Le soleil, 21 juin 1989, Cahier B

[" ^g/L\u2019ÉCONOMI / LES ARTS ET SPECTACLES L'EDITORIAL , LES INFORMATIONS GENERALES AUJOURD HUI Bombardier étudie un projet de TGV Montréal-Toronto Malgré les compressions budgetaires d'Ottawa.Bombardier complete ses etudes en vue du lancement d'un TGV de $2.5 milliards entre Montreal et Toronto.B-2 Hollinger acquerra environ 75 % du Jerusalem Post Hollinger a annoncé avoir conclu un accord avec Israël Investors Corp.pour l acquisition d'une participation d'environ 75 % dans le Jerusalem Post B-2 L\u2019entrepreneurship aura son institut à Montréal L'Institut national de développement de I entrepreneurship, nouvel organisme formé de 25 membres, aura son siège social à Montreal et un budget de $2 millions.B-3 £S INDICES DOLLAR 83.43 +2/100 I HUM ¦¦i I ¦ I :T~ISIiBS83Il! m mimlsimlk \u2022mm HH a OR $365.90 -$1.20 ARGENT $6.399 Can.00W JONES 2,472.88 -7.01 TSE 300 3,746.91 -4.19 XXM 1,899.26 -2.29 i Bernières va recevoir près de $1.7 million La municipalité de Bernières recevra une contribution de $1,692,372 dans le cadre de l'entente auxiliaire Canada-Québec sur le développement industriel.B-3 Excédent de $336 millions pour la RAAQ en 1988 La Régie de l\u2019assurance automobile du Québec a réalisé un excédent budgétaire de quelque $336 millions en 1988, révèle son dernier rapport.B-6 Les Centres financiers recrutent six candidats Six nouvelles sociétés ont officiellement joint le club des Centres financiers internationaux de Montréal, ce qui porte à 20 le total des participants.B-8 LA CHRONIQUE___________________ Les inconvénients des impôts différés Si vous êtes un professionnel et travailleur autonome, différer votre première année d'imposition comporte des avantages, mais aussi certains inconvénients.B-3 L\u2019épargne des Québécois atteint le montant de $86.8 milliards À la fin de 1988, les Québécois détenaient $86.8 nulliartLs d'épargne dans les différentes institutions de dépôts actives au Québec.Il s\u2019agit d'une progression de 10.7 % par rapport aux dépôts de $78.4 milliards relevés en 1987.par PIERRE MARTEL LE SOLEIL C\u2019est ce que révélé le rapport annuel sur les sociétés de fiducie et les sociétés d\u2019épargne.Préparé par l\u2019Inspecteur général des institutions financières, le rapport a été déposé mardi à l\u2019Assemblee nationale du Québec par le ministre Pierre Fortier.Les $86 8 milliards confiés aux institutions de dépôts se ré-partissaient ainsi : $40.3 mil- liards (46.4 %) dans les banques à charte, $31.5 milliards dans les caisses d'epargne et de credit et $13.6 milliards dans les sociétés de fiducie.Par ailleurs, dans le cas des prêts hypothécaires.Ce sont les caisses d\u2019épargne et de crédit qui occupent le premier rang avec $16.8 milliards de prêts.Elles sont suivies par les banques à charte ($15.1 milliards) et les sociétés de fiducie ($9.4 milliards).Même si les banques continuent à dominer le marche des Wilson n\u2019a aucun pouvoir sur la taxe différents stades de production d\u2019un produit.Hier en Chambre, M.Wilson ne s\u2019engageait plus qu\u2019à consulter les associations de défense des consommateurs et autres groupes concernés afin de faire en sorte que « la visibilité de la taxe soit aussi transparente que possible ».À aucun moment le ministre n\u2019a promis de faire pression sur les provinces afin qu\u2019elles adoptent la réglementation nécessaire.Il a toutefois estimé que le problème de la visibilité de la taxe de vente ne se serait pas posé si les provinces avaient accepté de participer au projet fédéral de réforme de la taxe de vente.Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019application uniforme de la nouvelle taxe garantit largement sa visibilité, s\u2019est défendu le ministre, selon lequel les consommateurs pourront « plus facilement » l\u2019identifier puisqu\u2019elle sera comprise dans le prix de vente des produits.Ottawa prévoit que la nouvelle taxe, qui sera imposée à tous les biens et services sauf les denrées de base, lui rapportera quelque $23 milliards par année.Les professeurs de l\u2019IAF ont demandé à Bourassa d\u2019annuler la transaction prêts aux particuliers et aux entreprises avec les deux tiers des prêts consentis, elles voient leur part régresser aux dépens des caisses d\u2019épargne et de credit dans le secteur des prêts aux entreprises.De 1984 à 1988, la part des banques a diminue de 81.4 à 68.5 % alors que celle des caisses s\u2019est accrue de 17.1 à 29.9 %.Le rapport préparé par l\u2019Inspecteur général des institutions financières indique qu\u2019il y avait, au 31 décembre 1988, 35 sociétés de fiducie (180 succursales) et 16 sociétés d\u2019epargne (17 succursales) détenant un permis pour exercer au Québec.À cette date, les sociétés de Les cracks du CRIQ ont aidé la compagnie Clic à produire son truc à l'échelle Industrielle, en l'occurrence un pinceau à manche amovible Baisse de 11 % des contrats du CRIQ Les valeur des contraLs exécutés par le Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ) a baissé de 11 %, l\u2019an dernier.D s\u2019agit d\u2019une simple halte dans la progression de l\u2019organisme, estime son pdg, M.Guy Bertrand.par MICHEL CORBEIL LE SOLEIL noncé maintes fois par Québec, devrait apporter sa part d\u2019eau au moulin du CRIQ.Et le centre a aussi préparé le terrain pour se développer: des efforts pour rationaliser l\u2019effort de ses quelque 200 chercheurs sont en cours; l\u2019auto-fi-nancement de l\u2019organisme a reculé de 44.4 % à 40.9 %, mais, a indiqué M.Bertrand, cela est dû à l\u2019injection de fonds dans le Centre de recherche industrielle du meuble et du bpis ouvré.Si un secteur doit se moderniser, c'est bien celui-là avec le libre-échange, a-t-il fait remarquer.OTTAWA \u2014 Rompant une promesse faite à d\u2019innombrables reprises depuis deux ans, le ministre des Finances Michael Wilson dit maintenant ne pas avoir le pouvoir constitutionnel de faire en sorte que la nouvelle taxe de vente fédérale soit visible aux consommateurs.par GUY TAILLEFER de la Presse canadienne Seules les provinces, a-t-il i avoué hier aux Communes, ont le pouvoir de forcer les détaillants à inscrire sur une facture le montant d\u2019une taxe à l\u2019achat d\u2019un bien ou d\u2019un service.La visibilité de cette nouvelle taxe de 9 %, qui doit entrer en vigueur en janvier 1991, constituait pourtant depuis 1987 l\u2019un des principaux arguments avancés par M.Wilson à la défense de son projet.Cette nouvelle taxe, n\u2019a-t-il cessé de dire, allait être plus équitable dans la mesure où elle remplacerait une « taxe cachée», la taxe manufacturière de 13.5 % que le gouvernement applique présentement aux L\u2019Association des professeurs de l'Institut Armand-Frappier (APIAF) a demandé hier au premier ministre Bourassa de forcer le ministre Claude Ryan à surseoir à sa décision de céder la division commerciale d\u2019IAF à IAF Biochem, au Fonds de solidarité FTQ, à Casacades et à la Caisse de dépôt et de placement du Québec.Les 38 membres du syndicat demandent également au premier ministre d\u2019instaurer une enquête sur les agissements de toutes les instances qui ont trempé et acquiescé à des transactions à l\u2019égard des biens patrimoniaux de l\u2019IAF.L\u2019assemblée générale des professeurs de l\u2019Institut Armand-Frappier estime que la solution Ryan contribue à l\u2019enrichissement instantané et démesuré d\u2019entités québécoises se partageant les résultats de 50 années de travail du docteur Armand Frappier et de ses collègues.Enfin, l\u2019APIAF est prêt à s\u2019engager à participer dans les plus brefs délais à la rédaction d\u2019un plan de relance des activités de l\u2019IAF en consultation avec tous ses membres et en collaboration avec tous les directeurs des centres de recherche.En rendant public le rapport annuel du CRIQ, M.Bertrand a souligné hier que c\u2019est avant tout le financement de grands projets qui a handicapé la performance de l\u2019organisme, la valeur des travaux confiés au CRIQ passant de $15.4 millions, en 1987-1988, à $13.7 millions, en 1988-1989.Depuis six mois, a-t-il expliqué en entrevue, les profits des entreprises ont tendance à diminuer.L\u2019effet s\u2019est fait sentir notamment du côté des contrats qu\u2019auraient dû confier les compagnies papetières dans le secteur de l'environnement.Selon le pdg, les résultats ne sont pas inquiétants.Il a souligné que, tôt ou tard, les travaux de dépollution devront être faits.De plus, a-t-il fait valoir, les projets sont plus petits, mais plus nombreux : les 773 contrats signés, dont 87 % avec les pme, représentent une hausse de 4 % par rapport à l\u2019année précédente.M.Bertrand s\u2019est dit confiant que le fonds de développement technologique de $300 millions sur cinq ans, an- fiducie détenaient un actif total de $56.7 milliards et des biens sous administration totalisant $184 1 milliards Elles ont realise des benefices nets de $360 millions, soient $88 millions pour les sociétés de fiducie du Quebec et $272 millions pour les sociétés de fiducie extraprovinciales.Enfin, les 16 sociétés d'épargne exerçant des activités au Québec ont realise un benefice net de $627 millions en 1988, soit une augmentation de 25.2 % sur l\u2019exercice precedent.Totalisant un actif de $114 8 milliards, ces sociétés sont toutes incorporées au niveau federal et sept d'entre elles sont des filiales bancaires.Par ailleurs, le banc d'essai des équipements de traitement des eaux et des boues usées ne sera pas implanté sur l\u2019emplacement de la future usine d'épu-ratipn située à Sainte-Foy, mais bien à Beauport.M.Bertrand a fait savoir que les installations qui seront bâties dans cette ville se prêtent mieux à l\u2019installation de la plate-forme d'essai à qui le dernier budget provincial a réservé $2.2 millions pour lancer le projet.Cette installation destinée à tester les équipements et à développer une technologie québécoise pourrait s\u2019intégrer à un éventuel Centre d\u2019analyses et de mesures des technologies environnementales.Ce projet regroupe plusieurs organismes et M.Bertrand a noté que des discussions ont lieu pour une participation fédérale.Le ministre de l\u2019Environnement, M.Lucien Bouchard, s\u2019est montré intéressé par l\u2019idée.L'indice des barres blindées P X lus de cinq ans après avoir signe le contrat, l\u2019usine GE du Canada à Saint-Augustin a entrepris de réaliser la fabrication de barres blindées pour la Colombie L\u2019usine profite tout bonnement de la reprise de la construction de centrales hydroélectriques un peu partout sur le continent.Les barres blindées, c'est un équipement imposant servant à transmettre l'électricité des grandes generatrices des centrales vers les postes de transformation.En 1984, l\u2019usine de Saint-Au-gustin a obtenu l'exclusi-vite mondiale de GE pour les fabriquer lorsque le Canada a octroyé à cette entreprise un contrat de $60 millions pour equiper six frégates de turbines au contenu américain.La vente des barres blindées dépend des travaux de construction de centrales, qu\u2019elles soient hydroélectriques, thermiques ou nucléaires.Or, au début de la décennie 1980, l'effondrement des prix du petrole a annulé ou retarde plusieurs projets d'envergure en Amérique.Il y a quelques mois, un des dirigeants de GE du Canada a admis que le marché des barres blindées est tombe si bas que l\u2019idée de fermer les installations de Saint-Augustin a été examinée.11 n\u2019en n\u2019est plus question.Au début de l\u2019année, des contrats de $10 millions pour la centrale LG-2A, à la baie James, et pour une centrale au Manitoba ont été octroyés à l\u2019usine de Saint-Augustin.Récemment, la Colombie a donné le feu vert pour exécuter un contrat de $3.1 millions pour la Colombie, confirme le gérant de l\u2019usine, M.Frank Beranger : signé il y a cinq ans, au moins, sa réalisation avait justement été retardée à cause de besoins plus faibles que prévus.À l'usine, le nombre d\u2019employés devrait passer de 45 à 70 d\u2019ici quelques mois, avance M.Beranger.L\u2019avenir s\u2019annonce bien.L\u2019usine pourrait hériter de travaux de $450,000 pour la Nouvelle-Écosse.Plus important, les perspesctives du secteur énergétique sont excellentes.Hydro-Québec n\u2019en finit plus de devancer la construction de barrages pour répondre à la consommation au Québec et aux États-Unis.L\u2019organisme américain Nepool prédit pour le milieu de la décennie 1990 de sévères pénuries d\u2019énergie sur la côte est.Les projets pour produire de l\u2019électricité ne devraient pas manquer sur le continent et Saint-Augustin devrait tirer son épingle du jeu.par MICHEL CORBEIL LE SOLEIL La bataille engagée entre Paramount et Time sera corsée NEW YORK \u2014 La bataille boursière engagée entre Paramount et Time paraît bien partie pour devenir le feuilleton de l\u2019été à Wall Street car les belligérants ont, devant eux, encore beaucoup d\u2019armes pour parvenir à leur but qui est de créer, avec plus de 10 milliards de dollars, le premier groupe mondial de communications.par PASCAL REYNARD de l Agence fmnce Presse Le dernier rebondissement dans cette affaire n\u2019a en effet rien résolu.Pour tenter d\u2019échapper à l\u2019OPA hostile de Paramount, Time, premier éditeur américain de magazines, a annoncé un nouvel accord de fusion avec Warner (édition, cinéma, musique.) prévoyant le rachat de ce dernier.C\u2019est-à- dire le contraire \u2014 l\u2019acquisition de Time par Warner \u2014 de ce qui était prévu lors du précédent manage annoncé en mars et qui avait déclenché les hostilités.Cette contre-attaque n\u2019a pas désarçonné Paramount (édition, cinéma.), qui a immédiatement qualifié cette opération de simple « diversion momentanée », tout en soulignant sa « ferme détermination » à conti- nuer ses « efforts pour acquérir Time ».Après ces dernières péripéties, la parole est maintenant aux tribunaux comme le veut la tradition aux États-Unis dans toute bataille boursière.Paramount a déjà indiqué qu\u2019il porterait plainte contre le nouvel accord de fusion signé entre Time et Warner, comme il l\u2019avait fait pour le précédent.De son côté, Time a demandé à un tribunal de bloquer l\u2019OPA de Paramount en raison, selon ce groupe, d\u2019irrégularités lors de son lancement.Devant les tribunaux, la bataille promet d\u2019être longue : les premièrea décisions de justice ne devraient intervenir que vers la mi-juillet et seront certainement contestées par les belligérants qui pourront faire appel.Même si l\u2019issue de ce conflit sur le plan juridique est éloignée et reste très incertaine, Time et Paramount se préparent déjà à un revers devant les tribunaux et étudient des scénarios de contre-attaque.Si son accord avec Warner est invalidé par les tribunaux, Time, par exemple, envisage de nombreuses possibilités pour contrer l\u2019OPA de Paramount.Ces « armes », révélées dans un document transmis à la Commission des opérations boursières, sont notamment une res- tructuration du groupe, l\u2019acquisition d\u2019une autre société que Warner ou même le rachat de son « agresseur » Paramount.Certains s\u2019inquiètent de l\u2019aspect financier de la bagarre qui risque, selon eux, d'affaiblir ces groupes plutôt que de les renforcer face à leurs grands concurrents mondiaux.Les sommes en jeu, qui dépassent les dix milliards de dollars \u2014 l\u2019OPA de Paramount sur Time s\u2019élève à $10.7 milliards alors que celle de Time sur Warner atteint $12.4 milliards \u2014, devraient se traduire par un endettement massif quel que soit le vainqueur.i t B-2 L ECONOMIE Québec, Le Soleil, mercredi 21 Juin 1989 Bombardier travaille sur un projet de TGV MONTRÉAL (PC) \u2014 Maigre les problèmes (piOerasionnent a Via Rail les compressions budgétaires d'Ottawa.Bombardier complète ses études en vue du lancement d'un TUV de plus de S2.5 milliards dims le corridor Montréal-Toronto.Laurent Beaudoin, president du conseil de Bombardier, a aussi déclaré.hier, dans le cadre de l'assemblée annuelle, que la filiale européenne BN participerait a deux projets de TGV (trains a grande vitesse) en Europe, dans les corridors Paris-Londres et Pans-Amsterdam.BN a de plus soumissionne pour la realisation des trains-navettes destinés au fameux tunnel sous la Manche.Maigre l'acquisition non encore complétée de l'avionnerie Shorts, a Belfast, Bombardier envisage en effet d\u2019autres prises de FETE NATIONALE DU QUÉBEC 1989 I0l llM i'fV*f/.f UC'V ¦ * Mt ».»-\t\u2022.» DU, OufBICû': contrôle, cette fois-ci dans le transport en commun en Europe Le chef de la direction de Bombardier qualifie par ailleurs de « raisonnablement confortable » le carnet de commandes de plus de $6.5 milliards sur lequel le groupe québécois s\u2019appuie.Laurent Beaudoin précise par exemple que les 116 commandes et options pour le réacté regional Canadair RJ gonflent a elles seules le carnet de $2 milliards.La sous-traitance monte en flèche aussi pour Boeing et Airbus.Pour les Airbus A-330 et A-340, $1.2 milliard de composants commandés par l\u2019Aérospatiale de France et $400 millions de British Aerospace.Shorts affiche de son côté un carnet de plus de $1 milliard pour des missiles et des pièces destinées à Boeing, dont les 14 portes du train d'atterrissage du B-747.Dans le transport en commun, les commandes se limitent a $250 millions mais Bombardier en attend d\u2019autres très bientôt.La filiale belge BN accumule de son côte de nouvelles commandes « chaque semaine », pour un total de $400 a $500 millions a la fin de l\u2019année.S\u2019ajoute la production des mo-toneiges et des Sea-Doo.Bombardier détient 35 % du marché mondial de la motoneige et vise 50 % de l\u2019Europe après les acquisitions de Nordtrac et Ockelbo en Scandinavie.Par ailleurs, en entrevue, Laurent Beaudoin précise qu\u2019il mijote un « financement mixte » pour le TGV canadien.Il doute de l\u2019implication massive d\u2019Ottawa dans le TGV, qui nécessitera quatre ans de construction.D\u2019où son financement international.d DONOHUE M.Jacques Angers Monsieur Paul Prémont, président et chef de l\u2019exploitation de Donohue Inc., est heureux d'annoncer la nomination de monsieur Jacques Angers au poste de directeur de la fabrication du papier journal.À ce titre, monsieur Angers sera responsable de l\u2019exploitation des usines d\u2019Amos et de Clermont.Monsieur Angers est à l\u2019emploi de Donohue Inc.depuis 12 ans et il était, au moment de sa nomination, directeur de l\u2019usine d\u2019Amos.Donohue Inc.est une entreprise canadienne intégrée de produits forestiers.Membre du groupe Québécor, Donohue a un chiffre d'affaires annuel de l\u2019ordre de 700 millions $ et des actifs qui dépassent les 900 millions$.Elle emploie près de 4500 personnes au Québec.JE ROULE QUÉBÉCOIS JE ROULE LESSARD À L'OCCASION DE LA ST-JEAN, M.LESSARD VOUS FAIT UNE OFFRE QUÉBÉCOISE EXCEL NEUVES, 3 PORTES (quantité limitée) À: Transport Pt preparation en sus Certain* équipements IHustret sont optionnel* GARANTIE 5 ANS/100,000 Km 3 ans sans frais d\u2019entretien TOUS LES DETAILS CHEZ M LESSARD M.LESSARD Ltée 659, Bout.St-Joseph Quebec 418/623-5471 L* »#\\jl\tMyiindé '4 \u2019?QKjr Jiy*l '#5 «f»'*-\u2022Or*\tQ»' t CM) àuRjmotHo HYunoni Nous vendons des smtures bien pensées Depuis plus de 40 ans au service des automobilistes Québécois Bonne fête de la St-Jean à tous les Québécois! EN UN CLIN D\u2019OEIL ¦ Hollinger vient de conclure l\u2019achat du Jerusalem Post TORONTO \u2014 Hollinger inc.a conclu un accord définitif avec Israel Investors Corporation pour l\u2019acquisition d\u2019une participation d environ 75 % dans le quotidien israélien de langue anglaise Jerusalem Post.Le conseil d\u2019administration de Hollinger, ou siègent notamment l\u2019ancien secrétaire d\u2019État américain Henry Kissinger et l\u2019ancien chef de la diplomatie britannique Lord Carrington, a approuvé la transaction lors d\u2019une assemblée tenue le 14 juin dernier.Les détails de la transaction devraient être révélés d\u2019ici à la fin juin.Hollinger avait signé fin avril une entente de principe avec Israël Investors Corporation, une filiale du groupe industriel Koor.¦ Bendix transfert ses activités du Canada au Mexique TORONTO \u2014 Le fabricant canadien de pièces d\u2019automobiles Bendix Safety Restaint, division du conglomérat américain Allied-Signal inc., transférera sa production au Mexique et la fermeture avant la fin de l\u2019année de sa seule usine au Canada afin de réduire ses coûts de production.Cette mesure entraînera le licenciement d\u2019environ 400 employés à l\u2019usine de Collingwood, où sont fabriquées les ceintures de sécurité équipant les modèles « Celebrity » produits par General Motors à Sainte-Thérèse.¦ Groupe Denis s\u2019associe dans la recherche forestière MONTREAL \u2014 Le Groupe Denis a annoncé la création d\u2019un consortium de recherche dans le domaine forestier.Le consortium, qui verra le jour à l\u2019automne, sera formé du Centre de recherche industrielle du Québec, du Département de foresterie de l\u2019université Laval, du Groupe Denis et d\u2019une autre entreprise du secteur privé qui reste à déterminer.Le président et chef de l\u2019exploitation du Groupe Denis, M.Marcel Boutin, a déclaré qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une première qui aura des retombées tant au Québec qu\u2019au Canada.¦\tRadarsat sera réalisé au coût de $441 millions HALIFAX \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney a annoncé la conclusion d\u2019une entente avec des gouvernements provinciaux, des industries et le gouvernement américain, pour la réalisation du programme de $441 millions du satellite Radarsat.Ce satellite, qui sera lancé en 1994, pourra prendre des images de la surface de la terre dans l\u2019obscurité et à travers les nuages.Il fournira des renseignements sur les conditions des glaciers dans l\u2019Arctique et pourra détecter l\u2019humidité du sol et de la végétation.¦\tLa Caisse de dépôt acquiert une obligation en France MONTRÉAL \u2014 La Caisse de dépôt et placement du Québec vient d\u2019acquérir de la Caisse des dépôts et consignations de France une obligation assimilable du Trésor d\u2019une valeur de $17.9 millions émise par le gouvernement français.Cette transaction entre les deux institutions constitue une première et fait suite à la visite à Montréal, en mai dernier, du directeur général de la Caisse des dépôts et consignations, Robert Lion.La Caisse de dépôt et placement du Québec rappelle qu\u2019elle a entrepris cette année un progrmme d\u2019investissement en obligations internationales, notamment en France et en Allemagne.¦\tAlcan inscrit ses actions ordinaires à la Bourse de Tokyo MONTRÉAL \u2014 Alcan Aluminium Ltée annonce que ses actions ordinaires ont été incrites à la cote de la Bourse de Tokyo.« Cette inscription donne à Alcan l\u2019accès à l\u2019un des plus grands marchés des capitaux du monde, en même temps qu\u2019elle reflète le fidèle engagement de la compagnie envers le Japon », a déclaré M.David Culver, président du conseil d\u2019administration.Alcan a des intérêts au Japon depuis 1931.La compagnie possède actuellement une participation de 47.1 % dans Nippon Light Metal Company Ltd., une des grandes sociétés d\u2019aluminium du Japon.¦ Le déficit du compte courant a fléchi au premier trimestre OTTAWA \u2014 Le déficit du compte courant a fléchi légèrement alors que l\u2019économie progressait à un rythme soutenu durant les trois premiers mois de l\u2019année, a signalé Statistique Canada.Le déficit du compte courant qui était de $3.9 milliards au quatrième trimestre 88 a été ramené à $3.7 milliards au premier trimestre 89, en données corrigées des variations saisonnières.D\u2019autre part, l\u2019économie a progressé de 0.9 % au premier trimestre après une hausse de 0.7 % au trimestre précédent.¦ Financière Prenor à la cote de la Bourse de Montréal MONTREAL \u2014 Les actions ordinaires de La Fiancière Prenor Ltée seront inscrites à la cote de la Bourse de Montréal à 1 ouverture des affaires, aujoud\u2019hui.La Financière Prenor est une société de gestion de services financiers qui détient des intérêts majoritaires dans le Trust Vanguard Ltée, Compagnie Trust Prenor du Canada, Les Fonds Bolton Tremblay inc., Bolton Tremblay inc., Schaenen Wood & Associates inc., Scot-Mor Holdings Canada inc.et Société d\u2019investissement Prenor inc.¦ Comterm subit une perte de $5.2 millions en 1988 MONTRÉAL \u2014 Au cours de l\u2019exercice terminé le 31 janvier 1989, les revenus totaux de Comterm inc.se sont élevés à $36.6 millions, comparativement à $35.1 millions au cours de 1 exercice précédent.La perte, compte non tenu du poste extraordinaire, s\u2019est établi à $5,294,012 soit 26 cents par action durant l\u2019exercice.La perte nette après poste extraordinaire s est située à $2,801,085 soit 14 cents par action cette année, comparativement à la perte, compte non tenu du poste extraordinaire, de $8.052,130 soit 40 cents par action l\u2019an dernier.¦ Hausse de prés de 50 % du bénéfice du Groupe LGS MONTRÉAL \u2014 La direction de Groupe LGS inc.une importante firme canadienne spécialisée dans la technologie et I intégration des systèmes informatiques, a affiché au cours de l\u2019année terminée le 31 mars 1989, un bénéfice net de $1.55 million soit une augmentation de 50% par rapport à $1.03 million au cours de Tannée précédente.Le bénéfice net par action a été de 17.6 cents comparativement à 12 cents un an plus tôt.» L* Sotell, mercredi 21 juin 1989 L'ECONOMIE B-3 Le nouvel institut de l\u2019entrepreneurship devra établir son siège social à Montréal L'Institut national de développement de l'entrepreneurship, un nouvel organisme formé de 25 membres, avec siège social à Montréal et budget de $2 millions, sera charge de favoriser l\u2019entrepreneurship et la mise sur pied de nouvelles entreprises.Québec.Deux autres directeurs sont de Montreal, M.LLoyd G.Boutilier, directeur des services de credit et de franchisage à la Banque Royale du Canada, et Mme Dina Lavoie, professeur aux HEC.La formation de l\u2019institut avait été recommandée par le Comité consultatif sur la petite entreprise, lors de la Table ronde convoquée au lac Meech, en août 1987.Son président et son directeur général seront nommés dans quelques semaines.Le gouvernement fédéral contribuera environ 20 % du budget annuel, prévoyant une enveloppe de $2 millions sur cinq ans.L\u2019organisme tendra à l\u2019autofinancement.Les autres contributions proviendront de subventions des gouvernements provinciaux et de dons et collectes.M.Hockin a justifié le choix de Montréal, comme siège social et d\u2019un centre administratif de « quelques employés », surtout par REAL LABERGE LE SOLEIL L\u2019annonce de la création de cet organisme sans but lucratif, qui coordonnera les initiatives et les efforts de promotion d\u2019un réseau de bureaux provinciaux de l\u2019en-trepreneurship, a été faite hier par le ministre d\u2019État aux PME et au tourisme, M.Torn Hockin, dans le cadre du Forum national sur l'en-trepreneurship, qui regroupe 180 délégués de l\u2019entreprise privée, des milieux universitaires et gouvernementaux.M.Hockin a précisé que l'institut sera régi par le secteur prive.Il a dévoilé les noms de 12 premiers membres du conseil d\u2019administration, notamment de MM.Paul-Henri Filion, président de Hoplab inc.de Québec, et de Marcel La-france, président de Gestion M.& A.Lafrance inc., également de parce que cette ville est très dynamique au domaine entrepreneurial et qu\u2019on y trouve un milieu academique fort engage dans la promotion du bilinguisme et de la culture nationale.Toutefois, il n\u2019est pas question pour Montreal d\u2019un rôle de decision ou de domination, mais de catalyseur de centres provinciaux, qui auront chacun à trouver leur formule particulière d\u2019intervention et de promotion dans le développement de l'entrepreneurship.La creation de l\u2019institut n\u2019est pas directement reliee au libre-echange Mais dans un contexte de concurrence internationale, entre autres avec les Etats-Unis, si nous voulons être compétitifs, nous devons avoir des entreprises fortes, a souligné le ministre.Le mandat principal de l\u2019institut sera de promouvoir une « culture entrepreneuriale » et à créer un climat propice à l'entrepre-neurship.Il sera charge de recueillir de l\u2019information, d\u2019effectuer des recherches, de financer des travaux et d'en diffuser les résultats.NOMINATION PLACEMENT À HAUT RENDEMENT \t CONDO*! N\tU m S Manoir des GOUVERNEURS\tCONDOMINIUMS .Ao/ïûe fntente.\t ROLAND TREMBLAY PDG BALANCE DE PRIX DE VENTE / TERME TAUX 0 INTERET 0% ¦[>* ?r C'éétMEU ^ M ¦ - ./ PROMO DOMI roi Km K 3107, RUE SASSEVILLE, STE-FOY, 656-6031 Monsieur Denis Picard, syndic Monsieur Denis Guay.F C A .président et associé directeur, ainsi que les associés de Maheu Noiseux sont heureux d'annoncer que Monsieur Denis Picard, syndic.s'est joint à l'equipe de professionnels de Maheu Noiseux Inc partie intégrante de Maheu Noiseux, comptables agrees de Sainte-Foy, Lévis et Donnacona Monsieur Denis Picard, syndic, possède plus de 15 ans d'expenence dans le domaine de la faillite, de l'insolvabilité et du redressement d'entreprises II a également oeuvré durant près de trois ans auprès du Surintendant des faillites sur la verification des cabinets de praticiens en matière de faillite ainsi que sur le développement de systèmes et de politiques relies à cette activité.Maheu Noiseux.comptables agréés, offre aux entreprises, organismes publics et parapubhcs.ainsi qu'aux professionnels et gens d'affaires, une gamme complète de services de comptabilité, de vérification et de fiscalité Par le biais d'entités distinctes, la société offre également des services de syndics de faillite et de conseils en administration, en informatique et en matière des ressources humaines tant au Canada qu'à l'étranger.Par son association avec Collins Barrow.Maheu Noiseux est présente dans toutes les principales villes canadiennes et.par son affiliation avec la société Moores Rowland International, elle est représentée dans les plus grands centres financiers internationaux.Maheu Noiseux Inc.SvirIm - I M|ui(l.ilrtir VILLE DE SILLERY AVIS PUBLIC À toutes les personnes domiciliées sur le territoire de la municipalité, à tous les proprietaires d immeubles et tous les occupants de places d'affaires situes dans les zones de type RA A et RA Ben date du 5 juin 1989 Avis est par les présentes donné que le Conseil municipal a adopté, le 5 juin 1989.le règlement numéro 1126 amendant l'article 3 2 2 du règlement de lotissement numéro 951 de manière à hausser la superficie minimale des lots desservis dans les zones de type RA/A et RAB Les zones de type RA A et RAB sont dehmitees comme suit \u2014 zones hachurées figurant au plan de zonage ci-annexe lequel fait partie intégrante du present t avis VILLE DE SILLERY M toa*o« 1 hsüïH tptWmmfiü II ' t Q .INSIMOU Dt /ONt TV Ml MA A IT KAR lé» -H*»o» Les personnes habiles à voter ayant le droit d'étre inscrites sur la liste référendaire de ces zones peuvent demander que ce réglement fasse l'objet d'un scrutin référendaire par 1 inscription de leurs nom.adresse et qualité, appuyée de leur signature, dans un registre ouvert à cette fin Ce registre sera accessible, de 9 heures à 19 heures, le 27 juin 1989, au bureau du Greffier, à l'Hôtel de Ville, situé au 1445, avenue Maguire, Sillery Le nombre de demandes requis pour qu un scrutin référendaire soit tenu est 234 Si ce nombre n'est pas atteint, le reglement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé à l endroit où les registres sont accessibles le 27 juin 1989 à 19 heures Le réglement peut être consulte au bureau du Greffier, à l'Hôtel de Ville de Sillery.du lundi au vendredi, de 9 heures à 16 heures Les personnes habiles à voter ayant le droit d'étre inscrites sur la liste référendaire et de signer le registre sont celles qui.le 5 juin 1989.n étaient frappées d'aucune incapacité de voter prévue par la Loi et remplissaient une des trois conditions suivantes 1-\tétaient domiciliées dans la Ville; 2-\tétaient propriétaires d un immeuble situé dans la Ville.3-\tétaient occupantes d'une place d'affaires située dans la Ville En outre, une personne physique devait egalement, à la même date, être majeure et de citoyenneté canadienne et n être ni interdite, ni en cure fermée ni sous la protection du curateur public Les copropriétaires d'un immeuble et les cooccupants d'une place d affaires qui sont des personnes habiles & voter peuvent désigner parmi eux.le cas échéant, au moyen d'une procuration signée par la majorité d'entre eux une personne pour signer la requête au nom du groupe pourvu que cette personne n'ait pas déjà le droit de signer a un autre titre Cette procuration doit être produite avant la signature du registre Une personne morale qui est habile à voter peu* signer une requête par l entremise d'un de ses membres administrateurs ou employés, qu elle désigne a cette fin par resolution et qui remplit les conditions mentionnées ci-dessus pour une personne physique Cette resolution doit être produite avant la signature du registre Claude Dellale.directeur général FAIT ET SIGNÉ À SILLERY os 16Juin 1989\tGrefllsr suppléant de la Villa L'institut favorisera egalement la formation des enseignants dans le domaine de l'entrepreneurship, notamment en créant des bourses d etudes et des programmes de reconnaissance et de stimulation de l'entrepreneurship et des entrepreneurs dans la collectivite.Bernières va recevoir $1.7 million l^i municipalité de Bernières recevra une contribution de S1.692,272 dans le cadre de l\u2019entente auxiliaire Canada-Québec sur le développement industriel.Chaque gouvernement défraiera la moitié de ce montant.par PIERRE MARTEL LE SOLEIL Cette contribution gouvernementale s'inscrit dans un projet totalisant $2.8 millions.Projet consistant à mettre en place des conduites d\u2019eau et d'égout sanitaire, ainsi qu'un poste de pompage et une conduite de refoulement d\u2019égout dans le parc industriel Laporte.Le ministre des Communications du Quebec, M.Robert Dutil, et le député fédéral de Lévis, M.Gabriel Fontaine, qui, en compagnie du maire Raynald Breton, ont annoncé cette subvention.Pour le maire Breton, l\u2019investissement dans la mise en place d'infrastructures dans le parc industriel de Bernières est devenue plus que necessaire avec les investissements majeurs faits récemment par les firmes Honco inc.(agrandissement de $1.5 million en cours), Nordel inc.($837,837 déjà réalisés) et Voiliers Elite Yachts International (plus de un million de dollars déjà investis).« Ces entreprises embauchant plusieurs dizaines d\u2019employés fonctionnent encore avec des puits artésiens et des fosses septiques.Cela devient de plus en plus en plus compliqué et générateur de problèmes.Il est plus que temps d\u2019offrir un vrai service d\u2019aqueduc et d\u2019égout aux entreprises qui s\u2019établissent dans notre parc industriel », d\u2019indiquer le maire.L\u2019injection de $2.8 millions dans la mise en place d\u2019infrastructures dans le parc industriel de Bernières s\u2019inscrit dans un programme municipal de travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout dont le coût total s\u2019élève à $5.5 millions.Le cahier HABITAT\" du SAMEDI un outil indispensable pour simplifier vos corvées de rénovation LE SOLEIL ABONNEMENT: 647-3333 Pour les gens de l'extérieur, composez le numéro sans frais: 1-800-463-2362 Heures d'affaires: Lundi au vendredi: 7h00 à 17h30 Samedi et Dimanche: 8h00 à 12h00 CONSEILS D\u2019ADMINISTRATION Les impôts différés Si vous êtes un professionnel et travailleur autonome, vous avez fort probablement tire profit d'un avantage fiscal offert par nos deux paliers de gouvernement: différer votre première annee d\u2019imposition.f n effet, la grande majorité des professionnels ont tendance à choisir, en debut de pratique, une fin d'annee d\u2019exercice qui leur permet de différer d'un an les impôts normalement payables cette annee-là.En agissant ainsi, ça permet bien sûr de rembourser plus rapidement nos dettes, accéder à la propnete ou encore investir en ouvrant son propre cabinet, etc.Cependant, il existe certains inconvénients.Les risques Un premier risque auquel peut faire face une personne qui a différé l'impôt sur son revenu de l\u2019annee courante, c'est à la retraite.Imaginons un comptable agree de 30 ans ayant différé $80.000 de revenus sa première annee, soit environ $35,000 d'impôts.S\u2019il prend sa retraite à 60 ans.son revenu annuel pourrait être de $450,000 en considérant uniquement un taux d'inflation de 6 %.Sa facture en impôts différés pourrait alors être de $200,000.Une bonne planification est donc necessaire.Un deuxième risque, c'est de retourner à un emploi salarié puisque alors, vous devez rembourser vos impôts à date Pour comprendre, il s\u2019agit de demander à un avocat qui a ete nomme juge.Le décès doit aussi être pns en consideration.Vous devez donc calculer cette dette envers le ministère du Revenu lorsque vous évaluez vos besoins d'assurance-vie.Finalement, l\u2019invalidité de longue duree est peut-être le risque le plus important à évaluer face à vos obligations en impôts différés.L'invalidité Si un jour vous devenez incapable de pratiquer pour une période prolongée, vous devrez rembourser aux ministères du Revenu vos impôts différés.Il faut réaliser que lorsqu\u2019un professionnel devieni invalide, sa capacité de gains vient de tomber à zero, il doit alors liquider des placements (après impôt) pour rembourser ses impôts diffères et finalement, bien souvent les dépensés augmentent.Il existe cependant une couverture d'assurance-invalidile pour les impôts différés et qui, après 90 jous de délai de carence, rembourse à votre place vos arriérés d'impôt.Cette protection présenté de nombreux avantages pour les professionnels.Tout d\u2019abord, cela vous permet d'éviter de liquider des placements ou de vous endetter pour rencontrer cette obligation.Deuxièmement, vous n\u2019avez pas à utiliser vos revenus d\u2019assurance-salaire pour payer vos impôts différés.De plus, comme la protection en impôt différé coûte quatre fois moins cher que votre assurance-salaire, vous avez avantage à bien les couvrir.Finalement, la définition d\u2019invalidité totale du contrat peut ère la même que votre contrat d\u2019assurance-salaire, ce qui vous assure d\u2019être payé rapidement et efficacement.Réévaluer ses protections Ce nouveau contrat d\u2019assurance-invalidite vous permet donc de planifier beaucoup plus adéquatement vos couvertures d\u2019assurance en cas d'invalidité.C\u2019est un contrat extrêmement intéressant et exactement taillé aux besoins des professionnels faisant face a une invalidité de moyenne ou longue durée.par FRANÇOIS PROVENCHER collaboration spéciale Bachelier en administration (assurances) de l'Université Laval, François Pro-vencher est courtier chez La société financière Courvie Inc., de Québec LES DENREES MONTREAL (PC) \u2014 Cours dos denrées trons-mls hier par le ministère fédérai de l'Agriculture: Beurre: Commission canodienne de l'industrie laitière, prix d'ochot le kilo: 39 92 $5.102; 40 93 $5.102; prix du gros ou détaillant: $5 678.Fromage Cheddar ou kilo, premiere catégorie, blonc: $5.1/6; premiere cot., coloré: $5.183 Produits concentrés (soc de 20 kg): lait écrémé en poudre, pulverise $3 015 le kg, pour bétail $1.373 le kg; poudre de babeurre, pulvérise $2 480 le kg, poudre de lactosérum, pulvérise $0.649, pour bétail: $0.612 le kg.Oeufs: prix de gros au détaillant a Montréal, en carton de il A extra gros: $1 492, A gros: $1.472; A-moyens: $1.362, A petits $0.98.Prix payes aux producteurs d'oeufs en Ontario: A-extro-gros: $1.15, A-gros: $1.15; A-moyens $1 04.A-petits: $0.63.Prix payes aux producteurs d'oeufs ou Québec A extra gros $1.17, A gros $117, A moyens: $1.06, A petits $0.67.Pommes de terre prix de vente, Canada no l, hvrees o Montreal ou a Quebec par camion Québec brossées le soc de 10 Ib, le soc de 20 Ib.$6 50 le soc de 50 Ib Québec lavées: $1.55 le soc de 10 Ib, $3.05 le soc de 20 Ib; $7 50 le soc de 50 Ib Rouges $1 85 le soc de 10 Ib, $3 80 le soc de 20 Ib, $9 25 le soc de 50 Ib Prix du grossiste au detalllont, marche de Mont real Québec, brossées $8 50 le soc de 50 ib; \u2014 le sac de 20 Ib,.le soc de 10 Ib.Québec lovées: le soc de 50 Ib; le soc de 20 ib;.le soc de 10 lb I P F, brossées $9 50 11 00 le soc de 50 Ib, $3.85 5 20 le soc de 20 Ib, $2.30 2 85 le soc de 10 Ib Nouveau Brunswick: $9.25 le soc de 50 Ib.MUSÉE mï I DU SÉMINAIRE D Q U M.Bernard Guimont, membre du conseil d'administration de la Société du Musée du Séminaire de Québec et président des activités de la campagne de souscription 1988-1989, remet à M.le sénateur Jean-Marie Poitras, président de la Société du Musée du Séminaire de Québec, un chèque au montant de 149000$ représentant le total des sommes recueillies lors des activités-bénéfices organisées au cours de l\u2019année. B-4 L\u2019ECONOMIE Québec, Le Soleil, mercredi 21 juin 1989 LE MARCHE BOURSIER Noie La wAteuf des titre» est 6*pr>mee en cents saut lorsque p'eceoe 0 un S A et B - Odterenoem tes '\u2022asses 4 -\t1 \t\t\t\t\tBqr pm A\tJ»\t*9W,\t9*\t9*\t\t\tComb'Or\tv?» *13b\t13\t13 -\tb \t\t\t\t\tBP Cor\tMO\t*16'.\t16\t16\t\tv4\tComb'0 w\t34250 Ife\t\u201985\t185 -\t2 \t\u2014 a ei b\t\t\t\tBoue dont\tM»\t1»\t'80\t180\t4\tb\tCombr dq\t14» *33b\t3Tb\t33b-\tb ACDS\toor\t42\t35\t35\t\u20190\tBqLou?62\t77»\t*26*\t26\u2019*\t26*\t?\tVi\tComp Res\ttf«C k\tV\t86 -\t3 ACSI-Bte\t\u2019«\t18\tte\tte - ?\tBq.lour\t)MC\tS 4*\t14\t14\t\u2014\tVa\tCmpoe' Sp\t1\u2019» $.1 ¦«\t21b\t21b\t ADS\tMO\t75\t75\t75 * 5\tBque Not\t554\u20194\t* 1 \u2022\t14\t14\t\t\tComp sr C\t\u2018» *2 \u2019: 4\t21*\t2\".\t* AMCA Int\t8282\t470\t465\t470 « 5\t9o Revoie\t43657\t*45\t44*\t44*\t\u2014\t*\tComp p D\tMO J)9b\t19b\t19b-\tb AMCA9 5\ts»\t(24\t24\t24 - *\tBqRv 1 45\tT5»\tS *\t17V,\t'\u2019*\t?\tb\tCcmpecu\t«C *15*\tm\t15*\t Abt.Prce\t\u2022>0®\t*''\u2022>*\t>9*\t19* - *\tBq T-D\t14454\t*4\t4\t41'»\t4 h\t\u2014\tVa\tLM Rk»\t>0» * 5b\t15b\t15V, ?\t \t&M0\tk «\t0*\t8*\t9TD1 83\t\u2019»\t*22*\t\t22*\t?\t*\tCP Ltd\t\u2022%4 *22*\t22 b\t?b\t \tZ Jfi\tX\tX\tM\t5\tBTDsrD\t>»\tMi »\t22*\t0 h\t\tb\ttC T ire A\t277» *22 a 21*\t\t22 ?\tb \t\u2022»0\t33\t33\t33 « 2\tBq C imp\t37373\t*JU 1\tX*\tX*\t?\tb\t?C UtUitA\t?4» J21b\t21* 21X-\t\tb \t\t813*\t13Va\tb* * *\tBoue Vf\tA4Û35\t*12'»\t3?\t32\t\t\t\u2022Cmnoc A\t7375 *7\t7\t7\t \tzXO\t15\tb\tb\t8MÛ Sr3\tMO\t*25*\t25*\t25*\t?\tb\tConror A\t?» *teb\t10b\t10b «\tb \t3275\t«, \u2019 .\t17\t17V«« >4\tBq N F.COS\tI2üf29\t* v\t17*\t17 V.\t\tv4\tConstor\t/50 285\t2K5\t285 -\t5 Ait E 7 75\t\"W\ts.\t26*\t26* .\tBot or\t3!»\t*U'«\t13\t13\t\u2014\tv4\ttConfreiA\t49» 3'0\tX5\tX5 -\t10 \t13W3\t*26\t2 y*\t25* - V»\tBeouqrte\t\u2018¦MO\tS3\t50\t53\t?\t3\tCoro Oper\t10» *17*\t17*\t17* \u2014\tb \t\u2022wc\t736\t236\t236\tBe\" p 7 5\t5»\t*24' :\t241,\t24V,\t?\t*\tCoreno\t0*\t\u2014\tV4\tCeionesc\t1?»0 «2\t31*\t32 ?\t>4 \tI®\t165\t165\t185\tBioroire\t.4»\t175\t*\t175\t?\t10\tC Copitcl\t127 *1?'/4\tI2b\t12b -\tb \t14»\t*27\t26*\t\tBocenor\t4»\t215\t215\t215\t?\t4\tChoron\t107» 135\t125\t\u2019X 4\t2 \tvOC\t80\t80\t» - S\t9F Rovoi\t63»\t132\t'X\tIX\t\u2014\t2\ttChcteou\t?» 440\t3»0\t140\t?\t25 \tZ 750\t«8\t98\t98 - 2\tBomb A\t:2Q\tS 4*\t4*\t14*\t?\tb\tChéri\t10» 310\t310\tJIQ 4\t5 \tMO\t440\t440\t440\t?Bomb B\t60995\t*14*\tl4>/4\tUV4\t\u2014\t*\tCher.W\t)»0 45\t45\t45 -\t5 \t745\t*1/*\t\u20197*\t12* - V4\tBomb Sr!\t4»\t*23*\t23>.\t23*\t\u2014\tb\tfCimStL 0\t96» *>9*\t19*\t.9* -\tb \til®\tVO\u2019ï\t10*\t10*\tBomb w B\t1025\t*3J> ?\t33\t33b\t\u2014\tb\tC.rco Crtt\t5» kb\t6b\tôb\t Atco II\tMO\t*10*\t10*\t10* * *\tBomem\tMO\t95\t95\t95\t\u2014\t5\tfCo-Steel\t?» *18'.\tÏ4\t18b\t fAftorf A\tZ225\t95\t95\t95\tIB Brick A\tMO\t*9*\t9*\t9b\t\u2014\tb\t?Cogecn\t6?» U*\tm\t7*-\tb \t1950\t41S\t4M\t4M 4 S\tBroscon A\t¦6\t>5*8\t15* Domior\t31621\t$>5\t14*\t15 Domtr sB\t400\t02\t22\t22\t?\t* Donohue\t11»\tS\u20197*\t>2*\t>2*-\t* Dore*\t3300\t310\t300\t310\t-\t10 DuPont A\t700\tS24V«\t24V36\t>36\t136 Fort-s Inc\t900\t*21*\t71*\t21* fFourSeos\t'00\t*35\t35\t35 GTC troB\t7900\t*5*\t5*\t5* GW Ut'l\t5» 04b\t24b\t24b ?\tb GMtcfcc\t7X0 325\tü\t325 -\t15 ?Gtocrp A\t\u201950 JW\t»\t3» 9\tS Goodtef'w\t4» 320\tB8\t3X\t Gl Group\t5» * 9\t19\t19 -\t* Gr W*f7te\t13» *25\t25\t25\t G W 1 teco\t23» *14*\t14*\t14*\t Grilli\t550 W*\t6*\t6*«\t* GrL 1175\t240 S2Jb\t23b\t23b\t ?Gr lour b\t5510 $1\tr*\t7*-\t* Guordcor\t34» k*\t6*\t6* ?\t' « Guard T\t5» 2»\t209\t209\t.\t9 Gu«ivA\tX0 *7b\t7*\t7*\t Gui» Res\t7833 *!4b\t14b\t14*\t \t\u2014 HèL\t\u2014\t\t Morric.A\t«o» 3»\tXO\txo -\tS Mortco\t3203 *7*\t\u2022«y\t7*\t nm mt\t53650 IX b\tX\tX\t Mm 91 wt\t61» S9b\t»*\t9* ?\t* Memto\t6115 tUb\t14\t14 -\t* Mtrou*\tX» *7*\t7\t7*\t MoHin Ire\t20» *U\t14\t14 -\t* Morco\tz4»\t35\t35\t35 -\t5 ?Horstem\t35» *>0*\t\t3te\t3SS\tite\t\t Lovomlnd\tn»\tai\t2»\t.*.\t»\tS Lvftec\t42»\t\t»\t\u201904\t9\té tLMGL A\t2»\tSU*\tII*\t11*\t\t Leader M\ta»\tX\tX\tX\t\u2014\tS Lfroui\t5»\tIte\t\u201d0\tIte\t\t LBL inc\t9T»\t2»\t2»\t2»\t\u2014\t5 LOdteW\tJ1J9\t14*\t14*\t14* ?\t\t* tag G mf\tZ\u2019»\tW\t90\t90\t\t Lonvest\t4»\t*22 b\t7.«%\t\t\t Louvem\t411447\t2»\tV\t2S>\t\u2014\t29 Lot gwwt\tXL\t3»\tU\tXO\t9\t9 Louvm pr\t551»\t290\t260\txo\t9\t10 \u2014 M â O \u2014 M Corp\t4»\t811*\tH*\tH*\t MO Bote\t25»\t320\t310\t3te -\t10 MOOI\t'20»\t110\t110\t110\t MCM BWI\t11947\t*!7b\t'T*\t17*-\tb McM.i srl\tJ»\t*23'.\t73b\t73b-\tb McXsn X\t32650\tl 4 .\t14\ti4b *\t.?Mc.eon i\t>00»\t.\ti?*\t12b ?\tb Mocvro\t42»\t95\t94\t95 ?\t5 Modieioe\t8»\t320\t315\t315 -\t10 MntûcPp\t4»\t*25 b\t25b\t25b\t Mont El\tXI\t$13Va\t13b\t13b-\tb ?Mont Tef\t2724\t*16*\t16*\t16*\t «MorStelA\t5»\t44C\t440\t440 -\t10 MorSielB\t5»\t460\t460\t460 9\t15 Movtech\t79»\t150\t145\t145 -\t5 Mc Grow h\t24»\t*a*\tX*\t28*-\t* \t1950\t225\t225\t225\t Memotec\t4505\t*9*\t9*\t9*\t ?MetroR A\t>3060\t435\t420\t425 -\t15 M.tei Corp\t228»\t395\t385\tXS\t «Mofsor A\tzX\tJ35b\t35b\t35b-\tb Mol son B\t320\t*35 V4\ta \u2022«\t35b-\tb Mt$CO p 6\t5»\t*2'*\t21*\t21*-\tVa Moore\t5216\t*3 TV,\t37*\t37*\t Morg *1.75\t2»\tkb\t6b\t6b ?\tb Mbnc cop\t3»\t*15*\ti5b\t15b ?\tb Multv p A\t1415\tX\t70\tX «\t10 Muscocho\t)400 360\t315\t360\t* 25 Amoco Sed see be'dw AncNv M\t500 200 200 700 AfXtersor 5000*10* '3* 0* ?* Anthes\t'5000 59\t59\t59 -1 Art»r A\t1000\t*8\t8\t8 Arbor B f\t200\tM\t8\t3\t4* Argus B tK 850*29* 29* 29*-* ArgvM A f\t1920\t8\t8\t8\t-1 Astro! A f 2000*12* 12* 12*- « A ICO I f 3850*10* \u20190* 10* Atebo 0\t20000 10\t\u20190\t10 Atiorto\tG\t0\t\u2019 M0C ?«0\t290\t7%\t4 5 At' C Coe\t300 285\t285\t715\t410 At; Shop A t 2500 *8* 8* 8* 4 > 4 At Shop\tp\t30 *26\t26\t26 Atlort s\t480C 6?\t6>\t61\t- 1 Audrey\t9\t\" 00 345\t130\t345\t4 15 Auçmitto 0\t5000 25\t25\t75 Aur Re$ 0\t678174\t*7*\t4*\t7 \u2014 * Aur'/or c\t81500 42\t3 7\t39\t-4 BAA\tpic\t\u201900\t*6*\t4*\t6* BCE ire 281744 *39* 3«* 39*\t* 9CE 196 p 200*47* 4A-7 47174 * 'BCED\t46158 254\t243\t743\t-12 BCE D\t00\t175\t175 -5 BrdSCOd A\tZ47 *38*\tM*\t38b Broscod B\t15» *39*\t39\tX'.- b Broscon A\t47265*30*\t30*\tx* Brkwoter 0\t3972274\t267\t270 -5 BrA.r odS\t7! 25 *3 7b\t3Tb\t37b BC Phore\t140380*16*\t16*\t16b BCPh 4 84\t>»S'4V.\t4,,\t14b * Va BCP 1124\tP 2»*27>a\t2 Ai\t2Ak Br Gos ods z20*3S\t\t35\t35 Br Steel odrsee beiow\t\t\t Bruncor\t7350*17*\t\t17* ?* Bruncor A\t10» *24'.\t24L4\t24* * b Brunswk\t?«®*11\tKO*\t11 4 b \t\u2014 Q\t\t CAE\t198507*14\t13b\t13b CB Pok\t>® t\u20199\t19\t19 9 Va CCL A\t\u2019«rob\tiob -fob\t CCI B f\tO» *10*\tllb\t10* ?b CFCF ?\t10»*17\t16*\t17 CGC Inc\t2'050*llb\t11*\t11*- Va CMC Hicpt\t10» 490\tIN\t490 «10 CM NT Equ10950*!6*\t\t16b\t16b 9 b CM Pref c\t1 39» *14 4\t14b\t14 Va CME A 0\t5\u201925 70\t:c\t70 CML Ite :\tD .\u20194» 75\t75\t75 CSA A ?\t2® 465\t465\t465 -5 CT Finoncl\t1>«*24\t24\t24 Cobiesnr A\t?M0 57\t57\t57 -2 Cotee\tM» 365\tM\t365 Comb'Or\t13550 *13b\ti2b\t12b- * Comb'Or w\t««M 88\tN\t105 Combr-dg\tI62®*33b\t33b 33V-:\t Combr 7 s dsee be'ow\t\t\t Comco Inc\tOO» *9*\t9\t9 9 Va Comp P es\t3?®n 88\t85\t85 - 1 Comp Soup\tI7»*21b\t21\t21b 9 b Compeou\t465l6*l6Vy\t15*\t16\t9 * Compeou B\tX0*27*\t27*\t22b- b Compeou C\t1050*71'.\t21b\t21* 9 b Compeou D\ti9b\t19\t19 - b Conocord 0\t'«0» 10\t16\tIl 9 2 C income usee beiow\t\t\t Cor Mot\t380*28*\tX\tXb ?b C Nor West 1310 S7b\t\t.\tTVa CNor Wst\tB 2022 *23*\ta»\t23*- b C PdCkr*\t3830*>5b\t15b\ti5b C Trust un see beiow\t\t\t C Trsco 1\tWOOC*?2b\t22b\t22b- b C Tr*0 C\t525*18^.\t10V.\t18b C Trsco G\t400*?1>.\t?ib\t2ib C Tunq\t2721 *7\t6b\t7 « b C Tunq w\t?0» M\tM\tM -5 Conodfx 0\t5® 105\t1®\t1® r ip'ss 03 9 2 C Formst\tB Z10270\t2?0\t270 C Futr Ao\t\u20191W75 50\tv\t50 Cl Bk Com\t161015*31\tX*\t30b \u2014 b CIBC 4 p\t60*91\t91\t91 Cdn Jorex\t25® 139\tIX\tix C Morconi\t72»*16b\t16*\t16*- Va Cdn Not Res >645» 85\t\tg\t»\t9 2 C Ocdentoi\t20446 *21*\t20*\t21 CP Forest\t7» *42*\t42\t42* ?* CP LW\t168318 *22*\t22*\t?2b - b Cdn Roxv\t1428 kb\t6b\t6b 9 b Concom 0\t13® *15*\t.\t15* ?b CTre\ta\tf\t36790 *22*\t21*\t22 *\t4\t* CUfii\tA\t?\t?'865 *2i*\t?'*\t71* 2nd K 10» *25* CUM 2nd N U0124 .24* 24*-* Cdn *r Bk »0C 435 430 430 - 5 CWN G\t4\tpr ziO *9\t9\t9 Conomox\t17» 290\t215 715 - 5 Conor A\tf\t900 *7\t7\t7 Corrhon\t.'70725\t275\t225 Conbra\tM» SI* r* 7* \u2014 * ConCapti\t36214»\t450\t450 Condoi D\t0\t715 11\t11\t11 Conte'\t-620*74*\t.4\t* Conter pr\t>0100 *?4*\t?4*\t24* -\t* Canhom\t0\t13000 T\t75\t*\t4 3 Conror A\t400* 0\t10\t*0 - * Conrgn B » 1140 *\u2019\u2022* '0* 10*-* Constor\tS\t170 215\t2*5\t785\t-15 Capsule\tT\t3500 95\t90\t95\t4 5 Coro\t\u2019770»>7*\t'7*\t'7*\t?\t* Coro\tA\tf\t7000*'7*\t>7*\t>7*\t?\t* Coreno\t21450 *76\t25* 25* 4 * Corl A\tp\t400 *52 * 57* 52 * 4 * Corot*on\t0\t57275 1 74\t160\t162\t-11 Cortter 0\t1179500 14* 9* 10 -4 Case odes\t» *7\t7\t7 Cossior\t79\u20193 4»\t470 480 4 S Cetenese\t5900*32\t31* 31* 4 * Cntrl Cap\t702*12*\t>7*\t'7* Cnt Cop Af\tlli»*'»*\t10*\t0* Cnt Crude 0 8006 455 425 45C *20 CFund\tAt\t950\t*5*\t5*\t5* Cnt GtTr\t|\t400*if*\ti|*\t18* Cm GtTr\t2\t208*71*\t2\u2019*\t21*-* Cm GtTr\tJ\t550*25*\t25*\t25* 4\t* Cmi G\tTrc\t3*5 *23\t22* 77* - * Choncetœ\t0\t13\u2019000 20\t20 70 - 4 Choron\t>\u2019000 >35\t1» 132 ?Chouvco A 0 ')» *6* 6* 6* Cher.Gld\t0> >400 3'0\t305\t«75\t-10 Chent Gtd\tw 27» 47\t45\t47\t-3 Chester\tO\t\u20196» 60\t60\t60 Chrysler\t747 *30* ®* »* 4 * CHUM B f t\u2019OSTT* 77* 77* Cimoran\t0\t\u2019792\t*e*\t6*\t6* Cmiptei\t183»*** >5* 15*-* Cmrom\t2*0\t*6*\t«*\t4* Mode G\tO 78»'20\t1>0\t110\t-10 City Res\t0 47» 74\t75\t74\t?1 Clorus\t?\tH»\t*7\t6*\t6*-* C.orvs Deb 90»|79* 78 * 78* doude R\t0 10721»\t3»\t350\t4 5 Cloy Mil w ;6»\t*\t*\t* C'itf e\t2NI 31\t31\t31\t« 1 Co Steel f 29»*\u2019l* il* il* ?* Cobt Food\t132» 65\t64\t65\t4 3 Cogeco\tf\t9»\t*a*\t7*\tr%-\t* Cognes\t6539\t*7*\t6*\t6*-\t* Cote A\t6200\tS6*\t6*\t6* Corn Loke\tO 5® 150\t150\t150-4 Coleco\t/I® 80\t»\tm Colin Enr\t0 32X 105\t1®\t1® Coton 10I 0\tMM 63\t63\t63 9 4 Commco L\t65373 *26*\t26\t26 Comnco A\tp >M0S?4to\t24b\t24b Comnco B\tP lû®*24b\t24b\t24b Comnco H\tD 1650J141\t14\t14b * b Comnco R\t234575 3X\t305\t325 *15 Comnco R\t3243» 37\t79\t3i ?3 Com pu H\t0 38» 65\t60\t60 - 5 Compullog\t85825 420\t415\t415 -10 Cornought\t15» *26*\t?6b\t26b C Brmco\tAo 2050 X6\t3®\tX5 C Cormo\tA 4850 245\t240\t245 «10 C Cormo\tw 6832 X\tX\tX 9 2 C Generol\t20» 75\t75\t75 *10 C MCI AI\t8!4*10b\tiob\t10b - b C MCO 0\t40® !?S\t125\t125 C Mercntl\t0 /501»\t1»\t1» Cors TVX\t1201» *7\t6*\t6b C Tolcorp\t\u2022.«040 2X\t230\t2X «10 Consoltex\t5500 *8*\t>8*\ti0b\u2014 b Cors Gos\t3570*27* 27*\t\t2Tb * * C Gos 13b 4» *2 5b\t\t25b\t25b - b Cor Pkg\tJM *23*\t73*\t23* CTL Bonk\t3» 165\t165\t1® CTL Bk\t1\t7® *>2\t12\t12 Contour B\tO 20» 33\t33\t33 -2 CPhrmo A\t3444» 51\t50\t50 Contms A\t?2»2\u20190\t210\t210 -10 Cor wst B\tf >®5*Hb\tiib\tiib- b Co enerco\tA 9M375\t3te\t375 ?5 Cprol GW\tO 80» X0\t370\t375 -s Corbv\t4» SX\t79\tx - b Cor Mork\t4132® kb\t6\t6 ?* Cor Mrk\tA 27825*24* 24\t\t24* «2* Comcopo 0\t2^4501®\t170\t178 -12 Corona A f\t\u2019284N4 S«\t8*\t8b Corono B\t3» *9\u2019.\t9*\t9*- b Corono A\tP /«O *8*\t0b\t8b Corono w\t19176 88\t87\t17 - 1 Corno 97\t* 40» 205\t2®\t2® Corna pc\tw 4» *37\t37\t37 Coronet C\t63M3\u20190\t3®\t310 Corp Food\t12MS>0b\t10b\t10b ?b Coseko R\t334» 79\tM\t26 - 1 Counsel\t24210 *14V«\t14\t14* ?* Courvon 0\t2\u20190» *\t16\t16 Coxheth 0\t5«0W 21\t70\t21\t9 1 C rottech 0\t5» W\tV\t80 -20 Croin RL\tf 55» *8b\t- -\t8b- b Crestbrk\tM» *20 b\tMb\t20b CL'fe 1 A\t9341 *24b\tM»\t24* CfflHtt\t/1® *\u2019 1*\tX\t11* Crown» A\t\u2022?«88' tS*\t5*\t5*\u2014 b Crown* 1\tp W8 Wfc\t19b\t19b Crown 2\tp l 'MI'9*\t19b\t19b - b Crown* 3\tP 24» 253\t249\t250 D*cknsr A\tf tel ®b\t5*\t5b 9 b D\u2019SCOv W\t6083 >32\t¦\tX Orsc'et* 0\tm 21\t21\t21 Dotosco\t26036*27* 27b\t\t?7* ?b Dotosco 760\t2650 *33*\t33b\t33* - * Domor A\t22750 fl*\t« «\t1*- b Domon B\tt 49\u2019X fl*\ta .\tlb Domor 2\tP 6MO*27b\t27\t27 - b D Expl ffl\t>0» \u20196b\t15b\ti5b- b D Teitte\t7675*16\t!5b\tiSb ?b Domtor\t1?*' |15 »\t14b\t15 - b Oomfor 225\t40» *25*\t2Sb\t25b- b Domtor pr\tl«*18*\t11*\tUb Donohue\t446®*'?*\t12*\t1?*- b Dore Ntek\tZ27 8b\t8-\t0b Dover ite\t1565*19*\t>9*\t>9*- b Dreco A\t163 >65\t65\t65 -S Dumogm.0\t35® » J*\tI\ti)b Dmi w\tver:\t22s\tm ?$ Dunde Pal\tO 68» 53\tS3\t53 Durrome a\t20» 66\t66\tM Du Port A 4950*24 -,\t\t24*\t24b 9 b Durât «r 0\t39524 1\t7\t1 Dyte* A\tMtim\tn*\tub 9 b Dvnom* C\t1» k*\t\u2022w\t6*« b Dvrm»c A\tf 7» kb\tm\t5b- b F RG Res\tO 5» 7»\t2»\t?» - 7 Eog>e P \u2019O»?® 771 770 « S Eogiet 0\t\u20195» 24\t74\t24\t4 9 Eostmoq 0\t*0»\t*6\t»\tJtt\t4 5 Echo Bcv\t*590*1|\t17*17*-* Echpie C\t4»0 55\t55\t55 ECO Corp 14» *7* 7* 7* ?* Ecte Ipv\t99i *47* 47\t47\t-1* E «o Res\t0 95» 23\t33\t33 Ekoton A\to?36» >01\t>02\t>«\te3 EKtem A 14»*?4* 24* 24*\t* Etcthm\tY\tf\t5» yi*\t»*\tI* Emp.re\tA\tf\t68»* 5*\t>5*\t15*\t?\t* Emptre\t2\tP\tOOS23*\t23*\t23*\t?\t* Emp-re\t4\tp\t270*25*\t25*\t25*\t?\t* Encor inc\t336955 260\t253\t2»\t4 1 Energ* 0\tW0 24\t24\t?4 Enrpls F B user befow Enrpls FC usee below Enrpls FD usee below Enfield\t7450\t*7*\t7\t7 Enfield 1 p «0*>9* 19* 19* 4 * Ennistel A\tf\t2» 450\t450\t450 Env Sof 0\t21» 315\t305\t305\t-5 Epic Dota\tO\t>0» 470\t4 70\t4 70\t-5 Equinox 0\t69» 135\t1 35\t1 35 Equtv Svr\tA\tV900 405\t405\t4ÛS Equity Svr p 4075*16* >6* >6*-* Etoc Sois\t75X3\t*6*\t6\t6*- * Euro Nev 0 50404 330 3» 320 Exatl\t0\t;>00\t38\t38\t38 Excel\t0\t>5»\t1» 1» 1» Exco Tec 30» 145 115 135 -5 FCA\tIntl\t;28\t*8'9\t8*\t8* FPI\tLtd\t6625\t*7*\t7*\t7* Fohnstk A 49» 250 735 250 *10 Fairfax f 3» *'5* 15* 15* Ficnbrd G\t79» 20C\t195\t?» Ficnbrdge 161775 *29* 29* 29*- * Flcnbrdq w\t1305*\tS6*\t5*\t5*-* For West >0» 250 250 250 Forodv R 132 450 450 450 -5 Fed ind A 14948*15* 15* 15* 4 * Fed >nd C 600 *26\t25* 76 4 * Fed Pion 87» *13* 13* 13* 4 V» Finning L 38»*\u2019!1» 11* IH-i F iron\t1950 43\u2018;\t4M\t415\t4 5 F Austria 37567*10* 10* 10* F Austrl w 204» 25\t24\t24\t-1 FClgrv A 0 4000 2\t12\t>2 F City\tFin\t22»*29*\t29*\t29*\t4\t* F Ctv Tr A 100*10* 10* 10* F Cty Tr C\t9»\t*7*\t7*\t7* F Ctv Trco\t6»\t*6*\t6*\t6*-* F Morth A f 1115\t*8*\t8*\t8* FMrcn A f\t20»\t*8*\t8*\t8* FirstPr Tr use* below F Tor Mng 1550 4» 450 460 -10 Fionogan 0\t>0» 729 729 779 4 4 Fleet Aero 342» 240 730 230 F'eet Aro Af T» >80 >80 >80 -5 Fleet Aero 1 25» 390 385 385 F let CCon A\t2067*17*\t17*\t17* F et C\tInv\t37» *22\t21*\t21* F et Cl\tB\t2150*2>\t20*\t204.F'et CF in 8 2» *24* 24* 24* ?V» F let CF in B 4» *74* 24* 24* Fletcher L i»335 315 315 ?S Focus nmc 3570*24\t23* 23* Ford Cnda >00*170 170 170 4 2 F Knox\t0\tTWO \u20197\t16\t16-2 Fort-s Inc\t26® *21*\t21b\t21b ?Va FSesn Ml\tf 250 *35\t35\tX - b Fronco 0\t>41® *9*\t9b\t9b GTC Tr 1\tB 3» k*\t5*\t5* GW Util\t3750 *24*\t24*\t?4b« b GoWct'C\tW® 330\t320\t330\t?5 Gonaoi*\t4» k*\t6*\t6* ?b Gaz C P\t31® *21 b\t21b\t21b Geoc Comp 7250X5\t\t280\t285 t 5 Geddes 0\t530» >79\t175\tIX Gémir.T\tO\u201979» 75\t65\t65 - 5 Gerdis A\t43» *20*\t20b\t20b - * GMC\t10» *49*\t49*\t49* G Trustco\tP 5® *22\t22\t22 ?b Genus Eq\tO 3«0» 7\t7\t7 G'broitor\t17® *9b\t9b\t9b Glam.s\tTS®130\tIX\tIX -5 G 1er Adn\t0 ?®0 27\t27\t2T -3 Gieroyrc\t8160*16*\ti6b\t)6b Globe' Gov\t62762 S7b\t7V|\t7b- b Gcidcorp f\tS43®395\t385\t395 ?5 Goldcorp A\t-\t30® 13\t13\t13 GW Knight\t0 2650 *8\tt*\t8 G Kn.ght\t* 330® 2\t2\t2 GWr Ntn\tO 742® 2te\t265\t265 ?5 GWn Rui\tO 185®\u2019®\t1»\t1» ?5 G ShieW\tO 75® >5\t14\t14 G Star 0\t1® 220\t270\t220 -11 GWn Ter\t0 35® 22\t19\t19 - 1 Go'dpost 0\t>'3» 40\t40\t40 Goidast 0\t«0» 25\t73\tX ?2 Golds'1 0\tz195 52\t52\t57 G'dteck 0\t3 5® 36\t35\tX -2 Gordex M\t0H5® 17\t16\t16 -2 Grofton A\tf 4» *\u20190\t10\t10 -b Graft G 1\tD :50 *33*\t33*\t33b Grandma\t100» 34\t34\t34 Granges\t20177 285\tXI\tXS -5 GL Group\t*«» *'9\t19\t19 - b Gt Pacific\tMC *48\t48\t48 Gt WL.fe\t770 7467*25\t25\tX Gt W Lifeco 4»*14*\t\tub\tub ?b Gtr Lenor\t0)8350 42\t42\t42 Gm Forest\t5» 380\tXO\t3» Gmstne 0\t1653» 350\t335\t345 - 5 Grevhnd\t?»S?9V.\t29V.\t29b- b Growth 1\t93» *18*\t10b\t18b- b Growth p\t2275 *25* 25 b 25b- b\t\t Guard CA\tf 50» 460\t460\t460 Gui'evri A\tf 85» *7*\tta\t7b- b Gulf Res\t5 5 759*14*\tUb\tub Golf R Ip 12M0 490\t\t485\t490 ?5 Gu'tstrm 0\t31210 34\t32\t34 « 2 \u2014 H à L\t\t\t HERO 0\t>3» 60\t60\t* MS K Mnrl\tO 50» 55\tM\t50 -5 mo lev\ti77® k*\t6V.\t6b ?b Moi fox D\t20» X0\tXO\t390 -10 mq 1 ton R\t?«® \u201990\t190\t190 M Group\tA XK k\t6\t6 MordroCk 0\tMO 26\tX\t26 ?1 Mor'iS A\tf 6\u2019® *5*\tS\t5 Morr-s B\t'0® *5b\tM\t5b «60 Mcrtco\t>:x *7*\t7*\t7b Howxer\tX0S25V.\t2Sb\t25b neves D\t283\u2019*19*\t14V.\t14b neves r -\t0 X» 15\t32\t35 ?3 MC ore A\tOf 127* 252\t730\t7» -X Meenon S\t0 M® 32\t32\tn -3 Mees mtl\t1071® 130*\tK\tx Mees w\t8650 *9b\t«b\t9b ?b Memto GW\t9737*14*\t14\t14 - b M'gn\tR:Vf\tOl 85» '02\t90\t101 ?5 M qhyvod O\t5®'50\t150\t150 * 5 Milcrest 0\t54® M\t155\t155 -5 Moi'mgr 1\tn»***\t14\t14 - b Mof-rgr w\t20» 140\t335\t335 -15 Home B 1\t1 >04» '58\tm\t155 ?4 Mooe Brok\txors\t275\t2X Morshom f\timxs\u2019ob\t>0b\t'0* HBoy Mr\tS 6*3 *9\t9\t9 M Bov Ce\t1 32108IX\t29*\txb MBC A p\tte0*i9V4\t19b\t19* MBC Me\tX75S24*\tM\t24 Mv Ze*\t58» *5*\tM\tsb- b ICG Ont :\t?te 7X134*\t34*\t34* ICO Ont\t7® 750 *22*\t77*\t72* ISO Tec t\t3 >0® >x\t140\ti» -5 ITT Cor\tlp 65®*?5b\t?sb\t?sb ITT Con\t29 «0*25\tX\tx icon 0\t4000 X\tX\ta -3 tear 0\t42» 21\t11\t21 ?1 Imoico F\tP \u201934*25*\tXb\t25b- * imosco L\t72492 *34*\t34\tx - b Imsco L (\t:p teOS24b 24b\t\t?4b lmp Metoi\tte* 125\t?:\ti» ?2 imp Oil J\tk 15 735 *S3b S3\t\t53b inca O\ti7A a\tX\tX -2 inco\t73>8B*J?* D* 33b- *\t\t inco 7®\tH 2» 122 b\tXb\tn*« b \"tote Go*\t51?62*1S*\t>5\tiSb 'nnoooc\t»»» 7\tnb\tiib- b inSPirotn\t>6565 *0*\tlb\tt* « b mtegro Sy\t>64® fi\t15\t31 -2 Intensity 0\t3146 49\t4f\t49 ?4 intensity r\t!77\u20190» 1\tb\t1 ?b mte' Cobi\t0 5» 15\t15\t15 -5 inter Gobi\tP ?» 50\t>58\t1» -X inter-City\t49 n*.**\t24*\t?4* b inter C B\tP 750*17\t17\t\\7 inter C C\tp vxxites\tiOb\t40b b mteroctn 0\t11731 41\tX\tx -1 interhome\t2059 *47* 47b\t\t47b- b BV\tK*iJ2*13?*l)7*4 * iForest A f 7141-\t6* 6* I For«t tp '6« *7* 7* 7* I Geotrgp 0 85» W 215 798 -» Intl lordr 24832 40\t15\t40\t- 4 iMhgnv B 0 52» 305 3» 3» - S I Mirtone 5» 69\t69\t69\t\u20146 IMirton I p 5» 15\t15\t15 I Petro O 80» 285 275 285 415 I Piatmm 0 55» 120 115 117 -3 Intl Pottr 2046 7 370 350 360 I Retail 0\t9?»\t315\t290\t295\t-20 I Sem.Tch >32» *8* 8* 8*4* I Thunder o204» 76\t65\t67\t-9 I Verifoc 0 627» 60\t57\t60\t4 2 Intrqust O 70» 27\t27\t27\t4 * Invntrric 0\t20»\t150\t140\t1»\t415 invems\t875\t500*11*\t11*\t11*-* Inv Grp\t6741 *19*\t19\t19* 4\t* lona 0\t40» !M\tIM\tIM losco\t56704*19\t18*\t18* Irwin Toy 68» *5* 5\t5*-* Irw.n Toy f 10» 450 415 435 -45 ivoco A f 640»*11* 11* 11*4 * Ivoco B\t44» *12*\t12*\t12*-* IVOCO 2nd\t1\t25»*18\t17*17*-* Ivoco 2nd\t2\t,3»$19\t18*\t18*-* Ivoco 2nd\t3\t20» *20*\t20*\t20*-\t* Ivoco 2nd\t4\tHWS31*\t31*\t31*-* Jonnock\t87» *18*\t18\t10* Jannocu\t8\t137*13*\t13*\t13*- * Jonpof O\t96» 70\t65\t70 Jordon P A KWO 36\t36\t36\t4 1 Journev\t?\t6360*13*\t13*\t13* Joute; Of 70» 17\t17\t17\t4 1 KRG Mooq 20» 765 245 265 - 5 Kom Cred a5Q5» 15\t9\t15\t4 7 Kaufel\tG\tA 600*12*\t12\t12*\t4\t* K autel\tGB\tf 7»su*\tn*\tn*\t?\t* Kelsev H 5» *23* 23* 23* Kerr Add 3152*19* 19\t19 - * K Anocon 0 3^4 58\t55\t55\t-7 LSI Logic 219» 190 190 190 LO Fosse O 17880 41\t39\t40 Lotett\t47396*24* 24\t24* 4 * Loc Mnrts\t161151*12\t11*\t12\t4\t* Loc Mnri w62025 295 280 287 4 4 Lof'g Con\tp\t2244 *27*\t27\t27 4\t* Lofrg Corp\t4201 *22\t21*\t21* 4\t1 Lcidicw A 270209*18* 17* 18 4 * LOidlw B f 477793*17* 17* 17* Lo.d'aw G 35425 *23* 23* 23* Ldtemrk f ;S56 23\t18\t23 Laromid O 5» 60\t60\t60\t4 10 LdUr Bk 30» *14* 14* 14* Lour Gr 0 25M *8* 8\t8\t- * Lour Gr 1 45» *23* 23* 23*-* Lovolin\t\u2019»?»?»\t790 Lowsr M Af >9»*U* 11* 11* Lehndorff see be>ow Levon\t0\tziO M\tM\tM Lidco Ind 0 \u2019i» 65\t65\t65 i ramor 60» *6* 6* 6* 4 * Lincoln C KWO 360 360 360 410 Linear\tT\t7»\t*9*\t9*\t9* Lobiow Co 26350*14* 14* 144.* * Lob CO pr .\u201949 *28 *\t28*\t28* loewr Gr 35250*14* 14\t14\t- * Lœwen A p 28» *19* 19\t19\t- * Lwen\tOndi\t20»\t15*\t5*\t5* Lonvest\t7695 *22*\t22*\t22* Lonvest\tA\t958 *20*\t20*\t20* Lvnngld R 25» 140 140 140 \u2014 M à O \u2014 MDS H\tA\t450 *24*\t24*\t24* 4 * MDS B\tf\t122» *22*\t22*\t22* MICC\t358*14*\t14*\t14* MPG\tInv\t25»\t*8*\t8\t8* MPG\tw\t5»\t65\t65\t45\t?5 MSR\tExp\t3»\u2019SS\t155\t155\t-15 MVP\tCOP\t0\t77064\t44\t41\t44 Mockenz.e\t48475?\t*7\t6*\t7 4 * Melon H X 222178*14* 13* 14* 4 * Mc In HY f 977» *12* 17* 17*4 * Mocm-ion 113207*17* 17* 17* 4 * Mcm.ln G\tO21000110\t105\t110\t- S Mode'm\t0\t46X\t370\t310\t3\u20190\t-20 Mogno A f 7420*13* 13* 13* Moistc Con 49» 15* 5* S* - * Moiette f 37»$n* il* il*- * Monttete P\t5550 125* 25* 25* 4 * Monviile\t20» 3» 3» 3» -5 Monr.dg 0\t12X7 12\t10*\t10*-1* Mfg L.fe A 46X124* 24* 24* M Lf Gord 850 141* 41* 41* 4 * Mrtme Lf\tp4»122\t22\t22-* Mor-time f 4697*16* 16* 16*-* Mork Res\t2150 *8 8 8 - * Mark Wrk\tf440»150\t1 45\t1 45\t-2 Marshl B\t5» 46C 460 460 -15 Matchon\t0\t70»\t>8\t>8\tH\t4 1 Moior A\tof\u2019O» 125\t125\t175\t-5 McF'ntev\tO\t1718\t46\t42\t42\t-7 McNeten\t0\t19»\t1»\t>X\tIX\t-5 Memotec\t82» *9* 9* 9* 4 * Mentor\t4» *6 6 6 4 * Mer'd ton\t20» 325 325 325 45 Metoi Mng 315»*11* 11* 11* Metatere\t1125 *34*\t34\t34* Md Ind Dtv\t15» *6\t6\t6 M.nri Res\t56» *5* 5* 5* M.nerex 0\t15» X\tX\tM Minnovo 26625 *18* 17* 18* ?* M.nven G!\t39213 305\t?90\t790\t-25 Mr Jqx\t7840 Sé* 6* 6* 4 * M'te! Corp\t73997 395\t375\t375\t-15 Ml tel ?» P 4XJ19* 19* 19*4 * Moftot\t1»S24\t24\t24 MOI 0\t41X210\t210\t210 Mali A w\t31» 1* 1* 1* Moison A\tt\t26705 *35*\t35\t35* - * Mon Inv\t14» *40\t40\t2» *26*\t26*\t26* 4\t* Nelson\tH\t0\t?>«0 55\t55\t55\t-5 Sept un\tR\t0\t6133 140\tIX\t136\t- 4 NB Tel 115 Z36*19* >9* 19* NGKJ Sept 0 z3\u20198 16\t*\t>6 N Provto\t0 10» 61\t41\t41 ?1 NfWOltO\tX» ®\t0\tO -2 Newf'd M\t091460 17\tu\t14 ?Nh CopA\tf 'OO» *7b\t7b\t7b« * NfW Te 9X 765*2»*\t\t70*\t20H Newtek e\t58356 740\t270\t770 Newscop\tIte» fl\t35\t35 -5 Newtei Ent\t1628*19*\t19b\t>9b« b Ne*us 0\t1235 X\ta\ta Nome A\tI4370*13b\tijb\t13b ?b Nome B\t7» *14\t14\t14 « b Noromco 0\t218» 49\t47\t49 Noronde F\t>«3X*l3b\t13b\t13b- * Norondo 1\t?>0®«S73*\tX\tn - b NomdO 1\tB «137*\t37b\t37b* b NomdO 1\tC 4875 *29\t«1\t7*b\t* Nprcen Norcn ord\t14191*24*\t24b\t74* ?* \t?51427*23\t22b\t77b- b Norm< A\tf 4836 *7*\t7*\tt* ?b Norm k B\t736 kb\t6b\t4b NC Oil*\t7>9?S20b\t70b\t70b « * NCO 4 P\t9» *20*\t20*\t»* ?b NC O 7p\tXIS2ib\t2ib\t2ib ?b NorthOir 0\tx» n\tB\tB \u2014 2 Nor Tel\t1*7202 *22b\t77b\t22*- » Northgot\tfl» té*\t?b\t4b Nthgot 91\tw zX 4\t4\t1 Nthind O\t0 te» 14\t14\t14 ?1 \u2022i wst Dgtt\ta a»ia\tia\tia -s N Becuc O\t1130» 8\t7\t8\t?!* Nvo Cages\t0 25X 64\t64\t64\t4 2 Nova Cor » 516554*10* 10* 10* Nova E P 1070 *24* 24* 24* Nova H p\t5»*?\t22\t22 Novo O P 26»*25* 25\t25*-* Novogld O\t13» 49\t49\t49\t4 4 Noverco 2241 *12* 12* 12* Nowsco W 2X0*13* 13* 13*4 * Nu Gro 0\tX7»!35\t135\t135\t* 10 Sumac\t17580 *9* 9* 9* 4 * Oceiol\tB\tf\t>5» *12\t12\t12 Oütex\t0\t100»\t16\t16\t16\t?\t3 Omega Hyd\tJ4W 260\t2X\t2ô0\t410 Onex C t 54» *14* 14* 14*4 * Otit\t1350\t65\t65\t65\t4\t1 Orbit 2\tp\t20»\t*6\t6\t6\t4\t* Orofino 0\tX»\tM\tX\tX\t4\t2 Ostewo A fl 1437 *26* 26 * 26* 4 * Osisko 0\t95» 31* X\tX\t- 2 Otooies G\t66» 385\t375\t375\t-5 Oxf Prop\t37» 174\t1 72\t1 74 Oxf Prop d see below \u2014 Pà S \u2014 PPC OG\t0\t111» 120\t115\t1»\t-4 5 PWA Corp\t14363*16*\t16*\t16* 4\t* PWA A p\t16» *25*\t25*\t25* 4\tV4 Poe Aqua\t0100» 43\t43\t43 4\t3 Poe NthA\tf\t3» *22*\t22*\t22* 4\t* Poe TrOc\tO190W\t9\t9\t9 4l* Pofco Fin\t2»\t15*\t5*\t5* Pgunn A\tf\t12704\t*8*\t8*\t8* 4\tV4 Pomorex\t0\t1125\t36\t36\t36\t\u20143 Pamour\t400\t*6*\t6*\t6* 4\t* PanAtios\t0\t3758\t51\tSO\tX\t- 4 PanCon P 4867 *26* 26* 26* Poncontl\t1»\t*5*\t5*\t5*-Va Porogon 0\tZ87310\t310\t310 Pormt FA fl20»>l0 \u2019 05 105 -10 Parkland\t13»\t*7*\t7*\t7* Pegc Cop\t0\t50» 14\tU\t14\u20141 Pegosus\t3102*12*\t12*\t12V4 Pngmvth u see below Penn Wst\t0\t28» X\t60\t60 PJewl A\t1\t98» $17\t17\t17 Petromet\t0\t160»\tX\t35\t35\t?3 Phnx G»d\tO 641 18\t18\t18 Photo Eng\t910*23*\t2\u2019\t23*42* P.ne Point\t\u20190WS29*\t79*\t?gx.*\tv4 Pioner M\t0\t28253 103\t\u2019»\t1»\t-5 Pipesione 0\t945 17\t17\t17 Placer Dm\t247570*16*\t16\t16* 4\t* Placer G\tw\t57» 18\t18\t18\t4 3 PlSti Fob\t9»?» 190 190 -10 Piotnova\t0\t270»\t108\t106\t108\t-2 Plexus 0\t8'W 310\t295\t295\t-15 Poco Pete\t434» tt 7* \"k-* Poco D p 7» *13* 13* 13*- * Polymer\t7»\t*9*\t9*\t9*4\t* Powr Cor < 33495*15* 15\t15 - * Powr C lp 22» *43* 43* 43* Powr Fin\t3840*19* 19\t19* P'onto E\tO\t^9»\tM\t26\tX\t?\t4 Provigo 17638*10* 10* 10* 4 V» P Storage see below P Storog Usee be'ow Pure Gtd\t0\t1044\t8\t8\t8\t-1 QPX Mnrl\tolOOW\t52\t52\t52\t4\t1 Quadra L oi09» *8\t7* 8 * * Quartz M\tO\t25»\t58\t52\t58\t4\t3 Que Wst 0 200» 9\t9\t9 Que Sturg\t0\t9»IX\t145\tIX\t4\t5 Que Tel\t7X*15*\t15*\t15* Québécor A >8» J17* 17* 17* Q Street\t149» 210\t2»\t210\t4 5 Queenstok\t9» 95\t95\t95\t-5 Quenstn G\t127» 120\t115\t115\t-5 RBK Nt 26» *17* 17* 17** * RBK Nt p\t5»*30* 30* 30* 4 Vi RFC Res O 55» 275 2 70 270 RPF Bnd usee be'ow RY Fin p 31»*25* 25* 25* 4 * R Y Fin r see be'ow R Y II p 15» *25* 25* 25* Ranchmen\t17»\t*5*\t5*\t5* 4\t* Rnchmn p\t?»*22*\t22*\t22*-\t* Ronger\t60709\t$6*\t6*\t6* 4\t* Rovrock ?\t13»\t*7*\t7*\t7*-* Rço GW\t0\t27» 778\t275\t275\t-5 RelCop A f\tTX210\t210\t210\t4 Hi Redstone\t0\t50» 70\t70\t70\t-2 ReeaSt 1 Sp z74 *29* 29 * 29* Regional\t0\t5»\u201985\t1 85\t1 85\t4 5 Re.tmon A f 470*19* 19* 19* Rnb Gold Usee be tow Reri sorte\t36380*17*\t17*\t17*-\t* R en town\t0\t2»3X\t3X\t3X Reooo f\t47520*10*\t10*\t10* Revn Prp\tA\tz75\t*6V»\t6*\t6* Revnu\tB\tf 1517 490\t490\t490 Rimo.1\tA\tf 100» 75\t75\t75 Rio AIgom\t6484 *25*\t25\t25* Rto 5» pr 15*78* 78* 78* Rte Alto 0 242» M 18 W Robson P 0 1276 »\t20\t» Rogers\tA\t1X*I47\t1 45\t147\t4\t4 Rogers B f\t6564*116* 115*116 Romon\t3»*>1*\t11*\t11*4\t* Rouvn\tR\t0 >5» 225\t210\t225\t*25 Rovqi Bnfc 192719 *45\t44* 44* Rv Bk 1 45 1>9»*17* 17* 17*- * Rvl\tGW\t0\t0» 66\t66\t66 Rv lepg L 27883*11* \u2019\u2019* 11*4 *, Rv Pacific\t55» 90\t17\t87\t-3 RT En\tlu\tsee be tew RT En\tllu\tsee betew Rv Trco 69862 tiT* 17* 17* RvTrco G p 2020 *22\t2\u2019* 22 4 * SMI Svstm\t80451\u20191*\tn*\t11* SNC A\tf\t20» k\t6\t6\t- * SR Telcom >2» *5* 5* 5* St\tAndrw\t0\t13» 175\t1 70\t1 70\t-10 St\tCtetr\tAf\tS® 3»\t3»\t3»\t415 St Geneve O 1856X1» 114 120 -14 StL CemA f 96» *19* 19* 19*- * Someth\tC\t0 \u2019«i?3\t123\t123\t4 I Sonto M\t0\t700» 8\t8\t8 SdSkOil\t4\u20194866* 1* 11\t>1*4* SdSkO'l A p\u201959X*\u2019l\t10* 10* - * Sosktch\tT\tf 0»\u2019 0\t110\t110\t4 5 SoskO'i E usee betew See inv Af 8» *73'4 23\t23* 4 * Sceptre\tR\t46821 425\t420\t425 Sept R ideteee betew Scptr R 7\tMO *6*\t16*\t16* SCPtr R I* 5» * 6*\t16*\t16*4\t* Sept\tR\tw\t>0048\u2019X\t145\t145\t-5 Seintiter\t0\tl76»\u2019a5\t95\t1» Scmtrex\t?7W\t*î 495\tS Scot =>Oper 9306V7* >7* 17*- * Scot\tYork\t502» 8C\t60\t79\t419 SCOMS f\t6440*17*\t17\t1 7* 4\t* Scoffs C\t\"00*'7*\t>f*\t17*-\t* Seogrom 31110*19* S* y * * Sears Con\t21763*\u20193* \u20193* 13* Secwrty H p 1M0 *7* 7* 7* Scdono\tI 0\t7»» 82\t75\t»\t4 S See* Mtq\t2»\t*8*\t8*\t8* SmviCf C\t'06»*i0\t9* 9*-* StewC B t 5455*13\t>7* 12*- * Show\tI\tAf\t100*16\t>6\t0* TIETel\t1X0\t205 2» 205 4 5 TSC Shn Ao 25» 101 10i 101 - 4 Teck Cor A 8X*22\t21* 21* Tecx B f 72938*21\t20* 20*-* Tecsvn f 33X255 250 2X Tee Comm o190» 90\t81\t81\t\u20149 Teiedvne 406*15* 15* 15* 4 * Tmed o A f 47W *6* ^4 6V4 Tembec A\t8700 *>0\t9* 10 4 V4 Terro Mn 0 19615 33\t31\t31\t-1 Tex C Pet 112735 98\t94\t97 ThomCor 199129*18* 18* 18* 4 V4 Time Air j® $8*\t8*-* TombiH A\t10»220 215 21S -15 Tor Dm Bk 263579 *41* 41\t41 -Va TO Bk D 10»*22* 22 * 22* Tor Sur.4132*23* 23* 23* 4 * Torstor B f 16270 *35\t34* 35 4 * T Enrgid O 8» 270 270 270 Totoi Pet 122X132* 32 * 32* 4 * Troc Ind 0 250» 22\t70\t27\t4 2 Troder R 0 6» 33\t33\tX Trodcr 3 p 135 *23* 23* 23*-1 Trode\t10'4\tp\t1W*10*\t10*\t10*4\t* TrodC\t7*\tP\t5» *40*\t40*\t40*-\t* Tr C Gloss X0 *14* 14* 14*-* Tms Ml 325*15* 15* 15*-* TrnAltd U 146433*14* 14* 14* 4 Va TrAlto 4*\t75*57*\t57*\t57* TrAlto 7*\t1® *94* 94* 94*4 * TrA t\t9\t2» *25*\t25*\t25* 4\t* TrAlt\t8 40\t4» *25 *\t25 *\t25* 4\tVy TrAlto 7 08 0OOWS?4>4 24* 24\u20194 4 Va TrCon PL 51728*14*\t14*\t14* TrP 2.8C p z26 *33* 33* 33* TrP 1st E\t7X150*\tX*\t50* TrP 1st I\t1»*X\tX\tX TrP 1st J 2®*X\tM\tX 4 1 TrP w\t70» 1\t1\t1-1 Transit Fin 150» *6* 6* 6* Treats\t0\t20» 95\t95\t95\t-15 Tricot R 0 117X152 IX 152 -3 Tridel\tEnt\t433*17*\t17*\t17*-* Tridont\tf\t79» 125\t>24\t125 Triton\tA\t59762*20*\t20*\t20* 4 * Triton\tFin\t15450*21*\t21*\t21*-* mon Fin II 2»*2'\t21\t21 Tri Ion A w 36» *12* 12* 12*4 * Tr.moc\t2460 425 410 410 -15 Triton Con\tX01M\tIX\tIX Triton\tC\tA 780*14*\t14*\tla* Tri7ec\tA\tf\t97X*3T\u2018.\t37*\t371.Trizec\tB\t>90 *39\t39\t39\t\u2022\t1 Tnzec 3 P ?» *9* 9* 9* 4 * Tnzec 4p\t8» *23\t23\t23 mzec A D \u2019W*2>* 21* 21* * * Tuckohœ A 5» 470\t470\t4 70 Turbo\tX7» 73\t70\t72\t4\t1 Turbo\tw\t535» >6\t16\t16 Twin RB f\t55\t55\t55 UAP A f\t?0»*!6\t16\t16\t-\tVa ULS COP P\t2» *25\t25\t25\t-\t* Ulster P 0 10654?>8\t211\t215 Ultmr\tC\tlp 15» *25*\t25*\t25*\t4\t* Ultmor\tpic\t177155\t*5 *\t5*\t5* Unicon\tA\t?»\t*9*\t9>,4\t9Vâ Unieon B f\t6» *9\t9\t9\t-\t* Unicorp\tA\tflO?»\t*7*\t7\tTVa\t4\t* Unicorp 117\t29»*12\t12\t12 Umgsco B f >9» 355\t350\t355\t-\t5 Un Corbid 23» *22\t21* 21* 4 * UCorb Eq usee be'ow U Entprisc 108» *9* 9* 9* UGos 5*\t:X*37\t37\t37 Un Corp 126 *32* 32* 32*-* U Keno\t50» X5\t3»\t3® Un Reef\t0\t55» 24\t24\t24 -1 US Steel\tlp 3® SX\tX\tX ?/i U Wstbum\t49540*13*\ti3b\t13b- Va Uranium\t104» 265\t255\t255 VGM Cop\tZ16 470\t450\t470 VS Serv\t34® *18\t17*\t17*- * Value inv\t4475 *17*\t17\tITVa ?Va Varity C\t218710 330\t315\t320 -5 Voritv w\t725» 51\t50\t50 Vedror 0\t4107 22\t70\t20 Ventech 0\t1X10210\t190\t1» -15 VenVo Gr\t130» IX\t110\tIX *20 Ventra 1\tP >4® 350\t350\t350 «X V Mom Af 27W42C\t\t410\t4X «10 Vicerv R\t0 950» 355\t350\t350 V .deal m f\t659®* 19V«\t10V.\t19b ?Va Vista Mn\tO 8172165\t150\t165 Vitrpn A\t10» 360\t360\t360 v10 WIC B f\t1240*15*\t15b\t15b- b Wolwvn\t532 350\t3M\t350 -5 Weidwod\t4M0S15*\t15b\ti5b- b Wemer D\t20» 115\t115\t115 -10 Westar Gr\t35975 »\t87\t09 ?1 Wstor Gr p 19975 *27* 26* 26*-* Nestor\tM\tp 2325 *?\t6*\t7 -\tVa Wstb'dg A 20W*H* H* 11*4 V4 Wcoost E 84311 *18* 18* 11*-* WCOOSÎ A p 20» *26* 26* 26* Wstrn Corp\t>»4»\t4»\t4»\t4» N Defdno 0\tZ333 96\t96\t96 NesttieW\t10»\t135 135\t135 Nestmir\tJ8Û6\t*9*\t9*\t9*-* Westmin p\t14ÛSXJ22* 22 27/a ?\t* Weston\t18»*42Va 41* 42* Wstwtr A OH3W110\t95\t95\t-15 Whorf\t24850\t*5*\t5*\t5*- * Wtert w\t50» 215\t215\t215\t-10 Whim Crk 0\t543?»\t190\t2»\t410 W.'onour 0\t10» 3»\t3»\t3»\t-10 Wilshir\tE\t0 Z660 5*\t5*\t5* W-ndorro\t0\t23»\t80\t80\t» Woodwd A 728\u2019 15* 5* S* WEoite A f 12» *12* 12* 12*4 * WEqu II\tw 2W 272\t272\t272\t4 1 X Col 0\t10» 52\t52\t52 XL Foods\t9355165 160 1» Xerox Can\t625*18* 18* 1»* ?\tVi Yorbeu A\t0\u201930» 25\t24\t25 Combr 7.5 d°23Ç!!o\"w2* 107* 4 * 0«* Proc d x*78\t77* 77»%-* Sept R 8aeb 6*93\t92* 92* Obtigattona on food* améric^toa Amoco Seo\t12*104*101*104* Actfona paywwa partfWtevnwnt B Corp\tr\t13420\t*9*\t»*\t?*-V4 Boncshr r\taa»*i3* 13Va 13*4\tv4 Br Steel odr SX0J15* 15* 15* 4 * RY Fin r 36»*>9* 18* 19* indict dtt Warrant* BtBk Nk\tP 449» 320\t3*\t320\t-5 Bt Bk Nk ü 2586» 26 7\t260\t267\t- 4 DISTRIBUTION Lehndorff\t>0» *7\t7\t7 P Storoge\t100 $31* 31* 31* P Storog II 12»*21* 21* 21* Soskoil E u 720*98* 98 98 Resale Restricted UNITES EN FIDUCIE C Income u\t2475\t*9\t8*\t9\t4\t* C Trust un\t3122\t*1*\t8*\tI* Enrpis FB u\t5»\t*8*\t8*\t8* Enrpls\tFC\t«11120*9*\t9*\t9*-* Enrpls\tFD\tu 14»*\u20190V4\t10*\t10Va FirstPr Tr u 49»*77* 22* 27* Pngrwfh u 5» *10\t10\t10 ?* RPF Bnd u 8602 *7* 7* 7H- * Rnb Gold U160» 22\t22 K RT En lu\t34X\t*8*\t8*\t8* RT En llu\t47»\t*8*\t8\t8*\t4\t* UCorb Ea u 3» *25* 25* 25*- * Transigé tn fonds américatos Alcon\tD\tP 114» *73*\t73*\t23* - H Bow Vly\t2» X0*20>.\t20'4\t20*-* Not Bk 6\t>5» *28\t27* 21 COMPTOIR TORONTO \u2014 Le relevé des actions négociées au comptoir est fourni par l'Association des courtiers en valeurs mobilières du Canada sous l'autorité de la Commission des valeurs mobilières de l\u2019Ontario Le volume comprend les transactions pour clients et les échanges entre courtiers.\t\t\t\t\t\t\t\tJuly\tRes\t13®\t>rt\t160\t160\t \t\t\t\t\t\t\t\tLoir\tDor\t4»»\t12\t11\t17\t?1 Ttres\t\t\tVol\tHaut\tBat\tFar\tChar\tLong-s\tSlv\t'O»\t33\t33\t33\t?3 \t\t\t\t\t\t\t\tLenox\tPI?\tyxx\t775\t7X\t7X\t?IS \t\t\t\t\t\t\t\tMonqrov\t\t1750\ti®\t1®\t1®\t Ai-ed\tNth\t\t.>0»\t175\t150\t>50\t\tMcArthur\t\tMO\tM\tM\tM\t?JD Andovr\t\t\t30333\t13\t12\t13\t-1\tMcNickel\t\t?®C\t?»\t200\t2®\t-10 Ans'1\tRes\t\tMC\t110\t110\tno\t?5\tMertnnx\tC\t160\tM\tM\tM\t AstWOOd\t\t\t40»\t1»\ti»\tl®\t\tM.dnm\t\t400»\t11\t10\tn\t?7 Augdome\t\t\t300»\tI/\t15\t17\t?2\tVt\tkeno\tn»\t77\t27\t27\t Avont i\tCop\t\t55»\t40\t40\t40\t\u20145\tNtw\tLP\t6 *»\tk*\t6*\t6*-*\t Bond\tOre\t\tMOO\t5\t5\t5\t-3\tN.f kdoie\t\tM»\t60\t60\tM\t?30 Boterv\tTec\t\t6>»\tIte\t160\t165\t\tPontheon\tV\t40»\t2»'\t7»\t2»\t Blk\tGregor\t\t50»\t11\t11\t11\t?1\tPetroiontc\t\tM»\tS3\t50\t50\t-7 CMP\tV\tR\t50\t*3?\t3?\t32\t*1\tPlcr\tPoe\t2te0\t250\t245\t245\t-X Coidwe'i\tA\t\t745»\tS/'t\t7*\t7*-b\t\tPlôtim\tL\tu 17®\t>80\t175\tn\t CGoW\tRes\t\tMW\tX\tX\tX\t\tPorCUP-ne\t\t>0»\t175\t175\tIX\t-20 C\tNeuromd\t\t13»\t245\t245\t245\t\tPortfld\t1\t>00»\t13\t13\t13\t\u20143 Cntrv\tTec\t\t!«0M\tX\t25\tX\t\tPrivotel\t\t1221\t785\t785\t285\t-15 CessWte\t\t\t370»\tX\tX\t«\t?1\tPuntrs\tGrp\t40»\t31\t31\t31\t-2 Coim\tE\tBp\t'50»\t110\t110\t110\t*5\tPutCO\tM\tIl\t5®\t50\t50\t50\t Comstor\t\t\t>75»\t110\t1®\t1®\t?5\tRenoi\tGW\t20»\t110\t110\tl>0\t C\tGeneral\t\t'M600\t80\t65\t75\t?10\tRols\tRvc\t>28»\tIte\tUS\tUS\t?15 Cntl\tCoper\t\tMW\t14\t14\t14\t\tRoss\tMote\t4»\t»\t30\t»\t Corp\tPtv\t\t5»\t*5\t5\t5\t«*\tRv\tAproSP\tte»\t42\t40\t40\t Dcvstor\t\t\t'3»\t95\t95\t«5\t\tRv\tCrest\t20»\tM\t60\tM\t Dosvn\tTech\t\t115»\t65\t62\t65\t\tSardlwd\tC\t15»\t60\t40\t40\t-35 Eide's\t.IXL\t\tJ/50\t235\t235\t2X\t?5\tShed .oc\tBv\t>00»\t50\t50\t50\t*30 Em\tCo\t8\t270\t*20*\tX*\tX*\t\u2014b\tShelling\t1\t\t40\t35\t40\t-S Eat\tSt\tA\t60»\tIX\tIX\t175\t?X\tS\tEurêka\t250»\t50\t41\t50\t Equus\tite\t\tl»2»\t65\t48\t51\t-16\tSungo'd\tR\tM»\t30\t30\t30\t?5 Eu roture 1\t\t\t!»\tSX\tX\tX\t?lb\tTel\tTo'k\t269»\t45\t35\t35\t-5 F**eter\t\t\tM»\tJJ\t33\t33\t-2\tTetomrre\t\t270»\t17\t14\t17\t F\tEst\tE\tM»\t'40\t140\t140\t-10\tUn\tNorth\t493»\tno\t1®\t1®\t-5 F\tSouth\tRes\t250\tX\tX\tX\t\tVestron.ï\t\tM»\t143\t140\t143\t-2 Geodvne\tT\t\tm»\t73\t23\t23\t?1\tV.C\tGraph\t6964\t'.50\t140\t145\t-X G'tter\tGW\t\t5M»\t10\t3\t5\t-5\tVie\tGraph\tw 'm\t75\t50\t50\t-10 GW\tBor\t\t40»\t65\t65\t65\t-12\tv-dea\tP\t64500\t40\t35\t4C\t\u2014S Gt\tForfres\t\t/«O\t40\t10\t40\t\tWot\tOuf*\tMO\t15\tts\t15\t MTTL\tEnt\t\t6X0\t2»\t190\t7»\t\tWampum\tR\t40»\t60\t60\t60\t-10 Mo ri ngtn\t\t\t4050\t\u2019»\t1®\t>®\t\tWeicm\tPic\t>0»\tUb\t8b\t0*«*\t 1\tHor./n\t89\t150*116\t\t113\t116\t?1\tYe\"ore«\t\t40»\ti)\t10\tte\t\u20143 Intrei\tIRE\t\t560»\t3\t2\t2\t\u20142\tYoung\tSh\t1»\tIX\tIX\tIS\t ls\tTel\t5*\t225 $11*\t\tII*\t11b«b\t\tTotoi du vétvme\t\t\t\t\t\t1475.173 LES OBLIGATIONS TORONTO (PC) \u2014 Une forte activité régnait hier dans le marché canadien des obligations.Le court terme a monté d'un quart de point.Le moyen terme, les titres des provinces et des sociétés ont gagné un huitième de point Le long terme était en hausse de trois huitièmes.L'argent au jour le jour commandait un intérêt de 12 13%.GOUVERNEMENT FEDERAI Cor I) iMov»\t101431117 «005 «Rond Chong FFoer* Cor 9* 6Jun90 Cor § ljuNO Cor 9 Uug» Cor 9 iS«*i Cor 8* >5D«91 Cor 9* tjuia?Con il* 15Dfc92 Cor 11* iF«b93 Cor 8* Uul93 Cor 9* >S«*3 Con W* >Fte94 Cor tv4 'Oc 194 Con 10 > Mor95 Con 18* i Mc rto Cor 9* iMovtk Cte 9* I0cf97 Con 10* iDrr90 Con 9* lOctel Cor 10 iMov» Con 11* iFteOÎ Cor te* >Fte04 Cor 10 ijun» Con 9* 1 JtinlO 98 33 11 13 «006 97 1810 99 «O\u2019O 97 98 >0 97 «010 97\tX 10 79 * 0 25 96 83'0 24 « 0 X 98» «89 «OX 105 25 9 t?*043 '04 83 «89 *0 X * 43 9 |5 *0 M 98\tX3 9 84 «OX 102\t18 9 65 «0 25 98 48 9 62 * 0 35 101 55 9 63 «0 20 >03» 9 59 * 0 35 «8* 958 *0X tel 20 9 53 «0 25 >04 73 9 48 «815 \u2019»» «» »0X 103\tM 9 52 * 0 )8 \"5 50 9*7 «01 >05» 9M «8» >05 D 9 41 «OX 100 Ü 94; .0» Alto 10* iNovél Alto TU 9* 8Jwl97 BC f* ?7Nov9l BC te* 25Nov97 NB te 25feb98 NB te* lAJuNI NB H iTOdW Nftd 11 isffbl2 NS 10* l5Nov>?OrtMy 9 ISD«9' OntHy 10* 160nc93 OntMy 9 22Apr* OtMv 10* >7Ju!9| OrfHy 9* 6Jon04 OntMy MT* !5Jonl0 PEI H* 22Jutel QueP 18* 7 April QuaP 11 1Apr» Qur«v 10* itJuM7 Scs* 9* 25F *93 S06k 9* 2*o'iS MX 531 97 48 97 401 10193 99» ! 102 581 106\t63k >06 Xk 105»! 96XH 1»93 ' 95 X ' \u20190?X 94 x I 104 73 1 107\t» Il 101 X K 107 43 11 111 25 K X6IH N 28 H I «0X t «OX I «0.25 1 .0» ! -OU 1 «025 «815 l «8.15 .«8.15 1 «055 \u2019 «0» «025 «0» ?135 «0X ?815 «OX C «048 «0X 481) «0X «01 40» 4|X Sosk 9* XO«c84 94.23 X TT «140 SOCIÉTÉS Avco Fi 11 17MOV94 XI 13X18 «0JS Bail C 18* iSMovX X2J31UI «8® BNI C 11 150C911 i» i) 10 22c «813 Béfl C 18.55 ISFitlS I«LXXMC«8 I3 BNS P 9* 3F*97\t96.25 70.89 * 8 25 BCTN n» 'SNovOS 1»«3te49 *013 Cte Ut 18* ITOacS» 1»25te2»c «01 Domter 10 15Aor11\tXDX57 *0 25 Coton 11* X09Cf7\tX4XXX 40.25 Imosco 10* TIAprX X8 75 XX 98 13 lm* 0«l 12 )lMor93 185.13 10.31 «8.25 Mor T 1845 \u2019Mari) 1»2Ste47 «8X NB Tgf il* ifJull} 18663'0 3ic «OX * -Vd C 1895 IDK94 >«a>on «0>3 Nova te* t4Apr99 tel 42 >0.64 \u2014 va H» 1 Jurl4 101X11» «0X Rvf »k 10X UurX te2 75te3 «8 25 Rvf §k teX 15Jor99 1® 53 te 31 «815 TJïCn XX i?MoyX 10 25X1) 4125 frtryaito 0 55 XMorXtelXXa «0 75 Wrte.f -IX 29ApvS8 X?25 XX 40 X W«»Cft UJ8 MAug® XI631148 4|JI Quétot, La Soleil, mercredi 21 juin 1989 L\u2019ECONOMIE B-5 NEW YORK Tendances des 10 derniers jours VANCOUVER 2&40 NEW YORK (AFP) \u2014 La tendance s'est affaiblie hier à Wall Street apres un | début de seance soutenu, sur un marché modérément actif En progression de plus de 8 points dans les premières transactions, l'indice Dow Jones des valeurs industrielles a clôturé à 2.472 88 en baisse de 7.01 points Quelque 168 millions d actions ont été échangées Le nombre de valeurs en baisse a dépassé celui des hausses: 756 contre 651 ; 536 titres ont ete inchanges La reprise initiale, due principalement à la spéculation sur les titres des sociétés engagées dans des OPA, notamment dans les secteurs des transports aériens et des communications, s'est effritée à partir de la mi-séance, en l'absence d'élément fondamental de soutien, ont indique les analystes Time Inc a perdu 3 1-2 à 152 3-4; Philip Morris 2 1-4 à 134 3-4 et Hilton Hotel 3 5-8 à 99 1-4 Harcourt Brace Jovanovich qui envisage de vendre sa division immobilière et ses parcs d'attractions, a progressé de 3 2-4 à 13 7-8 Holly Farms a bénéficié d'une OPA par Tysons Foods et a gagne 1 3-4 à 68 7-8 UAL est monte de 5 5-8 à 133 1-2.Vé«*» r tTM\trpe «6 W haut bM t«r Cftang \u2014 A et B\t\t\u2014\t\t ACM fl 1 01\t2S4\t9%\t9%\t9 %\u2014 %\t AMR\t8 10621\tî«4 4\t62%\t63%*>%\t ASA\t3o 300\t41%\t40%\t40\u2019»- %\t ABILOb 140 17 3790\t57^4\t5^%\t57%.\t% AcrneC 40\t19?\t\u20192%\t12%\t17V?\u2014 V,\t AfloE* 1 82e\t&3\t15%\t15%\t15%\t Advest \u2019?17 23\t7,'l\t7\t7 -\t% Alton s M2 5 5040\t2\u2019%\t?\u2019%\t21%-\t% A*xA *\t1 16 518\t25%\t\t25%\t » Aiçtnt\t95\t4\t1%\t1%\t AHgPw 3 08 10 515\t3714\t37\t37 -\t% Ai»enG\t14 %\t13\tl?%\t12% *\t% AicSçnl 1 K 111657\t34%\tU -\t341»-\t% AtstMi 78o\t191\t10%\t10%\t10%.\t% A %\t40%\u2014\t% QnRe-lv .24\t14 432\t15\tUn\t14%?RolsPur 1 65\t13 426\t89*4\t88 t\t88 t-\t% RongrQ\t49 1 93 5 % 5% S%- % Royttin 7 20 101132 74V, 73\t74%+lV.SeOdBt\t64 13-16 11-16 1M6\u2014 V.SSMC\t10 2A, 27% 27% SobnR 1.32e\t10\t1\t13\t12%\t13\t?\t% Solorrn 64 6 7 2943 25 % 24% 24%-% SOieGs 270 14 387uiO% 40% SJuonB 23e 31 3'8 0% 7% 8 - % SJuonR 2.25C U 38 15% 15% 15%* SFeEP 2 88\t57\t13^4\t13%\t13% * SoroLee l 44\t16 1921\t55%\tS5V.\t55%* SchrPtg 1 80\t176434\t64%\t63%\t63,\u2018î-1% Schlmb\t1.20\t23 2437\t39%\t39\t39 -\t% Scott P\t80\t9 1076\t46%\t45%\t46 -\t% SeoCnt 45e ?4 0969u'4' 4 7 2\t72',- Seogrm\t1.40\t12 384\t74%\t73%\t73%\u2014\t% Sears\t2\t% 5698\t46\t44%\t45'%-\t% SecPoc 2.28 8 6 776\t46%\t46'4\t46%-% ShellT s2 40e % 462\t3V\t38%\t38% Shrwtn 70 12 29'6\t26 %\t28%\t28% SmitMn\t166\t1?\t11%\t\u20192\t* SmkBck 1 840 39960661% 60% ôOW~ SnopOn\t1\t141605\t40\t39\t39%.SonyCp\t?9e\t31 544\t54 %\t53%\t53% ?Source 3.60\t9\t39%\t39%\t39%- % SoestBk 1.1?\t10*54?\t27%\t76%\t27% SOUtKO 2.14\t5 4017\t27\t26%\t26%-% SoRy Pt 2.60\t4\t30%\t30%\t30% SoUnCo 20\t1047\t12%\t12%\t1?%- % SwBell 2 60\t14 4342\t5iv,\t50%\t50%-% Sproaue\t(fee\t21 949\t11V,\tIl\t11%- Squibb\t2\t18 1524\t78 %\t78\t78% ?\t% StdPoc 1\t80e\t5 527\t17%\t17\t17% StdPrd\t.92\t9 31\t28%\t28%\t28% StonlWk\t96\t141046\t35%\t35%\t35% ?\t% StoMSe 1 08\t54 10% 10% I0%- % StrlCh n SOe 4 179\t11%\t11%\t11%-\t% Stoned 2.40\t17\t28\t89 %\t89\t89\t-\t% StoneC S .72 4 1907\t26%\t26\t26 -\t% StorTc n 10 666\t15%\t14%\t15%*\t% SunCo nl.80 162 882\t41%\t40%\t40%-\t% SunMn\t636\t3\t%\t3\t3\t-\t% Syntei liO 17 1 8525 49% 47% 48 -1% \u2014 TaZ \u2014 TRW 1.720 TocBt Tond» ^0 TchSym Tektnfx .60 Teldvn\t4 Teiet i.23e Temptl l 16 Tennco 3.04 Texoco 3o Texlnst .72 Textron I Time\t1 Timkn s 92 Tonko TWA pt 2.25 Tronsm 188 Tronlnc 2 % Tmscop 5ôe Tronsco 1.36 Tronscn Trovler 2 40 TriCon ?0êe Tr.tonG TrrtEng 10b Tuite* 36 UAL CP UNClnc U SG n USX 140 UnlNV 2 06e UCorb\t1 UnPoc 2.20 Unisys\t1 Unisy pt3.75 UBrond 20 UtdMM U S West 3 76 UnTecb 1 60 Unocol UPiohn ® Voiero 05e Vorco Vorton .26 Verity VistoCh 1 80 Womoc WolMrt 22 Wolgm 68 WomC 68 WornrL 2.56 WemRl 1.76 Wendys 24 WUnion WstgE 2 40 Weve-f 1 20 viWhPit Wh'tfrn 1 02 WilicxG .11 Willtom 1 40 Windmr Winnpg 40 WitCO 1 T?Wolwlb 1 88 Wyse Xerox 3 Xe^ox pt413 ZenittiE Zero\t.44 Zumln 66 10 662 45% 44% 44 244 15-32 7-16 124774 46V, 44% 23 322 10% 10% 19 327 23V, ?7% 13 74 363% 362% 135287 24% 23% 8\t408 56% 56% 21 1720 55\t54% 9\t8394 49V, 48-% 104157 42V, 40% 9\t1 391 27i/, 26% 32 1 5564 157 151% 13\t793 36% 35% 494 14% 13% 19 16*4 16% 8\t564 36% 36% 10\t3?22% 22V, 5\t7 7%\t7% 647 43% 47% 96 7% 2 14\t1496 41% 40% i?2 22% 22% 7\t104 15% 15% 10\t163 13% 13% 15\t213 10% 10 9\t9659u136 1?9% 8\t5 72\t7%\t7% 3 220 5% 5% 1211270 37% 37 12 4676 63% 63% 5\t24547 79 % 28% 131283 7?% 72% 11\t15291 25\t24% > 3838 48% 046% 10\t47 13% 13% 11\t3%\t3% 11\t1795 69% 69V4 10\t2375 51% 50% 1336U 45% 44% 16\t4560 31% 30% 741807 16% 16% 61 154 4V,\t4% 103463 25% 25% 139462 2% 2% 6\t2026 45 % 44% 48\t17\t7% 26 8?&4o40' i9 3368 u45\u2019 T' 26802 *0 11773?87% 86% 25 365 28% 28% 19 7349 6% 6% 4118\t1%\t1% 11\t1159 63% 62% 102551 ?9% 28% 39 13\t12% ! 7 4 '04 35% 35V, 15 117 21% 21% 5606 30% 38% 7\t4045 16% 21 107 8% 11 86 38 7% 39% 44% 59% 15% 8% 37% 12 1506 54% 53% 6% 61% 412 7 174277 43 3 45% 45% 975 3894 \u2019«% 79% 17 382 u?:\t21% 19 873u38% 36% 45% 7-16-1-32 45 - % 10%- % 72%\u2014 % 363V, 24V, ?! 56 %\u2014 % 54*4 49%* % 40%-1% -v y.152%\u20144% 36%* * 14%* % 16% ?% 36 %\u2014 % 22V4- % TVî-f % 42H\u2014 % 2 -% 41 - % 27% 15% 13*4* % IOV4- V4 133% *5 7% 5%\u2014 % 37%.V4 63% * 29%\u2014 V4 72H\u2014 1 24H- % 47%\u2014 % 13% 3%* % 69%\u2014 1 5I%* % 45 \u2014 % 30% - % 16% 4V4 25'%- % ?%- % 45%* % 7%\u2014 % 40 ?% 44% ?V4 59%\u2014 % 87%.% 28%.6V4 1% 62 %\u2014 % 29 12*- % 35V, 21 %- % 39% .1 16%* % 0H\u2014 % 37% 54 ?% 6%\u2014 % 62%\u2014 % 45% 19%\u2014 % 21%.38%.1% LE DOLLAR (PC-AFP) \u2014 Le dollar américain a clôturé hier, en baisse de 3-100 et cotait $1.1986 can.au lieu de $1.1989 le jour précédent en clôture La livre sterling a fini en recul de 41-100 à $1 8452.En devise US, le dollar canadien a gagné 2-100 à $0 8343 US tandis que le sterling cédait 30-100 à $1.5395.Ces cotes proviennent de la Banque de Montréal Le dollar américain était en hausse hier, en fin de journée à New York, plus pour des raisons techniques que fondamentales, notaient les cambistes.Le billet vert a fini la journée à 144.97 yen contre 144 45 lundi soir et à 1.9896 deutschmark contre 1.9755.Mardi matin, il s'était changé à 143 67 yen et 1.9725 DM II a évolué de la même façon face aux autres grandes devises européennes, terminant à 1.7234 franc suisse contre 1.7055, à 0 6505 livre sterling contre 0.6477 et à 6.7450 francs français contre 6 7025 Dans un marché modérément actif, des rachats de couverture après une remontée du marché obligataire sont venus soutenir les cours, mais la tendance reste baissière.notait un cambiste de la Citibank.Les opérateurs restent prudents devant la volonté évidente des banques centrales de faire baisser le dollar, a-t-il ajouté, notant qu'on s'attendait encore à une intervention de la Banque du Japon dans les heures à venir si la devise américaine regagnait trop de terrain.Seul le sterling risque d'évoluer séparément, après l\u2019annonce de grèves en Grande-Bretagne.a-t-il également noté L'or était pratiquement stable, perdant 40 cents à $366 30 l\u2019once L\u2019ARGENT TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman cotait l'argent métal hier à $6 399 l'once et $205.73 le kilogramme, comparativement à $6 425 et $206 57 respectivement, lors de la précédente cotation Ces cotes sont en dollar canadien VANCOUVER (PC) \u2014 La tendance était irrégulière et l'activité moderee hier à la Bourse de Vancouver Les eenanges ont porte sur 13 1 millions d actions On a dénombré 162 titres en hausse 200 en baisse et 478 stables L'indicateur general de tendance a terme la seance a 696 35.en recul de 5 09 points \t\t\t\t\t.3«O*C$*0!\tcm\tt2\titi\t>0 -1\tEurehom»\t13»\t25 13\t25\t13\t \t\t\t\t\t-ono^\t\t%\tJ\t\tE vTic\" *nt\ta*\t\t\t\t \t\t\t\t\tCarorc rs.\t1-OC\t80\tBÛ\t80\tEuro'\toOC\t71\tOft\tai\t \t\t\t\t\tConcprp\t:30c\t%\t*5\t\u20225\tEimo* 1\t\t4ft\tjft\t4t\t \t\t\t\t\tConOTMC\ta\tw\t\t.15\tE ».*v' n» 1\t\t\t\t\t?1 \t\t\t\t\t\t4LUX\t13\t0\t\u20190\tEipen*\tNtt\t12\t»0\t10\t a ei d\t\t\t\u2014\t\tCanne»»\t.-ax\t0\t1\t1\tt ïtOtO'\tXC\t15\t15\t15\t \t\u201900C\t63\t\u20221\t\u20221 -#\t.'£>nlert>r» 1\tjax\t0\t3\t6\tE.T** t*» 1\tUJL\tX\t10\tX\t \t.NX\tT)\t*0\t»0 -5\tCdftUCt n$ 1\tTfcJC\t»3\tV\t90 \u20142\tFor nny\t>ax\t51\t51\t\t \tXWC\t95\t65\t65\t*4\tConuifl\t:70C\t67\t67\t67\t*o'\"bon mi\tItOOC\t7X\t225\t:x\t?1$ \tnOC\t10\t»0\t\u20190\tonwest 3\ttn*\t72\t\t77\tFaire* gc \u2022\t15»\t47\t47\t47\t APOt ¦\t?90C\ti«\t140\t¦.40 -2\tCop const\t700C\tj\t2\t?\tFoncomp 1\tftftsOO\tX\t27\t27\t-1 \t-ir\t70\t70\t\u2019O -10\tCof«nc iti\t?J0C\t5\t5\t5 -1\tforgo \u201924\t124 -3\tGKJnse»\t7500\t\t7 13\t\t \t100\t4'0\t400\t40Û -10\tComm intel\t1300\t35\tX\tX -5\tG'O sitko 1\t0»\t13\t\t13\t \t8000\t61\t$8\t61\t46\tCons rhos\t:50\t31\t31\t31\tGiOntog\t325»\t7\t7\t\t \t1269%\t2450\t0\t2062 - 38\u2019\tConcert,\t7WC\t20\t20\tX\tG*0 trump 1\t3X0\t35\tX\tX\t \t20000\t30\t30\t30\tConsonoe*\t\u2022OOC\t7\t7\t7\tGokJtevei 1\t100»\t12\t1?\t12\t-3 \t530\t27\t27\t27\tConF'veStr\t>'XX\t31\t31\t31\tGotonurst 1\t1X0\t\u20198\t?\t10\t?X \t3300\t25\t25\t25 -1\tCnsgerp\t698\tX\tX\tX\tGoKJnevi\t80»\t1»\t85\t1»\t \t3000\t48\t45\t45 -5\tCongni *\u2018t\tZ\u2019OO\t80\tOÜ\tX\tGoiopc 1\t'40»\t50\t47\tX\t?5 \t7800\t27\t?o\t27 42\tCnsgcws\u2019 1\t»00\t35\t35\t35 45\tGidnte 1\t\u201904»\t175\t165\ti&5\t-5 \t1372\t5\t5\t5\tCns hrr j\t;300\t31\t31\t31\tGoiOsm-th »\tX»\tX\ti\tX\t \t3800C\t25\t23\t25 42\tCor regoi 1\t\t21\t21\t21\tG'Owoysi\t100»\t75\t\t75\t \t9Û00\t15\t15\t15\tCnsrdeou1\t1833\t15\t15\t15\tGrond ntl 1\t'0»\t54\t54\t54\t*4 \t\t31\t31\t31\tCor S'r Butt\t0500\t35\t32\t32\tGronvii rsi\tax\t13\t1?\t12\t \t\t56%\t6*\t\tCons svf std\t1500\t85\t85\t05\tGt central 1\tX»\t19\t19\t19\t-2 \t63000\t9\t8\t9\tConstikmei\t4900\t$7%\t6%\t7% ?%\tGreen ike 1\t70»\t10\t10\t10\t \t7500\t100\t100\t100\tCnssuntc 1\t1250\t42\t42\t42 -3\tGrvhdcmj\t179»\t32\t32\t32\t-2 \t3000\t43\t42\t42 47\tCons trout i\t!000\t3?\t32\t32\tGrounastr\t«X»\t14\t%\t14\t \t34000\t54\t50\t54\t,5\tConscot i\t>00\t6\t6\t0\tGuord'on 1\t25»\t95\t95\t95\t Athene gd\t16500\t195\t>88\t190\tConsort en j\t\t4\t14\t14 -1\tGit free i\tTWO\t205\t2»\t205\t?5 At'cnlc\t3300\t290\t290\t?9Q\tConi; go ;\t103700\t$7%\t6%\t7% ?%\tG\u2018OmO 1\t170»\tb\t35\t35\t \t1000\t13\t13\t13\tCont' pet\t'\u2022000\tX\tX\tX\tGu.'t mtl i\tS»\t156\t156\t1S6\t\u20144 \t4300\t26\t26\t26\tCnti tyre\tTOO\t100\t1»\tIX\tGulf Hon\t\u2019 5»\t4«\t40\t*\t-6 \t*530\t40\t38\t40 -3\tConvoy cop\t1400\t75\t75\t75 -5\tGuntlirt 1\t160»\t10\t8\t10\t Aurogin 1\t5000\t15\t15\t15\tConoig'd\t5500 370\t\t370\t370 -10\tGwr res 1\t55»\t45\t44\t\t*4 A voter 1\t1130C\t53\t48\t53 45\tCordiote 1\tM00\t4X\t4I5\t430\t*5\t\t\u2014 M à 1\t\t\t\t \t1C300\t65\t63\t63 -2\tCorolloi\t\u20183A10\t63\t50\t63\t\t717»\t15\t12\t13\t \t10000\t36\t35\t35 -2\tCoronoo\t\tVM\t»\t8% \u2014 %\tHoHev\t\t\t\t\t\u20144 \t5000\t15\t\u2019S\t15\tCorptch j\t577500\t4Û\tX\t35 *8\tHoltmork\t39»\t25\t25\t25\t \t3000\t74\t74\t74\t4?\tCrpth *\t64WÛ0\t9\t5\t6 » 1\tHonno PCt 1\t105»\t22\t21\t21\t \t14O00 2\u20193\t\t200\t213 43\tCose tent i\tJ00\t44\t40\tX\thov mtoi\t1127»\t44\t38\t38\t-5 \t4000\t60\t60\tÔÛ\tCosmos res\t3000\t1?\t12\t12\tHoe»k res 1\t30»\tn\t58\t50\t-2 \trwo\t8\t7\t7 -3\tCove res\t7500\t35\t35\t35\tHowkeve 1\t35»\t60\t59\tX\t?2 \t2300\t40\t40\t40 -%\tCr provint i\t?*)00\t45\t45\t45\t*5\tHector res 1\t55»\tX\tX\t20\t \t41600\t36\t?8\t33 -7\tCrock res 1\tZXXJO\t12\t12\t12\tHello oeii\t30»\t4\t\t4\t \t6900\t230\t215\t215 -5\tCrtvprOsi\t3000\t27\t27\t27 *2\tHeritage\t\u20190»\t16\t16\t16\t \t4130\t260\t?2\tInfer 9'Obe\t209967\tifi\t11\t61\t \t3000\t5\t5\t5\tDovts kevs\t;ooo\t3\t3\t3\tinterchem 1\t310»\t53\tso\tX\t-2 \t300\t'9\t19\t19 41\tDet'ont i\t\u2022OOC\t15\t15\t15\tinterstate 1\t50»\t9\t9\t9\t \t8500\t190\t105\t190\tDe' none 1\t7000\t10\t8\t8\tInt boron »\tD»\t20\t7)\t¦\t \t4000\t13\t13\t13 -1\tDe'tec\trooo\tX\t76\t26 \u20144\tInf be»\t)\u2019540\tIS\t43\t«\t41 \t\u2019000\t43\t43\t43\t4)\tDestmv j\t-.000\t12\t12\t12\tIn broce\t95»\t25\tX\tX\t \t3000\t12\t1?\t12\tDstm id'\t7500\t105\t105\t105\tInficnstot 1\t905\t10\tM\t10\t \t35500\tS3\t75\t75 -10\tD'onoresi\t7 000\tX\t24\t24 -5\tInti edisi\tZl62\t58\t¦-0\ti\t-15 \t5000\t20\t20\t20\tDigger,\t«00\t85\tX\t85 *5\tInt cocst 1\t\u20195»\tX\tN\tX\t \t8000C\t40\t40\t40\tD'gitoi 1\t2500\t32\t31\t31\tIt' contri\t>40»\t50\t45\t45\t \t15500\t95\t«0\t94 41\tDvs< ent 1\t7500\t35\t35\t35\tInti curator\tX»\t31\t31\t31\t\u20144 \t11530\t%\t14\t14\tDvstdor i\t600\t46\t46\t46 -3\tihdoicoi\t;233\t28\t28\tX\t42 \t6000\t7\t71\t71 -7\tDNIi\t35300\t15?\t146\t152 4 5\tInti dmoscs\t75»\tX\tX\tX\t \t73321\t55\t37\t55 4 21\tDo'lv vrdn\t3000\t71\t71\t71\tIntloatoi\tI'D»\t7\t6\t6\t \t000\t50\t50\t50 4 5\tDommi 1\tXKC\t25\t25\t25 ?!\tIn oeito i\t105»\t58\t58\t%\t \t4334\t13\t11\t11 -2\tDoromin i\t7200\t210\t205\t210 .8\tInt dorado 1\t685»\t59\tSO\t51\t41 \t84000\t\u201930\t115\t130 45\tDoron 1\t\u20199200\t64\t61\t64\t44\tInti focus 1\t20X0\t117\t112\t113\t \t>00\t23\t23\t23\tDoverton 1\t;!00\t1\t1\t1\tIn hrd st\t79»\t105\t1»\t105\t BH nd b\t8jOO\t22\t22\t22\tDrogooni\t15200\t145\t136\t144 -1\tInt impio\tnow\t23\t21\t21\t \t20000\t6\t5\t6\tDRC res\t1000\t65\t65\t65\tInti imp w\t500\t4\t\t\t \t000\t28\t28\t?8 43\tDukemnn\t\u2019500\t65\t60\t60 -1\tInti interlk\tX»\t46\t46\t46\t \t\t300\t300\t300\tDundorv1\t5300\t80\t77\tX\tInt mhgny\t500\t300\t¦\t3»\t-5 \t000\t18\t18\tk\t\t10\t?\t?\t?\tHftCO\t10 17\t\t8\t11%\t11*4\t11%* %\tSJW\t82 »?\t1\t26%\t26%\t26%.% BergB s\t32 13 562\t\tX\t79%\t29*4- %\tHer TEn\t\t\t43\t1%\t1%\t1%\tSbOrro\t23 124\t\tX%\tX 4\tXV, BicCp\t1 12\t10\t25%\t25%\t25 %\u2014 %\tHershO\t\t\t38\t5%\t5%\t5*4\tSc+*e'b\t36 70\t5\tIS%\t15%\t15% B oR A\t13\t75\t17*1\t16%\t15%\u2014 %\tHo ivCp\t4»\t9.XC\t\t35*4\t25%\t2SW* %\tScurRn\tX\tX\t\t15%\t15% \t.56 X\t25\t18 4\t18 4\t10%\tHomeSh\t\t21\t50?\t5*,\t5%\t5%\tSeomn\t10i\t32?\t%\t11 16\t*4* % \t.25 24\t111\t12%\t12%\t12 V- %\tHmHor\t\t\t393\t7\tV\t6*#\u2014 %\tSeooon\t\t16\t%\t%\t*.- *, \t\t35\t 80\t\t\tiX\t44»:\t*4U4\t44%\u2014 *4\tSwttEng\t8\tX\tU%\t11*4\tH% CMI Cp\tX\t132\t3\t2%\t3\tInstSv\t\t6\t71\t1\t1\t1 - %\tSynoiov\t20e 7 771\t\t1C\t9*4\t9%.% CSS\t7\t15\t19%\t19%\t19% ?V4\tInto» g\t77\t\t405\t20%\tx%\t70%- %\tSvstln\t\t08\t2%\t?1\t2% 4 % CTR\t15\t90\t6%\t5*4\t6 - %\tlntB«nt\t\t10\t5/3\t5%\t5%\t5%\tTIE\t\t9»\t2%\t2\t2% \t\t15\t44%\t44%\t44%.%\tIGC n\t.72\t;\t7\t7%\t7%\t7%.%\tTeiDto\t16 >0397?\t\t41%\tX\t41 .1 \t\t16\t8-4\t8%\t0V %\tionics\t\tX\tX\t19%\t19\t19% ?%\tTeiA r\t>269]\t\t15\t14%\t14%.*4 \t68 9\t29\t16%\t\t16%\tIverson\t\t175\t24\t7\t6*4\t7 ?V,\tThermd\t154 327\t\t14%\t13%\t13%- % CFCdo\t10\t12449 64 7 164\t\t\t7 16-1 16\tjocobs l.57t 18\t\t\t27\t77%\t26*4\t?6%- %\tThrmE s X\t\t25\t0%\t0%\t8*4 4 % \t43e\t5\t10%\t10*4\t10%.%\tJonelnt\t60\t\t' %\tIS\t14%\t14%.%\tTimbCo\t16\t35\t10*4\t\u20190\t10% \t85e\t112\t3%\t3%\t3%\tkeiyOG l.X S3\t\t\t131\t16\t15%\t15%- *4\tTo'Ed pff 32\t\t1\t8C\t80\t8C - % \tXe X\t5\t4\t4\t4 ?%\tkinork\t\t10\tu\t4*4\t3%\t4*4.%\tTwCtv\t14HS6\t\tv%\t8%\t8%.% \t55e 17\t10\t2\u2019%\t?i%\t?\u2019V- v.\tKirbv\t\u2019Oe\t14^40 u 7%\t\t\t6%\t7 ?%\tTrnsLx\t06fc\t26\t7%\t7%\t7% Comfm\t12\t66\t8%\t8*4\t8m.%\tkieerV\t\t\t1\t%\t%\tV>\u2014M6\tTrnscoA\tX 5\t7\t7%\t7*4\t7% 4 % COTtMtl\t44\t10\t19%\t19%\t\u20199%\tkogrEo nl 80\t\t\t32\t19%\t*%\t19%\u2014 %\tTubMe*\t\t110\t5%\t5\t5 \tM2 17 127\t\tT7%\t37%\t37%\u2014 %\tLSB ind\t\t9\t46\t7%\t2%\t2%\tUniCre MOI 1?\t\t9ul7%\t\tITV.\tI7%4 % CmCP 1 1» 7\t\t95\t37%\t36%\t36%\u2014'%\tLOlOl'O\t\u2019Sr\t19\t12\t8%\t»%\t8%.%\tUn* mor\t99e\t13\t6\t5%\t5% \t\tns\t5%\t«\t5%\tLawson\t4»\t\t5\t9%\t«%\t9%.*4\tUFooflA\t6\t29\t1%\t1%\t!%~ % \t42 6\tX\t15%\t15%\t15% ?%\tLeePh'\t\t\t8\t4\t4\t4\tUcood9\t7\t41\t?\t1%\t2 \t\t53\t%\t7 16\t%\t1 ferme\t\t11\t382\t:%\t3\tTV- *4\tUnvPat\t72\t46\t6%\t6%\t6% \t\t139 L 8%\t\t8%\t8*4* V4\tLionel\t\t27 495\t\t7%\t7\trid- Vi\tUnoRst S 34\t\t109\t13%\t13\t13% DWG\t9\u2019341\t\t13%\t17%\t12V- V,\tLumex\t»\t79\t59\t10\t10\t10\tverser\t04b \u2019O\t23\t5%\t5%\t5%\u2014 % \t.16 69 IX\u2019\t\t!}%\t12%\t13%.%\tLV'OOl\t\t15\t35\t29%\t?9%\t79% ?%\tV*rco\t\t10\t10\t10\t10 - % DekMA g OSe\t\t156\t4V,\t4V4\t4% * %\tMSA\t60\t\t11?\t9%\t9%\t9%\tV roust\t.14\t10\ti%diS-i4\t\t1 % 4 % \t\t2\t4%\t4*%\t4.ft.%\tMSR\t\t\t56\t1%\t1%\t1%\tWonoB\t\tSX\t1%\t7%\t1 \t.16 16 216\t\t60%\t59*d\t60 - V4\tMotor* g\tX\t\t06\t6\t5%\t6 ?%\tWongC wshPst\t11\t1\t7%\tPi\t7%4 Vft \t41\tX\t5%\t5%\t5*4\tMc\u2019Rsh\t\t12\t\u201d0\t9%\t9%\t9%- *4\t\t1 »4 71\t33 776% 275% ?75%\u2014IV.\t\t\t \tX 12 ?X\t\t13%\t13%\t13-6- %\tMoxom\t\t11\t383\t31%\t3%,\t31% 4 %\tWRIT $\t1 24\t71\t20%\tX\tx%.% \t\t4T\t3%\t3%\t3%.%\tMedchm\t\t13\tU?\t10\t9%\t9%- %\tWftfrd\t1» 11\t117\t2%\t7*4\t2*4 \t7?13\t25\t20%\tX%\tXV- %\tMed-c\t40\t107 252\t\t39%\t39\t79V.4 to\twescc\t\t11\t51%\tS3\t53 -% EAC\t\t11\t5%\t5%\t5%* *\u2022\tMicron\t\t\tX\t2%\t7%\tTV- %\tWD%fti\t6 7664\t\t'0% 0 9%\t\t9%\u2014 % V\u2019EAL pfD?M\t\t329-5% 15%\t\t\t15*4\tMtchiE\t240\t\t197\t17%\t17%\t17% 4 v.\tWIRE!\t34 16\tIX\t10%\t11%\t1|%- % viEAl pfM\t\t7?9-4\t\t9%\t9*4\tMoog3\t\t\t4\t13%\t13%\t13%\tW%stRj\t%\t17\t2%\t7%\tTV- % viEAl p*Fl tff\t\t162 \u20190%\t\t10\t10% ?%\t\t\t\t2»\t9\t8%\t\u2022 - %\tWifîii\" 1 Dr 1\t\t22\t17%\t17%\t17V- % v EAL ptGI 4ht EostnCo 56 14 EchcB» 07 26\t\t29 9s, 1 14% 402 15\t\t9% 14% 14%\t9V- % 14%\u2014 % 14V- %\tMMed MorgnF\t\t\t306 X\t13% 1%\t12% 1%\t1J%4 % 1*\tWkJtnc n 75e Worthr\t10\t\t200 \u2019X\t9% \u2022V\t9*4 0*4\t9% 4 % 0V- % EcoiEn\t12 15\t23\t9%\t9%\t9%\tNtPotnf\t021\t\t310\t7%\t7\tTV- %\tYontcCd\t\t74\t7%\t7%\t7% 4 % JorHrr 1\tXG\t55\t55\t55\t?S\tU* cm* 1\t51»\t90\tr\t!\t-«J\tww «kf\tu»\t15\t>5\t15\t \t\u2019s«\t22\t»\t2\t\tH *.»*»\"\u2022\tJO®\t«ft\t\u20225\t15\t\tSa \tIK\t4\t14\t4\t\tOittM\t«0®\t34\t8\t33\t\t.|\t7iai\tc\tX\t4.\t*6 KO\tlu®\t47\t»\tX\t-II\t(Xr mpr».,\tvk\t15ft\t15*\t'at\t-4\tspr-mir\tmt\tX\ttt\tn\t k.amoC\tm\ttf\t17\t?7\t\tOa*achi\tX»\tV\t\\\tn\t\tSpr \"f»*,\ta»\t75\t75\t75\t *arvonc\tifW\t53\tX\t$1\t\u20141\tCVn mo\tIÏ»\tw\u2019\tvs\tV'\t\ty wvw\tou\tt»\t\u20194\t>8\t-v' kongyic\tt\ty\t7\t1\t\t09» (*r*r\tX®\t4$\t«\t4\t«5\t\tB>X\t24\t241\t24\t?- AOPhfe'il\tv-l\tX\t»\tX\t\t0*» P*\tvU\t1\t1\t1\t\tSlddOi\t440\t1\t45\t45\t kdiiOn\taxe\t*.\t40\t40\t\t>\tXI\t37\tV\tV\t\t5»og e kP*> 1\tX0C\t8\tb\t8\t k.e*V 1\tm\t0\tIft\t%\t?1\t6t»y*rfXi\t40\t13\t13\t\u20193\t\tstt?» Jftr 1\t'\u2022e\ta\ta\ta\t \u2022uhW\tOK\t5\t1%\t115\t\tOfm.Res\t\u2022 u\tX\t>6\tW«0\u2018\tM4X>\tft*\t\t*\t?5\tSKrOuxt.\t040\t125\t18\t125\t?s ke\t4\t4\t-4\t-\t.'5®\tX\tX\tI\t k.ono*-»\t9»\t¦\t35\t35\t\tOno*e 1\t3®\t4.\ti\t4\t\t5»rovg^\t'S 40\t57\t4\t¦\t\u2022î kthv k rsj |\tX®\t'\t>N\t15\t\tOrVIlo tm i\tJft\t15\t15\t15\t\tSfrikf eg» 1\t?4®0\t¦\t%0\t2\u20195\t-25 k* 4 pnQ(j k.be'\tfCXO IX®\tr 15\tX 13\tc '\u20223\t«2 \u2022¦4\t\t\u2014 P,S\t\t\u2014\t\t\tSfr>6er 1 wicm\t006 m\t15 15\tI 15\t15 '5\t 0*freft,\tNi»\t7\t7\t7\t-1\tPtX «mgrto\t1»\ta\t\t225\t-15\tWnent t\tm\t»\t0\t0\t-m6 loTekorfft\tI'D®\t75\tT\t73\t\tfWftm\tkXC\t25\t25\t25\t\tSi'/' r »er 1\tm\t35\t35\t35\t?3 HI\tiU\t\t65\t65\t-5\tpoc ir'ftgn 1\tm\t1\t01\tX\t\u2022 X\tScnlot 1\t-xa\t4»\t45\t45\t Lonftto re»\tIX®\t19\t10\tH\t\tPrmcntr 1\t¦\tT\tX\tX\t\t>opertum,\t.VJ»\t91\tn\t*\t«0 \t4l?\u20195\tM\tX\t-\t\t\u2022'Ov \u2022 -\tu\t\t25\t>\t\tSrrmti\t\u20194X0\t14\t11\t>4\t Loramoe\tJWC\tX\tX\tX\t\tP*1 ovo\tvU\tto\tX\tT\t-J\tSvbor res\t:40\tV\t37\ty\t Losr no 1\t1:1®\t31\t1\tX\t-?\tt\\x bOftin 1\t¦\tIX\t>45\t145\t?s\tS*toOp»to\t\u20220»\t7\t2\t7\t Lozer mj\t7»\tno\t¦ i\tne\t?$\t?N*.ftTtt I\t\"»C\t171\t4.'\t1®\t-15\tS-\u2019iftprt 1\t4®\t75\t75\t75\t\u20225 LflZuruft1\t70®\t37\t3\u2019\t37\t\tPoge\u2019 n 1\t1X0\t4\tI\t>-\t?4\t\t\u2014 T42\t\t\t\t LeiftHcn 1\tO®\t»\t1\t«\t\tTfliN hoi\tw»\t3\t3\t1\t«1 Itgnte*,\t\t77\t\tTomoyrtx 1\t'W»\t1\t1\t»\t L gnthing 1\tXtt\t2\t2\t?\t\tPorocompi\tX»\t1\t1\t1\t\tTongem*\t740\t»\tI\t¦\t?to L -duest ;\t:7W\t70\t70\tX\t\tPorpgon 'S\tIXO\t'\t\u2022>\t5\t\tTons» mit\t\u2022X®\t4\t*\td\t* lmx\t\u20190®\t45\t45\t4\t\tPmnt yen 1\tIXO\t215\t214\t214\t-1\tlapp-trfft\tJftk\t9\tt\t\u2022\t LXkfCt'i\t9X0\t95\tV\t¦c\t-X\tPass k\tB®\tX\t¦\t4\t\tT O'n Pumi\t70»\t\u2019»\t125\t1»\t\u201415 .ogoni\t7X0\t1ft\t15\tift\t\t\u2022W food\t40®\t*\tv\tto\t\tTorrgn tno\t.W\tt®\tt®\t10\t uog^on;\t40®\t33\tI\u2019\t33\t\u20142\tPotftey 1\t\u2022Xe\tv\t52\t55\t?4\tTosunesi\t.7®\t33\tSJ\tD\t LOfl' :\tSCO\t.4\t.4\t.4\t\tPb» m\tX»\t69\t«\u2022\t\"\t\tTo>w\t55»\t61\tX\t61\t-2\tPezgtHd\tX®\t75\tB\t25\t\tTeryl resi\t40»\t35\t33\t33\t Moc mi ton\t4Û00C\t1 71\t17%\t17%\t\tPiencei\t.%»\t1»\t1®\t1®\t45\t\u2019 «cr - >\t4WC\t57\t5?\t57\t-1 Mem to,\t7tX0\tft4\tX\tM\t?2\tPine cftni 1\t13X0\t4l\tX\t.\t-4\tThermei\tX®\t5\t5\t5\t Me rob'd 1\t\t125\t1®\t125\t«35\tPnrO« COP\t9\u2019 X0\tM\t't\t1»\t\tThorEkpl\tX»\t75\t71\t25\t Mod\u2019sor.\taXO\tX\t45\tX\t\tPmk nooe^\t\u2022xo\tX\tX\tX\t\tf«ckf to».\t4®\t79\t29\t79\t Moge\"on\tX®\t75\t75\t75\t\tP-onee' mt\t70»\t1®\t1®\t1®\t\tT Hon»,\t4®C\t4\t4\t4\t Moghemt\txo\t1?\t1?\t1?\t\tPtoser 1\t'»\tIX\t170\tIX\t-5\tTir $yft\t5s®\tIX\tU?\t11?\t-d SXgno »nt 1\t40»\t11\t11\t11\t-1\tPees tor 1\tDN»\t15\tM\t61\t«4\tTitle tettj\tXk\t42\t42\t42\t Me H'C hvg\tW»\ti\t7\t7\t\tf'OP»- » »l\tI4 D»\t40\t¦\tX\t47\tiode»1\tX®\t79\t79\t79\t Monoo'o 1\tx%®\tIS\t175\twi\t\tPosengy t\tSO®\t10\t10\tto\t\tTpmnwk 1\teu\t75\t25\t25\t Monhttn 1\t70»\t255\t7X\t255\t?5\tPi im gX\t1X0\t35\t35\t35\t\tTorrez 1\t14*»\t91\t90\t«0\t MorgeEntr\t70»\t0\t0\tI\t\tPrtm mnls\tM\t5\t5\t5\t\ttotem cp i\tr®\t1®\t\u20220\tW\t-8 Morion 1\tÎ\u2019XO\t37\t37\t37\t\tPrime ms\t148.\"»\t190\tN\ti®\t40\tToumtgon\tw»\t73\t73\t23\t\u20141 Mariette\t4X0\t5\t3\t3\t-2\tProtom 1\t100»\t17\t1?\t17\t\tTrdwndj\tX»\t31\tX\tX\t Mc » »\tIX»\t65\tX\tX\t\tProspctrs 1\t105»\t1\t7\t\u2022>\t\tTms Art»er\t30300\t78\t75\t75\t Moss ve rs\t1X0\t16\t15\t15\t\tPulse 1\tXO\tX\tX\tl\t\tîronoto\tS®\tX\tX\tX\t Movmoc pt\tiXO\tr\t31\t31\t\tPvwg,\t140»\ti\t1\t45\t\tTrp r»»ipf11\t70®\tIX\tm\t'X\t M m ¦ m\t704»\tt\tIX\tIX\t-0\tP* rooir tch\tvXO\t13\t03\t03\t\u20142\tIr^onPl\ts'W\tsi 4%\t14%\t14%\t Mow mnt j\tiO®\tB\t15\t15\t\tGOO\u2019C :\t40»\tIft\t16\tiri\t\tTronscntl\tZ\u2019X\t55\t55\t55\t Mec tech 1\t30X0\t>0\t10\t10\t\t\t;7»\t40\t*\tX\t\ttno, 1\t*9X0\ta\t45\t45\t*3 Men.ko 1\t997\tl\t4?\t42\t-3\t.\t9X0\t22\t22\ta\t\tT non ne\tHMD\tvn\t95\tV\t MeriOOr\t90®\t11\t10\ti\t\tDuortZ mtn\t42X\t55\t55\t55\t\tTrtmmrsi\t1X0\t145\tIX\t145\t Merlin 1\t\u2019X0\t*\t145\t149\t«24\tOu tiro res 1\t15»\t44\t4'\tn\t-\u2022\tT nomes\t9X0\tX\t76\t%\t\u20141 Metoxorsi\trs»\t05\t84\t\t-3\tÂi'Ho resi\t'W0\t27\t27\ta\t\tTnptf str\t«w\t73\ta\ta\t M.sttw 1\tIX»\tX\tX\tI\t\tOu'nfo Mng\t40»\t65\t63\ta\t43\tTriune 1\t151»\tX\t35\t35\t MicM rs 1\t18!»\t10\t18\t18\t42\tQuorumi\txo\t6\t'\t6\t\tTropfd sbi\tHQXO\ty\t6\t4\t Mtche'f 1\t100®\t>\t18\t18\t\tRode H1\tTOC®\t7\t7\t7\t-3\tT row 1\ts®\ta\t05\t15\t Microtuei 1\tX»\t59\t55\t55\t\tRarnei in i\t'W0\t27\t27\t27\t-3\tTrymrk\t779®\t64\t0\t11\t\u20142 Microstot\tX»\tX\tX\tX\t\tRomcr 1\t690»\t5?\t46\t0\t-5\tTutobl 1\t«0\t75\t25\ti\t M'd-onfl\t,sX0\t4\t36\t36\t-2\tRondstr 1\t9S«\t55\t55\t55\t\tTuncagid\t53131\t3?\tX\tX\t M'kOOOrs\t4?X\tX\tX\t\u2022K\t\tReoko Eip\t200»\t13\t13\t13\t?7\tTwn t re 1\t3447®\t:x\t725\t7X\t Mnmor 1\t1(M\tIftS\t165\t165\t-5\tRetcoi\t330®\t\u2022\t27\t71\t4\tT »gos res\t526?\tIX\tIX\tIX\t Mineto 1\tXO\t'\t15\tB\t\tWedX* i\t195®\t78\t25\t?s\t-7\tT»meresi\t>4X0\t35\t35\t35\t Ming mns 1\tz\u2019«\t43\t43\tf\t\tRed Ik sn 1\tX»\t*\t5\t5\t\tUsptotnm 1\t*a\t115\t115\t115\t Mirmrevt\tm\t05\t85\t85\t\u20145\tRedtem\t181»\t\u2019T9\t\u2019>\t!?ft\t-1\tUt vo1» l\ts®\t15\t15\t15\t Msbbshu 1\t40»\tV\t55\triO\t\tRedwood 1\tXO\t13\t>2\t13\t\tU ni lens i\t9\u2019X0\t«%\t1\tl\u2019«\t Moche nest\t10»\t7\t7\t7\t\tReg res 1\ti®»\t27\t24\t27\tO\tUtdg»oboi\t«0\t7\t7\t7 )1\t?1 ModOtCh 1\t15»\t?X\t?X\t?X\t\tRefont res\t4X0\t15\t15\t15\t\tUtdGOtd\tSX\t31\t31\t\t Module res i\t70»\t25\t25\t25\t\tRemngtn 1\t4166\tII\t10\t10\t\tUn» gunn 1\t10X0\t111\ti®\tf®\t\u20144 Monoov 1\tX»\t26\t76\t76\t\tRevere 1\t740»\t19\t19\t19\t\tUtd ntb pt 1\t6SW0\t59\tX\t53\t\u20143 Money ws i\t110»\trj\t1®\tno\t47\tReitord 1\t40»\t71\t21\t21\t-7\tUnivtridn\t4S®\tX\tX\tX\t MontbeMoi\t\u20190»\tIS\tIS\t15\t\tRgv res 1\t80»\tX\t19\t%\t-1\tUsmngdist\tloWO\t47\t43\t44\t Montego 1\t15®\t236\t235\t235\t\tRhino 1\t715»\tB\t33\t37\t*4\tUsv intl 1\t'0®\t61\t61\t61\t\u20142 Mntro rs 1\t700»\t25\t25\t25\t\tRhys indsi\tkXO\t25\t1\tX\t- 10\tVoo'coegi\tIftû»\tX\t54\tsa\t?i More rest\t75»\t35\t35\t35\t-5\tRk h c$t\tX»\tIX\t1»\tIX\t-5\tVoterf 1\tw»\t61\tX\tX\t Mcwgo n,\t\u20190»\t1?\t17\t1?\t\tRithmork 1\t15»\t16\t16\t16\t\tVonondo'\ts»\tX\tX\tX\t Mom stor j\t770»\tII\t16\tM\t4?\t-W.\t*u\tM\tM\t16\t-1\tVon venir 1\t15®\tII\t11\t11\t\u2014I M'.QtO\t5»\t65\t65\tfll\t\t\t.-0»\t25\tM\t25\t\tVonoore» 1\tTW»\t51\t45\t51\t-2 Mtn West\t50»\tV\t46\t46\t\tRimocon 1\ttax\t4\t4\t4\t\tVorcompi\t7\u2019710\t13\t13\t13\t Mtc\t55»\t790\t276\t285\t-10\tR'ogtd 1\t175»\t65\t\u2022«.\t6?\t\u20143\tVente, en,\tsa»\t55\t45\t45\t-4 Murex cm j\t*.3»\t107\t1»\t102\t-6\tRisers\t90»\t15\t15\t15\t\tVerone,\t10»\t455\t435\t455\t«35 Murgor i\t19\u20195»\t15\t13\t14\t-1\tRocrdgt\t19X0\t24\t23\t24\t\u20143\tViceroy res\t17®\t355\t2Y'\t155\t Mvstrv mt 1\t10»\tIS\t15\t15\t44\tRocksponi\t135®\t31\t76\t21\t41\tVKtdiego 1\t1®0\t7\t7\t7\t\u20141 '\t90»\t31\tX\t31\t\tRonrico\t700»\t17\t15\t15\t-4\tVidât ron 1\t*10»\tX\t65\tX\t NolCOP\t?»\t131\t31\t31\t\tRopes 1\t10»\t11\t11\t11\t\tVmto 1\t5»\tX\tX\tX\t Ntue'cor 1\t170»\t15\t15\t15\t41\tRoxono r$ j\t5»\t145\t145\t145\t\tViscount\t2580\tr\tX\tX\t Nti au ibi\t'»\t165\t155\t155\t\tRvi scot\t5»\t36\t*\t36\t\tV-sibte 1\tJ990\t10\t10\t10\t Ntl umcr i\t61»\t3»\t290\t3»\t45\tRutland 0\t640»\t56\ta\tX\t-5\tVitoi Poe\t50»\t17\t1?\t1?\t NCA Mnr|\t100»\t16\t16\t16\t\tSoble res\t10»\t36\t16\t36\t\tVideo ntw 1\t3X0\t7?\ta\t.'O\t Nc-phehnei\t70»\tX\tX\tX\t\tSogoresi\tXO\t1®\t1®\t1®\t\tVst tchi\tX®\t17\t17\t17\t Nevooo 1\t5»\t3?\t3?\t3?\t\tSamos 1\t\u2019ll»\t65\t6?\t6?\t-3\tWMhei'iti\tMO»\t37\t37\t37\t New beg-n\t25»\t18\t17\t18\t4)\tSonlo Sor\t9»C\tn\t45\t49\t?4\tWon si 1\tl»i®\t770\t7®\t714\t«14 Ne* cl'mn 1\t235®\tX\t20\tX\t-2\tSc her eg» 1\t70»\t7\t7\t7\t\tWar eogie\t47®\t84\t1\tr\t-3 New fiber 1\t>0X0\tIS\t15\t15\t\tScorcorpi\tXO\t1»\ta\t1®\t-7\t\t265®\tX\t70\t70\t\u20141 New go m\t818\t9\t9\t9\t-1\tScrpion j\t5»\t4?\t4?\t47\t\tWaterloo 1\t25®\t10\t10\t10\t New h\u2019ber\t\u2022ow\t65\tX\t65\t45\tSeovifw 1\t715®\t35\t33\t34\t-7\tWcn mv 1\t40»\tS\u20190*4\t10%\t10%\t New impc 1\t50»\t9\t9\t9\t\tSecret.\t>0»\tX\t20\tX\t45\tWestrim,\tT7®\t105\t165\t105\t New ml» 1\tZl07\t29\t79\tM\t\tSec env 1\t10»\t2»\tHI\t?»\t\tWnstseoi\tsa»\tX\tX\tX\t New piym t\tIX»\t'0\t9\t10\t\tScrty srvi\tXO\t205\t705\t705\t-5\tWest mor 1\tzX\t13\t13\t13\t New stg 1\tTO»\t17\t17\t1?\t42\tSegum res\t55»\tIX\t155\t160\t\tWstf grp\t2105\ta\tIA\t16\t\u20144 Nw s rsch i\t735»\t56\tS4\t54\t-3\tSevnmiiei\t700»\t80\t75\tw\t\tWestefc 1\t17®\t\u2022u\t104\t\u2019M\t\u20141 Newgofr 1\t33675\t70\t66\tv\t-3\tShondor 1\t60»\t4\t4\t4\t\tWesterro 1\t75®\tX\tX\tSû\t Newhowx\t5»\t270\t7X\trx\t-5\tShephrdi\t,g»\t149\tU1\t149\t-1\tWesthillj\t40®\tSI\tX\t51\t Nexus res\t11614\t29\t28\tn\t\tShop tv\t10»\tX\ta\t'X:\t\tWestlk\t>®»\t710\t205\t710\t Nic-mk t\t5»\t60\tX\t\u2022»\t\tShorhmrsi\tm\t56\t5S\t56\t41\tWest crvl i\t70»\t41\t41\t41\t-4 Nichofos 1\tX»\ti\t55\tX\t\tShshm 1\t\u2019>70»\tM\tIS\tM\t4l\tWstvew 1\t1091\tT1-\t75\t25\t N poor m 1\t5»\t25\t25\t25\t\tStemont j\t>0»\t25\ta\t25\t-3\tWiio rose 1\t40®\tn\t9}\t93\t NIX i\t4\u2019®\tm\t295\tm\t-5\tSilent wrt 1\t45»\tto\tX\tX\t\tWko» rs 1\t75®\ta\t0\tX\t Norom 1\t54®\t171\tIX\tIX\t\tStikridgt 1\t78»\t1»\ta\tia\t-10\tXenium 1\t\u2019W0\ta\t73\t25\t Norome » 1\t5»\t70\tX\tX\t\tSlvreogiei\t40»\t4;\t45\tB\t-7\tYelow bn 1\t70®\t92\t\t97\t«1 Nrgid 1\t70»\t76\t76\t76\t\tSyrhorto\t5»\t31\t31\t31\t\ttunkoi\tW»\t70\t65\t70\t?15 Nor'OQfd 1\t4'?»\t08\t1»\t105\t-1\tSlvr scept\t800»\t7\t2\t/\t\tZobo 1\tvnfltt\t146\t'47\t147\t-3 Norontrsi\t114»\t140\tIX\t148\t\tSlvrswrd\tH»\t275\t775\t275\t\tZoom tel i\t\u201901®\t151\t'X\t1»\t»s Nors cm 1\t5X0\t'O\t90\tjr\t-1\tSimpfon j\t90»\tX\t46\t40\t-7\tZuHd mtl 1\t189W0\tN\t65\t73\t?4 Norsof mfl\t15648?\tX\t13\t13\t-0\tSinobus\t'W0\tN\t31\t21\t-1\tTOthCenti\t300\t12\t12\t1?\t Norsmont\t30»\t12\t12\t12\t\tStsCihnj\t50»\tin.-.\t165\tMS\t?5\t3Dsy$\t7®\tS6%\t6%\t6% * %\t Nortekcp\t\u2022»\tn\t71\t21\t\tSki free\t194»\t1®\t95\tT\t?10\tTotoi du yfttume\t\t\t\ttu* TM\t Nthoeq 1\t1\u2019498\t33\tX\t33\t-2\tSkukum j\t4»\t735\t235\t735\t\tBONDS ECHANGEABLES\t\t\t\t\t N om fire 1\t70»\t05\t05\t85\t\tSkyhirsi\t11?»\tni\t210\t718\t47\t\t\t\t\t\ttort N amer mtl N 0 ntpn 1\tXO 40»\ti 15\tIX 15\tIX 15\t\u20147 47\tSkylork rs Skyrocket 1\tX» 50»\t34 \u2022c\tc 10\t34 10\t-7\tBond\tVetwme Hout B4n Ferm Ovra\t\t\t\t\t Nth cocst j\t700»\t»\tM\ti\t45\tSky wor*0 1\t6X0\t8\t0\t8\t\tBCGosdeb\t4060,1 tlHft l'O\t\t\tngto\t?v« NRG resi\t5»\t30\tX\tX\t43\tsipng Old 1\t320»\t32\t25\t25\t\tTotal du volume\t\t\t\t\t4.4M LES FRUITS ET LÉGUMES\t MONTRÉAL (PC) \u2014 Voici Im prtK d« traits et Idgumcs du Qudtoec vendus par les grossistes dons Id region de Montreal, hier Fruits Tomate serra.No 2: S8.05 caisse 8 Ib Tomate serre, Nol: S14.00 les 6 kg Legumes Asperge: S44 00-56.25 c.30 Ib Belterove $7.45 soc 25 Ib Carotte:\tpr 24 cellos 2 Ib Carotte:\tpr 10 cellos 5 Ib Carotte, grosse:\ts.50 Ib Champignon.$8 90-9 10 c.5 Ib Chou rouge: \u2014\u2014 c 12 un.Chou vert: 14.50-18.25 S.50 Ib Concombre serre: $13 00-16.25 c.24 un.Concombre serre gros: $10.10 c.12 un.Concombre serre moy.: $9AO c 12 un.Concombre serre pel.: $790 pr 12 un.Endive: $100012.75 c.5 Ib Fève germee: \u2014 pr 30 Ib\tFève germee \u2014 pr 10 Ib Foogere tete violon: \t pr 10 Ib Laitue Boston serre: $7 70-8.15 c.12 un.Latue Boston $6 50-925 c.16 un.Laitue feuille $5 00-4.75 c.24 un.Laitue Iceberg $12.10-15.00 c.18 un Laitue romaine: $6 90 9 35 c.16 un Oignon o bouillir $1.25 s.10 Ib Oignon |oune moy : $7 95-8.75 pt 24 s.2 Ib Oignon jaune moy.: $7.95-8.75 pr 10 s.5 Ib Oignon (oune moy.: \u2014 s.50 Ib Oignon vert, glocé: $8 75-11.25 c 4 dour Portais: $10 50-12.10 pr 12 s.1 Ib Radis: $11.80-13.05 pr 4 dour poo Radis: $4 95-6.10 pr 30 poq.6 or Radis: $4 95-6.10 pr 12 poq 16 or Rhubarbe $15.20 pr 16 poq.«9 tiges Rutabaga: $21 00 24 30 s.50 Ib Ce rapport est prepare por le ministère de l'Aon Culture, des Pêches et de 1 Alimentation du Quebe< a partir de données fournies por Agriculture Canada.LES CÉRÉALES\t CHICAGO (API \u2014 Les cours Ms grains «ni Héchi mer ou more hé d tormo do Chicago En clôture, le bte ètolt Inchangé ou en baisse de deux cents, et le contrat de livraison pour juillet se réglait a $3.955 le boisseau.Le mois occusolt des pertes s'étendant de 2.75 cents o 5.5 cents, livraison juillet o $2.67 le bolsseou.Le cours de l'ovolne o subi des reculs de trais d quotre cents, avec position luillet 0 $1.6825 le bolsseou Le soyo s'est tassé, perdant de huit d 12.5 cents, livraison juillet a $7.36 le boisseau\tWINNIPEG (PC) - Lo tendonct était o lo Misse hier ou more he oui grams do Winnipeg.Le Un oscmolt entre une housse de $1.60 dons le contrat (Ulllel el une boisse de $4 20 pour le retree mors, lo position juillet se reglolt o $333 10 Le colra o terme en boisse de $3 50 o $4 70 et septembre offichoit $321 40 Le seigle etort inchongé ou en recul de $1 JO et le contrat juillet o ternie o $126JO Le ble occusolt des pertes de 50 cents d deu> dofiors, livraison juillet o $144.L'orge a perdu de $2.10 a $2.40 et juillet (olsolt $116.L'ovolne o sub\u2019 des reculs ollont de $110 o $3 40 el le terme juillet se réqloit o $12670 LES BESTIAUX\t MONTRÉAL (PC) - Los orrtvoges ou morctie otn Bosttom do Montreal hier totoHsoNnt 194 bovins, 206 vooui et Oeu« porcs Les prix s'étobiissoient ainsi: Bouvillons venir s Insuffisantes pour taire une cotation Taures.B et comm.: ventes insuffisantes Vaches.OI-2: $58 00-64 00.03: $54 00-58.00.\tlids communes $50 00 54.00 Touraoux: $66JO-77.00 Vécu» d oborioge de choi« et bons onlmoin $110 00 120 00: moyens elcommuns $86 00-1074)0 Veouv de remplocement de type lottiet.de bonne quolite $130.00 177 00.moyens et communs $100 00 12700 paye en Ontario, lundi $152 78 ($155J5) les 100 ko DIVIDENDES\tLES BÉNÉFICES LES MONNAIES TOtOHTO (PO - Voici te» «OUI On Orvtan OtronoOm lois qo» tournis, Mor.por le Bonovr 40 Montrool Ln com sont on drvtsr conodlonnc Ln loin sont ouolHtn do nommoui Otont «onnO ou'IK ttoctvont durant la loutnoo at *o-rtont d'une honour 0 l'outra, i-Toui nonsuoL Afrtque du Sud (rond)\t 0 42?4 Ane de l'Ouest (motiO\t0 6045 Arabie Saoudite (dol)-0.3196 Australie idodaO _____________O.WO Autriche (schillinj) .0.086257 Bolioraos (doMon -1.1994 Bohrein (diner) ___________«3.1789 Boitwde (doilor) .0,5940 Beifliaue (franc en»)\t.0 029006 Bemudes (do\u201coO _____________1.1994 Brasil (craroda) .0.8813 « Buloorie (lev) .0.7426 Caraïbes (donor) -04447 Chine (ratmtinbi)____________0.3230 « Colombie (oeso) .0.0031728 Corae (won).0\t001797 Donemori (couronne) _________0.1560 E.A.U.(difhom) .C.3264 Esoogne pesetoi .0\t009557 Etats-Unis (doilor) .«1.1994 Rfi (doilor) _______________ 0.7701 Finlande (mono .07719 France (tronü _______________0.1788 Grace (drachme) -0.007055 Guyane (doilor) .0\t039943 Hong Kong (doilor) ._.0.1538 Hongrie (forint) __________0.018699 Inde (roupie) .0.072819 Indonésie (rupioh) .0.000678 Irak (dinar) .3 8565 Monde (livra) .1.6190 Israel (shekel) .0 6191 Italie (lira) .0\t000837 Jomolque (doilor) ___________0.2207 Japon (yen) .0.008326 Kenya (shilling) ___________0047446 Koweït (dinar)___________________4\t03079 Llbon (livre) ___________ 0.002369 Malaysia (ringget).0.4421 Merique (peso) .0.000485 Norvège (courone) __________01673 Niie-Zeionde (doilor) .«0\t6867 Pakistan (roupie) ________0.057349 Pays Bas (flonn) .«0.5387 Philippines (peso) _______0.055527 « Pologne (jlaty) .0.001379 Portugal (escudo) ________0.007280 «-Poumorue (leu) ___________ 01237 Royaume-Uni (livra) _______1.8591 S ngopou\u2019 (doilor) .0.6111 Suede (couronne) ___________0.1798 Suisse (franc) .0 70)4 Toiwon (douer) ___________0.046073 Tonianie (shining) .0.008731 Trinhe-Tobogo (doilor)\t0 2827 Turquie (livra) .0.000563 ¦-URSS (rouble) ___________1 8177 Veneiueio tboiivar) .0\t03192 Yougoslavie (dinar)\t00000(6 par la Presse canadienne Dividendes de société declares Mer, frimes trlels saut Indlcotton contraire Repop E nterprises Corp Inc sept cents poyo ble le 78 juin.ou« octlonnoiras inscrits le 30 loin.Slelco Inc.sérié A.25 cents.1er oout.4 juin.United Westbume inc.ora 6.5 cents.12 juin.28 iuin.par lo Presse cooodlenne Dylei Ud.trimestre dos 29 ovt 1989, perte sn 14.000 ou 19 cents por octlon; 1988.port» S5.648.000 ou 17 cent par action.Trinity Resources Ltd.Mm dos 31 mots 1989 S8I0JXX) ou quatre cents 1988.perte Wû.000 ou /era cent LES METAUX LONDRES (AP) \u2014 Les prix comptants des métaux à la fermeture des marchés, hier L'argent est coté en dollars US par once troye.Les prix de l'aluminium, du cuivre, du nickel, du zinc et du plomb sont donnés en livres sterling par tonne métrique: CUIVRE: 1711-1713; PLOMB 405 00-407.00.ZINC: 1560-1563: ARGENT 526-528 ALUMINIUM 1920 1930 NICKEL 11700-11750 B-6 L ECONOMIE Quebec, Le Soleil, mercredi 21 juin 1989 LE LOYER DE L\u2019ARGENT 2I-M49\tCompte» d épargné\t\tDepots\t\t\t\t\t\t\t\t\tHypotheques\t\t\t \tSans\tInteret\t30 59\tT 60-&9\t90-119\t120-149\t150-1791\t\t(ml semestriel)\t\t\t\t\t\t Institutions\tcheques\tquotidien\tjours\tjours\tjours\tjours\tjours\t1 an\t2 ans\t3 ans\t5 ans\t1 an\t2 ans\t3 an*\t\u2022S ans \u2022anqur de Commerce\t4.29\t7 75\t925\tT 9 25\t| 9 25\t\u2019\t9 25\tH) 25\tIl OO\t10 75\t1050\t10 25\t12 75\t12.50\t1225\t1200 Banque Laureniirnm'\t7 00\t9.10-11 60(m\t9 25\tT 925\t925\t9 25\t9 25\t\u2014\t\"Toso\t10 25\t10.00\t12 75\t12SO\t1225\t1200 Basqur Lloyd»\t7 75\t3 OO 9 25\t9 25\t950\t950\t950\t950\t\u2014\t\u2014 | \u2014\t\t\u2014\t.\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Banque de Monlr«al\t825\t7 75(0\t9 25\t9 25\t9 25\t9 25\t9 25\t10 75\t1050\t10 25\tIOOO\t12 75\t12.SO\t12-25\t11.90 (d) Banque Nationalr\t700\t650\t9 25\t925\t9 25\t9 25\t925\t10 50\t10 25\t10 25\t10.00\t12 SO\t12 50\t12.25\t1200 Banque de Nouveile-Écou*\t4 25\t8 OO\t9 25\t9 25\t925\t925\t9 25\t10 75\t1050\tTim\t10.00\t12 75\t12.50\t12.25\t12.00 Banque Royale\t825\t8 OO (h)\t925\tT 9 25\t| 9 25\t925\t925\t10 75\t1050\tI 10 25\tIOOO\t12 75\t1250\t12.25\t1200 Banque Toronto-Dominion\t825\t8 00(a)\t9 25\t9 25\t925\t925\t925\t10 75\t10 50\t\u2019 10 25\t1000\t12 75\t1250\t12.25\t1200 Caisse» populaire» fb)\t700\t6 25\t900\t1 9 25\t9.25\t9 25\t9 25\t1075\t1050\t10 25\t10.00\t12 75\t12 50\t12.25\t12 00 Canada Trust\t.\t9 35-11 700(f\t9 50\t[\" 9 75\tIOOO\t10.00\tIOOO\t10 75\t1050\t10 25\tIOOO\t12 75\t1250\t12.50\t1200 Coopérant» (Les) Guardian (p\tT 7 25\t\t10 00\t1 1000\tI 10.125 i\t10125\t10 125\t1050\t10 375\t10 125\t9 875\t1275\t12.50\t12.00\t11 75 Fiducie Desjardins\t\t\t9 50\t' 9 75\t10.00\t10 25\t1025\t10 75\t10 50\t1050\t10.00\t12 75\t12SO\t12.25\t12.00 Financière (Lai\t(h)\t\u2014\t900\t9 00\t9.00\t9.25\t9 25\t10 75\t1050\t10 25\t10.00\t12.50\t12.50\t12.25\t12.00 Métropolitaine (la) Mducie\t|\t\t9 75\tt 9 75\tIOOO\tIOOO\tIOOO\t10 75\t\u2019 10 50 ' '\t10 25\t1000\t13 00\t1275\t12 25\t1200 Montreal F rosi\t775\t7 OO\t9 50\t9 75\t10 OO\t1025\t1025\t10 75\t1050\t10 25\trio.oo\t1275\t12.50\t12 25\t11 75 Services Fin.1 aurentienne\tI \u2014\t\t9 50\t1 9 75\tIOOO\t10.00\tIOOO\t10 75\t1050\t1025\tIOOO\t12 75\t12.50\t12.25\t12 00 Société de Fiducie Mutuelle\t\u2014\t\t10.30\t1060\t10.60\t11 05\tIl 05\t10.85\t10.50 ^\t10 25\t'\tIOOO\t1275\t12 50\t12.25\t11 75 Société NaL de Fiducie\tJ .\t\t950\t9 75\t10 OO\t10.00\tIOOO\t1075\t10 50\t\tIOOO\t12.75\t1250\t12.25\t12 00 Trust Central Guaranty loi\t7 75-11 20\t3 00-11.55\t9 25\t9 75\tIOOO\t1025\t10 25\t11 OO\t1075\t10 50\t10.25\t12 75\t12 50\t12.25\t11.75 Trust Fret et Revenu\t6 25-11 20 (cj\t6 75-11 75 (c\t9 50\t950\tT 975\t10.00 110.00\t\t10 75\t1050\t10 25\t10.00\t12 50\t12.25\t12.00\t11 75 Trust Royal\t7 75\t3 00-11 75\t9.50\t1121\t[ IOOO\t10.25\t10.25\t10 75\t10 50\t10 25\t10.00\t1250\t1225\t12.00\t11 75 (e) Trust General\t6.75\ttOO-ll 06(j)\t9.50\t9.75\t10.00\t10 25\t1025\t10.75\t10.50\t1025\t10.00\t12 75\t12.50\t1225\t11 75 Trust Standard île)\t| \u2014\t\t1000\t1 975\tt 9.75\t975\t9.75\t10 75\t10 50\t10.25\t10.00\t12 75\t12 50\t12.25\tIl 75 Les laux sont ceux disponibles au moment de la préparation de ce tableau.Ils sont donc sujets a révision.a) investisseurs moins plus estisseurs $5.000 et plus.7 76' .bitaux de la l-ederation Desjardins de Quebec c)pour $50.000 et plus d)hypotheques 7 ans 12 25% e)hypotheques 7 ans: 12.s.7 50% gjmmimum $7.500 h)avec cheques 1 00% a 7.50%.03.000 et plus 7.35% j)bencficc ?: $100,000 et plus: 11.12% k)intcréts progressifs 1)$25.000 et plus.8 8 n) a partir du 3 octobre oiautrefuis Trust Financial pjdepot minimum $3.000.50% f)$3,000 et 87% m)$5, 000 et CÜMP1IATION Denise Caron LES OPTIONS TRANSIGEES Jtn dn optant Trtn»-Ctn«da fruigta» tut taurtM Mondtai dt Toronto Un connu doptan mi dt \u201900 optam Vmt»« Pot Prtr Pni Mort d tt Vol pltct ttr tel \u2019SE 35 in40\t10\t1933\tC «codes Inc\t\tC\t7\tOptVO!\t\t76 $29\tP\t1\t15\t5\t20\tS3?\tMr $7\t\t105\t1»\t105\t3\t3 1»\t\t215\t?40\t2»\t10\t718?\tSp $7\t\t45\tSO\tS0\t»\t1189 $3?\t\t65\t®\t75\t10\t245\t$;\tP\t25\tSO\t15\t10\t225 $33\t\t25\t4S\t»\t10\t\u201d3\tDe $7\t\t80\t®\tW\t15\t661 Oc $33\t\t®\t1®\t1®\t5\t79V\tV\t\t15\t4S\t40\t10\t141 Bombardier\tB\tC\t14*\tOnt Vol\t\t6?8\tCdn lmp 1 Bon»\t\tC\t»*.\tOpt Vol\t\tAlt Ja$\u201d\t\t375\tIOO\t395\t2\t3/\tSp $25\t\t$5*\t$6\t$é\t410\t1/56 $12\t\tM\t325\t325\t5\taj\tUO\t\t155\t180\t175\t9\t326 $13\t\t2J3\t.\u201940\t235\t15\t1?6\tCdn Tire Cor®\t\tC\t22\tOptVol\t\tS $13\tP\t«1\t65\ti5\t»\tV\tSo $23\t\t65\t80\t«\t5\t5 $15\t\t95\t1®\tl®\t4?\t198\tCineoie»\t\tC\t15*\tOptVol\t\t?« Jy $13\t\t140\t145\t'40\t63\tm\tJy $'5\t\t1»\tISO\t150\t103\t243 $14\t\t45\t»\t»\t10\t±vi\t$15\tP\t»\t75\t60\t50\t123 $14\tP\t25\t45\t20\t10\t78\t$'6\t\t80\t1»\t80\t3\t134 Oc $1?\t\t?8S\t2®\t265\t10\t579\tAg$l6\t\t\u201d5\t125\t'?0\t25\t25 $14\t\t\u201d0\t\u201d5\t®\t159\t9fi!\t$17\t\t75\tas\t80\t20\t?0 $15\t\t55\t65\t55\t19\t227\tSp$1S\tP\t\u201d5\t11s\t1»\t5\t167 $15\tP\t95\t120\t\u2019«\t4\t31\t$17\t\t\u201d5\t115\t140\t2\t133 Bo% volley lad\t\tC\tU*\tOot Vol\t\t$\tCommcoLtd\t\tC\t26\tOptVol\t\t22 Oc *15\t\t40\t65\tso\t5\tass\tSp$27*\t\t®\t95\t95\t5\t148 Brascon C*a$s A\t\tC\t30»\tOpt vol\t\t't\tDe $25\t\t2®\t315\t295\t10\t70 Ja $30\t\t250\t275\t275\tS\tas\t$25\tP\t95\t1?0\t1»\t?\t19 Jv$3C\t\t95\tIIS\t\u201d5\tII\tA4*\t07*\t\t165\t1®\t165\t5\t21 CAE Industrie*\t\tC\t14\tOpt vol\t\t?o\tCorona Corp A\t\tC\t\u2022*\tOpt Vol\t\t654 Mr $15\t\t\u201d0\t115\t\u201d0\t10\t16\tFb $7\tP\t15\t6Û\t40\t10\t175 De $15\t\t75\t\u2019M\t75\t10\tno\tAg $7\tP\t!0\t?0\t15\t?0\t703 Combior Inc\t\tC\t13\tOpt Vol\t\t25\tM\t\tUS\t170\t160\t20\t329?Ag $12*\t\t®\t\u201d5\tl®\t25\t131\t$9\t\t\t1®\t1®\t128\t910?Campeou\t\tC\tU\tOpt Vol\t\tKV>\t$9\tP\t60\tas\t65\t?0\t602 JO $'6\t\t1®\t215\t2®\t?0\t21\t$10\t\tV)\t65\t60\tM\t9689 $17\t\t115\t160\t145\t200\t2®\tNv $7\t\t245\t270\t265\t5\t448 $18\t\t95\t120\t\u201d0\t»\t32\t$9\t\t1»\t155\t155\t89\t2279 Jy $'5\tP\t10\t15\t20\t20\t4V?\t$9\tP\t®\t\u201d5\t®\t20\t3HS $?0\tP\t.195\t44s\t425\t10\t60\t$10\t\t95\ti®\t95\t90\t5370 Ag $16\t\t®\t\u201d5\t®\t8\t8\tOHtmoInc\t\tC\t27*\tOpt Vol\t\t\u2019\u2022 $16\tP\t70\t95\t»\t8\t8\t$p$2r;\t\t95\t120\t95\t10\t1/7 $'8\t\t15\t15\t25\t10\t10\tDomtor Inc\t\tC\t15\tOptVol\t\t'M Conodion pOC'f'C\t\tC\tn*\tOptVol\t\t322\tFb$15\tP\t\u201d5\t1?5\t\u201d0\t25\t191 ¦ Lancement prochain du reseau de transmission MobiData MONTRÉAL \u2014 Un nouveau réseau de transmission de données utilisant les ondes radio est en voie d\u2019implantation au Canada.Le service offert par MobiData Communications, une entreprise née d\u2019une association entre BCE Mobile et Motorola Canada, sera disponible a compter du 1er juillet, a Toronto, et en septembre à Montréal.En annonçant la nouvelle, hier, le président et chef de la direction de MobiData, M.Alain Fontaine, a noté qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une première au Canada.Un réseau semblable, connu sous le nom de Data Radio Network (DRN), existe depuis 1986 aux Etats-Unis Ce service permet a l\u2019abonne, via un terminal portable ou mobile, d'acceder instantanément, quelle que soit sa localisation, aux données de l\u2019ordinateur de son bureau sans passer par un réseau téléphonique.Le terminal mobile peut se fixer dans tout type de véhicule tandis que le modèle portable se glisse dans un sac ou une mallette.A compter de 1990, MobiData commercialisera un radio modem, de la taille d'un paquet de cigarettes, qui permettra le branchement au reseau de tout autre type de terminal ou d\u2019ordinateur.Agllîb IIS «vv, Uhl P N.VS J1S P $ITVi 250\t2®\t265\t4\t337 M\t85\t70\t?0\t3039 ?0\t25\tIS\t10\t4582 265\t270\t255\t10\t335 125\tI®\t135\t20\t350 ®\t95\t90\t24\t85?50\tSS\t50\t75\t107' Echo Bay Mines C 17* Opt Vol 164 JO $15 SI TV, P Jv$15 P $ir7 P 0c$l7V, $17% p Folbrg And Old Ag$25 Folconbndff Ag$271, P $30 $30 P $321, Nv $30 P $35 $15 P Old Knight Res Jv M 58 P Hemioqold J0$13 Horsham Corp.Oc $11 Imosco Ltd Oc $35 Imperial Oil A Ag $55 $57% Nv $55 Inco Ltd Jv$32'î $35 $35 P Ag$3?' ?P $35 $35 P Nv$32\u2019?$32\u2019?P Inter City Gos Sp $23 $25 Jonnock SP$!9 $18 P $19 $20 $21 De $19 $21 Lobott Ag$?3 $25 Loc Minerals Jv$iO $i?$i?\tP $13 Aqjl!\tP SP$1?$1?\tP $13 $13\tP $14 $14\tP P $1?$13 $14 Loidlow B Mr$'7 $18 SP$16 $17 $18 $19 $19 P DcS\u20195 $18 $1! 3\t9 10 152 20 114 82 388 14\t253 15\t22?365\t390\t365 115\t1®\t SoWI, nwcredi 21 juin 1989 B-7 La venue de l'agence spatiale dans la région de Montréal illustre bien la vocation aérospatiale de la région.Pour notre part, chez Spar Aérospatiale, nous croyons à l'avenir du Canada dans l'espace depuis très longtemps.Depuis 1968, notre société fait figure de pionnier dans le domaine de l'aérospatiale au pays et s'est méritée une reconnaissance internationale comme entreprise de premier ordre au plan de la haute technologie.Sputnik, Alouette & Cie.La plupart d'entre nous se souviennent du premier satellite artificiel lancé dans l'espace qui avait pour nom Sputnik ainsi que de Telstar, le premier satellite de communication.Depuis bientôt 30 ans, à Ste-Anne-de-Bellevue, en banlieue de Montréal, le personnel de notre division des systèmes de satellite et de communication a contribué à la réalisation de plus de 60 satellites.Tous les satellites canadiens sont de fabrication québécoise et chacun d'eux est une source de fierté pour nos employés.Le nom de Spar est depuis ce temps intimement associé aux séries de satellites canadiens Alouette et Anik et aux séries d'engins spatiaux développés pour sa clientèle internationale, soit les satellites ISIS, Hermes, Palapa B., Westar IV, Olympus et Brasil-sat pour n'en nommer que quelques-uns.Le «bros droit» de la NASA Dès les premiers pas d\u2019un homme sur la lune, suivant l'aventure Sputnik et le début de l'exploration spatiale habitée, l'humanité entière a été captivée par la conquête de l'espace.Les travaux de la National Aeronautics and Space Administration ont fait reculer les limites de notre univers.Nos relations avec la NASA datent de nos tout débuts et ont progressé au fil de cette aventure exhaltante.Spar Aérospatiale est fière d'avoir été désignée comme maître d'œuvre du bras télémanipulateur de la navette spatiale.À ce titre, nous avons eu la responsabilité de coordonner le travail d'entreprises de haute technologie d'un océan à l'autre impliqué dans la réalisation de ce projet exceptionnel.Une aventure internationale Nos réalisations sur le marché mondial des satellites de communications et de sous-systèmes font aussi partie de nos champs d'excellence.Nos ingénieurs ont conçu et mis au point diverses composantes de satellites.Ils ont aussi construit plusieurs stations de communication terrestres pour le compte entre autres de la France, de la Grande-Bretagne, des États-Unis ainsi que pour les gouvernements du Brézil, de la République populaire de Chine, de l'Indonésie, du Libéria, de la Zambie et de l'Italie.Vivre 300 km au-dessus du Québec D'ici l'an 2000, les agences spatiales de l'Europe, du Japon et du Canada mettront au point les éléments d'une structure spatiale habitable permanente qui sera construite à 300 km au-dessus de la terre et dont les dimensions seront celles de trois terrains de football : la station \tstatr»»** Mipir onATun î ?\tSIÈGES RÉSCRVES * A \u2022> o __ rfwc \u2019V» w .VOS MIHII fBSL :in;uli> n S00***0\" opmtflqn n mifTSMl Vfim MAINT!HAUT xefcet r.»w/*» iflfCN (418) Ml 7211 1 MO 361 4S9S (514) 522-1245 B-12 LES ARTS ET SPECTACLES Quebec, Le Soleil, mercredi 21 juin 1989 Les spectacles du MIVLouis Jolliet Rock et jazz en croisière sur les vagues du fleuve Des spectacles rock à caractère intimiste, du folklore, du jazz et de la chanson en rapport avec les événements qui animent Québec pendant l'été, et des croisières.Voila tout ce qu\u2019on pourra découvrir sur le fleuve pendant les prochains mois.par LOUIS TANGUAY L£ SOUIL Parmi les vedettes fluviales de la programmation annoncée hier midi, on compte Daniel Lavoie, Michel Pagliaro, Paparazzi, Plume Latraverse, UZEB, Soldat Louis, Fric Schneider and the Chicago All Star et Louise Portai, qui agit d'ailleurs comme marraine de la saison de spectacles à bord du bateau d'excursions M/V Louis Jolliet.Elle était d'ailleurs très en verve hier pour présenter son propre retour a la scene, sur l\u2019eau, le 10 août dans le cadre d\u2019une série appelée Rock & Vogue.Mais, nouveauté cette annee, les 1,000 premiers acheteurs de billets pour les spectacles payants présentés à l\u2019Agora pourront, pour $1 de plus, terminer leur soirée par une croisière de nuit, quelquefois en compagnie des artistes, sur le bateau qui aura été amarre pour l\u2019occasion tout près de l\u2019amphithéâtre.La coopération avec les divers événements culturels tenus a terre commence avec 11 soirées de danse avec autant de troupes inscrites au Festival folklorique des enfants du monde, du 22 juin au 5 juillet.Huit croisières de nuit comporteront des spectacles du saxophoniste Eric Schneider et ses six musiciens rendant hommage à Louis Armstrong, en collaboration avec le festival des Nuits Bleue\u2019s, du 24 juin au 1er juillet.Pendant le Festival d\u2019éte international de Québec, la scène du Louis Jolliet recevra le groupe breton Soldat Louis, le 10 juillet, j le groupe de jazz UZEB, le 12 et le f récital Pierrot Fournier chante à Brel le 14.\t| y 3 En association avec le festivals JuniArt.on présentera une soiree | avec le groupe suédois Bag, le 26^ juillet et la tenue du salon extérieur des metiers d\u2019art sera l\u2019occasion d\u2019une Nuit Plein Art.le 12 août.Rock et autres Quatre soirées, du 5 au 8 juillet, seront animées par le groupe Les Patriotes qui présente une rétrospective de 20 ans de rock d\u2019ici, mais la série appelée « Cabaret Rock » s\u2019amorcera avec Plume Latraverse et son groupe « Les Timo-nonk », le 7 août ; se poursuivra par un « Knock-out de velours » de Louise Portai, le 10 et illustrera deux autres facettes du rock québécois, avec Paparazzi, le 16 et Michel Pagliaro, le 18.Quand Daniel Lavoie montera à bord, le 27 août, ce sera avec un spectacle entièrement acoustique comprenant quelques-uns de ses plus grands succès et quelques chansons de son prochain microsillon.Par ailleurs, la programmation La première tâche de l\u2019Assemblee Arts-Affaires sera de mettre sur pied une banque de ressources qui permettra d\u2019apparier des dirigeants ou cadres d'entreprises et des organismes culturels désireux d'obtenir certains services professionnels.comprend trois soirees antillaises avec le groupe Karavan, les 17, 24 et 31 juillet ; six mardis rétros avec le DJ Johnny Lavigne.du 18 juillet au 29 août ; trois soirees Concrètement, cela signifie qu\u2019un organisme culturel qui a besoin de conseils en marketing ou de services de comptabilité pourra être jumelé avec une compagnie ou un individu intéressé à rendre ce type de services, sur une base bénévole.Le président et chef des opéra- d'ammation de style Club Med et quatre epluchettes de blé d inde en plus d\u2019une soiree gastronomique sur la thématique du gibier, le 16 septembre.lions de la Banque Nationale, André Bérard, agit comme président du comité de gestion d\u2019Arts-Affaires.Deux vice-présidents l\u2019aideront a remplir son mandat, soit la comedienne Monique Mercure et Pierre Bourgie, président de Urge! Bourgie.qui représente le milieux des affaires.M.Bourgie signalait hier que déjà, une cinquantaine d'entreprises ont manifesté de l\u2019intérêt pour cette initiative.y } Festival folklorique des enfants du monde BEAUPORT ri r Du 24 juin au 2 juillet 1989 ÉVÉNEMENT INTERNATIONAL L i SUIVEZ LE DEFILE.JUSQU\u2019AU HOT-DOG PARTY! Le 24 juin à 10630, les jeunes de tous les pays participants, vêtus de leurs plus beaux costumes feront la parade dans les rues de Beauport Voir le circuit dans le programme du festival.Le défilé sera suivi d'un hot-dog party à prix populaire.Informations: 666-2152 À BEAUPORT au CENTRE SPORTIF MARCEL-BÉDARD (scène Esso) Eh bien! dansez maintenant.LE SOLEIL CjRP 1060 P«idio Canada CBV980 Quebec \u2022§\u2022 Quebec 11 Cable 6 ESSO] * * mETRO S3 Prenant la barre à defaut de poser en \u2022< figure de proue >*.Louise Portai surveille le fleuve en compagnie du capitaine Rejean Desgagnés et de Lyse Diane Laflamme.directrice de la mise en marché des croisières AML.\u201cllsllr mm Union des affaires et de la culture MONTRÉAL (d\u2019après PC) \u2014 La Chambre de commerce de Montréal a lancé officiellement hindi l'Assemblée Arts-Affaires, un organisme destiné à établir des liens entre les entreprises et le milieu culturel montréalais.\"frboitçteeg PRESENTE vT'\u2019mz LES INTERNATIONA\tDE IA * ENDROITS\tARTISTES\tJEUDI 22 JUIN\tVENDREDI 23 JUIN\tSAMEDI 24 JUIN\tDIMANCHE 25 JUIN\tLUNDI 26 JUIN\tMARDI 27 JUIN\tMERCREDI 28 JUIN\tJEUDI 29 JUIN\tVENDREDI 30 JUIN\tSAMEDI 01 JUIL\tDIMANCHE 02 JUIL PUCE 0 YOUVILLE\tCHUCK MANGIONE\t20h30\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t PUCE 0 YOUVILLE\tSPECTACLES\t\t20600\t20600\t20600\t20600 20600\t\t20600\t20600\t20600\t20600\t PUCE 0 YOUVllLE\tOLIVER JONES ET l ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC\t\t\t\t\t^ c .*\t\t\t\t\t\t\t\t20630 RUE OU CAMPANILE\tCONCERTS BIG BAND BLEUE S\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t* -\t \tENSEMBLE JACQUES BOURGET\t19h30\t19630\tEy r®\t\t\t1\t\t19630\t19630\t\t \tLOOSE TUBES\t\t\t\t14630\t14630 I 14630\t\t1\t\t\t\t TERRASSE DUFFERIN\tZ00K\t\t\t\t\t\t\t19600\t\t\t\t BIG BEN\tTUCK & PATTI (billets $13.)\t\t22600\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SIG BEN\tDAN M0RETTI\t\t\t22600\t22600 22600 22600 .\t\t\t\t\t\t\t0 w\t BIG BEN\tBILLY COBHAM, TOOTS THIELEMANS, JIM BEARD, MICHEL CLOUTIER (billets $18)\t\t\t\t\t\t\t22600\t22600\t22600\t\t BIG BEN\tROLAND VASQUEZ GROUP\t\tI 1\t\t\t\t\tSoundcraft\t\t\t22600\t22600 M V LOUIS JOLLIrt\tERIC SCHNEIDER ft THE CHICAGO ALL STAR *\t\t\t24600\t23600\t23600\t23600\t\t23600\t23600\t24600\t24600\t MANOIR MONTMORENCY\tBRISE\t20h00\t18630\t18630\t18630\t20600 20600\t\t20600\t20600\t18630\t18630\t18630 I LE CAUCUS - HILTON QUEBEC\tBILL OUTERBRIDGE\t\t\t\t\t21600\t21600\t21600\t21600\t21600\t\t BAR SUR LE CAP - CONCORDE\tMICHAEL GAUTHIER\t\t\t\t\t\t20600\t20600\t20600\t\t\t PUB ST ALEUN0RE\tTRIO GERARD HEBERT INVITE SPECIAL ELEK 6ACSIK\t22630\t22630\t22630\t22630\t22630\t22630\t22630\t22630\t22630\t22630\t22630 PIZZERIA 0 YOUVILLE Rue St-Jeen\tTHE BEARDS\t\t\t\t\t\t\t21630\t21630\t21630\t\t U BISTRO PLUS\tDOUBLE V\tJÛê Bell Cellulaire\t\t\u2014\t\t\t22630\t22630\t22630\tAlliance\t\t l ainsi sorr-n.\tGAMALON\t\t\t\t\t22630\t22630\t22630\t\t\t\t LE GRAFFITI\tJACKIE JOHNSON\t\t\tO YAMAHA Yemeha Cenede ZStwt-n\t\t\t20600\t20600\t20600\t\t\t BISTRO LE SAVARIN\tPAT HILL\t\t\t\t\t\t\t20600\t20600\t20600\tManoir Montmorency\t LE TURF\tCABO FRIO\t\t\t\t\t\t\t21630\t21630\t21630\t\t LE CHANOINE KTR\tJOHNNY SCOn\topus 555 inc\t\t\tLeGrand ¦\tH\tt\t\u2022\t\u2022 M\tf\t\t21630\t21630\t21630\t\t\t PIZZERIA 0\"YOUVILLE Roe Certlff\tTRUDY DESMOND\t\t\t\t\t\t\t21600\t21600\t21600\t\\3\\®m 1\t CAFE L UNES\tOGANE SONG\tr\\ LE FAUBOURG SAINT |LAN\t\tEXPO PHOTOS \u2019/.s'Ciptc cio ' i.'.\u2019 - rte G'\"es BeruDe au Fou Ba' 5?5 St-Jean.Quebec\t\t\t\t22600\t22600\t22600\t\t l A PROPOS\tPRIVATE CHARTER\t\t\t\t\t\t\t22630\t22630\t22630\t\t L IMPROVISTE\tDAVE TURNER\t\t\t\t\t\t\t22600\t22600\t22600\t|\t LE PUB 0 ASIE\tDANNY MARKS\t\t\t\t\t\t\t22630\t22630\t22630\t\t U ST- 0 \u2022\tTONY SPRINGER\t\t\t?Puace QLCBQC\t\t22600\t22600\t22600\tL ORGANISATiON SE RESERVE LE DROIT\t?DEFFECTUER DES CHANGEMENTS SANS PREAVIS |\t\t\t U U PIN SAUTE\tOLGA ROMAN\t\t\til a met\t\t\t\t21630\t21630\t21630\t\t ANIMATION\t\t18600\t18600\t18600\t18600\t18600\t18600\t18600\t18600\t18600\t18600\t Radio-Canada Télévision cm sm I I SOI I II Jrù'Aivjui ?0>/v*\t>j j létn*st»r* (tes Aff#«r#» Cunur*4iM itvmi m quebet CLOUTIKP Init'ni.Hk'fMl li> B-13 ®u*b*c> ^ Sol«»l, mercredi 21 Juin 1969 \tLES ARTS ET SPECTACLES 7 Le plus illustre chanteur dans ce genre au Québec.Willie Lamothe, participait hier à Quebec au lancement du projet d'une maison du country qui portera son nom II est accompagne de son épousé Jeannette et du rédacteur en chef de « Nashville Québec », Roger Charlebois.Bientôt une maison à Montréal Les amateurs de country ont désormais une revue bien à eux Vogue le jazz CROISIÈRES DE NUIT à bord du MA/ Louis Jolliet dans le cadre des NUITS BLEUES INTERNATIONALES DE JAZZ Les gens qui font de la musique country au Québec et ceux qui en écoutent ont maintenant une revue qui traite exclusivement de ce sqjet.Et, selon Roger Charlebois, rédacteur en chef de Nashville Québec rencontré hier lors du la-rement en banlieue de Quebec du deuxième numéro de cette publication, il existera bientôt à Montréal une maison de la musique country qui sera baptisée du nom du plus célèbre artiste québécois En jgref ¦ L\u2019orchestre d\u2019Israël en URSS pour la première fois JÉRUSALEM (AFP) \u2014 L\u2019Orchestre philharmonique d\u2019Israël donnera une série de concerts dans plusieurs villes d\u2019URSS au cours de l\u2019automne 1990, a annoncé lundi un porte-parole de l\u2019orchestre.Cette tournée est organisée avec la collaboration de Goskonzert, l\u2019agence d\u2019État qui organise les concerts en URSS, a précisé le porte-parole.C\u2019est la première fois que l\u2019Orchestre philharmonique d'Israël doit se rendre en URSS, pays avec lequel l\u2019État hébreu n\u2019entretient pas de relations diplomatiques depuis la rupture par Moscou de ces relations à la suite de la guerre des Six Jours en juin 1967.¦ Retour de Van Cliburn PHILADELPHIE (AFP) \u2014 Le pianiste américain Van Cliburn a mis fin à 11 années de silence, en exécutant lundi soir deux concertos pour piano avec l\u2019orchestre de Philadelphie (Pennsylvanie).Van Cliburn a joué le concerto pour piano No.1 de Liszt et le concerto pour piano No.1 de Tchaikovsky, en l\u2019honneur d\u2019Eugene Ormandy, directeur musical de cet orchestre oendant 44 ans, décédé en 1985.en ce domaine.Willie Lamothe.C\u2019était aussi, hier, le lancement de ce projet en presence de plusieurs artistes de la région ou venus en groupe de Montreal pour la circonstance, dont Willie Lamothe lui-mème.Si on a choisi pour cet événement le bar country Québec Mix\u2019 à Duberger, plutôt qu\u2019un établissement de Montréal, c\u2019est en partie, dit M.Charlebois, parce que pas moins d\u2019une demi-douzaine de stations radiophoniques dans la région de Québec et dans l\u2019Est du Québec diffusent abondamment de la musique de ce genre.La construction est prévue pour l\u2019automne et l\u2019immeuble doit abriter un musée du country québécois, un centre d\u2019information pour les artistes et les bureaux de l\u2019Académie Country du Québec (ACQ) et ceux de Nashville Québec.M.Charlebois faisait par ailleurs remarquer que ce mensuel est le premier projet relié à la musique country auquel sont associés à la fois l\u2019Association du disque et ae i industrie du spectacle et du vidéo québécois (ADISQ), l\u2019Association des compositeurs, auteurs et éditeurs du Canada (CAPAC) et la Guilde des musiciens.Éric Schneider & The Chicago AH Star SAMEDI 24 JUIN\tDIMANCHE 25 JUIN\tLUNDI 26 JUIN\tMARDI 27 JUIN\tMERCREDI 28 JUIN\tJEUDI 29 JUIN\tVENDREDI 30 JUIN\tSAMEDI 1 *r JUILLET 24 h\t23 h\t23 h\t23 h\t23 h\t23 h\t24 h\t24 h \u2022 IJHX\tê 22 h K\t\u2022 22h)0\t»22hJ0\t\u2022 a\\jo\t«m io\tè23h)0\térift» ?DECOUPEZ ET APP0RTEZ-N0US CETTE ANNONCE! Les 50 premières personnes u se présentei Télévision CONCERT D\u2019OUVERTURE CHUCK MANGIONE et SON ENSEMBLE virtuose de la trompette et du flugelhorn PLACE D\u2019YOUVILLE 22 JUIN à 20h30 GRATUIT En cas de pluie ce spectacle est reporté au Palais Montcalm, même jour, même heure.Michel CLOUTIER lull t lui h 111.11 lu» O YAMAHA Manoir Montmorency Beng Cellulaire Gouvernement du Québec Mrni stere d#S Attirée cwtturotte* f/Hr Alliance Vamaha Canada .m Oap»i\u2018Sles Conseils inc membre Ou Groupe Concept Ci B-14 Québec, La Soleil, mercredi 21 juin 1989 ÉDITORIAL LE SOLEIL President au conseil a administration\tEditeur adjoint et rédacteur en cfiet\tVice president et tresoner PIERRE DES MARAIS II\tCLAUDE GRAVEL\tCMARLES-A POUUN President et Editeur ROBERT NORMAND Directeur de l intormadon DENIS ANGERS Directeur de I editorial J -JACQUES SAMSON Magistrale pirouette L moyens de pression des infirmières sont une action concertée qui constitue une grève illégale, mais il n\u2019y a pas lieu de les faire cesser La conclusion du Conseil des services essentiels, après deux jours de délibérations, le rend digne de frapper à la porte du Cirque du soleil.Les infirmières sont coupables de bloquer la machine des soins de santé en respectant leur convention collective de travail.Les douces assomment sans cogner, mais l'organisme gouvernemental n\u2019admet pas qu\u2019elles puissent le faire à partir d\u2019une décision collective et non individuelle.Comme si un contrat de travail n\u2019est pas de toute manière appliquée de façon concertée.En fait, le Conseil des services essentiels s\u2019est retrouvé avec une patate chaude.Les infirmières ont provoqué la fermeture de 2,100 lits sur 28,000 lits de courte durée, mais les hôpitaux viennent aussi d\u2019en clore 700 pour les vacances.Qui alors est responsable de la situation critique vécue par certaines institutions?Il ne faudrait surtout pas jeter tout le blâme sur les infirmières, les gestionnaires et les négociateurs pour un contrat de travail qui sème l\u2019anarchie dans les hôpitaux.Le gouvernement a conduit ses commis dans ce cul-de-sac en leur coupant régulièrement les vivres depuis des années.À lui maintenant de les aider à se tirer de ce mauvais pas nocif pour la santé publique.Le Conseil des services essentiels a beau prétendre que les établissements de santé font face à la situation, les malades sur les longues listes d\u2019attente souffrent.Le conseil donne le temps aux parties de s'entendre et laisse planer une menace d\u2019intervention.Tant mieux.Mais démontrera-t-il suffisamment de courage pour mettre également son employeur au pas?Les infirmières ont justifié clairement le bien-fondé de leurs revendications depuis belle lurette.Elles bénéficient de l\u2019appui de la population et de l\u2019association des hôpitaux.Seul le gouvernement Bourassa s\u2019est retranché derrière de sacro-saints principes dépassés pour retarder au maximum le début de véritables négociations.Sa dernière trouvaille, à l\u2019effet de procéder à une étude sur les relativités salariales, relève presque de la mauvaise foi.La proposition gouvernementale reconnaît déjà dans les faits la nécessité d\u2019un repositionnement salarial des infirmières; une analyse de l\u2019Institut de recherche et d\u2019information sur la rémunération en arrive d\u2019ailleurs à cette nécessité.L\u2019écart entre les deux parties n\u2019est pas énorme.Le normatif ne faisait pas problème au moment d\u2019aller sous presse.Restait la question de la rémunération.Le président du Conseil du trésor avait débloqué $211 des $400 millions revendiqués par les infirmières.Ces dernières ont fait un bout de chemin.Si bien que l'écart se situait autour de $40 millions, une somme pas si terrible pour une masse salariale de quelque $1,3 milliard.L\u2019enjeu de cette négociation ne réside pas que dans la satisfaction des demandes syndicales.L\u2019Etat doit assurer la revalorisation de la profession d\u2019infirmière (comme celle du personnel des garderies) en corrigeant les lacunes tant au niveau scolaire qu\u2019au niveau du marché du travail.La pénurie ne constitue pas une vulgaire menace de circonstance, mais une réalité pour nombre d'établissements hospitaliers.Des solutions existent.Le centre hospitalier régional de l\u2019Outaouais en a déjà explorées quelques-unes.Il ne manque que la volonté politique.Le reste est en place.VIANNEY DUCHESNE Les deux consuls R )bert Maxim quitte Quebec pour Alexandrie, en Égypte.Daniel Jouanneau retourne à Paris.Ce mois de juin voit la capitale perdre deux amis, les consuls des États-Unis et de France.Le volet « international » du bastion de la francophonie nord-américaine aura rarement été si bien servi que ces dernières années par les deux puissances qui y tiennent maison.Sur l\u2019avenue des Braves, symbole de la bonne bourgeoisie et siège du consulat français, comme au consulat américain, sur la rue Sainte-Geneviève, au haut de la terrasse Dufferin, sans doute le plus beau site de la ville, deux gouvernements avaient délégué au Québec des diplomates de carrière qui avouent leur tristesse à l\u2019heure du départ.Partir de la Vieille Capitale, pour eux qui ont l'habitude des ruptures professionnelles aux trois ou quatre ans, n\u2019a rien de joyeux, au plan personnel.Tous deux avaient parcouru leur territoire avec avidité et s\u2019étaient liés avec des Québécois.Le débat sur le libre-échange et les sept vies du nationalisme québécois ont sans doute alimenté bien des dépêches diplomatiques.Leur devoir premier, celui de tenir leur gouvernement respectif à la fine pointe de l\u2019actualité et de leur éviter toute surprise, a été bien servi par les débats sur le libre-échange et le statut du français.M.Jouanneau, déjà auteur d\u2019une étude sur le GATT, l\u2019accord général sur le commerce et les tarifs douaniers, a cueilli chez nous des informations de première main sur les échanges commerciaux nord-américains.Il ne pouvait réver à une meilleure préparation pour retourner au Quay d\u2019Orsay et y diriger le pupitre européen, au moment même où le continent se prépare pour le vrai marché commun prévu pour 1992.M.Maxim, de son côté, se sent plus à son aise dans les questions politiques.Reçu dans tous les clans, familier avec la francophonie internationale, bien au fait des subtilités canadiennes, il a compris aussi bien sinon mieux que quiconque les arcanes du nationalisme québécois.Souhaitons-lui la même chance pour dénouer les intrigues du monde arabe dans le cadre de sa nouvelle assignation.Mais surtout, souhaitons à Québec de recevoir de France et d\u2019Amérique des successeurs tout aussi ouverts et intéressés à la vie d\u2019ici que Daniel Jouanneau et Robert Maxim.RAYMOND GIROUX PARIS-ZOZO SSSgîviv tjgsr'&j.Edimédia Michel ROY Les défis de Jean Chrétien Je 23 juin 1990 marquera donc une double échéance: l\u2019expiration du délai prévu pour la ratification de l\u2019accord du lac Meech et l\u2019élection du successeur de John Tumer à la direction du Parti libéral dont les délégués seront réunis à Calgary.Si l\u2019entente constitutionnelle devait mourir ce jour-là, veille de la Saint-Jean, et que le leader choisi soit celui-là même qui a combattu l\u2019accord, la coïncidence historique - lourde de symboles - serait fâcheuse.Car si les législatures du Nouveau-Brunswick et du Manitoba refusaient de ratifier le document, il faudrait y voir l'intervention de mains libérales, hostiles aux politiques du Québec, Frank McKenna à Fredericton et Mme Carstairs, leader de l\u2019Opposition libérale au gouvernement minoritaire de Gary Filmon à Winnipeg.Mais, faisant abstraction de cet inconvénient, on doit reconnaître que l\u2019état-major du Parti libéral a pris une décision réaliste en étendant sur une année complète la saison de leadership.Plusieurs arguments militent en faveur d'une campagne prolongée.Elle permettra aux candidats valables de se faire connaître dans toutes les régions avec des moyens financiers plus modestes.Elle offrira enfin aux aspirants et aux militants l\u2019occasion de poser les vrais problèmes (de la dé- fense à l\u2019environnement), d\u2019insister sur les valeurs que le PLC doit s\u2019attacher à défendre, de réviser les principes et les postulats qui remontent souvent aux années 1960 et 1970.Les libéraux, depuis le départ de Pierre Trudeau, ne savent plus quoi penser.Le chef disparu, l\u2019édifice s\u2019est effondré.Seules survivaient des tendances, souvent opposées et contradictoires, identifiées à des individus et à des groupes.Sur des sujets vitaux, on cherchait en vain à connaître la pensée du parti.Sur la question du libre-échange, que la tradition sinon la lucidité les invitait à défendre, les libéraux se sont lamentablement fourvoyés, tenant un langage faussement populiste.Le groupe parlementaire, ou sont apparues de nombreuses divisions et tensions après l\u2019élection de John Tumer, reflète le désarroi intellectuel, l\u2019incertitude morale, le flottement idéologique et l'opportunisme politicien, tous ces maux dont souffre un parti désemparé par la faiblesse de sa direction, la pauvreté de ses moyens d\u2019organisation, l\u2019insuffisance et l\u2019impasse de son financement, la vétusté de ses structures.Le Parti libéral, s\u2019il a souvent défendu des valeurs de liberté et de progrès social depuis la Deuxième Guerre mondiale, ne se distingue pas par sa nature idéologique.C\u2019est davantage un rassem- blement de groupes disparates, une coalition d\u2019intérêts divers ayant en commun certains grands objectifs et quelques idéaux: le respect des libertés individuelles, l\u2019unité du pays, le respect de l\u2019économie de marché, la recherche de la solidarité afin d\u2019éliminer inégalités et injustices entre groupes et régions.Mais la cadence à laquelle évoluent les sociétés occidentales font naître des problèmes nouveaux qui appellent des solutions originales.Or, depuis une quinzaine d\u2019années, les libéraux semblent dépourvus d\u2019imagination, incapables d\u2019inventer des solutions originales quand ils se retrouvent dans l'Opposition.A l'évidence, ce parti a besoin d\u2019un chef vigoureux sans lequel il s\u2019affaisse et se divise.Ce chef doit pouvoir lui proposer une gamme d\u2019idées force qui stimulent les militants et motive l\u2019aile parlementaire.Ce chef, il faut le reconnaître, pourrait être Jean Chrétien.Les Québécois ne sont pas les seuls à éprouver de sérieuses réserves à l\u2019égard d\u2019un populiste qui descend en droite ligne du régime Trudeau au cours duquel il a accompli de bonnes choses.Dans les autres provinces, beaucoup de libéraux se réjouissent de la durée exceptionnelle de cette campagne parce qu'elle permettra de mettre en lumière l\u2019un des choix fondamentaux que devront fai- re les délégués de Calgary: doit-on opter pour le représentant encore dynamique d\u2019une glorieuse époque passée, ou l\u2019époque n\u2019impose-t-elle pas au parti de se donner un chef tourné vers le 21e siècle, dont l\u2019esprit, la pensée, les valeurs soient liées davantage à l\u2019avenir qu\u2019au passé?Voilà une question de fond à laquelle les libéraux devront répondre et qui offre un défi à Jean Chrétien.Il ne s\u2019agit pas simplement de désigner le gagnant populaire lors du plus récent sondage; il faut choisir un politique qui assumera avec cohérence et vision la responsabilité redoutable d\u2019un gouvernement sans rater les virages insoupçonnés que nous préparent les 25 prochaines années.L\u2019homme de Shawinigan doit affronter un autre défi.C\u2019est celui que lui lançait Gil Rémillard ces jours derniers à propos du lac Meech, celui que M.Jean Chrétien semblait disposé à relever lundi soir à Trois-Rivières: dire de manière concrète et précise les raisons pour lesquelles il s\u2019est inscrit en faux contre l\u2019accord du lac Meech et ce qu\u2019il propose au Québec en guise de solution de rechange.Il a lancé des formules, il a repris des arguments de Pierre Trudeau, il a flatté Mme Carstairs, il a félicité Frank McKenna, il a exalté l\u2019idéal d'un Canada fort.Mais il n\u2019a pas encore dit - en clair - pourquoi il combat cet accord.Votre Qpimon Réplique des Postes (En réponse à M.Bertrand Tremblay, pour sa lettre « Un geste polluant», publiée le 26 mai) Vous accusez la Société canadienne des postes d\u2019expédier à vos frais des circulaires d\u2019annonces et en particulier, celles de Jean Coutu.Tout d\u2019abord, je tiens à souligner que la Société canadienne des postes se spécialise dans la distribution du courrier, ce qui lui permet d\u2019offrir une vaste gamme de services de livraison aux annonceurs et publicitaires.D\u2019ailleurs, ce rôle de distributeur n\u2019est pas nouveau, puisque la Société s\u2019est lancée dans la livraison des circulaires commerciales au début du siècle(.) L'accès au service postal est universel pourvu que les articles de courrier aient été préparés suivant les nonnes postales et que les frais aient été payés à l\u2019avance.La Société ne distribue donc pas ces circulaires aux frais des contribuables^.) A l\u2019instar de ses concurrents, la Société canadienne des postes doit sans cesse travailler à accroître ses revenus et les circulaires à l\u2019occupant représentent l'une de ces sources.En ce qui concerne la lettre que vous avez reçue afin d\u2019évaluer la qualité du service de livraison, elle a été envoyée par notre section Assurance de la qualité qui mesure le rendement du service pour le courrier non adressé de troisième classe que nos clients nous confient(.) pour le courrier de première classe, c'est une firme indépendante, Clarkson Gordon, qui est chargee de mesurer le rendement du service.Par ailleurs, si vous trouvez « odieux et polluant » le fait que cette lettre soit bilingue, permet-tez-moi de vous informer, pour votre culture personnelle, qu\u2019à titre de Société de la Couronne, la Société canadienne des postes est soumise à la Loi sur les langues officielles(.) En terminant, comme vous semblez croire que vous recevez le service postal à vos frais, j\u2019ai le grand plaisir de vous annoncer que pour la première fois depuis 30 ans, la Société canadienne des postes déclarera, pour l\u2019exercice financier 1988-1989, de modestes profits (dont nous connaîtrons le montant à la sortie du rapport annuel).Cela signifie qu'en mettant fin aux déficits, elle n'a plus besoin des subventions gouvernemen-ta!es(.) Chnstine Rset.agente de Relations avec les médias, Société canadienne des Postes Je suis déçue (Lettre à Mme Thérèse Lavoie-Roux, ministre de la Santé et des Services sociaux) Je vous écris pour vous faire savoir ma déception face à la décision de la Corporation professionnelle des médecins du Québec (CPMQ) dans le dossier des sages-femmes.J\u2019ose espérer que vous allez aller de l\u2019avant avec les projets pilotes pour que les femmes puissent enfin avoir accès facilement à ces services.La CPMQ s\u2019est prononcée contre les projets pilotes mais n'oubliez pas que plusieurs autres groupes et individus sont derrière vous et appuient la mise sur pied de ces projets.Josée Bibeault Ancienne-Lorette \\ Québ«c.Le Soleil, mercredi 21 juin 1989 LES INFORMATIONS GENERALES B-15 Rationalisation des services dans la région de Chaudière-Appalaches Le DSC de Beauce tente de damer le pion à Montmagny THLTFORD MINES \u2014 Au moins l'un des deux DSC (départements de santé communautaire) de la Beauce ou de Montmagny doit survivre pour assurer une présence en milieu rural dans la nouvelle région administrative de ( haudière-Appalaches.Cependant, comme celui de la Beauce dessert une population de 154,000 personnes en comparaison de 45,000 pour celui de Montmagny, c\u2019est celui-ci qui doit disparaître si vraiment il y en a un de trop dans le territoire.par FORTUNAT MARCOUX U SOLEIL C\u2019est ce qu\u2019ont soutenu, hier, en conférence de presse, à Beauce-ville, l\u2019administrateur provisoire du Centre hospitalier régional de la Beauce, le Dr Jacques Brunet, le directeur du DSC de la Beauce, le Dr Serge Moisan, et le directeur général adjoint du pavillon Saint-Joseph de Beauceville où le DSC a ses quartiers généraux, M.Gilles Morin.Le 10 avril dernier, la ministre québécoise de la Santé et des Services sociaux, Thérèse Lavoie-Roux, dévoilait les grandes orientations de son ministère pour 1990.Concernant l\u2019avenir des DSC dans la nouvelle région Chaudière-Appalaches, le document recommande la fermeture des points de services de Beauceville et de Montmagny pour les L\u2019administrateur provisoire du Cen-regrouper avec celui déjà existant tre hospitalier régional de la Beauce, MINI PRIX jT » T De belles coupes, de bons prix.tous les jours! Coupe et shampoing\t85 .___.\t.\tos Aucun rendez-vous! Shampoing, mise en plis\tO Permanente\t25s (coupe et mise en plis incluses) Consultation gratuite Possibilité de crédit.de Lévis.« Les régions rurales ont des besoins spécifiques et il est impensable que ces services puissent être analysés et déterminés par des gens vivant en milieu urbain (à Lévis) », ont dit à l\u2019unisson MM.Brunet, Moisan et Morin.Idéalement, ont-ils fait remarquer, les DSC de Beauce et de Montmagny devraient être maintenus en milieu rural.Cependant, ont-ils ajouté, s\u2019il y en a un de trop, si la ministre veut absolument en éliminer un, c\u2019est celui de Montmagny qui doit disparaître.Grande région Le DSC du Centre hospitalier régional de la Beauce a été créé lors de la première fournée en 1975.Il dessert, outre la Beauce, les régions de l\u2019Amiante et des Etchemins.Le territoire comprend cinq CLSC englobant une population de 151,348 personnes, soit ceux de Frontenac (48,327), de La Guadeloupe (41,655), de Nouvelle-Beauce (23,164), des Etchemins (19,485), et de Beauce-Centre (18,717).La Beauce a une très longue tradition en santé publique.Elle a accueilli la première unité sanitaire au Québec.Son DSC jouit d\u2019une réputation très enviable.Le Dr Brunet a déclaré avoir écrit à la ministre pour lui dire que si seulement un DSC devait être maintenu dans le territoire de Chaudière-Appalaches, il devait l'être en périphérie et non en région urbaine.« Dans ce cas, les caractéristiques du territoire favoriseraient la localisation du DSC en milieu rural.» Le Dr Moisan a révélé avoir rencontré les directeurs des deux autres DSC en vue d\u2019établir une stratégie commune.Les discussions ont avorté.Le DSC de Beauce fournit une quarantaine d\u2019emplois.Son budget annuel se chiffre à près de $2 millions.L\u2019organisme a entrepris une campagne de sensibilisation dans le milieu.Jusqu'à présent, il a reçu 300 appuis différents.le Dr Jacques Brunet.LaSalle 364-7310 - Place Vertu 335-7770 - Anjou 353-7770 - BrossarcJ 465-1000 - Samt-Jerôme 432-2110 Laval 682-1200 Ste-Marthe-sut it Lac 491-5000 - Fleur de Lys 529-9861 - Galeries Chagnon 833-4711 SEARS vous en avez pour votre argent.et plus M Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D\u2019OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant le(s) entrepnse(s) ou service(s) enumere(e)is) ci apres, adressées, au Gestionnaire regional, politique et administration des contrats region du Quebec, Travaux publics Canada, complexe Guy-Favreau, 200.boul Rene-Levesque Ouest, tour est, 6e etage (si par courrier bureau 702-14), Montréal (Quebec) H221X4, seront reçues jusqu à 15 h» a la date limite indiquée On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution à I adresse preasee Telephone 283-2497.ENTREPRISE Appel d oflres N 391-252-1 - Projet N 627459 - Pour: Transports Canada Installation d'un VOR DME et travaux connexes - Parc des Laurentides (lac Levesque) - VILLE DE LA BAIE (BAGOTVILLE) (Quebec) On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de I Association de la construction à Anjou, Jonquière, Montreal et Quebec (Quebec) ainsi qu aux bureaux des T ravaux publics Canada à Montreal et Québec (Quebec) Date limite Le mercredi 12 juillet 1989 Dépôt 100$ Informations generales (514) 283-2497 6554 Informations techniques: (514) 633-3909 INSTRUCTIONS Le depot afferent aux plans et devis doit être établi à l'ordre du Receveur general du Canada II sera rembourse sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions Ni la plus basse, ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue Canada Le cahier HABITAT du SAMEDI un outil indispensable pour simplifier vos corvees de rénovation\t______ I I SOI 1 II ABONNEMENT 647 3333 Pour Im g*r>a d« i extérieur compoMZ l# numéro Mn« frato 1-800-483-2362 Heures d affaire» Lundi «u vndrédl n*00 * i ThJO Samedi ai Dimanche 8h00 4 12hOO CORRECTIONS Dans notre cahier puWidtatre Solde pour le foyer ' distnbue vers le samedi 17 juin 1989 veuille?noter ce qui suit En page 1 \u2014 Le pnx de vente pour le fila style Shetland Bonimad devrait être de 08c et non de 1 00$ comme mention ne En page 3\u2014 Les coussins de matelas Dreamshape Plus en mousse onduiee ont 1 ' t?po d épaisseur et non 2 po comme mentionne dans le cahier et sur l emballage En page 5\u2014 Les pnx mentionnes c» apres sont les pnx ou' cor respondent au* Nés Bonimad Shetland Spectra à 1 47$ Sayeiie Bonimart pelote de 200 gr quicMerVnit devrait être à 4.57$ et non 1.27$ corn me mentionné Crystal Pnnt à 1.27$ Allseasons à 1 47$ Sayeüe Spectrum à i ?7$ Sayeiie Bulky à2.00$ Mingcaé 1.00$ En page 9\u2014 Le fer 8 friser è tube standard mmee et la brosse è fnser à 4 97$ ne sont pas disponibles Les semelles Dr Schotts Sneaker Snuffers à i 97$ ne sont pas disponibles le tout étant attribuable a des difficultés d expedition de la pan du manufac tuner En pages 14 et 1 S\u2014 Tous les parasols et (ensemble 4 pieces en osier Wane ne sont d'sponiWes que dans certains magasins seulement Nous nous excusons de ces conmiBmpi êuprês de nohe ckenteie Sonimart irrwt Meut t* wo» Mi-dp' SOYEZ ENTIER wim0 #¦ ti \\ M t mm Pain sandwich 100% bié entier 100% GAILUR0N Pour vous qui avez le souci de bien vous nourrir, voici un aliment aussi savoureux que nutritif qui répond à vos critères de goût, de fraîcheur et de jmm ÏJ CpAILURON qualité à 100%! Il ne vous reste plus qu a choisir avec soin ce que vous mettez dans votre sandwich! B-16 LES INFORMATIONS GENERALES Québec, Le Soleil, mercredi 21 juin 1989 La loi 17H six mois plus tard Encore aucune plainte portée pour affichage bilingue Six nu.is après radoption de la loi 178 sur l'affichage, aucune plainte n u encore ete portée contre ceux qui continuent à afficher dans les deux langues a l'extérieur des établissements commerciaux, même si la Commission de protection de la langue française (CI\u2019LF) reçoit plus de 500 plaintes par mois.par MICHEL DAVID LE SOLEIL « Il n\u2019y a pas eu de plainte de transmise au procureur general et il n'y a en aura pas avant la fin de juin ou le debut de l'ete », a confirme, a l\u2019Assemblée nationale, le ministre responsable de la Charte de la langue française, M.Claude Ryan.M Ryan a explique que le processus de traitement des plaintes prevu par la loi demande plusieurs mois « Nous n\u2019en faisons pas du tout une maladie, a-t-il a-jouté.(.) Moins il y aura de plaintes transmises au procureur general, plus je serai fier, si les problèmes peuvent se regler autrement.» M.Ryan a explique un peu plus tard qu\u2019il n\u2019entendait utiliser la voie judiciaire qu\u2019en toute dernière extrémité.« J'ai dit dans mon premier discours sur la politique linguistique que je mettrais I accent sur l\u2019éducation.J\u2019ai demandé aux inspecteurs de la CPTA d\u2019agir dans le même esprit », a-t-il déclaré.Vérification faite auprès de la CPTA, seulement huit dossiers ont été transmis au procureur general a des fins de poursuite, depuis le debut de 1989.Mais aucun ne touche les articles concernant l\u2019affichage commercial.Même si la loi 178 a maintenu la règle de l\u2019unilinguisme français a l\u2019exterieur, les dossiers concernant des infractions antérieures a son adoption ont dû être repris a partir de zero parce que la formulation de la loi a changé, a explique la présidente de la CPLF, Mme Ludmilla de Fougerolles.Ce qui a cause un delai de quelques mois.En douceur Selon Mme de Fougerolles, les commerçants se conforment beaucoup plus facilement a la règle de l'unilinguisme français à l\u2019extérieur depuis l\u2019adoption de la loi 178.« Les gens attendaient la decision de la Cour suprême.Mettez-vous dans la peau d\u2019un commerçant : c\u2019est coûteux de changer certaines affiches.Maintenant ils corrigent ».Selon les chiffres de la CPTA.il y a eu environ 350 de ces « correc- Seule une minorité du N.-B.prône i\u2019unilinguisme FREDERICTON (PC) \u2014 En dévoilant, hier, les résultats d\u2019un sondage sur le bilinguisme au Nouveau-Brunswick, Mme Linda Dyer a « replacé dans leur véritable contexte », selon sa propre expression, les lettres haineuses contre les Acadiens que publient certains journaux anglais de la province depuis quelque temps.Le sondage de la firme Baseline Market Research a montré que 76 i des 300 Néo-Brunswickois interrogés, aussi bien anglophones que francophones, désirent le maintien ou l\u2019amélioration du bilinguisme.Seulement 24 % ont réclamé la cessation du bilinguisme et 9 % ont avoue leur préférence pour le parti politique appelé Confédération des régions, qui s'oppose au bilinguisme officiel.« C\u2019est mieux que ce a quoi je m\u2019attendais, a commenté la sondeuse.L\u2019appui au bilinguisme est plus fort qu\u2019on semblait vouloir nous faire croire.» L\u2019enquête a été faite entre le 4 et le 20 mai.La marge d\u2019erreur est de plus ou moins 3 à 6 %.A l\u2019école Si l\u2019on tient compte des réponses des francophones seulement, 72 % réclament l\u2019expansion du bilinguisme et 23 % désirent son maintien.Cinq pour 100 considèrent qu\u2019il devrait disparaître.Du côte des anglophones, 19 % veulent l\u2019expansion du bilinguisme et 46 % sont satisfaits de son maintien, soit un total de 65 % en faveur du statu quo ou de l'expansion.Trente-six pour 100 se prononcent contre.Parmi les 36 % qui répondent par la négative, on invoque le coût du bilinguisme ou la volonté de faire du Canada un pays unilingue anglais.lions » chaque mois depuis l'adoption de la loi 178, qu\u2019il s'agisse d\u2019affiches, de brochures, de modes d\u2019emploi, etc.Fm mai, le chiffre était de 411.Dans le cas de l\u2019affichage, il ne s\u2019agissait souvent que d\u2019affiches temporaires annonçant le spécial de la semaine ou demandant du personnel, a précise Mme de Fougerolles.Selon la présidente de la CPTA la mise en application de la loi 178 est plus facile que prevue.« Nos inspecteurs nous le disent.Il n'y a pas du tout d\u2019agressivité, contrairement a ce qu\u2019on aurait pu penser.Les gens nous demandent ce qu\u2019ils doivent et nous disent : très bien, on va le faire ».Reglement M.Claude Ryan ne prévoit pas davantage de difficulté pour faire accepter son reglement du « deux pour un » dans l'affichage a l'intérieur des commerces.La période de prepublication de 60 jours se terminera au debut de juillet et M.Ryan dit avoir reçu moins de dix lettres a ce sujet.« C'est incroyable », s\u2019est exclamé le ministre.« H n\u2019y aura aucune espèce de difficulté à confirmer ce règlement-là.Toutes les craintes qu\u2019on essayait de susciter, c\u2019était très artificiel », a-t-il conclu _\tsur oe nombreux articles jeudi 22 juin seulement fl\t s\t \t \t: OFFRE SKOMt- WdN AM MON Ctf J \t \t \t \t M De long en large, de haut en bas.bref dans la plupart de nos rayons, quantité d'offres avantageuses vous attendent! Et vous avez intérêt à en profiter: 20% à 50% de rabais vous sont offerts sur une sélection intéressante de marchandises.Mode, meubles, électroménagers, appareils audio-vidéo et articles variés.toute la famille y trouvera son compte! Ayez l'oeil bien ouvert: des ballons bleus et des affichettes «offres spéciales non annoncées» identifieront les aubaines.Soyez de la partie! Un jour seulement le jeudi 22 juin! ts en personne seulement.LES MAGASINS EATON SERONT FERMES LE SAMEDI 24 JUIN, JOUR DE LA FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC; OUVERTS LE LUNDI 26 JUIN.EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada l "]