Le soleil, 10 juin 1989, Supplément 2

[" Musée de la civilisation Le vent dans les voiles Volume 2, numéro 3 Un lieu haut en couleurs Musée de la civilisation, Quebec MUStüff/Wft ^ MUSEE bf VACANCES! Le Musée vit le premier été de sa courte histoire! Pour les milliers de visiteurs etrangers que nous recevrons, nous multiplions les sen'ices d accueil et d information et nous nous préparons à leur faire découvrir les grandes expositions que vous connaissez peut-être déjà.Mémoires, Souffrir pour être belle, f amitiés, hlectri-que.À vous, fidèles visiteurs du Québec, toujours plus nombreux, nous offrons une série de thèmes nouveaux et d'activités inédites que vous présente ce numéro de Muséactivité: Homme-oiseau, pour rêver et voler un peu.Du cylindre au laser, ou comment se conservent les sons?Au temps des machines à vues: du cinéma muet aux techniques cinématographiques les plus merveilleuses et les plus folles.Bien sûr, ce n'est pas tout.Dans les ateliers, petits et grands pourront explorer le monde étonnant de 1 énergie, fabriquer des instruments sonores et se prêter à des jeux tactiles et auditifs.Kt pour reprendre son souffle, rien de tel qu'un film à l'auditorium, l'audition d'une pièce musicale dans le hall d entrée ou la rencontre avec quelque fabuleux personnage géant ou des amuseurs publics.k Quoi encore?Une bonne bouffée d'air et une limonade rafraîchissante dans la cour intérieure ou sur les terrasses offrant une vue imprenable sur le Saint-I^iurent et sur de blancs paquebots qui font rêver de voyages, à travers.le Musée de la civilisation.Le directeur général, Roland Arpin Québec, e Soleil, samedi 10 juin 1989 SS*1 SS-2 Québec, ce Soleil, samedi 10 juin 1989 CARNET ET TOURNIQUET - - - Certificat Des stats! Le Musée de la civilisation, c'est votre Musée! Le Musée s était fixé, pour sa première année de fonctionnement, un objectif de 300 000 visiteurs.Voilà qui est fait.Depuis le 19 octobre 1988, date de l\u2019ouverture officielle, jusqu\u2019au 1 mai, 300 000 visiteurs ont franchi le seuil du Musée.Environ 1 500 entrées par jour!.Avec une moyenne de 3 000 visiteurs, le dimanche est la journée la plus achalandée; la fin de semaine, l\u2019affluence est la plus forte entre l i heures et 15 heures.Durant la semaine, le nombre d\u2019entrées est le plus élevé entre 10 heures et 11 heures et entre 13 heures et 14 heures.Les adultes effectuant une visite individuelle constituent la clientèle la plus nombreuse; 40 %.Les groupes scolaires représentent 23 % de la clientèle; les moins de 16 ans.venus pour une visite individuelle, 14 %.D\u2019octobre 1988 à avril 1989, le Musée a effectué 989 réservations de groupes.C\u2019est dire que 33 910 personnes ont effectué une visite en groupe au Musée.Dans neuf cas sur dix.il s'agit d\u2019élèves des niveaux primaire (65 \"(i) et secondaire (24 %).A la maison Chevalier, qui est sous la responsabilité du Musée, l\u2019exposition Le grand monde de la marionnette a accueilli plus de 72 000 personnes (du 25 mai 1988 au 26 mars 1989).Le 14 avril 1989, les déléguées a la francisation de l'Office de la langue française remettaient le certificat de francisation au représentant du Musée de la civilisation, M.André Juneau, directeur du Service des communications et des relations publiques.Ce certificat atteste que le Musée de la civilisation respecte la réglementation linguistique en vigueur au Québec.Soirée au Musée Le 21 mars 1989, la direction du Musée accueillait monsieur Claude Béland, président de la Confédération des caisses populaires et d\u2019économie Desjardins du Québec, et monsieur Oscar Mercure, président de 1 Assurance vie Desjardins.Les délégués des caisses populaires Desjardins étaient également présents lors de cette soirée qui soulignait l\u2019inauguration de l'exposition Familles.Les invités ont pu visiter en primeur I exposition qui aborde, de façon nuancée et accessible, la réalité complexe de la famille d'aujourd hui.Soulignons que le Mouvement Desjardins est le commanditaire exclusif de I exposition F amilles.Profil du visiteur Le Musée de la civilisation, un musée pour tout le monde! Les résultats que nous vous présentons proviennent d\u2019un sondage effectué par le Musée auprès de 1 148 visiteurs, âgés de 14 ans et plus.La population visée par I enquête excluait les élèves visitant le Musée en groupes scolaires.Qui sont-ils?Qui sont-elles?La moitié des visiteurs du Musée ont entre 2:> et 44 ans.line plus grande proportion de femmes que d\u2019hommes fréquentent le Musée: 57 % contre 43 %.57 % de nos visiteurs travaillent à temps plein alors que 21 % sont encore aux études.64 % des visiteurs qui sont sur le marché du travail occupent des postes de professionnels ou de cadres.Près de la moitié des visiteurs st enfermé dans un mutisme complet et adopte un comportement d\u2019oiseau.Le 2 août Les années-lumières, réal.Alain Tanner, int.Trevor Howard.Mick Ford.1980.105 min Jnne^, un jeune homme travaillant dans un bar, rencontre un viei I lard qui lui révèle un secret étonnant: il a appris à voler comme les oiseaux.Le 9 août Brewster McCloud, réal.Robert Altman, int.Burt Cort, Sally Kel-lerman, 1370.104 min \\x jeune Brewster McCloud invente un appareil lui permettant de voler comme un oiseau.Le 16 août les ailes du désir, réal.Wim Wenders, int.Bruno Ganz, Gol-veigDomniartin.PeterFalk.1987.126 min À Berlin, l\u2019histoire d\u2019un ange amoureux d\u2019une trapéziste.Il devient mortel.Le 23 août Lerevetfevoler, réal.Helene Doyle, int.Le Groupe du Nœud d\u2019Erscau.1986, 53 min Documentaire sur le métier de trapéziste et ballet aerien inspire de ta légende d\u2019Icare.Le 30 août 2001: L'Odyssée de l'espace, real.Stanley Kubrick, int.Ktir Dullea.Gary Lockwood, William Sylvester.1968, 160 min En l\u2019an 2001, on découvre à la surfece de la lune une immense stèle qui émet d elranges signaux semblant provenir de Jupiter.L'expédition spatiale envoyée vers celte planète connail de graves ennuis.Valise d\u2019exploration sur l\u2019énergie Deux animateurs nous font voir et comprendre, à l'aide d'une étonnante valise venue de France, l\u2019évolution de l'utilisa tion des sources d\u2019énergie à travers l\u2019histoire.Une occasion de découvrir ou de redécouvrir.par des démonstrations et des manipulations, toute l\u2019importance de l'énergie pour l\u2019humanité.Du mercredi au dimanche: de 10h30 à 1 lh30.Durée: 60 minutes Les groupes sont priés de réserver.Maximum: 30 personnes.L\u2019été entre les deux oreilles Dans le prolongement des expositions Du cylindre au laser et Vu d\u2019un autre œil.deux îlots d\u2019activités sont accessibles.Fabrication d'instruments sonores Tout son peut devenir musique.Tout objet pouvant produire des sons peut devenir momentanément instrument de musique.I.e visiteurappren-dra à fabriquer un instrument de musique très simple avec des matériaux de tous les jours.Jeux tactiles et auditifs Qui n\u2019a pas joué à colin-maillard, ce jeu dans lequel un des joueurs a les yeux bandés?Mais ici.le jeu se modifie.Le joueur qui a les yeux bandés doit apprendre à «voir avec ses oreilles».Des expériences faisant appel tout particulièrement à Toute et au toucher peuvent être pratiquées sur place.Animation continue tous les jours entre 13 h et 17 h.Note: Toutes ces activités sont gratuites.Des laissez-passer sont cependant nécessaires.Vous pouvez les obtenir en téléphonant au numéro (418)643-2158, entre 9 h et 17 h.\u2014 Le Katajjait Pour découvrir l'inattendu.Le dimanche 16 juillet 1989 à 12 h.le Musée de la civilisation accueille un duo bien spécial: Alasi Tuluaga et Mary Sivuarapik, deux «chanteuses de gorge» inuit.Elles exécuteront pour le public leur jeu vocal: le katajjait.Le chant de gorge, qui demande une technique respiratoire et vocale très particulière, est à la fois drôle et difficile.La technique en reste secrète puisqu'elle se transmet de mère en fille et que les femmes inuit refusent de livrer leur secret.% Québec, Le Soleil, amedi 10 juin 1989 SS-5 SS-4 Québec.Le Soleil, samedi 10 juin 1989 TANT DE C H O Les sept jours du septième art! Du 17 au 23 juin ijuatri l'vi\u2019ne.tients .uinuels marquent de> temps forts dans l enrempic des activités offertes au Musee.chacun de ces événements comprend une série de manifestations \u2014 colloques, conférences, films, ateliers \u2014 portant sur un thème particulier.!,>\u2022 Musée a déjà célébré .la fete autour du conte»- et la semaine du lançait» théâtral, qui ont connu un franc succès, l e mois ci, le cinéma documentaire fait l'evenement au Musée.Cef événement se rattache aux manifestations soulignant le 50' anniversaire de h Office national du film.À cette occasion.l\u2019ONF a inauguré une grande fête du cinéma documentaire: .-Le documentaire se fete»- Trois volets d activités organisés par l\u2019ONF et ses partenaires, composent le programme d\u2019anniversaire: là- Kayonnemcnt international, dans lequel s'inscrit l\u2019événement présenté au Musée, qui proposera les meilleurs titres du cinéma documentaire d\u2019ici et de l\u2019étranger, liu 17 au 25 juin, les cinéphiles de Quebec pourront découvrir des teuvres médites, voir ou revoir des classiques et se plonger dans les différent-courants qui marquent le cinéma documentaire.Ils auront éga lenient la possibilité de rencontrer des cinéastes et d'assister à des tables rondes.Les films présentés au Musée sont regroupes en deux catégories: Panorama: une sélection de films-charnières dans l\u2019histoire du cinéma documentaire d\u2019ici.\u2022 Le Colloque international, qui réunira à Montreal, du lb au 23 juin IPb'L des cinéastes du monde entier; Les années bd: les films qui illustrent le mieux les diverse s tendances je la production m temationale.\u2022 La semaine internationale du cinéma documentaire, qui offrira, du IS au 25 juin à Montréal, une sélection de films documentaires jugés les plus importants; Tous les mois de jum au Musée: les sept jours du septième art! \\'oW la programmation sera disponible au Musée, i par'.ir du 13 juin.À la rencontre des premières nations! Sur les traces de Jacques Cartier.155 ans plus tard Du 25 juin au 2 juillet Chacun le sait maintenant, l'histoire du Quebec commence bien avant l\u2019arrivée des Européens, qu\u2019ils aient été Vikings, Basques ou Normands.Lorsque Jacques Cartier aborde la terre de Nouvelle-France en 1534, il croit être aux Indes orientales: il rencontre des hommes aux yeux légèrement brides et aux cheveux noirs.Ils sont chasseurs, pécheurs, nomades.Écologistes avant la lettre, ils ne tuent le gibier que pour survivre et vénèrent des dieux régissant les forces de la nature environnante.Ils peuplent le Québec d'est en ouest, du nord au sud.Ils ont pour noms: Iroquois.Algonquins.Mohawks, Attikameks! Semaine des premières nations I5h (en français) 16 h (en anglaisi Leurs descendants vivent toujours au Quebec.Du 25 juin au 2 juillet, des représentants de plusieurs de ces nations seront au Musée.Pendant cette semaine bien spéciale, ils vous invitent à venir les rencontrer pour faire connaissance et.qui sait, prendre le temps de fumer le calumet de paix! Vous verrez s'ériger un authentique campement amérindien, vous entendrez les chants traditionnels, vous goûterez le saumon, fumé sur place; des démonstrations de techniques artisanales sont également au programme.Cn rendez vous à ne pas manquer! Pleins leux sur l\u2019histoire du Québec! Du 3 juillet au I septembre Pendant neuf semaines, plus d'une centaine d'activités portant sur l'histoire du Quebec sont proposées.Comédiens, danseurs, cinéastes, conférenciers et musiciens feront revivre les événements et les personnages qui ont fait notre petite et notre grande histoire.Venez assister «en direct» à la découverte du Nouveau-Monde, apprendre comment s'installe un campement amérindien, danser au son d'un «reel»» endia ble.Bref, cet été.venez vivre l'histoire au coeur du Musée! Certains jours mettent en vedette une période historique particulière.Les activités du samedi et du dimanche ont pour thème la Nouvelle France: celles du mardi, le Québec des WHI et XIX siècles; le jeudi, le Québec du XX' siècle./.* dimanche 25 juin 12 h François Vincent Chants, animation hurons-wendat 14 h Sondokwa Troupe de danse huronne wendat (à confirmer) 16 h Le Cine Légende inuit 12 h à 16 h Démonstrations de techniques artisanales Démonstrations par un tailleur de pierre sur la vie des Amérindiens pendant la préhistoire.Ia' lundi 26 juin 12 h François Vincent Chants animation hurons-wendat 14 h François Vincent Chants animation hurons-wendat 16 h Le Ciné Vidéo sur les p Québec 12 h à 16 h Démonstrations dt techniques artisanales Le mardi 27 juin 12 h Mikohait Troupe de danse abenakise 14\th I.histoire du Québee Mini-causeries ' diapo-itives en français) 15\th Mikohjit Troupe de danse abenakise 16 h L'histoire du Québec Mini-causeries / diapositives (en anglais) 12 h à 16 h Démonstrations de techniques artisanales Le mercredi 26 juin 12 h François Vincent Chants, animation hurons wendat 14 h François Vincent Chants, animation hurons-wendat 16 h 30 Le Ciné Video produit par les communautés autochtones 12 h à 16 h Démonstrations de techniques artisanales Le jeudi 29 juin 12 h Paul Emile Dominique, marionnettiste montagnais 14\th Lucien Jourdain Chants traditionnels montagnais 15 h\ti 16 h L histoire du Québec Mini-causeries / diapositives 12 h à 16 h Démonstrations autour d'un campement amérindien Dégustation de cuisine traditionnelle: poisson fume sur place /à' vendredi 30 juin 12 h Lucien Jourdain Chants traditionnels montagnais 14 h Paul Emile Dominique, marionnettiste montagnais I histoire du Quebec Mini-causeries / diapositives 16 h Le Cine Film de fiction 12 h à 16 h Démonstrations autour d'un campement amérindien Dégustation de cuisine tradition nelle; poisson fumé sur place Ia\u2019 samedi I juillet 12 h Paul-Emile Dominique, marionnettiste montagnais 14\th Lucien Jourdain Chants traditionnels montagnais 15\th (en français! 16 h (en anglais) L'histoire du Québec Mini-causeries / diapositives 12 h à 16 h Démonstrations autour d'un campement amérindien Dégustation de cuisine traditionnelle; poisson fume sur place 12 h à 16 h Animation par Maurice Binet, archéologue La vie des Amérindiens de la pre histoire Ia\u2019 dimanche 2 juillet 12 h Paul-Émile Dominique marionnettiste montagnais 14\th I ucien Jourdain Chants traditionnels montagnais 15\th , n français! 16 h p anglais) L\u2019histoire du Québec Mini-causeries / diapositives 12 h a 16 h Démonstrations autour d'un campement amérindien Dégustation de cuisine traditionnelle; poisson fumé sur place Calendrier des activités U\u2019 dimanche ! La Nouvelle-France Il h\tlà) Criée 12 h\tMusique de la Nouvelle France 13\th 30 Flash-Théâtre 14\th 30 Flash-Théâtre 15\th 30 Flash Theatre\t 14 h\tL'Histoire du Quebec (présentation en français) 15 h\tMigrations Danse (les 30 juillet.27 août et 3 sep tembrel 16 h\tL'Histoire du Québec (présentation en anglais) L»» lundi\t Il h\tlà) Criée 13\th 30 Flash Théâtre 14\th 30 Flash Theatre 15\th 30 Flash-Théâtre i 15 h Le Cine Le mardi Iw Québec des XVIII' et XIX sic cles 11\th La Criée 12\th Musique du Quebec 13\th L'Histoire du Quebec (ci i anglais) , 13 h 30 Flash 1 *.14\th 30 Flash Théâtre 15\th 30 Flash-Théâtre 14\th Contes et légendes du Québec 15\th Contes et légendes du Quebec 16\th I.'HistoireduQ français) U\u2019 mercredi 11\th La Criée 13\th 30 Flash Theatre 14\th 30 Flash Theatre 15\th 30 Flash Théâtre 15 h Le Ciné Le jeudi i Le Québec du XX siècle Mb là) Criée 12\th Musique (jazz) 13\th 30 Le Sono-graphe 13 h 30 Flash Théâtre 1 4 h 30 Flash The.itr, 15 h 30 Flash-Théâtre 15\th L Histoire du Québec (en français) 16\th L'Histoire du Québ(\\ en anglais) Ia' vendredi 11 h\tLa Crii» 13\th 30 Flash-Théâtre 14\th 30 Flash Théâtre 15\th 30 Flash Th \"tre 15 h\tLe Ciné Le samedi Ij Nouvelle France 11\th\tLa Criée 12\th\tMus )ue 13\th\tI Histoire du Québec (en anglais) 13\th 30 Flash-Théâtre 1 4 h 30 Flash Theatre 15 h 30 Klash-Theàtre 14\tH Contes et légendes du Québec 15\th Contes et légendes du Québec 16\th L'Histoire du Québec (en français) Xote L'horaire peut être sujet à changement.Prière de vous infor-¦ ner au numéro suivant: (418) 643 2158.Description des activités \u2022\tLa Cnee l'n personnage populaire vous informe des activités de la journée et des menus événements sun»e nus à Quebec.il y a 100 ans.Entrée rue Dalhousie et grand hall \u2022 Des comédiens nous livrent en quelques minutes \u2014 et avec humour une certaine vision de l'histoire du Québec.Hall, coin-rencontre et cour inté rieure \u2022 U\u2019( inc Courts et longs métrages docu mental res ou de fiction.Pour découvrir un Québec différent.Auditorium 2 Les 22 et 23 juillet: Deux jours avec Jacques Cartier Le 24 juillet 1534.Jacques Cartier débarquait à la pointe est du Quebec.à C.aspé plus précisément.Pour souligner cet anniversaire, un concert spécial de l'ensemble Claude Gervaise sera présenté le 23 juillet à 14 h.On jouera des pièces que Jacques Cartier lui-même aurait pu entendre à la cour du roi François 1\".De plus, les activités régulières, théâtre, films, conférences, porteront sur ce fameux explorateur.*'P~ \u2022 I ri tour d'horizon de l\u2019histoire du Québec, sous la forme de mini-causeries illustrées par des diapositives.Présentations en français et en anglais.Auditorium 2 \u2022 .La chasse-galerie / Une légende québécoise racontée aux jeunes par un personnage qui a plus d'un tour dans son sac! Salle Actualité \u2022\tMusique du Quebec Trois musiciens nous délient les jambes au son de reels endiablés et de chansons traditionnelles.Cour intérieure \u2022\tMusique de la NouvelU Franct Musique et chants de la Nouvelle France commentés par les musi riens.Hall et coin-rencontre \u2022\tMusique Jazz ou samba, pour manger au soleil et se détendre.Cour intérieure, hall, coin-rencon tre \u2022 Créer une bande sonore à l'aide de synthétiseurs: un atelier qui s\u2019adresse tout particulièrement aux jeunes qui aiment la musique électronique.Auditorium 2 \u2022 Migrations Danse Spectacle de danses traditionnelles québécoises par la compagnie de danse Migrations.Cour intérieure Soie.En cas de pluie, les activités prevues dans la cour se déroule ront à l'intérieur du Musée.Toutes lesactivites: entree libre sauf avis contraire Horairessujetsà changements Information / réservation: (418) 6) ! 2158 SES À FAIRE! Le festival d\u2019été international de Québec, en collaboration avec le .Musee de U civilisation, présente 4 récitals, quatre époques musicales, cinq artistes de renom Le 8 juillet.18 h Claudine Côté.Québec (Soprano piano) Au programme: Olivier Messiaen.Pierre Mercure Entrée libre, reservation /à» 9 juillet, 16 h Roberto Porroni.Italie (Guitare) Au programme: E.Satie, J.S.Bach, N.Paganini, M.De Falla, B.Bartok, G.Gershwin / Entrée libre, réservation Le 15 juillet, 16 h Duo Crommelynck, Belgique (Piano 4 mains) Au programme: M.Ravel, C.Debussy, G.Bizet, J.Brahms / Prix d\u2019entrée: 10 S Le 16 juillet.16 h Jean-Louis Stenerman.Brésil (Piano) Au programme: J.S.Bach, L van Beethoven, R.Schumann.V Scriabim Prix d'entree: 10 $ Classe de maître avec Roberto Porroni Le 9 juillet, 11 h 30 à 13 h Les ateliers du Musée On y retrouve trois principales activités: des démonstrations sur l'énergie, la fabrication d'instruments sonores et des jeux tactiles et auditifs.Pour qui?Les jeunes et les adultes qui aiment apprendre tout en se délassant.L\u2019Été/Musée des jeunes! Du 17 au 26 juillet Un moyen agréable de découvrir le Musée et ses expositions.et de vivre toutes sortes d'aventures! Du 17 au 28 juillet, chaque jour, une activité d\u2019animation portera sur l\u2019une des expositions présentées au Musée.Seulle) ou en groupe, que vous ayez 6 ou 16 ans.venez explorer le monde de la musique électronique et des synthétiseurs, voir un spectacle ou un vidéoclip.participera un atelier de maquillage ou fabriquer votre propre cerf-volant.Le lundi 17 juillet Expos-vedettes: Objets de civilisation et La barque Activité : Animation par un marionnettiste Age\t:\tpour tous Horaire\t:\t13 h 30 à 15 h 30 Ueu(x)\t:\tSalles d\u2019exposi- tion Le mardi IN juillet Expo-vedette .\tMémoires Activité\t:\tAnimation- théâtre Un personnage bien spécial raconte la légende de la chasse-galerie Aqc\t:\t6 à 12 ans Horaire\t.\t14 h / ieu\tSalle Actualité.max.30 personnes !a mercredi 19 juillet Eepo vedette : L\u2019Homme Oiseau : Atelier de fabrication de cerf-volant (matériel fourni) Ai/t»\t:\t8 à 12 ans Horaire\t:\t14 h à 15 h 30 Lieu\t:\tAuditorium I.max.50 personnes /à» jeudi 20 juillet Expo-vedette : Du cylindre au laser Activité\t;\tLe Sono-graphe Atelier permettant de créer sa bande de musique à l'aide de synthétiseurs (matériel fourni) Aqe\t:\t8 à 15 ans Horaire\t13 h 30 à 14 h 30 Lieu\t:\tAuditorium 2.max.20 person nés Le vendredi 21 juillet Expo-vedette :\tÉlectrique Activité\t:\tAtelier d\u2019explo- ration de l\u2019éner- gie Age\t:\t6 à 15 ans Horaire\t:\t10 h 30 à 11 h 30 Lieutx)\t:\tAteliers, max.30 personnes Le lundi 24 juillet Expo-vedette : Souffrir pour être belle Animation par un marionnettiste Pour tous 13h30à 15H30 Salle de l'exposition Le mardi 25 juillet Expo-vedette : Au temps des machines à vues Activité\t: Présentation de vidéoclips Age\t:\t8 à 15 ans Horaire : 13 h 30 Lieu\t:\tAuditorium 2 Le mercredi 26 juillet Expo-vedette : Design danois Activité : Module éducatif Pouvez-vous imaginer la solution à certains problèmes de design?Activité Age Horaire Lieu Age Horaire Lieu Pour tous En continu, de 10 h à 20 h Salle de l\u2019exposition Le jeudi 27 juillet Expos-vedettes: 350* anniversaire de l\u2019arrivée des Augustines et des Ursulines et 1789.la Révolution française : Visite commentée des expositions avec une marionnette : 6 à 12 ans 10 h 30 â 15 h 30 Activité Age Horaire Le vendredi 26 juillet Expo-vedette : Familles Activité Age Horaire Lieu Spectacle musical avec l'Aubergine de la Macédoine Pour tous 13 h 30 Auditorium 1, max.180 per sonnes Xote Toutes ces activités sont gratuites.Des laissez-passer sont cependant nécessaires.Vous pouvez les obtenir en téléphonant au numéro (418i 643-2158, entre 9 h et 17 h.Le Katajjait Pour découvrir l\u2019inattendu.Le dimanche 16 juillet 1989 à 12 h.le Musée de la civilisation accueille un duo bien spécial: Masi Tuluaga et Mary Sivuarapik.deux «chanteuses de gorge inuit.Elles exécuteront pour le public leur jeu vocal: le katajjait.Le chant de gorge, qui demande une technique respiratoire et vocale très particulière, est à la fois drôle et difficile.La technique cn reste secrète puisqu'elle se transmet de mère en fille et que les femmes inuit refusent de livrer leur secret.Le cinéma du mercredi, à 19h Le 7 juin Le magicien dite.réal.Victor Fleming, int.Judy Garland.Ber! l-ake.1939.100 min Dorothy est emportée par un cyclone au pays d\u2019Ozoù elle rencon tre Je bien curieux personnages./-e 14 juin il était une Lois Hollywood, real.Jack Haley Jr.int.Fred Astaire, Judy Garland.Gent Kelly.1974.130 min Une rétrospective de la comédie musicale et des grandes vedettes de ce genre cinématographique.Le 28 juin lu American in Farts, réal.Vin cenfe Minnelli.Gene Kelly, mas.George Gershwin, int.Gent Kelly, là-slie Caron Georges Guétarv, 1951, 103 min Un peintre américain vivant à Pans est courtisé par une riche milliardaire.Danse, musique et comédie musicale dans la plus pure tradition hollywoodienne.Le 5 juillet Hoilyv\u2019ood, Hollywooti, real.Saul Chaplin, Gene Kelly.Daniel Mel-nick.int.Gene Kelly.Fred Astaire, 1976.125 min Gene Kelly et Fred Astaire présentent des extraits de comédies musicales et des vedettes telles que Maurice Chevalier.Frank Sinatra et Katharine Hepburn.Le !2 juillet Carmen, real.Francesco Rosi, int Julia Migenes-Johnson, Placido Domingo.Rugger»» Raimondi, 1984.J 52 min Un spectacle musical soigné qui nous fait découvrit\u2019 l'opéra Car men de Bizet sur un livret de Meilhac et Halévy.Inspiré d\u2019une nouvelle de Prosper Mérimée.Le 19 juillet Radio Dags, real.Woody Alien, int.Seth Green.Dianne West, Mia Farrow, 1987.85 »riin Chronique d\u2019une famille juive new-yorkaise des années 1940.Les diverses émissions de radio de l\u2019époque forment le fi'conducteur du film.\t\\ le 26 juillet Htrdy.réal.Alan Parker, int.Matthew Madine.Nicolas Cage, I\u2018l84.120 min V la suite d'un choc subi pendant la guerre du Viét Nam.Birdy s>st enfermé dans un mutisme complet et adopte un comportement d\u2019oiseau.Le 2 août Les atmees lumières, réal.Alain Tanner, int.Trevor Howard.Mick Ford.1980.105 min Jonc,, un jeune homme travaillant dansun bar, rencontre un vieillard qui lui révèle un secret étonnant: il a appris à voler comme les oiseaux.Le 9 août Rrewsitr McCloud, réal.Robert Altman, int.Burt Curt.Sally Kel-lerman.1370.104 min là jeune Brewster McCloud invente un appareil lui permettant de voler comme un oiseau.Le 16 août Ia\u2018s ailes du désir, réal.Wim Wenders, int.Bruno t.anz, Gol-veigDomniartin, Peter Falk.1987.126 min À Berlin, l\u2019histoire d'un ange amoureux d'une trapéziste.Il devient mortel.Le 23 août Le rêve dernier, réal.Helene I toyle.int.Le < Iroupe du Noeud d\u2019Erscau.1986, 53 min Documentaire sur le métier de trapéziste et ballet aerien inspire de la légende d Icare.Le 30 août 2001.L Odyssée de Iespace, real.Stanley Kubrick, int Ktir Dullea.Gary Lockwood, Will.am Sylvester 1968.160 mm En l'an 2001, on découvre a la surface de la lune une immense sttle qui émet J étranges signaux semblant provenir de Jupiter.L'expédition spatiale envoyée vers celte planète connaît de graves ennuis.\u2022 Quand?Du 28 juin au 3 septembre 1989.Valise d\u2019exploration sur l'énergie Deuxanimateurs nous font voir et comprendre, à l aide d'une étonnante valise venue de France, l'évolution de l\u2019utilisa lion des sources d énergie à travers l\u2019histoire.Une occasion de découvrir ou de redécouvrir.par des démonstrat ions et des manipulations, toute l'importance de l'énergie pour l\u2019humanité.Du mercredi au dimanche: de 10h30 à 1 lh.30.Durée: 60 minutes Les groupes sont priés de ré server.Maximum: 30 personnes.L'été entre les deux oreilles Dans le prolongement des expositions Du cylindre au laser et Vu d'un autre oeil, deux îlots d'activités sont accessibles.Fabrication d instruments sonores Tout son peut devenir musi que.Tout objet pouvant produire des sons peut devenir momentanément instrument de musique, làvisiteurappren dra à fabriquer un instrument de musique très simple avec des matériaux de tous les jours.Jeux tactiles et auditifs Qui n'a pas joué à colin maillard, ce jeu dans lequel un des joueurs a les yeux bandés?Mais ici.le jeu se modifie.1-e joueur qui a les yeux bandés doit apprendre à «voir avec ses oreilles»».Des expériences faisant appel tout particulièrement à l\u2019ouïe et au toucher peuvent être pratiquées sur place.Animation continue tous les jours entre 13 h et 17 h., \u2022v*; Quebec.Le Soleil, amedi 10 juin 1989 SS-5 Qy&œgx Le Spleii, samedi 10 juin 1989 La connaissance du vol -oiseau Du 22 juin 19S9 au 4 mars 1990 L\u2019exposition porte sur le désir de voler qui a habité l'humanité à travers les âges et la diversité des cultures.Désir de voler \u2014 considéré non seulement sous l'angle de l'exploit technologique \u2014, mais d'abord et avant tout comme l\u2019expression du désir de dépasser la condition humaine.Si l'imagination fut le premier ferment de l'invention, c'est néanmoins par la connaissance objective du monde naturel et de ses lois que l'homme est enfin parvenu à l'innovation technologique.L'imaginaire sacré im & En effet, Dieu, les anges, les divinités de la Grèce antique.n\u2019ont-ils pas élu domicile là-haut, dans les deux, alors que nous, les humains, sommes confinés à vivre sur terre?Dans son imagination, l\u2019homme a attribué la capacité de voler aux êtres qu'il vénérait.Les œuvres d'art ancien que nous pourrons admirer illustrent bien ce thème.Observation du vol des oiseaux, connaissance des lois physiques de l\u2019air et de l\u2019aéronautique mises en application dans le cerf-volant en vol, c\u2019est à une véritable leçon de science que nous sommes conviés afin de mieux comprendre l\u2019évolution de la connaissance du vol.I.experience du vol S CO Activités Uni n\u2019a pas rêvé un jour de voler comme un oiseau?Qui nà pas un jour fait virevolter un cerf-volant?Rappeler chez les plus grands des souvenirs d'enfance et nourrir chez les plus petits des rêves.Voilà ce que vous offre le Musée de la civilisation à l'occasion de l\u2019exposition Homme-oiseau.Toute la famille est invitée à voir une sélection de films qui portent sur le désir de voler.Du 26 juillet au 30 août, chaque mercredi, à 19 h.vous pourrez voir: Birdy d\u2019Alan Parker\tla: 26 juillet U's amtccs-lumièrcs d\u2019Alain Tanner Le 2 août Brewster McCloud de Robert Altman le 9 août Les ailes du désir de Uïm Wenders\tLe 16 août Lerérct/cro/cr d'Hélène Doyle\tLe23août 2001: L Odyssée de l'espace de Stanley Kubrick\tLe 30 août Note: Pour avoir plus d'informations sur les films présentes.veuillez vous reporter à la rubrique «Le cinéma du mercredi».Pour les enfants de 8 à 12 ans, un atelier de fabrication de cerfs volants et des démonstrations de cervolisme se tiendront le mercredi 19 juillet, à 14 h.En vol! L\u2019homme-oiseau .En raison principalement de sa Lculté de voler, l\u2019oiseau a joué, dans plusieurs cultures traditionnelles, un rôle de médiateur privilégié auprès du monde surnaturel.Il est aussi, pour l'homme, un modèle de comportement.Les totems des cultures océaniennes de la Polynésie et de la Mélanésie, ceux des Amérindiens de l\u2019Ouest canadien, témoignent de l'importance de la figure hybride de l'homme-oiseau et du culte qu\u2019on lui vouait.KIK1, siècle.Époque fébrile et audacieuse où les inventeurs et les aviateurs travaillent en étroite collaboration sur fond de scène où les grandes inventions \u2014 téléphone, électricité, automobile \u2014 se multiplient.Des maquettes de planeurs, d'avions alliant le vol plané à la propulsion motorisée, les cerfs-volants d\u2019Alexander Graham Bell, un avion Curtiss de 1911, copie presque conforme du fameux Silver Dart de Bell, premier avion canadien à voler, nous sont présentés, témoins de cette époque vertigineuse.L'imaginaire profane L\u2019homme a aussi imaginé de nombreuses autres représentations du vol: tapis volants, balais de sorcière, attelage d'oiseaux et de griffons, chasse-galerie tradition-, nelle où le canot d\u2019écorce fait office de machine vo-ljr lante.Autant de produits de l'imagination humaine à voir sur place.js appareils ouvrent la voie au développement fulgurant de l'aviation moderne et à la conquête de l\u2019espace.Le rêve fou de Dédale et d'Icare est presque devenu réalité! t, Du cylindre au laser Capturer le son, un rêve vieux comme l'humanité, qui a fait son chemin.L'exposition retrace l\u2019évolution des techniques d'enregistrement du son.Plusieurs documents vidéo, divers appareils et photographies d\u2019époque, une sculpture musicale lumineuse recréent le parcours d\u2019hier à aujourd\u2019hui.Pu .> / niai au 17 décembre /MW XX siècle.Le poste de radio, le -pick up >, le Scopitone, la télévision, le vidéoclip, le disque laser balisent les étapes du développement de la technologie du son.Ils envahissent la place publique et le salon privé, transformant nos habitudes d\u2019écoute et de vie.A son tour, le studio d'enregistrement devient un instrument de plus en plus sophistiqué.Pensons au travail d'exploration en studio du pianiste canadien Cdenn Gould.Le visiteur trouvera sur j/iace un studio d\u2019enregistrement des plus modernes et pourra s'initier à son fonctionnement.Il pourra également participer à la création d\u2019une œuvre sonore.La boucle est donc bouclée.L'énorme machine à reproduire le son nous a entraînés dans son mouvement.Nous quittons l'exposition, la tête pleine de sons et de musique, émerveillés! Dans un premier temps, présentation des précurseurs et des inventeurs qui ont contribué à mettre au point les premières machines à enregistrer le son: Thomas Young, Léon Scott de Martinville, Thomas Alva Edison, Alexander Graham Bell, Emile Berliner et combien d'autres! L'objectif recherché alors était avant tout utilitaire: grâce à l'enregistrement sur un cylindre, on cherchait à produire une machine à dicter et à améliorer ainsi la productivité au bureau.Les inventeurs tels Edison, le tandem Bell et Tainter, se livrent une concurrence féroce.Mais la machine à dicter ne remporte pas le succès escompté auprès du public.De son côté, Émile Berliner, un Allemand, travaille à mettre au point la machine à disques.Son appareil n'enregistre pas; il joue des disques plats.De plus, Berliner conçoit son appareil pour le divertissement privé.À l\u2019aube du XX' siècle, l'industrialisation des machines parlantes s\u2019amorce donc.Le phonographe, le graphophone et le gramophone adoptent la voie, plus populaire, du divertissement.Le marché énorme de l\u2019écoute privée s\u2019ouvre.Les appareils deviennent de plus en plus perfectionnés.La fabrication s'industrialise.Du cylindre au laser est commanditée par le Réseau Pa-thonic.\t,\t.Activités Pu i ' juillet au / ' août les lundis et mercredis à l ih Des projections de comédies musicales illustrant la technique d\u2019enregistrement du -son synchrone», une série axée sur l'écoute de la musique de différentes époques et de styles divers: musique contemporaine, chansons à texte et musique pop sur vidéoclip, seront présentées à l'auditorium 2.En complément à cette exposition L\u2019univers du son Tous les jours.Présentation continue.I !n espace expérimental où le visiteur peut visualiser son univers sonore et ainsi le comprendre un peu mieux.Qu\u2019est-ce exactement qu\u2019un son?Cet espace, situé à proximité de la salle d\u2019exposition Du cylindre au laser, permet de découvrir les composantes du son à l\u2019aide de quelques expériences.L\u2019association des informations et des expériences facilite la compréhension du phénomène sonore.Quelle différence y a-t-il entre l\u2019enregistrement analogique et l'enregistrement numérique?L\u2019oreille peut-elle capter tous les sons?Peut-elle tous les supporter sans inconvénient?Le visiteur pourra évaluer sa capacité d'écoute par un test d\u2019audition.CIVILISATION DES AMIS EN DEVENIR Si vous ne faites pas déjà partie des 3 4(i5 personnes membres des Amis du Musée de la civilisation, voici l\u2019occasion de vous joindre à nous! Vous pourrez, pendant un an, profiter des avantages suivants: \u2022\taccès gratuit aux expositions \u2022\tinvitation aux grands vernissages \u2022\tinformations sur toutes les activités offertes au Musée \u2022\tremise de 10 % à la boutique du Musée FORMULE D\u2019ADHÉSION G est avec plaisir que j\u2019adhère aux Amis du Musée de la civilisation NOM____________________________________________ PRÉNOM_________________________________________ ADRESSE________________________________________ VILLE _________________________________________ PROVINCE / PAYS________________________________ CODE POSTAI____________________________________ TÉLÉPHONE \u2014 domicile (\t)___________________ TÉLÉPHONE \u2014 bureau (\t)___________________ OCCUPATION_____________________________________ DATE DE NAISSANCE__________________________________ Vous connaissez des personnes qui seraient intéressées à devenir Amite) du Musée de la civilisation?Donnez-nous leurs noms et adresses et nous communiquerons avec elles.COTISATION ANNUELLE\t Membre individuel\t25$ Age d'or\t20$ Jeune Ami\t]()$ (moins de 18 ans)\t Cotisation familiale\t40$ (pour l\u2019ensemble d'une famille vivant sous le même toit) Cotisation de soutien\t100 S et plus Conjoint\tEnfantts) NOM\t\t\tNOM PRENOM\tPRÉNOM Date de naissance____I___J___ Date de naissance I I PRÉNOM\tPRÉNOM Date de naissance\t1\t\tJ\t Date de naissan.\t1\t1 Faire votre chèque ou mandat à l\u2019ordre des Amis du Musée de la civilisation et l adresser, accompagné de votre formule d'adhésion.à : LES AMIS DI MI SÉE DE LA CIVII.ISATION Case postale lâô.succursale B QUÉBEC CI K 7.V) Tel.: O t S) 643 2LYS Québec, Le Soleil, samedi 10 juin 1989 SS-7 SS-8 Quebec, Le Soleil, samedi 10 juin 1989 Quoi offrir au Musée de la civilisation?Vous possédez des biens de famille ou des objets de collection anciens ou plus récents dont vous désirez vous départir?Nous vous invitons à contacter le Sen\u2019ice des collections du Musée.LES COLLECTIONS 1)1 MUSÉE Les collections du Musée portent essentiellement sur la culture materielle des Québécois et des peuples autochtones du Québec, les Inuit et les Amérindiens.Ceci inclut, outre les objets fabriqués, façonnés ou créés ici, les objets de facture étrangère couramment utilisés au Québec à diverses époques.COMMENT FAIRE?Toutes les propositions concernant le don ou la vente d'objets peuvent être transmises par téléphone ou par courrier.DON OU VENTE?Il vous appartient de décider si vous désirez transmettre vos objets au Musée, sous forme de don ou de vente.Quelle que soit l\u2019option que vous choisissez, vous devez savoir que.Dans le cas d'un don: Si la valeur présumée de l'objet ou des objets que vous voulez offrir dépasse 1 000 $, vous devez transmettre au Musée, selon la loi fiscale, une évaluation écrite effectuée par un évaluateur compétent et indépendant, c'est-à-dire sans lien avec le donateur ou l'établissement bénéficiaire.Si la valeur du don est de 1 000 $ ou moins, Revenu Canada tiendra compte de l'estimation faite par le conservateur de l'établissement bénéficiaire.Comme établissement désigné par le ministre des Communications, et en vertu de la Loi canadienne sur l'importation et l'exportation de biens culturels, le Musée peut émettre des reçus fiscaux permettant de déduire la pleine valeur du don.Il est également possible de transmettre une collection d'objets au Musée, en partie sous forme de don et en partie sous forme de vente.Autres avantages du don: il vous permet de passer à la postérité, le nom du donateur étant associé à sa donation.De plus, si la valeur du don dépasse 100 S.le Musée vous remettra un laissez-passer permettant l\u2019accès gratuit au Musée pendant un an, avec la personne de votre choix.Pour un don d'une valeur de moins de 100 $, le Musée remet un laissez-passer pour deux personnes, valable pour une visite.Dans le cas d'une vente.Le prix de vente des objets doit toujours être clairement indiqué.MODALITÉS Qu'il s'agisse du don ou de la vente d'objets, vous pouvez faire parvenir, au Service des collections, des photographies des objets; ces photographies doivent, si possible, être accompagnées de toutes les données connues concer nant l'objet ou les objets: nom.dimensions, matériau(x), fonction(s), époque, provenance, fabricant(s).utili-sateur(s), état des pièces.Si les objets sont facilement transportables, vous pouvez les apporter au Musée après avoir pris un rendez-vous avec le conservateur responsable des acquisitions.Dans certains cas.le conservateur du Musée peut se rendre à votre domicile pour faire l'examen des pièces.Merci à l'avance de toutes vos propositions! ISSN 0835-9190 © Musée de b civilisation !*\u2022 Musée Je la civilisation est une corporation d't-'.tat subventionnée par te ministère des Affaires culturelles du Oiu:bei Horaire estival au Musée Ouvert tous les jours de 10b à 20h Du 15 juin au 15 septembre 1989 TARIF (accès aux salles d\u2019expositions) Adulte, 4 S Groupe (20 et plus).3 S Troisième âge, 3 $ Étudiant, 2 $ 16 ans et moins.Gratuit Ami du Musée, Gratuit Kntrée libre le mardi Musée de la civilisation 85, rue Dalhousie C.F.155, suce.B QUÉBEC G1K7A6 Tél.: (418) 643-2158 Objets recherchés! Dans le but de produire une exposition sur les sports et loisirs sur glace, le Musée est à la recherche: \u2014\td'objets, d\u2019équipement, de costumes, de médailles, de trophées, etc., reliés à la pratique du curling, du hockey, du patinage de loisir, artistique et de vitesse, de la glissade en bobsleigh, en luge, en toboggan ou en traîne, de la course de chevaux, de canots, de motos, de voitures, de karts sur glace, de la pèche sous glace, de l'escalade de glacier, de la plongée sous glace, de la voile, du vélocipède, de la crosse sur glace, du saut de barils, du serpent de neige, de la ringuette, du ballon-balai, du cricket, du football sur glace, etc.; \u2014\tde représentations de sports ou de loisirs sur glace: photographies, gravures, dessins, peintures, maquettes, etc.Pour nous rejoindre, composez le 643-2158 et demandez Mim Thérèse La Tour ou M.Étienne Poulin.Vous pouvez aussi écrire à l'adresse suivante: Musée de la civilisation, 85, rue Dalhousie, C.P.155, succursale B, QUÉBEC, G1K7A6 La boutique du Musee, un lieu surprenant! Si vous n\u2019avez pas encore eu l\u2019occasion de visiter la boutique du Musée, nous vous invitons à venir y faire un tour.Lieu agréable et chaleureux, la boutique est située dans les voûtes de la maison Estèbe, construite en 1752.Vous pourrez en admirer l'architecture remarquable tout en déambulant entre les présentoirs attrayants.Livres, artisanat d'ici et d'ailleurs, bijoux, beaux objets des quatre coins du monde et souvenirs du Musée vous y accueillent.tout comme le sourire et la disponibilité des personnes qui travaillent sur place.Au rayon des livres, vous trouverez des ouvrages sur l'art et sur différents sujets.Les livres et les affiches qui accompagnent les expositions sont également en vente et constituent un complément enrichiss.nt à la visite des expositions.On y découvre aussi des collections destinées aux enfants ainsi qu'une variété de jeux éducatifs.Des poteries et divers objets décoratifs sont également proposés.Des créations de chez nous voisinent avec celles provenant de l'Indonésie, de la Thaïlande, du Portugal, du Mexique, du Pérou et de bien d'autres pays.Enfin, si vous désirez prolonger le souvenir de votre passage au Musée, la boutique présente un vaste choix de chandails, de foulards, de tasses, de cartes à jouer et de cartes postales portant sa signature.La boutique est donc l\u2019endroit par excellence pour trouver un cadeau original et personnalisé ou pour s'offrir une gâterie! Une foule d'objets inattendus et délicieux vous y attendent.à des prix abordables.Veuillez prendre note que l\u2019accès à la boutique est gratuit.Les heures d'ouverture sont les mêmes que celles du Musée.Edition électronique: Croupe WV inc.r;A.f?n \u2022¦f.-i'Xt- VS \u2022 / "]