Le soleil, 13 avril 1991, Cahier S

[" ' £ C \\ v.-.Wmm ' T ' ssps LE SOLEIL I Le Colisée Bertrand veut rien de moins qu\u2019un joyau pour la capitale ?Voir Claude Larochelle en page 5 Guv Bertrand i Boucher a été chassé en 6e paged Denis BOUCHER Ottawa «écoeure» les chasseurs du Québec Pour le président de la nouvelle Association des sauvaginiers de la grande région de Québec, M.Serge Tremblay, « les quelque 55 000 ou 60 000 Québécois adeptes de la chasse des oiseaux migrateurs sont écœurés de constater que le gouvernement fédéral ne les consulte pas et qu'il les considère comme une quantité négligeable ! » ?Voir André-A Bellemare en page 7 ; .i Uk mmm Watson et Nicklaus ont éclipsé Nick Faldo T7 Avec une ronde de 73, hier.Nick Foldo (o-dessus) s* retrouve à 145, neuf coups derriète le meneur.Torn Watson.Jack Nicklaus, lui, est à quatre coups de la tftte.\tpage 8 /ÿr wt % f y v.y\t'¦\t\u2019//////.¦¦\u2018//y .w:\t.Les conditions les plus avantageuses.Comparez! ACURA LEGEND LS 1991 4 pones setter tran$m*s»on automat-que a 4 rapports system de vr Bose sac a 60 mois: 814$ mois* Vate4Mu«M «rOSt 'mots* 6 TOO S ?« mots 37«* VaMuf 'éwôuam smptoyM Os a Foncson pubhqus.vous ause pouvez ious> Contrat ouvert avec option d'achat, sans frais de millage Grille d'amortissement met use Location d'autos at camions LOCATION * Sur approbation du crédit.TPS et TVQ en sus l~T | Groupe Mutuelle des Fortctorv», 2480, chemin Ste-Foy, bureau 180 644-4100 î J?L La Soleil, samedi 13 avril 1991 Québec, Le Soleil, samedi 13 avril 1991 CM CO Même si c\u2019est au Forum Les joueurs du Canadien redoutent un 7e match BUFFALO \u2014 Los joueurs du Canadien redoutent de devoir livrer un septième match aux Sabres de Buffalo, même si cette rencontre serait présentée au Forum.C'est pourquoi le sixième match do la série demi-finale de la division Adams, qui sera présenté ce soir, à l\u2019Auditorium de Buffalo, est per^u comme si le Canadien faisait face à l'élimination, et non \u2022ntM dt FRANÇOIS LEMENU a» a Presse cawtonre Jusqu'ici, chaque match a été remporté par I équipé locale.Brent Gilchrist a bon espoir que le Tricolore va briser cette tendance.« Si on joue comme dans le cinquième match au Forum, nos chances de l\u2019emporter seront bonnes, dit Gilchrist.Pour la première fois dans la sérié, on a réussi à refermer le jeu.C\u2019est de cette façon que nous avons gagne pendant la saison, et c\u2019est de cette façon que nous devons jouer pour l\u2019emporter en séries.» Selon l'ailier gauche du Canadien, l'équipe devra aussi garder son calme et ne pas répliquer aux attaques verbales et physiques de l\u2019adversaire.« Il faudra laisser une partie de notre enthousiasme au vestiaire.dit-il.C\u2019est surtout vrai à Buffalo où la foule peut rendre les joueurs très émotifs.» Quatre buts Chaque année, un modeste joueur s\u2019affirme en séries.11 y a deux ans, c\u2019était Chris Kontos.L\u2019an dernier, ce fut au tour de John Druce.Cette année, Gilchrist pourrait bien tenir ce rôle s\u2019il continue de produire au même rythme.« En jouant avec Denis Bavard.il est important de se mettre en position pour recevoir une passe.C\u2019est ce que je tente de faire », dit Gilchrist, qui a marque quatre buts dans les cinq premiers matchs de la série.« Les grands joueurs ont cette qualité de faire ressortir le meilleur des joueurs moyens », ajoute modestement le patineur originaire de Moose Jaw.Le jeu de Gilchrist n\u2019est pas passé inaperçu auprès de son entraîneur.« C\u2019est vrai qu\u2019il a marqué de gros buts, dit Pat Bums.Mais hier (jeudi), il en a aussi sauvé un.« Gilchrist n\u2019est pas le joueur le plus spectaculaire, a rappelé Bums.Mais il joue bien dans les deux sens de la patinoire.Il est capable de préparer des jeux en attaque, mais il peut aussi empêcher l\u2019adversaire de marquer.C\u2019est avec ce genre de joueurs qu\u2019on gagne en séries », a soutenu l\u2019entraineur du Tricolore en parlant de Gilchrist qui, dans le hall de l\u2019hôtel, signait autant d\u2019autographes que Denis Bavard.Christian Ruuttu est rendu un rouage important des Sabres BLTFALO \u2014 Le jour où il a disputé son premier match dans l'uniforme des Sabres de Buffalo, Ruuttu était déjà adapté à son « A 17 ans.j\u2019ai pris la décision de venir étudier aux États-Unis pendant un an.C\u2019est une expérience que je voulais vivre et mes parents étaient d'accord », raconte le centre des Sabres, qui est l\u2019un des meilleurs de son équipe depuis le debut de la série contre le Canadien.C'est ainsi qu'il a fréquenté l\u2019école Belmont Hill, une institution privée de Boston qui prépare aux etudes supérieures.« Avant tout, je recherchais une école ayant une bonne réputation sur le plan scolaire ainsi qu'un bon programme de hockey.À cette epoque, je ne pensais pas faire carrière dans la Ligue nationale.Les études étaient ma priorité.Ce n\u2019est qu'à 21 ans que j\u2019ai vraiment songé à devenir professionnel », explique celui qui a été un choix de septième ronde du Buffalo en 1983.Partisan des Bruins Lors de son séjour à Boston, Ruuttu était un farouche parti- le Finlandais Christian nouvel environnement.san des Bruins, qu'il allait encourager au Garden.« Les choses ont bien changé depuis », assure le blondinet patineur de Lappeenranta.une petite ville où est originaire Veli-Pekka Ketola, son idole de jeunesse et un ami de la famille qui a connu de belles saisons à Winnipeg, dans l'Association mondiale.Rouage important Ruuttu, qui est âgé de 27 ans, termine sa cinquième saison dans la LNH.Avec les années, il est devenu un rouage important des Sabres.Les joueurs du Canadien sont les premiers à le reconnaître.« Il n\u2019hésite jamais à déranger nos meilleurs joueurs, dit Brent Gilchrist.Il peut vraiment nous faire mal s\u2019il parvient à nous déconcenter.Pour vaincre Buffalo, il faut tout simplement l\u2019ignorer.» « Pour aider l'équipe, je dois être efficace dans les deux sens de la patinoire », explique Ruuttu, qui a souvent la responsabilité de surveiller le meilleur trio de l\u2019adversaire.Ruuttu fait valoir que l\u2019arrivée de Dale Hawerchuk à Buffalo ne l\u2019oblige plus à marquer autant qu'avant.11 peut ainsi se concentrer davantage sur l\u2019aspect défensif de son jeu.«Je ne ressens pas la pression de devoir marquer de gros buts.Avec Hawerchuk et Pierre Turgeon, mon rôle a changé », dit le numéro 21 des Sabres.Au sujet de la présente série, il dit avoir une très haute opinion de toute l'organisation du Canadien.« Même si les joueurs changent, le Canadien est toujours difficile à vaincre », assure-t-il.La retraite D'ici cinq ans, Ruuttu devrait accrocher ses patins.Mais déjà, il songe à sa deuxième carrière.«Je suis associé à quelques projets d\u2019affaires que j\u2019aimerais bien poursuivre une fois ma carrière terminée.Idéalement, j'aimerais travailler des deux côtés de l\u2019Atlantique.«J\u2019adore voyager», dit ce Finlandais qui a commencé à parcourir le monde alors qu'il était encore adolescent.Lyle Odelein ne semble guère apprécier cette scène de réjouissance après un but des Sabres.Ça s'est passé jeudi soir au Forum.LE CANADIEN EN BREF ¦\tPas de plainte Les Sabres de Buffalo ont finalement décidé de ne pas porter plainte auprès de la Ligue nationale au sujet de l\u2019attaque au bâton d\u2019Alain Côté sur Dave Snuggerud lors du match de jeudi au Forum.Cette décision des Sabres n\u2019a pas apaisé pour autant la colère de Pat Bums.Hier, il a vidé son sac.« Je suis tanne de les entendre brailler après chaque défaite.Ils ont toujours une excuse à offrir après chaque revers.Un jour c\u2019est l\u2019arbitre, le lendemain les blessures, etc.Par contre, ils nous donnent jamais le crédit d\u2019une victoire, ajoute l\u2019entraineur du Canadien.À les entendre, on marque juste des buts chanceux.Ça devient très frustrant à la longue.» ¦\tConfiance en Roy Les critiques n\u2019ont pas été tendres à l\u2019endroit de Patrick Roy, qui garde le filet même s\u2019il n\u2019est pas entièrement remis d\u2019une blessure à une cheville.Hier, Pat Bums a voulu mettre les choses au clair.« Je n\u2019ai jamais perdu confiance en Roy », a dit Bums, qui a retiré son gardien dans le quatrième match avant de le retourner dans la mêlée.« Après tout ce qu\u2019il a fait depuis son arrivée à Montréal, je ne comprends qu\u2019on puisse le critiquer aujourd'hui.Moi, je ne l'ai jamais fait.» ¦\tRicher s\u2019explique Stéphane Richer a insisté hier pour dire que Pat Burns ne l'a pas enguirlande jeudi même s'il l\u2019a très peu employé en deuxième période.« Je suis sincère en disant cela.Si je suis retourné au banc, c'est qu\u2019on était en avantage numérique et que je n'ai pas l'habitude de commencer un jeu de puissance.Bums m\u2019a simplement dit de retourner sur la glace.Les gens criaient mon nom et il a peut-être senti qu'il n\u2019avait pas le choix.» Richer a toutefois reconnu avoir peu joue en deuxième.« Je ne sais pas pourquoi.On y allait trio contre trio et le match était serré.Mais je ne suis pas déçu.L'important est qu\u2019on a gagné.» ¦\tHogue, incertain Benoit Hogue a des douleurs au dos et sa présence est incertaine pour le match de ce soir. * 1 ^ Sean Hill signe un contrat avec le Canadien BUFFALO (PC)\u2014 Sean Hill, un défenseur âgé de 21 ans des Badgers de l'université du Wisconsin, s'est joint hier à l'organisation du Canadien en paraphant une entente de deux ans assortie d'une année d\u2019option.Hill, qui a été un choix de neuvième ronde au repêchage de U)H8, rejoindra immédiatement les Canadiens de Fredericton, lesquels affrontent les Indians de Springfield en éliminatoires de la Ligue américaine.Selon le directeur général Serge Savard, Hill possédé le même style que Chris Chelios, quoiqu'il se refuse à comparer les deux joueurs pour des raisons évidentes.« Il est solide dans tous les aspects du jeu, dit Savard.Il patine bien, a un bon lancer et se tire bien d'affaire en attaque.» Hill, qui est originaire de Duluth, au Minnesota, fait six pieds pour 195 livres.Ce n\u2019est pas nécessairement l'armoire à glace dont le Canadien a besoin.« Pour son gabarit, il se défend très bien », affirme Jacques Lemaire qui l\u2019a vu jouer deux fois cette saison.Le gabarit du jeune homme n\u2019inquiète pas Savard.Celui-ci rappelait hier que Chelios pesait entre 185 et 187 livres lorsqu\u2019il évoluait a Montréal.Dans le cas de Hill, la question est de savoir combien de temps il lui faudra avant de s'adapter au jeu de la Ligue nationale.Mais Savard ne doute pas de son talent.« S\u2019il n\u2019avait pas signé de contrat hier, il serait narti en Europe représenter les États-Unis aux championats du monde.En trois saisons universitaires, Hill a amassé 35 buts et 94 passes pour 129 points.Cette année, il a présenté un dossier de 19-32-51 en 37 matchs.\u201d\" SOMMAIRE _ RED WINGS 1 BLUES 6 Premiere peoode 1.Detroit, Dohos 1 (Fedorov.\tBurr)\t2\t1?2\tSt Louts.\tOates I\t3\t45 3.\tSt.Louis.\tHull (S\t4\t58 4.\tSt Louts.Oates 3 (Hull, Bftntf'Amour)\t9\t?9 Pénalités McKay Det Feamerstone Stt 3.27.Pnmeau Det, Lowry StL 7 51.Chiasson Det.Chase StL 9 55, Dallas Det 11 59.Probed Det 14:33, McCnmmor Det (majeure, inconduite de match) 15 38 Deuxieme période 5.\tSt.Louis, P.Cavailtm I (Brown)\t.\t0 40 6 St Louis, Oates 4 (G Covalhni.Hul\t10 33 Pénalités - Bossen StL I 05 P Cavaii.n.StL 5 40 Fedorov Det.Marois StL 8 02.Potvm Det, Lowry StL (double mineure) 10 42.McKay Det (majeu re), Kimble StL (mineure instigateur majeure) 10:42, Probed Det, Stevens StL 15 36.Quinn StL 17:45.Troisième période 7.St.Louis.Hull / (Oates, G Covollini)\t8 08 Pénalités - Potvm Det.Lowry StL (majeures) 1:18.Miller Det.Bosser StL l 31 Sutler StL 1 51.Primeau Det 3:14, Stevens StL (mineure).Wil son StL (inconduite) 3 4) Douas Det.Chase StL (majeures), Potvm Det (majeure, inconduite).Primeau Det, Featherstone StL Marot» StL (ma jeures.inconduites de match!.Brind'Amour StL, (inconduite de match) 6 40, McKay Det.Butcher StL (majeures) Probert Det Lowry StL (mi neures.inconduites).Miller Det.Qumn StL (inconduites) 6:51 Chiasson Det (mineum maieu re, inconduite de match) 8:20, P Covollini StL 10:52, McKay Det (mineure, majeure, inconduite de match), Cha*e StL (moieum) 16:15.Burr Del (majeure).Butcher StL (mineure instigateur, majeure, inconduite de match) 17 31, Miller Det, Bassen StL 18:28.Probed Det (mineure), Ste vens StL (incondu.tei Tirs ou but par Detroit\t5 5 8-18 St.Louis .16 14 12-42 Gardien (tirs arrets) - Detroit Cheveldoe (30 25) (P.3-2).Bester (0 00 3e 12 11); St Louis Rien deau (G,2 3) Avantages numériques (buts-chances) - Detroit 0 6 St Louis 0 5 Arbitre \u2022 Don Marouelli Jupes de lignes - Kevin Collins.Pat Dopuzjo Assistance - 17 842.Wilson sauve la mise des Flames Le «show» Hull et Oates ST.LOUIS (Al*) \u2014 Adam Oates a inscrit son premier tour du chapeau en carrière et il a «youté deux mentions d\u2019aide, hier, pour éviter l'élimination aux Blues de St.Louis qui ont vaincu au compte de 6-1 les Red Wings de Detroit lors d'une rencontre ponctuée de nombreuses bagarres.Illusion d'optique Joel Otto ne vient pas de se faire amputer la jambe sous le coup de Mark Lamb! Oates a compté à deux reprises lors d une première période de trois buts des siens et il a complété son tour du chapeau avec un tir du revers à 10:33 de la période médiane permettant aux Blues de réduire la priorité des Wings à 3-2 dans la série quatre-de-sept de la division Noms.Brett Hull a inscrit deux buts et ménté deux aides et Paul Ca-vallini a compté l\u2019autre but des Blues, qui menaient 5-1 après deux tiers temps pour chasser le gardien des Red Wings Tim Cheveldae.Oates a 13 points dans la série et Hull 12.Défensivement, les Blues ont limité les Red Wings à un tir au but lors de deux supériorités numériques en deuxième période.En troisième, la partie est devenue un gala de boxe.Cinq joueurs ont été expulsés après une bagarre à 6 40, alors que 110 minutes de pénalités ont été décernées par l\u2019arbitre Dan Marouelli.À 6 53, une autre bagarre a permis d'ajouter 54 mi-£ nutes de punitions.Le total de t 308 minutes, dont 247 seule-* ment en troisième, représente un nouveau record |x>ur St.Louis.CALGARY (PC) \u2014 Carey Wilson a inscrit deux buts alors que les Flames de Calgary ont arraché une victoire de 5-3 face aux Oilers d\u2019Edmonton dans une rencontre enlevante lors de cette demi-finale de la division Smythe.Les Oilers ont toujours une priorité de 3-2 dans la série quatre-de-sept et le sixième match aura lieu demain à Edmonton.Les Flames n'ont remporté que cinq des 15 rencontres qu\u2019ils ont disputées au Northlands Coliseum.SOMMAIRE OILERS 3\tFIAMES 5 Premiere penode 1.\tColgory, Moclnms 2 (Otto, Suter).3 28 Ion) 2.\tColgory, Wilson 1 (Suter)\t7:56 lan) 3.\tEdmonton, Anderson 2 (Simpson, Lomb).15:54 (on] 4.\tEdmonton.Graves 2 (Huddy).18:13 PeaoHtes-Gehnas Edm 317 Anderson Edm.Nieuwendyk Col 5:11.Murphy Edm 7:21, Hunter Col 8:51 Murphy Edm, Hunter Col 12.57.Fenton Col 14:12 Deuxieme période 5.\tCalgary.Wilson 2 (Reoty).\u2014.7:37 6.\tCalgary, Nattress 1 (Stem).8 48 7.\tEdmonton, Messier 2 (Simpson).14.07 PenaUtes-Graves Edm 0 55.Mocivet Edm 3:41, Otto Col 9 50.Huddv Edm.Suter Col 18 21.Kli-mo Edm (inconduite), Lomb Edm (mineure).Roberts Col (inconduitei.Stem Col (mineure) 20:00.Troisième période 8.\tColgory, Nieuwenayk 3 (Mocoun, Otto).19:59 (fd] PenoWtes-MocTavish Edm.Nieuwendyk Col 1:03, Smith Edm, Roberts Cal 14:59.Tirs au but par Edmonton.7 7 9-25 Colgory.11 15 12-38 Gordien-Edmonton Fuhr (P,3-2); Calgary Ver-non (G,3-2).Avantages numériques (buts-cboaces)-Edmonton: 13.Caigary: 2 4 Arbitre-Ron Hoggorth Juges de lignes-Ray Scapineba Dan Scnochte Assistance-20 176.Seulement sept équipes dans fhistoire ont effacé des déficits de 3-1 pour remporter la série.Les Oilers l\u2019ont fait l\u2019an dernier face aux Jets de Winnipeg avant de remporter une cinquième Coupe Stanley.Al Maclnnis, Rick Nattress et Joe Nieuwendyk \u2014 ce dernier dans un filet désert à 19:59 \u2014\tont inscrit les autres buts des Flames.Glenn Anderson, Adam Graves et Mark Messier ont assuré la réplique des Oilers.Comme lors du quatrième match, les Flames ont pris une avance de 2-0 sur les buts de Maclnnis \u2014 un tir des poignets \u2014\tet Wilson \u2014 sur un tir dévié de Gary lors d\u2019un jeu de puissance.Anderson a compté le premier but des Oilers lors d'un avantage numérique et Graves a tiré au-dessus de l\u2019épaule du gardien Mike Vernon pour créer l égalité 2-2 avant la fin de la première.Wilson, avec son deuxième du match, et Nattress ont compté dans un intervalle de 71 secondes en deuxième.Les avantages numériques profitables aux North Stars CHICAGO (PC) \u2014 Les North Surs du Minnesota ont profité des nombreuses pénalités des Blackhawks de Chicago pour inscrire cinq buts en avantage numérique, dans une victoire rie 6-0 Les North Stars prennent donc les devants 3-2 dans la série demi-finale de la division Norris.Ils menacent ainsi d\u2019éliminer dès le premier tour la meilleure équipe au classement général en saison régulière.Le sixième match de la série aura lieu demain soir à Bloomington au Minnesota.Brian Propp, Mark Tinordi, Dave Gagner et Bobby Smith ont inscrit des buts consécutifs en avantage numérique, entre 17:59 de la premiere période et 7:16 de la deuxieme.Neal Bro-ten a inscrit un but à forces égales à 14:30 de la deuxième, puis Propp a réussi un autre but en avantage numérique à 16:06 de la troisième.Le gardien Jon Casey a été sans reproche devant le filet des North Stars.Chez les Blackhawks, Ed Belfour a entrepris le match mais l'entraineur-chef Mike Keenan l'a remplacé par Dominic Hasek en deuxième période Des milliers de partisans ont quitte le Chicago Stadium dès le milieu de la troisième période.Ceux qui sont demeurés jusqu'à la fin n'ont pas manqué de huer les Blackhawks, certains lançant même des debris sur la patinoire.1 SOMMAIRE a NORTH STARS 6 BLACKHAWKS 0 1 Mmnewtfo Propp ?(\u2022ehowv Gly»m).1759 Ion] PtwNtti - BeOows Mm Monton O 019.Chomben Min l 59 Johnson Min 5 20 Monton CM 7 53 Konroyd CM 8 35.Gtynn MM 11:» Lormer CM 12 41 808001 Mm.RooMcA CM 15 23.Murroy CM 16:01.Thomas CM 1*41 0 32 Ion) 6 36 (Ohl 7:16 Ion] 2.Minnosda T Mardi 3 (Bellowv Propp)______ 3- Minnesota Gagner 3 v Bellows.Modono)._ 4.\tMinnesota Smith 2 (Bellowv Chambers) 5.\tMinnesota.Btatan 4 (Chambers)\t.14J8 PlooHUt - Monson Chi J 02 ChehOi CM S:41, Dolhquist Mm 7 59.Dohlquist Mm 1086 TMonN Min.Brown CM 17 48 6- Minnesota.Propp 3.\u2014 16 06 |qn] ________ Graham CM 4 39.Bureau MM 6:51 Monson CM 1581 BeNows Mm (mmevm).Oe lies CM (triple mmeum.uKondulte) 15 41, G«b hom Chi (inconduite) 1652 Tirs ou bot par Minnesota ______________________14 16 13-43 CriKogc\tg 7 4 U 25 sota 511 Chicago 0 6 GordMw (181 ItHlJ \u2022 Minnesota Casey (G.3 1).Chicago BeHour (73 19) (P,2 3) Hasek (716 2e 20 ü Kerry Froser Juges de Agnes Géra Assistance -17 641 V» Cl I, Le Soleil, samedi 13 avril 1991 Québec.Le Soleil, samedi 13 avril 1991 Joe SAKIC Sakic participera aux Championnats du monde en Finlande Joe Sakic vient d'être officiellement invité au camp de la formation ( anadienne qui participera aux Championnats du monde en Finlande, à partir du 19 avril.Yves POLLtN Ce n\u2019est pas vraiment une surprise pour le principal intéressé.« Alan Eagleson me l'avait confirme voila quelques semaines, lorsqu'il est venu à Québec pour annoncer le match de la Coupe Canada contre les Soviétiques », a indiqué le capitaine des Nordiques.lorsque joint à son domicile.Sakic se joindra donc à Rick Tocchet et Murray Craven, des Flyers de Philadelphie.« Je pars demain (aujourd\u2019hui) en direction de Toronto, et probablement le lendemain pour la Suede puisqu\u2019on dispute notre premier match hors concours à Stockholm, mardi.» Donc, des retrouvailles Joe Sakic-Mats Sundin, mais dans un uniforme différent cette fois.« Ça va faire drôle de jouer contre Mats.Toutefois, il ne s'agit que d\u2019un match preioumoi.» De toute maniéré, les deux athlètes ne sont pas reconnus pour leur style rude.Cette fois, Sakic n\u2019aura pas la désagréable surprise d\u2019être retranché de la formation, affront qu\u2019il avait subi l\u2019an dernier.Des Nordiques choisis, Curtis Leschyshyn et Michel Petit avaient résisté à la purge initiale.« Il n\u2019y a que trois joueurs nommes officiellement jusqu\u2019ici, mais les autres viendront s\u2019ajouter une fois les premiers clubs éliminés des séries de la Coupe Stanley.» Le plus cocasse, c\u2019est que l\u2019equipe canadienne risque de présenter des effectifs réduits si les séries initiales se rendent à la limite de sept rencontres.Parait-il que plusieurs joueurs de la formation olympique canadienne, cantonnée à Calgary, viendraient leur prêter main-forte si besoin il y a.«J\u2019ai hâte J'ai eu le temps de récupérer depuis la fin de saison.L\u2019été sera assez long comme ça », a conclu Sakic.Le problème des Whalers c\u2019est la troisième période HARTFORD (AP) \u2014 Deux sur trois.Ce serait une moyenne formidable |M>ur un quart-arrière.Ce serait miraculeux pour un frappeur au baseball.Mais pour les Whalers de Hartford, cette statistique n\u2019a représenté que déceptions depuis quelque temps.Les Whalers menaient après deux périodes dans quatre de leurs cinq matchs éliminatoires face aux Bruins de Boston.Mais ils se retrouvent en arrière 3-2 dans la série demi-finale de la section Adams.Ils ont souvent domine le jeu au cours des deux premiers engagements pour s\u2019effondrer par la suite en troisième période.« Nous avons bien joué pendant deux périodes, mais qu\u2019est-ce que cela peut bien faire ?a demandé le gardien Peter Sidorkiewicz qui a vu les Bruins marquer six buts en troisième pour l\u2019emporter 6-1.Il nous faut jouer pendant 60 minutes, pas seulement pendant 40 minutes.» Et ces problèmes en troisième période hantent les Wha- semames.Les Capitals de Washington ont déjà etè confrontés à deux reprises à l\u2019adversité mais ils se sont ressaisis.Les Rangers n\u2019auront pas cette chance car ils devront absolument remporter le sixième match au Capital Center, ce soir, afin d\u2019eviter l\u2019élimination en demi-finale de la division Patrick.Les Rangers ont dominé la division Patrick pendant la majeure partie de la saison mais ils l\u2019ont termmee sur une séquence de 2-9-1, se contentant du deuxieme rang.Les Rangers n'ont pas gagné deux matchs d\u2019affilee depuis le 2 et 4 mars.L\u2019histoire ne prêche également pas en faveur des Rangers lers depuis un mois déjà.Au cours des 75 premiers matchs, ils ont pns les devants 24 fois apres deux périodes et ils ont alors conservé un dossier de 21-1-2.Dans sept de leurs neuf derniers matchs, ils dominaient après 40 minutes, mais n\u2019ont alors conserve qu\u2019une fiche de 2-4-1.Au cours des deux premières périodes de la sérié, les Whalers ont dominé les Bruins 11-8 dans les buts marqués.Mais en troisième, les Bruins ont dominé 60-30 au chapitre des tirs et ont marqué 13 buts contre quatre seulement pour les Whalers.Selon Ley, la différence réside peut-être dans le fait que les Bruins s\u2019attendent à gagner la série pendant que Whalers ont l\u2019habitude de se battre.puisqu'ils n ont jamais comblé un deficit de 3-2 (0-13).La formation new-yorkaise présente un dossier de 10-29 depuis 1940 \u2014 l\u2019année de leur dernière conquête de la Coupe Stanley \u2014 dans les rencontres où ils font face à l'élimination.Maigre tout, ils ont toujours des raisons de croire qu\u2019ils peuvent savourer la victoire sur la patinoire adverse pour provoquer la présentation d'un ultime septième match.« Dans les points positifs, l\u2019avantage de la glace n\u2019a pas semblé être un element determinant dans cette série, a constate l\u2019entraineur new-yorkais Roger Neilson Nous avons joué notre meilleur match de la série ici.» « Ils trouvent toujours une façon de gagner Ils ont beaucoup de gars qui respirent la confiance, des gars comme Neely, Bourque, Moog, a dit Ley.Nous avons aussi des gars qui sont confiants, mais ils n\u2019ont pas toute l'habileté de ces gars-là.Ces gars-la montrent à leurs coéquipiers comment gagner.» SOMMAIRE JEUDI WHALERS 1 BRUINS 6 Premiere pertotfe Aucun but PenoMtes - Evoson Hori 4 26, Cui\u2018en Hart.Noon Bos 8:12, Laaouceur Hart 9:43.LadOoceur Hart 1204.Pedersen Bos 15:15.Neely Bos 19 01.Brown Hart, B.Sweeney Bos 200Ô Deuxieme penode 1.\tHartford, Shaw 1 (Cullen.Hunter).\ty Penalties Wiemer Bos 3 15, Yoke Hart, Wesley Bos 7:46, Poulin Bos 14 59, Moudo Hart 19:42.Troisième période 2.\tBoston, Bourque 2.1 20 lan| 3.\tBoston, Christian 3 (Poulin) .1.36 4.\tBoston.Lazoro 2 (Neely, Jonney).8 05 5.\tBoston, Neely 4 (Jonney Bourque).\t10 20 lon| 6.\tBoston, Neely 5 (Jonney, Skrtko)\t16:57\tlonj 7.\tBoston, Wiemer 1 (Galley).17:53 Ion| Pénalités Hunter Hart Poulin Bos 4:51.Eva-son Hart 9:47 Brown Hori.Wesley Bos (majeures), Yoke Hart, B Sweeney Bos (inconduites) Verberk Had (majeure, inconduite de match).Sidoiktewtcz Hod (mineure, servie per Shaw), Burridoe Bos (majeure) 16:18, McKenzie Hart 17:31, Evoson Hart (mineure, mineure instigateur, majeure).D Sweeney Bos (mineure, manure) 18:39 Tirs ou but par Hartford .13 H 7-26 Boston .4 17 16*32 Gordien - Hartford Sidorkiewcz (P,2-3).Boston: Moog (G.3-2) Avantages numériques (buts-chonces) - Hartford 0 4, Boston: 4 0 Arbitre -Bill McCreary Juges de lignes Ron Asselstme.Shone Heyer Assrstonce - 14.448 aPITALS 5 RANGERS 4 Premiert* période 1.\tNY Rangers Millen 1 (Amonte.Moiler).\t10 35 lan| 2.\tWashington, Rid*ey l (Miller.Laior\t12.32 3.\tNY Rangers, teetch i (NkhoWs.Erixon)\t18 51 Pénalités Leoch Wash King NYR 7 30.Rice NYR 3:45.Hunter Wash, kocur NYR (mineures).Sobourin Wash (inconduite) 6 50, Khrist-ch Wash 8:53.Cirebo NYR M.ile* Wash ) 7 41.H0n ter Wash, King NYR (inconduites) 2000 Deuxieme penode 4.\tWashington, Miller ?(Ciccorelh, Loogway 5.\tWashington.Loio* 1 (Hunter.Tippett)\t15:26 6.\tNY Rangers, Janssens 3 (Rice ( * Pénalités Rice Nyr 3 03.Khristicn Wash 6 39 lotrote Wash 8.49, Nichons nyr 0:0b.Berglond Wash 12:35, Hatcher Wash.Hardy nyr 16 49 Ciccore\u2019li Wash, King nyr 2000 Troisième penode 7.\tNY Rangers, Rice 1 (AAiMen, Cirelld).\t.9 29 8.\tWashington.Hatcher 2 (Ridley.MiNer).'2.59 (on) Pénalités Ridley Wosn.King N^R 4:52 Ha-dy NYR 12:08.Johansson Wash 14:02.Prolongation 9.\tWashington.C'ccoreil* 7 (lotrotef.\t6:44 Penables - iotmte Wo^n.Rice n>r 2:15.Tirs ou but par Washington .17 17 12 9-55 NY Rangers .9 7 16 3-35 Gordien * Washington Beaupre -G.3 2); NY Rangers.Rkhter (P.2-3) Avantages numériques (buts-chances) Washington 15.ny Rc\" ?ers: 1-6 Arbitre - »ob Sh.tk Juges de lignes wede Knox, Brad Lozarowch Assistance 16 792.Une tâche difficile attend les Rangers LANDOVER (AP) \u2014 Il n\u2019y a aucune ambiguïté.Les Rangers de New York seront évincés des séries éliminatoires de la Coupe Stanley pour la 51e année de suite s ils ne gagnent pas deux matchs d\u2019affilée pour la première fois en presque six *9 (O Fetisov, un joueur marqué EAST RUTHERFORD, New Jersey (AP) \u2014 Viacheslav Fetisov est un homme marqué.Depuis qu'il a blesse Paul Coffey à l\u2019oeil avec son bâton, le défenseur soviétique est devenu le point d\u2019attention de cette série entre les Dev ils du New Jersey et les Penguins de Pittsburgh.En l\u2019absence de Coffey, qui souffre d une egratignure de la comee, l\u2019offensive des Penguins n'a nen fait de bon jeudi soir, dans une défaite de 4-2.Les Devils ont maintenant une avance de 3-2 dans la série et pourraient accéder à la finale de la section Patrick s\u2019ils l\u2019emportent ce soir à domicile.« C\u2019est maintenant une question de survie, a dit l'en-traineur des Penguins, Bob Johnson C'est la loi de la jungle.» Et dans ce cas, Fetisov fait mieux de se surveiller.Les joueurs des Penguins lui en veulent toujours, tout comme les partisans des Penguins qui l\u2019ont copieusement hué jeudi soir Toute cette histoire semble d\u2019ailleurs affecter Fetisov.«J'étais peut-être un peu nerveux, a-t-il admis après la rencontre.L \u2019accident de Coffey a beaucoup attiré l\u2019attention.Tout le monde a lu les journaux sur cette affaire.Je suis humain après tout.» Quoi qu\u2019il en soit.Fetisov a joué avec beaucoup d\u2019aplomb depuis le début de la série.Après avoir joint les rangs des Devils au debut de la dernière saison, il semble enfin à l'aise malgré le jeu robuste. ¦ CLAUDE LAROCHELLE « Un joyau pour la capitale ou.yv_ ^ Brailler pendant 100 ans Pour bien profiter de cette monne, il nous fout un amphithéâtre relié a un centre des congres qui soit un joyau, plaide Guy Bertrand./Mb' m X L\u2019introuvable Pierre Ragé! Apparemment, il est plus fac ile de joindre le président des États-Unis, George Bush, que le directeur général des Nordiques de Québec, Pierre Pagé ! C'est du moins ce que prétend, dans une récente livraison du « Hockey News », le journaliste de Calgary, Steve Simmons, qui a bien connu le directeur général québécois alors qu\u2019il était en fonction en Alberta.Simmons rassure ses lecteurs.Même s\u2019il a été incapable de parler au directeur général, en dépit de démarches répétées, il est convaincu que Pagé est toujours vivant.Sa secrétaire l\u2019a rassuré là-dessus.Trêve de plaisanterie.Le directeur général des Nordiques a ete difficile a atteindre pendant tout l\u2019hiver alors qu'il établissait sans aucun doute un record de déplacements qui ne sera jamais égalé.C'est que Pagé était aux prises avec la rage de la découverte.Il voulait voir tout ce qui savait patiner sur deux continents.« Quand on va mentionner devant moi un nom de joueur, je veux avoir une idée précise de ses capacités ».m'avait-il dit en debut de saison avant de s'élancer dans toutes les directions.Il y a cependant un problème.Un bourreau de travail, Pierre Page est passablement fatigué a la suite de cette campagne.« Il y a un danger de surmenage chez Pierre qui ne sait pas quand s'arrêter, pretend un habitué des Nordiques.Il veut tout voir, tout savoir, tout faire.Mais je pense bien qu'il a appris, apres une première saison, qu'il va lui falloir deleguer.Il doit garder des energies pour les choses les plus importantes.» Maintenant qu'il a déblayé passablement de terrain, à sa première campagne, le patron des Nordiques aura la possibilité de rester un peu plus en place l\u2019an prochain.Et il sera aussi facile a joindre que George Bush ! Guy Bertrand « rides again ».L\u2019avocat indépendantiste qui a foncé dans le bureau du premier ministre René Lévesque, en 1979, alors que les avenues d'un Colisée retapé étaient obstruées, et que les Nordiques étaient sur le point de se faire écarter de l'expansion de la LNH, sent une fols de plus que le moment est impérieux d\u2019attaquer.Guy Bertrand n\u2019avait pas tout gagné en 1979.Homme ressource auprès du cabinet de René Lévesque, il avait poursuivi avec un tel acharnement ce dossier chaud que le premier ministre avait décidé d\u2019embarquer pour sauver in extremis le projet de Québec dans la LNH.Mais il avait prêché dans le vide sur cette occasion unique d'édifier un vaste complexe sportif alors évalué à 30 millions $ capable de répondre aux besoins des prochaines décennies « plutôt que de songer a rafistoler un poulailler ».Aujourd\u2019hui, il attaque avec encore plus de virulence alors que Quebec est en train de se perdre a nouveau dans les tergiversations, les dédales tortueux.Tout cela au lieu de constituer un front commun pour se doter enfin d\u2019un amphithéâtre qui occuperait les vastes espaces de la Grande Place, le pôle d\u2019un complexe comprenant un centre des congres, un hôtel et possiblement un casino.« Ce ne sont pas des menaces en l\u2019air, si Québec ne se dote pas d\u2019une patinoire des temps modernes, les Nordiques sont partis, atteste-t-il.C'est incontestable et indiscutable.Et si on laisse filer notre club majeur, on va brailler pendant 100 ans.On va se manger les doigts a tous les jours pendant des décennies parce que ce sera fini a tout jamais cette occasion de posséder un club majeur.On va perdre ce véhiculé unique propageant l\u2019image de Québec a travers l'Amérique et même a travers l'Europe.» L\u2019énergique tribun y met toute la gomme devant l importance des enjeux pour lui évidents, mais difficiles à démontrer dans un milieu tricoté serré.« Il faut agrandir notre champ de vision, profiter des perspectives tounstiques et economiques d une ville appelée a devenir la capitale nationale, plaide-t-il.Une ville avec un impact international changeant radicalement de façade destinee a perdre cette allure de centre de service de l'une des 10 capitales de province d\u2019un pays.» Un boom incroyable Pour Guy Bertrand, dans une agglomération sus- ceptible de devenir un lieu important de décisions, il est impeneux de s'engager sur une voie pour déclencher à pleins torrents les dimensions économiques et touristiques.« Et pour bien profiter de cette manne, il nous faut un amphithéâtre relié à un centre des congres qui soit un joyau, dit-il.Un complexe unique au monde signé par les meilleurs architectes, élevé sur la Grand Place ou prés de la Marina avec une vue sur le fleuve A neuf ans de l'an 2000, il faut être capable de voir les perspectives dynamiques d'une ville transformée dépassant largement le million d'habitants.Une capitale nationale avec des ambassades, des assemblages de décideurs.Susceptible en même temps de devenir une capitale des sports d'hiver avec une équipe nationale et des équipements de ski exceptionnels grâce au\tMont-Sainte-Anne\tet\tà Petite-Rivière-Saint-François » Guy Bertrand parle d'une ville charriée par un boom incroyable qui devra se défaire rapidement de son « aéroport de brousse ».Sacrebleu que le bouillant avocat embrasse très large.Un étalement de dossiers pour hommes énergiques de grande vision Perspectives a des années lumières d une mentalité de petits.Mais pour l'avocat bien décidé a mener un nouveau combat, il est temps d'exploiter plus que jamais une realité.« Québec a beau être l\u2019un des trois plus beaux sites en Aménque du Nord, comme l'affirment certaines gens, il faut encore s'assurer d'avoir un véhiculé pour faire connaître ce site, s\u2019exclame-t-il.Et notre club de hockey remplit a un tel point ce rôle que ce serait une catastrophe tounstique si on le perdait » Il faut en être conscient, conclut Bertrand qui souscrit à cette idee de loterie spéciale ou de casino temporaire pour financer ce complexe Tout en abordant cependant des avenues ou l\u2019entreprise pnvee, notamment les etablissements derrière les Nordiques de Québec, pourraient investir dans cet amphitheatre « Il est hors de question d'ajouter un fardeau fiscal, dit-il De sorte qu on puisse réfléchir de façon sereine sur notre avenir collectif.C'est beaucoup plus que cette vision mesquine du petit Colisée de Marcel Au-but.Les enjeux sont beaucoup plus vastes.» L'avocat québécois a l\u2019impression de revivre le même débat qu'en 1979 avec une différence majeure Il y a une decennie, il y avait une issue On pouv lit s'en sortir avec une solution a court terme Alors que cette fois ou bien ça passe ou bien ça casse, ce qui incite Bertrand a s\u2019engager avec encore plus de passion ! Le Soleil, samedi 13 avril 1991 , Le Soleil, samedi 13 avril 1991 Les Expos ont raison des Mets de peine et de misère NEW YORK \u2014 Non sans peine, les Expos ont j*af»né avec Bill Sampen.Ils ont peiné durant 11 manches pour battre les Mets de New York 4-d devant 22 162 personnes.El Présidente rencontre le président NEW YORK \u2014 Pour aller dîner à la Maison-Blanche, Dennis Martinez devra débourser 2000 $ et il n\u2019est pas le plus heureux.dos présidents.PAR RICHARO MILO 09 la Prasse canactfenre Comme Andres Galarraga l'an passé.« El Présidente » a été invité à un dîner d'Etat mercredi en l'honneur de la présidente de son pays, Violeta Barrios de Chamorro, du Nicaragua.« Si ce n'etait pas pour l'honneur, je n'irais pas.Ca va me coûter 2000 $ pour l'avion et l'hôtel.«Une invitation.c'est une mvitation.Je m'attendais à ce que toutes les dépenses soient payées.» Martinez sera accompagné de sa femme.Luz Marina.« Ma femme a été invitée, pas mes quatre enfants.A bien compter, c'est une bonne chose.ça m'aurait coûte encore plus cher.» Martinez, qui a signé en décembre un genereux contrat de 9 3 millions S pour trois ans.a En trois matchs, le receveur des Expos a ete débité de deux balles passées et il a échappé plusieurs balles.« Ses fesses sont trop basses et il doit faire deux mouvements au lieu d'un seul quand il faut qu'il se déplacé à gauche ou à droite », a explique Buck Rodgers, un ancien receveur avec les Angels de la Californie.« Nelly » s\u2019est assis avec son gérant.« 11 m\u2019en a parlé.C'est sûrement du à un petit manque de concentration.» Jeudi.Santovenia a laissé passer une balle glissante de Rick Mahler et deux coureurs ont avancé en position de compter, à la première.« Mahler lance une balle glissante qui ressemble à un « fnsbee ».Elle n'est pas vite et elle bouge.» La veille, Santovenia n\u2019avait Ô pas eu une journée bien reposante.à Pittsburgh Oil Can Boyd l\u2019a déjoué à \u2022 quelques reprises en ne lançant (1) DyKstro (1) B'.OS m.th (!) Thon (Il RV\u2014Hudter ML St Leurs Moyer P.ai O'vores Terry Aqosfo PhHodHph* Combs G.f 0 Anerleds Boever Doweii 2 3 2 1 S 21 3 23 I BS\u2014VHoyt P PM BB RB V.oye' o iooce o 2 froppejrs en 3e Ane r*t-oor Aker tivds(Peno) Lomo^ Anitas -rrortHi' DeMue.1er Bon r.2e.Ffoemirinq 3t 'Von'ogoe D\u201430V A-38.22 7.SAN FRANCISCO 2 HOUSTON 3 \tob p es pp\t\tob p es pp RThrrp 2D\t4 0 0 0\tvea rq oc\t5 0 10 McGee cc\t4 110\tFin ey cc\t5 13 1 WOoni ID\t3 0 10\tBiaq-o r\t4)10 Mtchett co\t4 0 0 0\tLGrzti cg\t4 0 10 MWlirs JD\t4 0 0 1\tCm-rit! Jb\t2 0 12 Bass cd\t4 110\tBgweH ib\t4 0 C 0 Decker r\t4 0 3 0\tRhodes cd\t3 0 10 Br m»n oc\t0 0 0 1\tOsuro i\t0 0 0 0 leonrots\t10 0 0\tnerry i\t0 0 0 0 TyV\u2019son i\t0 0 0 0\tAAClre 2D\t4 0 0 0 Krqe'y K\t10 0 0\tPhjqat 1\t2 110 Rscbei i\t2 0 0 0\tDvdson cd\t10 0 0 And'V' oc\t2 0 10\t\t Totaux\t33 2 7 2\tTotaux\t34 3 9 3 Son Francisco Houston 000 010 010-2 002 001 00»\u20143 LSB -Son =>orc $co ?Houston 11 2B-Decker (1) Conrtn* (D Rhodes .7) 9S-Benjamin ML CS PPM BB RB Son Froocisco Reuschet P.O » TdV'SOn Houston PohijQdi G.10 Osono Henry VP.1 PohjQo* a once a ' ?'aopeu' en 8e Osuno a 'once a l t'apoeur t-r 0e Anenr-DO' TWrtSOO iCom rk,îi).oor Po^uga (Qe^-om r Ml\u2014TAiisor.Arbitres\u2014«rof 6t A i'toms le' Morsh 2e Wende-sted*: Je PuMi.D\u20142:23 A-256J2 SAN DIEGO 4 LOS ANGELES 2 ob p es pp\t\tob\tPCSpp 5 110\tButter cc\t4\to o d 4 110\tSaroue* 2d\t4\to : 0 4 0 10\tJavier 1D\t4\t1 1 0 4 1)1\tShwDry cd\t4\t0 0 0 4 12 1\tDonie s cq\t4\t0 2 1 3 0 3 1\tLHms 3b\t4\t1 1 0 4 0 0 0\tScOSCiO r\t4\t0 2 0 3 0 11\tGnzaiez es\t0\t0 0 0 3 0 0 0\tGriffin oc\t3\t0 1 1 0 0 C 0\tMurray fs\t0\t0 0 0 \tShT>rSP CS\tf\t0 0 0 \tOieûa .CGwyn fs\t1 1\t0 0 0 0 0 0 \tHartley 1\t0\t0 0 0 \tGCner fs\t1\t0 0 0 \tGon i\t0\t0 0 0 \tHm\u20187or fs\t1\tC 0 0 34 4 1« 4\tTotaux\t35\t2 8 2 \t\u202213\t000\t000\u20141 \t000\t100\t106-2 Rober*s 20 TFmdi OC TGwyn cd FVcGr ib Sn\u2019iOQC r JClOfV CQ Presiey ib DrJCkn CC Homs i WGrdn \u2022 Totoui Son Diego Los Angeles E\u2014GriffrU) DJ\u2014Los Ange es 1.LSB\u2014Son Diego 7 LOS Angeles 7.?B-Dome's (2) BV-TFemonde* (1) Sorrue* (1).S\u2014Horns.BS\u2014Doockson.ML CS PPM BB RB Son Diego HomsG.H)\t82\t3\t7\t?\t2\t0\t4 WQmémr vP.i\t13 10\t0\t10 Los Angeles Oioda P O 1\t$\t8\t4\t4\t1\t3 Homey\t2\t1\t0\t0\t0\t3 Gott\t2\t10\t0\t12 Arbttres\u2014morDre.LOyr'e 1er.\u2022McShfr\u2019Y 2e.David son; 3e.Devis.D-2:51 A-49^70 LIGUE AMERICAINE MILWAUKEE 4 TORONTO S ob\tP\tCS\tPP\t\tnn\tPCS\tPP 5\t\t1\t0\tWhile cc\tJ\t1 1\t1 S\t1\t1\t0\tRAtirv 2b\t4\t1 ?\t0 5\t0\t0\t0\tGrjDer Jb\t5\t0 0\t1 3\t0\t1\t0\tJCoder cq\t5\t0 1\t1 2\t0\t1\ti\tO'erjd ib\t5\t0 2\t0 0\t0\t0\t0\tGnm n II\t0\t0 0\t0 4\t0\t0\t0\tMltroks td\t4\t0 0\t0 1\t0\t0\t0\tTabler td\t1\t0 1\t0 5\t1\t1\t1\tMyers r\t4\to :\t0 2\t1\t1\t0\tGHili es\t0\t1 0\t0 4\t1\t1\t2\tBfders r\t1\tc c\t0 4\t0\t0\t0\t\t4\ti ?\t1 \t\t\t\tMiee oc\t3\ti i\t0 40\t4\t7\t3\tTatoux\t39\t512\t4 \t\t\t\t000 03)\t000\t00\t\u20144 \t\t\t\t002 010\t001\t01\t-5 Motiîor fd vourt ce Shttieid JD Sfubbs ih Brock ID iorhoft r GVahn cq MmTton cq Bcbette cd Rndlph 2D Dmpsy r Spiers oc Totaux Milwaukee Toronto Aucun retrait quand ic point gagnant a etc compte E Bichette il \\*Lee (1) DJ Milwaukee 2 LSB -V' woukee 5.Toronto v 2B-Stj0bs (2!, Atomor (2; Tabler (1) C-Bichettc (H Dtmpsey (I).Whiten (1).BV\u2014Wh te (1) RV-Surhoff (1) s Wh-te ML CS P PM BB RB Milwaukee Navarro\t6\t7\t3\t2\t0\t3 MkLee\t1\t0\t0\t0\t1\t0 Nune Spg 17:5' i roisieme periooe 5.\tSpnngfieid.Day 3 (Atcheynym)___________________________106 6.\tFredencton Ferguson 2 (Nesich.Charron)_____________________1C:44 7.\tSpnngfieid.Humentuk 2 (foncill.Corriveau!_________________ 12:56 8.\tFredencton.DiPietro 3 (Brunet).1954 Pénalités \u2022 Bergevin Spg 7 58.Day Spg Dohl Fred i ma teu res J 1118 Prolongation 9 Fredencton.Betanger 2 (Lebeou, Hill)_______________________ 10:12 Pénalités Aucune.Tirs ou but par: Spnngfieid- 6 10 15 3-34 Fredencton.7 13 12 10 - 42 Gardien - Spnn9fieid.McKay (P, 1-2); Frederic ton Bergeron (G,2 1).Avantages numengues ibuts-chonces) - Spnngfieid.0-4, Fredencton i \u2022 5.Arbitre \u2022 Paul Devorski Juges de lignes Degrosse, jones Assistance - J.460 JUNIOR MAJEUR CHICOUTIMI 3 LAVAL 4 pefiode Chicoutimi, Stéphane Chorbonneau (7) e.D P 239 ____13:17 (S Larouche.ü Paradis).2.\tLaval, Martin Lopomte (5) (M Beoucooe.J Brousseou) .3.\tChicoutimi, Steve Gosselin (1) (M St-Jacques.P BisoiMon).14:04 Pénalités Chorbonneau Chi 11:14.Locombe Ch.1508.La rose Lav 17:51.Deuxieme période 4.\tLovai.Cort Mantho (2) (M Beoucoge, G MocEochem).10 10 on 5.\tLavol, Joson Brousseou (6) (M Lopomte.B Larose).19:50 Pénalités Gosselin Chi 10: IX BeHiveou Lov 12:26.Lorose Lav 16:53.Troisième période 6\tChicoutimi.Eric Brule (3) (S Lorouche.F.Belanger) .16.52 on Pénalités Monttia Lav 6:48.Potvm Chi 11 18 Beoucoge Lov 13:01.MocEochem Lav 14:26.Beiüveou Lov 15:52 Gosselin Chi 1712.Troisième période 6.Chicoutimi.Eric Brule (3) (S Lorouche.F BeiongeO.16:52 on Pénalités Mantho Lov 6 48.Potvir Chi 11 18.Beoucoge Lov 13:01.MocEochem lov 14:26.Beiliveau Lov 15:52, GosseHn Chi 1712 Prolongation 7\tLovai, Pascal Vincent (1).1:53 Pénalités Aucune Gordiens Chicoutimi: Felix Potvm, Lovai: Eric Raymond Tirs ou but: Chicoutimi ______________ 8 7 14 1 30 Lovai .-.13 7 11 2-33 Arbitre Miviile Luc.Assistance - 2320 DRUMMONDVIliE 7 LONGUEUIL S Premiere période I\tLongueuit.Sylvain Fleury (5) (V.Arsenault, K.Dykhuls) .4 35 on 2.Drummondville.Roger Lorche (4) (D Chasse.* Dupre).6.04 X Longueuil.Sylvain Fleury (6) (D Choumard.M Tonauay).14:21 4.\tDrummondville.Alexandre Legault (4) (E Plante, P Bnsetoois).19:46 an Pénalités Dykhuis Lon, Lorche Dru 0:25.Fer tond Lon 0:50, Paquet Dru 3:20.Tanguay Lon 3:27.Lorche Dru 3 48.Chosse Dru 6 48.Charrois Dru 9:45.Chouinard Lon 12:09, Lehoux Dru 14:54, Cloutier Lon 18:54.Deuxieme penode 5.\tDrummondville, Roger Lorche (5) (P Brisebois.D Chosse).1:41 on 6.\tLongueuil.Jeanot Fertand (3) (D Choumard.M Nobili)-10:06 7.\tLongueuil, Robert GuiHet (2) (S Fleury.N Cloutier).13:38 an 8.\tDrummondvilie.Patrice Brisebois (3) (E P'ante, H Proulx).15 15 an Pénalités Loieunesse Lon 0:42.Dondeoautt Dru 2:25.Corbet Dn> 5:24.Laperriere Dru 13:08.Arsenault Lon 14:30, R heaume Lon 15:51.Chosse Dru 17:49 Cloutier Lon 19:15 Troisième période 9.\tLongueuil.David St-Pierre (4) (J Feriond.M Nobiii).3:00 10 Drummondville, Yonick Dupre (5) (R Lorche.D.Chasse).-.3:54 II\tDrummondville.Yonick Dupre (6) (D Chosse).9 39 12 Drummondville.Eric Plante (3) (R.Corbet.P Brisebois)-18:57 Pénalités Aucune Gardiens Drummondville Pierre Gagnon.Lon ?ueuii Jean François Gagnon.irs ou but Drummondville _________________ 6 13 20- 39 Longueuil 141611 41 Arbitre Luc Lachooeiie Assistance 2089.TOURNOIS COUPE CHRYSLER CHAMPIONNATS PROVINCIAUX Résultats de la region de Quebec Vendredi 12 avril Atome CC Quebec 1.Bos St Laurent 0 Junior AA Quebec 9, Richelieu 5 Bantam AA Quebec 6, Outoouois 1 Pee Wee AA Mauricie 0, Quebec 3 Bantam CC Quebec 4, Outoouois 8 Pee Wee CC Québec 5, GospesieLes Iles 2 CHAMPIONNAT DE HOCKEY ADULTE DE P0RTNEUF/ST-RAYM0ND Vendredi 12 avril Classe ouverte Les Dynamiques c.Baie Carneau Classe competition Plymouth-Chrysler c.Valcartier Vai-Beiair c.Cap Rouge Samedi 13 ovni 8 matchs a compter de 11 hOO FOOTBALL LIGUE MONDIALE SEMAINE 4 Samedi 13 avril Ne* Yori, Ne» Jersey a Montreal.JOhOO (231130 a RDS TSN) Francfort a Sacramenta 20h00 Dimanche 14 avril Ortonflo à Barcelone, I2h00 Lundi 15 avril Londres à Birmingham, 20h00 San Antonio a Raleigh-Ourtiom.20h00 Classement DIVISION EST G P N Pp 2 1 0 53 Pc M 4» Montreal___________ Orlando.2\t1\t0\t105\t8»\t647 NY/New Jersey.\t0\t3\t0\t42\t68\t.000 Roleigh/Durtiam.0\t3\t0\t37\t93\t000 DIVISION OUEST\t\t\t\t\t \tG\tP N\tpp\tPt\t Birmingham \t\t1\t2 0\t3?\tS3\t Sacramento\t\t1\t2 0\t7?\t30\t333 Son Antonio.\t\t1\t2 Q\t47\t48\t333 DIVISION\tEUROPE\t\tENNE\t\t Barcelone\t\tG 3\tP N 0 0\t%\tPc 31\tMoy.1.000 Londres\t\t3\t0 0\t81\t41\t1 000 Francfort\t\t2\t1 0\t48\t44\t.667 SKI ALPIN CHAMPIONNATS MONDIAUX JUNIOR Slalom géant \u2014 Hemsedal, Norvège HOMMES 1.\tMossimo Zuccheiii.nolle.2:04.64 2.\tGerhard Greber.Autriche 2:04 71 3 F ranc i, Carmoqnolle.Fronce 2 :04 74 14.Seon Valentine.Rossland 2:05.56 19 Thomas Grande Banff 2:06.31 39 Nicolas Brunet.St-Sauveur 2:10.25 46 Stanley Haver.Kimberley 2:12.11 FEMMES 1 Sabrina Pon/amni, Italie 2:09 95 2.Martina Erh, Allemagne,.2 10.46 Borboro Brtec Yougoslavie 2 10 46 30\tTasho Tallas.Red Deer 2:18.44 31\tStephanie Hoolahan.Mtl 2:19.58 MOT MYSTERE f Eaméct'a par Liliane CHRÉTIEN 495 9 lettres Le mot clé: au galop Lire attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement.verticalement, obliquement et.en plus de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot mystère.INSCRITS À QUÉBEC b* COURSE NO 1 \u2014 13h30 (Bourse 1200$) Ambée n.o.I course a vie 4-\tBoiko Angus (G Bo«!y> * Pit » en a confiance.5-\tJockie Stordust (J.Potvinj t.Paul » va capoter .t-My Woy Out (C.St Jacques) de io grande vtsite 3-\tFundy Clover (S Gendron) chance mintme .7\tP egos u s Spécial (G Bortv) la saison est teune.2 Chebretos Escort (D.Lonqiois) preuve a fa»re .6-\tTouring Cor R BeOUdOm) plus tard .8-Joriv Drummond P V et lieux) prendra SOT temps______ COURSE NO 2 (Bourse 2050$) Trot n.g.125$ par depart 1\tOok Monteotm (G Boily) ne ratera pas sa chance.JM oc ho Express (M Fontaine) sera prudent .5 Mothers Mod R Vac non) bon placement 4-\tKokomo Ronger (A Perreoud) pas a dédaigner 4-\tTohe Hun (P Noel) ne peut faire mieu* .2-Zeus Honover *9 GtfidPon) fera marche arrttM 8\tAmple Crown (F Maguire) va rester calme .7 Katies Sooedy Jo (R.Beauaom) n'a pas le choix COURSE NO 3 (Bourse (500$) Ambie a réclamer 3000 S 2\tSept O ovni (Y PeKhot) avec reserve.5-\tM R Better F Maguire) ne peut aller plus bas- 6-\tBye Bye Bai (C Grenier) finit fort .Vf (J.Brox 7 Noble Jessy 'J.Potvm) remontera un peu 3-Lokeutew (C Chabot) prenara ce qui reste 1\tMontana Honover (Y BeauCoinj partira a reculons.4-Chortot Swift (G Piourde' 'e meilleur est derrière lui.8 Ideal First (pas nomme) aucune chance __________________ COURSE NO 4 (Bourse 1500$) Trot a reclomef 3000 $ 2-\tMystery Mogtc (S.Gendron) ia route sera belle.1-Sterling Lawyer (R Beaudoin) H en sera le responsable 4-\tSunny Easter (G Hebert) a respecter tei 6-\tLinfietds image (D Langlois) a des regains de vie.3-\tEnchanted Yankee R.Harvey) ce sera pas facile 5-\tFanmes Devil M Fantôme) ne fera pas de bruit.7-\tG lory T rom G Boily) suivra de kxn.8-\tDahlia Nelson Y.Pekhot) mission impossible .COURSE NO S (Bourse 1400$) Amble a reclamer 3000 $ 1-lts AW in The Gome (S Gendron) a tout pour réussir.4-\tBaskerviHe (A Perreault) a autant de chance .5-\tMurray HiM Boy Y.Pelchat) peut les étourdir .6-\tBen Lerora (F.Cleroux) a vos risques.7-\tSunshme Down (R Quessyï n'ira pas bien loin.3 London Market (C Chabot) se fera discret.2\tBob Seal pas nomme) partira a reculons _________________ 8 Lightning Vo*o pas nomme) va rester calme 1-Topa 2 Belle Motoni COURSE NO 6 (Bourse 2050 S) Trot n.g.125$ por deport 4-Peter Drummond M.Fontaine) va remplir sa mission .1-\tBool Gale (P Noel) fragile a conduire.« 7-\tYbet Blaze y Pelchat) gagnera des places .2-\tFentoo Honover 'D Dube) aura la vie foc le .3-\tBkae Lobeti (R.Perreault) la balance de l'argent.6 Ultime Angus (G.Boily) fait ses debuts .5\tGarland Pete (J.Cormier) trop fort pour lui.8-\tShork Fighter (F.Cleroux) ne bougera pas .COURSE NO 7 (Bourse 2250$) Amble a reclamer 4500 $ 4-\tJefs Dynamic M Fontaine) faut le choisir ______________ iz Rhode (G Boily) est a son meilleur.ma (P Noel) se joindra a eux.5-\tTownship Darla (R Vochon) pourrait meler les cartes .9 Consultant Bri R Gendron) bon neglige 7-\tVotuaMe Style (Y Beaudoin) va passer inaperçu .3\tDelightful motoring (P Brochu) pas a conseiller .6\tLotto Luck (A.Perreault) va declarer forfait .8-\tEntrepreneur Brt (R.Gendron) se reprendra .COURSE NO 8 (Bourse 1650 S) Amble n.g.100 S par depart 6-\tDon Lock (D.Dube) a refait ses forces.2-\tTalk About Speed (R Perron) va faire un bon bout 3-\tSdent Ooeretfe (J Potvm) ferait des heureux.i Leader Grade J Forffn) a ta veille de se 'endre 5-\tRevanche G.Hebert) surprendrait.8-Shakawonor G Boily) va manquer de souffle 7-\tVeton Angus (C.Chabot) ne deronaera personne.4-\tSenotonal Sara (P Noel) laisse a désirer COURSE NO 9 (Bourse 1500$) Amble a réclamer 3000 $ 1\tE T Mefbo A Perraouff) fêta amende honoroD'e 7-\tKepi Motoring G Boi y) lui fera une chaude lutte .4-Cori Is It A Perreault) touiours dangereux 3-Mirphy (C.Grenier) o ne pas négliger.2\tTime To KiN V Ptb hoi Its mieriil S Sultan Oovnl (S Gendron) ne fera pas les manchettes 6-\tMontoaue Misty pas nomme) pénible o voir 8-\tTnos PoRy (Y Beaudoin) attendra position .COURSE NO 10 (Bourse 2700$) Amble n.g.150$ par depart 1-Awestruck (G Boily) ne peut manquer.2\tPoppy Jo ;D Dube) va se coller apres l'autre.6-0 Gs Conom (F Maguire) va les talonner.9-\tAbs Salute (C Chabot) n'est pas régulier 7\tGreengold (J.Potvm) change de « gang >».4\tA ta