Le soleil, 23 avril 1991, Cahier A

[" d.a r|V2% 0$ I\t692-4200 COMPOSÉ 3 à 10 ans GARANTI Taux »u)«t à modiftcatton ; MARDI *3AVRIL 1991 LE SOLEIL QUEBEC «ANNÉE N01U 5* PAGES 3 CAMIE«S*1 TABLOÏD\tLIVRAISON À DOMCXE f7 XXWSI 3.50 T V O 0 30 4 04\tREGIONS PEBIPhEBOUES \u2022 c:\tr MAISON DES SEMICONDUCTEURS Disquettes a partir de 5 25 DS DO 3,39 5 25 DSHD 7,99 3 5 2D 9,99 3 5 HD_ 10,99 _5 77S0 ctammSlt f** SM Eoy 659-7767 c/v* TPS t VQ 50C Wu9T a$ T VQ LA MODE Le vinyle luisant est de retour pour les imperméables Si les styles des années GOTO et le vinyle luisant font une rentrée triomphale sur la scène de la mode actuelle, l\u2019architecture des nouveaux impers n'a rien de commun avec ces tendances, sauf peut-être l\u2019ourlet qui remonte au-dessus du genou.C-1 « LE QUÉBEC L\u2019Alberta sera l\u2019allié du Québec, à l\u2019intérieur du Canada Québec peut compter l'Alberta parmi ses alliés, mais seulement dans la mesure où les Québécois voudront continuer d'être des a souveraineté ?« Je n\u2019ai pas de préjugés, ni dans im sens ni dans l'autre, affirme Robert Bourassa.En politique, j\u2019ai toujours oeuvré au niveau québécois.Mais sur le plan économique, il y a des avantages pour le Québec à rester dans une communauté canadienne.» DJj^R NIER DE 3_____________________________ Il appartient donc finalement aux Québécois de décider Mais l\u2019économiste qui veille en Bou-rassa lui conseille seulement de préserver un régime avec lequel il se sent plus familier; enfermé dans ce scénario fédéraliste, il refuse a priori d\u2019envisager, même par pure hypothèse, le scénario d'un Québec souverain.Quant au politique qu\u2019il a été durant toute sa vie d'adulte, il préférerait sans doute diriger un gouvernement souverainiste plutôt que de perdre prématurément le pouvoir.En fait, on soupçonne Bourassa de penser, au plus profond de lui-même, qu'il serait de l\u2019intérêt des Québécois de lui confier la transition du Québec vers la souveraineté plutôt que de livrer la province à l'aventure d'un gouvernement pé-quiste ! Le rapport Allaire ne dit-il pas que c'est « le gouvernement issu du Parti liberal \u2014 son chef, donc, Robert Bourassa ! \u2014 qui proposera l'accès du Québec au statut d'État souverain.» La seule certitude qui soit vraiment indiscutable en ce qui a trait à l\u2019avenir politique de Suite A-2, Bourassa.Autre texte en page A»6 Une commande de MO voitures Superliner d\u2019Amtrak Bombardier: contrat de 400 millions$ Amtrak, la société qui exploite le réseau de transport-passagers ferroviaire des États-Unis, a commandé hier à Bombardier 140 voitures Superliner II d\u2019une valeur de 400 millions .$ canadiens.Une option de 39 voitures additionnelles pourra porter à plus de 485 millions $ le contrat le plus important obtenu par la multinationale québécoise depuis la construction des voitures du métro de New York.|v Place d'Youville________192-1221 Chart eebovrf-124-1221 Galeries de la Capitale\u2014 829*1221 Place de la Clti_________852-1221 Chicoutimi-843-1221 Hypothèques 1 m Réponse en 24 heures Dépôts garantis ÇPPBE SPÉCIALE jusqu'au 1er mai 1991 10% SANS jusqu'à 1 000 $ a l'ouverture d'un compte d'épargne ne de chèques j r Québec, Le Soieil mardi 23 avril 1M1 A-2 - Selon l\u2019analyse d\u2019un universitaire ontarien CBC-TV a tenté de torpiller l\u2019accord du lac Meech OTTAWA \u2014 Le chef du bureau de CBC-Television au Parlement fédéral, Elly Alboim, a tout fait pour torpiller les accords du lac Meech parce qu'il était convaincu que ce n\u2019était qu\u2019une manoeuvre |)olittqtie pour réhabiliter Brian Muironey, accuse un ancien président du CRTC.par MICHEL VASTEL LÉ SOLEIL Selon une analyse encore inédite, John Meisel, aujourd'hui professeur de Sciences politiques à l\u2019u-niverhsé Queens de Kingston, « quelques cadres de CBC ont tout fait pour démontrer que l\u2019accord du lac Meech tenait de la fraude, et ils ont essayé de dénicher et d\u2019exploiter des individus comme Trudeau dans l\u2019espoir qu\u2019ils l\u2019attaquent et le discréditent ».Les conclusions de John Meisel s'appuient en particulier sur les declarations d\u2019Elly Alboim et de sa collègue, Trina McQueen, directrice des affaires publiques et des nouvelles télévisées au reseau anglais.Participant en novembre 1987 a une conférence d\u2019universitaires genficaleaient opposé^ à l\u2019accord, Elly Alboim a tenté de démontrer que CBC-TV n\u2019était pas biaisée en faveur du gouvernement Au contraire.« Il s\u2019agissait d\u2019une manoeuvre hautement politique et empreinte d\u2019un cynisme extraordinaire.d\u2019expliquer Alboim.Brian Muironey avait besoin, dans son propre intérêt, de prouver qu\u2019il pourrait faire au Québec ce que Trudeau n\u2019avait jamais réussi.C\u2019était, à mon avis, la seule raison de l\u2019initiative fédérale.» M.Alboim, en tant que patron du bureau parlementaire de CBC-TV, est le cadre qui exerce le plus d\u2019influence sur la mise en ondes du National et du Journal.U supervise aussi toutes les couvertures de campagnes électorales et assure la preparation des sondages «\u2022fcttC-Globe and Mail ».Au dernier jour de la conférence de juin 1990 sur [\u2019accord du lac Meech.on a estimé l'auditoire de CBC-TV a quatre millions de personnes.Dès lors, la description de la poltique éditoriale, telle que donnée par Alboim au nom de ses collègues de la télévision nationale, n\u2019est pas sans intérêt.Le cadre de CBC explique en effet comment CBC s\u2019est mise, au mois de mal et juin 1987, à la recherche d\u2019opposants.« Nous sommes allés voir Chrétien, puis Ro-manow.On a interrogé des experts constitutionnels.On a fait le tour du pays à la recherche de quelqu\u2019un qui allait nous dire qu'il y avait quelque chose de mauvais dans cet accord.Mais tout le monde disart, \u2019attendez le texte final\u2019.Alors on s\u2019est mis à surveiller Trudeau : chaque jour on a envoyé un reporter à son bureau en se demandant s\u2019il allait se lancer enfin.» Rejoint par téléphone hier, Efly Alboim prétend qu\u2019il a été cité hors contexte et de façon très sélective.Il a expliqué qüe sa préoccupation, en tenant dé tels propos, était de démontrqj à des adversaires du lac Meech, donc soupçonneux a f égard de l\u2019objectivité de CBC, que son réseau de télévision « a tout fait pour montrer les deux côtés de la médaille ».Dans la même conférence, M.Alboim a déclaré qu\u2018il « a tenté de faire la lumière sur la question tout en essayant de ne pas détruire l'accord.Nous avons fait de notre mieux, même si l\u2019OppQsition ne faisait pas ce travail ».C\u2019est bien ce que conteste John Meisel qui affirme que CBC-TV se donnait ainsi un rôle de redresseur de torts qui n\u2019est pas le sien.D\u2019ailleurs, dans son souci d'assurer une couverture équilibrée aux adversaires de l\u2019accord, la directrice des affaires publiques et des nouvelles avoue qu'entre janvier et juin 1990, « Clyde Wells est apparu au National et au Journal 69 fois, soit bien plus que Bourassa qui est apparu 45 fois ».Il s\u2019agissait, semble-t-il, de corriger un défaut « structurel », puisque la plupart des chefs de gouvernement au Canada anglais se disaient en faveur de l\u2019accord.Il fallait donc donner plus de temps d'antenne â ceux qui s\u2019y opposaient.Il est à noter que si CBC cherchait activement des adversaires du lac Meech en 1987, elle se portait en défenseur de l\u2019accord en juin 1990.Mais il est vrai aussi que la présidence avait changé de la société d\u2019État : Pierre Juneau, ami personne! de Pierre Trudeau, avait été remplace par un bureaucrate de carrière.Gérard Veilleux.Le rédacteur en chef des nouvelles nationales, John Owen, explique que CBC a investi « bien plus de 100 000$» en temps supplémentaire pour couvrir la dernière conférence sur le lac Meech, en juin 1990.La supériorité numérique de CBC lui a ainsi permis d\u2019occuper tout le terrain et d\u2019imposer ses journalistes-vedettes.Wendy Mesley et Don Newman, au seul microphone mis à la disposition des journalistes.Malgré toutes ces bavures,.JoJhn Meisel conclut que, l\u2019un: dans l\u2019autre, CBC, en particulier sa radio, a assuré une couverture honnête.Mais l\u2019attitude d\u2019Elly Al-bofm, manifestement partagée par les cadres de CBC-TV, expliquent une attitude plus négative que positive dans les premiers mois du débat sur l\u2019accord du lac Meech.Rien n\u2019est prouvé cependant que ce soit la seule raison du revirement de l\u2019opinion publique canadienne, qui a fini par s\u2019y opposer dans une proportion de deux contre un.guites de la première page Gel.proposé à la partie patronale de prolonger de six mois les conventions collectives venant à échéance en décembre prochain.Pendant ce blocage de salaire, le gouvernement versera à partir de juin comme prévu, l\u2019ajustement forfaitaire d\u2019environ 1 %, pour contrer les effets de la TPS.Les centrales syndicales, en acceptant lundi dernier un gel de trois mois, demandaient cependant que cet ajustement forfaitaire soit intégré aux échelles salariales, et non versé sous forme de montant forfaitaire.La partie patronale refuse, mais s\u2019engage en contrepartie à continuer de verser le 1 % à titre de forfaitaire, jusqu\u2019à ce que les parties concluent une nouvelle convention collective.Normalement, le versement de ce forfaitaire prenait fin en juillet 1992.Au plan salarial, les organisations réclamaient aussi une augmentation de 3 % à partir d\u2019avril 1992.Le Conseil du Trésor offre le même pourcentage d\u2019augmentation, mais seulement à partir du 30 juin.En faisant lundi dernier le compromis d'accepter un gel des salaires, les six organisations syndicales avaient cependant formulé deux autres revendications : la mise en place d\u2019une commission d'enquête sur la fiscalité québécoise, et la formation d\u2019un comité tripartite, sous l\u2019égide du ministre du Travail, pour revoir le régime de négociation dans le secteur public.Sur le dernier point, le ministre Daniel Johnson n\u2019aurait pas d\u2019objec-tiori.En ce qui concerne le régime fiscal, il montrerait moins d\u2019ouverture.11 aurait déclaré vendredi aux leaders syndicaux que le dossier était du domaine exclusif du ministre des Finances, qu\u2019une enquête sur la fiscalité ne faisait pas partie du programme du Parti libéral et que le gouvernement n\u2019avait pas l\u2019intention d\u2019y donner suite à court terme.V I.DE PARIS EN EXCLUSIVITÉ les dessous fleurs pastel des fleurs imprimées, des fleurs satinées, de fines bordures en dentelle diaphane, c est tout le charme du polyester satin heuri pour les dessous de l été une collection de france créée spécialement pour nous, à voir à la guêpière soutien-gorge souple 30 00, bikini 20 00 la maison simons PLACE STE-FOV\tGALERIES Df LA CAPITALE\tVIEUX QUEBEC Bourassa.Robert Bourassa, dont les Québécois sont les seuls à pouvoir décider et sur laquelle ils ont donc le plein contrôle, est celle de la souveraineté de l\u2019État du Québec.Comme le suggère Robert Normand et semble le penser une nette majorité de Québécois, il faudra forcer le Canada anglais à prendre le Québec au sérieux.Robert Bourassa, comme Brian Muironey, n\u2019envisage sérieusement qu\u2019une réforme « en profondeur » du régime fédéral actuel.Au mieux, ils évoquent, en des termes très vagues, au surplus, le scénario d\u2019une « reconfédération » du Canada à partir de quatre ou cinq régions.Mais, province ou région, le Québec court encore et toujours le risque de la « banalisation » : celui de se retrouver en bout de ligne avec un gouvernement « comme les autres », donc de perdre son droit à la différence.De quelque côté qu\u2019jl retourne la question, que les « propositions globales » de Brian Muironey constituent une autre « tentative de la dernière chance » dans laquelle il serait dangereux et très long de s\u2019aventurer, ou que le Canada anglais refuse tout simplement de négocier, Robert Bourassa n\u2019a d\u2019autre choix que d\u2019étre prêt à se comporter en chef de parti et en premier ministre « souverainiste ».D\u2019ailleurs, en janvier 1991, n'a-t-il pas lui-même lancé le Québec dans une campagne préréférendaire, vers un référendum qui conduit à la souveraineté ?Qu\u2019il le veuille ou non, le « reste du Canada », ce qui comprend les institutions fédérales installées au Québec et probablement les États-Unis, sont déjà en période de « transition ».Ce serait, en effet, se méprendre sur la sagesse des investisseurs de croire qu\u2019ils ont attendu la tenue d'un référendum sur la souveraineté pour commencer à se réorganiser.Ils l'ont déjà fait depuis longtemps : la Révolution tranquille, les turbulentes années soixante-dix, l\u2019élection du Parti québécois ont sans doute exigé de leur part bien des réajuster ments.Il est impensable de croire que Bell Canada, par exemple, n\u2019ait pas déjà bâti une structure corporative qui lui épargnera toute rupture brutale, dans l'éventualité d\u2019un « réaménagement de la structure politique canadienne».Les entreprises américaines, elles aussi, ont pris note, il y a quinze ans, du processus qui était déjà en marche au nord du 45e parallèle.Elles savent fort bien qu\u2019il ne s\u2019arrêtera ni ne s\u2019inversera, et qu\u2019il vaut mieux, par conséquent, se faire à l\u2019idée.En 1976, dès le lendemain dê l\u2019élection du Parti québécois, ïe Stanford Research Institute de Cafifor-nie émettait déjà une série de directives à l\u2019intention de ses clients du Business Intelligence Program.« La question qu\u2019il faut se poser, suggère alors l\u2019Institut, ce n\u2019est pas si le Québec va se séparer du Canada, mais comment, de quelle façon, et d\u2019ici quand » ! Si le Canada anglais n\u2019est pas encore parvenu à la même conclusion, c\u2019est que ses chefs politiques \u2014 ceux qui viennent du Québec, en particulier\u2014 n\u2019ont cessé de lui répéter que les Québécois ne sont qu\u2019un « dégueulasse petit peuple de maîtres chanteurs » (Pierre Trudeau), qui « bluffent » (Jean Chrétien), qui se laissent berner par des « marchands d\u2019illusions» (Brian Muironey).La période de transition est, elle aussi, amorcée sur la sçène internationale.Elle ne se limite pas aux spéculations du Département d\u2019État à Washington ou du Quai d\u2019Orsay à Paris, mais elle constitue une donnée concrète dans les ordinateurs du Pentagone et de NORAD, organisation conjointe des États-Unis et du Canada pour la défense du Nord.Il est difficile de croire que dans le plan de déploiement des forces canadiennes ef américaines, dans l\u2019organisation de la « Ligne de défense du Nord », dans les plans de localisation des bases de chasseurs ( et de leurs centres d\u2019entretien ! ), des ports de la Marine et surtout dans la répartition des effectifs, il n\u2019y a pas quelque part un paramètre nommé « Québec-Canada ».En somme, tout le monde est en train de se préparer à la souveraineté du Québec.Sauf le gouvernement du Québec lui-même ! Que cela se produise en 1991 ou en 1992, il ne faudra pas improviser au lendemain du prochain référendum.Forcer le Canada anglais Bien que Robert Bourassa n\u2019ait jamais aimé les épreuves de force, il ne peut échapper à une réalité bien concrète : la tentation du Canada anglais de recourir à la technique du lock-out, une sorte de refus de la négociation avant même que le Québec n\u2019ait commencé à sortir sa batterie de moyens de pression.Depuis le rapatriement de 1982, le Québec est cadenassé dans le régime canadien.La question des appuis internationaux devient donc capitale puisque la légitimité du processus d\u2019autodétermination, même démocratique, ne viendra pas de l\u2019inténeur de la fédération canadienne.On semble par exemple prendre pour acquis l\u2019appui de la France.Cela reste à voir.Dans le cas récent de la Lituanie, on a remarqué la prudence du président François Mitterrand.En cette matière, le souci des pays étrangers est directement proportionnel à leur intérêt de conserver, ou non, de bonnes relations avec Ottawa.Le Québec a donc intérêt, dès maintenant, à identifier les capitales potentiellement « amies » et à y miner systématiquement la légitimité de la fédération canadienne, en particulier de son gouvernement dit y o0', e 5^ A ^ « V J, y V v !» I V LES INFORMATIONS GÉNÉRALES Québec, Le Soleil, mardi 23 avril 1981 A-6 - Le temps du «bon gouvernement» est terminé Entre 1976 et 1980, à la faveur des travaux constitutionnels sur le rapatriement et d\u2019autres négociations ( celles qui portaient sur les accords fiscaux, par exemple ), le « bon gouvernement * du Québec et certains de ses représentants, comme Jacques Parizeau et Claude Morin, se sont acquis des appuis importants parmi les élites du Canada anglais, en particulier sa classe bureaucratique.Q a fallu des efforts énormes à 1 administration de Pierre Trudeau pour discréditer le Québec et finalement réussir à l'isoler en novembre 1981.Toute cette compréhension, voire cette sympathie, sont bel et bien disparues aujourd'hui.La campagne contre l'accord du lac Meech, en particulier le tournant histori- UN PRÉARRANGEMENT AVEC DES INCONNUS.Ça vous intéresse^ que de la loi 178, et la crise autochtone de l'été 1990 y sont certes pour quelque chose.Que l'opinion publique du Canada anglais soit actuellement chauffée à blanc contre le Québec, c\u2019est une réalité que ne saurait ignorer Robert Bourassa (.) Le Canada anglais espère exercer un subtil chantage au moment du partage des actifs.C\u2019est souvent la séparation des biens qui provoque les affrontements dans les divorces ! Mais on oublie que, depuis sept ans, le gouvernement conservateur à Ottawa a privatisé une masse considérable d\u2019actifs publics, tels Air Canada, Petro Canada, quelques aéroports et voies de chemin de fer.On peut imaginer au moins qu\u2019avec Brian Mul-roney le partage sera plus facile ! Et si le Canada anglais veut vraiment garder ses actifs, le Québec pourra sans remords lui laisser ses dettes- Robert Bourassa est en outre très soucieux de la stabilité économique ; c\u2019est d\u2019ailleurs l'une des principales raisons pour lesquelles il veut éviter les « chambardements de structures » et négocier poliment.Rien n\u2019empêche le premier ministre du Québec de rassurer immédiatement les partenaires du Canada et du Québec quant à l\u2019avenir des traités commerciaux et de sécurité.Les Américains, en particulier, ne dissocient pas les deux questions puisque leur approvisionnement en matériaux stratégiques conditionne leur sécurité.Us trouveront vite leur compte à négocier l\u2019électricité de la baie James avec le Québec, plutôt qu\u2019avec le Québec et l\u2019Office national de l\u2019énergie.On peut leur assurer en outre que la voie maritime du Saint-Laurent restera ouverte.En somme, l\u2019Assemblée nationale pourrait très bien adopter immédiatement une résolution affirmant que le Québec, dès sa reconnaissance en tant qu\u2019État souverain par l\u2019Organisation des Nations unies, se considérera, jusqu\u2019à leur renégociation éventuelle, solidaire de tous les traités internationaux signés en son nom par le gouvernement du Canada.Endossée par les deux grands partis, cette assurance de stabilité encouragerait bien des pays à accélérer l\u2019entrée du Québec à l\u2019ONU ! Pas de frontières sûres.La partie la plus difficile de la négociation sera certainement celle qui porte sur le territoire.Car, sans frontières, il n\u2019y a pas d\u2019État souverain.Le Canada anglais n\u2019hésitera pas à se servir des revendications territoriales des peuples autochtones pour redessiner les frontières actuelles du Québec.Sa tâche en sera d\u2019autant plus facile que les Des voitures à des prix qui ne vous réservent aucune mauvaise surprise ! Est-ce possible ?m t ¦ wmm - sMpi Oui ! Les Dodge Shadow et les Plymouth Sundance.Les concessionnaires Chrysler vous offrent ces magnifiques voitures à des prix qui ne vous réservent aucune mauvaise surprise, car tout est compris dans le prix.Le transport et la préparation sont inclus.Vous payez le prix annoncé, plus taxes.Un point c\u2019est tout! Sundance S et Shadow S 2 portes seulement 8 995$* ou 1 l*/.*** par moi* Jlo j1\t(location) \u2022 35 caractéristiques standard, dont : transmission manuelle à 5 rapports, moteur 2,2 litres à injection électronique et roues de 14 pouces \u2022 Transport inclus \u2022 Préparation incluse \u2022 Rabais du fabricant inclus Sundance et Shadow 2 ou 4 portes sans frais supplémentaires 11 333 $* 2351 par mois (location) Tl \u2022\tTransmission automatique \u2022 Climatiseur \u2022 Radio AM/FM stéréo à 4 haut-parleurs \u2022 Console complète avec accoudoir central \u2022\tOuverture du hayon à commande intérieure \u2022 Essuie-glace de luxe à balayage intermittent \u2022 Glaces teintées \u2022 47 caractéristiques standard, dont : moteur 2,2 litres à injection électronique et roues de 14 pouces \u2022 Thtnsport inclus \u2022 Préparation incluse \u2022 Rabais du fabricant inclus 'Transport, préparation et rabais du fabricant inclus Taxas an aus.\tOffre d une durée limitée les modèles offerts peuvent différer légèrement de l'illustration.'\u2022Tant mensuel mabit d apres le prix de detail suggéré par le fabricant d'un modèle 1991 pour un terme de 48 mois avec un versement initial ou une valeur de reprise de 1 000 $.au taux dinierét en vigueur au moment de publier Le versement mensuel ne comprend pas i immatnculaiion.les assurances et les taxes Un dépôt de securité peut être exigé Contrat de location a terme fixe Rachat non requis Details cher le concessionnaire.\"Garantie limitée de 7 ans ou 115 000 kilometres sur le groupe motopropulseur Details cher le concessionnaire Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.Plymouth ( HKiSI 1K < MKiSI ( K CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE REGION.Michel Vaatel LES ÉDITION! Dfc LHOMME peuples aborigènes ont meilleure presse à l\u2019ONU que le Québec.En fait, le Canada se posera en ultime défenseur des droits des populations aborigènes pour se faire des alliés sur la scène internationale.Quant aux inévitables radicaux du West Island et de l\u2019Outaouais, ils réclameront bien, eux aussi, leur petit coin de territoire.Le Québec, avec ses 15,6 millions de kilomètres carrés, est plus grand que chacun des cinquante-deux États américains, à l\u2019exception de l\u2019Alaska.C\u2019est un morceau de territoire bien tentant et il y a fort à parier que le Canada tentera d\u2019imposer une partition du Québec.Pis encore, il négociera des enclaves « à l\u2019irlandaise ».D\u2019éminents professeurs prétendent que le droit international assure le Québec de l\u2019intégrité de son territoire, tel qu\u2019il existe au moment de son accession à la souveraineté.Mais on vit à une époque où les États, surtout les jeunes États, doivent être prêts à défendre leurs frontières.Sinon par les armes, du moins par la menace des armes.sans armée ! Robert Bourassa a quelque expérience en la matière : il a dû se servir deux fois de l\u2019armée dans sa carrière de premier ministre du Québec.Un record sans doute pour un chef de gouvernement non souverain ! Les néo-fédéralistes \u2014 et même les souverainistes ! \u2014 concluent peut-être un peu vite en suggérant que la défense et la sécurité du territoire seront partagées avec le reste du Canada.Une armée, c\u2019est d\u2019abord le symbole ultime de la souveraineté territoriale.C\u2019est aussi une garantie internationale et un instrument au service de la diplomatie.Quel droit de parole le Canada aurait-il à l\u2019ONU s\u2019il n\u2019avait eu trois navires de guerre et vingt-six chasseurs-bombardiers, en plus d\u2019un hôpital militaire, dans le Golfe arabo-persique ?Et surtout, l\u2019armée est un formidable outil de développement industriel.Les politiques d\u2019achat d\u2019une armée commune Canada-Québec seront toujours décidées par une majorité anglaise ; c\u2019est une expérience que le Québec n\u2019a peut-être pas intérêt à prolonger.Sans jeu de mots, le Québec a déjà un Bombardier.Pourquoi n\u2019au-rait-il pas une SAAB?Car si la Suède a une industrie automobile, c\u2019est sans doute un peu parce qu'elle a sa propre armée, qui achète ses propres avions de chasse.1971.1976.1990.La longue carrière de Robert Bourassa.depuis son élection à l\u2019Assemblée nationale en 1966, prouve, en définitive, et parfois par l'absurde, que la volonté politique du Canada anglais de négocier avec le Québec s\u2019amenuise peu à peu, au fur et à mesure qu\u2019il se rapproche de l\u2019option souverainiste.Mais il est une vague que même le mur de Berlin n\u2019a pu arrêter: la volonté collective d\u2019un peuple convaincu, déterminé, résolu, inébranlable.Déterminé, résolu, inébranlable : Robert Bourassa a montré qu\u2019il pouvait être tout cela à la fois.Il ne lui reste plus qu\u2019à se convaincre que les Québécois sont comme lui.\u2014 FIN \u2014 ¦ Le PE s\u2019objecte QUÉBEC (d\u2019après PC) - Le Parti Egalité s\u2019objecte à ce que soit publiée la liste des souscripteurs à sa caisse électorale.L\u2019avocat du parti, Me Julius Grey, s\u2019apprête d'ailleurs à demander l\u2019émission d\u2019une injonction pour empêcher la publication de cette liste, a appris hier La Presse canadienne.La loi électorale oblige les partis politiques à transmettre annuellement au Directeur des élections la liste de tous les souscripteurs qui ont versé au cours de l\u2019année 100$ ou plus dans la caisse du parti.Le Directeur des élections rend la liste publique en précisant, comme l\u2019y oblige la loi, le nom et l'adresse personnelle de chaque contributeur.< Québec, Le Soleil, mardi 23 avril 1991 A-7 LE MONDE Bagdad divise les Kurdes et chiites (Reuter.AFP, AP, CP) \u2014 L\u2019armée irakienne coopère avec les forces alliées le long de la frontière entre l\u2019Irak et la Turquie pour les opérations de secours aux réfugiés kurdes, cependant qu\u2019à Bagdad les négociations avec l\u2019opposition kurde se poursuivent, au gjrand dam des chiites qui s\u2019estiment trahis par leurs partenaires.Entre-temps, la radio d\u2019État iranienne a rappelé hier que le problème des réfugiés ne se limitait pas aux Kurdes en affirmant que plus de 800 000 chiites irakiens vivent aussi dans des conditions déplorables dans les régions marécageuses de la région.Selon une source citée par Radio-Téhéran, ces réfugiés, qui ont abandonné leurs maisons, manquent de vivres et de médicaments.Le gouvernement d\u2019Irak, pour sa part, semble prêt à accorder une forme généreuse d\u2019autonomie aux Kurdes, mais les chefs rebelles kurdes invités à Bagdad demeurent sceptiques après trois jours de négociations, ont rapporté hier des sources kurdes.Le peuple kurde a tellement peu confiance en Saddam Hussein que depuis hier le numéro deux irakien, M.Ezzat Ibrahim, ainsi que le ministre irakien de la Défense, M.Hussein Kamel Hassan, « sont retenus près d\u2019Erbil », dans le Kurdistan irakien, a affirmé hier à l\u2019AFP une source kurde bien informée.«Lorsque les négociations auront abouti, ces \u2018invités\u2019 regagneront Bagdad », a ajouté cette source.« MM.Ibrahim et Hassan ont participé aux négociations jusqu'à dimanche (à Bagdad).Mais ils sont venus ensemble hier dans le Kurdistan, où les peshmergas (combattants kurdes) ont décidé de les garder», a poursuivi cette source.On croit savoir que le régime de Saddam Hussein est impatient de redorer son image internationale ternie par l\u2019écrasement le mois dernier de la rébellion kurde qui a fait fuir des milliers de personnes et c\" ' 5 un immense problème de réfugiés à la frontière de l'Iran et de la Turquie.Les négociations seraient menées sur la base des accords de mars 1970 qui promettaient l\u2019autonomie aux Kurdes, tout en les considérant comme partie intégrante de la république irakienne.Les pourparlers tenus secrets par Bagdad ont provoqué toutefois la colère des autres groupes de l\u2019opposition irakienne et causé une division dans l\u2019alliance anti-Saddam nouvellement formée.Les groupes de musulmans chiites pro-iraniens soutiennent qu\u2019il ne devrait avoir aucune négociation avec Saddam et ont décrit les entretiens comme la trahison des milliers de victimes des soulèvements anti-Saddam.Réfugiés Pour ce qui est des réfugiés à la frontière turque, « les forces irakiennes ont été très coopératives » selon le secrétaire américain à la Défense Dick Cheney.« Elles ont aidé nos troupes dans certains cas, en identifiant des endroits où se trouvaient des mines », a-t-il déclaré sur CBS, ajoutant que les soldats irakiens avaient enlevé les munitions de leurs armes et avaient « fait signe » aux pilotes 6 5.3 * 8 6 7 $ Professionnalisme, efficacité confidentialité assurée AVIS Directeur(trice) des ventes, 'représentante), vous voulez combattre LA RÉCESSION, obtenir de merveilleux RÉSULTATS?C \u2019est possible en utilisant le POUVOIR de votre SUBCONSCIENT Soiree d\u2019information GRATUITE sur la GESTION DE LA PENSÉE Le mercredi 24 avril, 19h30 Auberge UnlverMl Salle Arabia 2955, boul.Laurier Sainte-Foy quand les avions américains les avaient survolés.Les forces américaines, britanniques et françaises ont commencé à construire des camps destinés à accueillir des centaines de milliers de réfugiés kurdes.Cette opération de secours a été jugée « contraire au droit international » mais « moralement justifiable » par M.Eric Suy (Belgique), l\u2019émissaire de l\u2019ONU qui rentre d\u2019Irak.M.Suy a confirmé que des négociations ont lieu entre le président irakien et les chefs kurdes, mais il s\u2019est déclaré incrédule quant à l\u2019octroi par Bagdad d\u2019une autonomie au peuple kurde.Le diplomate a d\u2019autre part affirmé que les registres officiels ont été détruits dans le Kurdistan irakien, ce qui pourrait, selon lui, empêcher les réfugiés de récupérer leurs biens à leur retour tout en augmentant la mainmise de Bagdad sur la région.y> m:* ¦ \u2022 - 500 morts dans l\u2019attaque aux Scud niée par Kaboul ISLAMABAD (AFP.AP.Reuter) \u2014 Plus de 500 personnes ont été tuées dans la ville d'Asadabad (est de l\u2019Afghanistan) contrôlée par la guérilla, lors de l\u2019attaque aux missiles Scud lancée samedi par les forces de Kaboul, a annoncé hier la télévision d'ÉLat pakistanaise, tandis que Kalnml a démenti avoir attaqué cette ville.Le gouvernement afghan a affirmé que les destructions subies par la ville avaient ete causées par un incendie qui a débute dans un dépôt de carburant avant de se transmettre à des dépôts de munitions, dans le bazar de la ville II a affirmé que l\u2019attque était le fait d\u2019un groupe rebelle opérant contre les arsenaux d'un autre.Parmi les 700 blessés, au moins 250 personnes ont été hospitalisées dans la province afghane de Kunar.dont la capitale est Asada-bad, a précisé la télévision.On craint que cette tragédie n'em-péche les millions de réfugiés afghans au Pakistin de retourner dans leur pays.La télévision a montré des images des dégâts provoqués par l'attaque, et notamment deux én- ormes cratères apparemment causés par la chute des missiles.Trois ressortissants saoudiens en « mission humanitaire » ont été tués dans l\u2019attaque, selon des responsables de la guérilla islamique, qui ont précisé que les dégâts matériels imputables à l'attaque étaient évalués à environ 15 millions $.Selon la télévision, trente policiers ont en outre été tués par l\u2019é-, croulement d\u2019un immeuble qui abritait les forces de sécurité du gouvernement de la guérilla.L\u2019agence d\u2019information de la guerilla M1DIA a pour sa part afirmé que six hauts responsables militaires rebelles étaient morts dans l\u2019attaque.Les opérations de secours destinées à retrouver des centaines de disparus n\u2019ont pu commencer qu\u2019hier.Alors que le feu faisait encore rage hier, ce jeune Afghan déambulait en larmes parmi les debris occasionnés par une attaque aux missiles Scud qui aurait fait de 400 à 500 morts à Asadabad mais dont Kaboul ne reconnaît pas la paternité.AGENCEDERENCONTRE LE CHOIX DU CHOIX Choisissez deux paires de lunettes complètes (verres correcteurs et montures) a prix régulier et ne payez que la plus chere des deux.Changez d'apparence selon votre humeur.Choisissez enfin la monture qui vous plaît, Jacques Langlois vous I offre a moitié prix a l'achat de verres correcteurs au prix régulier.Changer de look a peu de frais.Jacques Langlois, opticien vous offre le choix de la promotion qui vous convient.2 pour 1 ou 50% sur toutes nos montures en magasin.En plus du choix des plus belles lunettes, profitez de la qualité et du service qui ont lait notre renommée.Optométriste sur place pour examen de la vue.V.\t\u2018\t%» Cette otfre est valide jusqu'au 13 juillet 1991.Le deux pour un s applique également a une personne qui vous accompagne Aucun autre rabais ne peut etre ajouté a cette ottre.LIM0IL0U - 455.3e Avenue\t523-6690 SAINTE-FOY - 1113.rte de I Eglise\t659-3616 MAIL CENTRE-VILLE - 460.St-Joseph Est 529-9351 (Edifice Holiday Inn) La TPS ne s applique pas a l'achat de lunettes sur prescription Lanc: lois r ûoyttef uk tuufciÿe de Cuxe \u201c ESSAI SUR ROUTE\u201d ¦¦ EN JAMAÏQUE INTEGRA GS 1991 -3 portes MOTEUR 1,8 litre à miection.servofrein, servodirec tion, 4 freins à disque ALB.pare-boue, pare-chocs assortis, phares antibrouillards, toit ouvrant et vitres teintées électriques, moulures de protection, radiocas ksette AM EM stéréo digitale.4 haut parleurs, essuie glace amère, sieges rabattables 60/40 à l arnère, vo lant inclinable, régulateur de vitesse, horloge digitale essuie glace intermittents télécommandé du coffre et du reservoir à essence, verrouillage de portes electri que.inteneur en cuir véritable et volant gainé de cuir.Michelin XGT, S 19950 TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS Quantité: 6 L'offre se termine le 30 avril 1991 * Taux de crédit très Bvantag»m air conditionné, aileron arriére, pneus roues mags .miroirs et antenne eleetnque * Détails chez votre concessionnaire URA QUÉBEC Vsitln du Galiriét d« la Capftile 4901, boul.des Galeries 622-8180 Un# dMVçn dm Monda Canada Inc.\u2022 *35?TA FORMATION TON AVENIR.Regarde autour de\ttoi! Tu verras des diplômés de\tl\u2019INSTITUT D\u2019INFORMATIQUE dans\tpresque tous les services informatiques des'^=^^ entreprises de la région de Québec TA FORMATION, C\u2019EST TON AVENIR.Cest pourquoi l\u2019Institut s\u2019associe aux employeurs de la région pour t\u2019offrir une formation sur les gros systèmes AS/400 d\u2019IBM, la technologie de l\u2019avenir.Tous nos efforts visent à te donner les meilleures chances d\u2019emploi.L\u2019INSTITUT D\u2019INFORMATIQUE de Québec confirme donc son leadership en étant la seule école de la région à pouvoir te former sur les gros systèmes AS/400 qui sont utilisés par près de 150 entreprises de la région.Deux programmes débutent le 29 avril 1991 : \u2014420.52 Programmeur-analyste \u2014410.53 Gestion financière informatisée Viens nous rencontrer dès maintenant car le nombre de places est limité.Joins-toi à notre équipe.1275, chemin Sainte-Foy.2, parc Samuel-Holland, bureau 385.Quebec.QC G1S4S5Tél.: (418)687-5801 t» INSTITUT DINFOPtWOUe cte Ouabsc Vie 20 % sur tous Ips maillots et vêtements de plage disponibles en magasin PUct Québec 524-0044 Galeries de II Capitale 627-5331 Place Fleur de lys 529-9748 Carrefour Charlesbourg 628-9161 Place Ste-Foy 651-7334 Place Quatre-Bourgeois 658-8081 A-8 LE MONDE Quebec, Le Soleil, mardi 23 avril 1991 Moscou menace de réprimer les grèves MOSCOU (AFP, CP, Reuter, AP) \u2014 Le Parlement soviétique a entamé hier l\u2019examen du plan anti-crise proposé par le président Mikhaïl Gorbatchev, qui prône en particulier l\u2019interdiction des grèves politiques et une accélération des privatisations, mais ce plan a fait dès le premier jour l 'objet de critiques virulentes de la part de certains dirigeants républicains qui le jugent peu approprié à leur spécificité nationale.Ces critiques, exprimées surtout par M Nursultan Nazarbaiev, le president du Kazakhstan \u2014 la troisième république du pays après la Fédération de Russie et l\u2019Ukraine \u2014 augurent mal de la réunion du Conseil de la Fédération \u2014 organe qui coordonne la politique du centre et des républiques \u2014 qui doit se tenir à Moscou aujourd'hui et discuter du nouveau Traité de l\u2019Union.Le président du groupe parlementaire chargé d'examiner le programme anticrise, M.Nikolai Bobriski, avait déjà samedi dernier exprimé des « doutes » sur l'approbation de ce plan par les gouvernements républicains, et notamment par le gouvernement russe.En présence de M.Gorbatchev de retour du Japon, le premier ministre Valentin Pavlov a présenté pendant plus d\u2019une heure hier matin devant les députés le « plan d\u2019action du cabinet des ministres d\u2019URSS pour la sortie de l\u2019économie de la crise », qui doit être soumis au vote des députes d'ici ven- dredi.M.Gorbatchev n\u2019est pas intervenu.M.Pavlov a prévenu son auditoire que ce plan anti-crise constitue la demiere chance du pays d'enrayer une catastrophe économique, un chômage massif et la Les sociaux-democrates (SPD) ont obtenu 44,8% des suffrages, soit six points de plus qu\u2019en 1987, tandis que les chrétiens-démocrates (CDU) d'Helmut Kohl reculaient à 38,7%, contre 45,1 %, à l\u2019issue du scrutin de dimanche.Le président désigné du SPD, Bjùm Engholm, a déclaré que son parti se servirait de sa nouvelle majorité pour bloquer le dernier volet de la réforme fiscale introduite par le gouvernement Kohl à la fin des années 1980.production stagnante.Valentin Pavlov a évoqué par la suite, lors d\u2019une conférence de presse, la possibilité d\u2019instaurer un « regime spécial » dans certaines régions, laissant entendre qu\u2019il pourrait recourir aux troupes du ministère de l\u2019Intérieur pour isoler les instigateurs d\u2019arrêts de travail.Plus de 3000 mineurs travaillant dans les mines d\u2019or de Sibérie ont observé hier une grève de 24 heures en solidarité avec le mouvement national des mineurs de La dernière phase de cette réforme devait consister, cette année, à réduire les impôts sur la propriété afin de relancer les investissements.Depuis l\u2019unification allemande, en octobre, et sa victoire aux premières élections panallemandes, en décembre, le marasme économique et la montée du chômage dans l\u2019ex-RDA ont entamé le capital de confiance dont Kohl jouissait à l\u2019est et Bonn a dû jouer un rôle plus actif dans sa coûteuse et difficile restructuration économique.charbon, ont rapporté les agences Tass et Postfactum.Le port commercial de Klaipeda sur la Baltique, unique débouché maritime de la Lituanie, est entretemps pratiquement paralysé par une greve des dockers qui ont déclenché leur mouvement hier pour exiger des hausses de salaires, a annoncé l\u2019agence officielle soviétique TASS.Le secrétaire au Foreign Office.M.Douglas Hurd, a par ailleurs mis en garde hier contre la désintégration de l\u2019Union soviétique en un «kaléidoscope de républiques», avec la menace de désordre et de division.Selon M.Hurd, l\u2019affaiblissement de l\u2019Union soviétique «n\u2019est pas dans l\u2019intérêt» de l\u2019Europe ou de l\u2019Occident.Le commandant en chef des forces de l\u2019OTAN en Europe, le général américain John R.Galvin, s\u2019inquiète de son côté de « l\u2019influence croissante de l'armée rouge sur la politique soviétique », dans une interview publiée par le quotidien berlinois Der Morgen.Des heurts se sont produits dimanche entre forces de l\u2019ordre soviétiques et nationalistes musulmans en Tatarie, à l\u2019ouest des monts Oural, lors d\u2019une manifestation près d\u2019Almetievsk, a indiqué hier l\u2019agence TASS.Plusieurs milliers de nationalistes, arboraient des drapeaux verts en scandant « le pétrole tatar à la Tatarie ».Défaite «amère» pour Kohl BONN (Reuter, AFP) \u2014 La « défaite amère » du chancelier Helmut Kohl dans son fief de Rhénanie-Palatinat ne l\u2019amènera pas, dit-il, à réviser sa stratégie pour cimenter l'unification allemande.ON VOUS EN DE RABAIS ÉCONOMIE 1 074$ 1 611 $ 2 152$ FINANCEMENT JUSQU'À 48 MOIS FINANCEMENT A 8,9 % POUR 48 MOIS = ECONOMIES!!! 10 000$ 15 000$ 20 000$ FINANCEMENT 8.9% 13.5% 8.9% 13,5% 8,9% 13,5% COÛT DU PRÊT 1922$ 2996$ 2883$ 4494$ ; 3841$ 5993$ OU JUSQU'À DE RABAIS FESTIVA / ESCORT / MUSTANG / PROBE / TEMPO / TOPAZ / TRACER TAURUS / SABLE / T-BIRD / COUGAR / AÉROSTAR / RANGER / SÉRIE-F OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE ^ FORD Voyez dès maintenant vos concessionnaires Ford et Mercury du Québec ^IMERCURY ON VOUS EN DONNE PLUS! Les\tw chwts*# k hfmwiwm *i hwj ix '«nr, w «vjoks tu tw> *\ta»»*\t«rowi ««m» Imm' «nr w«)o x cHO» U on» 4e tWMmw 4e 13.5', M que\t> i *tnw du j ir.\u2022»-'»\u2022.\tes incluses non rambOurMOi* payable en espèces, par chèque ou par mantlnt poste a L.a I\tf\\y 11 UX73 aww ' iraJérv/t\txji rvji a mi r * rwi w w i, w\t» WW i sa Contrat no 6365-91-0001 \u2014 Nettoyage des puisards et regards p 6886 unités sur les autoroutes 13.15.19, 20, 25.40.440 MO.720 et di dans diverses municipalités.M R C de l'ila de Montréal et de i lls de Laval, < Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement de soumission 560 $ ou -\tchèque visé: 280 $ La reception des soumissions est faite au Service des contrats, 35, rua de Port-Royal Est.I*\"étage, Montréal (Québec), H3L 3T1 L ouverture des plis se fera au bureau de Montréal à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fm la mercredi, 8 mai 1991 A 15h.Contrat no 6365-91-0003 \u2014 Tonte de gazon sur les autoroutes 13.15 et de la route 138, dans les municipalités de Lachme, Dorval C., Saint-Laurent.Pierrefonds, Montréal et Lasalle.M R C.Communauté urbaine de Montréal, circonscriptions électora les de Marquette.Jacques-Cartier.Saint-Laurent.Robert Baldwin.Saint-Henri.Notre-Dame-de Grâce et Mont Royal, Superficie de 35,30 hectares.Lorsque le fournisseur compte plus de cent employés, il doit être détenteur d\u2019une attesta lion émise par le ministère des Approvisionnements et Services, à Tettet qu il s engage à implanter un programme d accès à l égalité conforme a la charte des droits el libertés de la personne, si le contrat lui est adjugé L obligation explicitée précédemment sappiique pour tout sous-contrat d'un montant de 100 000 $ ou plus et s'adressant A un soos-contractant ayant plus de cent employés On peut obtenir le dossier d appel d offres du projet moyennant une somme de 5 $ toutes taxes incluses non remboursable payable en especes, par cheque ou par mandat poste à Tordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement de soumission 960 $ ou -\tcheque visé 480 $ La reception des soumissions est laite au Service des contrats.35.ru* de Port-Royal Est.1\u201d étage.Montreal (Quebec), H3L 3T1.L ouverture des plis se fera au bureau de Montréal A (adresse precitee La reception des soumissions prendra fin le mercredi, 9 mai 1991 è 15h.Contrat no 6365-91 -0004 \u2014 Tonte de gazon sur les autoroutes 25 et 40 est dans les municipalités de Montreal.Anjou Saint Leonard.Montréal Est et Lachenaie.MRC Communauté urbaine de Montréal et TAssomption.circonscriptions électorales de Bourget.Anjou, Viger.Pointe aux-Trembles.Lafontaine et Masson Superficie de 68 46 hectares Lorsque le fournisseur compte plus de cent employés il doit être détenteur d une attesta tion émise par le ministère des Approvisionnements et Services A I effet qu il s engage A implanter un programme d accès A l égalité conforme A la chade des droits et libertés d» la personne, si le contrat lui est adjugé L obligation explicitée précédemment s appiique pour tout sous contrat d'un montant de 100 000 $ ou plus et s adressant A un sous-contractant ayant plus de cent employes On peut obtenir le dossier d appel d offres du projet moyennant une somme de 5 $ toutes taxes incluses non remboursable payable en espèces, par cheque ou par mandat poste A Tordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement de soumission: 1 300 $ ou -\tchèque visé 650 5 La reception des soumissions est 'a to au Service des contrats.35 rue de Port Royal Est.1- etage, Montreal (Québec), H3L 3T1 L ouverture des plis se fera au bureau de Montreal A (adresse précitée LA reception des soumissions prendra fin le vendredi, 10 mai 1991 A 15h Contrat no 7078-91-0903 \u2014 Construction complète incluant las feux de circulation.Téclairage et les pavages d'un tronçon du boulevard Pmk compns entre le chemin de la Montagne Nord et le boulevard St-Raymond dans la municipalité d» Huit.MRC Communauté urbaine de TQutaouais.circonscription électorale de Hull Longueur de 0.65 km.On peut obtenir le dossier d appel d'offres du projet moyennant une somme de 30 I, toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste A Tordre du ministre des Finances.Garantie de eoumlselon exigée: -\tcautionnement de soumission 111 000 $ ou -\tchèque visé 55 500 S La réception des soumissions est faite au Service des contrats 35.rue de Pon Royal Est.l'étagé Montréal (Québec), H3L 3T1 L ouverture des plis se fera au bureau de Montréal A I adresse précitée La reception des soumissions prendra fin le mercredi.15 mai 1351 a ISh, APPELS DE CANDIDATURES Services professionnels reliés A la construction et aux sciences physiques.Catégorie Génie Spécialité: Béton bitumineux Contrat no 1140-90-266 \u2014 Contrôle régionalisé du béton bitumineux et sous-produits exécutés pour le compte du Ministère au cours de Tannée 1991 par des usines localisées dans les circonscriptions électorales de St François.Mégantic-Compton.Richmond et Drummond.Seules les personnes physiques, les sociétés ou corporations ayant une place d affaires au Québec et possédant les qualifications minimales requises décrites dans les documents d'appel d'offres sont admises A présenter une offre de services Lorsque le fournisseur compte plus de cent employés, il don être détenteur d une attestation émise par le ministère des Approvisionnements et Services, a I efiet qu il s engage A implanter un programme p-acces a éegalite contorme a la Charte des droits et libertés de (a personae, si le contrat lui est adjuge L obligation explicitée précédemment s'applique pour tout sous-contrat d'un montant de 100 000 00 $ ou plus et s adressant A un sous-contractant ayant plus de cent employas Les interesses peuvent obtenir les documents pertinents en s adressant aux bureaux suivants: Service des contrats Ministère des Transports 35.rue de Port-Royal Est 1- etage Montreal (Quebec) H3L 3T1 T6I (514)873 6061 Service des contrats Ministère des Transports 700 bout St Cyniie Est\tOU 20* etage Québec (Québec) G1R4Y9 Tél (418)644 8848 La réception des offres est faite au Service des contrats.35.rue de Port-Royal Est.1\" etage, Montreal.Que , H3L 3T1 La réception des offres prendra fin la mercredi 15 mai 1991 A 15h.Le Ministère ne s engage A accepter aucune des offres reçues La aoua-mlnlstra, Jean-Marc Bard.F.C.A.Services professionnels reliés A la construction et aux sciences physiques Categorie Génie Spécialité: Béton bitumineux Contrat no 1140-90-273 \u2014 Contrôle régionalisé du béton bitumineux et sous-produits exécutés pou' le compte du Mmistere au cours de i année 1991 par des usines localisées dans les circonscriptions électorales de Richelieu.Lapraine.Bertrand.Chambly.St-Jean et Huntingdon Seules les personnes physiques, les sociétés ou corporations ayant une place d'affaires au Québec el possédant les qualifications minimales requises décrites dans les documents d appel d offres sont admises a presenter une offre de services Lorsque le fournisseur compte plus de cent employés il doit être détenteur d une attestation emise par le ministère des Approvisionnements et Services, A I effet qu'il s engage A implanter un programme d accès a légalité conforme A la Charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est adjuge L obligation explicitée précédemment s appiique pour tout sous-contrat d un montant de 100 000.00 $ ou plus et s adressant A un sous contractant ayant plus de cent employes Les intéressés peuvent obtenir les documents pertinents en s adressant aux bureaux suivants: Service des contrats Ministère des Transports 700, boul St-Cynlle Est 20* étage Québec^Québéc) Tél : (418) 644 8848 Service des contrats Ministère des Transporta OU 35.rue de Port-Royal Est 1* étage Montréal (Québec) H3L3T1 Tél (514) 873 6061 La réception des offres est late au Service des contrats.35 rue de Port-Royal Est.1' etage Montreal Que .H3L 3T1 La recnptien des offres prendra ( n le mercredi 15 mai 1991 A 15h Le Ministère ne séngage A accepter aucune des offres reçues Le sous-ministre.Jeen-Maxs Berd.RC.A.A A-^ Payable le AMEUBLEMENTS SUR TOUTE LA MARCHANDISE üie LES INDUSTRIES DE LA RIVE SUD 44** .- Mtigrr riffc \u2022 v -1 SERVICE QUALITE GARANTIE SUR TOUS NOS ENSEMBLES JUVÉNILES A/1AISCO '/I m*-\t.£ JR Amisco GRAND CHOIX DE MOBILIERS DE CHAMBRE JUVÉNILES: \u2022AMISCO \u2022BARONET \u2022\tJEAN & FRÈRES \u2022\tLÉPINE \u2022\tMORIGEAU \u2022\tPALLISER \u2022\tSOUTH SHORE \u2022Souh réserve de l'approbation du service du crédit, ne payez que les taxes de vente.Cartes de credit acceptées.LIVRAISON ET SERVICE GRATUITS À LA GRANDEUR DE LA PROVINCE ! LEVIS : 833-4511 BEAUPORT: 687-6282 LES SAULES: 871-4411 TROIS-RIVIÈRES: (819)373-1111 LIVRAISON PLACE TANGUAY\t535.BOUL.SAINTE-ANNE\tCARREFOUR LES SAULES\t2200, DES RÉCOLLETS\tET SERVICE * 872-2242 5150.BOUL.L\u2019ORMIERE BaH LAl 1 1 "]