Le soleil, 15 juin 1989, Cahier C

[" Quebec, Le Soleil, jeudi 15 juin 1989 Cahier a /-Ni r~ O / LES ANNONCES CLASSEES LES DECES f * ^ /LES INFORMATIONS GENERALES LE SOLEIL Le Festival d\u2019été vibrera plus que jamais aux rythmes du monde La série de spectacles à la place d'Youville sera inaugurée par Richard Séguin Le 22e Festival d été international de Québec sera plus que jamais la fête des chansons et rythmes du monde.textes de LOUIS TANGUAY te SOLEIL En effet, le dévoilement de la programmation globale de l\u2019evene-ment qui durera du 6 au 16 juillet a confirmé, hier, l\u2019essentiel des participations annoncées en primeur par LE SOLEIL, mardi, en plus de réserver quelques surprises de taille.La moindre n\u2019est pas celle de la venue du groupe antillais Kassav qui, dans un spectacle concept avec Robert Charlebois, clôturera la série de spectacles à la scène de la place d\u2019Youville qui aura été inaugurée comme prévu par Richard Séguin précédé par Wayne Toups et son groupe cajun.Au Pigeonnier, ces 11 jours se termineront avec Jim Corcoran et la chanteuse canadienne K.D.Lang après avoir débuté avec le retour du saxophoniste africain Manu Dibango et la première presence du rocker français Bernard Lavilliers.Entre ces deux soirees, le volet populaire du festival fera entendre et voir, du Québec, entre autres, Pierre Flynn, Céline Dion, Luc de Larochellière, Contrevent, Jean Leloup, Marie-Denise Pelletier, et L'ZEB.Amo, un jeune colénque de 40 ans, Mauranne, à sa troisième visite au festival et Viktor Lazio, une chanteuse décrite comme tene-breuse arriveront de Belgique.De France on recevra aussi Maxime Leforestier pour la première fois et Geneviève Paris, une Montréalaise d\u2019adoption.On découvrira aussi Gilberto Gil, l\u2019un des instigateurs du mouvement « tropica-liste » brésilien et le rock zoulou de Mahlathim.D'Ontario, la guitare et la plume humaniste de Bruce Cock-burn.Mais on entendra aussi un groupe aussi difficilement classa-ble, The Nits, qui viendra des Pays-Bas.Le rock québécois sera représenté par les groupes Paparazzi et Madame.D\u2019Afrique, l\u2019Agence de coopération culturelle et technique (ACCT) amènera la voix du gabonais Aziz Inanga et les rythmes du zaïrois Ray Lema.Les spectacles qui seront présentés offrent une grande variété Parmi eux : (de gauche à droite) le rocker français Bernard Lavilliers, Robert Charlebois qui sera accompagné du groupe antillais Kassav, la Canadienne K D Lang et la chanteuse belge Mauranne Le financement populaire sera assuré par la vente du programme Comme il avait été suggéré dans LE SOLEIL, à la clôture du Festival d'été international de Québec, en 1987.c\u2019est en achetant le programme des 400 spectacles offerts par 600 artistes de 15 pays, que le public pourra contribuer, cette année, au financement de l\u2019événement annuel.En effet, le petit livret de 80 pages de 10 X 20 cm est l'outil indispensable pour les festivaliers qui veulent bien orienter leurs choix et tirer le maximum de plaisir des multiples spectacles gratuits.Cette année on pourra l\u2019acheter au prix de $1 chez les marchands de journaux, dans les tabagies et les dépanneurs de Québec et les environs, au lieu d\u2019étre sollicités pour l\u2019achat du macaron à $2 qui était l\u2019ancien mode de souscription populaire.Il y a eu 225,000 exemplaires d'imprimés et déjà la chaîne alimentaire Provigo et la pétrolière Petro-Canada en ont acquis chacune 50,000 pour les remettre à leurs clients qui auront, chez l une, acheté pour un minimum de S15 et chez l\u2019autre pris 25 litres d\u2019essence au minimum.On pourra aussi se procurer cette source d'information sur les lieux mêmes de la fête.Enfin, en matière de financement.les organisateurs de l\u2019événement ont toujours bonne confiance que la contribution du gouvernement provincial atteindra les $450,000 demandés.I ¦ Àiï-iSMtm ü-+ 1* : y.K § m 1 I m .Mme Christiane Germain et M Marcel Dallaire.présidente et directeur général du 22e Festival d été de Québec, montrent le livret qui devient le mode de souscription populaire de l\u2019événement Prix international de la chanson.Une autre nouveauté du 22e festival sera l\u2019attribution du premier Prix international de la chanson francophone, qui ne vise pas à créer une compétition entre les artistes.mais plutôt générer une emulation autour de la discipline et souligner la qualité et la diversité des oeuvres qu'ils viennent partager a chaque été a Québec.Les modalités de ce prix n'ont pas été dévoilées, hier, sauf pour la provenance internationale des juges qui auront à en décider, mais on a appris que le public sera pour sa part invité a voter pour un prix du spectacle le plus populaire en collaboration avec le réseau Télémédia.Côté chanson on aura aussi droit en fin de soirée, pour un prix d'entrée de $8 au bar La Chapelle de l'hôtel Clarendon, a un nouvel « Événement chanson » avec 11 spectacles differents allant d'un hommage a Félix Leclerc au récital Barbara de la comédienne Marie-Thérèse Fortin, en passant par le répertoire des Christine Bernard, Bernard Cimon, Christine Tremblay et autres.Au volet classique, soulignons que les billets pour les huit concerts et récitais annoncés la semaine dernière sont déjà en vente dans le réseau Billetech.Les rues de Québec deviendront comme d\u2019habitude pendant le festival un vaste chapiteau avec des numéros parmi lesquels on nous annonce des surprises importantes.La Clown Kompanie de France et la Etcetera Theatre Company pourraient bien être de celles là.Mais on retrouvera avec plaisir Les Funambules, Chocolat Show, v Disorderly Conduct et un Derek | Scott dont plusieurs se souvien- 4\tnent même si son dernier passage 7 remonte à 1984.7 Les jeunes publics auront en | plus des spectacles souvent pré- 5\tsentés aux jardins de l'hôtel de j ville, leur aventure à eux avec des J: ateliers reliés à la découverte, chaque jour, d\u2019une nouvelle partie du monde et un grand jeu.Ghishwit RHEAULT 102 jours pour concocter une « Super sans plomb » A A Vpres la chicane avec Claude He roux et 1 avortement des telefilms de Lance et compte, apres la déconfiture de Tante Alice, on aurait pu croire que le service des productions dramatiques à Radio-Canada avait du plomb dans l\u2019aile Mais non.la société avait encore de l\u2019essence dans son reservoir.On présentait hier à Montréal, en grande pompes, avec auteurs, comédiens et producteurs.Super sans plomb, une future comedie dramatique dont Michel Forget tient l\u2019un des rôles principaux.Une série.au futur On en parle au futur.Car on n\u2019a pas encore donne le premier tour de manivelle.Mais l\u2019émission sera a l\u2019écran en septembre.Après un tournage à plein regime (« à full pine » comme on dit à Montreal) qui durera 102 jours.La sérié n\u2019aurait pris l\u2019affiche que l\u2019an prochain sans le vacuum créé notamment par les telefilms de Claude Héroux.D\u2019où cette course contre la montre pour tourner et monter cette teleserie produite par Téléfiction.Une telle célérité est plutôt inhabituelle a Radio-Canada.« C\u2019est possible parce que c\u2019est fait par le prive », dit l\u2019un des coproducteurs.Du pétrole et de la culture Qui donc commandite et investit directement dans cette telése-rie, en plus de Radio-Canada et de Telefilm Canada ?Ce ne sont pas les biscuits Whippets ni les savons à vaisselle.Mais la grande pétrolière Esso.Après avoir frayé avec le monde des sports, les pétrolières commencent à mettre du gaz dans le secteur culturel II faudra changer le vocabulaire, ün ne pourra plus parler bientôt de romans-savons.« Il semble que la commandite soit de plus un moyen privilégié de faire affaire au Québec, écrit Esso dans un communiqué.Elle permet de déployer, de façon articulée, un ensemble d\u2019actions communicationnelles qui se complètent entre elles.» LUtramar l\u2019avait compris FJle était ultravisible dans la production de Lance et compte.Mais Esso sera plus « subliminale », et ce, même si les mariages commanditaires-créateurs ne scandalisent plus que les puristes.L\u2019action se déroulera dans un vieux \u2019garage\u2019 (comme on dit à Montreal).Mais la station-service ne sera même pas une concessionnaire de Esso.On ne verra jamais l\u2019étiquette (ni celle d\u2019un concurrent évidemment) sur la pompe, assurent les producteurs.Sauf durant les messages commerciaux.On cherche donc un nom « indépendant ».Mais le message va quand même subtilement passer.C\u2019est sublimement subliminal Du papier à la pellicule Jacques Cimon écrit les textes.C\u2019est un ancien journaliste au SOLEIL, ex-realisateur de Radio-Canada a Québec, ex-redacteur en chef de « Au masculin », ex-éditeur d\u2019un journal satirique qui vient tout juste de faire un trou de $28,000 dans son budget avant de disparaître sitôt créé.Mais l\u2019idée vient du comédien Julien Poulin (connu pour son rôle d\u2019F'lvis Gratton) qui incarnera dans la série un promoteur immobilier un peu véreux, raconte Jacques Cimon.Le comédien avait proposé l\u2019idee a Réjean Tremblay qui, trop occupe a d\u2019autres projets d\u2019écriture, a refilé le concept à Cimon.En diffusant la sérié.Radio-Canada fait un petit pied-de-nez à Claude Héroux : Michel Forget, l une des grandes vedettes de Lance et compte occupe le rôle principal de Super sans plomb II incarne un libraire de Quebec (Jean-Louis Néron) qui hérité d'un garage et emigre (lui aussi) a Montréal.(En passant, cette association de l\u2019essence et de la littérature devient une habitude.Elle rappelle de loin le personnage de Philippe Couture dans L'Heritage).Michel Forget a été pressenti pour ce rôle il y a un mois et demi seulement.Il est entouré d'une quinzaine de comédiens dont Claude Gai, Mireille Thibault.Danielle Proux, Danielle Panneton, et plusieurs jeunes inconnus a la télévision.l,es 84 épisodes seront tournes en 16 mm a compter du 28 juin.Le tournage sera à 70 % en extérieurs, autour d\u2019un garage vétuste a l\u2019angle des rues Darling et Ontario.Il sera monté au fur et a mesure.Et sur l\u2019écran en septembre.François Côté, qui a réalisé notamment La maison Deschênes, A plein temps.Pop citrouille e\\ Passe-Partout dirigera l'équipe de tournage.I^i série sera diffusée le mardi soir, a 19 h 80, juste après CTYVON.la nouvelle comedie de Yvon Deschamps, et avant L\u2019Heritage.Elle durera au moins une saison.Et peut-être davantage.s'il n\u2019y a pas d\u2019eau dans le gaz.comme on dit à Montréal.Faut-il annexer Lévis à Montmagny ?Non, je ne fais pas une chronique sur la politique municipale.Je réfléchis a haute voix (ou plutôt du bout des doigts) a la pitoyable performance de la station de radio CFLS.Le dernier sondage de BBM offre un bilan bien désolant.Et avant qu'il ne soit connu, la station s\u2019était déjà jetée dans le country et le western plutôt que de devoir se pendre.On affichait pourtant de l'enthousiasme et une programmation qui se défendait a la reprise cet hiver.Mais dès le premier sondage, le morning man Gaston Gourde partait.Entre-temps, on a modifié toute la grille.Et CFLS ne peut même plus faire vivre un service de nouvelles décent.Ça ressemble de plus en plus à un cancer généralisé.On peut se demander si la Rive-Sud veut vraiment faire vivre une radio qui traduise la réalité locale.Pendant que CFLS n\u2019en finit plus de mourir, CFEL-FM.de Montmagny, a quelques kilometres de la continue sa progression.I.a station qui fête ses deux ans est passée de 25.000 à 82,000 auditeurs au dernier sondage.C\u2019est plus que CFLS Deviendra-t-elle la station la plus identifiée a la Côte-du-Sud ?Peut-être faudrait-il alors annexer Lévis-Lauzon, à Montmagny ?Et oublier CFLS un prochain 15 juillet, un an après l\u2019autre fermeture ?Ce ne sont que des questions impertinentes.Pas encore des prédictions.Bien sûr. 1 LES ARTS ET SPECTACLES Quebec, Le Soleil, jeudi 15 juin 1989 Un roman du Québécois Jacques Folch-Ribas couronné à Paris PARIS (d'après PC) \u2014 Le jury du XXVe prix France-Québec Jean Hamelin a couronné hier a Pans le Québécois Jacques Folch-Ribas pour son roman Le silence ou le parfait bonheur publié chez Laffont.[.'ouvrage de Folch-Ribas a obtenu des le premier tour de scrutin cinq voix contre deux a Aline Beaudet-Beaupre pour Le coeur sur les levres.Annonçant la décision du |ury, dans les locaux de la delegation generale du Québec, le professeur Auguste Viatte a souligné « l\u2019excellence du style » de Jacques Folch-Ribas qui fut déjà en 1974 le lauréat du prix France-Canada (au- jourd\u2019hui rebaptise prix Paris-Quebec) pour son roman Une aurore boreale.Ne en 1928, a Barcelone, en Espagne.Jacques Folch-Ribas est architecte et urbaniste de formation et aussi critique et historien d\u2019art 11 signe dans plusieurs journaux.Il sera invite en France, en novembre prochain, pour recevoir son pnx et participer a plusieurs séances de signatures.Ancien professeur à Tuniversité Laval Mort du claveciniste Scott Ross PARIS (d'après AFP) \u2014 Le claveciniste et organiste américain Scott Ross, aas, est décédé mardi à son domicile d'Assas, dans l'Hérault (sud de la France), des suites d\u2019une longue et pénible maladie, a-t-on appris à Paris auprès de sa maison de disque Erato.Scott Ross a « touché » son clavier jusqu\u2019à ces derniers mois, laissant même des enregistrements a paraître consacrés a des pieces pour clavecin de Bach, Soler, Haendel et d'Anglebert, compositeur français du XVIIe siecle dont il a co-edité l\u2019oeuvre pour clavecin avec le Canadien Kenneth Gilbert.Né le 1er mars a Pittsburgh , il était venu à l'âge de 14 ans en France, où il s\u2019est formé au clavecin et à l\u2019orgue auprès de professeurs réputés.En 1971, il remportait le Concours de Bruges (Belgique), ne né- gligeant pas de se perfectionner au clavecin auprès de Kenneth Gilbert a Anvers et à l\u2019orgue en France avec Michel Chapuis.C\u2019est toutefois vers l'interprétation et l'enseignement du clavecin (en France et au Canada, dans ce dernier cas principalement a l\u2019Ecole de musique de l\u2019universite Laval) que Scott Ross s\u2019est plus spécialement orienté, en s'attachant a la rigueur musicologique, la recherche de la bonne facture sans que ce soit au détriment de la spontanéité du jeu instrumental.Il avait signé diverses intégrales pour le disque, la plus récente consacrée aux 555 sonates de Domenico Scarlatti en 34 disques compacts, qui avait rencontré un exceptionnel succès (plus de 5,000 coffrets avaient été vendus dans le monde).Scott ROSS La soprano Hélène Fortin reçoit le prix de la revue Aria La bourse de la revue Aria, la cinquième du genre, a été\tnues à Montréal.I décernée cette année à la soprano Hélène Fortin, stagiaire à\t\"\u2019\"\"t\" P1- l'Atelier lyrique de l\u2019Opéra de Montréal.Hélène Fortin est bien connue à Québec où elle a fait ses études vocales à l\u2019École de musique de l'université Laval avant d\u2019aller se perfectionner a Montréal.On l\u2019a notamment entendue avec l'OSQ et les Violons du Roy.Le prix Aria est accompagné d\u2019une bourse de $1,000.Le mois dernier la jeune soprano originaire du Lac-Saint-Jean remportait le 2e Prix au Concours national de Radio-Canada et était lauréate des Journées de la musique française te- héâtre du nois de La soprano Helene Fortin de Edward Albec traduit de l'américain par Michel Tremblav oERNtERt SAMEDI mai au 1 nues à Montréal.La semaine passée, le jury du Prix D\u2019Europe lui attribuait une mention d\u2019honneur.Mme Soviero, soprano réputée qui a souvent fait partie des distributions de l\u2019Opéra de Montréal, destine ce prix Oui aussi accompagne d\u2019une bourse de S 1,000) au stagiaire de l\u2019Atelier lyrique ayant réalisé les progrès les plus marquants au cours de son stage de perfectionnement.Gregory Atkinson doit chanter le rôle de Monterone dans la production de Rigoletto a l'Opéra de Québec l\u2019automne prochain.à Québec dull au 22 juin 1989 \"j\u2019adore le choix des comédiens qui sont des professionnels du metier La piece est formidable et très intense On entre immédiatement dans la piece et dans le jeu des comed'ens On est déçu qu elle se terrrvne.car nous senons encore la \" Michel Deschène Charlesbourg \"La piece que nous venons de voir nous fait passer de vrais frissons, car la haine qui s\u2019y dégagé est triste, mais la grande tendresse qui vent habiter le tout, nous attire les larmes.Le décor et la mise en scene m'ont agréablement plu.Les 4 comédiens sont a mon avis, un très bon choix, car le rendement do chacun est excellent \" Janine Emond Proulx Charlesbourg \"Une très belle interpretation des acteurs.Monique Miller est sublime et Jean Besré égal a lui même, c'est a-dire merveilleux.Tous les acteurs ont bien rendu leur rôle.\" Madame Carmel Martin et Monsieur Gerard Martin Quebec LES SAMEDIS THEATRE-FAMILLE Tous les samedis du 27 mai au 19 août 1989 à compter de 15 h 30, |oigne7 vous aux animateurs pour participer à des activités telles que, chasse aux trésors, improvisation, animation pour enfants.LE PARTY HOT-DOG GRATUIT POUR TOUS incluant les hot-dog et les ratraîr hissements À votre disposition, surveillance et animation pour enfants (6-12 ans) durant la représentation de 18 h 00 seulement.Réservation : 6810088 ÎMLÀTRtS ASSOC CS LE SOLEIL \u2022\u2022g:: Radio-Canada Quebec 11/Cable 6 CBV 980/Quebec Dimanche 18 juin, 16h THE TORONTO PIANO TRIO Chapelle historique Bon-Pasteur 1080.de la Chevrotière Oeuvres de Mozart.Mendelssohn, Beethoven \"L'inteneur de la chapelle présente un style composite où le roman: murs épais, voûte en berceaux, fenêtres cintrées s associe agréablement au decor baroque: rosaces, rinceaux, tetes d\u2019angelots.\u201d PRESIDENT D HONNEUR Michel Gervais Recteur de l Umversite Laval Jeudi 15 juin.20 h Éric Soucy, altiste Sonia Simard, pianiste Chapelle des Soeurs de la Charité Oeuvres de Hindemith.Schumann, Schubert.Vaughan Williams \u201cL'image de la chapelle originale a survécu aux divers incendies, a peu de choses près Chaque reconstruction s est en effet largement basée sur les plans originaux de Charles Baillarge En 1850.avec sa nef très étroite et haute, bordee par trois etages de galeries latérales, cette chapelle innove à tous points de vue au Quebec.Jeudi 22 juin, 20 h DOM ANDRE LABERGE claveciniste Chapelle des Ursulines 2, rue du Parloir, Québec Oeuvres de' Couperin, Duphly, Boehm, Bach \"Le décor intérieur témoigne du développement d'une tradition de sculpture sur bois au Québec Après les ensembles réalisés avant 1700, plus sobres et plus rigoureux, I architecture intérieure devient I apanage des sculpteurs qui s'évertuent à orner les retables \" Société du festival de musique de et chambre de Québec\tCenii* D*g du am et d» la vulw Adulte\t15$ Étudiant\t12$ SERVICE INCLUS y 37111, SOCIFTÈ NATIONALE DES QUEBECOIS ET DES QUÉBÉCOISES DE LA CAPITALE V & g W Vendredi le En cas de P^e-.remis au « Marie Carmen Danse Partout Lucie Bolssinot LA FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC Luc Senav Direction musicale el arrangements: Réjean racola Collaboration aui arrangements: Pierre Hebert Conception et direction arlistiqut: Pierre-Philippe Guey Assiste de GPrald Paquette Agora du Vieux-Port 20h: Musique « en français » sur le site 21 h: Spectacle Textes de Denis Bouchard: Dominique Champagne Producteur delegua: Let Productions Assam (ne.Photos: Eugen Kedl Editions Anne Sigier I.TViv le mouvement 11 i lTI national desquébécots Loisir, Chasse et Pêche LE SOLEIL \u2014 03 /¦ I Québec, Le Soleil, jeudi 15 juin 1989 LES ARTS ET SPECTACLES C-3 Le directeur Roland Arpin est heureux d'accueillir au Musée de la civilisation la fête du cinema documentaire, « Les sept jours du 7e art ».On le voit ici en compagnie d'Eric Michel (au centre), producteur et responsable de la programmation documentaire à I ONF, ainsi qu'avec l\u2019un des grands capteurs de \u2022\u2022 mémoires vivantes », le cinéaste Pierre Perrault.«Les sept jours du 7e art»: un vrai cadeau tombé du ciel Ça nous arrive presque comme un cadeau du ciel.À l'heure où Québec se prépare à se mettre à l\u2019écoute du jazz, à un moment où le cinéma commercial s\u2019est déjà mis à l\u2019heure d\u2019été, c\u2019est-à-dire au plus bas dénominateur commun, voilà que l'Office national du film et le Musée de la civilisation s\u2019unissent pour nous annoncer qu\u2019une véritable manne de films documentaires va nous tomber sur la tête.À compter de samedi et pendant sept jours d'affilée.Et ça ne nous coûtera pas un sou pour faire ce voyage à travers le temps (de 1954 à nos jours) et l\u2019espace (films d'ici et de partout sur la planète).par LEONCE GAUDREAULT LE SOLEIL « Les sept jours du 7e art » permettront de voir 80 films documentaires parmi les plus représentatifs de la production canadienne, québécoise et mondiale.Cet événement réalisé à l\u2019occasion du 50e anniversaire de l'ONF se tient simultanément avec Montréal où la programmation contiendra plus de 300 films et à laquelle se greffe aussi un important colloque de professionnels du documentaire venus des quatre coins de la planète.Les quatre premiers jours de cette manifestation seront consacres entièrement à des productions d\u2019ici, à partir de 1954 jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.C'est ainsi que dans les premières séances de projection du samedi, le public pourra aussi bien voir le célèbre film de Serge Gi-guère (Oscar Thiffault «Ah! Ouigne in h in in ») sur le populaire chanteur rendu célèbre par son Rapide Blanc, en apprendre davantage sur le « playboy » par excellence Hugh Hefner dans le documentaire réalisé en 1962 par Gordon Sheppard (The Most) ou enfin voir Golden Gloves, ce court métrage de Gilles Groulx (1961) qui a révolutionné le cinéma documentaire au Québec.La « glastnost » Dans le volet international de cette programmation, on ouvrira mercredi la série avec, notamment, l\u2019un des films clés de la « glastnost », la politique de transparence de Gorbatchev, Est-il facile d\u2019être jeune?réalisé en 1986 par Juris Podnieks sur la réaction de jeunes à la suite de saccages clôturant un concert-rock.On signale aussi la projection, en présence de son réalisateur français Jean-Patrick Lebel, de Notes pour Debussy, documentaire récent adressé à Jean-Luc Godard sur le « mal de vivre » dans de grands ensembles immobiliers.Une réalisatrice d\u2019Allemagne de l'Ouest, Edna Politi, viendra ce même jour présenter Anou Banou ou les filles de Tutopie autour de la création de l\u2019État d\u2019Israël vue par des immigrées russes et polonaises.D\u2019autres réalisateurs viendront participer aux échanges avec le public, après les séances de projection de 19 h.Parmi eux, Arthur Lamothe (samedi avec Bûcherons de Manouane), Gilles Carie (hindi avec Percé on the Rocks) et, pour conclure, vendredi soir prochain, le cinéaste indien Anan Patwar-dhan avec son long métrage Bombay notre ville, qui est, peut-on lire, un portrait sans complaisance de l\u2019Inde moderne.endttS Mil f à % èw r * J SAINTE-FOY 01 i ANNEAU DE Bl ACf BAH AN BOUCHE A * o.27 JUIN .16 JUILLET SOUS LE CHAPITEAU BLEU ET JAUNE CMMHTCMJ ClWMtM* '«WKMMBKfrr ONAU ?SIEGES RESERVES ?Les personnes intéressées à cette « mémoire » vivante qu'est le documentaire trouveront quotidiennement dans nos pages l\u2019horaire de cet événement et un programme plus complet sera disponible au Musée de la civilisation où auront lieu, dans ses deux auditoriums, toutes les séances de projection (14 h, 17 h et 19 h).Pour la suite du.L\u2019intéressant, dans cette collaboration avec l\u2019ONF, c\u2019est que le musée entend s\u2019ouvrir ainsi chaque annee au cinema documentaire dans le monde.Son directeur générai, Roland Arpin, a affirmé hier, lors du dîner de presse, qu\u2019il ne sera pas difficile d\u2019alimenter une telle programmation annuelle en tenant compte de la richesse de la production documentaire dans le monde.Le documentaire sera donc l\u2019un des quatre événements thématiques (avec les langages en mars, l\u2019histoire en octobre et le conte en novembre) qui viendront en quelque sorte marquer les saisons au Musée de la civilisation.Ce ne sera pas Pierre Perrault qui s\u2019en plaindra lui qui parle du documentaire comme d\u2019une « mémoire prodigieuse ».Le problème, dira-t-il, c\u2019est que le souci de rentabilité économique \u2014 « les producteurs veulent de l'or» \u2014 menace vivement le documentaire.Le réalisateur de Pour la suite du monde a été choisi en quelque sorte comme président d\u2019honneur de cette fête sur le film documentaire.Cela ne l\u2019empêche d\u2019être très critique face à l\u2019ONF, tout autant, par exemple, qu\u2019un autre réalisateur de la maison, Jacques Godbout, qui faisait récemment écho à ce qu\u2019on a appelé la « déprime de la cinquantaine ».« T'es mieux de pas être malade à l'urgence» Des atours plus engageants! Une production de la Bordée, Tes mieux de pas être malade à l'urgence, prend cet etc un deuxième souffle dans le tout nouveau théâtre de la Station Stoneham.une entique de JEAN ST HILAIRE LE SOLEIL À la première, mardi, nous l'avons retrouvée sous des atours encore plus engageants qu\u2019a sa creation, en septembre dernier.La mise en scène a ete resser-ree.On a travaille le punch visuel, epure le texte, refaçonne certains dialogues, ajoute du piquant.biffe la scène un peu forcée des deux patients en fauteuil roulant prêts à tout pour s'assurer un lit et approfondi certains personnages.On en a même créé un nouveau, celui d\u2019une granola poussée à l\u2019urgence par vingt jours de constipation.Cette fléchette decochee par la bande aux médecines douces, entre autres, denote à mon sens d'un realignement d'intention On va plus loin dans la parodie qu en septembre A l\u2019epoque, on se payait une pinte de bon sang sur le dos des traitants et patients d'une salle d\u2019urgence ; la peinture de travers humains comiques ressortait plus que la dénonciation du système.Cette fois, on tourne moins autour du pot Sans que leur verve comique en souffre et sans faire des idéologues casse-pieds des personnages, le texte et le jeu exposent les contradictions d'un système de santé et T'ES Ml El V DE PAS ETRE MALADE à l/l RC ESTE, texte* rf< Simon Fortin.Jacques Ia hhinc.Jack Robitaille, Johanne Hohiuc.Sylrie ( nntin, Marylme Tre mblay et Michel \\adeau mi» en scene par ce dernier.Acer le» cinq premier» cité» et Marie-Cinette Cuay.Decor* et régie de Tune Ha::o, costume» d'Isabelle Ixinrière.éclairage» de Pierre Ixibrie et band) sonore de Marc Vallée, l'ne production du Théâtre de la Bordée présenté)1 mardi soir, au Theatre d'été Stoneham.i l'affiche jusqu'au 2ti août.Sylvie Cantin, Jack Robitaille et Simon Fortin dans la scène du livreur allophone.d\u2019une population qui ont ou perdu de vue les finalités de la medecine, ou desappns les principes et règles d'une vie saine Mais la coloration loufoque de la « faune » des salles d'urgence demeure l'attrait premier de ce spectacle.Horaire de nuit de pleine lune, des auxiliaires et des patients, tous bien types, s\u2019agitent ou baguenaudent autour d'un médecin incompetent, coureur et motivateur et d'un collègue dictateur, moralisateur et trop parfait pour être vrai A sa première nuit de travail, une jeune infirmière idéaliste sert d'agent révélateur des incuries du milieu.Se présentent une sene de « cas » déjà traites dans la version de septembre, tous drôles, quelques-uns tordants même.Il y a le nouveau marie hystérique, l\u2019inenarrable malentendu du livreur de restaurant allophone confondu avec quelque patient iranien, le moine réduit à se panser lui-même tant le personnel a trop à faire à raccommoder ses affaires de coeur, l'hypocondriaque Mme Sauve, la révolté des mis en attente.L'addition de Marie-Ginette Guay, qui assume les rôles de l'elue de l'hystenque, de Garde Deraiche et de la patiente « granola », confère encore plus de solidité à la distribution déjà méritante de septembre dernier Le spectacle est déjà bien rythme, quelques réglages mineurs en feront une proposition irresistible.On le présente dans une salle de 360 places aménagée dans le bâtiment central de la Station.l.a scène, surélevée d'un mètre, jouit de l\u2019equipement de mise.Les fauteuils sont confortables, l'espacement entre les rangées, très bon L\u2019alignement en décalage et en pente des rangées semble assurer de partout une bonne vue sur la scène.Four ma part, j\u2019ai assisté au spectacle depuis la partie la plus basse de la salle (passablement emplie) sans être incommodé.¦ Cabestan à Lévis À l\u2019occasion d\u2019une première visite au Québec, le groupe breton Cabestan s'arrêtera à Lévis, ce soir, 20 h 30, salle de l\u2019Anglicane.Passionnés par les traditions maritimes, les cinq musiciens et chanteurs de Cabestan sont reconnus chez eux comme l\u2019un des meilleurs groupes de chants marins.Ils les interprètent avec fougue et humour en utilisant l\u2019accordéon diatonique, la guimbarde, la vielle à roue, le bouzouki, la mandoline, la clarinette et la cornemuse.FAMOUS PLAYERS CINEMAS ClNEPLEX ODEON AWVL r\u2019f A\u201d f ,tnadi*:n 'O .> o sr\"\\- _ rtNC INitO H }+X _\t«>«\" SE*'S*; O prmflgn n i-i C \u201d!5T\t.Ml tmvCLfl ' IHUTSfBVfBTMAAlNTfNANT .V\tOurtPc OwiNlITfCH x\ty*\t(41 \u2022) NI-7211 1 800 341 4595 tPeymrf »t *»- .tou) » ***** êomsstp* ($14) $22-1245 PLACE CHAREST Du Pont et Boul.Charest 529-9745 LES LAVIGUEUR DEMENAGENT (14 ans) LES BANLIEUSARDS (G) LA CADILLAC ROSE 2ieme film POUCE ACADEMY *6 (v.l.) EQUIPE DE RÊVE (G) NE REVEILLEZ PAS UN FLIC QUI DORT (14 ans) LES AVENTURES DU BARON MUNCHAUSEN [Oi JESUS DE MONTRÉAL mans) COMBAT À FINIR (i4an») LE PARIS Place d Youville 694 0891 LIAISONS DANGEREUSES (Man» QUAND LES FEMMES S EN MÊLENT (14 an») RENEGADES 04 an» DANS LE VENTRE DU DRAGON (G) CANARDIÊRE Let Galerie* Canardiere 661-8575 JUMEAUX (G) 2ieme film INVASION L A (14 ans) CINÉMA LIDO Galeries Rond-Point.Lévis 837-0234 COMBAT À FINIR H4an«) LA CADILLAC ROSE (Man,) BAR ROUTIER in.n,) THE NAVIGATOR (» français*) (G) PLUS 2e FILM AUX CINE-PARCS CINÉ-PARC BEAUPORT Route 40 (Sortie 320) 667 5362 COMBAT A FINIR naan.) LA CADILLAC ROSE (ia.n.) LES LAVIGUEUR DÉMÉNAGENT CINÉ-PARC DE LA COLLINE Roui* 20 (Sortre 311)\t«31072» ÉQUIPE DE RÊVE iO) LES LAVIGUEUR DÉMÉNAGENT (14 ans) COUPONS ET LAISSE/ PASSER REFUSES VERSION 1HANCAISI DE PET SI MATARV Mieux vaut laisser les morts en paix.D\u2019APRES LE BEST-SELLER DU MEME TITRE Dès demain èx a.u Capitale 5401 boul desGAURIFS 628 2455 FAMOUS PLAYERS GAGNANT Df 4 OSCARS boot NIEIUCUR FILM Patrick Dempsey IPVeRBoY HC >11 MW ( TRI TSF\tQ ° RAIN MAN M Kate Carrie Barbara Kirstie Jackson Fisher Carrera Alley VEHSION FRANÇAISE ¦333 nSEM CSSjhSllDI 18h15 S401 boul r»e«i GALf H» S A2A ?«S5J\t21h 29\tLorettevHe NeutcbâM 630\tMontcalm î>32\tRive Sud 533\tSte Fpy 534\tSt Jean Baptiste bJ6\tSt Sauveur 538\tSillery \tVal Belau Vaicartier 540\tVanier î>41 -\tVieux Port Champlam 542\tVieux Quebec Haute Ville i>43\tBanlieue et autres secteurs 648\tRECHERCHE AUTRES PROPRIÉTÉS!\t 560\tChalets Maison* campagne 564\tMaisons mobiles Pretabnquees 575 -\tTerrains 577-\tVillégiaturé hors Quebec 578\tRECHERCHE PROPRIÉTÉS AGRICOCES.COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES\t 580\t*dux 582\tBu'eau* a hais partages 585\tCommerces 590\tEntrepôts 592\tFermes ¦\tLocaux 597\tPropriétés commerciales 596\tTenes b99\tRE CHE RCHE VEHICULES A MOTEUR |\t 6éM\tAutobus 605\tAütos d vendre 615\tAutos a louer 622\t4 « 4 623\tAvions 625\tCamions a vendre 630\tCamions a louer 537\tEquipement de term** 550\tGarages a vendre 665\tG* Ages Stat onnemenfe, a v 563\tMvichmene 665\tPieces Accessoires Remorque 667\tHeparalK'ns Ewer en Oepanrag 669\tRECHERCHE VEHICULES RÉCRÉATIFS!\t 6'\u2019J Motoneiges 675\tMotocyclettes 676\tPlanches a voile 677\tRoulottes Tentes roulottes Motonset* 660\tVéhiculés tout tei ram 685 Yachts et bateaux 690 RECHERCHE IV> la 1ère tournee, veuille; lire attentivement votre annonce En cas ditreur il taut nous en a vint le plus tôt possible.iar notre responsabilité v limite a la période comprise entre la première paru bon erronee »*t le premier joui ouvrable suivant cette parution Nous ne sommes lesponsaMes que du montant facture pour la penode precitee N un vio de departement bien que tixis k*s efforts soient faits pour assurer un service ad equat l'annonceur accepte que I éditeur ne soit pas tenu responsable des dommages qu il pourrait subir kirs de ! utilisation île a service pai ticulier de livraison du counvt l x*s jx'stt's offetts dans k*s an nonces paiaivsant vlans les col on nés d offres d emplois, s adrt>s$ent egalement aux hom mes et aux femmes l e Soleil Sx\u2019 reserve le droit d ac ceptei de refuser ixi il annuler la pubkation de toute annonce.jxkii toute raison )ugee val«rble pai la DirtxtKin I AVIS 1 ioi AcnvuÉs DIVTRSES ASTROLOGIE, numeroloqie spiritualité Marie-Jeonmne M8 0914 Cours equitation western F.E Q, pour enfants, adultes, 878-4980 PISCINE PUBLIQUE Camping Trans Canada autoroute 20.sortie 305, Bernieres.SOxtOO Surveillance adequate Terrain de leux pour enfants, tables pique-nique, etc.Endroit paisible et sécuritaire Ouvert o partir de samedi 17 juin Pour inf 831 0102 102 AVIS DIVERS ET LEGAIX ECHANGE rencontres spirituel les connaissance de l'Amour du Pere en nous: Michel 522-6275 RECHERCHONS 100 personnes avant 15 Ibs et plus en trop Christine 628 5292, Dominique 681-1356 Al besoin 60 personnes pour per dre 25 livres, 652 0569 107 AGENCES DE RENCONTRE ACCUEIL: 390, 25ème Rue POURQUOI RESTER SEUL(E)2 Consultez Mme Adrien Langlois 523-7458, res: 523-5547 AGENCE MATRIMONIALE MME HAMEL INC.UC Depuis 20 ans 2092 Chapdelame.Ste-Pov But serieux, 681-0169 MULTI CONTACT INC Regroupement de services de rencontre.A but serieux.Informez-vous des avantages! Agences membres: CENTRE d'EPANOUISSEMENT AFFECTIF Louise Bergeron, b s.s Auteure du livre Un oeil SUr l outre 681-6801 VIDEO RENCONTRE, boul Ste-Anne, Beauport.666-2458 l SERVICE ET VENTE 120 ACCESSOIRES DE PARTERRES CABANON 10 x 10 .2 ans parfait état très propre, 800$, 839 3297 PATIO (galerie) 6x10, bois très sam teinture opaque Facile a transporter et a assembler Plon cher d un morceau 100$ 653-4514 TABLE de patio blanche, a l etat neuf, 683-5990.128 AMEUBLEMENT AUBAINE: toveuse, secheuse, Kenmorc, blanches, de bonne qualité, 300$ Mobilier cuisine colonial 9 morceaux 500$ Mobilier chambre colonial 7 morceaux, 300! Bibliothèque 6 tablettes, coloniale.bo.s solide 50$ 839-5472 AUBAINE, mobilier de chambre, 76 450$ discutable, 651 6284.A vendre ameublement complet de chambre coucher, salle manger et salon, Drexell.Roche-Bo-bois, en très bon état, a prix de sacrifice A voir1 Appeler 688-0429 matin, 527-5149 matin et soir A vendre a Charny, ?coffres en cedre Poêle a bois en fonte, état neuf.Ameublement a l ancienne chambre a coucher 832-8556 CHAMBRE 5 mex, bois 2 miroirs 399$ Stéphane 659-3364 656 5234 COLONIAL Roxton salle a diner, chambre, salon, 1600$, 872-3241 DIVAN 4 places 150$, mobilier chambre 200$.2 chaises de bureau 35$ chaque, tapis beige 10X12 50$, chaise secretaire 15$.divan lit 35$.527 4965 DIVAN LIT 4 places et fauteuil 125$; table de cuisine en arborite avec 4 chaises rembourrées et une rallonge 125$, 658-0021 DIVAN lit 50$, mobilier cuisme 40$ très propres, bon état, 681 9480 DIVAN-lit, beau style, très propre, 250$.658-9026 DIVAN-lit et fauteuil simple, propre, 300$, 626-6025 DIVAN modulaire Simons, brun, 400$.653-0595 soir DIVAN Roche-Bobois, velours brun, 375$.681 2520 DIVERS meubles.TV couleur, pas cher 40$ a 150$, 659-5129 ENSEMBLE de salle a manger, table, 4 chaises, bahut, frêne noir, valeur 1,700$ pour 750$.623-5434 ENSEMBLE salle a diner style colonial érable, table avec 2 rallonges, 5 chaises dont une capitaine magnifique vaisselier, 475$.659 2239 apres 18h ETAGERE en teck, TVj x7, mi roir, store, tables de salon, 500$, soir 831-9151, 872 4312 Fauteuil 3 places.Fauteuil ber cant style Elran, beige caramel, presque neuf 623-8132 FAUTEUIL Provincial Français, velours vert 200$, table et 4 chaises de cuisine 200$.tapis tout lai ne avec frange 3 x 4 200$, meuble système- d» son 100$ TV Zenith couleur 21 , 150$, écran pour protecteur 50$ 523-1655 687 3650 FAUTEUILS, tables, lampes, bu reaux, etc., de 10$ a 25$, 692 3807 GARDE robe melmine style Ikea 24X24 XSa état neuf 50$, 658 8366 LAVEUSE et secheuse bon état, 250$, mobilier salle a diner colonial blanc, 4 chaises, 400$ mcbi lier chambre, bureau triple, lit 54' couleur saumon 600$ Soir 652-0839 LA Z-BOV 125$, mobilier de salon 200$, balançoire 2005, 626-4582 128 AMEUBLEMENT MOBILIER chambre a coucher ancien lit double, 2 commodes.2 miroirs, couleur ocaiou.l 500$ mobilier salle a dîner, vaisselier table.4 chaises, très bon état, couleur ocaiou, 1,200$, 527-6926.MOBILIER chambre moderne, ideal pour appartement, 400$ Pour renseignements Daniel Bor deleau soir 628-6077.MOBILIER chambre, lit double, bureau triple et grand miroir, table de nuit, commode avec armoire.en bois, 350$, 871 8856 MOBILIER chambre, lit simple pupitre bibliothèque metal, blancs, (ideal etudiant(e), 125$ 844 4536.651-8032 MOBILIER chambre simple 5 mex 100$ table de cuisine Arborite 50$ réfrigérateur avec givre 75$ 623-8132 MOBILIER chambre colonial Roxton, 500$ pupitre d'ecolier avec chaise, décapés.75$ garde-robes en pin, 300$, 623-8112 MOBILIER chambre pin noueux 4 mex, lit 39 , 250$ 656-9855 MOBILIER cuisine blanc, mode' ne.table ovale 30x54, plus 4 chai ses.bon état, 125$, petit bureau ecolier.blanc, 36x20, 20$ 656 0380 MOBILIER cuisine Roxton avec buffet 500$.meubles usages 200$ 832-0455 MOBILIER de cuisine colonial, table et 4 chaises, 180$, 828-9938 MOBILIER de cuisine colonial 100$ buffet 450$.664-0153 MOBILIER de cuisine colonial bon état, 100$.663-1967 MOBILIER de chambre lits jumeaux, 350$, 667-8492 MOBILIER de salon, moderne, modulaire, gris-bleu, 5 mois d'usure, 1100$ pour 675$.mobilier de cuisine, table octogonale, granite grise 4 chaises cuirette grise, 550$ Tel 623-1194 ou 623 9967 MOBILIER de salon cuir Leather Touch brun fonce, 1 mois d'usure demi-prix Vénitiennes verticales aluminium plusieurs grandeurs et couleurs, 529-8180 MOBILIER de salon 150$, cuisine !25$,$mim-laveuse 150$.lit double 60$, simple 40$ 875-1255 MOBILIER de salon, modulaire, très propre, 425$, soir 822-0260 MOBILIER salle a dîner provincial italien (Drexel), table ronde extensible, 6 chaises, buffet, desserte.2 tables de bout, 5,500V Tel.683*0633 apres 18h MOBILIER salle a diner, bois massif, pin et merisier, table 36 X 70, 6 chaises dont 2 capitaines, desserte, artisanal, 500$.653-3491 MOBILIER salon, 3 tables, mobi lier cuisine, TV couleur, tourne-disque, etc., 25$ a 100$, 849 4508 MOBILIER salon, trois places plus un 1 place, beige, très propre, 75$, soir 889-9732 MOBILIER salon, 9 pieces.Vic Craft, en orme a discuter 661-6685 128 AMENAGEMENT TERRAIN AUBAINE.Tonte de pelouse, 384$ la saison.666-8722.42 DALLES a patio, en ciment, 24X24, 80$, 878-4828\t_ HAIES de cedre, 4, 5.6, 7, 8, prix a discuter 1 387-6308 J'entretiens votre tja-zon, fleurs.Gordien de maisons.Prix modique.Prix special âge d'Or.Dans St-Louis de Fronce, 652-8032.Paysagiste Delphine Enr., spécialiste en interbloc, estime gratuit, 874-5911.POSE de pelouse, travaux pavsa gers.Estimation gratuite, 529 5631 TERRE tomisee pour tardin et pélouse tourbe cultivée 623 1121 128 AMEUBLEMENT AMEUBLEMENT complet 6 mois d usure, cause déménagement, aubaine.687-3783 Ameublement pour 3V5 pieces, prix a discuter, 666 4320.o61 1312 AMEUBLEMENT 3 pieces, état neuf couse depart 667-7931 AMEUBLEMENT complet.Cuisi fie.salon et accessoires 663-0343 ANTIQUITE \u2018 mobilier salon.Jour Dominic 681-1356.DIFFERENTS meubles pour cho Jet ou marche aux puces, 5$ a 50$, 626 6159 soir seulement LIT a 2 etages Amisco bleu, 1 an dusage, valeur 300$ pour 150$.apres 18h 624 0083 LIT 54', 85$, commode 35$, bureau 15$.meuble pour machine a coudre 50$, 628-4452 LIT double dans un caisson melo mine blanc, formant un lit King de 72 X 72, les 2 matelas inclus, seulement 1 an d'usure, valeur 950$ laisse o 425$.871-1865 LIT et sommier 39 , bonne condition, 200$, 657-6900.SOir 651 284! LIT grandeur queen Sofa type hide a bed brun clair A l etat neuf Tel apres 18h.657-6385.LITS superposes, erable, secretaire, banc, mirroir.300$.651 5829 MATELAS 54, 1 an d'usure, 150$, 529 8592 MATELAS de lit simple, couette en duvet d'oie, 125$.iour 651-6145 MENAGE COMPLET à vendre, liquidation, urgent.Apres 17h, 875-1325 MEUBLES antiques très solides, divan 3 places et 2 fauteuils, 350$.871-8856 SOir MEUBLES de qualité: chambre style canadien pointes de dia mont, bois massif pâle avec grande armoire 78'x50'x24', très beau.1 200$ SALON Style contempo rain, modules velours vert forêt, bib^otheque bois massif pôle, 2 tables, 1 lampe, etc., beau et confortable 658 2684, 658 0638 MEUBLES EN CUIR: Sofa et causeuse, couleur miel.1,700$, 651-1104 Mobilier chambre provincial français blanc (Baronet), 2 lits simples, matelas et sommier, commode triple, miroir, table de chevet, 1,100$.Apres 18h, 683-0633.MOBILIER salon velour beige modulaire, 150$, 657-7114 MOBILIER salon, style moderne, velours satine, 250$, 622-0106 soir MOBILIER salle a diner et vais selier, très propre, 500$.628-1459 MOBILIERS chambre canadien 500$, salon colonial, 125$, cuisine colonial Roxton.150$, 831-7604 2 MOBILIERS chambre: 5 mex (110$) 3 mex (210$), 872 5566 MOBILIERS cuisine, chambre, lit hôpital hydraulique, iour 529-9541 MOBILIERS de salon et cuisine, moderne, prix a discuter 628-2909 MOBILIERS salon, chambre cou cher, meuble oudio-video.achetés 1988.matin 622-0729 MOBILIE salle a diner ocaiou, comprenant: vaisselier, buffet, table et 6 chaises, 1 400$ 658-3726 MODULAIRE 4 morceaux vieux rose- 200$.664-1707 TABLE blanche, melamine, pour dinette, sofa très confortable, lave vaisselle portatif, tapis.Apres 18h.683-1375 , 681 7425 VAISSELIER en noyer 150$, congélateur 75$.laveuse conven tionnelle avec rouleau pour chalet 100$, 658-0649 VAISSELIER en chêne, vitre, avec lumière, acheté chez Roche-Bobois, 200$.651 8778 VEND TOUT, 1$ a 250$, lits, meubles, etc.Tél 839-8482.VENTE demenagement meubles passage ocaiou.200$ pupitre ché ne.2 chaises, une a bras, et une droite 350$.divan imprime 72 po 125$, divan-lit avec tentures os sorties 65$, tables de métal, lam pes de chambre, livres, vaisselle de 20$ O 50$ 527 0420 130 ANIMAUX CHERCHE CARLIN Puq môle pour accouplement, enregistrement non requis 878 Sô'X) MAGNIFIQUE petite femelle SETTER IRLANDAIS, 3 mois, pure race, 150$, apres 18h 836-1010 AQUARIUM 100 gallons.5 long x 1 7- large, tout équipé avec poissons.350$ Tel 628-7963 Donald BOUVIERS des Flandes, superbes chiots, pure race, enrg.325$, 1-418-365-5440 CHEVAL trotteur.2 voitures de course, i attelage i 500$ Selles-western Apres 18h, 842 9639 CHIENS, pure race, goiden retrie ve-, vaccines, enregistres, vermifuges.275$, 831 8788 CHIOTS doberman, queue couoee vermifuge 100$ femelle teckel 5 fTHMS.100$ 849 7628 DOBERMAN Pinscher, chiots, tes ergots coupes, vaccinés, vermitu ges 150$, 845-1785.563 180?POULICHE arabe pur song enre gistree Rottweiler femelle 10 rrxxs enregistrée 300$.l (819) 224 7701 A 15 min.Quebec, chèvres laitières, chevreau* 882 0831 AIREDALES chiots enregistrés, vaccinés.400$ Tel 831 858S BERGER de Shetland (eoMev miniatures) chtots.175$ 843-7837 MATELAS S» SAINT-NARCISSE matelas 312 ressorts 39 po\t54 po 99\u2018\t109* Klro léger garantie de 5 ans décroissante 30, 36 et 39 po 48, 54 po 60 po 139*\t149*\t199* Matelas Roupillon garantie de 15 ans décroissants 39 po\t54 po\t60 po 169*\t199*\t249* Matelas Kiro nuage garantie de 25 ans décroissante 39 po\t54 po\t60 po 199*\t239*\t299* Matelas super moelleu, garantie de 30 ans décroissante 39 po\t54 po\t60 po 259*\t299*\t339* MATELAS DE SOFA LIT 99»____________ 315 AVENUE PR0ULX (angle Beaucagel VANIER 681 7327 130 ANIMAUX Bouviers des Flandres 1(418)873 4638 CHATONS blancs a vendre, 30$ 628 2221 CHATONS Himalavens enregistres, beaux suiets.175$, 688-0032 CHATONS persan silver, 300$ service d'accouplement, 656-6313 CHIOT male golden retriever, 275$ Tel.831-0203 CHIOT epogneul breton enregistre, chasseur 300$, 847 3423 CHIOTS bergers anglais 200$.Tel 661-4128.CHIOTS bergers allemands, 2 mois, 150$ 822 2007 apres 18h CHIOTS Danois bleus ou Arlequin a vendre.250$.628-6759 CHIOTS terre-neuve pure race, 7 semaines vaccines 225$, 1 881 3228 COLLEY chiots miniatures, sable et blanc, môles, 175$, 842-6780 ENCLOS POUR CHIENS 872-4579.GOLDEN RETRIEVER 260$ 1 228-7132 GOLDEN retriever môle, 2 ans.enregistre, tatoue, 500$ 837 3366 GROSSE niche 30$.cage d'ot seaux, très propre 25$, 628 6324 JUMENT canadienne 5 ans, baie, selle et voiture, 1500$, 524-2620 LHASA APSO 6 mois vaccinée femelle blanche.175$ 663-6300 PETIT troupeau de bovin de bou cherie, a vendre, 1 286 3879 POMERANIEN pure race.350$, 522-3129 SAMOYED femelle, 5 mois, o vendre 100$, 849-8104 SELLE western, 375$ a discuter, 626-5784 TECKEL miniatures, 250$ et 275$, 878 3690 YORKSHIRE terrier, chiots, pure race, enregistres.847 3280 131 ANIMAUX: PENSION, SOINS, NOURRITURE VOTRE animal s'ennuie-t-il pendant votre absence0 Une visite quotidienne le rendrait heureux.663 8981.628-8940 132 ANTIQUITES A 652 0579, achat meubles, armoires, buoux, argenterie, tableaux, poupees.bronze, etc.La Tradition A 651-8675 a besoin armoire, ancien meuble, büoux tableaux, piano, iouets, etc l'Antiquaire Enr A 837-1700 recherche broderies, robes, poupees.tableaux iouet etc ACHETERAIS tableaux anciens et plus recent, 887-3180 ACHETONS ANTIQUITES Succession, meubles anciens de pin ou de style, marbre, argenterie, tableaux, iouets, vaisselle et outres.Antiquités Universelles 692-4878 832-1930 ANTIQUITES 843-6606, 654-4754 BUREAU chambre, chêne, déco pe.miroir biseaute, 250$, table et pied de moulin a coudre Singer 25$.chaise berçante 60$.849 3615.DUNCAN Fyfe, table.5 chaises, buffet vaisselier, 1400$.839 3784 MOBILIER salle dîner Gib-bard 9 pieces 6,000$, 687-0993 POELE a bois ?ponts Le Joc-ques-Cortier-, 1861.950$.831 3431 TABLE en pin et 4 chaises, 2 ber contes, commode, bas de huche a pain, 2 chaises rotin, petite table assortie 656-3711.525-0090 TABLE et 4 chaises.Queen Ann 800$, 692-1081.133 APPAREILS MÉNAGERS Réfrlserateurs, poêles, laveuses, secheuses usages Garantie, livraison incluse Réfrigération Levesque 663-4605 CUISINIERE JO-, four outo-net-lovant, blanche, réfrigérateur 17 pi eu, blanc aorte noire, 2 ans d u-sure Laveuse et secheuse blon ches.6 mois d usure, tous de marque Admirai.624 0606 URGENT BESOIN PAYONS ARGENT COMPTANT Frigos, poeies laveuses, sec heu ses, congélateurs COMPAREZ Dame Réfrigération 04 7 353?ACHAT.VENTE, REPARATION Appareils mexigers economique, estimation gratuite Refrigeration du Grand Bourg.847 2167 Grand choix d'appareils usages Vente, achat.Réparation échange 529-9488 Garantie 6 mois App electnques P Robitoille Inc 504 Conordiere LAVEUSE, secheuse, blanches, Admirol, poêle frigo, amande General Electric, aspirateur Electrolux.presque neufs Tel ocres 17h 628-4709 URGENT Frieo WestinehouM blanc 15 P C.1res banne condition, 475».623-4037.ACHAT REFRIGERATEUR POELE.LAVEUSE SECHEUSE VOZART REFRIGERATION 842 3116\t____ CUISINIERE 250».refrlee roteur MO», ipune, loveu**, vecheuie.blanc net.50* choqué, Kenmore.*oir 653-0545 LAVEUSE, secheure ingüv od 16.3SOS chooue node Beionae, 1701 mobilier cui*me.1701 viens taire ton Ottre.646-6411 JOir- 133 APPAREILS MENAGERS POELE amande 1988 10 mois d usage, comme neuf, 500$ discu fable lave vaisselle portatif amande 150$.877-3000 REFRIGERATEUR Inghs aman de 350$.cuismiere inglis Amande porte noire 350$, 4 ans 839 6599 apres 18h ASPIRATEURS usages, au meilleur prix, M BA LAVEUSE 525-8119, 833-6636 AUBAINE, poêle 125$ coele, frigo, 375$, secheuse 125$ laveuse 175$ Usa Meubles Gaétan 529 7545 ENSEMBLE laveuse secheuse Kenmore, lOune, 350$.Jour 692 4376 soir/fin semaine 523-8534 FRIGO 100$.poêle 100$.laveuse, secheuse 275$ congélateur 150$ Dome Refrigeration 847 3532 FRIGO 125$, laveuse \u2022 se cheuse 300$, mobilier de salon 100$, 824-3154, 664-5316.LAVEUSE et secheuse GE, 13 ans lounes, pour chalet.100$ négociable, 667 7797 apres 17h LAVEUSE Kenmore.sécheuse Hotpoint.blancs.300$ les deux 844 2508 apres 17h POELE 200$ réfrigérateur 250$.lave vaisselle 125$, iaunes, parfait état, aubaine.623 5032 POELE 300$, réfrigérateur 300$, Westinghouse, blancs, très propres.661-3745, 667 4261 REFRIGERATEUR Admi ral blanc, avec machine a glace, duplex, 651-1104 REFRIGERATEUR blanc 13 p.c.GE servi 1 an 325$.cuisinière blanc Rov, 125$, 667-8181 REFRIGERATEUR 17 pi eu sans givre, cuisinière 30\".avocado, bon état, 500$, 871 3495 BALAYEUSE Electrolux avec bo lais tapis, état neuf, 175$, 681 7130 CONGELATEUR, et outres oppo reils.amande, 524-9132 CUISINIERE Belanger 30 oman de 10 ans.propre, 225$ 849 6019 CUISINIERE Roy.en bon état, 125$, 683-6391 CUISINIERE Rov 30-, et frigo 15 pi cubes, verts, 250$, soir 889 9732 CUISINIERE Blanche porte noire, état neuf, 290$ Jour 656-0880 FRIGO et poêle blancs, excellent état, 325$ ch.871 3041, 626-594?FRIGO vertical, 300$, poêle 200$.verts, horloge ?0$, 623-0717 IDEAL pour chalet, frigo gaz 575$.soir sem 522 2471, 657-4517 LAVEUSE Inglis et secheuse par fait état.150$, apres I6h 837 7614 LAVEUSE secheuse Westinghou se Heavy Duty 375$.681 2520 LAVEUSE, secheuse.très bon état, 225$, urgent Soir 623-5593 LAVEUSE, secheuse blanches Westinghouse, 175$.877 3268 MINI-laveuse Kenmore, bon état.200$ SOir 649 7025 MINI laveuse-secheuse 400$, cuisi niere 75$ le soir 871 7136 MINI-sécheuse, très propre, 150$, 666-4320, 661-1312 MINI secheuse Hoover blanche, 1res bon état 50$, 658 8366 PETITE secheuse, comme neuve, urgent, 90$, 682-6619 POELE, 80$, blanc, fonctionne très bien, 529-6390 POELE Admirol 24\u201d comme neuf, couleur moisson, 150$, 651 6878 POELE Belanger 22', très bon état, 150$.Apres 18h, 682 0413 POELE, frigidaire GE or mois son.bon état, le tout 250$, 626 6865 POELE Kelvmatore, excellente condition, 135$, 681 4468 POELE, réfrigérateur 500$, bon etot 847-2552 6511603 652-8919 POELE, réfrigérateur GE, impec cables, 500$, 627-5230 REFRIGERATEUR, poêle, loveu se, secheuse.iaunes.300$, 525 8968 REFRIGERATEUR toune or, 17 Pi eu.300$.828 9358 ROY frigo, poêle, vert, 400$ les 2.prix a discuter, 654-9529 SECHEUSE standard Inglis.ochetee en août 88, 375$, 626-7143 SECHEUSE o vendre.75$ 688 7646 SECHEUSE Westinghouse toune, 100$.apres 17h 849-6010 URGENT, réfrigérateur 2 portes Moffat ioune propre 285$, 622 9014 151 CHAUFFAGE CLIMATISATION VENTILATION 2 PUISSANTS climatiseurs pour residence, Hotpoint servis ?se moines, paves 679 95$ plus taxe, on demande 500$ ch .656-6304 Achetons climatiseurs même de fectueux M Refrigeration 647 4605 AIR climatise, 6.000 BTu, vertical horizontal 475$ 350$ SOir 687 907?AIR climatise 6,000btu horizontal, 275$ Entre 18 et 7?h 872-1389 AUBAINE, poêle ô combustion lente.175$ Tel.527 9036 CLIMATISEUR 6000BTU.état neuf.300$ 651 4281 FOYER conique, ouvert 3 faces, \u2022deal choie» patio.275$ 832-6744 PETIT poêle franklin avec ?UVOUX.très propre, 150$ 647 3823 SYSTEME centra' doir climoti se compresseur neuf.628 2490 153 COIN DU BÉBÉ AUBAINE mobilier Petit Prince melamine bureau garde robe, lit junior 100$ chacun.628 7865 VETEMENTS, balance, siege d auto, commode, petit siege, poussette.50c o 50$.8724900 153 C0LN DU BEBE VETEMENTS de maternité prin temps ete automne 7 8 et 9 10 ans, une vraie aubaine.849 5772 Poussette Little Darling.1 an d u sage valeu' 130$ pour 48$ e>59 )141 SIEGE d auto 55$.Carrosse Vovo geur 40$.très bon état, 681 4889 160 DEMENAGEMENT TRANSPORT ABAISSEZ VOS FRAIS' Demenagement Trottier, local longue distance permis, assuran ce.estimation gratuite.682-5537 DEMENAGEMENT de tout gen re, et longue distance 667 5509 Demenagement avec Econo line 2 hommes 40$ l'heure 529 1638 FERAIS transport avec Econoli-ne.bon prix.666 0726 HOMME possédant Econolme te roit transport 871 3385 PETITS transports, local, exfe rieur, page» 682 9181 523 9009 TRANSPORT camion et remorque bon prix 049-S481 166 EQITPEMENT DE BUREAU, COMMERCE ET RESTAURANT AIR Climatise 27 000 BTU, état neuf.1.200$, supports a chapeaux Chromes 1 prix, 175$, supports a manteaux chromes pouvant s a iuster pour lo hauteur 125$, sup ports plastique 0 25C l'unité, paniers de decoration pour Noel, 40$ 523-3313 SURPLUS PROVENANT DU GOUVERNEMENT: Bureaux, chaises, classeurs bi bliotheques tables, tablettes, écrans, dactylos, etc.Surplus Provencher 683 5555, 682-0471 SYSTEME telepnonique 8 lignes.16 postes, marque TIE.modèle EK 816, incluant 8 appareils, nombreuses caractéristiques tel les que repense main libre, inter com, composition abrégée, serv ce de nuit, etc.M Couture 659 3155, Montreal 1 (514) 527-0781 BUREAUX, filières, fauteuils partitions, bibliothèques tables, dactylos.65$ et plus Dactylos IBM.vente et location, Mino Ass 525-4741, 245 St Voilier Est, Que BUREAU de secretaire, 2 tiroirs, avec chaise pivotante, etot neuf, 135$.ap'-es 16h 843 2188 DACTYLO IBM, excellente condi tion Selectnc I, 110$ (Il 125$).classeur a partir 110$, 878-3474 FRIGO o liqueurs 40 peu., portes coulissantes vitrées, garantie 6 mois, 950$.iour 650-3027 GROS bureau en bois, très bonne condition, cause demenagement 100$ 648 8 707 MACHINE a creme glocee molle Sweeden 1 tête, en excellente con dition, 1 338-1621 PHOTOCOPIEUR Sharp, moitié prix, 3 telephones 6 lignes NEC, 529 8180 PRESSE offset, Gestetlith modèle 201, 10x15, plieuse Boom 17x22.Tel 842-3646 12 STORES verticaux, 3 stores ho nzontaux, 3 cloisons séparateurs de bureaux.500$.653 6602 BUREAU dacvlo, grande filiere style bahut bois, chaises.628 0091 2 BUREAUX, 3 chaises, bonne condition 200$ 641 0573 10h a 17h EQUIPEMENT de restaurant complet a vendre, 661-2358 172 ENSEIGNEMENT coins COURS d'onglois perfectionnem-ment pour debutants 602 5325 COURS d'initiation a lo médita bon.session 4 cours, 40$.691 0336 WORDPERFECT 42 & 5.0, DOS Fronçais du bureau.649 0415 175 ENTREPOSAGE ESPACES de 200 , 500 , 1000 a 3,004 Résidentiel, com.mercial; base mensuelle Imm.Roussin Ltee 6519443 LOCATION d esooce d'entreoosa ge, 877 3807 182 GÉNÉRATRICES GENERATRICE 10 kw diesel Une 3 k w , gazolme.pogettp 874 2066 (laissez message) 196 MACHINES A COUDRE Impeccable tricoteuse, côte leur Singer, 495S.608-024?MACHINE a coudre Brother en bon état, 65$, 683-7443 MEUBLE pour machine o coudre a bras libre, 150$, 849 4705 197 MAISON: REPARATION ENTRETIEN A 4*7-0712.reparation pose, porte, fenêtre, etc spécial moustiquaire.Richard A 664-5076, Luc euperf-me-nuisler patio escaliers sous-sol plomberie rénové etc A 69?336?.SÎÎ-0494.-Cnovotion.fi nition sous toi dombefi, toiture A 661-7604, A « Z.bon prix, travail garanti A 6?4 ?7?, maçonnerie bnoue, creoi blocs, stucco etc A 420-0129.menuisier d'ex-pêrlence, travail parant) A NOTE» dons ce domaine oem Ire.looissier de metier, 6?7 5545 197 MAISON: REPARATION ENTRETIEN A prix compétitif, toiture en bar deou N I S Sopromo aluminium 'eparation lomts de brique solo ge menuiserie et peinture i rêo bon R l Enr 83 7 3501 AVEC 18 ans d experience me nuisier, maisons neuves, rénova bons, r»54-91?7 BEL ouvrage estimation gratui te peintur»* intérieure extérieure bon prix Inf.soir 68?5690 CONST Renovation Gastric, rest dentiel, commercial, estimation gratuite 832 5180 CONSTRUCTION P BILODEAU Construction, renovation, corn mercial et résidentiel revêtement extérieur tous genres, toiture Go rantie APC HQ 839 0490 CONSTRUCTION, rénova lion tous genres, 666 7962 DE petites, moyennes ou grosses renovations reparations Estima bon gratuite Michel 655-7629 PEINTRE dexperience.peinture inferieur, extérieur, estimation gratuite, 627-5516 ELECTRICIEN maître rénova bon reparation etc Prix defiant competition 68?8088 ENTREPRENEUR électricien installation reparation Chauffage electnque Estimation gratuite Yvon Copiante, 663 4218.524 8856 EXCELLENT peintre (plâtrier), 20 ans experience 839 8372 FINIE la peinture de vos portes et fenêtres Recouvrement sur place, tous genres 833 7349 HOMME d experience ferait lomt peinture, references.623 6951 JOINTS, PEINTURE Claude F rochon 529 720?MAÇONNERIE, tomts de brique et pierre, fissure crépi soioge.spe ciolite depuis 30 ans.682 6965 Maçon-Briqueteur J.Y Dealer Inc onoi* pierre reparation, 628 1641 563 2311 MENUISIER artisan, renovation, construction, 843 7862 MENUISIER avec licence, cons truebon, renovation, 849 1507 Menuisier classe A , travail de qualité, prix raisonnable, 831 7832 MENUISIER, construction, reno votion de tous genres, 824 3419 Menuisier Entrepreneur G Bole, conseiller en reparation, renovation, construction, 626 9430 MENUISIER offre ses services prix compétitif, 824 4041 PEINTRE 10 ans d expe rience, travail garanti, Jour, 622-7085, soir, 65?334?PEINTRE avec experience, ira vail minutieux, bon prix, 653 8697 PEINTRE Enr, tapisserie, travail soigne, 663 8394 PEINTRE grande experience, honnête, minutieux, excellentes references, 627 3939 PEINTRE offre ses services pour reparations et peinture, heure ou contrat, très bon prix, estimation gratuite, Quebec ou extérieur 647 3109.667 2236 PEINTRE tapissier, experience, nettoyage tapis.527 2731.681 5584 PEINTRE tapissier lOints, net tovoge tapis, 871 0284.656 9651 PEINTURE intérieure, ex terieure, très bon prix, bon ne experience, 529-2395 PEINTURE intérieure extérieure estimation gratuite.661 9425 PEINTURE, joints, travaux de toutes sortes, 525 4026.651 7867 PEINTURE, menuiserie, plombe rie, entretien extérieur.667-6304 PEINTURE, pelouse Apres 17h 651 2334 PEINTURE, spécialité au fusil, inferieure et extérieure 843 3730 PORTEFENTEC Reparation et installation porte et fenêtre, 682-6727.POSE de gyproc et tirage de (Oint, 822 1722, 666 8840 POSE de gypse, taints et peinture iour et soir 842-4506 POSE de planchers et par queterie Gastric, estimation gratuite, 832 5180 POSE tapisserie, céramique peinture, travail soigne, 849 1176 POSEUR de céramique, travail garanti 655 2083 cellulaire PRENDRAIS travaux de rénova bons de tous genres 83 3 7349 RENOVATION intérieure et extérieure.maison tout Oge.661 1117 RENOVATIONS de maisons, mte rieur et extérieur, sous soi a-moires cuisine, meubles et ebenis tene Ben Renovations 831 3073 REPARATION chemmee sologr.stucco estimation gratuite 688 9145 Renovation R.F M.R Enr Menuiserie, céramique, plomberie, ouvrage garanti, prix compétitif, 849-6801 STUCCO TOUS GENRES crépi, plâtre, textures, truellle, fusil, 663 206?TIRAGE de ioints, peinture Réiean Paquet 623-6102 TIREUR ioints.Gagné Inc expérience garantie 87M340 TOITURE, menuiserie generale, La Clé de lo renovation, estima tion gratuite, garantie.67?3270 TOITURE, menuiserie, pose de céramique, marbre etc 624 2272 TOITURE, Pat»©, Clôture Porte ft Fenêtre, menuiserie CONST INNO 663-9203 TOITURES BOURGET Couvertures de tout genre, estimation gratuite, 845-9147 Tortures tous genres, 871-7258 VOUS pensez renovation, cons ?ruction, appeler le speoobste encore mieux vovez le Estima t»on gratuite 832 6317 190 MARCHANDISES DIVERSES LIT, bureau, lustre Capitaine '00$ Kiosque moustiquaire 40$ ?ailette et lavabo J0S mobylette 50$ porte de douche ,4 so$ tête d»' lit pm naturel 20$ skis dt tond enfant 10$ bureau d eieve avec 1\tnoise 15$ lampe suspendut 5$ lampe bureau 10$ cage d'oiseau SI t'HQ à t\u2019 COMMODE avec miroir pour en tant melomme blanche bordure de chene 750$ porte bagages 14 Pc 75$ >obot Omni bot de Tomv 700$ 847 .14*7 apres llh IMPRESSIONNANTE collection do buoux modes a liquidé'' bou clés d oreilles de 2$ o 4$ douzaine ceintures et colliers apres 18h 514 464 7833 demandé*r Jerry nt part 2 lits bost* en bois 80$ etogeres 25$ ch, sofa en rotin 225$ beaucoup d articles mena gers de 1$ à Ml 484 1553 PLEIN JOUR blanc 35$ tenture 10$ 4 vénitiennes noires 85$ poli en bois 15$ fable et chaise haute ipoupee) 35$ Tel 843 0311 POELE a bois L Islet poêle huile electnque Entreprise annexe hui le Coleman laveuse essoreuse k , nmon 52 de llh o ?n CONTAINER o vidanges 6 verges a chargement avant par camion.653 2434 2\tLITS 39po 100$ chacun.Bassinette 40$, bicyclette 10 vitesses 50$, 845 1 637 VRAIE aubaine, accordéon Hon ner, 140$ Machine o coudre Sm ger avec meuble 90$ 523 7400 ARTICLES pour marche aux pu \u2022 \u2022 300$ A?3 07V3 soir COMPTOIRS premoules.etogeres métalliques Tel 525 7290 COUVRE lit double neuf gris et blanc, 45$, 683 7443 FAUTEUIL roulant pour hondico pe 150$ TV couleurs 75$ 848 342?LIQUIDATION, bain, bain tourbil Ion, accessoires, bas prix.87?5240 202 MARCHES AUX PUCES VENTE de GARAGE, samedi et dimanche 17 et 18 juin, de 10h a 17h 1743 Joseph Vezina Sillery face aux 3 drapeaux université Laval 683 9193 FAILLITE Boucles d oreilles et colliers 6$ douz 90°o escompte Fournier Encanteurs 1 (514) 666 1751 VENTE de garage, meubles colo niai et autres visible vendredi et samedi a 2017 Le Normand bille ry (face prison femmes) 683 9370 204 MATERIAUX PRODUITS DE BÉTON NEUFS & USAGÉS Pave de béton Bordure Blocs talus Blocs de construction Bri ques & blocs architecturaux Pro duits d'amenagement paysage De 8h00 o )7h00 (418) 626-1685 625 ooul St Joseph.Charlesbourg tout temps (418) 525 4852 ARMOIRES DE CUISINE Directement du manufacturier, installées ou non, pions et pers pectives dessines par ordinateur, pour rendez vous Bolduco Inr Laurent Beaumont 681 3841 PORTE de garage o sections 9 large acier galvanise, panneaux .o relief fixations incluses, serru re avec cle, n'a ïamais etc utili sec a laisser moitié prix 250$ dis < utoble, valeur a neuf 469$.i 881 3768 dîner ou apres 17hl5 THERMOS trempes 2 cotes, differentes grandeurs, pour verriere, solarium ou cho let, 654 1311.878 3964 DORMANTS de chemin de fer, 6,50$ chacun, 871 4498 20 PANNEAUX d'armoire, men sier 50$, hotte 400 eu , 50$.661 8811 206 MÉDECINES DOUCES ACUPUNCTURE et massothérapie Sylvie Lapierre 648 8045 MASSOTHERAPIE pour homme ou femme, detente.523 9917 209 ORDINATEURS A.M.S 3695 DE l HE TR 1ERE ST AUGUSTIN.877 1818 SPÉCIAL PCM 10 MH/ l Meg RAM.davier 101 des.moniteur TTL.999$ TRAITEMENT de texte Xerox 645$, transfert de credit bail bo lance 24 mois.7 roues d impres sion.3 disquettes de prog',ommo tion, formation de base fourme, ideal pour professionnel, voleur 3.700$ prix 1 000$ Plus errait bO'l IlOS/moi! 6S7 0V?4 H9-1815 LOGICIELS Shomwore pour IBM 600 disquettes 4 50$ chacune co ta'ogue gratuit, Marc Routhier, 343' De la Douve'Stere.Ste-Fov.G1X 2H6, 653 3705 A VENDRE XT rompotiblr* 640*.?x 5'*, carte» CGA, écran cou leur davier xt at, e»ot neuf )0$ Aloif\t653 * - NINTENDO/SEGA Vente, achat.échangé SOS VIDEO 681 9197 Extérieur i 800 463 44?; A VENDRE toutes marques d or (jmoteurs e» logiciels Contacter Alain 527 3355 M/croBec Carte QfephéQoe 10 bd ?56K ATI VGA Won*w S355 1024 «TM ( 51?» 465*1 Dtftque ng»de 4?meg ?8 ms *****\t1 530$ 1010 bout de» Coolk mr Corn Cenerdiere 209 ORDINATEURS ECRAN plt'ine poge Xerox noi' et blon» pour IBM 8M>5 negociObit 8\u2019J 4525 IMPRIMANT! Apple inuigeWn V' Il avt'C carte reseou parfaite condition ô00$, 654 1454 MACINTOSH SE 20 meg, Image ! alimé nh ui porfoiti condition 4000$ 651 2189 soir ACHETERAIS lecteur externe 800k pour Macintosh 692 489?Imprimante LaserWriter Plus Moins dé* l.\u2019OOO copié\u2019s 627 1732 RFCYClAGf garanti dé* vos ru bons Pont Rouge.I 873 4361 211) OUTILLAGE AUBAINE doux Record.5 pou ces 99 96$ 6 pouces 1)9 95$ ppr ceuse sur pied 5/8\t16 vitesses 269$ compresseur 2 hp 550$.Cen tre d outillage Dubergé'r 683 4926 ACHAT et vente machinerie a bois neuve et usagi'e Equipe ment Altro.iour 849 6966 pai AN électrique.2.000 ibs, etot neuf 950$.847 7543.045 936?217 PHOTOGRAPHIE LENTILLE Nikkor 35 mm F?, , tôt m ut pm après i8h 69?i76i MINOLTA ?50mm, 175$, 500mm 4.60$, tubes 40$ 681 9385 NIKON, i M 225$ ?8mm 35$ zoom 80 ?00mm 75$ accessoires 681 938s 2IS PISCINES ?FU TRES de piscine a cortou che CoU*co, 75$ les 2, 661 3600 PISCINE 24 Citadelle toute c*qui pet 7 ans, filtreur neuf 872 7761 PISCINI hors terre toute equi pee.661 4349 220 RADIOS SYSTEMES DE SON TELEVISIONS A qui la chance1 Chaine stereo Sears (Sanyo) 50 rms, état neuf, valeur 1.200$ pour 60U$ 831 6366 TELEVISION 21 po , couleur Ri \u2022'* portative, tout transistor 1res bon etot 150$ 694 1796 SYSTEME son standard prates sionnel.prix a discuter, 663 3011 TELEVISON couleur 20 .parfait ordre.99$, 523-1293 TV couleur Svlvonio 20 pouces parfait etot 150$ fermé-.666 5073 22fi REMBOURRAGE REMBOURRAGE, estima tion gratuite a domicile sur rendez vous: 845 1888 232 SANTÉ; ESTHETIQUE APPAREIL ©'electrolyse Thermo dyne Silhouet Tone, presque neuf 300$.845 0706 235 SOUFFLEUSES TONDEUSES TRACTEUR 1988, Sears.10HP.tondeuse 37'.ensoc heuse, garantie ?ans transferable.1.990$ 7,2?286?ACHETERAIS tondeuse Lawn Bov pour pieces.871 799?ETAT neuf, tracteur 11 hp, 36 po Sears Ramasse feuilles, 875 2887 REPARATIONS de tondeuses Al Ions les chercher, 845 1297 TRAC TEUR à gazon.8hp .Wh.f* a discuter, 077 1799 238 TABLEAUX ENCADREMENTS A sacrifier prix Rousseau Go gnon, Côte.Baldwin.659 1023 2 HUILES Aldo Cusan, valeur 1,150$ pour 500$ les ?659 1023 246 VÊTEMENTS ROBE de mariée, 7 ans.tissu de dentelle avec bonde de soie ou ge noux.semi longue, petite traîne, possibilité d'occessoirps, moitié prix 250$ sons accessoires 876 2802 ROBE de moriee Apres 18h, 836 2366 ROBE mariée, 7 ans.importation, 425$.avec accessoires.527 6238 ROBE moriee et voile 3 ans 175$ le soir 871 7136 SUPERBE robe de mariée 13-14 ans.moitié prix, 67?1691 VETEMENTS garçon et fille et maternité.10$ a 200$ 66' 3600 247 VIDEO L O VIDEO ENR 825 3274 Manages, anniversaires K outres A VENDRE cornera video Quasar avec accessoires.CAMERA, table d edition VHS.Panasonic 1988.4,000$ 872 085?VIDEO vhs Mitsub'fbi.lecteur seulement, 7501 843 1858 250 RECHERCHÉ;: ACHETE MEUBLES.OPPO'eils electnques.L'APPOINT 641 1036 J acheté livres toutes sortes, dis ques Je vois a domicile 6$i 5206 NOUS dèborassons de lo cove ou grenier, 877-3807 le plus grand choix d'emplots vous es* présenté tous les iour dons les pages d'onnonces 647-3311 C-8 LOISIRS 251 ART1CI.LS DL SPORTS BATONS 90H, set complet.Sen Ho9on, I2SS, 4S3 7281 ENSEMBLE de aolt complet 'l^Od.er 77S$, 626 686S 252 BICYCLETTTES BICYCLETTE BMX blanche SOS, 849 MIS ICYCLETTE fille 12 vîtes es, 76.SOS, 663 4444 \\*X MT Roc ileur SOOS po I df competition.ISOS 628 to78 MX style libre profession el Dyno Pro Compe, 400S 443-4537 \u2019EUGEOT competition, neuve, od'-e Columbus S7 cm.pn« o dis uter Bernard 843 3385 TRICYCLE adulte, bon etat, 22SS.842 9808 TRICYCLE pour adulte, marque Ompa*.robuste, qrond oamer a I arriéré, état neuf, valeur 675$ pour 300S Tel 653 7653 10 VITESSES 77, cadre 71' qar con, excellent état, 80S.878 4878 12 VITESSES Limongi competi ion, valeur I.300S pour \u201900S Benotto femme 375S 652 9555 380 OFFRFS D'EMPLOIS 153 CAMPING ENTE allemande couche 8 per onnev cnambre 10x14, cuisine xlO.375$, cuismette abn l?xl2 vec rabats etat neuf 60S, 661 8155 ENTES roulottes a louer en bon >e condition, 661 5806 TENTE Woods 9 * 9, état neuf 45S a discuter, 659 1588 soir 254 CHASSE PFCHE ACHAT ou échangé armes o feu usogees, pavons comptant Maga sin Latulippe 529 0074 ACHETONS et vendons or mes usagees.Payons camp tant.Boutique Chasse et Pèche de Quebec, 871-1216.CANOT 16 pi.fibre de ver re, 400$.688-9364 CLUB prive, chasse et peche, Vj heure de Quebec, Tewkesburry, Club St Vincent, site unique, cha let tout équipé propane, et plus 75,000$ informations en semaine Robert, 623 4239.Gisèle, 626 1294 Il SSY LODGE Nouveau-Bruns wick, truite saumon chevreuil, arc et carabine, hate/ vous places disponibles, minimum 6 person nés, maximum 9 Pour reserv 871-1327 Loren/o MOTEUR hors bord Mercury 3 9 forces, en bonne condition pour la pecne Tel.623 2V08 POURVOlRlE chasse et pèche, chalets tout équipés de 2 a 8 per sonnes, spécial famille, du diman che au vendredi.Inf.418 236-4375 COLLECTIONNEUR EXPOSITION DE CAKTES \u20224ockev.baseball non sport, sou emr, Centre des Loisirs St Sacre nent Inc., 1310.Rue Garnier, /ueb^c le samedi 17 juin de 10h a 7h Admission gratuite -jb CONDITIONNE-MENT PHYSIQUE ?AME U R état neuf.275S discuta blo a/-\u2019 1799.259 JEUX JOUETS 'NTENDO Control Dec etion Set 209 99$ La Pie uloire Jeu Electronique 149 99$ '¦e An 35 0494 TABLE de ping pong, qualité professionnelle, très bon etat, 125S, 651 5626 264 MUSIQUE ACCORDEON Hohner GCf 800$ Piano d'orchestre 800$ l 337 8111 ANCIEN piano mécanique, elec trique bon état 1 228 3642 souper ATTENTION, vente rapide, système d'eclairage 651-7844 AUBAINE, piano droit, en chêne, excellente condition, 681 5271 Tamo 13 morceaux 1 000$.683 8489 Agence Reslautrovoil E st ci lo recherche de cuisin»er ^ près) serveurs!ses; et person net cadre owe experience iou cours) Urgent Entrevue ieudi vendredi e* samedi 652 7998 AGENT(E) d experience demorv oenteres se(e; o avoir ton propre Solon L\u2019Ecole e» Agence Elle et Visage est o la recher»ne d une personne dynamique contacte nous oc numéro 683 1528 Travaux communautaires Si vous èfes bénéficiaire de l'aide sociale age(e) de moins de 30 ans, lo Fédéra tion des Familles Souches Québécoises Inc desire recruter pour la Maison aux Ancêtres des \u2022\tCommis de bureau \u2022\tOperateur(tnce)s d'ordinateur Communiquez avec: Reieanne Boulianne (418)653-2137 aux heures de bureau (lundi au vendredi) entre 8h30 et I6h30 URGENT BESOIN PREPOSE(E) A LA COMPTABILITÉ Concessionnaire d automobiles a S»e Fov EXIGENCES MINIMUM \u2022\tl an d'expenence en comptooili-te de concessionnaires d'autos \u2022\tDE( en technique odministrati ve.option finance Foire parvenir curriculum vitoe, avant le 16 juin, I3h, Ecrire Dept 120.Le Soleil.390 est St Voilier, Quebec G1K 7J6 VENDEUR(EUSE) Temps plein ou partiel, dans le vetement unisexe.Secteur: nouveau centre d'achats.les Promenades Drummondville.Ecrire Dent 089 l e Soleil, 390 est St Voilier, Quebec G1K 7J6 VFNDF URS A COMMISSIONS Bilingues pour vendre aux mago sins de la Province de Quebec 5M 933 1134 397 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES 401 BEAIPORT 401 BEAITORT Québec, Le Soleil, jeudi 15 juin 1989 OISTRIBUTEUIKTRICEIS Nous sommes o lo recher che de distributeurs pour les regions du Quebec, pour un ECONOMISEUR D ES SENCE Produit exclusif et très efficace.A subi des lests pendant 9 ans Vendu commercialement depuis 2 mois Nous traitons aussi foutes tes sortes de diesel.Pierre Behslt: 627-4072.Distributeur exclusif pour pieces et accessoires ouiomobiie pour ville de Quebec et environ! Aussi pour territoires Soguenav et Loc St Jeer 1 (514, 539 4152.ou 8 Govril, Fuitord, Quebec JOE ISO A Beouport 1 mots gratuit, grands 3 s, 4 -}, chauffes, eau chaude, non éclairé, propres, tranquille, près piste cyclable.661 2249 A BFAUPORT 1 MOIS GRATUIT grand 49».cnoutte eau cnouoe bois tronc.843 9543 A Beoupon 49 de chauffage.calme, eou chou-825 2673, 694-037) FRANCHISES disponibles ou Quetx et environs.Maritimes et Nouveau Brunswick Pour oouti-q'»es Clyde Mo* vêtements sport homme et femme Financement disponible 1 (819) 478 1264 1 (8)9; 478 7023 382 SERVICES A L\u2019EMPLOI COMMIS AUX PIECES FONCTIONS preparation et ex des commandes repon dre aux clients et travaux connexes.QUALIFICATIONS certificat de sec V, aptitudes a travailler en guipe facilite d expression orale n anglais serait un atout SALAIRE' selon competence nire parvenir votre curriculum tu* a M Gaétan Allard, avant 27 juin 89, a: ihl Canada de l'Est Ltee.579 av Godin, Varner.G1M 3G7 BATTERIE 1res propre CLAVIER Yamana DSR 1000.svnthetiseur.pédalé Flanger, midi, garantie.1 200S, 653-6790 CONTREBASSE 529 1654 QUIPEMENT pour discomobiie, -on prix, 843 5231 18h a 21h LUTISTE occasions Ei manage ou outres perience 649 1879 COMMIS expedition dans pâtisse rie boulangerie, temps plein a l'annee, voiture requise, 653-4051 COMMIS-FLEURISTE Le Centre Jardin Hamel Ancien ne l oretfe offre un poste de commis fleuriste permanent E* aences experience de travail avec le public, goût pour les arts et la decoration, très bon français parie et écrit entregent enduran ce et bonne capacité Physique Sa laire 5S I heure 871 6010 CONCIERGE Maison de chambres dans St Jean Baptiste S'occupera de location, menage petit entretien.Devra demeurer sur les lieux Poste ideal pour femme References exigées.524 0170 CONCIERGERIE (pour couple).16 logements a B eou port, cour inferieure stationnement abondant, i disponible.688 3127 avant 18h CONCIERGE.Val Belair, immeu ble I?logements.836 139?PIANO antique Kronich & Bach, sculptures riches, bon \u2022tat, \u2019ÔOOS, 839 1467, 657-1915 JiANO droit Pratte excellent tat, couse depart, 529 5596 PIANO droit Sherlock Manning, parfait etat 1 300$ 683 4065 PIANO Kingsbury droit 54*, état r * iarquabin.657 2485 (poste 2482) \u2022 our, 831 1897 soir, ANO electnque, Fender Rhodes notes, 900S, 527 3392, 527-6864 ANO LESAGE, excellent état.VK)$ 683 3712 apres 18h.PIANOS REMIS A NEUF '1 a \\O EXPERT F N P 831 1687 YNTHFTISEUR Corg modèle Polv 61.500$ Tel 659 5230 288 VACANCES VOYAGES CROISIERES M/S JACQUES CARTIER VERS SOREL \u2022In 24 78 Juil 3 8 10-13-15 17 22 24 29 31 Août 2 5 12 14 19 (deport 17h, repas) VERS CAP SANTE uil.4 1) 19 Août 3-19 VERS BELGE IL Juil 9 20 27 Août 6 VERS QUEBEC Juil 2 15 30 Août 13 VERS MONTREAL Juil 23 Août 20 Res.Trois Rivieres 1(819 ) 375-3000 270 RECHERCHE: COUPLE 40 ans et plus pour conciergerie épousé au fover, homme entretien, 623-7141 COUPLE DEMANDE Pour poste de conciergerie resi dent pour complexe immobilier de 48 logements, secteur Saint Narrisse Beouport Faire parvenir curriculum vitoe avant le 23 luin 1989 a HABITAT MULTIRESSOURCES INC 245.rue Soumonde Suite 284 Ville Vamer Q» G1M 3H6 COUPLE d\u2019expenence, concierge ne 48 logements Levis 3V?fourni plus salaire 657 I8?8 apres I8h COUPLE pour conciergerie.Ste Fov.femme a la maison 658 4298 ACHETONS i Ions ô domic yres et disques e.623 1392 EMPLOIS 1 OFFRES D\u2019EMPLOIS LE CENTRE JAPONAIS DE LA PHOTO Est à la recherche de gérant(e) Qualifications requise' -\tEupenence de gérance S un magasin de detail -\tConnaissance du matenel photograph igue -\tSens des responsabilité , -\tDynamisme -\tEtre buingue serait un atout Salaire plus commission Contacte; Louise Simard: 842-8611 COURTIER en assuronce demon de(e) Tèl.877 1234 iour COUTURIER(ERE), Vêtements Louis Garneau St Augustin, de monder Mireille 878-4135 CUISINIER l an dexpencnce et plongeur, 40 neures/semoine de iour et de soir ;>e presenter au 46 Desiard ns Quebec entre )2h et 15h.demande/ M Bilodeau CUISINIER(ERE) AU Petit Com Brptoh.emploi a i annee permanent avec ou sans expe- ence.propreté et disponibi life Se presenter ou 2620 boul.Laurier, Ste Fov.DEMANDE distributeur en pâtis sérié pour req.on de Quebec, co mion fourni, soir 84?'69?DEMANDE personnes avec expe nence dans la vente et consulta tion de système en micro mfor motiQue Informe/ vous de notre nouveau concept ou 527-3355 DIRECTEUR(TRICF) heberge ment Connaissance en informoti que système h i S si possible).Bilingue Photo Ecrire Dept 079, Le Soleil.390 est St Voilier Que bec G1K 7J6 ENTRETIEN MENAGER CONTREMAITRE ET VENDEUR(SE) demandê(ê), minimum ?ans d experience, salaire selon corn petence Foire parvenir votre C V ou Dept 145, Le Soleil 390 est St Voilier.Quebec G1K 7J6 ORGANISME sons but lucratif re cherçne couple pour conciergerie, maison de chambres, couple prof o partager les obiectifs de la mai son.Tel 529 659?sur semaine.PERSONNE d'entretien général, connaître un peu menuiserie, electricite et mécanique', pour us< ne a St Augustin Demander Mireille 878-4135.PERSONNEL d experience cote teno Centre d'oenots Innovation POSTE d'entretien ménager et de conciergerii pour un édifice a bu reaux Faites parvenir votre cur riculum vifae au 454 Chemin Ste Fov, Quebec, GIS 2J5, en mentionnant votre experience et le salaire desire PROJECTIONNISTES Bilingues et experience du 35mm 16mm video Disponible du 18 ou 21 iuin, Marc Giguere 626-2450 RECHERCHEE personne pour re construire pieces de freins et em broyage.5 50$ l'heure 626 5276 RECHERCHE plombier/e pour remplacement de vacances Le (la) candidat(e) doit détenir un certificat de compagnon en plom berie, specialisation tuvauteur Poste a combler immédiatement 69?3861 poste 6330 REPRESENTANT(E) ambitieux(se) demanae(e) pour ouverture d'un centre de distribution dans Char lesbourq.Personne dynamique et sérieuse Possédant une automobile Rendez-vous fournis Possibilité d'avancement -Excellente commission -Allocation pour auto Contactez M.Benoit Gilbert au 688-0517 ou 688-3638 ATTENTION! EMPLOYES, EMPLOYEURS Economise/ vos energies, nous sommes la pour vous aider a vous trouver un emploi ou du person nel Devenez membre du groupe Select 2000 (conseillers en res sources humaines), 652 7356 BARMAN BARMAID Cours de bar.service de placement 692 0310 383 SERVICES DOMESTIQUES ET GARDERIE BEAUPORT, Pie XII, gardienne esponsoble recherchée pour be be 9 mois, 5 iours/semaine, references et reçus.872 6 787.CHARLESBOURG ouest, garde rais chez moi de 0 a 5 ans, 50Vsem tout compris, 628 7534 DAME ferait menage dans Cap Rouge ou Ste-Fov, 843-5315 DAME ferait menage dans mai son privée, 649-7601 DAME offre ses services pour s occuper de personnes ogees a Quebec, de tour et de nuit Tel.apres 16h 1 22 7 5143 ou 1 774-9588.FERAIS menage dans maison privée, 667 6468 GARDERAIS bebc a la semaine, Limoilou.529 0500 REPRESENTANTES Votre situation actuelle Ae vous offre pas les opportunités recher chees Joigne/ vous a une organi sabon financière établie depuis plus de 50 ans et a une equine dv namique de representant(e)s.Vous offrirez des produits très modernes et compétitifs protec tion, épargné, rentes, collectif, et REER, etc , Remuneration très agressive, plan sécurité sociale complet, aide financière si desire et avancement rapide.628 8961.demandez le directeur REPRESENTANT(E) Pour notre nouvelle succurVue de Quebec Visiter nos clients a leurs domiciles, leur montrer les photos de leur enfant et prendre les corn mandes Temps plein (soir et fin de semaine) Doit posséder auto Ecrire a Jean Pierre Giodu, Foto Bebe Ltee, 7186.St L aurent, Suite 102.Montreal H2S 3E2 REPRE SE NIANT (E) des ventes pour populaire gamme de cosme tiques dans region Quebec et envi rons Doit de*a avoir pour cliente le pharmacies, epiceries, mago sms a rovons Occasion unique excellente remuneration pour per sonne choisie Fcrir»* spécifiant qualifications Dept 140 Le Soleil.390 est St Voilier.Quebec G1K 7J6 REPRESENTANT(E)/ogent Ven de/ nos produits d éclairage ex clusifs Long Life et G E aux magasins, industries, institutions etc Revenu d appoint ou temps plein A commissions seulement 1 416-628 4200 ou écrive/ a Light master, Box 909, Station A, MPO.Hamilton, Ontario, L8N 3P6 REPRESENTANT(E) EN PUBLICITE Personne dynamique pour vente de publicité dons une revue, bilin gue.St Etienne de Lou/on 831 5317 REPRESENTANTS (ES) de mandes(es), de preference avec experience en publict te ou de service.Tel.654 1889 M.Dumont ou M.Ratte SECRETAIRE Demandê(e) a Boiscnàtel pour club de golf Maîtrise du traite ment de textes Editexte.excellen te grammaire française, dvnami que, connaissance de !a romptabiiite, Julie Morin 822-0331 SERVEUR(EUSE) AU Petit Coin Bréton, emploi a l\u2019annee permanent avec expe rience.entregent, propreté et dis ponibilite Se presenter au 2620 bout Laurier.Ste Fov STE-FOY, couple demande, pour conciergerie, temps plein, expe nence necessaire, 653 6549 TEÇHNICIEN(NE) EN ELECTRONIQUE POUR reparation de microordinateurs et dactylos, avec experience, 539 0629 TELEPHONISTE Pour notre nouvelle succursale de Quebec Prendre rende/ vous ou près de notre clientele, organiser les routes du photographe et du représentant et effectuer travail general de bureau Personne fia ble disposant d un espace pour travailler o son docimile Ecrire d Jean Pierre Giodu.Foto Bebe Ltee, 7186.St Laurent, Sulfé \u20190?Montréal, H2S 3L2 TEMPS partiel demande 6 mois d'expenence pour tabagie Petit Calumet Se rendr»* a la boutique, des Galeries de la Capitale, Pnrc d'omuMmenf, ?e rtag»* Rêfércn ces demandées TRAVAIL de reliure, bro chage ou collage, habileté requise Se presenter au 515 des Méandres.Les Saules.Garderais personnes agees, o la maison, experience Soir 622 3506 GARDIEN(NE) demonde(e) a do micile.pour 3 entants, de 7 ans a 5 ans, pour septembre 1989, 4 jours semaine Boischatel 822 2754 GARDIENNE pour bebe 6 mois, 2V?irvsem, Duberger 681 9480 GARDIEN!NE) responsable pour 3 ieunes enfants, du dimanche soir au vendredi, maman profes sionnelle a temps plein, permis de conduire, position permanente Apres 18h, 652-0957 MAMAN garderait enfants, près université, très bons soins aftec tion experience education 681 6679 PAPA garderait enfants de 0 a 8 ans, lundi ou vendredi.N.D Lou rentides 849 4856 SILLERY, dame pour garder enfants en bas âges et légers tra vaux, 3 iours par semaine, per sonne fiable, aimant jouer avec les enfants, sachant cuisiner, non fumeur, doit posséder transport, references exigées Envoyer cur riculum vitoe au Dept 141 Le Soleil 390 est St Voilier, Quebec G1K 7J6 SILLERY.gardienne d experien ce demandée, non fumeuse, 4 lourvsemaine.des mi^ioût, 3 enfants 6 mois.3 ans, 8 ans Bon salaire, reçus demandes.688 7929 ST AUGUSTIN, aide familiale de mande(e), enfant 10 mois, 4 jrs sem .877-4710 ST LOUIS De Fronce- gardien (ne) demande(e) che» moi, 3 jours semaine, ?enfants, légers travaux, reçus exiges 653 8400 ST Sacrement ou Ste Fov Re cherche une maman qui garderait chez elle un jeune bebe 1 ou 2 demi lournees par sem 842 3942 385 SERVICES SPECIALISES A 527 9084.871 4009 COMPTABl LITE, tenue de livres informoti sec.états financiers, paies, impôts entreprises et particuliers.A 663 4543 ou residence 667 0267 François Theberqe B A A Services comptables A 681 6558 TRAITEMENT de TEXTES ATTENTION F pargnez temps et energie.en taisant faire tous vos travaux sur informatique par des spécialistes (travaux divers, CV personnalise.éf< Select 2000.652 7356 ESCORTE, chauffeur prive, diplo me de rAcademie de sécurité Aviron de Montreal.Formation professionnelle en sécurité et orme de poing 1 819 373 6688 HAUTE couture, confection sur mesure, 654 0895 L R V ENR Comptabilité PME.rapports impôts, etc.Lise 627-1145 Traduction a contrat, on glais-français-anglais, lettres, publicité, etc, 652-7341.TRAITEMENT de texte, dactylographie.C V Qualité 849 1709 TRAITEMENT de textes et programmation, StorTexte 524 8359 FINANCE 391 ARGENT DISPONIBLE VENDEUSE DEMANDEE Nous sommes à la recherche d\u2019une vendeuse, pour notre magasin des Galeries de la Capitale.L\u2019expérience serait un atout.S.V P prendre rendez-vous avec NI.Girard au 622-3790 ARMAND BOUDRIAS LTEE ACHAT DE CRÉANCES 2eme Hypotheque Plocements R.Bernard 653-6545.654-5836 PAYONS comptant balance prix vente, hypotheque, cheque post dates, comptes recevoir, 652 8432 VOUS êtes proprietaire avec problème ftnor»oers, Contacte/ P A.Douviiie.654 6193 397 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES ACCEDEZ A donee financier».ROUTE/DISTRIBUTRICES Exclusives concernant l'hy-«léne et la santé publiques-Financement disponible.Quebec M Petit «1$ 42J-044J Montreal, Mme Trudel 514-529-4441 COIFFURE Nouveau concept, coiffure, esthe tique bron/age.parfums, affilie a un magazine mensuel investissement 18.000$ Inf 1 800 363-6Û34 poste 30341 OPPORTUNITE pour personne ambitieuse et dynamique Opération d'une tabagie a l'intérieur d'un complexe hôtelier et commercial, au Centre-Ville dé Ste-Foy, mvestissemenet minime Contactez, Line Parent, 658 1224 PLACEMENTS IMMO PRO Serais acheteur de tous genres d'entreprises commerciales.Inf demandez Denise ou Guy, 622-0774 PRODUIT des années 90.nouveau pallier multiple, Robert 628 4661.PROJETS A VENDRE Financement disponible pour per sonnes seneuses seulement qui veulent partir en affaires Que M Petit 1(418)623 0443 Montreal Mme Trudel 514 526-4468 QUEBEC-SNACK \u2022\tNouveau concept exceptionnel o haut rendement \u2022\tVente au comptant, aucun credit a assumer \u2022\tAucune vente a pression, corn mondes a repetition \u2022\tFinancement bancaire disponible \u2022\tinvestissement initial garanti remboursable a 100%.\u2022\tProgramme de formation et d'assistance continue Renseignements et rende/ vous a Quebec Appels a frais vires acceptes 514-388-4000 398 PRETS HYPOTHECAIRES A VOIR Hyp.lere, 2eme et 3eme.prêt personnel, commercial, industriel, marge de credit, consolidation de dettes et autres, service rapide et garanti, 681 9527 PRET hypothécaire.1er, 2eme, 3eme rang, résidentiel, commer cial, 25,000$ a 10,000 000$.Services Financiers Conseil Enr, 653-1444 I LOGEMENTS 1 A BEAUPORT.chauffes, \u2022claires, frais peint.JVi: J2SS.S' semi-meublé ou non, prix abordable, près accès services.622-9382, 622-9739.A VOIR, 4Vî, 5V6 MOIS GRATUIT Tout compris, entree (aveu se, secheuse, 623-8058 A 623-8087, 2Vj immédiatement, 3V*, 41/*, iuiliet, tout compris, 871-2499.A 683-5483, près Galeries Chorlesbourg.grand 3V?, entree laveuse, secheuse.385$, chauffe.A 623-6951, grand chauffe éclairé, près de tous les services, secteur 47eme Rue.A 623-8952, 4V4, 5\u2019/$ 2 balcons, 2 ascenseurs neuf, a partir de 595$ A 51EME rue O, mois gratuit, fout voir.4V?445$ chauffe, eau chaude, 661-4777, 622 7168 A 652-1345 648-9607 VX moderne, sur 2 etages.intercom, tout inclus A 77 ST-VALLIER EST Grands Và, insonorire, 523-7028, 653-1242 A 541 JEROME, 5V?non chauffe, 2 chambres, 345$, 681 2209 4'q A louer, juil., 275S/mois, 647-2883 apres 17h, 658-5496.Arago 198 Est.3v?meubles ou non, libres, 525-6857 688 0031 2V?, 3V?.4V^, Beaux, rénovés a neut, balcon, libres iuiII.2/5$ o 350$.Jour: 648-0891, soir 648 8711 BIEN place.2V?semi-meuble, rue Turgeon, 260$.522-0552 A 626-6473 ou 663-0901, Henri Bou-rossa.5y*?avec sous-sol fini, 575$, possibilité louer le garage A 652-7703, 622-3644, Av de Laval, beau 4M libre, 405$ A 627-3085, 622 0100.mois gratuit, 4V?moderne, intercom, juillet A 47E Rue E., 842 6697, 3'/?, bes-soin concierge, trois peint, cour A absolument voir, 2'/?, 305$, ur genf 624 2653, 653-0162 messages A ALLER VOIR GRAND 4M Près eglise, près boul.du Jardin, 623-8705, 622-9739.A VOIR, 4V?, repeint, tapis neufs viens faire ton offre, 623-8896 BEAU 4'/?chauffe, ecioire, ensoleille, négociable, 622-6198 BEAU 3>4, 626-0985.Decor unique, rez-de-chaussee.BEAUX grands 3\u2019^, 4\u20194 400$ et 465$, mois gratuit Apres 18h 623-2365 BOUL.St-Joseph, 4V?parking, 410$, 626-3876., chauffe.667-6136 4/?CHAUFFE, eau choude.?stationnements.450$.623 5743.4M, CHAUFFE, eau chaude fournie, piscine, 627-0239.4M, SM CHAUFFES, éclairés, eau chaude fournie, stationnement entree laveuse - secheuse..bout Couture.843 743« LOOT TTE VILLE, Bouchrr, Co-¦on, j',, iti \\m 871 IMS ?\u2022 j MEUBLE, chouHtf, eclaire.catmt moison privet soir M5 33SO / MEUBLE cnauHe.loveust ecntos* parking, libre 842 9173 J'?MEUBLE, cbaufft* ec loi re, demi soovsoi Tei 842 1525 312.MOIS GRATUIT .7\t-\t\u2022\t- 1 MOIS GRATUIT NEUf-CHATEl 4\t5 ?non meubles tout compris 847 3829 NEUFCHATEL, OOu» deu- 4 i, motion seule, neuve.84^ 2462 NEUFCHATEL.maison privée, souvsol, 3b.285$.843 4090 IW NT ut a MUS loubf let mo gratu't près Galeries de la Capi taie Neutchatel, 527 2190 20°o PLUS GRAND i 4 i.5b tout compris conaer terte, piscine, 842 8615 Promotion spéciale J 3.4b, piscine tflut compris K>b$ près Henri IV t St.;- Gene \u2022 'eve.luillet gratuit, 842 5799 RABAIS 400$ SUR DEMENAGEMENT J\u2019j rénové Centre Loretîeville 843 6431 832 6107 SEMI MEUBLE, libre stationnement 84?4886 V255 ST CHARLES, 2b meuble, I.bre.tranquille.?95S.843 8543 rURFACE 20e.plus grand que normal 3'?\t790 pc, 41 ?\t980 P C., 5b ¦ 1,135 p.c, 842 8615 UN MOIS GRATUIT ?' i, 4V7, meubles ou non entree oveuse, secheuse piscine, 1er tuin.1er juiL 843 9430 HO MONTCALM 3b, 8b, 390S, 5955 527 9841 A 527 9170, meuble si desire.885.850 des Jésuites.3b.4' 7, 395$ a 460$ 875, 855, 815 Marg Bour geois, 3' ?4',?, 5V: 420$ 0 595$ 420 de Callieres, 3'2 365$ demi \u2022¦ous sol 1380 Marie-Rollet, 21 j \u2022\tnauffe, eclaire, 380$.430 Marie-Roi let, 5'.550$ A 688-8531 7b, 3b,\t4b, 5V5 \u2022\tManrese\t\u2022\tCh.Ste-Fov \u2022\tCalixa\t\u2022\tD Aiguillon \u2022\tSt-Cvrille\t\u2022\tTurnbull chauffe, stationnement balcon A 1151 et 1159 Ch Ste-Fov, ongle let Jésuites 4b 5b, chauffes, eau chaude, entree laveuse se cheuse.poêle et fngo disponibles, lotionnement, 470$ 472$, 681-9957.410 MONTCALM A 6811982 PRES PARC DES BRAVES 3.4, S PIECES pre: A 688-3742 ivede.e grands IVj, 4W.4L, ervices, 843»543.653 1242 A 682-0087 SOIR 3 pieces, ascenseur 1er iuil rue Marguerite Bourgeois A 695 Jotfre, Î\u2019T demi sous sol 3 v etage, semi meu blés, stationnement 458 7386, 825 3173 A 682-0909 Appartements de chai* a proximité des services A 664 0641.622 9191 txt 0936.Cal Lavallee.3b 5b, libre ou luillet.possibilité conciergerie.654 9002 A 771 Monk, 4 V libre ou luillet, chauffe, cuisine rénovée.681-3785 A 623-3045 Murray, 5^ très grands 653 1242 A V55 Marguerite BqurgeoiS, 2 grands S1 .rénovés, juillet et sep tembre.soir 681 1506 688 9931 A 150 Cremazie ouest, loti 3 pieces luillet 410$ chauffe, eau chaude mclus 654 1877 A 370 Ch $te Fov, 3'/?, 4b.chaut tes, stationnement, semi meuble, iuillet et sept 681 3785 A 1656 CHEMIN Ste Fov.beaux 5b.4b.2 ., 525 9803 A 1060 ST CYRILLE i lull.* repeint, 652-0427 A 1395 De Montmorency, 6'>i 625$.3^ 398$ Juil, 527 6459 A 390 CH St-Louis, face ou* Plaines, 3V?, 412, 6' 7, iuil., 682 2206 A 735 Marg -Bourgeois, l1?, meuble, 260$, juin, 682 8260 (5504) A 650 Chouinard 2'2 3V2 meubles desire, abordables, iuillet, 68 7 9999 A 2 pas Grand Theatre, 3' ?semi-meuble, tout compris 647 2825 A 1198 DES ERABLES.IV2 7b 3! : 4' 7.face au* Plaines, 683 4340 A 647 1824 ou 68 7 3 765.IV7, 280$, 290$.Juillet gratuit A 839 9645 , 3'/2, 4'-2, tout rénové, stationnement, près des services.A 527 9841, 3b 6'b, près Cartier entree laveuse secheuse A 920 Belvedere grand 4'/?, mois gratuit, libre iuillet, août.527 6459 A 651 8721, A 450$, 3b semi meuble, A 315$.IV?Près Plaines.A 1180 St Cyrille 1 piece fout compris, 527-0628.683-0521 683-4592 A 682 0900/0794.7b près Cartier, stationnement, 575$ non chauffé j A 527 8980, 3b, tranquille, semi meuble, chauffe, tapis.425$ 410 MONTCALM ABERDEEN, *1*.demi sous sol 295$, 522-OSS2 ACCES a tout.Sounders, pres Cartier Gronde Auee 4 pieces, rénové balcon planchers bois entree laveuse secheuse.non Chauffe.530$ 529 7832 522 4708 A CONSIDERER Bien rénovés Meilleur secteur meuble s* desire Chai*, visite 683 2829 68 3 404 465 75.ch Ste Fov (Casoti 59?, 470$ 515$ 615 C Lavoiiet 4:7 chauffe 490$ 619 Monk 5 7.4éu$ 500$ 860 Jésuites 4Vi, 430$.1147 en Ste Fov (Joffre) 4Vj, tb 435$ 650$ 1645 47 49 de ' Entente 4'?5VS, 4/5$ 500$.525$ iCegep Garneau; '650 Cn Ste Fov.5b rnautfe.S25S 788 Emile Cote.5Vj chauffe 575$ ADMIRABLES 1 b.tout béton, propres, tapis ou bois franc, dis ponibles iuillet.527 5814 A LOUER 5b, 3 chambres.2eme étage, balcon, très ensoleille, iuil., sfafionnement inclus.Jour 688-8814, soir 651 6S61 A l ouer 1090 1110 Chemin Ste-Fov près hôpital St Sacrement, 7'7, 5b.4b.3b, 2b 683 4340 A louer 6b, St Sacrement, entree laveuse secheuse, stationnement, 688 0221 A LOUER, au Samuel Holland, bloc 5 6 grandes pieces, plus 2 salles bams completes, chauffage et électricité inclus, tapis r«euf, grand balcon, Lise Paille 682 6555 A LOUER, rue Bourlamoaue, 3b semi meuble libre immediate ment, IV?21\u2019?: semi meubles.1er iuil, 3b 1er sept 64 7 2751 683 4 340 A LOUIS-FRECHETTE 3',?grand, 405$.grande cour, immeuble 2 logis, juillet 688 0979 A SOUS louer 4'?, Joffre, entree laveuse, secheuse.3e étage vue panoramique 681 5238 682 1027 soir A St Cyrille, 5V?libre immediate ment 68/1351 M Cistellim A ST-SACREMENT Painchaud, 3'y, très propre, chauffes, éclairés, semi meubles, près cegep, université.681-3579, 683-2618 AU *54 Cremazie Ouest, 4V?dons maison seule, chauffe, eclaire 647 2500 AU pied Cote St Sacrement, petits 2b, très propres, meubles, tout compris, libres 250$, 265$.871 7690 LE SAINT-PATRICK 140.Grande Allee Est LOUEZ un appartement de luxe disponible à compter du 1er juillet 1989 2V2.3\u2019/2 ou 4V2 (jusqu'à 800 pP) Services medicaux et pharmaceutiques, café teua disponible, salle d exercice (SPA).sé cunte assurée grâce au système vidéo, services religieux à proximité.Louer a l llot St-Patnck (la tour le Bel Age) pour le confort, la sécurité et les services 1 Je loue! I 522-0230 AV.DES ERABLES Pres edifices gouvernementou*, r 7 2';.semi-meubles ou meubles, ascenseur, buanderie, sun-deck, 295$ a 440$.681 6468 522 4/08 10 AV.Laurier, 5'?et 4\u2019?, rénovés, foyer ou non, 1,200 CO., 529-4790, 681 8924 AV DES ERABLES Grand 5b rez de chaussée, chêne, cachet particulier, 650$ 871 4602 AVE.BOUGAINVILLE 5V?rénové, chauffe, bois franc, parking.620$, 683 9981, 688 3858 AVE Murray, immense 4 pieces, 2 salles de bains, chauffe, eclaire, eau chaude, demi sous soi garage, iuil , 510$, 687 0839 AVENUE DE VIMY Juil .studio, 3V?, béton, ascen seur, buanderie, 683 1564 jour AVENUE LAURIER 8' ?.2 etages, chauffe eclaire, 2 stationnements, 3 chambres, 2 salons, 2 salles de bains, foyer, Jenn Air, 649 7299 e A SOUS louer 2505 semi meu bie tout compris.porSing ptset ne 654-132 » 654 7779 A SOUS louer 59j 495$ cnoutte près services.1er etoge 658 ©243 A SOUS-LOUER, grand 4Vj, très abordable, ores université 1er etoge.659 36 78.659 7477 A Ste Fov 4V7 meublé, parking fout compris, près université cen tre d oenots 659 3450, 835 3457 A TERRASSE MARICOURT IVi, i'/i, 3V4, 4Vj, 5\u2019/4 Chauffes, éclairés.2 piscines chaullees, tennis, buanderie.6S3-6S49.AU mois, demi sous sol, 2'-a meu oie, choutte près cegep 651-0457 AV VYRAND.3W, 4Vj.chouttes.près université et cegeo 836 1205 A VOIR Ch.Ste Fov ou Louis R'Cl, 3Vj, 4'/?, 5V7, 654-9580 A VOIR, Jean-Durand, iuil., 2,ap 4'% 654-9580, 653-4259.A VOIR.Wancourt.juil., 2Vj, 3\u2019,2, 4-7.654-9580, 659-3286 A VOIR! Très grands 4'ï, 5\u2019% bois franc, balcon, qualité supérieure.PROMOTION SPECIALE.681 2813.4,*ï, Bd.Neilson, meuble ou non 440$ ?, 527 4459, 652 3520 BEAU 4V2.495S Duchesneou Quatre Bourgoies 657-5531, 628-5998 BEAU 5Vj, choutte, près cegep F X Gorneau, 575S.682 5 5 73.BEAUX 2'/2 Duchesneou & Quatre Bourgeois 657-5531, 628-5998 BEAUX 3\u2019/2, 4VJ BOIS FRANC, BALCON ENSOLEILLES, 653-427» Beaux 3,i 4'i meubles bien situes tranquille 652 9460 BIEN SITUES 658-8965 2\u2019S, 4'î, iuillet BOUL.NEILSON Grand 3'7 chauffe 656-9209, 628-5998 BOUL.Neilson.4\u2019.bien situe, chauffe, éclairé, stationnement avec prise de courant, libre 1er août.470V mois.658 9420 apres 18h BOUL NEILSON 2Vj, 3V?meubles t'-onquille.bien situe.832-0182 1V5, 3V?, 4\u2019?BOUL PIE XII 872 4648 BOURGOGNE.2V3, chauffe conciergerie, parking, mois pro fuit, 651 3723 ou 652 8974 BOURGOGNE PROMOTION SPECIALE l'/j tous services inclus, balcon, piscines extérieures 651-2461 JOUR 4V*, 1.000 ca 1 MOIS GRATUIT, chauffe 652-8439 3V*: 385$, 4'/r.485$, 687 4482 -682-5573, cegep, université.CH St-Louis, iuil., beau 3'?semi-meuble, bus a porte, stationnement, vue fleuve, agréable, fleurs, orbres.ensoleille.658 6948 CH.Ste-Fov.iv?pieces, chauffe, éclairé eau chaude fourme, piscine extérieure, iuil.653-1855 6'/?, 3770 CH St-Louis, planchers bois,.1er etoge, 600S.849 7800 CH.St Louis, iumeie, 10 pieces, bel endroit près de tout- 651-1831.2131 CHAPDELAINE Juil., 3^, semi-meuble, 405$.rabais etudiant, 627-4191.687 156« CHAPDELAINE grand 4Va très propre, 1er juil.683 3998 CHAUFFE 450$ libre 1er juillet.3eme etoge 653-0500 3V* CHAUFFE, éclairé, eou chaude.residence privée, semi meu blé, stationnement, cour, près hôpital Laval.65 7 6499 658-9543 4'/?CHAUFFE, éclairé.450$.ov Notre Dame 872-7808 4V?CHAUFFE, eou chaude, 2 stationnements.très propre.849 9398 5,'5 CHAUFFE, entree laveuse secheusc.ensoleille, balcon, 506$ Tel 653-7826.529 203?IV» CHAUFFE, meuble, éclairé, Rue De Longpre, 235$.688 199?J\u2019?, 4V5 CHAUFFES, eou chaude fournie, stationnement.endroit paisible, proximité de centres d o- chats.657 6993.656 1740 Soir 68?3509 3186 CHAVIGNY Libre 3\u2019?meuble ou semi tout compris jour 658 5893 soir 871 7533 2\u2019^.3770 CHEMIN St Louis, tout compris.790$7mois, 849-7800 CH St Louis, grand 3\u2019 ?semi meuble.chauffe, éclairé, iuil, 365$.Apres 17h 651 2877 COLONEL-Jones, 4V*, 470$ tout compris, 682-0145.5Vj DANS guodrex.gronde cuisine, iuil, août.580$ 652 0880 DE BOURGOGNE, 2Vj, 4'/?chaut tes.éclairés Piscine extérieure, parking, mots gratuit 652-8974 DE LA CONCORDE Très grands 2\u2019?semi meubles, chautfês.iuillet gratuit.652 0521.DE Norvège, 5\u2019^, 2\u2019g, 1er iuil., chauffes, eau chaude, stationnement, très propres, François.572-2112, 659 6665 DE Norvège.5'?, 3 chambres, chauffe 495$ 524 1683 654 734?De Norvège, beaux, propres JV*, 4V*, 652-9241.603-5116 DENTREMONT.?V*.5V*.chauffes semi meubles buanderie, pis One, iuil.837 2121.soir 653-6470 4'-> DE RÊVe Juil, semi meuble, laveuse, sécheuse, 470$ tout compris, vue Lourentides.657 7600 DIJON Juillet, 7V* très propre semi meu bie.près autobus accommoda bon.653-0741.658 5893 DUPLEX grand 5V*.chauffe, 450$ Par mois.659 4776.653 4480 4b».780 Emile-Côte fen face ce gep F x Gorneau) Soir 651 4525 3v*.ENTREE \u2018oveuse secheuse.Piscine.435$, 657 5645.664 5124 4\u2019*, 1er ETAGE, chauffage électrique fourni.Rte de I eglise, 550$.659 1556 li-* ET 5\u2019Y.5 minutes 0 pied de « université.527 0808 jeudi 15 juin 1989 413 STE-FOY GRAND meubie chauffe eooire.demi mus soi maison ck pour ftudKmte JOOS ©51 ''*\u2022 GRAND l\u2019x sept Chanoine Scott 657-1911\t127 3677 GRAND SW.1er imiiet stationne ment Place Philippe s5i 9e7e GRANDS 5'/i PIECES Juin *\u2022 iuiiicl Pr«» d* tout Mrvicct 4SI *443 IMM DES SEIGNEURS Piscine inferieure el extérieure.souno goroqe chaut-le ascenseur J'q, |, 4, meubles si desire.4SJ-7474.4SI-OMI.4S1-M44.JARDINS DES SEIGNEURS }'% 3 et s pieces, 651-4462 JARDINS Fronce P' me luxueux 5 pieces rç; de chaussée face piscine et lordm.deoi pour enfants, 1er iuillet 673 3671 JEUNES couples.4t» superbe avec meubles o vous.654 927© JUIL semi meuble des.rt ©83 ?871 \u2022\t5 î Pouliot 475$ chauffe \u2022\t5V- Mvrand.415$ 475$ Lotorest 4'^, 5'7, chauffes, concit-rgerie.parking buonaene piscine extérieure, mois gratuit.©53 8954 LAWBERTVILLE, 4V?pieces, chauffe oork.ng entree laveuse secheuse.concierge.près autobus, mois gratuit ©58 8314.LAMBERTVILLE.centre Ste Fov, 4l-7, SV*, chauffes abordable iuillet 6588569 LAROCHE, 2'/*.4Vj, chauffes, buanderie parking, mois grotu'f ©53-3483 LE MARICOURT 3V* chauffe, eau chaude, sept .meuble desire, piscine intérieure, près Ministère Revenu.654 9287 Les Jardins du Vallon P'es université et cegep ?'?>so Ion chambre, euisinette).4V?meubles si desire baux de i?mois ou moins tous les services inclus dans le prix chauffes éclairés, eou chaude stationnement avec prise, tapis, buanderie.Libres immédiatement et iuillet Pour visites »our et fin de st-mai ne, 2338 Chopdeiome opp 4 68» 2610, soir et fin de sem 659 6220 783 LONGPRE 4\u2019 libre ores université cegep rénové tapis mur a mur.entree principale contrôlée, proprietaire résidant MAGNIFIQUES IV*, près univer site, cegep, tout compris 632 9764 iv?meuble, chauffe éclairé, vue fleuve 295S 651 4876 2W MEUBLE, chauffe, éclairé, ores hôpital Laval- près autobus, 1 stationnement 375$ 659-2253 IV?MEUBLE chauffe, stationne ment, dans maison privée 681 4359 IVj, MEUBLEE chauffée, éclairée.près université.653-0839 3V* MEUBLE, libre immediate ment, pas de stationnement, Bout Pie XII, 275$.658 2091 2V», V*, meublés, bien situes, tranquillité.658-5000 4V*.460VMOIS chauffe eou chou de fournie, i mois gratuit 667-0053 1\tMOIS gratuit, 3' ?semi meuble.Ch Ste Fov pres Route l'Eglise, face arret autobus, près services, libre iuil., 659-2484 8 72-1712.MU IR, 4»*, chauffe juillet, 626-3876, 667-6136 NORVEGE 3, 4'?, meubles ou non, lum et iuil 687 1476.683-9166 NORVEGE 4 7, propre, tranquille iuil.septembre.651 2581 JUILLET GRATUIT 1er iuillet, rue De Norvège, 4 * non meuble, RECEM MENT RENOVE ;our 692-1221 poste 320 ou 317 soir 658-7651 PARC Neilson, rue Montpetit T*.41?, propres, iuil.stationnement, concierge près de tout.658-1165 PARC Neilson, 3V* meuble, semi-sous sol rénové, libre.658 6716 3V?PIECES chauffe éclairé, meuble, avec stationnement, libre 1er iuillet, entree privée, comprend 2\tchambres, salon, cuisine, toilette avec douche, sous sol bien ventile et éclairé, 375$.Tel.653-4729.PLACE Beloeil, 4*-?, semi-meuble desire, entree laveuse, secheuse, abordable, iuillet 652-7351 PLACE Philippe, iuin.iuil.1er et 2e, grand 5' 522 4838 529 5439 4V*, ENTREE laveuse secheuse.1er etoge goroge, 527 7168 FRANKLIN.3 pieces ?douent.semi-chouffe.entree laveuse, secheuse, iuil, 523 8140 GRAND Ha, poeie, frigidoire, 255$.3'-?- 310$.Juillet 687 3103 GRAND 4'a entree laveuse, secheuse, apres 18h.682 6568 GRAND 3V* propre, personnes tranquilles, juillet, 683-0194 GRAND 3'?chauffe, eou chaude, rue St Bernard.295$.579 0765 GRAND 3Va neuf, 425$ mois, 80 Hermine, opp.101, 653-3168 2'/*, J1*, 41*, 5\u2019* Immédiatement ou iuillet 623-6834 Lotavette.5'?, rénové 2 chom bres, stationnement.375$.683 8331 4\u2019* Libre, entree laveuse, secheuse.750$.bout Chores».529-5978 LOGEMENTS A LOUER 659 2979, M.Blais MAISON 3'*, renovee, 300$.non chauffée, non ecloiree.623 3125 MARIE Incarnation.3\u2019*, 2755, libre iuil, 872 5253 .87?6988 2V* MEUBLE.3'/», chauffes, e claires.280$ 310$.84?1817 681-7998 1 MOIS GRATUIT 464 ST-MATHIAS Sacre-Coeur, 2V*, 3'*, 4V* meubles si desire, prix négociable.524-2656.3V* NON chauffe, non ecloire.très propre, 280$ libre 1er iuil.257 d Iberville 842-0716 2V* non chauffe, rénove 235$ 3V* non chauffe non rénové 195$ non chauffe, rénové 320S 4V* chauffe, demi-sous-sol 325S chauffe\t365$ non chauffe.renove325$ 0 425$ 5V* non chauffe\t390$ non chauffe, rénové420$.450$ 524-0170 3\u2019* 780$ a 301$.non meubles non chauffes, juillet, parking, 8320377 NOTRE-Dame de Pitié 3V*, entree laveuse, sécheuse, aires ouvertes trois peint.683 2899.681 2486 3V* PIECES, non chauffe.244$, 417 Kirouoc.5211882, 522 7168 4** PIECES, St Molo, stationnement.cour planchers bois tronc, remise.re:-de chausêe.10 min.université, 350S/mois, 688 3599 RENAUD.Ste-Agnes.3\u2019* 5V* non chauffes, non éclairés, libre iuü let, 250$, 350$, soir 681 4930 2Va RENOVE.225$ pas êcloire.pas chauffe 628 6117 RUE Kirouoc, 2V* 225$ non chauffe, non éclairé.661-2973 SACRE-Coeur, 1er juillet.4V*.très propre.?e etoge.entree laveuse.secheuse, 295$ 1er septem bre 2Va, le' etoge.215$.572 3773 SACRE-Coeur, 3V*, 720$.300$ endroit tranquille 523 1 655 .687 3650 3V» SEMI meuble, rue Durocher.250$ mois 647 7856.697 ) 393 ST MALO, 3 meuble, non chauffe, non edaire.3eme etoge.524-0394 147 ST VALLIER ouest 4 5 Pie ces.rénovés 391 de Mo:enod 6 Pieces.527 7098 829 2464 SUPERS 3'*.près centre Duro Cher 280$.790$.842-577?, 845 ?724 416 ST-SAIYEIR 4V» TOUT compr » entree toveu se secheuse 360$ 6*3 »»©?TRES grono jv* ?»6$.eo*ote00$ itve 1er luille* *45 1945 LAC BLAUPORT beau jv*.(.nou*«oge tOOK téléphoné io vémt.près Lé Reçois *49 33*0 3l* PLUS Ouanaerif 2* etoge grandes pieces stofionnement gratuit 2*5$ *42 2119 STE BRIGITTt.$ *, 1/3 h Quebec 825 3357 ST FERREOL.?X 4V» be-le vue oroprev libre».1 *2* 250© STONEHAM SV eou chOudr go ogc.435$ 4V*.chauffe txioirc eou chaude garage 425$ *49 7191 432 MAISONS A LOUR A 5 min Ste Fov Bernié-rév lumolé.pce» école garderie 831 16*6 a C ap ROUGi unifié ?cnom br« ©75$ non chauffe 1100 Gustave Longelier 653 999> A Char le» bourg Très beau bungalow 6905.683 3910 A LEVIS neuve bord fleuve 650$ ou vendre 837 2166 ©54 91*9 A Lorettevitle iumeie moderne ?chambres stores fournis Fin sem 1 82© 3)03 sememe *43 1\u201900 a si U FC HAT 11 ItHhéfé 11 t porte oat'O près école egiise centre d achats >95» *4?©817 A STE FOY beau duplex SH pie ces.chauffe garage ©8?de Brabant 653 3160 A STE FQY rue De L'Anse, grand iumeie 4 chambres fover, 8\u20195$.653 0499 A St-F tienne moderne louer ou vendre.4 chambres *3! 4«©6 AU BORD DU FLEUVE Rive Sud.maison spacieuse split level sur grand terrom boise, tover balcons, plage I?mm Pio ce Lourie' 5 min.troversiers.\u201900$ mois.653-6090 au lord lac st-charl.es Maison neuve a louer.©00$ par mois, pour juillet, *4V 2496 A VENDRE ou 0 louer.Ste Fov maison : grandes chambres.Pour details 077 3367 IUAUPORT, Bout Raymond otages face ecole primaire clotu re, 605$ plus chauffage, libre ©26 8330.666 0*7 BEAUPORT, en rangée 7 pieces.stotionnenH'nt, 590$.libre, 601 6863 651-2826 BEAUPORT, mat$on$ 6.pieces, libres, 667-0944 BEAUPORT.maison de ville sur 2 etoges.libre iuil 071 9079 BEAUPORT Superbe maison en rangée, résidentiel, près intersec fions Capitale et Seigneu riale, iuillet, 672-9228 CAP ROUGE 6 pièces (3 chambres).1er juillet 653 3201.CAP Rouge prés ministère Reve nu.maison 6 pieces, grand ti r rom vue fleuve 600$»rnois 651-847?C H A R L E SBOU RG, professionnel, maison de luxe, neuve, ?salles de bons, garage, vue sur Quebec, du proprietaire, 623-0112, 623 0110 CHARLESBOURG, 5\u2018?sous-sol fini, possibilité meublée, fover, près Trudeile, garderie, ecole.895$ août 89 rj aoù* 90 670-0507 CHARNY 3 cnombre;.?etoges plus sous sol.grand terrain, op tion d ocho*.525$ 653-0783.COURVILLE, 8 pièces forer, cui sine équipée.grond terrain, vue sur fleuve 750$.824 3666 DUBERGER iumeie SVt pres ecole, très propre, remise, grand terrain, iuill 600$/mois 688-Ô326 JUMELE neuf (3 ans), 3 chom bres.salle de bains, salie lavage, aires ouvertes, patio, gazon, tranquillité.des Meiezes.St Romuold.550$ par mois.1er août ou 1er septembre 839 2663 Ou 839 6038 LAC Beouporî, maison seule, face pentes de ski.fover, piscine inferieur.sauna, août, 950$, 849 5100 LAUZON, jumelé neuf, près cégep, belle vue, 8374069 MAISON 0 louer, compagne, 1 mille du village, 20 minutes de Quebec, garage, sous-sol.très grand terrain, 400Vmois.870-3312 MAISON o louer, compagne.1 mille du village.20 min.de Que bec.garage, sous sol, très grand terrain, 400Vmois.î 808 3312 MAISON a louer.10 pieces, St-Ni colas, 550$ par mois, 836 0673 MAISON seule 0 N D.Lourenti des.4Va, près eglise.849 8503.MAISONS neuves, o louer ou a vendre, secteur de Choix, 874-2347 10 MIN.du pont, sortie 123, neuve, 3 chambres, ensoleil lee, patio 16x16, grand ter rain 833-6784 MONTCHATEL.maison cono dienne.2 etoges, 4 chambres a coucher.?salles bains, fover, non meuble.850$ par mois, meublé 950$.éclairage et chauffage en sus.1er juillet 1989 au 1er août 1990, oores 16h 843 4030 NEUFCHATEL ores bout.La Ca pitaie.iumeie.nouvelle construe tion.6'z.porte patio, couf orrie rc, libre iuil.658-5738 apres I6h PRES des ponts, 6 pieces, libre immédiatement, 600Vmois, possi bilite commercial Herve Tremblay 627-1967, RE /MAX Capitale courtier 627 3120.RIVE sud.avec option d'achats, maison neuve, grand 4'a, près Riviere Beounvage face au golf, secteur ideal pour retraite ou pre retraite, tuin gratuit, du vendredi ou dimanche 1 888 3074.SILLERY.1er et 2eme etoge.2 chambres 0 coucher, chauffe elec trkite, 675$ Tel 83M618 SILLERY, cottage 9 pieces, possibilité bureau professionnel, très grand terrain.M.Fillion 651-4580, 522 4618 SILLERY, maison 0 louer ou mois.950S libre, 65?9915 ST AUGUSTIN, secteur du village.maison 0 sous louer.5\u2019/* pie ces ensoleillée, peinture recente.cuisine \u2022¦enovée.patio, garage A 70 mm de Quebec, libre 1er iuil.550Vmois 878 4990 STE CATHERINE, très belle moi son 6V*.garage.667 2632 STE-FOY, 2 etoge».3 chom bre», 2 salle» d'eau, couvre-sols neufs, 2 stationnements, piscine extérieure, 6S0$/men$uel, chauffage, éclairage en sus 654-1551, 452-1481 STE-FOY, iumeie 8 pieces, vue fleuve.Le Corbusier 65*2495 STE-FOY près CHUL, iu-melé 2 etoges, 6 pce», 2 salle» bain», fover, grand terrain.MOS, 456-6141 688-9375 STE FOY.rue Bois de Chêne, fu fur.ste.3 etoges.il pieces.4 chambres, vue sur le fleuve, 1 700S/rry>s.libre iuil., 65Î-4S49 STE-FOY rue Péliss«er grand cat toge jumelé, iuü pr#s services CAP-ROUGE.Promenade des soeurs, cottage près eede et moü commercial.iib*-e iuillet, 659-6196 STE FOY.St Yve».4 chambres, sous-sol fini.1.100$ Soir 65743H ST ETIENNE, rue de la Caille.4V*.555$ mots, louer avec option achat 6837777 ST-JEAN CHRYSOSTOME Moi» gratuit, i'a, foyer, lull.575$ Jour 687 5715 Soir 683-77B5.872-5869 ST ROC H.motion TV* pieces 1er iuillet.640 8197.$24-64?$ SO«' !»T ROMUALD, vue sur >e fleuve TV*, semi-meuble love vaisselle 839 95*2 432 MAbOVS A LOITR ST SACREMENT pre» university Parking location meniuvUe f tf n\u2019vubtev eouipev po^o t r o#*n iionaeuie* en transit 52» 5*4.' TRES URGENT C*o,i*.\u2019*bou''9 s.p.¦ t>.tumt-ii !,*» Kklir» 5 ilwnbrt* ) Mil,s do.-» porte polio rem.,.o,,i toci cumh'm*!*! rfixr: VAL Bolo.f tupr.bt duplet 5 t rtviont o *Jii pr»t bd Henri IV libre (4) 4ééi VfNDME OU LOUER Stonchom.coitaor iumt )'l *44 044\u2019 1 437 A PARTAGER: MAISON 01 LOGEMENT A porfogtr grand 4 chouttr 193$ ruv Berge mont Ltmoilou Don» soir 6*1 408© lüur 529 4*>© A S*e Fov 5'î très propr» tille non tumeur 250$ m©'» J Ou' ©c.1 V464 SOI' ©*! 9461 4\u2019: A Stefov.tilk* non fumeust de préférence.?>0$ ©53'\u20193© CAP Roug*.2 etoge».tout mclu».piseme non tumeur(eose] i»r iuü SOir 653 1 43\u2019 bi.\u2018- .\u2018-U 97*4 stationnement rue De» Mele.v» Ste Fov.195$ me» 651 *701 5V» CHAUFFE gronde Lhomb't balcon Siller» J oc Que» ©0' 40*5 CONDO O partager Vieux Port, libre.492 2507 3EME Ave \u201d7.1er iu\" 200$ PO' sonne dan» la trentaine ©49 0401 MAISON SUR l I 300$ spacieuse 071-8722 poste 32J QUARTIER Laurentien femme avec fillette '0 on» possédé gronvi 5V» o partager avec femme .kWS moi».071 54*© TRES beau 10V; sur ?étage© près du Vu'ux Port 250$ par mois.529 850V TRES grand 4'?très P'-oprr fille de preference.529 8358 04» 49)9 > al iéteir prêt Nen v ma son personne franquillr procre .100$ mois, iuillet 843 9107 LNTREE privée permis cuisine, stationnement.145Vmois.6?©-6260 GRANDE chambre boudoir iovo bo.cuisine entree pnvee.626 3263 448 ÜMOILOl A 140$ ET PLUS Limoilou, St Pascal Centre-Ville, Vieux Quebec (près Parlement), permis cuisine.523-4124, 524-0613 A 2 pas hôpital St-Francots, chambres meublées 525 554?A LOUER, grande 1 nombre poisi bit près commodités 663 9031 A louer pres cegep autobus, très P'opre.entree indépendante.45$ sem ©49 787v\t1 CHAMBRE poeie frigo près ce gep.et T'a-J\u2019a meublés.524 3656 ?CHAMBRES O loue- 2220 ave Bordv, 105VmoiS Tel.666 3757 PRES Colisee.entree privet tout compris.45$ sem.soir 524-4534 Redecoree.poeie, frigo micro on des.parking, fcnf Jésus.529 3146 450 MONTCALM AVENUE Bernières.face Plaines fout (ompns 230$.523 1313 BEGIN très ensoleillée planchers bois cuisinettc et entree privées buanderie.69?-0949.68i )364 CAI IXA I ovallee.Pt*rmls cuism* 200$.683 8703.683 9981 688 3858 CHAMBRE A LOUER 200S.525 7034 Chambre ensoleillée non meublee.cuisine, pres autobus, 607 0534 CHAMBRE, près des Plai nés, lusqu'au 15 iuil., 2005.529-3713, 1 (819) 845 3183 ENTREE privée, cuisine, libre.Apres 18h, 527-3021 GRANDE chambre meuble»-, sali* bains, 230$ par mois.527 172?LUXUEUSES, pour personnes tranquilles et autonomes, cuisine commune, buanderie.65V90* sem 65?1.528 653 7446 Mme Harvev MARC Bourgeois près St Cyril le.cuisine, entree pnvee 577 6941 ST-CYRILLE, Brown, cuisi ne, buanderie, 654-1656 ST SACREMENT, prix d'ete, sous-sol, 681-7437 452 RIVY-SLD A Lauzon, chambre tout compris, près Cegeo.837 9040 653 124?MAISON SUP l E FLEUVE 300$ spacieuse.871 87?pos\u2019e 373 453 STE-FOY A 656 913/ université, cegep, cuis» nette pnvee ou commune A 6*3-0076.près université, cegep.entrée privée, cuisine commune A 653-5898, près université, cuisine, non fumeur, garçon A 654-1656.près université, gronde.rez-dechaussée, buanderie A 871 0079 entree pnvee.Permis cuisine, stationnement, buanderie A 653 2434.près Piozo Laval, belle chombrt.avec stationnement A 654-1428, propre, près université, cegep, tranquille A 65?3704.grondes chambres meublees, pres Cegep, 1er août A 652 7924.près Cegep.université, grondes chambres meublees.1/8 A 656-0996, face Hôpital Lovai 10 vobo réfrigérateur, tranquille ARRIERE Place Laurier, soo cieuse.toute meublee.6514379 AU mois ou 0 l'annee, pres université, cegep, 658-0186 AVEC lovobo.cuisine, salon, tele couleur, câble, parking.65?7695 BELLE vue.moderne, près uni versite, cegep.195$.654 1710 soir BON AIR.entree pnvet-.cuisine, calme, été 200! mois.601 7373 CHAMBRE boudoir, accès cuisi ne.lavabo entree pnvee près centre doc nets et chui 651 2653 ENTREE pnve*> gronde.Cidre, propre, non fumeur, frigo person nçl, 45$ sem .651-6746 ENTREE pnvee, près universifé, centre d'achats 658 9073 soir GRANDE chambre, accès cuisi ne, boudoir près CHUL.6534)736 IMPECCABLE, moderne, meubles mélomlne, frigo, services communs, libre ou iuill.2351 O 2705.654-4288 MOTEL O louer, sur Bou< Lou .\u2022\t,4$ semaine 653 77T POUR ETE près université Cegep entree privée, lavabo 6*3-5*78 458 C-11 SILLERY IMPECCABLE la»ev»« »cih«u vh C ne m»n St t Oui» S.\u201d 75h» 6*'0*S6 PRES de tout neuve tranquille buonarny \u201990S 6*.! 4ÛJ9 CHAMBRES ET PENSIONS Nouvelle administration Villa des Ormes Autrefois Manoir Troftier 235 bou> Benoit XV Residence pour personne* oeee» autonomy» Ambiant t tomiiiok lou» le» sers toir»- U»roupy ami(0> L hohfureux discret procure ©ante gout de v -v*v Activité» et k)i»ir» *51 9754 M A1 SON pnvyy gardt*ro>» per»o«i nt ogee *ou» service» Lompris.bon» »o«m> 8»* 4©5> RESIDENCE py'sonnt'> àdfix.>1?Rovaii Beauporf ©6i 8341 ST SACREMENT 3r Oge bon Lhyz soi service© tordm ©83 119?I CONDOMINIUM | 470 CONDOMINIl M À LOI IR A > minutes du centre ville* ©tudio nt-ui meublt sauna cote tc'io ©1 desire piseme lit uv, 475S tout compris Apre» 17h, #3\u2019-\u2022008 879 3*©.© A BEAUPRE Au Pied du Moal, uxutux piscine fover.©6) *624 077 3777, *27 5694 | CHAMBRES! 444 CHARLESBOIRG CHARLLSBOl RG-OITST 454 ST-JEAN- BAPTISTT MAISON de ?chombrr» a louer pour organisme ou institution; \u2022our 649 1410, sdr 523 469?A ch Ste E ov g commodité» libre» and© ''eut* 664 064! A Chorle»bourg HABITAT DU JARDIN 4 y i béton ?o»dent»«l.poi»ibt« 65Wl^ STE FOV do ComoonOe luioeui 4W.H»l .6601 646\t82» 202 STE FOV, 0 tOO^r PlOCt Jeon Bover 4^:.?over boicon 688 9?77 STE FOV.luiweu* S'-j.pieces pres Henri iv et Duplessis Pour *4ormorons Colette Jocoues 626-^883 672 266?iT6 FOY pres Ou CHUL 8V% \u2022over.?stotionnements depot 2*20 62SS 683 137?668 7V08 ST SAC«EWENT 2 et 3 cnom &res.stotioonement intérieur, iuil \u2022e* Benoit Grognon 65?132?.871-4004.imn>obe< cO-.' ST SACREMENT, grond 5 .neuf \u2022wicon goroge intérieur 68?402?MERtCI.vue sur tleuve.3Vj.4Vj, verriere.stotionnement 66?-1116 f iRRASSf S Vieu.Port i 060 CO-, côte ouest ?eme t toge por-*mg nterieur, 1er iutl .lour *880I>W soir et fin sem 683 648' \u2019RES bien situe, Ste Fov rue ?ronce Prime, SW.piscine 615S.651 3653.527 5W VIEUX PORT luiilet.SMS.MS-1317 VIEUX PORT.tu«ueu*.tover, mur Pierre 57», 6V?3Î49 VIEUX Port Ter rosses, vue tleu -e e* Cnoteou 2 cnambres, 2 sol boms, terrasse stationnement Joceivne Boucner 529 8037 Montreal Trust courtier 653 6720 /IEUX Quebec 4'^ neuf vue sur tleuve stationnement intérieur, 'er iuil bur 522 4 701 res 525 6004 VIEUX-QUEBEC \t* -,\t?salles boins.3 chambres o coucher, tove* potio, amenagement exte neur.cabanon, vue sur tleuve.du propriétaire, 839 5868 après 17h ST BERNARD, 32x42, 3 chom bres.brique 4 côtes aux limites du village \u2019 475 6924.831-0999 ST II AN Chrys.?4 » J8.3 chom bres.près «cote primaire, terrain clôture piscine, tover.839-3269 ST Nicolas maison de prestige neuve, vaut 700,009$ accepte échangé.683-59i4.ST NICOLAS, Normandie d'rec tement proprietaire, maison ma-deme.40x25.terrain paysager 80x95 clôture, cabonon sous K» omer^joe avec fover centre d o chats ecole a proximité 831 1393 ST PAUL de Montmognv maison 7V$ pieces chauffée eiecfrtque renovee o neuf extérieur et inte rieur près pentes dt ski La Gron de Coulee.1 469 2409 ST Rédempteur moderne 4 onv toi\u2019 cathédrale.4 chambres, ?sol les boms, pres des ecotes.831 7475 ST RFDEMPTFUR.maison ca nodienne stv'e iv?etoqe.25 x J6, avec garage 18 X 77 terrain 8.700 oc, pierre sur toutes les facades.109 000$ 831 9509 après I8h 646 8594 bureau ST REDEMPTEUR amonts de »a nature neuve rroée'ne.split, sortie SOUS SOI extérieur.IP'éV construction supérieure 83! 2066 VAL Alain beau cottage canadien planchers bois garage a meme, asphalte grand terrain pavsoger pnx réduit 48 VW$ I Z64 3250 493 STEFOY a 2 pos université.4 chambres OOri briqui lOVéfr OOO'dOP'c Rouieou courtier 653 9173.653 9112 AURA.NE f pieces 86.000$ jononne 663 6607 MBK courtier BUNGALOW entièrement rénové, 714 des Rosiers Ou vert dimanche de 13 o I7h.4SI 0347.454 9019 central Près cegep université, rue Boro \u2022eJ bungalow avec abri terme 5 pioncne's c*ent' fo*t cotnedrole.peu d'entretien.posiev,*on rapide ii desire Yves Massicotte 643 9024.RE MAX, Haute Ville cour fier.68?3211 DU PROPRIETAIRE Sup*re* bungalow, 33 «48 4 murs pierre, impeccable, il pieces, ?over ?luxueuses salies / boins.Hem* pomm -ecteur rt?cherche magnifique vue LOU rentide out .or 6^j I->68 MAi$ON 4 chambres o coucher ou 1er s ou sous sol avec cuisine, grand terrain 120*90.possibilité de revenu.654-1344 Pos d age nts PAROISSE Ste-Genevieve.50*26.4 chambres coucher financement 10 S%.offre en bas de 100 000$ sera acceptable Micnoel Hourani 659 4276, Le Permanent courtier 658-7000 POINTE Ste Fov.Faubourg du Verger, cottage semi détaché tout brique, style ongiosaxon.3 chambres, iv?salie de boms sec teur recherche, construction 1988 qualité exceptionnelle.125.000$ Vente pnvee.transfert 658 5668 PRIX réduit, aires ouvertes, planchers bots, 4 chambres a coucher ?.Imm Riotec courtier 623-9343, Edgar Blouin 659-2430 STE FOY, luxueuses residences.Faubourg du Verger.657 183?ST LOUIS de France 1795 Chom blv, immeuble relait a neuf, fi nancement facile, accepterais im meuble 0 revenus en échangé 839 5014, 654 1286 URGENT Quartier Laurentien, 24x40.3 ans planchers bo«s franc, aire ouverte, patio 16x20, terrain amenage Kee> do^s centrât comme' oou» moieur» a Quebe» et nue sua Pour tnt du lundi Oc vendre d.entre 9n et 17h W3 \u2019)29 CAMPING O vendre Ctf Portnev*t nviere et pioo* de sable so»*e communoutoire bor 'estouront A sacrifier couse santé i JJ*2573 CASSE croûte Breo*ev»iite eau* pem»nt compte! «*me onnee d o perotKv» pn» o d'SA uter 632 ?î?» CASSE-croûte o vendre 14»40 ?out eov.pc 2 machines creme gtocee moite machine a slush to b»e fro*ae tour ptifo moioxeu# retr.geroteur etc i\u2019 places mte neur peut etre demenog»- ' eg te mentQire pour le ministère de l hôtellene 1 418 8*5 9hM CAUSE deport etranoer.restaurant équipé, prêt a opérer avec bâtisse, ?reve nus.louer ou vendre, per sonne se rieuse.622-6007 Centre d'achat majeur de Quebec et Ste-Foy l oca! de *00 pit*ds très bien situe aucune renovation excellent bon pn» pour vente rop«d» 849 *5*3 849-20*7 248 J3H COMPAGNIE opérant un reseou de 20 franchises spécialisées un entretien menoger résidentiel LoMtef m Ov\u2022«\u2018b«^ Coûte retrot te Entrainement fourni Finance ment disponible Comptant requit: 25 300$ Inf Cloude Cernav iour M4 44 \u2019 3419 EPICERIE-BOUCHERIE Rive Sud, chiffre d affaires \u2019 000 000$ comptant 50 000$ D Paradis.Servoction courtier *27 3838 EXPANSION courtier Dépanneur avec bâtisse près d'un million de chiffre d oWoire* dussi pourvoine de chasse et po che.loc Bas Kotong 475.000$ l durent Bernier *?31973 454 ?vso LEVIS 5-7 Rte Trons-Canada Local pour commerce, disponibilité immediate.environ 1,200 a 2.600 ca.683-8102 MOTEURestaurant, 18 unîtes, region Trois Rivieres, pas d agent 1 819-375 554?Votre bureau d effaires situe au 3107 Sasseville Sainte-Foy tsce 61 AutX'ge de» Gouverneurs V 681 0153 656-6031 y L\u2019EXECUTIF \u2022\tSecretariat \u2022 Air climatise \u2022\tEspaces meubles \u2022\tStationcment JM \u2022\tTant mensuel ^¦^aYaTj a partir de ^*1*1*M BOUTIQUE de vetements.située foce a un centre commercioI Sec leur très ocholandr informations apres 18h 87?2990 CARREFOUR MASSON HAMIl Maintenant en location Ouverture 30 juin 1989 Locou» encore disponibles Coiffure esthétique Nettoyeur, Vinnerie Bouc he r ie-po i sson ne r ic Fruits et legumes Club video quincaillerie Medecme douce Boutique sport vêtements Louis Tordit.Conoco Courtier 527-8181 SALON DE COIFFURE DANS BLOC 200 LOGEMENTS Lover minime Quebec 628 5998 QUINCAILLERIE bien situee.m ventaire et ameublement voleur 30.000$ comptant exige 4 000$ Soir *51 3694 RESTAURANT pi/rorio louer ou vendre.St Rédempteur 831 ?9T8 RESTAURANT 140 places o Char \u2022esbourg rentabilité comptant 100 000$ Herve Tremblav 677 1967 Re/Max Capitale courtier 627 3120 RUE St Jean, ?,380co sous sol.chauffe, eau chaude.683 7474 585 COMMERCES fOtITlS DrtT*l»UT»taS ter r ifo1 re» exclusifs Qut'bec M Petit 4i**:3iUU Montreal Mme Truael SU >Jé *668 SALON coiffure 14 9001 b*en situe Johanne **3«a0\u2019 MB* courtier SALON de coiffure et de booute Rive Sud.*23 é'J* SALON ae coitture 0 louer 0 C no teou Riche' *24 *531 SECTEUR Grande Aliee occasion exceptionnelle bar res ta urantter rosse Contacter Jeff Tremblav 524 4*55 64* 14*5 SPECIALITES Nous vendons tous genres d enfreprises.propriétés commerciales et protêts Pour une opportunité dot ?aires, faites appel a nos services Martin A Duchés ne Ass courtiers, *27-0774 re Cliente!*' touristique Herve Trrmblov *2\u2019 19*\u2019 Rc.Ma» Lopitoie courtier *27 J)20 m ENTREPOTS ACCES FACILE \u2014 PARC COLBERT Rue Wott 1*00 XXV 10 000 a 50 000 PARC » RONT E N Ac boni Homel rue Newton 1 et 2 1 soo : 400 j .ooo 0 15.000 bureaux, salle de vente qi 000 0 150 OOOp c Quebec Metro at L es r0l lit axes routier» ho» teur debarcoderes bureau» Louis Tordit Conoco courtier 527-8181 A QUEBEC et Ste Fov.1 000 0 r 000 pi ca divisibles selon vos besoms 877 8151 R Poirier A STE-FOY COMPLEXE BLAIS! PASCAL i spoces industriels de premiere class*- disponibles sept 1989 Les Immeubles Roussin Liée 651-9443 AUBAINE1 Ste Fov grand entre POt 16 ?0Û PC.52.000$ 683 7990 \u2022\tBureaux \u2022\tSalles de montre \u2022\tCommerces \u2022\tEntrepots \u2022\tLocaux frigorifiques PROMOTION IMMOBILIERE 651-1300 Johanne Brassard C-13 588 ENTREPÔTS AU PARC industrie' St t ombe\u2019l o wend', ent eoôf ?! JOOr \u2019flp' Oe hOi-t j porte», bureo*.250ûpt « 889 9705 889 0475 A VILLE VANIER Hue LnXim 1 3ÛO j 00*1 4 AXl » im et plus, gaie \u20198 ou 21 de haul 648-8343 A VOIR Parc Industriel Vamar.diverses grondeurs.6*3 27*7 BEAUPORT 4 500 PC O louer non chauffe *49 2*32 M* 2447 BEAUPORT entrepdt O sou» loue' 15 »65 chauffe 622 2611 BL CHAREST, STE-FOY E n'reoô» ?MX* oc* 270 p f dl v s.bi* guieurs oeborcouvre Société immobilière Trans cjue bix inc Jour *8?*79J sou *59 47» BURE AUX et entrepôt» a louèr \u2022> Oüc' ou >0 000 la selon *os U» soms au 4J0 rue Foradov Parc Jean Talon Nord Ste F o> 2547 iour lundi ou vendredi ARREFOUR DU COMMERC L Bureau» et ent'eobfs o louer, dis cxwbies selon sus besoins **J 4154.**l 3J59 510 DE b Soties entrepôt 2 éôbre avec bureau entree 550 volts pur te QU'oge 12»13 bK'n situe 839 18*8 SOir 62* 1440 tour ! NTRI POT et bureou o louer, *35 Boul Pierre Bertrand, Vanter 611721! LOCAL FRIGORIFIQUE ! ntrepot de 3 015 p » inv Uion* un I Igor ifique di 1.32» nouteur 2ti quoi de 'oceplion société Immbiitéré TronsOu«\u2018E>e< Irv Jour *82 *793 Soir MINI entrepôt, 150 O 4St ca système d alarme.Porc Industriel St Mala 849.4378 7600 P C chauffe, 477 Pru neau Vanter, libre.6*1-7001 PARC COLBERT STE FOY l ntrepôt et bureau» 28 (XWp c , libre immédiatement.*51 7550 de mande: Marc Guimond RUE Godtn Vanter 3000 a 7400 p c Porc Colbert rue Watt 10.000 p c *87 5410 SUPER, 10 000 ca .3JM U pi., tout inclus, *83 27*7 Vanter 2100 p c commerce haut 16.porte 14, *81 9395 592 FERMES DOSQULT terre 117 a'Ponts.3 bâtiments installation vooux dr lait maison 8 pieces.1 'TB 4359 F F PME laitière avec quota, mo ira e et bol mtntt I \u2019Tfl 3*ii.MAISON de ferme W milles &' Quebi'f 300Vmois.836 1615 LE COIN DE L\u2019AUTO 605 ALTOS A VENDRE ACADIAN 1980.automatique.65.000km.450$.687-9818 apres 18h ACADIAN DL 1986, 1res propre.43.000 km, 5.500$.622-8612 ACURA Legend 87.garantie.4 portes 19.800$ 681-3760, 681-9939 AEROSTAR XL 1986.V6 outoma tique, très propre, 661 3231.A qui la chance ?Audi 5000, 1986.93,000km., en parfait état.15.500$ 656 1599.ARIES 1985, automatique/ très bon état, *52-8460.ARIES 1984 familiale, 4 cvl, ma nuelle.propre, 878 2780 ARIES K 1983 SE, peinture neuve.S vitesses, 2.600$.soir 828 9397 AUBAINE, 13.800$, Bonneville SE noir.87 tout eouioe.688 8788 AUDI 1987 5000CD, tout equipee.carte Audi avril 1990, bas prix, 418-356-3842 AUDI 5000 1985.80 000 km, parfait Liai.10,900$ 687-268\u2019 jour.o81 5815 soir AUDI 5000S 1982, toit ouvrant tout équipé, propre.3000$.626-2187 AUDI 5000S.1986.4 portes 60,000Vm., 622-2706.AUDI Quatro 90, nouveau modèle, carte Audi, 32,000$.654-5220.*48-1485 AUTOMOBILES D\u2019EXPOSITION \u2022\tCitroen traction 11 B, 1955, 4 cvl \u2022\tSterling 1985.4 cvl- (Kit Car) en très bonne condition Gilles (418 ) 492 9247 BMW 635-CSI 1986 $7,000km, très propre équipement de luxe complet, automatique, go rontie supplémentaire 40,000km, 40 000$ Tel 651-484?BMW 3201 1981 mécanique, cor rosserie Ai, 5 vitesses.8 500$.iour 524 2000.soir 831 1922 BMW 3201 1981, état neuf, 5.750$, 872-9333 BMW 318i 1985.manuelle.50,000 km, garantie 15 mots.681 2207 BMW 325ES, 1985.noire, portait état.17,000$.688 8 702 BMW M6 1987 30 000km.blanche, manuelle 48.000$ 843-6302 Bureou 647 3151 BMW Plusieurs BMW en inventaire, automatique et manuelle.ROUDOR INC, *87-1351 BUICK Centurion 1973 .3J.0OO mil les original.455 po eu .2 portes, vitres électriques.4.500$.658 8874 BUICK Century 1985.4 cvf.* 4 pneus d hiver 6.000$.658 1570 soir BUICK Regai 1977, 1res bonne condition et propre, offre raisonnable acceptée Tel.622-2756 BUICK Riviero 79 traction avant ?elle que vue 1.000$ 6*1-4106 BUICK Skvlork LTD 1984.bon état 3,800$ négociable, 663 3011 CABRIOLET Volks 83 Jour, 529-4575, soir, 523*2459 CADILLAC 1986 de ville, tout equipee.a4.000km .(ornais sortie l hiver 418-35Ô 384?Cadillac 1988 de Ville impeccable.A voir.658-2438.CADILLAC Cimorron 1986.mo tour V6 2 8 L 61 000 km.très propre Apres 13h 622 020?CADILLAC coupe de ville 1979 très propre.87 000 km, 3 500$ Apres 17h 849-7896 OU 849 9837 CADILLAC Fleetwood d'Elegonce 1987.35.000 km.25 900$ Bernard 663 9185.6*3 7211.CADILLAC Seville 1983 56 000 km, ïamois sortie l\u2019hiver, 623-4037 CAMARO 1986.V6 2.8, automatique, grise, AM-TM cassette, régulateur de vîtes»*/ extra propre, 39,000km.Aubaine 7,500$.872-1778 CAMARO 1987 bleue, inferieur noir, 37 000 km, 1res bien equipee Lundi ou vendredi tour I 475-6670, soir 1 475-6307 demander More CAMARO Z 78.1985.blanche, 20,000km.10.900$ 847 5735 673 1877 CAPRI 1979, automatique, moteur a neuf, pu* de débarras, pour bricoleur 500$ 871 1904 CAPRI 79, monuelle.bonne cor rosserie.400$.un proprio 651 379* CAUSE depart Dodge Caravane.1987, 09 000km en parfait état I?5001.*5* 1599 CEI ICA GT 1982 automatique, ?oit ouvrant, très propre.658 7290 CHEVETTE Scooter 1986.3 POT tes.Hatchback, blanc.5 vitesses, manuelle, moteur 1600 7?,356 km.propre 6*3-9418 de 8h Ô 1$h CHEVROLET Caprice Classic Landau 1985 .58,000km, brun coro mel, 2 portes, climatiseur, am-fm stereo cassettes, verrouillage sieges.vitres electnque.7,800$ Entre 19h et 22h 623-5181 1986.CHEVROLET Cavalier.4 portes.4 cvl.très propre Maison Plymouth Chrysler 622-4700 CHEVROLET Comoro Berlmetta 1979 très propre, bonne mecom que.622-5111 CHEVROLET Cavalier 1987.4 portes, 4 cvl.propre, 882-2426 CHEVROLET Cavalier 1982, mo nuelle, 112,000 km, 2,200$.839-7311 CHEVROLET Impala 1975 mecanique/carosserie excel lent état négociable 872-3116 CHEVROLET Monte Carlo, 1980,\tautomatique, 83,OOOmi.600$ 622-5814 CHOIX ET PRIX 1988 Tovoto Pickup manuelle gris 1988 Dodge V6 Dakota 5 vitesses 1988 GMC Pickup S-15 rouge \u2019987 Ford Ranger 4*4 monuelle 1987 Stellar CXL manuelle rouge 1987 Nissan K.Cab automatique 1987 Comoro V6 rouge.13,500$ 1986 Excel GL, 5 vitesses, bleue 1985 Stellar GLS.manuelle \u2019985 Pony Plus, manuelle, noire 1985 Reliant sedan st grise 1984 Chevette noire 5 vitesses 1984 Jetto Sedan, automatique 1982 Honda Civic monuelle.grise 1981 Chevelle familiale.3,995$ 1981 Omni monuelle noire.495$ 198) Omega V6 automatique 1950$ 1978 Thunderbird sport bleu 1250$ ACHAT VENTE ECHANGE J.D.Automobiles Inc.1050 Bd des Capucins 529-5971 1986.CHRYSLER Dovtono Turbo.50,000km, très propre.La Maison Plymouth Chrysler 622 4700.1988.CHRYSLER Dvnostv.6 cvl automatique, air climatise.19 000km, balance de garantie Chrysler.La Maison Plymouth Chrysler 622 4 700.\u2019986, CHRYSLER GTS.4 Cvl., 4 portes automatique.1res propre, bas millage, avec balance de ga rantie Plan d\u2019Or.La Maison Plv mouth Chrysler 627 4700 CHRYSLER LeBoron GTS Pre-mum 88, 30.000 km.?ou» eauioee.13.900$.677 3228 CONTINENTAL 1986, 2 TONS Superbe1 86.000mi 18,000$ 889-9113 DATSUN 310, 1982.automatique blanche, très bonne condition.2,100$.849 4307 DATSUN 200 SX J acheté pour route ou pieces 664 1329 DODGE Anes 1984 automatique, 4 cylindres, très propre, 878-2780 DODGE Anes K 81.très bonne condition, ?paries, 522 3603 DODGE Caravanne 1986.bleue pale, 4 pneus neufs, marche pieds de luxe, possibilité de 1 an de ga rantie.121,000km.soir, 1-435 2454 DODGE COLT 1985.grise 63,900km, manuelle, 3 portes, très bon état, 3 300$.847-381?DODGE Colt 1985.2 portes, en excellente condition.Soir 658-6521 DODGE Colt DL 1986.58.000km.3 portes, charcoal.Tel.626^3851 DODGE Colt Dl 1987, outomoti aue.état neuf 871 1013 1988 DODGE Shadow ES Turbo, automatique, noire, tout equipee 14,800km La Maison Plymouth Chrysler *22 4 700 DODGE St Regis 1980.85.000km, bonne mécanique, 400$.529-6*99 ESCORT GL noire 84.Al.toit ou vront.ohares a brume, garantie transferable.845 0399 ESCORT L 1988 manuelle, 4 vîtes ses.garantie prolongée transferable Jour *67 1534.soir 877 3696 t XCELI 19*7 rouge, bonne cond* tion, monuelle.balance de goran fie 3 ans.43.000 km, doit vendre absolument 4,750$ négociable.624-0289 Lvne FIREBIRD 1980.6 cvl.automatique.bon ordre, 1 550$.667 3478 86 Ford Aerostor XL.6 CVl.5 P*0 ces très propre.56.000km Maison Plymouth Chrysler 622 4700 FORD Capri 1986.5 0 litres, 55.000km .fout eouipee garantie iusqu en 91, 10,500$ négociable.68119*4 FORD Escort 19*3 mécanique bon état, beaucoup d\u2019equipement, 8433099 du lundi ou vendredi FORD Escort L 19*4.113 000km.5 vitesses.2.000$.soir 579 4*74 FORD Granada HB1» propre, bonne mécanique, moteur 302 automatique, servo-dl red ion, 100$.*54 1 $30.FORD Pinto *0.?portes, outoma tique, 500$.842 **47 apres 17h30 FORD Taurus familiale GL 1907 *3.000 km, 04f-93*3 1987, FORD Taurus GL 6 cvl , bien équipée, très propre Special de luin.La Maison Plv mouth Chrysler 622-4700 FORD Taurus L 88, 22,000km, 889-9593 FORD TEMPO L »4, 65.000 km, très propre, 653-7907.GOLF GTI 1986 rouge 78,000 km Entretenue che?Que bourg Freins, amortisseurs, embravagir b 16 1932 DODGE Van 19/9, 318 ouia matique, bonne mécanique 425$, 691 0131\t' ECONOLINE Ford 86./S.OOOkrr Garage Gognon 83?848' FORD F J50 1984.Diesel, boite à.16' olumimum Champion, porté arrière verticale, 11.500$\t.* 889 9/05.889 0475 f ORD XL T Loriot 1988 f ?50 Su .per Cab.automatique 1'000 km 460 P C., tout éauipc, 831 5279 OMC 1985 1 tonne, roues doublet diesel 6 2.8/-,000km.ave* o1- 'ans treuil, G Demers Auto, 88?2J77 GMC Jimmy 86.4»?manuelle Bouchard Auto 824 4201 \u2014- JEEP Cherokee 78.peinture et freins neufs.1 873 2294 MAZDA B2000, Cob Plus \u2019987 im p* - abb \u2019 '50$, 68?\u20196/6 PICK UP 4x4 Dodge 75, \u2022» tonne.manuelle, 2.8001.872 8069 PICKUP Dodge Von 1904 1/2 too ne.6.manuelle, 76 000 km.très propre ' 7?8 329?PICKUP Mazda B 2000.1906 67,000km, equip* excellente condition.8.700$.83\u2019 .3411 STEP VAN Ford 1977.12 Pieds, excellent état.3.750$.683 297?TOYOTA pickup 1986.$ yf-fesses, 69.000 km, 88/ 3180 30 VANS Ford et Dodqe 1980 O K) 6 et 8.entre 1,000) e» 1,600$ Mo-l.Jacob inc 87?5450.soir 87?)665 CONCESSIONNAIRES j DE VOITURES NEUVES | I I LAVAL VOLKSWAGEN LTEE 777.boul C barest Ouest 3uèk ec 687 4451 DODGE \u2022 CHRYSLER AUTOMOBILES BEAUPRE 2400 rue Dalton Ste Foy 65^521?CAPITALE DODGE 6 CHRYSLER (OUEBECl LTEE 225.rue Maro*s Ville Vamer 687 2604 PLYMOUTH \u2022 CHRYSLER FOURNIER PLVMOUTH CHRYSLER MITSUBISHI 48 Kennedy Lévr» 837 2411 MERCURY SUZANNE ROY INC 6t Rte Kennedy Levis 835 1915 CHEVROLET \u2022 OLDSMOBILE AVANTAGE CHTVR0LET-0L0SM08HL Autoroute 20 sortie 291 S» ApoH-naire 694-0528 881 3906 BARRE CHEVROLET OLDSMOBILE LTEE * 09b de la Canardiere Quebec 529-3331 CECIL BILODEAU AUTO 9641.boul Sle Anne Ste Anne-de Beaup'e 827 3773 GE RMAlN AUTOMOBILES LTEE 212.St-Jacques St Raymond 692 0975 PONTIAC \u2022 BUICK BOUCHARD AUTOMOBILE ?680 boul Ste-Anne Cbéteau Richer 824 4201 AUTO FRANK ET MICHEL 5790 boul SI©-Anne Boise batel 822 2252 E G AUTOMO0ILFS (1906) INC 40 Kennedy Levis 833 2135 i 800 463 2286 HYUnDOl GALERIE DE l AUTO INC 60 Pointe aux Lièvres Sud 565 boul Hamel Québec 64*1252 NISSAN AUTOMOBILE STE FOY NISSAN LTEE ?060 boul Chares! Ouest Sf© Foy 681-7371 LAVAL VOLKSWAGEN LTEE 777 boul Gharest Ouest Québec 6874451 ISUZU PASSEPORT SEIGNEURIAL Ru© Clemenceau sortn Se*qneunale sur autoroute de la Cacxtale Beaupod 866 9633 LADA L.FORD * MERCURY AUTOS PLAMONDON FORD MERCURV LINCOLN 125 route 138 Gao Sante 692 1522 285 3311 AUTO DON NA COMA LTEE 205 route 138 Oonnacona Québec i 285-3220 894-0396 MECANIQUE 0 AUTO ST GILLES INC 1070 Route 269 St Gilles de Lotbm*ere 888 4012 J Y SlROfS LTEE 126 chemin oes lies St Dev*d 033-1721 ACADIA SUZUKI 448b \u2019em Av Ch^brq 623 9661 235 Etienne Dubremi V'Ik* Vanie'88\u2019 1141 TOYOTA FUTUROTO INC 279 St Jacques St Raymond 337^745 local 875 1878 de Québec I LAVAL VOLKSWAGEN LTEE 777 bout Gharest Ouest Québec 687 4451 Quebec, Le Soleil, jeudi 15 juin 1989 C-14 592 FERMES PRES Qoeôec 90 orptwH.3 bo»i ments.trocteor, mocn nene moi son meubiee riviere IS8 000S.hypothéqué 8°o.5 ons 654 WW RIVE SUD.5 min des ponts >40 arpents maison batiments, proprietaire I/0 000S 694 1523 595 LOCAL* A $63-0426, CENTRE VIL LE, bureau, atelier com m«rce, entrepot, pondeurs diverses disponibles, pour tous besoins.A 440 lere Avenue, Limoi (ou, i 400 pi.chautte A 64 St Joseph, environ 300 a 400 pi, 623 6834 A 1750 Des roc nés local 600 m co plus entrepot, luillet, 622 8552 A CAP ROUGE A PLAZA PROVENCHER LOCAL COMMERCIAL A LOUER 700 CA 682 8680 ACCES FACILE #\tSTE FOV Pla/a Laval, 640 , 800 MAIL INTERIEUR *\tQUEBEC Centre d attaircs Ha mel 1.?1.600 .3.000 avec piqnon sur ooui Homel \u2022\tANCIENNE LOPE T7L Place Notre-Dame.600.1,100 dans centre commercial BRUNO ROUSSIN.FRI.651-9443 A Limoilou.200.3eme Av , local commercial 1.100 co ?sous sol.oon achalandaqe.libre 849 3081 A Limoilou.atelier, entrepot por te garage i 000\t195$.648 1225 A LOUER de 3,000 pc a 40 000 o c., bureau, salle de montre, entrepôt Informations Andre Cus son, 529 4561 A LOUER local commercial, 5275, lere Avenue Cnorlesbourg 626 2860 ou 627 4421.______________ AU 463 St Jean, commercial vi trine, hauteur 11 chauffe, 1,100 p.c.plus rangement 522 6454 AUBAINE, 2,000 p« ca .porte 14 pieds, près boui Hamel, Ancien ne-Lorette, 87?362'> A VENDRE, A LOUER Edifice Commercial Site Exceptionnel, 5,200 p c 3,100 pc disponibles, stationne ments multiples Louis Tardif, Conoco courtier 527-8181 Bijouterie fleuriste Site ideal a St Romuald 950 pi ca bien en vue, 658-5893.655 0832 Bl Kennedy Levis, local 3 100 terrain 47.000 site unique, 658 4422 BOUL HAMEL COIN DUPLES SIS.Neufs, espaces commer oaux, bureaux, salles de montre, restauration et autres 877 4664 CAP ROUGE, gicle, atelier, bureau 2500 ou -, 658-5902 CARRE d'Youville, a louer, 600.800.1600 D c Jean Cantin courtier 68?0145 CARTIER Appartement bureau neuf 800 Pi ca.950$.648 1485 CENTRE ville, bureau amenage ment rustique, atelier entrepôt 550 volts mim entreposage Vitn ne, 300 a 6,000 p c .stationne ment.525 4741.849 6633 EDIFICE La Laurentienne.im meuble de prestige au coeur du centre-ville de Ste-Fov 2785 2795 boul.Laurier, de 400 a 1,150 pi ca .658-0220 France Levesaue.ESPACE a bureaux ou salle de montre, cnauffe, climatise.7$ le pied, (conditions spéciales) bail 5 ans.1 an gratuit, angle Canardte re et Capucms.près Palais Justi ce, jour 525-4671, soir 843 8325.ESPACES de bureaux a louer pour luillet.1025 Chemin Ste Fov, ?oce hôpital St Sacrement et centres medicaux, stationnement dis pomble, prix avantageux 527 8491 ESPACE commercial 400 pi ca a moins de 1.50$ pi ca Ideal pour fleuriste, photocopieur etc Odette Godm 687 4049 Germain et Ass.Courtiers Inc .658 2474 GRANDE ALLEE libre immedia tement.ideal esthéticienne, mas sotnerapeuthe et autres 529 3771 HAUTE-Ville, 850 pi co.rénové ores rue S» Jean, 525$ mois, 524-9184 entre 9h a 17h LIMOILOU.3e Av secteur acno lande local 600pc chauffe 522 332?LOCAL 1250 pieds carres, a sous louer, situe sur Avenue Plante, Ville Vonier avec arand station nement, 7$ le pied carre chauffe, 681 8141 OU 681 754ft LOCAL 2,380 p c., très achalandé, gicleurs, stationnement, éclairé, chauffe, etc., 9.50VP.C., Pagette 647 8457 LOCAL 1 500 ca ?portes de qa rage plancher béton, situe près 1ère Avenue Avant 18h 688 3127 LOCAL a loue' ?400 ca .près de i avenue St-Sacrement pour bu reoux et/ou entrepôt 687 946?LORETTEV!LLE local commer cial.4,000 pi ca central 842 4886 MAGASIN a louer 2 600 pi ca rue St-Joseph est Quebec 522 6077 MAGUIRE, 750 libre re?chous see bad 1 an, 1.050$ 681 3566 CENTRE MEDICAL LIMOILOU ALOUER IDEAL MEDECIN ou PARAMEDICAL LIBRE IMMEDIATEMENT 659-4980 Remi Gagnon Inc.Gestion Immobilière EXCELLENTS ESPACES commerciaux a louer a PLACE VAL BELAIR \u2022\taliments naturels \u2022\tboutique de leans \u2022\tchaussures \u2022\tbas et chemises 622-8253 UNE VILLE EN CROISSANCE! 595 LOtAl* LOCAL avec debarcadere, 800 ca.- etoge, parc industriel Vanier, coin av Godin et PI.Auclair, 681-4846 LOCAL commercial ou industriel.3,000 ca .route Aéroport.Ancien ne-Lorette, 831 9509 apres 17h MAGUIRE demi sous sol.bu reoux ou commerce.527 290?N D Laurentides.dans petit cen tre d'achats très achalandé de 500 a 900 P' ca 849 9455 NOUVEAU Près du Colisée Centre d affaires metropo!itain.a louer espaces commerciaux, bu reoux, ateliers, entrepôts 622 1416 PLACE Rovale ?espaces com merciaux dans monument histori que restaure 20$ pi ca.demander Ginette le iour 643 2 581 PLACE VAL BELAIR Espace disponible pour aliments naturels, franchise disponible immédiatement, financement possible.Excellentes conditions 622 8253 3095 lere Avenue.U00 pi ca 15$ le P.ed tour 524 2000 so.r 831 1922 ROUTE rAéroport, local corn mertiol libre 87?1225 655 0119 ST ETIENNE, 2400 p C .local commercial et 2 bureaux terrain 10 000 p 7Q0Vmois, libre.831 2400 ST PASCAL, local pour cordon mer ou couturier, 150$ 648 8716 PROPRIETES COMMERCIALES BATISSE commerciale ?revenus avec local 4.500pc pour profes sionnel.restaurant franchise, compagnie, bureau ou autre, ven t» ( ause depart 6?2 4007 BFAUPORT.bâtisse commeroo \u2022e site compagnie essence avec dépanneur com de rues, plan de proie! en mom Rolland Coulombe 663 8818 Roval LePage courtier 666 5000 HOLLYWOOD BEACH FLORIDE Motel pres ocean, 450 000$ finon cement possible ! 305 92 > 4097 598 TERRES 637 EQUIPEMENT DE FERME 665 PIECES ACCESSOIRES REMORQUES ACHAT et vente d autos de tous modèles assortiment de pieces usagees, Mainguv Pieces Auto, Ancienne Lorette 87?1483 ACHAT, vente et reparations de pieces de carrosserie ?Radia teurs P R Boivin Inc 889 9509 FERMEE 24 < 6 largeur x 8 haut.1,500$.1-337 8032 soir.PNEUS neufs 13 po .2 ete.4 hiver, le tout pour 100$, 651 5924 4 R ADI ALS centures d'acier.P175 80R13, 65$.663-0223 REMORQUE 4pi de boite, capacité l.OOOibs, utile pour petite embarcation 350$ 849 8931 Remorque 3 essieux pour trans port véhiculé lourd.1 387-6729 REMORQUE tout usage, 4 x8 , 250$ Tel.839 4077 SONY XR310.2 haut parleurs, 650$ pour 450$ M.Pouhot 626-3666 TOYOTA COROLLA 1978, 1600 CC, 95$ 687 2095 Pierre 669 RECHERCHE: BFAUPORT Ste Therese, Chc mm de l'Aqueduc, 710 000 p c.15 000$ négociable, 845 9216 ST APOLLINAIRE, terre superfi ne de 1 22/ 255 pieds canes a proximité d'un accès a l Autorou-20 Tel 839 1254 TERRE 85 acres, avec maison, batiment garage coupe de bois, route 108 asphaltée.St Ephrem Beaua 4-) 000$, 1228 6 306 TERRE a bois (franc et mou), 250 arpents, a St Sylvestre, Lofbi mere.I 387 6219, 1 387 4793 VERGER, Ile d'Orléans, 2,000 pommiers, 872 5119 IVEHiCULFS À MOTEUR 1 TRACTEUR de ferme Ferguson I960, très bon état, 2,000$, I 418 885 9784 663 MACHINERIE AUTOCAR ?90 Gumming turbo 1976 transmission RT0913 diffé rentiel Eaton avec svsteme hv draulique.remorque et chorgeuse a billots John Deere, le tout en parfaite condition 418-424 3291 TRACTEUR Bombardier 1987, 390 hres, incluant pepi ne, chargeur avant, gratte arriéré, 16,900$.667-1633 BULL Inter 500, 6.500$, chargeur John Deere 450.7,500$.882 5773 ACHAT modèles 1926 a 1989 PAYONS COMPTANT ROGER AUTOS ACHETONS voitures d'occasion DE 1984 a 1989 LA MAISON CHRYSLER DE CHARLESBOURG Alain Lapamte 622-4700 AUTOS FERRAILLE Achat vente autos usagees et pieces, Michel Cantin Inc 839 2961 | VÉHICULES RECREATIFS) 675 MOTOCVCLETTES A VENDRE 2 motos Honda 2300 Nighthauwk 650 1982 ou Silver Wing 1981 ensemble ou seoarc ment.839 8673 Guv Turgeon BMW 1984.R100, lOOOcc .651 0207 CYCLOMOTEUR PA50 Honda 1900, neu servi.250$ Tel 872-9618 H APL F y Davidson Sportste' 77 refait a neuf, 4 800$ discufablc.845 1 785 OU 1 563 1807 HONDA 400cc.1981 bonne condi fion 400$ 831 5672 apres 18h HONDA Aspencode 84.bas mdlo ge tout equ'Pee apres 17h 667 4900 HONDA CM 450F 1982.18 000km, valises, Prix a discuter 831 1083 HONDA Maqno V65 UOOcc 1984, 20 000km.mecamauc A 1, avec pare bnse et sacoche.849 2894 KAWASAKI Ltd 440 1983.14.200 km 800$ apres 17h 527-6435 MOBYLETTE 1984, très bonne condition bas millage, avec cas que 1.1 ; .\u2022\u2022«>>¦ NO 621 Un grand chandail très confortable et leger pour la saison estivale.Se realise au crochet avec point de coquille et point de cote aux épaulés.Utilisez 2 brins de lame.Tailles pour dames 38 à 48.Cette offre est valide jusqu'au 31 juillet 1989 NO 5561 Un style classique demeure toujours un investissement sûr.Ce veston ou manteau à manches raglan est double.Confectionnez-le avec un col rond ou droit.Tailles jeunes filles 8 à 18 incluses dans le patron.Cette offre est valide jusqu'au 31 juillet 1989 Prix 3.25$ plus 50\u201c pour frais de msnutention pour chaque patron commande Les prix sont sujets s changements sans préavis Ecrire vos nom.adresse, code postal, le no du patron et la grandeur.s H y a Heu Ne pas demander des mesures autres que celles indiquées Seuls les mandats-postes et les cheques sont acceptes Ces patrons ne sont pas remboursables et ne sont pas en vente au bureaux du SOLEIL.Ils sont disponibles en ANGLAIS accompagnes d un lexique FRANÇAIS Delai de 20 s 30 jours pour la livraison, emettre le cheque au nom de: TORONTO STAR SYN- DICATES Poster *: Service des patrons LE SOLEIL Reader Mail 7 Curtty Avenue Toronto Ontario M4B 3L8 de Québec, 2725 ch.Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5.Pour renseignements 661-9223 m A sa résidence, le 14 juin 1989, a l'àge de 82 ans, est décédé subitement M.L.P.Antoine Bélanger, époux en premieres noces de feu dame Marguerite Legaré, et en deuxièmes noces de Mme Simonne Cantin.Il demeurait St-Jean, Ile d'Orléans.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 11,241 rue Royale Beaupré jeudi et vendredi, de 14 à 16h, et de 19 à 22h.Samedi, jour des funérailles, vous êtes invités a vous rendre directement à l'église une heure avant la cérémonie, pour les condoléances.Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin, à 14h, en l'eglise de Beaupré, et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil son épouse Simonne, ses enfants Raymond (Anita Drouin) Jean-Marie (Chantal Mimeault), Ghislaine, Nicole (Emile Sadoun), Sarto, Réjeanne (Ghislain Dubois), Yvan, Mariette, Jacinthe (Jacques Gauthier), Christian (Pauline Demers), Angèle (Nikolaos Triada-filu), Odette, Judith (Robert Guay), Suzanne Cantin, sa belle-soeur Mme Rose Bélanger (feu Thomas), 27 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour ceux qui le désirent, faire un don à l'Institut de Cardiologie eph Charles! \u2014 A l'Hotel Dieu de Levis, le 13 juin 1989, à l'àge de 75 ans, est décédé M.Joseph Charles Bernier, époux de feu dame Lucia Breton.Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin a 14h30.Départ de la Maison funéraire Emile Ruelland 61, rue Principale St-Michel Bellechasse a 14hl5 pour l\u2019église de St-Michel, et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Claude (Madeleine Cliche), Monique (Mohamed Dakau), Yvette (Benoit Filteau), Roger (Rolande Roy), Lucille (Roger Drapeau), Lucien (Micheline Sa-vard), Pierrette (Gabriel Bélanger), Roland (Lyne Tremblay), ses petits-enfants Jacques, Isabelle, et Claudine Bernier, Francis (Hélene Giguere), Marielle et Sébastien Roy, Marie-Claude et Pascale Drapeau, Anicha Belanger, Marie-Eve Bernier, Marc-André Bernier, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Cléophas Vézina (Thérèse Bernier), M.et Mme Léandre Bernier (Madeleine), M.et Mme Jean-Charles Bernier (Yolande), Mme Marie Bernier (Lecomte), Mme Catherine Breton (Mor-risson), Mme Rachel Journeau (Breton), M.et Mme Philippe Breton (Aldina), M.et Mme Albert Breton (Simonne), M.et Mme Alphonse Breton (Fernande), Mme Thérèse Boutin (Henri Breton), plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces.Le salon sera ouvert jeudi de 14h.à 17h., et de 19h.à 22h\u201e vendredi jour des funérailles à compter de 12h30.BILODEAU (Jean-Marie) Le samedi, 10 juin 1989 est décédé, à son domicile, a l\u2019àge de 76 ans et 11 mois, M.Jean-Marie Bildoeau de St-Georges de Beauce.Il laisse dans le deuil son épousé Mme Françoise Gilbert, ses enfants Gilles, Michel, Camille, Luc, Hélène et Marthe (Pierre Genest), ses petits-enfants Stephanie, Claude, Catherine, Eric et Geneviève, sa soeur Charlotte (Paul Robitaille), ses belles-soeurs et beaux-frères, M.et Mme Antonio Gilbert, Mme Fernande Gilbert, Mme Blanche Bilodeau, Mme Cécile Bilodeau, Mme Gisèle Bilodeau, Mme Lucienne Bilodeau, Mme Emilia Bilodeau et de nombreux neveux et nièces.Le service funebre sera célébré en presence des cendres, le samedi 17 juin à 14h en l'église de l'As- somption.La famille recevra les condoléances une demi-heure avant le service.Des dons peuvent être offerts a la Fondation Catherine de Longpre de St-Georges.La direction des funérailles a été confiée à la Coop Funéraire Québécoise St-Georges BIRON (Germamel \u2014 A Québec, le 13 juin 1989, a l\u2019àge de 84 ans et 11 mois, est decedee Mlle Germaine Biron, fille de feu M.Amédee Biron et de feu dame Maria Noel De Tilly.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée et a été confiée au crematorium du cunetie-re St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, Sième Rue Québec Un service sera chanté le jeudi, 15 juin, a 14h, en l'église St-Charles de Limoilou ou la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil son frère: M.Léopold Biron, sa soeur: Mme Emilien Naud (Cécile Biron), sa belle-soeur: Mme Cécile Biron, ainsi que plusieurs neveux et nieces.Pour renseignements 525-6044 BLOUTN (Marcel) BRETON (Eugenie Beaudet) A Quebec, le 12 juin 1989.a l'àge de 93 ans et 7 mois, est decedée dame Eugenie Beaudet, épouse de feu J.-Adalbert Breton.Elle demeurait aux Jardins du Haut St-Laurent.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposee.Le service religieux sera célébré le jeudi 15 juin a 14h en l'eglise St-Charles Garnier et de la au cimetière St-Antoine de Tilly, sous la direction de la maison Lepine-Cloutier Ltée La lamille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil ses enfants et belles-filles: G.-Henri (Margot Dorion), Hélène (Jimmy Hazelhakerl, André (Lucie Boulianne), ses petits-enfants: Louise, Charles, Martin et Michèle Breton, Mary et Linda Hazelbaker, ainsi que 3 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, et nièces.Pour renseignements: 529-3371 BUREAU (Aline Robitaille) ttttmaHNNMpp' A Québec, le 8 juin 1989, à l'àge de 65 ans, est décédé M, Marcel Blouin, retraité de Reed Paper, époux de feu Dame Jacqueline Bégin.Il demeurait à Québec.Selon ses volontés il a été confié au crématorium du cimetière St-Charles.Un service sera chanté en presence des cendres, le samedi 17 juin 1989 à Uh, en l'église St-Pascal de Maizerets où la famille recevra les condoléances une demi-heure a-vant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, Sième Rue Québec Il laisse dans le deuil ses enfants, Francine, Estelle, François (Hélène Giguère), Denis, son petit-fils Guillaume, ainsi que de nombreux frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Canadienne du Cancer, 489 boul.St-Cyrille ouest, Québec GIS 1S2.Pour renseignements 525-6044 AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis dans cette page, veuillez communiquer avec le Service des Annonces Classées, en composant le numéro 647-3311 Heures d'affaires: 8:30 à 17:30 \\ Au Centre Hospitalier Chauveau, le 14 juin 1989, a l\u2019àge de 77 ans, est décédée dame Aline Robitaille, épousé de M.'Lucien Bureau.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au salon Falardeau Bédard & Roy Inc.1547 Notre-Dame Ancienne Lorette jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h a 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 12h à 13h45.Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin à 14h en l\u2019église Ste-Monique Les Saules et de là au cimetière de TAncienne Lorette.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Jacqueline (Gérard Barber), Françoise, Sr de la Charité de St-Louis, Fabienne (François Alain), Richard (Suzanne Bastille), Diane (Raymond Rousseau), Claudette (Louis Maran-da), ses frères et soeurs: M.et Mme Léger Robitaille, M.et Mme Edgar Robitaille, Thérèse Robitaille, Jeanne-d'Arc, M.et Mme Jean-Paul Robi-doux, Marie-Marthe Robitaille, ses beaux-frères et belles-soeurs: Cyrille Robitaille, Eva Fortin, Cécile Bureau, ainsi que 14 petits-enfants et 2 arriéré petits-enfants, et plusieurs amis.Pour renseignements: 842-3737 CORRECTIONS Veuillez rendre note des corrections suivantes a apporter dans notre annonce parue le 14 juin 1969 en page B-16 du tournai Le Soleil Achetez un vetement au prix courant et obtenez le 2e a 50\\ de rabais vous auriez dû Mre: obtenez le 2e (semblable, de même valeur) a SOS de rabais \u2019 Ensemble de golf 11 pieces WILSON Tour le prix courant et le prix de solde auraient dû se lire: prix cour 379,99 SOLDE 279 99 (rabais de 100$).Sports Experts s excuse de ces erreurs auprès de sa clientele sports experts CORRECTION Dans notre annonce parue dans le journal Le Soleil du 14 juin 1989.veuillez prendre note de la correction suivante Téléphone cellulaire CF-10OO GENERAL ELECTRIC Centre Cellulaire Plus: L'offre spéciale valide à l activation d un telephone cellulaire aurait dù se lire comme suit GRATUIT 2 billets de théâtre d'etè (selon les disponibilités).au heu de GRATUIT 1800 MINUTES (30 minutes d entree par mois, pendant 36 mois, voir Plan Or) Cette dernière offre se terminait le 31 mai 1989 Clef de $ol Nous nous excusons pour tout inconvenient causé a notre clientele C-15 Québ«c.L» So4»ll, jeudi 15 juin 1989 DECES ET AVIS DIVERS remerciements memonam / services anniversaires f faveurs 705 AVIS DE DECES CHEVALIER I Simone Benoit I \u2014 A l'Hàpital St-Sicrement, le 13 juin 1989.à l ige de 81 ans et 11 mois, est decedee Mme Simone Benoit, épousé de feu J.Emile Cnevalier.Elle demeurait a Quebec.La famille recevra les condoléances au funérarium Lepine-Cloutier Liée 97S, Marg.-Bourgeois Quebec jeudi de 12h a 13h45.Le service rehgieiu sera célébré le jeudi 15 juin 1989, à 14h, en l'église du St-Sacrement, 1330, Chemin Ste-Foy et de la au Crématorium Lépme-Cloutier Ltee.Elle laisse dans le deuil, ses enfants et gendres: Louise (Jean-Yves Bemierl, Hu-guette (Jean-Guy Marchand), Jean.Francine; ses petits-enfants: Pierre Bernier (Linda Gilbert), Hélène Bernier (Jean Sirois), François, Michel, Claude Rioux; sa soeur et son beau-frère: M.et Mme Roger Pro-vencher (Claire Benoit); ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants.Pour renseignements 529-3371 DROLET (Jeanne Laper-rière) \u2014 Au Domaine du Souvenir, a Donnacona, le 14 juin 1989, à l àge de 81 ans, est décedëe Mme Jeanne Laperriere, épousé de feu M.Lucien Drolet.Elle demeurait autrefois à Neuville.La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 227 Père Rhéaume Neuville jeudi de 19h à 22h, vendredi à compter de 12h30.Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin à 14h en l\u2019église de Neuville et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Guy (Louise Maheu), Gilles (Mylène Maheu), Pierre (Denise Béland), Jean-Claude (Claudette Cantin), Suzanne (Marcel Genest), Rolande (Benoit Fiset), Denise (Jean-Yves Leclerc), Jacqueline (Alain Diallo), sa soeur: Mme Alice Soulard, amsi que plusieurs beaux-fre-res, belles-soeurs, neveux, nièces, petits-enfants et arrière-petits-enfants.Au lieu de fleurs, s'il vous plaît, compensez par des dons a TI.N.C.A., 269 de la Couronne, Quebec, G1K 6C9 GERMAIN (Albert) - Au Foyer La Pérade, le 13 juin 1989, a l'àge de 89 ans, est décédé M.Albert Germain, époux de feu dame Marie-Alma Laquerre.Il demeurait au Foyer La Pérade, autrefois de St-Casimir.La famille recevra les condoléances au funérarium Lacoursière Ltée 185 BL De La Montagne St-Casimir jeudi, de 14 a 17h et de 19 à 22h, vendredi, à compter de 13h.Le service religieux sera célébré le vendredi, 16 juin, à 15h, en l'église de St-Casimir et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants: Mme Rita Germain Parent (épouse de feu Docteur Yves Parent), de Bécancourt, M.et Mme Gaston Langlois (Gisèle) de Nicolet, M.et Mme Guy Germain (Doris Audet), de Charles-bourg, Docteur et Mme Paul Germain (Anne Gri-mard), de St-Lambert, Mme Louise Germain (Claude Eymard), de Cap-Rouge, sa soeur: Mme Sarah Germain, ses belles-soeurs: Mme Gemma Laquerre, Clothilde La-, querre, Mme Berthe Tessier, Mme Lucia Laquerre, ainsi que plusieurs petits-enfants et arriere-petits-enfants.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital Ste-Marie, Trois-Rivières.Pour renseignements 339-2212 comJhatoiJOMj à votre tieuit et vota ofârota HOJ eotuMettitcej 11 soi ni GUILMETTE (Isabelle Goulet) A Charlesbourg, le 12 juin 1989, à l'àge de 65 ans, est decedee dame Isabelle Goulet, épousé de M.Lionel Guilmette.Elle demeurait à Charlesbourg.La famille recevra les condoléances au funérarium Lepine-Cloutier Ltée 6450, bd Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 19h a 22h, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juin 1989, à lOh, en l'église St-Char-les-Borromee de Charlesbourg et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son epoux, ses enfants, gendres et belles-filles: Lorraine (Yves Beaulieu), Jocelyne, Pierre (Dominique Roy); ses petits-enfants: Véronique et Simon; ainsi que ses soeurs et frères: Alfred (Paule Letourneau), Eva (Paul-Emile Bedard), Paul (Cecile Giroux), Hervé (Yvette Létour-neau), Jean-Marie (Jacqueline Brillon), Lucien Barrette, Thérèse Gou-let-De Ladurantaye, Al-bertine (Antoine Bour-ret), Marguerite; ses beaux-frères et belles-soeurs Guilmette: Armand (Bernadette Laper-rière), Georgette Gagné, Soeur Hermance, Paul-Arthur (Yolande Pain-chaud), Andre (Lucienne Cloutier), Germaine (Roger Painchaud), Annette (Jean-Claude Dupére); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines.Prière de compenser l\u2019envoi de fleurs par des dons a la Société Canadienne du Cancer, 489, boul.St-Cy-rille ouest, Quebec, GIS 1S2.Pour renseignements: 529-3371, HAMEL (Donat) \u2014 Au Chul, le 13 juin 89, à l\u2019àge de 91 ans et 2 mois, est décédé M.Donat Hamel, epoux de feu dame Marie Cayer.Il demeurait a Issoudun, et autrefois de Ste-Croix de Lotbiniere.La famille recevra les condoléances au salon: Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 6238 rue Principale Ste-Croix jeudi et vendredi de 19h.à 22h.et samedi à compter de 8h30.Le service religieux sera célébré samedi le 17 juin à lOh.en l\u2019église de Ste-Croix, et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants, Martial (Pauline Pilon), Yolande (Jean-Paul Talbot), Hervé (Louisette Lambert), Lionel (Rose Garant), Anita (Julien Leclerc), Berthe (J.-Roch Leclerc), Aurèle (Henriette Piché), Fernand (Clemence Dion), Dona-tienne (Normand Blais), Bernise (Jean-Paul Côté), Lisette (Marcel Gui-mont), Carmen (Lionel Auger), plusieurs petits et arrière-petits-enfants: Pour inf: 728-2202 ou 888-4351 JOBIN (Jean-Paul) A l'hôpital Laval, le 13 juin 1989, à l'àge de 65 ans, est décédé M.Jean-Paul Jobin, epoux de Fernande De Lachevro-tière.Il demeurait à Pont-Rouge.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire L.Leclerc et Fils Ltée 247, du Pont Ouest Pont-Rouge jeudi de 19h à 22h, vendredi ouverture à 13h.Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juin 1989 à 15h en l\u2019église de Pont-Rouge et de là au cimetiere paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épousé, scs enfants, Mario, Johanne (son ami Michel Fiset), Carole (son ami Jean-Jacques Cayer), France (son ami Jacques Bedard), ainsi que son petit-fils Yannick; ses soeurs, beaux-freres et belles-soeurs.Mme Ma-ne-Berthe Paquet.M.et Mme Jean-Louis Boulanger (Jubette Jobin), M.et Mme Jacques Delisle (Thérèse Jobin).M.et Mme Jean Charron (Louise JobinI.Mme Rua Jobin, Mme Simonde De Lachevrotière, M.et Mme Andre Julien (An-nette De Lachevrotiere), M.Marcel De Lachevrotiere, M.Aime De Lache-vrotiere, M.et Mme Au-relien Pepin (Madeleine De Lachevrotière).ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.LAFERRIERE (Anne-Marie) \u2014 À Montréal le 13 juin 1989, est décédée Mme Anne-Marie Bu-teau, à l\u2019àge de 89 ans, épouse en premières noces de feu Léonce Carrier et en 2e noces de feu Victor Laferrière.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Soeur Madeleine, n.d.p.s.de St-Damien, Lucile (Lucien Mainville), Jeanne-D\u2019Arc (Louis Racine), Gemma (Placide Lamarche), Jean-Guy (Yolande Laporte), Gilles (Gisèle Levasseur) et Denise (Gabriel Senecal), 26 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants, sa soeur: Mme Amerilyse Giguère, son frere: Josa- Îihat Buteau, ainsi cjue es enfants de la famille Laferrière et ses amis.Elle sera exposée aux salons Urgel Bourgie Ltée & J.R.Deslauriers Enr.5650 CÔte des Neiges Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin à 14h en l\u2019église St-An-tonin (5391 Ave Snowdon) et de là au cimetière Côte des Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.La famille désire remercier sincèrement le personnel du 4e Ouest du Centre Hospitalier Côte des Neiges, ainsi que le personnel du Centre de Jour du Centre Alfred Desrochers.Heures de visites: jeudi de !4h a 17h et de 19h a 22h.LAMONTAGNE (Cecilia Plante) A la Maison Michel Sar-razin, le 14 juin 1989, a l\u2019àge de 65 ans, est décédée Mme Cécilia Plante, épouse du Dr Gustave Lamontagne.Elle demeurait a Ste-Foy.Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium Lépine-Cloutier Ltée 715 rue St-Vallier Est Quebec Un service sera chanté, en presence de la défunte, le vendredi 16 juin à 14h en l'église St-Tho-mas d'Aquin, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Richard (Céline Gingras), Solange (Gé/ald Jean), Sylvie Bruneau, Marie (Guy Robitaille), Aline (Denis Robitaille), Louise (Roger Beaupré), et ses 10 petits-enfants, sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Marguerite Plante Michaud, Mme Yvette Chabot Lamontagne.Mme Denise Lamontagne Laliberté, Mme Rita Lamontagne, M.Amedée Méthot, Mme Agnes Beaudet Lamontagne, Mme Rolande Lamontagne Lambert, M.et Mme Gerard Lamontagne (Madeleine Galar-neau), M.et Mme Charles Blouin (Edwina Lamontagne, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Compensez l\u2019envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin, C.P.392, 2101, Ch.St-Louis, Sillery, GIT 2R5.Pour renseignements: 529-3371 AVIS DIVERS 647-3311 Heures d'affaires: 8:30 à 17:30 LAPLANTE (Pauline) \u2014 A Piedmont, a l age de 44 ans et 6 mois, est decedee Mme Pauline La-plante, fille de Mme Paula Berube et de M.Paul-Etienne Laplanie.Elle demeurait à Piedmont Selon ses volontés, elle a ete incineree.Un service sera chante le vendredi 16 juin a 15h en 1 église de St-Pas-cal de Kamouraska et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Rolland Caron Ltee 550, 10e Rue St-Pascal La famille recevra les condoléances au funérarium 2 hres avant la ceremonie.Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, ses frères et soeurs: Viateur (Marcelle Gagnon), Solange (Guy Fontaine), Jocelyn (Colette Nadeau), Marielle (Simon Rivard), Germain (Lucie Rivard), Mario (Jocelyne Michaud), Car-melle (Louis Rousseau), plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines.Pour informations: 1-492-2717 LAPOINTE (Reginald) A l'Hôpital Laval, le 8 juin 1989, à l\u2019àge de 60 ans, est décédé M.Reginald Lapointe, chef des Ressources Financières et Matérielles au Bureau du Vérificateur General de Québec, époux de dame Claudette Champagne.Il demeurait à Ste-Foy.Selon ses volontés, il a été confié au Crematorium Lépine-Cloutier Ltée 715, me St-Vallier est Québec Un sendee sera chanté en presence du défunt, le samedi 17 juin, à 14h, en l\u2019église Ste-Geneviè-ve, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.H laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants, gendre et belle-fille: Jacques, Sylvie (Luc Bilodeau), André ( Marie-Josee Lepi-nay); sa belle-mere: Mme Lauréanna Champagne; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.Emile Morin, M.et Mme Guy Tardif (Nicole Gagné), M.et Mme André Champagne (Huguette Tardif), M.Lionel Tardif, M.et Mme Jean-Louis Gama-che (Gemma Tardif), M.et Mme Gilles Tardif (Hélène Roy).Mme Rose Tardif Brassard, M.et Mme Rémi Champagne (Pierrette du Sablon), M.Leon Portant, Mlle Marthe Champagne, M.et Mme Gaston Champagne (Ginette Lefebvre), M.et Mme Julien Champagne (Suzanne Gagnon), M.et Mme Clément Champagne (Micheline Denis), M.et Mme Raymond Bourdeau (Claire Champagne), Lise Champagne (Daniel Héreault), M.et Mme Michel Champagne (Diane Leblanc); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Que vos offrandes de fleurs se traduisent par un don à la Fondation Rêves d\u2019En-fants (Québec), 405, rue Cloutier, Ville Vanier, G1M 1J6, tél.: 682-8161.Pour renseignements 529-3371 LAVOIE (Louise Sirois) A Beauport, le 13 juin 1989, à l\u2019âge de 86 ans et 2 mois, est décédée dame Louise Sirois, épouse de feu M.Sylvain Lavoie.Elle demeurait à Beauport La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, bd Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 19h a 22h, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 12h à 13h45.Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juin, a 14h.en l\u2019eglise Notre Dame-de-la-Natmte.Beauport.Elle laisse dans le deuil, sa fille et gendre: Nicole (Andre La)eunesMl; ses petits-enfants: Sylvain et Isabelle: son frere M.Edgar Sirois (Valéda Mious); ses belles-sœurs: Mme Eva Sirois, Mme Isabelle Sirois, Mme Antoinette Lavoie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amile)s.Pour renseignements 529-3371 LECLERC (Paul) I \"*|P A Quebec, le 12 juin 1989, à l\u2019àge de 73 ans, est décédé M Paul Leclerc, fils de feu M.Cyrille Leclerc et de feu dame Alphonsine Pou-liot.Il demeurait a Quebec.La famille recevra les condoléances à la residence funéraire Sylvio Marceau inc.224, ouest St-Vallier Québec samedi, de 9h30 à 10h45.Le service religieux sera célébré le samedi, 17 juin, à llh, en l\u2019eglise Sacre-Coeur de Jésus et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Mé-lanie, Jean-Marie Cure de Rivière Pente-Côte, Luce Bégin (feu Laurent), Thérèse (Germain Lemire), Cécile, Rita (Fernand Audy), Pierre (Catherine Boilardl, Louis (Monique Bedard), ainsi que de nombreux neveux et nièces.Pour renseignements 522-5212 LEFEBVRE (Louis-Philippe) I A l\u2019Hôpital St-Augustin, le 13 juin 1989, a l\u2019àge de 91 ans, est décédé M.Louis-Philippe Lefebvre, retraité de l'Arsenal de Valcartier, epoux de feu dame Adrienne Pare.Il demeurait à St-Fidèle.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue mardi de 19h à 22h, mercredi de 14h a 17h et de 19h a 22h, jeudi de 8h à 9h45.Le service religieux sera célébré le jeudi 15 juin a lOh en l\u2019église de St-Fidele et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belle-fille: Jeannette (Alphonse Prémont), Marguerite (Paul-Henri Blouin), Robert (Normande Couture), Louisette (Jacques Lavoie), ses petits-enfants: André et Jacques Prémont, Jocelyne, Jean, Sylvie et France Blouin, Diane, Daniel, Nicole et Yvon Lefebvre, Lise, Hélène, Brigitte et Johanne Lavoie, son frère et ses belles-soeurs: Gérard (Fernande Trudelle), Mme Evelyne St-Laurent Pare, ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins et cousines.Pour renseignements: 529-3371 MESSELY (Fernande) -A l\u2019Hôtei-Dieu de Quebec, le 13 juin 1989, est décédée Mlle Fernande Messely.Elle demeurait a Québec.Selon ses volontés elle ne sera pas exposée.Un service religieux sera célébré le vendredi 16 juin 1989 à llh en l\u2019église St-Domi-nique et de là au crématorium du cimetiere St-Charles.La famille recevra les condoléances à l'eglise trente minutes avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil son frere Bertrand (Colette Beaumont), ses soeurs.Simone, Jeanne (Philippe Bouillon), Louise Paradis, Evelyne Lebrun; ses belles-soeurs, Mme Thérèse Côte, Mme Madeleine Robitaille, Mme Yolande Pare; ainsi que plusieurs neveux et nieces.Que toutes offrandes de fleurs se traduisent par un don a la Société Canadienne du Cancer.469 boul.St-Cyrille ouest, Quebec GIS 1S2.la direction des funérailles a ete confiée a la Cooperative du Pied de la Falaise 525 Prince-Edouard Quebec Pour renseignements 525-4637 MI VILLE-DECHENE (Paul) \u2014 A l\u2019Hôpital St Michael's de Toronto, le 8 juin, est decede accidentellement, à l\u2019àge de 56 ans.M.Paul Miville-Dechène.Le service religieux sera célébré, en presence des cendres, le vendredi 16 juin à 14h30 en l\u2019eglise de St-Jean-Port-Joü et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, son fils: Alexis, ses frères et soeurs: Albert (Gisèle Marquis), Jean-Marc, Louise (Edmour Tremblay), Henri (Pierrette Hamel), Monique, son amie, ses neveux et nieces et autres parents et ami(e)s.RAYMOND (Laurent) -Au Centre Hospitalier Regional de Rimouski, le 12 juin 1989, a l'àge de 77 ans, est décédé M.Laurent Raymond, ex-directeur des sciences a la Polyvalente de Charlesbourg, epoux de Blanche Rioux, demeurant au Manoir Caroline, Ri-mouski et autrefois de Québec.La famille recevra les condoléances au salon Lépine Cloutier Ltée 300, Ch.Ste-Foy Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi a compter de 12h30.Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin, a 14h, en l'eglise Notre-Dame-du-Chemin, Quebec et de la au Parc Commémoratif La Souvenance.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, sa fille: Pauline, de Cha-teauguay: son frère: André (Isabelle Levasseur); ses sœurs: Sr Lucie et Sr Rachelle de la congregation des Dominicaines de la Trinité, Léa (Roland Vincent), Aimee (feu Marcel Moffet), ainsi que son beau-frère l'Abbe Grégoire Rioux, ses belles-sœurs: Sr Jeanne, des Soeurs de la Miséricorde de Montréal, Olivette Bignell; plusieurs neveux et nieces.Pour renseignements: Maison Bisson-nette, 1(418)723-9294.ROCHETTE (Majella) A l'Hôpital Hôtel Dieu de Lévis, le 13 juin 1989, à l'àge de 74 ans et 10 mois, est décédé M.Majella Rochette, époux de feu Dame Justinia Carneau.Il demeurait à Québec, (autrefois de Lé-vis).Il a été confié au Parc-Commémoratif La Souvenance 301 Rang Ste-Anne Quartier Laurentien Québec pour cremation.Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juin à 14h en l'église Notre-Dame de Levis et de la au cimetière Mont-Marie.La famille recevra les condoléances a l'egli-se, une demi-heure a-vant la cérémonie.Il laisse dans le deuil ses enfants et belles-filles: Jean-Claude (Micheline Lafontaine), Jacques (Lisette Laforest), ses petits-enfants: Mario, Christian, Alain et Nelson, ses seours: Mme Henri Robitaille (Marguerite Rochette), Mme Gabriel Landry (Anne-Marie Rochette), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines.Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489 Boul.St-Cyrille Ouest, Québec, GIS 1S2.Pour renseignements: 871-2372 ROCHON (Louis-Marie) \u2014 A St-Augustin, le 13 juin 1989 a l\u2019àge de 54 ans et 3 mois, est decede M Louis-Marie Rochon.epoux de dame Yolande LeBlanc.Il demeurait à St-Augustin.Les funérailles auront heu vendredi a llh.Depart du salon funéraire Albert Rochette & Fils 354 Route 138 St-Augustin à 10h50 pour l'eglise de St-Augustin et de là au crematorium.U laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants: Daniel, Sylvie (Serge Daigle), Diane, sa belle-mere: Mme Maguerite LeBlanc, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-sœurs: Yves (Mariette Tanguay), Jeannine.Pierrette (Michel Sinnott).Antoine Cham-berland, Reieanne, Rolande (Paul Rouleau), Laurette (Robert Gatto), Colette, Cannelle Lé-tourneau Rochon.Nicole (Vallier Bourgeois), Jean-Guy LeBlanc, Robert (Edith Michaud), Clement (Denise Halle), Lucien (Jacqueline Gagnon), Celine (Charles Paradis).Compensez l\u2019envoi de fleurs par un don a la Société Canadienne du Cancer, 489 Ouest, Boul St-Cyrille, Quebec, GIS 1S2.Pour renseignements: 878-2980 ROY (Alpheda Gagne) m***\" A l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 10 juin 1989, a l\u2019àge de 84 ans, est decé-dee dame Alpheda Gagné.épouse de feu Ernest Roy, elle demeurait a Quebec.La famille recevra les condoléances au funérarium Lepine-Cloutier Ltee 990, 1ère Avenue Quebec jeudi de 19h a 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h a 22h, samedi de llh30 à 13hl0.Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 1989, à 13h30.en l'eglise Notre-Dame-des-Victoires et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendre et belle-fille: Jacques (Yolande Ruel), Colette (Marc Courrieu); ses soeurs: Mme Delphis De-mers (Albertine Gagne), Sr Angéline Gagne, Mme Alphonse Gagné (Rose Lemieux); ses belles-soeurs: Mme Charles-Omer Robitaille (Gabriel-le Roy), Mme Donat Roy (Caroline Guerin), Mme Raoul Roy (Jeanne Cha-rest), Mme Louida Pepin (Rolande Roy), Mme Gaston Roy (Gabrielle Pou-hot); ainsi que plusieurs petits-enfants et arriere-petits-enfants.Pour renseignements: 529-3371.SIMARD (Anai) - A Quebec, le 13 juin 1989, à l\u2019àge de 79 ans, est décédé M.Anai Simard, époux de dame Angélina Leclerc.Il demeurait a Québec.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltee 990 lere Avenue Québec jeudi de 14h.a 17h.et de 19h.à 22h\u201e vendredi de 12h à 13h45.Le service rehgieux sera célébré le vendredi 16 juin à 14 heures, en l\u2019église Stc-Odile et de la au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses freres, sœurs, beaux-freres, neveux et nièces.Pour renseignements 529-3371.TREMBLAY (Andre) A l\u2019Hôpital St-François d\u2019Assise, le mardi 13 juin 1989, à l'àge de 52 ans.est décédé M.André Tremblay, époux de dame Lise Bélanger.Il demeurait a l\u2019Ange-Gar-dien.Il n\u2019y aura pas de rencontre au salon funé- raire.Un service religieux sera célébré le samedi 17 luin.a 14h, en l'eglise de l'Ange-Gardien.et de la au cimetière paroissial.La famille recevra les condoléances a l eglise une heure avant la ceremonie.La direction des funérailles a ete confiée a la maison Wilbrod Robert & Fils 738, av.Royale Beauport Il quitte son épousé Lise Belanger, ses enfants Dany (Guylaine Tremblay), Liette (William Johnson), ses freres, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs Jeanne d\u2019Arc (Gerard Michaud), Madeleine (Benoit Mathieu), Jean-Marie (Lucette Huot), Raymonde (Yvon Casey), Claude (Annette Bedard), Michel (Lucille Belanger), Fernand Paquet, Jean-Marie Laberge, Colette Tremblay, ses beaux-frères et belies-soours de la famille Belanger: Georgette Gailland.Rachel (Raymond Marauda), Marcel (Michèle Gaudreault), Ghislaine (Roch Deniers), ainsi que plusieurs oncles.tantes, cousins, cousines, neveux, nieces et amilels.Remerciements au personnel de l'Hôpital St-François d'Assise, groupe 3C.Pour ceux qui le désirent, faire un don a la Société Canadienne du Cancer, 489 bl.St-Cyrille ouest, Quebec GIS 1S6.Pour renseignements 661-9223 TREPAN1ER |EtieiU») A l'Hôpital St-François d'Assise, le 13 juin 1989, a l'àge de 69 ans, est decede M.Etienne Trepa-nier.11 demeurait a Quebec.Selon ses volontés, il a été confie au Crematorium du Cimetiere St-Charles.Un service sera chante en presence des cendres, le vendredi 16 juin 1989, à 14h, en l\u2019e-glise St-Charles de Li-moilou, 8eme Ave., où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, sous la direction de la Cooperative Funéraire de l'Anse 280, 8iemc Rue Quebec Il laisse dans le deuil, ses enfants: Jacques (Nicole Pepin), Bruno (Marielle Chabot), Denise (Pierre Brochu), Daniel (Christiane Harvey); sa compagne Mme Bcrange-re Tanguay; ses petits-enfants: Christian, Annie, Sebastien, Melanie, Christophe, Noenue; ainsi que plusieurs freres, soeurs, beaux-freres, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines.Pour renseignements: 525-6044.720 REMERCIEMENTS BEAUPRE (Annie Lajeu-nesse) M.Lucien Beaupré et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et amisles) qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Annie La-jeunesse, survenu le 19 avril 1989, soit par des offrandes de messes, envois de fleurs, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adresses.725 Services\u201d ANNIVERSAIRES DAIGLE (Madeleine Vezi-na) fi .* Le samedi 17 juin 1989, à 16h, en l\u2019église de Ste-Gertrude, Beauport, sera célébrée une messe anniversaire a la mémoire de Mme Madeleine Vezi-na, épouse de M.Amé-dee Daigle.Merci aux parentlels et amilels mn s\u2019uniront a la famille pour cette célébration GINGRAS (Jean-Guy) Mon cher epoux, papa et grand-papa, nous pensons très fort a toi a chaque instant.Tu as laisse ta trace et ton rnergie dans chacun de nos gestes et de nos pa roles et c'est pour cette raison que nous avons la force de continuer aujourd'hui notre passage sur la terre.Nous t\u2019aimons beaucoup et ton souvenir ne s'effacera jamais et nous ne te quitterons jamais.Nous invitons parents et amis a se joinnre à nous pour celebrer un service anniversaire qui aura lieu le samedi 17 juin, a lOhOO, en l'eglise St-Benoit Abbe, au 3420 rue Rochambeau a Ste-Foy.Ton épousé, tes enfants, tes petits-enfants et ta soeur.780 FAVEIUS OBTENUES GRANDS remerciements au Sacre-Coeur de Jesus pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier.M.J.REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.J.F.REMERCIEMENTS au Sa cré-Coeur pour faveur obtenue avec promesse de publier.W.N.REMERCIEMENTS au Sacre-Coeur pour faveur obtenue avec promesse de publier.D.I.REMERCIEMENTS au Saint-Esprit pour laveur obtenue avec promesse de publier.R.V.REMERCIEMENTS au Sacre-Coeur pour faveur obtenue avec promesse de publier.F.F.ST-ESPRIT qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal, Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qui, dans tous les instants de ma vie, es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et maigre n\u2019importe quelle illusion materielle.Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle.Merci de Ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Apres les trois jours, la grace demandée sera obtenue même si elle pouvait paraitre difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande; au bas, mettre les initiales de la personne exaucée.) L.N.795 MONUMENTS GRANIT J.D.INC.1105 sr Vil LIER O QUI BE C (Près du cimetiere).52/9654 THERIAULT & FILS 710.lere Avenue, Quebec 524-1561.AVIS DIVERS Pour faire paraitre up avis dans cette page, veuillez communiquer avec le Service de6 Annonces Classées, en composant le numéro 647-3311 Heures d'affaires 8:30a 17:30 DECES Communiquez avec votre directeur de funérailles qui noua fera parvenir vos avis de décès Le Soleil fait parvenir à la famille une reproduction souvenir de chaque parution d'un avis de décès.Le tarif est de 1.21 $ la ligne (minimum 10$) et 25$ pour une photo i l Ia s écoles montréalaises manquent de ressources M.W \u2022 J V\t+ ^ ^ - w w w ^ L\u2019intégration des immigrants atteint un seuil critique MONTRÉAL (PC) \u2014 Le problème de l'intégration des immigrants aux écoles montréalaises francophones « approche un seuil insurmontable \u2022 et exige qu\u2019on mette en place des mesures préventives « avant que tout n\u2019éclate ».dent de l\u2019ADEM, Andre Houle, «cela fait 15 ans que les directeurs d'école supportent l\u2019intégration des immigrants, il faut maintenant mieux nous aider ».De 30 a 50 % des éleves de la CECM proviennent des communautés ethniques.Près du quart des écoles sont a forte concentra- Déjà.dans certaines écoles françaises de la CECM, la direction doit exiger qu\u2019on parle français dans les corridors au lieu des autres langues, et dans certaines classes les professeurs doivent répéter leurs explications en anglais pour se faire comprendre L'Association des directions d\u2019ecole de Montreal (ADFM) estime donc que le temps des belles déclarations est terminé et exige des mesures concretes L'ADFM, qui regroupe les 400 directeurs et directrices d'école de la CECM ainsi que les adjoints administratifs, proposait hier une série de 18 recommandations a la Commission des écoles catholiques de Montréal et au ministère de l'Education, afin de faire face a la situation.En premier lieu on demande à la CECM de déclarer clairement que le français est le facteur clé d'intégration des immigrants.Parmi les autres mesures proposées : le ministère doit modifier le regime pedagogique afin que soit augmente le temps régulier d'enseignement du français ; \u2014 la CECM doit affirmer le français comme outil de communication : la CECM doit élaborer et mettre en place des moyens pour que le personnel porte « une attention particulière à la qualité et la promotion du français » ; -\telle doit mettre a la disposition du personnel du materiel pedagogique spécialement concu pour l'enseignement intensif du français ; \u2014\ton doit mettre a la disposition des écoles a moyenne ou a forte concentration pluriethnique des ressources supplémentaires de toutes sortes (soutien linguistique lors de l'intégration, personnes-ressources québécoises de souche et d'autres cultures lors de l'accueil, interprètes, etc ; il faut développer des programmes permettant aux parents et aux jeunes adultes issus des communautés culturelles de suivre des cours de français et des sessions d\u2019information sur les valeurs et modes de vie des québécois.Du même souffle l\u2019association s'inquiète de ce qu'au ministère « des fonctionnaires déconnectés de la réalité ne comprennent pas ce qui se passe dans les écoles montréalaises ».Selon le prési- tion plunethmque : on y retrouve 80 % d\u2019éleves originaires de differentes communautés.Et dans une même école on peut retrouver 50 nationalités différentes.Les directeurs d'école privilégient l\u2019ouverture de l\u2019école a ces communautés, mais devant l\u2019ampleur du défi a relever ils constatent la pauvreté de leurs moyens.« On rencontre de plus en plus d'enfants qui arrivent a 10 ans.non scolarisés, venant de pays en guerre ou de camps de réfugiés, explique Louise Launn.directrice d\u2019ecole.Il n'est pas rare qu'un jeune de 12 ans doive faire une 2e année, pour se mettre au niveau des autres éleves.Mais il nous faut des services supplémentaires en psychologie, il nous faut des interprètes, des spécialistes » « Je ne dispose d\u2019à peu près aucune ressource pour évaluer et développer un jeune immigrant qui arrive, ajoute Jean-Paul Emard.directeur d'ecole et responsable de l'éducation culturelle a l'A- DEM Plusieurs jeunes présentent des handicaps intellectuels très seneux.qui n\u2019ont jamais ete dépistés Et apres 10 mois a peine en classe d\u2019accueil un jeune de 15 ans ne peut pas maitnser le français.il ne peut donc pas développer les mêmes habilites que les autres.Il nous manque du temps d\u2019enseignement pour le français et la pratique d'écriture ».La CECM devrait aussi introduire au mode de vie des eleves et du personnel des ecoles une politique prohibant toute manifestation de violence et tout comportement discriminatoire L\u2019annee demiere.les directions d'école avaient demande au ministère de l'Education un somme de $16 millions afin de combler les besoins les plus urgents correspondant au caractère spécifique de Montreal Us ont reçu $2 millions.\\iille de SKINTt-FCy APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions sont demandées concernant la fourniture et l installation d un système de ventilation au local de i Age d O centre corn murautaire Samt-Louis de France, protêt 52879 Les formules de soumission plans et devis sont disponibles a la division Gestion et contrôle des prc ets et de la reserve foncière èdif'co Place-do Ville 1000 route de l Eglise Sainte Foy G1V4E1 tèl 654 459^ moyennant un depot de vingt cinq dollars (25 $i non remboursable Les personnes dès'fant des informations tecbm ques sur le projet pourront le faire en compo sant les numéros de téléphoné suivants 654 4654 ou 654 4649 Les soumissions sont reçues au bureau du gre* «er à la section des Archives iusquaf5h30 le lundi 26 juin 1989 l ouverture se fait â la Salle du Conseil a i6h le même jour La vile ne s engage a accepter ni la plus basse m aucune des soumissions reçues Sainte Foy te8juini989 LE GREFFIER ADJOINT DE t A VILLE ME SERGE GIASSON APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions sont demandées concernant des travaux d amelioration à l'usine de traite ment d eau potable de la vite de Samte Foy phase II projet 54593 reglement 2971 lesquels comprennent \u2014\tla construction d un puis de pré ozonisa tion (excavation béton architecture mécanique, etc ) \u2014\tI aménagement d'une section de i usine existante pour recevoir un nouveau système d'ozonisation de i eau (architecture elec tncle ventilation etc ) \u2014\tla construction d un batiment contenant un système d injection de chaux (excavation béton structure, architecture mécanique electncie etc ) \u2014\tI amenagement do nouveaux espaces a bureaux dans une partie existante de i usine (béton architecture electncie ven tilabon etc ).\u2014\td»vers travaux d amelioration ou de renova-bon Les formules de soumission D'ans et devis seront dispon'bies a pad r du t5 juin 1969 aux bureaux de la firme Les Consultants B P R 4655 boulevard Name' Quebec G1P2J7 a I attenboo de monsieur Andre Simoneau ingénieur té! (410)871 8151 moyennant un dépô* de cent douars (tOOS) en espèce ou sous forme de cheque fai a i ordre de les Consultants B P R lequel sera remboursable dans les trente (30) jours suivant la date d ouverture des soumissions sur retour des pians et devis en bonne condition et cea MUlement aux en trepreneurs ayant présente une soumission conforme et regu hem Les soumissions sont reçues au bureau du gmt ber a la section des Archives jusqu a tbh.30 »e lundi 10 juillet 1989 L ouvedum se fai ê la Salle du Consel a I6h le même jour La vie ne s engage a accepte» ni la plus basse nt aucune des soumissions reçues Samte Foy te 9 juin 1989 LE GREFFIER ADJOINT DE LA VILLE ME SERGE GIASSON CAMP D\u2019ETE IMPORTANT CHOIX D\u2019ARTICLES \u2014 » y *.jA LU./A /!- '7fV CAMP D\u2019ETE ACCESSOIRES POUR CAMP D\u2019ETE PARKAS IMPERMEABLES V REVERSIBLES INVERT JAUNE * ¦ 2 A 5 ANS 1325 6 A 18 ANS 95 16 FILLES OU GARÇONS K PONCHOS TOILE OU NYLON IMPERMEABLES REVERSIBLES 3LEU ou VERT le plus grand choix de SACS DE COUCHAGE PLUS DE 50 MODELES i95 595 00 / LSf-.UzZsMl c,' KAYAC «TREKK\u2022KANUK LUGGER*W00D h PETIT SAC À DOS POUR ENFANTS 1850.5995 NYLON NOUVEAUTE HABITS de PLUIE n v H l POUR ENFANTS COULEURS ROUGE OU ROYAL HAVRESACS D\u2019EXCURSION PLUS DE 50 MODÈLES () :49 J lOO SACS DE BUANDERIE 495 IMPERMEABLE VESTONS DE FLOTTAISON APPROUVES PAR LE MINISTERE DES TRANSPORTS EXTRA LÉGERS SÉCURITÉ MAXIMALE *95 >50 HOMMES, FEMMES.ENFANTS Tout ce qu'il faut!' COFFRE DE PECHE POUR ENFANTS : 200 PIÈCES POUR PÊCHER Hameçons, ligne, plombs, cordons.grains, cuillers, mouches, flotteurs.etc.^ ^ qc SPÉCIAL 1 1 9 S._\ta CANNES TÉLESCOPIQUES ANNEAUX STAINLESS GUIDES VOTRE CHOIX Idas de laine POUR ENFANTS 279 1 450 CHAPEAUX MOUSTIQUAIRE NYLON >49 ET :25 BOTTINES |£\\\t9 A13 3295 3895 (Pointures 1 A 6) GOURDES^, IS0THERMIQUES7?' 650 k t* A 99f rn GOURDES tSk* AVEC ÉTUI EN ALUMINIUM 475 COUTEAUX \u201cOPINEL\u201d [TOUT CE QUI VOUS POUVEZ IMAGINER ROUBLE CAMPING MILLE ET UN ACCESSOIRES DE DÉPANNAGE O OMI AM V 150 ARTICLES A CHOISIR RECOMMANDÉ PAR LES CAMPS D\u2019ÉTÉ REPALFLYSlS INSECTICIDE DE TYPE NATURE' * ~mt UNE DOUCE CREME DURABLE En pot 049 57 g net BOTTES de VOILE \"POUR FILLES COULEUR JAUNE COULEUR ROUGE 4 À 12 95 SACS de COUCHAGE de RANDONNEE \u201cL\u2019ÉTAPE\u201d 2LB GRANDEUR 28 i78 DOUBLURE EN DACRON POLYESTER, HOllOFIl EXTERIEUR EN NYLON CONÇUS SPECIALEMENT POUR LES CAMPS COMPACTS LEGERS CHAUDS V ,\t\u2022 - \u2014s.AVEC DE TRANSPORT EN NYLON Holkjfil II ÉTAPE 2 34 x78 54 00 100 ÉTAPE 3 34 *78 66 00 CHEMISES DE LAINE À CARREAUX GARÇONS ET FILLES 6A 18 ANS 1295 2ê95 MATELAS PNEUMATIQUES s SIMPLE 2050 et 3495 DOUBLE 6295 e« 6695 VINYLE 450 et 6°° MATELAS EN CAOUTCHOUC 20 k72^^-\tMOUSSE r-\t.\tISOLANT COMPACT J\tLEGER \"\t1150 a 1650 TOILE ET ACIER 22 x72 LITS SAFARI 2395 'PUANTS \u201cKIT BAGS\u201d DUFFLE BAGS FOURRE-TOUT EN CANEVAS 1350a2750 SACS DE COTE j\tGRAND CHOIX BANDOULIERE 675a 22 95 TENTES TOIT DOME UN-DEUX-TROIS PLACES 195 299 95 COUTEAUX VICTORINOX ET WENGER SWISS ARMY 950 à 149 100 BOTTES CAOUTCHOUC ENFANTS 6À13 1 O*5 1A5 2295 \u201dEÜRET|^\" timberune 2 PLACES 4 PLACES 1\tPORTE OU 2\tPORTES 24900 à 399 Legeres Compactes Nylon 95 SAC DE TRANSPORT ET EN BANDOULIERE Plusieurs modèles >95 É *.SAC A DOS 't 1 AVEC SUPPORT -* ET PLUSIEURS POCHES UTILITAIRES W F no 2002\t465° A 5695 i SACS DE COUCHAGE MOMIE 6495 a 41000 COUVERTURES 60 «60 de laine grise POUR CAMPS DE VACANCES IDÉAL POUR FEUX DE CAMP > \u2018 BOTTES WESTERN 3495 ENFANTS 10 A 13 GARÇONS 1 À6 VALISES ACIER POUR CAMP 3995«169 00 ESPADRILLES pour > '\tGARÇONS.FILLES ?V -\tQ95 C-/ - ' ~\t4 5295 TASSESt: EN GRANIT 35 kVERRES PLASTIQUE PUANTS 2 POUR 110 COUTEAUX FOURCHETTES CUILLÈRES etuis SCOUTS Ç * C* 189\t\\ / tr GAMELLES SCOUTES ALUMINIUM S PIECES 6\u201c 1795 LAMPES DE POCHE GRAND CHOIX 69B à 13 75 GANTS CUIR , x BASEBALL COOPER 4995 8795 INSECTIFUGES DEÇA 6-12 AÉROSOL OFF MITCHELL MUSKOL LITS CAMP O PLIANT TOILE BOIS ,95 ^95 GILETS FEUTRINE OUATÉE POLAR DIFFERENTES COULEURS GRANDEURS 4695 BOUSSOLES SILVA eé GRAND CHOIX m FAMEUSES BOTTES >95 4 A12 IMPERMEABLES ocean pacmc CHOIX DE T-SHIRTS CHEMISES FLEURIES CHANDAILS OUATES COSTUMES DE BAIN SHORTS BERMUDAS JEANS ! ! ____J ru TT_ / H l V Smacwin UtTuliPPE s» \"\t\u2019 637, RUE ST-VALLIER OUEST.QUEBEC \u2022 TEL.: 529-0024 .s.t 063360 "]