE \u2022 Pierre Olivier s'entretient avec Albert Grenier directeur du Conservatoire de musique de Montréal 17800 BIOLOGIE ET MÉDECINE \u2022 Prod France-Culture 17830 LES JEUNES ARTISTES Concert des Jeunesses musicales enregistre a Moncton Solistes La Bande Magnetik: répertoire varié de la Renaissance, folklore el tazz 18830 L'AIR OU SOIR Amm Aline Ouellet 20800 LES GRANDS CONCERTS Enregistré le 14 |um à Trots-Rmeres dans le cadre de la tournée estivale (Concerts Bell) de I Orchestre du Conservatoire de musique du Quebec Dir Franz-Paul Decker extr «Tann-hauser.(Wagner); .Kaleidoscope.(Pierre Mercure).«Le Chasseur maudit.(Franck) extr «Der Rosenkavalier.(R Strauss) Amm Michel Krable 22800 TRAJETS ET RECHERCHES \u2022 Richard Salesses s entretient avec Michel Ciry peintre 22830 SECONDE DIFFUSION \u2022 «Jeux d entants.(10e de 22) Jeux d'adolescence Inv Maude Manoni et Philippe Jeam met psychanalystes et Edith Fournier, psy chotherapeute Rech , texte el amm Danielle Bilodeau 23800 JAZZ-SOLILOQUE Avec Coleman Hawkins.Benny Goodman Dizzy Gillespie, Sonny Stilt.Art Pepper et Earl Hines.SAMEDI 17 JUIN 1989 0800 MUSIQUES DE NUIT Amm Monique Leblanc 5855 MÉDITATION «Foi et espérance en la teunesse» (Jean Lerede) 6800 LA GRANDE FUGUE Amm Gilles Dupuis 10800 CHRONIQUE DU DISQUE Inv Jean-François Sénart.chef de choeur et chef d orchestre Gilles Archambault écrivain animateur d émissions de jazz Amm Normand Séguin CBAF-FM 98,3 Moncton CBOF-FM 102,5 Ottawa-Hull CBF-FM 100.7 Montréal CBV FM 95,3 Québec CJBR-FM 101,5 Rimouski CBF-FM 104,3 Trois-Rivières Québec, Lt Soleil, samedi 10 juin 1969 LES ARTS ET SPECTACLES R ock Des kilomètres de bandes enregistrées encore à publier Alan Douglas et l\u2019héritage de Jimi Hendrix Depuis plusieurs années.Alan Douglas s\u2019évertue à mettre en valeur les kilomètres de bandes enregistrées que Jimi Hendnx a laissées à sa mort.Après toutes ces années il est encore loin d\u2019être à court d\u2019idées.Sa dernière trouvaille: The Jimi Hendrix Reference Library, une série de douze disques destinée avant tout aux musiciens.Hendrix n\u2019a jamais joué Red House deux fois de la même façon.Alors, ce disque va illustrer les multiples façons d\u2019aborder une pièce.Tous les disques de cette sene ne seront disponibles uniquement que dans des magasins d\u2019instruments de musique », tient à préciser le producteur.Douglas mentionne que deux au- tres microsillons doivent paraitre d'ici à la fin de l\u2019annee sous le titre de Fuzz, Feedback and W'ah H ah et W hammy Bar and Finger Crease.par MICHEL BILODEAU collaboration spaciale Au lendemain de la mort de Jimi Hendrix en septembre 1970, le producteur Alan Douglas s\u2019est soudainement vu confier le rôle de gardien et de promoteur de l'oeuvre du légendaire guitariste.« Je ne suis pas responsable en tant que tel de la succession de Jimi Hendrix.Ma mission est de protéger et surtout de présenter de façon adéquate ce que Hendrix nous a laissé, que ce soit déjà publié ou non », précise Alan Douglas lors d'une entrevoie qu\u2019il accorde au SOLEIL de son bureau de Los Angeles.Par le biais de sa maison de production « Are You Experienced Ltd », Alan Douglas s\u2019est ingénié à mettre en valeur ce que le guitariste a pu laisser comme enregistrements sonores et visuels.C\u2019est ainsi que Douglas a présenté aux inconditionnels d\u2019Hen-drix les microsillons Band Of Gypsy s 2, Plays Monterey, Concerts.Nine To The Universe, une compilation de pièces improvisées en studio, ainsi que les controversés Crash Landing et Midnight Lightning.Controversés parce qu\u2019Alan Douglas a effacé toutes les pistes de basse et de batterie et engager des musiciens de studio pour réenregistrer le tout.« On m\u2019a traité de tous les noms.Je ne pouvais décemment pas publier les bandes originales.Le bassiste et le la batteur n\u2019étaient pas dans le temps.Hendrix, lui, avait un métronome dans la tête.Il pouvait jouer et faire abstraction des autres.On a fait la même chose pour le film Bird portant sur Charlie Parker et on alors parlé de miracle tech- nologique », lance non sans amertume Douglas.Disques audionumériques Il y a quelques années.Douglas s\u2019est associé à la maison Ry-kodisc pour mettre sur le marché un disque audionumérique intitulé Live At Winterland.Heureux du résultat, il récidive en 1989 avec Radio One, un disque qui réunit des bandes enregistrées pour la BBC en 1967.Mais pourquoi ne s\u2019est-il pas associé à Reprise Records, la maison de disques d'Hendrix?« Cette maison a déjà mis sur le marché en versions d.a.certains disques comme Are You Experienced ou Axis Bold As Love mais je ne suis pas du tout satisfait du résultat.J\u2019ai alors opté pour Rykodisc, une maison dont j\u2019apprécie beaucoup le travail.D'ailleurs, je suis entre en studio avec mon ingénieur du son et nous avons remixé digita-lement tous les microsillons d'Hendrix.Tout cela va être disponible en disques audionumériques au début de 1990 », précise Alan Douglas.Le producteur souligne aussi que, pour souligner le 20ième anniversaire du Festival de Woodstock, la prestation complète de Jimi Hendrix à Woodstock va être lancée en disque audionumérique au mois d\u2019août.Disques pour musiciens Mais le projet qui présentement lui tient le plus à coeur est sans contredit la Jimi Hendrix Reference Library, une série de douze disques dont la première fournée doit être mise sur le marché cet été.« C\u2019est finalement la guitare vue par Jimi Hendrix.Le premier disque doit paraitre au cours de l\u2019été.Il s\u2019agit de Variations on A Theme: Red House.Vous savez, mm v # t * Jimi Hendrix, photographié au sommet de sa carrière COMPILATION Wetk'Bhd \t\t\t\tmaaa^jnp 1\t1 1\t3 £\tForever your girl\tPaula Abdul s\t!\tI 12\tI\u2019ll be there for you\tBon Jovi 2\t1 1\tI 7\tPop singer\tJohn Cougar Mellencamp 4\ti :\t.e\t1 won't back down\tTom Petty S\ti ;\t\u2019 7\tVoices of Babylon\tThe Outfield c\ti 2\t! 15\tShe's so young\tThe Pursuit of Happiness 7\t' 1;\ti 5\tGood thing\tFine Young Cannibals e\t1 £\t) 10\tEverlasting love\tHoward Jones 9\t» 1C\t) 9\tDowntown\tOne 2 Many 10\t1 11\t9\tSeing Is believing\tMike & The Mechanics 11\t2\t1 13\tEternal flame\tBangles 12\t1\u20ac\t5\t1 drove all night\tCyndi Lauper 13\t18\t6\tReal love\tJody Watley 14\t22\t4\tThe doctor\tDoobie Brothers 15\t20\t4\tSatisfied\tFiichard Marx 16\t19\t7\tDiamond mine\tBlue Rodeo 17\t8\t13\tLike a prayer\tMadonna 18\t21\t8\tThis feeling\tSam Brown 19\t26\t3\tThli time 1 know It\u2019s for real Donna Summer\t 20\t30\t2\tExpress yourself\tMadonna 21\t24\t7\tSoldier of love\tDonny Osmond 22\t33\t2\tBuffalo stance\tNeneh Cherry 23\t12\t12\tRocket\tDel Leooard 24\t31\t4\t(Watching) Worlds crumble\tGlass Tiaer\t 25\tW\t11\tRoom to move\tAnimotlon 26\t27\t5\tThrough the storm\tAretha & Elton 27\t28\t4\tCrazy about her\tRod Stewart 28\t32\t4\tRooms on fire\tStevie Nicks 29\t14\t14\tThe look\tRoxette 30\t34\t3\tMy brave face\tPaul McCartney 31\t38\t2\tCry\tWaterfront 32\t35\t4\tVictory day\tTom Cochrane/Red Rider 33\t23\t11\tWorking on It\tChris Rea 34\t37\t3\tNo such thing\tAnnette Ducharme 35\t17\t7\tGiving up on love\tRick Astley 36\t39\t2\tRound and round\tNew Order 37\t40\t2\tCloser to fine\tindigo Girls 38\t0\t1\tShe\u2019s a Mystery to me\tRoy Orbison 39\t0\t1\tNineteen Forever\tJoe Jackson 40\t0\t1\tWaiting Game\tSwing out sister \t\t\t\t 1\t2\t11\tSarbacane\tFrancis Cabrel 2\t3\t15\tVolte face\tNuance 3\t5\t11\tSur ma peau\tPaul Piché 4\t1\t17\tToujours vivant\tGerry Boulet S\t8\t10\tDans la peau\tMarie Carmen 6\t9\t8\tSeule\tRobert Sart 7\t10\t10\tUn Jour\tMichel Françoise 8\t4\t14\tPossède#\tAlexx 9\t11\t8\tLe soleil donne\tLaurent Voulzy 10\t7\t17\tOn parle des yeux\tJoe Bocan LE SOLEIL Conservez cette compilation et soyez à l'écoute du 93 dimanche de midi à 13h30 car lors de la compilation week-end, nous ferons des gagnants! et Ztmntmw» S0 Stmar» demavid Bowie n'a p;ts crainl de sortir des snoiiers battus avec son nouveau groupe I in Machine.( e premier disque va surprendre jilus d un fan du « I Inn White Duke » Tin Machine livre un rock carré, mené par la guitare de Reeves (Jabrels.tin machine TBIIIliKr une critique de MICHFL BILODEAU collaboration spéciale Tin Machine Tin Machine Capitol EM! CDP-7-91990-2 Tin Machine serait-il un autre chapitre dans la saga du caméléon du rock?Oui et non Tin Machine n\u2019est pas a proprement parler une version moderne des Spiders From Mars, et ce même si on peut retrouver un certain lien de parente au niveau musical De plus, Bowie précise que ce nouveau disque est avant tout celui de Tin Machine, un groupe dont il est simplement le chanteur et qui compte aussi dans ses rangs le guitariste Reeves Gabrels (une belle découverte) et les frères Hunt et Tony Sales (tous deux ont accompagne Iggy Pop).Difficile de faire la part des choses mais, ce qui est sûr, Bowie prend beaucoup de place.Guère surprenant.Le moins que Ton puisse dire c est que Tin Machine détonné de ses recentes productions.Un virage pour Bowie qui n'est pas sans rappeler celui effectue par son viel am' Iggy Pop avec Instinct.Le premier 45-tours, Under The God, en est un bon exemple.Un rock corsé et décapant où domine la guitare (et quelle guitare!) de Gabrels.Un rock qui, somme toute, doit beaucoup au rock des « sixties » tel que pratique par des groupes comme The Troggs ou The Pretty Things.En quelque sorte un retour aux sources pour Bowie D'ailleurs Crack City, un dur constat des ravages du « crack » aux Etats-Unis, « recycle » les accords d\u2019un des hymmes de ces an-nees-la Wild Thing (popularisé par les Troggs et Hendrix).Un disque spontané, excitant et sans concession qui, de toute évidence, ne sera pas accueilli a bras ouvert par les stations radiophoniques Un petit conseil, procurez-vous si possible le disque audionumeri-que ou la cassette.Outre deux (très bonnes) pièces supplémentaires, on y a inclus les paroles (elles valent le détour).Un « bonus » que le version de vinyl n'offre pas.Du moins mon exemplaire! I3oy George High Hat A&M Virgin VL 3056 Une fois de plus, Boy George tente le coup.sans Culture Club Mais, tout comme ce fut le cas pour Sold, son premier microsillon solo, High Hat ne créera pas grand remous.A trop vouloir réussir.Boy George joue trop sûr.À tendance « dance », avec un doigt de reggae tout de même, les pièces sont li- vrées sans grande originalité Le 45-tours Don't Take My Mind On A Trip demeure un des moments les plus intéressants de ce disque.On a déjà connu un Boy George avec un peu plus de panache.49, rue Saint-Pierre, Québec - tél.: (418) 694-1303 i .\tZ?.(près de la Place Royale) Jean-Paul Riopelle OEUVRES SUR PAPIER ET ESTAMPES jusqu'au 30 juin LA GALERIE TERRITOIRES D'ARTISTES Y S A G E S T I C A U X Le Musée du Québec présente cet été dans divers sites extérieurs de Québec, un événement en art actuel d'envergure internationale.Quatorze artistes en provenance du Québec, du Canada, des États-Unis, d'Europe et d'Asie sont invités à s'approprier un territoire par la création d'une oeuvre plastique, littéraire, sonore ou photographique.A Québec, découvrez les Paysages verticaux de: Danielle April, Dominique Blain, Sylvie Biocher, Daniel Buren, Melvin Charney, Denise Desautels, Fortuyn/O'Brien, Jocelyn Casse, Angela Grauerholz, Giuseppe Penone, Michael Snow, Robert Stackhouse, Frédéric-Jacques Temple, Shigeo Toya.Autant d'artistes à rencontrer du 15 au 25 juin, autant de territoires à connaître et à explorer jusqu'au lor octobre.Pour renseignements: (418)643-7975 (418)643-2150 l O f w S Il C O N c O # D I Musée du Québec Celte exposition «i été rendue possible gr.ke à In participation financière du Conseil des arts du Canada et des Amis du Musée du Québec, ainsi qu 'à la collaboration de la Commission des Champs-de-Bataille Nationaux, de la ville de Quebec et de la Société immobilière du Quebec.I e Musée du Quebec est subventionné par le ministère des Affaires culturelles du Quebec.Incidemment, une rumeur veut que Boy George et ses complices de Culture Club soient présentement en studio.Todd Rundgren Nearly Human WEA Warner Bros 9258811 Le bonhomme s\u2019est fait plutôt discret ces dernières années.Son dernier disque A Cappella remonte à 1985.Il faut dire toutefois que Rund-gren a plus d une corde à son arc et qu\u2019il s\u2019est souvent retrouvé de l\u2019autre côté de la console Depuis le début des années 70 on ne compte plus ses collaborations: Grand Funk, New-York Dolls, Psychedelic Furs, XTC.Une de ses dernières réalisations: le 33-tours Love Junk du groupe torontois The Pursuit of Happiness.Todd Rundgren effectue son retour sous le signe de la « white soul » (dans la lignée de Hal-l&Oates), style qu\u2019il pratique depuis belle lurette en alternance avec des périodes plus rock et même progressive (Utopia).J\u2019avoue que, pour ma part, je préfère le « Wizard » en rocker mais il faut bien admettre que ce Nearly Human est un pur joyau, ciselé avec soin et minutie par ce génie méconnu.Un disque pour Greenpeace LONDRES (AFP) \u2014 Greenpeace International a lancé cette semaine, à Londres, un double album de rock.Rainbow Warriors, une compilation qui réunit la crème de la musique populaire, destinée à «faire connaître l\u2019organisation écologiste et à sensibiliser la jeunesse du monde entier aux problèmes de l\u2019environnement».«Avec ce disque, nous envoyons un message aux jeunes générations du monde pour sauver la planète.C\u2019est une bande-son pour la survie», a explique le guitariste de Eurythmies, Dave Stewart.au cours d\u2019une conférence de presse à laquelle ont participé Lou Reed, Chrissie Hynde (Pretenders).Brinsley Forde (Aswad) et Bryan Adams Cet album était sorti exclusivement en Union soviétique le 6 mars dernier, sous le titre Breakthrough, une premiere dans l\u2019histoire du spectacle occidental Distribue par la compagnie de disque d Etat Melodiya, le disque occupe toujours la première place des palmarès soviétiques et a dépassé les deux millions d\u2019exemplaires.Tous les profits de Rainbow Warriors, qui sera aussi vendu dans les pays en développement, iront à Greenpeace.Parmi les 31 artistes et groupes qui figurent sur «Rainbow War-nors»: U2.Sting, Bryan Ferry, Lou Reed, Eurythmies, Pretenders, Talking Heads.Simple Minds, R E M, Peter Gabriel, Sade et Dire Straits. L» Soleil, samedi 10 juin 1989 LES ARTS ET SPECTACLES La littérature Lux » Pierre Filion offre un roman d\u2019une force décapante La réussite d un roman tient généralement à peu de choses : une écriture qui fasse fleurer la vie et qui parvienne à créer une véritable osmose entre le propos d'un livre et la langue qui le porte.Le ton est alors donné et tous ces éléments disparates, le style, les dialogues, le récit et les personnages, semblent constituer un tout cohérent.C'est alors que le roman trouve sa véritable efficacité et qu'il nous entraîne en dehors de nos limites.C'est là une architecture fragile qu'un rien suffit à désarticuler.Mais c\u2019est précisément de ce rien que l'écrivain fait son tout.une critique de GUY CLOUTIER collaboration spéciale Ainsi en est-il de l'incontestable réussite de Lux, le roman que vient de faire paraitre Pierre Filion chez Lemeac.Au depart, le récit parait simple: un homme demande à partager la table occupée par quatre femmes au Lux.le restaurant-bar branché de Montréal.La conversation s'amorce et rapidement les couteaux volent.Le sang coule.Il est bien mal tombé, le pauvre ! Elles ne lui laissent rien passer de ce qui se joue (ou ne se joue pas) autour de la table et elles le disent sans retenue aucune, avec la verdeur des mots qui vont droit au but et qui font mal à l\u2019ego.Pas de quartier ! Avoue-t-il être en congé de maladie à cause d'un problème auditif, voilà qu\u2019elles creusent la faille et qu elles entrent en lui et qu'elles le travaillent de l'interieur afin « d'ouvrir insidieusement le mur de sa surdité».Elles ont tout lu, tout vu et elles ont des idées sur tout : l'art, la littérature, la vie, les femmes, le couple et les hommes.à qui elles ont long à dire : « Les hommes sont vieux, tu sais, ils ont le poids du monde sur leurs épaules, le poids du salaire, le poids du pouvoir, le poids du politique, ils ont été les rois du monde et aujourd'hui.ils passent la main.(.) Les hommes doivent apprendre à vivre une vie ajustée à leurs besoins.ça fait des siècles qu'ils vivent au-dessus de leurs moyens.» Qu\u2019importe si elles donnent dans la philosophie de salon et dans la psychologie a cinq cents.Elles n ont pas le temps de faire dans le detail.Autrefois peut-être, il aurait ete un bon parti, mais les temps ont change.Elles ont trop attendu, trop écouté, trop dorlote, trop materne.Aujourd'hui qu'elles ont échappe aux etaux complaisants dans lesquels on prétendait les retenir de vivre, elles n'ont plus le goût d'attendre.Elles cherchent des égaux.Bob deviendra amoureux de l'une d'elles, ils se reverront et chaque rencontre donnera lieu à de véritables seances de décapage.Pour lui ouvrir les yeux, elles s'acharneront à lui défoncer les oreilles.Il « cherchait un moyen de se suicider sans mourir », et le voici bientôt déchiré entre la peur de dire ce qu'il est et l\u2019urgence de le dire au point de devenir sourd comme un pot, i.e.sourd à lui-mème, à CE qui parle en lui, à CELUI qui parle en lui.Elles n'auront de cesse que lorsqu'il aura compris que « le jour vient où nos problèmes ne L\u2019irrésistible ascension du Marquis de Sade PARIS (AFP) - L étoile du marquis de Sade, l'astre noir des lettres françaises, luit d'un éclat tout particulier à l\u2019occasion du bicentenaire de la Révolution.Pour la première fois, une exposition est organisée à Paris sur Donatien Alphonse François de Sade (1740-1814), sa vie et s°s oeuvres.Si l'on ajoute que la collection de la Pléiade prépare l\u2019édition des ses oeuvres, que les Français peuvent voir sur les écrans un film inspire de sa vie.et que plusieurs livres et articles de presse lui sont actuellement consacrés, il y a un engouement pour le sulfureux marquis, autrefois relégué dans l'Enfer des bibliothèques.FORFAIT-THÉÂTRE Le comte Xavier de Sade, en prêtant plusieurs objets de la famille à Ante Glibota, organisateur de l\u2019exposition parisienne, a contribue au succès de celle-ci (qui se tient jusqu\u2019au 1er juillet au Paris Art Center, une fondation ameri-cano-suisse).Même si' nu! ne conteste les dons de grand écrivain de Sade, le Marquis reste un auteur à ne pas mettre dans toutes les mains.Au premier ode: l'hebergemenl ou somptueux Manoir, en entracte un repas exquis a notre table.et la finale l'inoubliable soiree de theàtre Une mise en scene spécialement pour vous.LES PIEDS DANS LES PLATS AVEC Claude Laroche Michel Daigle Sylvie Legault Denise Verville Quand vous mettrez.les pieds dans notre region jumelez les activités suivantes a votre souper-theàtre croisière a Grosse-Ile.golf, visites touristiques etc II?JT1» M\\JJ JM-M -TM ¦ Mcwoit del Membre de l'Association touristique du Pays de l\u2019Érable 220, du Manoir, Montmagny Reservations: 248-0100 Théâtre: 1 (800) 463-7079 Comédie le NOIR DES LE 27 Jl IN traduction et adaptation Brnoil Girard miff en '\u2022cène Denise Filialrault avec Janine Satin Jacques Girard Guylnine Tremblay Richard Lalancette Jean Ricard Josée Descbênes Ghislaine \\ incent \\era ZuyderhoJJ' scénographie André [tarbn éclairage Claiide-Anttré Roy mardi au vendredi 20h.'ft) «\u2022ainediI9h00 et 22h00 réservations : [ 11R| 884-33 14 AM4~\\2Ô ni.route 1.32 Sl-Miehel-«le-Bellechas*e Sortie 3 48 «le l auloroiile 20 RÉSERVATIONS: 848-1818 BILLETS EN VENTE DANS LE RESEAU W Billetech péché ^mortel Forfaits disponibles Diner-théàtre.Sports-diner-théâtre Théâtre et goûter de fin de soiree Comédie de Norm Foster Traduction de Robert Vannier Mise en seine de Fernand Rainville Distnbution Anne Letourneau Claude Pregent Mane-Chantal Labelle Michel Houde Du 22 iuin au 3 septembre 1989 Mercredi au samedi à 20 h 30 Dimanche a 20 h 00 Prix.16.00 S IL MAJNOIK 1)1 LAC DELACE HÔTEL DE VILLEGIATURE ET CENTRE DE CONGRES trouvent plus de solution, alors il faut juste changer de vie » Personne ne peut plus rien pour lui ; il est tout à la fois sa propre maladie et sa propre medecine.Lux se presente sous la forme d'un récit à l'imparfait que ponctuent les dernières pages du journal intime de Bob Or, l\u2019usage de l\u2019imparfait contribue ici à l'effi-cacite du roman, en insérant dans le texte la distance et le détachement si necessaires à l'ironie qui permet de couper à froid dans les emotions et d echapper ainsi au gnangnangnan moralisateur au goût du jour.Quelle façon d'écriture! Il y a longtemps que je n\u2019avais lu un plaisances et nos duperies.Par sa roman d'une aussi grande effica- force décapante et son appel à la cite et qui nous interpelle avec lucidité./ ux est un roman dont on une telle force par-dela nos com- sort littéralement grandi.I.l t.t\u2018om h'ihon, Isnunc.ISSU.',\\t paqi».THEÀTRE DES SOUVENIRS LYRIQUES SAISON ESTIVALE 1989 du 1er juillet au 10 septembre Tous les vendredis et samedis soir à 20 h 00 THEME: \"LE TEMPS D'AIMER.DE RIRE ET DE CHANTER'' ADMISSION 8$ sur reservation 10$ a la porte INFORMATION: 661-2096 THÉÂTRE pgpnié NEUVILLE MJTOWOUTl 4© semm 281 T«lt8S Jean Jacqui Boutet Jotee Deschenes louifr Georges Girard.Benoit Goum.Ginette Guay et Gaston Hubert 21 juin au 2 septembre 20 heures du mercredi au samedi Party bureau Tôt* &oufr*e >tr' M ®\t?V.(«miw , Jeen-JacQui Boutet Coelumee et decors \\\t' JeenHeni Écieiregt\\ / Pierre lebrte Muetqu» Mere VeJiee Direction technique Suzanne Poaqum Direction art etique Serge Eoumter SOLARIS\tJurgeon Jobtn, m I télé plus\tFILIALES DE IIUACYRO WüAeaCj pr' > , (uatud a*\t.«»;>-\tm.£>«\u2022\u201c' \\Z\\ .l.oisième H1\tjjjS CBV Bonjour a accru son auditoire de 29% Sources: BBM printemps 88 et printemps 89 Radio-Canada CBV 980/Québec EIjUaL SOCIETE NATIONALE DES QUEBECOIS ET DES QUEBECOISES DE LA CAPITALE Vên&n&Mp&n £ M\tle Marie Carmen riaude Gauthier LA FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC MOUVEMENT NATIONAL DES QUEBECOIS H Manu t Manu S* IDanse Partout! - Mi Me *»tin Zig Lucie Bolssinot Agora du Vieux-Port 20h: Musique « en français » sur le site 21 h: Spectacle Mo Ga, fri LUC lerrxxwement national des québécois Senav Direction musicale et arrangements: Rejean racole Collaboration eus arrangements Pierre Habert Conception et direction artistique Pierre-Philippe Guey Assiste de: Gerald Paquette Conception des éclairages: Jean-Claude Leblanc Textes de Denis Bouchard: Dominique Champagne Producteur ddiegue Les Productions Assam inc Loisir, Chasse et Pêche LE SOLEIL il ÇJS Ouéto«c.La Soled, samedi 10 )uln 1989 LES ARTS ET SPECTACLES F-13 La jy|usique En B ref ¦ Un monument à Félix MONTRÉAL (PC) \u2014 Félix Leclerc aura son monument à Montréal dès l'an prochain.Télé-Métropole rapporte avoir appris que le poète sera immortalisé par une statue de bronze de quatre mètres de hauteur qui devrait être érigée au parc Lafontaine.C'est le sculpteur Roger Lavigne, de Mont-Laurier, qui a réalisé l\u2019oeuvre de sa propre initiative.Le président de l\u2019Union des artistes, Serge Turgeon, parraine le projet en collaboration avec le Mouvement national des Québécois.Les $150,000 requis pour l\u2019achat de la statue seront recueillis lors d'une levée de fonds populaire qui sera lancée à l\u2019occasion des fêtes de la Saint-Jean, dédiées cette année à la mémoire de Félix.¦ « Objectif Lune » PARIS (AFP) - Tintin, Milou et leurs\tcompagnons s\u2019embarqueront le 21 juillet à 13h GMT dans leur fusée RG1, à damiers rouges et blancs, lancée depuis la base spatiale de Kourou en Guyane française.Objectif : la Lune, ou presque.La RG1 \u2014 1.62 mètre de haut pour 7 kilos \u2014 s\u2019élancera avec des figurines représentant Tintin, Milou, le capitaine Haddock, le professeur Tournesol, les Dupont(d), Wolff et Jurgen.RG1 doit s\u2019élever à 2,000 mètres d\u2019altitude et retomber sur la Guyane en parachute avec ses petits passagers.¦ Un disque d\u2019Imelda HONOLULU (AP) \u2014 Mme Imelda Marcos, qui a chanté pendant 20 ans aux Philippines, a enregistré en exil son premier album de chansons, les romances d'amour favorites de son mari Ferdinand.La femme de l'ancien dictateur philippin avait coutume de chanter lors des meetings électoraux.MEURTRE AU BONAPARTE Souper-théâtre tous les jeudis de 18h30 à 23h.9Q95S incluant table d'hdte et mystères.Réservez au: 647-4747 lia AMMA MASSAGE Conférence et démonstration Avec Michel Van Waeyenberga Mercredi le 14 Juillet à 19h30 Entrée libre Parfois appelé « acupuncture sans aiguilles ».le Amma implique la manipulation de points spécifiques sur le corps avec différentes techniques de la main qui stimulent les systèmes nerveux et circulatoire et créent une meilleure circulation de l'énergie à travers le corps.Les mouvements se font par des étirements, des balayages énergétiques, des pressions et des percussions.Formation professionnelle 29 juin au 4 juillet et 20 au 25 juillet avec David Palmer, du Amma Inst, of Traditional Japanese Massage L'ATTITUDE Tl.CRtMAflf 0 QUEBEC (COIN CARTIER) 112-11M Le pianiste Claude Labelle remporte le Prix d\u2019Europe C'est un jeune pianiste de Montréal, M.Claude Labelle, qui a remporté, jeudi en soirée, à l\u2019Université Bishop de Lennoxvüle, le Prix d'Europe 1989, parrainé par l\u2019Académie de musique du Québec et doté d'une bourse de $ 12,000.Le concours du Prix d'Europe, ou vert à tous les jeunes musiciens québécois encore aux etudes, avait attiré, cette année, 25 concurrents de toutes les disciplines Un pnx special, deceme par la Bourse des fonds Les Amis de l'art, a aussi ete remis a Mme Hélene Fortin, soprano, qui a étudié le chant à l\u2019Universite Laval.Le lauréat de cette année, dont la bourse offerte par le ministère des Affaires culturelles servira à defrayer une année d elude a l\u2019étranger.s'est egalement vu offrir une participation à un concert de la sene d'ete du Festival de la-naudière ainsi qu a un concert du Festival Orford LES LIGNES AÉRIENNES CANADIEN INTERNATIONAL présentent le SOLEIL PRES DE L'ANNEAU DE GLACE GAETAN BOUCHER V SOUS LE CHAPITEAU BLEiJ ET JAUNE CHAPITEAU CLIMATISÉ / STTATlONNE-tWi^T GRATUIT ?SIEGES RÉSER ivi SÂJNTEfO HORAIRE DES SPEC1ACLES 10 MERCREDI .20h00 JEUDI.\u201e16h30 et 20h00 VEND.16H30 et 20h00 SAMEDI.16h30 et 20h00 DIMANCHE 13h00 et 16h30 ALCAN H 1 sot I 111- Ultramar ¦ DIET \\1I.R< I F*GPSI Canadien DOMINION TEXTILE INC q provigo ?i*i BILLETS EN VENTE MAINTENANT! Quebec: Chez BILLETECH (418) 691-7211 ?En province:\t* 1-800-361-4595 M Montréal et dans tout le ^ * Reseau ADMISSION: (514) 522-1245 « t Québec, Le Soleil, samedi 10 juin 1989 p 1&47'390 st Valher Est Quebec'G1K 7Jb Tel 647 3489 tù aller à Québec 'mema CANARDIERE (Galeries Canardiere, 661 85751.Jumeaux (51 v f de Twins'21 h(»5 In vas ion de (os Angeles (51 19h(5 14 ans Prix d entree $7 .$6 50 pour les 14-17 ans sauf le ven sam apres (8h, $4 moins de 14 ans et pour les 65 ans et plus ?/c iné choix de Leonce GAUDREAULT *\t* * * * exceptionnel *\t* * * : remarquable *\t* * :\tbon *+:\tpassable *:\tmediocre PELLE LE CONQUERANT Le dur apprentissage de la liberté.Max Von Sydow et.son fils sont magnifiques.**** JESUS DE MONTREAL Le meilleur film de Denys Ar-cand.A la fois drôle et dramatique.Remuant! LES AVENTURES DU.Folle traversée d un monde fabuleux et fantastique a la vitesse de la lumière.LIAISONS DANGEREUSES Regard cynique des rapports amoureux dans la France libertine d avant la Révolution.NAVIGATEUR Un voyage fantastique offert par un jeune cinéaste néo-zélandais.Pour cinéphiles.INDIANA JONES.Dans la plus belle tradition des films d action, à grand déploiement, qu'il faut voir au cinéma et non à la télévision.Bien joué.?\t* éVi UNE POIGNEE DE CENDRE D une belle intelligence.Mise en scene soignee.Jeu des acteurs remarquable.k-kk'/a DANS LE VENTRE DU.Simoneau a mis au monde un tandem de comiques québécois à la Laurel et Hardy.?\t?Va RAIN MAN Bouche-bee devant l'exceptionnelle performance de Dustin Hoffman.?\t?Va NEW YORK STORIES Scorsese.Coppola et Woddy Allen nous font mordre goulûment dans la \"big apple».MISSISSIPPI BURNING Au temps fort de la lutte pour les droits civiques aux USA.Film bouleversant.irifk RENEGADES Excellent policier, plein d\u2019action et de magie.Sutherland et Lou Diamond font un beau duo.?Va LOVERBOY Patrick Dempsey est devenu le chéri de ces dames.La pizza au goût du jour.*?LA CADILLAC ROSE Intéressant, a la condition de vouloir voir Clint Eastwood se caricaturer lui-mème.rrmæmm ttéÆmSSÊÊ ?LES LAVIGUEUR.Film hollandais passable assassine par un doublage en «jouai québécois» débile.BAR ROUTIER La fréquentation des bars ne convient pas plus à Patrick Swayze qu à Tom Cruise.CINKPLKX CHARIST (corn du Pont et boul.Chdrest, 529 97451 Les Luvigueur déménagent II I2h30, 14640 16645, 19600,21610 14 an- Banlieusards (51 v t de The Burbsl 12630.14646 1760'\t19615, 21625 G Programme double La Cadillac Rose (51 13615, 17625, 21640 14 ans Police Academie no 6 (61 15645, l-quipc de rêve (41 (vt de The Dream Team' 12615 14635.16655, 19620.21645 G -,.révaillM p.ix on flk qu| durt |6i I2M0 156\"'' 1761\" 19625,21635 14 ans Les aventures du Baron de Munchausen (31 136.166 146 21640 G Jesus de Montreal (2) 126.14610 16630, 196 21630 Combat a finir l-l 1361\" 15615, 17615.19630.21640 14 ans Prix d entree $7, $6.50 etudiants 14-17 ans saut ven sam apres IHh.$4 age d\u2019or et enfants moins de 14 ans N.B 11 est possible de se procurer ses billets a l'avance, la lournee meme de la representation a laquelle vous desirez assister.CLAP (2360 Chemin Sainte-Foy, 653-37501 Pelle le conquérant 121 12600 21630 h Navigator (31 12645 21645 A Une poignee de cendre 141 i th 160 Mississipi brûle (41 14645 19615 New York Stories 141 16645 Frantic (v.f.l 141 17600 Prix d'entree $4 25, $3 25 pour les 50 ans et plus et les moins de 14 ms Les films precedes d\u2019un A ont un pnx spécial de $6 50 du ven au dim et de $4 25 du lun au jeudi Aussi carte d'abonnement disponible: 10 films pour $30.GALKRIES DE LA CAPITALE (5401 des Galeries, 628-24551 Salle I Qui veut la peau de Roger Rahbitt?(3112640.14645 I.overboy(6l.ivt l 176 19610,21630 Salle 2: Rain man (31 lv f I 12650, 15630, 18615, 216.G.Salle 3: Bar routier (51 Ivf de Road Housel 13645.16615, 196 21625 18 ans Salle 4 Diable, vois-tu ce que j entends 141 lv f de See no evil, hear no evill.12640, 14645, 16650, 19615, 21630.Prix d'entree: $7 .$4 enfants et âge d'or LIDO (Levis 837-0234I.Salle 1: Combat a finir (-1 19615, 21615 14 ans Salle 2: La Cadillac Rose (51.14 ans 196.21615 Salle 3 Bar routier 151.18 ans 19630.21630 Salle 4: The Navigator (31 lv f 119630, 21615 Prix d'entree $6 .$4 50 pour les 14-17 ans.$3 pour les moins de 13 ans et plus de 65 ans N.B : Il est possible de se procurer ses billets a l\u2019avance, la journée même de la representation a laquelle vous desirez assister MIDI-MINUIT (252 rue Saint-Joseph est, 522-2828) Exigences très spéciales (-) 12615, 14655 17635.20620 Jouissance a domicile I-) 13620, 16605, 18645, 21630.18 ans Prix (Pentree $5 50 PARIS (Place d Youville, 694-08911 Salle 1: Les liaisons dangereuses (2) (v.f.l 14 ans 13645 16615, 196, 21615 Salle 2: Quand les femmes s'en mêlent (4) lv I de Working Girlsl 146, 16630, 19615 14 ans Salle 2: Renegades 141 Ivoa.l 21625 Salle 3: Dans le ventre du dragon 141.13630, 15630, 17630, 19630.21635 Prix d'entree $7 , $6 50 pour les 14-17 ans sauf le ven.sam.apres 17630, $4 âge d'or moins de 14 ans pour chaque salle PLACE QUÉBEC 1525-4524) Salle 1: Star Trek V: The final frontier (-).14615,17615, 206 ALaissez-passer non valides Salle 2: Star Trek V (-).136 15645 18645.21610 A Laissez-passer non valides.Prix d'entree $7 ; $4 enfants et âge d'or SAINTE-FOY (Place Sainte-Foy, 656-0592) Salle 1 : Indiana Jones and the Last Crusades (3) 13610, 15650, 18630, 21610 G Les laissez-passer ne sont pas acceptes.Salle 2: Bar routier (5) (v.f de Road House).13645.16615, 196, 21625 G Salle 3: Loverboy 16) (v.f.) 12650, 156, 17610, 19620,21630.Prix d'entrée $7 $4 enfants et âge d'or.CINE-PARC BEAUPORT (667-5362) Du lundi au jeudi ouverture des guichets a 19630 et les vendredi, samedi et dimanche à 196 Beauport 1: Combat a finir (-1 et Saigon, l'enfer pour deux flics (4).14 ans Beauport 2: La Cadillac rose (5) et Academie de Police no 6161.14 ans Beauport 3: Les Lavigueur demenagent (-1 et Deux fils de (4).14 ans Prix d'entrée: $6 $5.50 pour les 14-17 ans sauf ven.sam., $3.75 pour les plus de 65 ans, $2 pour les moins de 13 CINE-PARC DE LA COLLINE 1831 -07781 Ecran I: Les Lavigueur demenagent (-1 et Ballade sur un divan (5).14 ans Ecran no 2: Equipe de rÉve (4) et Jumeaux (5).G Prix dêntrée: $6 , $5 50 pour les 14-17 ans; $4.00 pour l'àge d'or; $2 pour les moins de 14 ans VIDEOTHEÀTRES - Bibliothèque Gabnelle-Roy, 350 me Saint-Joseph est Rens '529-09241 L'histoire sans fin, de W Peterson Auj 13630 D ascription des films Academie de police no 6 16) Américain 1989 83 min.Comedie policière realisee par Peter Bonerz.Int: Matt McCoy, G W.Bailey.Le maire d'une ville américaine utilise une équipe spéciale de policiers afin de lutter contre une énorme vague de crimes (Cineplex Charest et Cine-parc Beauportl Les aventures du Baron Munchausen (31 Britannique 1988 Comedie fantaisiste réalisée par Terry Gilliam.Int John Neville, Sarah Polley.Un étrange personnage qui pretend être la réincarnation du Baron de Munchausen veut récupérer ses quatre anciens compagnons afin de defendre le village assiégé par des Turcs.(Chares! ) Ballade sur un divan (51 Américain 1987 Comedie satinque realisee par Michael Ritchie Int Dan Aykroyd, Walter Matthau.Un patient d un hôpital psychiatrique réussit a se faire passer pour un médecin et accepte un contrat pour devenir l'animateur d'une emission spécialisée en conseils psychologiques (Cine-parc de la Colline).Banlieusards (5) (v f de The Burbsl Américain 1989 Comedie realisee par Joe Dante Int Torn Hanks Rick Ducommun, Carrie Fisher Ray a decide de passer ses vacances a paresser dans sa maison de banlieue en observant les cuneux agissements de ses voisins.Voici qu'un banlieusard âgé disparait et Ray se laisse convaincre par deux amis que son propre voisin ne serait pas etranger a cette disparition.Us entreprennent donc une expedition dans la demeure mystérieuse et d etranges découvertes s\u2019ensuivent (Charestl Bar routier lv f de Road Housel (51 Américain 1989 Drame policier realise par Rowdy Her nngton Int Patrick Swayze, Ben Gazzara.Le proprietaire d un bar très mal frequente engage un jeune homme pour mettre de l'ordre dans son etablissement De petite taille, ce dernier sait se faire respecter et parvient a maintenir un grand équilibré mental et corporel par 1 execution régulière des mouvements lents et fluides d\u2019un art martial chinois, le Tai Chi iGaleries de la Capitale et Cinema Sle-Foyl.La Cadillac Rose (5) lv f de The Pink Cadillacl Américain 1989 Comedie policière realisee par Duddy Van Hom Avec Clint Eastwood.Bernadette Peters et Michael Des Barres Chasseur de prime moderne, Tommy poursuit une jeune femme accusée de traffic de fausse monnaie, qui s'est enfuie avec son bébé dans la Cadillac rose de son man Celui ci appartient a un groupe d extreme droite qui se finance par des activités criminelles, et il a caché les profits de l\u2019opera-tum dans le coffre de l'auto Tommy se tirera d'affaire tout en innocentant la jeune femme (Charest et Ciné-parc Beauportl Dans le ventre du dragon (41 Canadien (Que-becl 1988 Film de science-fiction realise par Yves Simoneau Int Rémy Girard, Mane Tifo et Michel Cote Un jeune homme accepte de se soumettre a des expenences dans un laboratoire Deux hommes avec qui il travaillait auparavant sont inquiets de sa disparition, enquêtent pour le retrouver et font detranges decouvertes.(Pans) Deux fils de .(4) Américain 1988 Comedie realisee par Frank Oz.Int Michael Caine.Steve Martin Deux escrocs habiles a exploiter les riches touristes prennent un pari La victime est choisie, c'est une jeune Américaine Mais, elle leur reserve bien des surprises.(Cine-parc Beauport).Equipe de rêve (4) Ivf de The Dream Teaml Américain 1989 Comedie dramatique realisee par Howard Zieff Avec Michael Keaton, Christopher Lloyd, Peter Boyle Un psychiatre employe par une institution du New Jersey a l\u2019idee d amener quatre patients a New York pour une partie de baseball II est victime d une attaque dans une ruelle et les patients sont laissés a eux-mèmes Frantic (4) Américain 1987 Drame policier rea lisé par Roman Polanski.Int Harrison Ford, Emmanuelle Seingner Lors d'un voyage a Pans, l'epouse d'un médecin disparait mysteneuse-ment.Il décide de mener une enquête et commence par essayer de retrouver la propnetaire d'une valise que sa femme a prise par erreur (Clapl Invasion de Los Angeles (5) (v f de They Livel Américain 1988 Drame fantastique realise par John Carpenter Int: Roddy Pijjer, Keith David Un travailleur itinérant découvre que la ville dans laquelle il vient de s'installer est bien étrange et mystérieuse et il acquiert la conviction que des extra-terrestres se sont empares de poste de commande (Canardiére).Jesus de Montreal (21 Canadien (Quebec) 1989.Drame écrit et realise par Denys Arcand Avec Lothaire Bluteau.Catherine VVilkemng Joanne-Marie Tremblay.Un jeune acteur de talent est sollicite par un religieux, pour rénover la presentation d'un chemin de croix dramatique offert chaque annee dans les jardins d un sanctuaire.Daniel prend l'affaire au seneux, et met au point une version revisee de la vie et de la Passion du Christ.Le spectacle remporte un bon succès mais les responsables du sanctuaire en décident l'interruption hâtive Blesse au cours d une échauffouree, entre la police et les spectateurs, Daniel connaît sa propre Passion (Charest) Jumeaux (51 (v.f.de Twins) Américain 1988 Comedie réalisée par Yvan Reitman Int Arnold Schwarzenegger, Dany De Vito Deux jumeaux eleves separememt sont totalement opposes L'un est un colosse dote d une intelligence supérieure et d'un sens moral raffine alors que l'autre est un petit escroc prêt à toutes les compromissions pour survivre.Ils partent pourtant à la recherche de leur mère.(Canardiere et Cine-parc de la Colline).Liaisons dangereuses 121 (v f de Dangerous Liaison) Américain 1988 Drame de moeurs realise par Stephen Frears.Int: Glenn Close, John Malkovich et Michelle Pfeiffer Dans la France libertine du 18e siecle.une marquise met au défi son ancien amant, de séduire une couventi-ne promise à un brillant manage.(Paris) Loverboy (6).Américain 1989 Comedie realisee par Joan MicKlin Silver.Int Patnck Demsey, Keith Jackson.Un jeune homme qui vient de rompre avec sa petite amie et dont le père lui annonce qu'il ne veut plus continuer a payer ses frais d'universite se trouve un emploi d'ete dans une pizzéna mexicaine.Son charme juvenile attire l'attention de toutes les femmes seules qui, prétextant des commandes de pizza, désirent acheter ses services sentimentaux (Galeries de la Capitale et Place Ste-Foyl Mississipi brûle (4) (v.f.de Mississipi Burning) Américain 1988 Drame social realise par Alan Parker.Int Gene Hackman.Willem Dafoe.Deux agents du F B.I doivent enquêter sur la disparition de trois activistes dans la region rurale du Mississipi- Cet incident fait partie d'une sérié d'actes visant à engager les Noirs à s'inscrire sur la liste électorale.(Clapl Navigator (3) Australie 1988 Réalise par Vincent Ward Int.Bruce Lyons, Hamish McFar-lane.En 1348.cinq personnages médiévaux suivent un garçon obsédé par la vision d'une Cité céleste Leur quête les mènera en Nouvelle Ze-lande.en 1988 (Clapl.Ne reveillez pas un flic qui dort (6) Français 1988.Drame policier réalise par José Pinheiro.Int Alain Delon, Michele Serrauit et Patnck Catalifo Des policiers ont forme une société secrete d'extrème-droite et s'arrogent le droit d assassiner des criminels restes impunis Trois meurtres de telle sorte ont lieu une même nuit et le commissaire Gnndel est charge de l'enquête avec deux adjoints II s'avère que l'un d'eux fait justement partie de l'equipe de tueurs de l'association clandestine Mais le commissaire finit pourtant par venir a bout de ses adversaires.(Charest) New York Stories (4) Amencain 1989 Film a sketches realise par Martin Scorcese, Francis Coppola et Woody Allen Int Nick Nolle, Rosanna Arquette Woody Allen.Taiia Shire, et plusieurs autres 1- Un peintre new-yorkais, desempare a l'idee de perdre sa muse, la supplie de rester 2- Une fillette qui vit seule avec son fidele valet dans un luxueux hôtel voit son quotidien bouleversé par une decouverte banale 3-Un avocat juif complexé souffre de la bienveillance tyrannique de sa mere jusqu'au jour ou celle-ci disparait au cours d'un numéro de magie.(Clapl Pelle le conquérant (21 Dano-suedois 1987 Drame de moeurs realise par Bille August Int Pelle Hvenegaard, Max Von Sudow Un ouvrier emmène son fils au Danemark, ou croit-il, ils trouveront le bonheur Malheureusement, tout ce qu'il trouve est un emploi où il est durement traite et où les conditions sociales sont injustes (Clap).Une poignee de cendre (41 Britannique 1988 Drame de moeurs realise par Charles Sturridge Int James Wilby, Kristin Scott-Thomas.Un jeu ne couple d\u2019aristocrates realise trop tard qu\u2019un fosse se créé entre eux Une tragédie bouleversera leur vie et les obligera à prendre des decisions.(Clapl Quand les femmes s en mêlent 141 lv f de WorkingGirli Américain 1988 Comedie dramatique realisee par Mike Nichols Int Melanie Griffith, Harrison Ford La secretaire d une femme intrigante découvre, lurs d une absence de sa patronne, qu elle peut réaliser elle-même d importantes transactions (Pans) Qui veut la peau de Roger Rabbit?(3) (v f de Who Framed Roger Rabbit\u2019l Américain 1988 Drame anime realise par Robert Zemeckis Int Bob Hoskins.Christopher Lloyd Un detective pnve se voit charge d une enquête dans le petit monde anime du «cartoon*.(Galeries de la Capitale).Ram Man 13) Américain 1988 Drame psychologique realise par Barry Levinson Int Dustin Hoffman.Tom Cruise Lese par le testament que son pere a fait en faveur d une institution psychiatrique.un homme apprend alors qu il a un frère dont on lui a caché 1 existence II enleve ce dernier, bien decide a se battre pour contester le testament (Galeries de la Capitale) Renegades (4) Américain 1989 Drame policier realise par Jack Sholder Avec Kifer Sutherland.Lou Diamond Phillips et Rob Knepper.Un jeune indien Lakota quitte son village pour apporter une lance magioue a un musee de Philadelphie Suite a un incident très éprouvant, il s'associe contre son gré a un jeune policier blanc qui ne fait confiance a personne et résout les problèmes a sa façon.Protège par la moitié d'une pierre qui lui confère de grands pouvoirs, Hank forme avec son compagnon une excellente équipé (Paris).Saigon, l'enfer pour deux flics (4) (v.f.de Off Limits) Américain 1988.Drame policier réalisé par Christopher Crowe.Avec Willem Dafoe, Gregrory Hines A Saigon en 1968, un maniaque assassin s'en prend a des prostituées mères d'enfant amerasiens.On fait appel au service d'enquetes criminelles de l'armée américaine mais leur travail de détection est quelque peu perturbe par les interventions d'un policier vietnamien.(Ciné-parc Beauport) ihéâtre MESSE DOMINICALE DES ARTISTES De main, llh, Chapelle du Bon-Pasteur.1080 de la Chevrotiere Ouebe Renee Morisset et Victor Bouchard, pianistes duettistes La Chorale de l'Assomption dirigée par Mme Galienne Pe-pin-Gilbert Esther Bureau a l'orgue LE CHOEUR DU MONDE.Concert annuel ce soir et demain a 20h.auditorium de l ecole secondaire Les Etchemins de Charny Billets $6 adultes, $3 enfants il2 ans et moins).Inf.et res 839-8554 ou 839-6666 CELINE GARIEPY, soprano, accompagnée au p ano par Claude Paquet.Ce soir 19h30, au Manoir St-Castin, 99, chemin Tour-du-Lac, Lac-Beauport Reservations 849-4461 M usique gpectacle LE GROUPE VOCAL CREDO.Ce soir 206, Auditorium du campus Notre-Dame-de-Foy, au 5000, rue St-Felix.St-Augustm HYPERGONE (La Gang des Macadams'.Spectacle «Clip Chorus» Ce soir 20630 a la salle Dina-Belanger du college Jesus-Mane de Sillery Res : 524-7307.Entree $12.SYLVAIN LELIEVRE.Ce soir 21h, au Parc Holland (intersection Ch Ste-Foy et rue Holland' Spectacle suivi d'un feu d'artifice et d'un feu de joie au parc Saint-Sacrement, 1310 boul.de l'Entente.FAUT PLACER PEPERE de Bertrand B Leblanc.Avec Denise Dubois, Jean Guy, Danièle Nolet et Jean Turgeon.Pépère est rendu bien malcommode pour ceux qui vivent avec lui.Théâtre La Femere, 1500 rue de la Fenière, An-cienne-Lorette.Mar.au dim.20630.Billets $16 Rens: 872-1424.QUI A PEUR DE VIRGINIA WOOLF?de Edward Albee.Avec Monique Miller, Jean Besre.Celine Bonnier et Benoit Goum Isoles, traques, généraux et embourbes dans un quotidien triste, deux êtres font le point sur leur vie Mar au ven.206.Sam.18h et 21h.Billets: $15.et $17 Théâtre du Bois de Coulonge, 1215 chemin Saint-Louis, Parc du Bois de Coulonge.Reservations: 681-0088 ou 692-3064.Les Samedi-theà-tre-famille au Bois-de-Coulonge.Tous les samedis, du 27 mai au 19 août, à compter de 156 Différentes activités: chasse aux trésors, équipes d'improvisation, etc.Party hot-dog et rafraichissements gratuit avant la representation de 186.Surveillance et animation pour enfants de 6 à 12 ans durant la pièce Réservations: 681-0088.LA GRAND'VISITE, de et mis en scene par Vincent Coulombe.Avec les comédiens-chanteurs Monique Page, Maurice Leclerc, Jodry Bernard, Michel Desbiens, Pierrette De la Poterie, Jeanne Darmont.Ghyslaine Couture, Vincent Coulombe, Berthe Arseneault et Jacques Laflamme au piano Un franco-américain issu d'une vieille famille québécoise decide de retrouver ses racines.Enchante de l'accueil reçu, il invite ses hôtes québécois a découvrir quelques coins typiques des Etats-Unis d'Amenque Du 9 juin au 2 septembre.Théâtre des Fantaisies Lyriques.4860, St-Félix, St-Augustin.Res (418)626-3995 ou 628-6983.Tous les vendredis et samedis 206.Billets: $15.($1 frais de réserva-t; - Joiree dansante Association mter-culturelle Québec-Pérou.Souper-benéfice 11961 et soirée I21h), ce soir au COFI, 860.Père-Marquette, Québec.Coût: $10 (soiree et souper).Spectacle avec les danseurs La Juventud peruana de Montréal, et animation musicale avec Son Del Pacifico.Rens.: 872-8158 Association Temiscouataine de Québec.Soiree de clôture de Tannée 89, ce soir à la Salle communautaire du Village Huron, 195 boul.de la Rivière a Loretteville $5 membres; $7 non-membres.Inf.667-6415.Le Club de danse Edouard Tremblay Inc.Soirée de danse sociale et de ligne avec disco mobile.Lunch en fin de soirée.Ce soir 216.Au 1030 boul.des Capucins, Limoilou.Prix d\u2019entrée: $5.Rens: 667-9852.Club de TAge d'Or Chauveau.Soirée dansante avec l'orchestre Maurice Croteau.Ce soir 206 Ecole Trois Saisons, 1455 rue Buffon, quartier Laurentien Pnx d'entree: $5 incluant buffet froid en fin de soirée.Rens: 872-7426 ou 1390 Club de Danse 21.Party de fin de saison Au 21 rue Talbot, Saint-Émile.Prix d'entrée: $10 Rens: 843-4331 Relais d'Espérance.Soiree dansante sous le thème de TAmitie.tous les samedis 21h.Au 617 rue Montmartre.Coût: $3, Rens: 522-3301 ou 529-9409 Soirée de danse canadienne et sociale avec Torchestre «Les Sorciers de VUe» et Georges Turcotte a l'accordéon Ce soir 20645.Sous-sol de l'église St-Pierre de Tile d'Orléans.Rens.661-3154 Soiree dansante du Cercle amitie-rencontre samedi 20630, Au Motel Universel, 2300 chemin Ste-Foy, Disco Chrystaline.Membres $4; Non-membres $6 Inf 833- 1370.LAWRENCE LEPAGE, chansonnier, auteur- compositeur.poete.Ce soir 20630, Théâtre du Petit-Champlain, 68.rue Petit-Champlain.Québec Entree: $12.Inf.et rés ' 692-2631.MAX SUMMER BAND.Ce soir 20h30 à TAngli-cane de Lévis, 33 rue Wolfe.Adm : $4.LES CHEVALIERS O'KEEFE sbpposent à une équipé étoile de Montmorency.Demain, !4h.Centre communautaire des Chûtes.4054, boulevard Ste-Anne, Montmorency.LES ÉTOILES DU NIL Danses polynésiennes, orientales et africaines.Ce soir 20630.Théâtre de Tile, Saint-Pierre, Ile d'Orléans.Prix d'entree: $11 .$5 pour les moins de 18 ans.Rens: Johanne au 829-3297.ANDRE-PHILIPPE GAGNON.Mar au dim.206 Salle Louis-Frechette du Grand Théâtre.Prix d'entree $18 ; $20., $22.; $25.Bars Le trio de Yannick Rieu, saxophone, contrebasse, batterie.Café-Bar TEmprise de Thôtel Clarendon, 57 rue Sainte-Anne.À compter de 22615.Entrée libre.Georges, chansons françaises et espagnoles Ven.au lun.a compter de 196, Restaurant La Caravelle, 68 11 rue Saint-Louis.Katee Martel, chanteuse du mer au sam.21h30.Aussi: Jacques Faucher au piano pendant les 5 à 7 Apres 5 du Baron Rouge, boul.Ste-Anne.Solange Gilbert et Sylvie Cloutier.Mer.au sam 21630 Pub Chez Lorenzo, 1217 route de l'Eglise, Sainte-Foy -\tMichel Léveillée, du mer.au sam.22h.Tout le mois de juin.Chantauteuil, 1001 rue Saint-Jean.Entrée libre.Le Groupe CLICK.Ce soir, 22630 Bar L'A Propos, 598.rue St-Jean Entree gratuite.-\tJay Sewall.Restaurant Le Pape Georges, 8, rue Cul-de-Sac, Place Royale Ce soir, 226 et minuit.Demain, 16h et 186 Chantale Thibault chante Diane Dufresne.Ce soir, I0h30.Bar Le D Auteuil, 35.rue D Au-teuil, Québec.Claude Olivier Dubuc.5 à 7 au Bar La Rosee, du lun.au ven.Accordéon pendant le brunch du dimanche et le buffet du dimanche soir.Château Bonne Entente, 3400, ch.Ste-Foy.Ste-Foy.Rosaire Pearson, piano, du mercredi au dimanche.Y'ermssage Chapelle Historique du Bon-Pasteur, 1080 rue de la Chevrotiere Quebec Vivre en harmo nie, exposition-celebration organisée par le Mouvement international Les Focolan et Fi-deArt Des artistes tels Franscesco lacurto, Basque.Manus Dubois Benoit Simard.Marie La-berge, Jean Devost.Douglas Beauchamp, Celine Lapointe, Pierre Troestler entre autres, y présenteront une oeuvre Vernissage aujourd hui a 17h Suivi d un concert à 20h avec la participation de Pierre Boutet, ténor, Claude Oueilet-Garon mezzo, Madeleine Bemier-Magnan pianiste.Edith Trembley-Gallienne.soprano Anne Hengartner.soprano.Kalia Macia, danseuse de ballet, et des membres de as Smfoma L exposition se poursuivra jusqu au 26 juin.R eumon Groupe scouts et guides de Cap*Rouge.Auj lOh, assemblée generale et inscriptions pour tous, anciens et nouveaux jeannettes, louveteaux, guides, éclaireurs, kamsolts et pionniers Rens 654-1859.lonférence Atelier de plantation d'arbres, par Jacques Grantham, aujourd'hui a 14h au Jardin communautaire Le Toume-sol (coin .Montmartre et avenue du Sacré-Cœur, entree de Ihopitai Hôtel-Dieu du Sacré-Cœur).Inf 682-6746 Centre culturel de l'Ordre de la Rose-Croix A.M.O.R.C.Deux sessions aujourd'hui de 9h a 12h atelier sur la visualisation, anime par Robert Blais De 13h30 a 16h30.Jacques Gehnas expliquera le phénomène de la meditation.Au YWCA, 855.rue Holland, Québec.Participation $20; $15 etudiants lour les jeunes Place du Village, Bibliothèque Gabrielle-Roy, 350 St-Joseph.Place du Village au Secteur det, enfants Auj.13630: L'histoire sans fin, de W Peterson Auj 13630.?Pour assister aux spec tacles du dimanche, il faut un laissez-passer disponible a compter de 13h le jour du spectacle * Les laissez-passer pour les films sont disponibles 30 min.avant le début du film, au comptoir du Secteur des enfants * Les laissez-passer pour les ateliers sont disponibles a 13h au comptoir du secteur des enfants.Rens: 529-0924.Bibliothèque municipale Le Tournesol, 530 rue Delage.Lac-St-Charles.849-8188.Samedi video.Aujourd'hui 106 .Les Gooniesn de Steven Speilberg.Entree gratuite.Bibliothèque succursale Saint-Charles, 400, 4e avenue.Rens: 691-6358.Auj.13630: Spectacle avec TAtelier «Bleu Majjjiiik».Bibliothèque succursale Les Saules, 2035 boul.Masson Rens: 872-5086.arché aux puces Marché aux puces au Centre communautaire Duberger, demain de 8h a 17h, au 2341 rue Duberger.Inf.: 681-4458.D anse ECOLE ELEDANSE.Spectacle annuel, ce soir et demain.196.auditorium du cégep Lévis-Lau-zon.Billets: $7 la l'école.103, côte-du-Passage.Levis) Inf.837-6300 835-5522 surveiller CHORALE LA V1LLANELLE de Ste-Foy Comedie musicale «Quand le reve devient realite.», de E et K.Makdissi-Warren Salle Henri-Gagnon du pavillon Casault, Université Laval.Ce soir, 19630.Adm $5, $3 étudiants.Billets disjxmi-bles a Tentree Participation de musiciens et du groupe de Jazz vocal du college St-Charles-Gamier.LES PETITS CHANTEURS DE LA MAÎTRISE DE QUEBEC.Demain, llh eglise Ste-Maria-Goretti, 7180, boul.doutier, Charlesbourg.¦\tInitiation à l\u2019ornithologie C\u2019est au Jardin zoologique de Québec que nous vous invitons à une initiation à l\u2019observation d oiseaux avec Claude Simard.Les ornithologues d\u2019experience sont les bienvenus au sein du groupe pour partager leurs connaissances avec les non initiés.Rendez-vous à l'entrée du Jardin zoologique, rue de la faune, demain matin, à 6h30.¦\tL\u2019Homme qui plantait des arbres Frédéric Back, de renommée internationale, récipiendaire d'un Oscar pour son film et ardent défenseur de la protection de l\u2019environnement sera au Fort Numéro Un de la Pointe-Lévis, à Lauzon, de 13h à 16h demain.Des ateliers organises par le Club 4-H, une visite guidée du Fort, un atelier de création d\u2019un film d\u2019animation, et une causerie de M.Back sont au programme tout l'après-midi, de même que la projection du film «L\u2019Homme qui plantait des arbres».Toutes ces activités sont offertes gratuitement et auront lieu à l\u2019intérieur en cas de pluie.¦\tFêtons Saint-Roch De nombreuses activités se déroulent a compter de 9h aujourd\u2019hui au Centre récréatif St-Roch.Un pique-nique familial animé par des jongleurs et acrobates, réunira tout le monde à 12h.La journée se terminera à 20h30 par une pièce de théâtre «Le best cé l\u2019b.s.» par la troupe Ambulante, un texte de Fernand Jacques.Le prix d\u2019admission est fixé à $3.¦\tActivités pour personnes seules -\tL\u2019Antre Amis.Aujourd\u2019hui, golf et souper au homard.Demain, brunch et randonnée pédestre.Informations: 871-1343.-\tLouise Bergeron du Centre d\u2019Epanouissement Affectif organise un souper pour personnes seules, ce soir à 18h30.Prix d\u2019entrée: $20.; $15 membres.Au 1636, chemin Ste-Foy.Rens.: 681-6801.-\tLe Club La Sélective organise un souper dansant ce soir à 19h au Margo Lee et pour demain un pique-nique ou brunch.Réservations nécessaires au 684-6090.====== = SERIE CLASSIQUE The Hilliard Ensemble (Angleterre) Aldo Ciccolini (France) Desjardins Billetech -ô Concert de Gala IBM LES GRANDS CHOEURS Choeur et orchestre sous la direction de Guy Bélanger avec Marc-André Hamelin piano (Québec) Cour du Séminaire de Québec [le jeudi 13 luillet à 20h30 [En cas d* pluie remis au lendemain) Jean-Louis Steuerman (Brésil) Musée de la civilisation Le dimanche 16 juillet à 16 h Basilique de Québec le lundi 10 juillet à 20h30 Duo Crommelynck (Belgique) li L\u2019orchestre de chambre I Musici de Montréal et André Laplante (Québec) Cour du Séminaire de Québec le vendredi 7 juillet à 20h30 llEncasdeptuie rem»sau lendemain) (S »i pf ut »e 8 luHlet te concert aura l'eu a la saHe Louis frécHette du Grand Tneétre de Quebec i The King\u2019s Singers (Angleterre) ________ Cour du Séminaire de Québec le mardi 11 juillet à 20h30 (En cas de piioe ce concert aura Basilique de Quebec) Grand Théâtre de Québec le dimanche 9 juillet à 19h Ce récitai est présente en collaboration avec >a Grand Théâtre de Québec Üusée de la civilisation le samedi 15 juillet à 16h L'ivrogne corrigé ou Le mariage du Diable (Québec) Cour du Séminaire de Québec le dimanche 16 juillet à 20h30 Cet oeF\u2019j «st (>f*!*ntt zvec ù cotutmfztKxi rm la iwOjtion ôe i Opé'a de Ouetiec (En cas de piuir *e conceit surs leu i ' institut canaden) Ceci n est qu une partie de la programmation de la 22e édition du Festival d ete de Québec Procurez-vous le programme officiel "]