Le soleil, 30 juin 1989, Cahier A

[" I Achetons ANTIQUITÉS MeuDies anciens es tous gentes successions taoieaui ae grande vaieur Dronze argenterie etc Payons très Dons pn» allons par tout acceptons trais vires 83M 930-692-4878 70.Dainousie Quebec SOLEIL mt \\l'slv ÉDITION VENDREDI/SAMEDI QuEBfcC 93E ANNEE NO'80 96 PAGES 7 CAHIERS ?1 TABcOiO JvRAiSON A OOM'v'icE XXlRS 3 JOS MONtHEV U.ES DE LA MADELEINE viASPE RivlEHE Au RE NARD PE RCE ABi'iHn *0S 1,25$ Les bonnes tables régionales Dans le Bas-du-\t^ Fleuve et la\t1/ Gaspesie.les bonnes tables ne manquent pas Bien au contraire.Inaugurant une nouvelle série estivale, notre correspondant Jean-Claude Rivard nous fait découvrir les restaurants de ce coin de pays G-1 et G-3 LA REGION___________________________ Affaire Alex Couture : les Charnycois doivent se taire La Commission municipale a refuse d entendre, hier, les témoignages de Charnycois sur les problèmes d'odeurs causés par l'usine Alex Couture A-3 LE QUEBEC Les profs insatisfaits du processus de médiation La Fédération des enseignantes et enseignants de commissions scolaires est insatisfaite du processus de médiation engagé en mai avec le gouvernement A-4 .'ECONOMIE Daishowa ne fera pas d\u2019offre pour Papiers Saint-Raymond La compagnie papetière Daishowa ne fera pas d'offre pour I achat de Papiers Saint-Raymond, entreprise qui a déposé son bilan ces jours derniers B-1 LES ARTS Un tout nouveau Musée des civilisations Le Musée des civilisations d'Ottawa a ouvert hier ses portes aux Canadiens, afin de leur donner à voir que leur pays est bien la mosaïque culturelle tant vantée F-1 L'EDITORIAL Les infirmières en rupture avec leur syndicat Déçues, les infirmières refusent la récente entente de principe.Il leur faut pourtant admettre la réalité et préparer la prochaine ronde de négociations.B-10 L'INDEX Local et régional Le Québec Le Canada Le Monde A-3 A-4 A-5 et A-7 A-8 à A-11 Alain Bouchard\tA-5 Annonces classées\tG-4 à G-6 Arts\tCahier F Bandes dessmees\tS-15 Bonne chère\tG-1 à G-3 Bridge\tG-6 Carrières\tCahier D Décès\tG-8 et G-9 Dossiers\tB-11 Économie\tB-1 à B-6 Feuilleton\tG-6 Éditorial\tB-10 Habitat\tCahier E Horoscope Mots croisés\tE-13 G-8 Mot fléché Mot mystère\tE-13 G-8 Ou aller à Québec\tF-12 Pierre Champagne\tA-7 Tpunsme\tCahier C LA METEO\t Ensoleillé avec passages nuageux.Maximum : 20 à 24 Demain : ensoleillé avec passages nuageux plus fréquents en après-midi S-16 DÉPÔTS GARANTIS La présidente de la FI1Q comprend le rejet de l'entente « Les infirmières ne veulent pas patienter jusqu\u2019en 1991 La présidente de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec (FIIQ) a admis, hier, que le comité de négociation n\u2019avait pas atteint dans les délais souhaités les objectifs salariaux visés par les 40.000 membres de la base.Jusqu a maintenant.71 syndicats sur 103 se sont prononcés contre l'entente de principe conclue la semaine dernière avec le gouvernement.Selon Mme Diane Lavallee, un par Brigitte BRETON\t^ mouvement de rejet indique le soleil\tclairement que la patience des infirmières québécoises a atteint sa limite puisque c'est l'offre salariale de 4% pour 1989 qui compromet la signature d une entente.« Les infirmières ne sont pas prêtes à attendre en 1991 pour voir majorer leur salaire ».a indique hier au SOLEIL la présidente de la F11Q.Mme Lavallee se defend toutefois d'avoir mal évalué le 50plages de moins en un quart de siècle Depuis 25 ans, la région de Québec a perdu la moitié de ses 101 plages Bien entendu, la pollution aura été la principale cause de leur disparition.Mais certaines ont été démolies ou enterrées sous des routes, des industries ou des développements résidentiels.C'est le cas, entre autres, de la plage du vieux quai de Sillery, qui a été ensevelie sous le boulevard Champlain, au cours des années 1970.Tous les détails en page A-6 comportement de ses membres et d\u2019avoir conclu un règlement à la hâte, avant la date « fatidique » du 24 juin.Les membres avaient adopte une strategie ac-celeree afin de ne pas se retrouver en négociation avec l'ensemble des 350,000 salaries du secteur public, rappelle-t-elle.La présidente estime que le comité de négociation et l'executif syndical ont rempli les objectifs de depart, sauf que ceux ci ne seront pas atteints en 1989.mais bien en 1991, car le gouvernement refusait de démordre de son offre de 4 \u201co pour 1989.Dans leurs demandes initiales, les membres de la FIIQ voulaient que le salaire des infirmières atteigne 85 %, et non 77 %, de celui des professionnels de la santé en 1989.Selon l'entente de principe conclue jeudi dernier, le salaire de l'infirmière représentera 83 % du salaire des professionnels à l'e-cheance de la convention collective, en 1991.Le gouvernement consent des augmentations de salaire de 4, 5 et 4 %, plus un repositionnement de 2,5 % pour 1990 et de 0 à 4 % pour 1991.La dirigeante syndicale ne croit pas que l'actuel mouvement de mécontentement compromette l'avenir de la jeune fédération « Bien au contraire, juge-t-elle.En repoussant l'entente de principe, les infirmières démontrent qu\u2019elles sont prêtes à se battre pour obtenir davantage.» Suite A-2, Infirmières.Berthio au SOLEIL La direction du SOLEIL a le plaisir d'annoncer l\u2019embauche de Berthio au poste de caricaturiste II entrera en fonction à la fin du mois de juillet.Berthio est l\u2019un des caricaturistes les mieux connus au Quebec.11 a oeuvre successivement aux quotidiens La Presse.Le Nouveau Journal.Le Devoir el Le Jour 11 a aussi collaboré à l'hebdomadaire Dimanche-Matin, au mensuel L'Actualité, à l'émission télévisée Noir sur blanc.11 collabore toujours au magazine Cnn'.Il a été lauréat du Prix Olivar-Asselin en 1973.Berthio a publie quatre albums de ses caricatures : Un monde fou, en 1981, Les cent dessins du centenaire, en 1987, Pierre, Jean, Rene, Claude et les autres, en 1980, et Faces à farces, en 1981 CLAUDE GRAVEL Editeur adiomt et rédacteur en chef SI! y avait >.certifie M.Chatigny.a l\u2019emploi d'une entreprise funéraire de Samt-Agapit Bouteilles d'alcool a friction Selon des renseignements dignes de foi.il semblerait que le petit Jonathan soit a l\u2019origine de l'incendie.Des bouteilles d'alcool a friction retrouvées dans l'appartement tendraient a démontrer que l'enfant ait pu accidentellement mettre le feu apres en avoir asperger le matelas de son frere Des odeurs de cette substance se dégageaient d'ailleurs des deux victimes Des morceaux de vêtements ont ete acheminés à l'Institut de medecine legale afin de verifier cette hypothèse.Apres la visite du coroner Andre Proulx.les deux corps ont ete sortis de l'appartement vers 18 h 10.devant quelques membres éplorés de la famille.Une autopsie sera pratiquée ce matin a la morgue de Quebec.Un chimiste de l'Institut de police scientifique de Montreal se rendra egalement aujourd'hui a Saint-Agapit pour tenter d\u2019éclaircir les circonstances de l\u2019incendie.\t§ « C'est vraiment pas drôle, lance l'un des freres de la jeune mere, en j jetant un coup d'oeil au matelas calcine.Et dire qu'il y a un an jour pour | jour, je perdais mon beau-pere »\tÿ « On l'aimait bien » Dans le voisinage, la terrible nouvelle en a laisse plus d un abasour-^ di.Les deux garçons de la famille Rousseau, qui demeurait dans la rue-Bergeron depuis deux ans.avaient eu le temps de se faire de bons copains.« Jonathan, on l'aimait bien, raconte une voisine.C était un entant tranquille.Il venait souvent jouer avec mon petit gars.C'était son grand chum.même s\u2019il est trop jeune pour le dire lui-méme.Il rentrait ici et ouvrait le coffre a jouets pour s'amuser.« Va pas tellement longtemps, je l'avais d'ailleurs amene manger au XîcDo.Il avait embarque dans le char, comme ça.et il voulait venir avec nous autres », termine-t-elle.Sondage.nement.Le PLQ y domine d'ailleurs largement avec 62 % des intentions de vote contre 30 % au PQ Dans la grande region de la métropole, les liberaux sont en avance 51 °o a 35 °o.C'est sur la nve sud de Montreal que les pequistes sont les plus proches de leurs rivaux avec 43 % contre 47 % au PLQ.Sur la rive nord, les liberaux obtiennent 49% contre 41 % au PQ.Dans l'Est de Ule.le PLQ mene 47 a 36 et dans l'Ouest il domine 55 a 23 Dans les regions regroupées de la Mauricie, l'Estrie et l'Outaouais.les chiffres sont sensiblement les mêmes que dans la région de Quebec, les liberaux obtenant 62 % et les pequistes 31%.Doutes sur l'intégrité D'autre part, a la demande d'un autre client, soit le Parti liberal du Québec.Sorecom a pose une question supplémentaire dans le cadre de ce sondage omnibus afin de verifier la perception qu'ont les électeurs de l'integrite du gouvernement.Les résultats transmis au SOLEIL a la demande du PLQ indiquent que près de trois électeurs sur dix, soit 29 %, jugent le gouvernement liberal de Robert Bourassa peu ou pas intègre.Selon 71 % des répondants, le gouvernement est très ou assez intègre.Ces résultats ne tiennent pas compte de 9 % des personnes interrogées, qui se sont dit incapables de répondre a cette question.« Si vous pensez a l'ensemble des activités du gouvernement liberal deM.Bourassa.diriez-vous que, dans l'ensemble, il est très, assez, peu ou pas intègre ?», demandait-on aux répondants.M.Bourassa a plusieurs fois affirmé, ces dernières semaines, qu\u2019il était convaincu que la strategie de l'opposition pequiste visait à creer un doute dans la population relativement a l'integrite de son gouvernement.Demain : les intentions de vote au fédéral Infirmières.Par ailleurs.Mme Lavallée ne s\u2019alarme pas des motions de blâme déposées contre elle et le comité de négociation, par les syndicats de la Cite de la santé, a Laval, et l'hôpital Santa Cabrini.à Montreal.Mentionnant qu'une motion de confiance a été adoptee à Gatineau.Mme I^vallee constate que l'insatisfaction se manifeste surtout a l'egard du gouvernement.Que fera la F1IQ si ses membres rejettent l'entente de principe qu'elle recommandait ?L'executif n'a pas encore arrêté sa strategie et compte tenir un conseil federal en juillet pour deeder si les négociations se poursuivront au cours de l'eté ou si elles seront reportées à l'automne.Ce n'est que le 7 juillet que les assemblées syndicales seront terminées dans les 425 etablissements de santé représentes par la FIIQ.Dans la region de Quebec, l\u2019entente a été rejetee a 77 % à l'hôpital du Saint-Sacrement.a 90 ° a l'hôpital Laval, à 62 % au CHL L.a 80 % au centre hospitalier Chauveau et a 71 % au centre hospitalier de Saint-Georges [.\u2019accord avait ete entériné a 60 % a I Hôtel-Dieu de Quebec, mais une autre assemblée est prévue le 5 juillet.Oxdon a fait une nouvelle offre pour Steinberg MONTRÉAL (PC) \u2014 Mettant un tenue à une série de rumeurs sur la prise de contrôle possible de Steinberg, la firme Oxdon Investments Inc.a annoncé hier qu elle avait fait une nouvelle offre d\u2019achat du géant de l'alimentation dont le siège social se trouve à Montréal.Oxdon, un consortium mene par Unicorp Canada Corp.de Toronto.a indiqué, par voie de communiqué, que son offre touchait toutes les actions en cours et de classe A de la compagnie.Oxdon avait échoué l\u2019an dernier dans une autre tentative de prise de contrôle de Steinberg Par ailleurs, pour la troisième joumee consecutive, les transactions ont été suspendues hier a la bourse de Montreal et de Toronto sur les actions de Steinberg, ravi- vant les rumeurs d une possible prise de contrôle de la compagnie Les transactions ont été suspendues peu après midi, mardi Les actions ont clôturé à $46, en hausse de $2.37 à Montreal et de $1.75 à Toronto, par rapport à la veille La semaine dernière, les actions se transigeaient en moyenne a $42.L'avocat qui représenté les membres de la famille proprietaire de la compagnie, a indique qu'on les avait approchés mais qu'il n y a toujours pas eu d'offre serieuse.Ssjsfc, *r w .*\t-4V % ;-»v\t-i\u2019 ¦- \u2022-U-® v t « ] Z -f / -.*» «MT rnmwt **2?« Mise au courant du drame qui vient d'emporter ses deux freres l'aînee de la Le grand-père des deux petites victimes M Gerard Chatigny famille Rousseau.Marie-Claude, 12 ans, est consolée par un membre de sa parenté Montréal : le policier Tapp condamné à six mois de prison pourvoies de fait MONTREAL (PC) \u2014 L'agent René Tapp, l\u2019un des deux policiers de la Communauté urbaine de Montréal (CUM) reconnus coupables de voies de fait sur un étudiant en droit âgé de 22 ans, David Cow ling, lors d\u2019un incident survenu dans la nuit du 31 mai I OS7.devant le bar Thunder Dome, rue Stanley, a été condamné hier à six mois de prison.Son confrere, l'agent Stéphane Denis, a pu reprendre sa liberté a la condition d'avoir une bonne conduite pendant 12 mois et de faire un don de $300 à la Maison du Père Les avocats des deux policiers ont aussitôt présente un avis d'appel a l'encontre des verdicts de culpabilité rendus par un jury dans les deux cas.Pour ce qui est de l agent Tapp.son avocat a egalement demande et obtenu du juge Amedee Monet, la liberation sans caution de son client jusqu'à ce que la cour d'appel ait decide de son cas.En entendant la sentence, le policier Tapp s'est effondre en sanglots dans la boite des accusés et.pendant que le juge Jean Filia-treault, de la cour supérieure, se retirait, des confrères se sont approches de lui pour le réconforter.Il a fallu l'intervention des agents spéciaux du palais de justice pour rappeler tout le monde a l\u2019ordre.La différence entre les deux sentences vient du fait que le jury avait rendu un verdict de culpabilité de voies de fait simples à l\u2019endroit de l\u2019agent Denis mais un verdict de voies de fait avec lésions corporelles, dans le cas de l\u2019agent Tapp.La preuve a révélé que l'etudiant avait été violenté au moment de son arrestation et lors de son transport à bord de la voiture de patrouille.Les policiers faisaient circuler les piétons en face du bar et il semble que le jeune homme n\u2019avait pas obéi assez rapidement.En prononçant la sentence, le juge Filiatreault a rappelé que le policier était le symbole le plus visible de l\u2019administration de la justice.Tout en admettant qu'il n'y avait pas eu préméditation de la part de l\u2019agent Tapp, celui-ci a utilisé inutilement une force excessive.La victime, a-t-il souligné, n'a agressé ni Tapp, ni ses confreres de travail.Il s\u2019agit, d\u2019apres lui.de sévices causes de sang froid par une personne insensible et endurcie à la souffrance d\u2019autrui.D\u2019autre part, plusieurs faits militent en sa faveur.11 n\u2019a aucun dossier judiciaire et, selon le témoignage de son supérieur, il est un excellent policier plein d\u2019avenir.Il n\u2019en reste pas moins que les citoyens demeurent très affectés lorsqu'ils assistent à l'usage de force excessive de la part de la police à l'égard d'une personne arrêtée.Les principes mêmes de notre société démocratique seraient en danger de disparition, poursuit le juge, s\u2019il fallait que des incidents de cette nature se multiplient au point de devenir courants.En sortant de la salle, plusieurs policiers ont manifesté leur indignation au sujet de la sentence infligée à leur collègue Tapp, sentence qu'ils trouvaient trop sévere pour un seul faux pas.LA QUOTIDIENNE tirage du 29-06-89 0-1 -2 2-7-0-1 1 JOURS ')$'8Wê'wnW8iwiB*nfe?! MAGASINEZ AIJOIRD HII DE 9 HEURES 30 A 21 HEURES PROFITEZ DE NOS SPÉCIAUX DANS TOC S NOS RAYONS DEMAIN.NOS TROIS MAGASINS SERONT FERMES BON CONGE DE LA F ETE DU CANADA A TOUS! LA VENTE JOURS D\u2019ETE SE POURSUIT LUNDI DÈS 9 HEURES 30 la maison ssimons TROIS MAGASINS.PLACE STE FOV, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX QUEBEC I > % t Sol*tl.vendredi 30 juin 1989 Affaire Alex Couture Inc.La Commission municipale refuse d\u2019entendre les citoyens de Charny La Commission municipale du Québec a refuse d'entendre, lùer.les témoignages de citoyens de Charny sur les problèmes d'odeurs malodorantes causés par l'usine Alex Couture Inc.qu elle est hee par le mandat qui lui a ete confie et que.par consequent.elle juge non pertinents au débat les témoignages prevus des citoyens.Me Paul Begin a vainement tente de faire valoir que le problème d'odeurs n'est pas seulement un problème theonque ou technique, mais une réalité a laquelle doivent se resigner de nombreux résidants des deux villes de la Rive-Sud 11 était important, selon lui.de faire entendre ceux qui subissent les effets des émissions desagréables d\u2019Alex Couture Inc.par GILBERT LEDUC LE SOLtH Le president du comité de citoyens pour l'assainissement de l'air.M.Gilles Filteau.commençait a peine a repondre aux questions du procureur des villes de Charny et de Saint-Rédempteur.Me Paul Begin, sur les cartes-re-leves d'odeurs qui sont remplies par les chamycois depuis 1987 des qu'une émanation nauséabonde se fait sentir, quand l'avocat de la compagnie Alex Couture Inc.a soulevé une objection.' Selon Me Andre Desgagne, la cause devant les commissaires Jean-Paul Boucher et Jean-Guy Houde ne consiste pas a faire le procès de l'usine ou de ses procédés de fonctionnement, mats bien d'apprecier la décision du ministère de l'Environnement (MENV1Q) de ne pas accorder un certificat d'autorisation a l'entreprise de Charny pour la concrétisation de son plan d'assainissement.La Commission a donné raison a Me Desgagné en affirmant Visite de l\u2019usine La seance d\u2019hier fut ajournée au 7 juillet.À la demande de Me Paul Begin, la Commission municipale se rendra alors a Charny pour constater de visu les operations effectuées dans cette usine où l\u2019on transforme os, suif, tripes, plumes, sang et carcasses d'animaux.ainsi que les graisses de restaurant.L'expert américain en contrôle de la pollution atmosphenque et aussi concepteur du programme d'assainissement d'Alex Couture Inc., le Dr Carl Peterson, sera de nouveau present à la barre des témoins.Il répliquera au témoignage de l'ingenieur du MENVIQ.M Pierre Verreault, qui contredisait, mercredi.les dire* du Dr Peterson a l'effet qu'il est techniquement impossible d\u2019atteindre la norme pondérée de t>4 degres d'odeur.Lors de sa presence devant la Commission municipale, le 26 mai.M Peterson affirmait que la technologie des tours d'oxydation employee a Charny.la plus avancée au monde dit-il, ne peut garantir qu'une emission maximale de 150 degres d'odeur Avant l'ajournement des travaux, M.Pierre Verreault a ete contre-interroge par Me Andre Desgagne.Au cours de son témoignage, l'ingénieur a admis qu'en 1983 et 1984.le MENVIQ n'avait pas tenu compte de la norme ponderee de 64 degrés d'odeur lors de l'attribution des autorisations pour l'installation des équipements de biofiltration à Charny.Il a explique que l'on ne connaissait pas à l e-poque le rendement de cette technologie et qu'il était difficile d'en faire une analyse technique, .« donc difficile de refuser le projet », precise le temoin-expert Il signale que le recours à la .norme ponderee est necessaire puisque le système d épuration ' propose par Alex Couture Inc traite a la fois les vapeurs des pro- : cedes de déshydratation et de l air \u2022 ambiant de l'usine.Me Desgagne a demande a l'in* genieur pourquoi le MENVIQ n a-vait-t-il pas suggéré des correctifs au projet plutôt que de le refuser « à partir d une norme qui n'existe même pas dans le règlement sur la qualité de l\u2019atmoshere ».M Verreault a declare que l'aveu même du Dr Peterson que son système ne parviendrait pas a respecter la norme ponderee justifiait le refus d'emettre l'autorisation.D'autres exigeances relevees par le MENVIQ ne faisaient pas partie du projet présente par Alex Couture Inc., comme le rehaussement de la cheminee existante a 82 pieds et l'amelioration du système de dispersion d\u2019air dans le bio-filtre, souligne M.Verreault.Il reconnaît toutefois que le MENVIQ ne fait pas mention du non-respect de ces exigeances dans son refus d'accorder l'autonsation se limitant a dire que le projet ne rencontre pas la norme ponderee.Il était dans les habitudes de Fernand Nicole de se renfermer plusieurs (ours de suite chez lui.sans que personne ne le voit dans le village, ni ne s aperçoive de sa presence dans la maison St-Philémon : Nicole était mort depuis plus de 40 heures Fernand Nicole était mort depuis plus de 10 heures lorsque les membres du Groupe tactique d intervention de la Sûreté du Quebec (GT1) l'ont retrouve, après un siège de 1S heures devant sa residence de Saint-Philemon, dans Bellechasse.En retard de quelques jours à peine La production de fraises s\u2019annonce « normale » et de qualité dans la région En retard de quelques jours à peine, par rapport à 1 année dernière, la production de fraises qui s'amorce s'annonce « normale » et de qualité dans la région de Québec.Si dame Nature ne fait pas de siennes, les 300 producteurs de la région devraient récolter quelque trois millions de kilos de fraises cette saison.par ALAIN IAVIGNE LE SOLEIL Tel est le premier portrait de la production 1989 présente hier, en conférence de presse, par les spécialistes du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec (MAPAQ).L'agronome conseiller provincial en horticulture, M.Jacques Rioux, a souligné que le ministère prenait tous les moyens pour que la région conserve sa reputation de « meilleure région a fraises au Canada ».Il a particulièrement insisté sur l'importance des nouvelles technologies qui permettent aux producteurs de fournir un produit plus hâtif et sur une plus longue période.Parmi celles-ci, celle de la culture sous abris, de plus en plus populaire auprès des producteurs, continuent à faire l'objet de recherches.Le Service de recherche en phytotechnie de Québec, de la direction de la recherche agro-alimentaire du MAPAQ.croit notamment que l'avenir est au plastique.Le chercheur Serge Bégin a soutenu que l'utilisation de bâches en plastique permet une récolte plus hâtive et de meilleure qualité.A titre d'exemple, la premiere récolte de fraises à la Station experimentale de Descham-bault sous abris de polyétylène muiltitroue, le 19 juin, a été sept fois plus productive que la récolte sans abri, du 26 juin.« Cette technologie permet aux producteurs de changer les règles du jeu du marché.Ils prennent ainsi une place occupée auparavant par des producteurs de l\u2019extérieur», note le chercheur.Environ 10% des producteurs de la région utilisent maintenant cette technologie.Par ailleurs, une équipe de chercheurs de l'université Laval travaille au développement de techniques d'emballage permettant de conserver les fraises à l\u2019état frais plus longtemps.Le Dr François Castaigne, de la Faculté des sciences de l'agriculture et de l'alimentation, parle de projets prometteurs.Le plus intéressant est celui d'un emballage sous atmosphere modifiée muni d\u2019un « poumon » qui permet de creer et de maintenir les conditions optimales de conservation Cet emballage est constitue d\u2019une membrane et d'un orifice qui laisse sortir le gaz carbonique dégagé par la respiration du produit.Le développement de sous-produits est également encourage dans le domaine des petits fruits comme la fraise.Cela a permis au producteur de Saint-Charles de Bellechasse.Jacques Mclsaac, de développer un vin aperitif a base de fraises et de framboises.La première cuvée du R1CANEIJX correspond a 20% de la production totale de la Ferme Mclsaac.Guerre aux pesticides Les producteurs de fraises sont aussi de plus en plus soucieux d\u2019offrir aux consommateurs des produits cultivés sans pesticide.Ce virage écologique est notamment possible par la mise sur pied de clubs de production.Dans la région, les Productions Ecolo-Max et le Réseau de luttes intégrées Orléans encadrent chacun une vingtaine de producteurs.Chaque club bénéficie des services d'un agronome dont le mandat est d'améliorer les cultures par une lutte intégrée.Celle-ci est basee sur une utilisation plus rationnelle des pesticides, tout en assurant la qualité finale des récoltes.par ANNE-LOUISE CHAMPAGNE LE SOLEIL C'est ce qu'a révélé l'autopsie effectuée par le pathologiste Miller, de la morgue de Quebec et le coroner Claude Gervais L'homme s'est donc enlevé la vie peu de temps apres avoir tire sur trois de ses voisins, la petite Stephanie Brochu, neuf ans, sa mere Sonia et son père Real Brochu Des trois blesses, la mère est la plus gravement atteinte.Rappelons que les membres du GTI sont intervenus pour maîtriser l'homme qu'on croyait vivant et barricade dans sa maison.M Nicole avait effectivement pris le temps de condamner les deux portes de sa maison a l aide de madriers.Les policiers ont déployé de nombreuses techniques, entre autres celles de miroirs au bout de perches, pour s'assurer que l'homme était dans la maison.Durant le siège, les porte-parole de la SQ ont explique que la prudence guidait leurs gestes ««Tant que nous ne serons pas assurés de l'état de l'homme, nous ne voulons pas risquer qu'il retourne son arme contre lui ou sur nos hommes », expliquaient-ils en substance.Il semble bien que personne n ait entendu la bruit de la détonation lorsque Fernand Nicole s\u2019est effectivement tire une balle dans la gorge.De plus, il était dans les habitudes de l'homme de se renfermer plusieurs jours de suite chez lui.sans que personne ne le voit dans le village, ni ne s'aperçoive de sa presence dans la maison.J.-F.Bertrand propose ime nouvelle constitution En 3 semaines, le Progrès civique est passé de 1,931 à 5,000 membres Demain le Progrès civique devrait avoir ses 5,000 membres.Il en comptait 4.717 hier et 1.9:11 quand M.Jean-François Bertrand en a pris la direction le 29 mai.Selon le chercheur Serge Bégin, l\u2019utilisation de bâches de plastique est une voie d'avenir dans la culture des fraises.par BENOIT ROUTHIER LE SOLEIL Faisant un bilan de son premier mois comme chef du Progrès civique (PC), M.Bertrand a précisé que la campagne de recrutement lancée le 10 juin se poursuivra encore pendant un mois.Trois cent cinquante bénévoles ont participe à cette operation qui fait aujourd'hui.du PC.« la formation politique la plus représentative des citoyens et citoyennes de la ville de Québec ».Le chef du PC a rendu public le projet d'une nouvelle constitution du parti laquelle prévoit entre autres que toute personne désirant représenter le PC au poste de conseiller municipal d'un district de* Quebec devra être choisie lors d'une assemblée d\u2019investiture.M.Bertrand a fait voir que chaque conseiller actuel prendra lui-méme la décision de se représenter ou non et alors il devra passer par l'épreuve d'une assemblée d'investiture.Qu'advient-il de son objectif de renouveler les candidats à 50 % ?« Le renouvellement de l'équipe est une responsabilité partagée qui appartient au chef, aux conseillers sortants et aux membres », de dire M.Bertrand.Toutefois cet objectif devrait être facilement atteint car, comme Ta fait voir le nouveau chef lui-méme.a chaque élection l'équipe se renouvelle a peu près à 50 %.Le chef du PC était, pour la .premiere fois, entouré d'une batterie de conseillers de son parti, mais M.Jean-Paul Morency était absent.«J'étais enterré de travail », a dit hier après-midi celui qui « laisse mijoter » les choses dont il a discuté avec M.Bertrand VERS LE 5 NOVEMBRE VU II DE ri quebec en relation avec son avenir politique.Pour sa part le conseiller Gaston Bisson a dit son intention de se représenter dans Duberger.Le projet de constitution qui sera soumis aux membres en septembre en même temps que le projet de programme fait de l\u2019assemblée générale des membres l'instance suprême du Progrès civique.Cette assemblée s'appuiera sur un comité exécutif qui verra a l'administration des affaires courantes.Neuf personnes dont un représentant pour chacun des quatre quartiers de la ville et deux membres du caucus choisis par leurs collègues formeront le comité exécutif.M.Bertrand a annoncé que le prochain chef du parti sera élu par les membres rappelant que 92 % des membres du PC avaient signé son bulletin de mise en candidature au mois de mai Des sondages positifs Hier LE SOLEIL rappelait que des sondages internes du Rassemblement populaire accordaient entre 35 % et 40 % des votes des citoyens à cette formation politique.M.Bertrand a reconnu que son parti a aussi donné des « coups de sonde ».C\u2019est très positif, a-t-il dit, et « les résultats ne sont pas très loin des conclusions d'un sondage publié dans LE SOLEIL il y a environ un mois » qui donnait une victoire facile a un Progrès civique Jean-François Bertrand a déclaré que chaque conseiller actuel prendra lui-même la décision de se, rer présenter ou non.dirige par M.Bertrand.Lequel des deux sondages reflete le mieux la réalité ?Par ailleurs, M.Bertrand, appelé a donner son opinion sur le projet caressé par le chef du RP, M.Jean-Paul L'Allier, d\u2019installer au lieu de la « grande place » le siege social de l\u2019Université du Quebec.des composantes de l\u2019université Laval, l\u2019École nationale d'administration publique (ENAP), M Bertrand ne l a pas donnée II a plutôt dit que le RP veut « se rattraper apres avoir voté contre le projet de la bibliothèque municipale dans Saint-Roch ».Mais au RP la conseillère Winnie Frohn rappelle que l\u2019on s\u2019était opposé au « luxe » et qu\u2019on avait exprimé des craintes que la centralisation puisse se faire au détriment des bibliothèques de quartier.Il n\u2019y a eu aucune opposition à l'implantation de l'édifice dans Saint-Roch.WmiEHTE ® \u2022 \u2022 \u2022 -\u2014- - J* _ \u2022\t\u2022\tPRF.GAISnH Salopettes, sports d'hiver marine prix hors saison PRE-SAISON MANTEAUX D'HIVER VÊTEMENTS DE SKI VOIR P.7 Québec, Le Soleil, vendredi 30 juin 1989 LE QUEBEC Dans les négociations avec le gouvernement Les profs insatisfaits du processus de médiation La Fédération des enseignantes et enseignants de commissions scolaires (FECS-CEQ) est insatisfaite du processus de médiation engagé en mai avec le gouvernement.Le SFPQ constate qu\u2019apres 33 de ses demandes sur l'améliora-rencontres de négociation, la par- tion de la carrière, les change-tie patronale ne tient pas compte ments technologiques, la sous- traitance et les emplois précaires.45,000 membres exercent des Les représentants syndicaux moyens de pression des la mi-croient donc opportun que les septembre.par BRIGITTE BRETON LE SOLEIL Après plus d\u2019un mois de médiation, le président de la FECS, M.Luc Savard, constate que la partie patronale n\u2019a démontré aucune ouverture sur les priorités des enseignants dans l\u2019actuelle négociation, telles la tâche, la sécurité d\u2019emploi et l'autonomie professionnelle La FECS est aussi déçue de l\u2019offre gouvernementale sur la formation professionnelle.Selon M Savard, la récente proposition du ministère de l\u2019Éducation démontre clairement son désengagement envers la formation professionnelle qu\u2019il confiera davantage au ministère de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu et au gouvernement fédéral.Contrairement aux prétentions du président du Conseil du Trésor.M.Daniel Johnson, la FECS estime avoir modifié certaines de ses demandes afin d\u2019obtenir une entente.En précisant que les 85,000 enseignants de commissions scolaires réclament une augmentation salariale de 9.8 % pour 1989 et de 6.4% pour 1990 et 1991, M.Savard veut corriger les affirmations de M.Johsnon, voulant que la CEQ réclame 27 % pour 1989.Le dirigeant syndical croit que M.Johnson ferait mieux de donner des mandats à ses négociateurs plutôt que de formuler des commentaires peu séneux.La FECS est pour sa part prête à négocier tout l\u2019été.Si un règlement n\u2019est pas intervenu d\u2019ici la fin de l\u2019été, la rentrée scolaire se déroulera « en action », promet la FECS A l\u2019instar des autres membres de la CEQ, les enseignants se prononceront en août sur un mandat de grève de cinq jours.Ce mandat ne devrait pas être utilisé avant le 15 septembre.La FECS déplore toutefois que la greve soit le seul langage compris par le gouvernement Bouras-sa Elle le prévient toutefois qu elle fera tout pour que le réseau de l\u2019éducation ne devienne dans un état aussi précaire que le système de santé.Avec les fonctionnaires Par ailleurs, les membres de la CEQ ne seront pas seuls à réclamer des mandats de grève de cinq jours, à l\u2019automne.Lors d'un conseil de négociation, les sections locales du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec ont en effet décidé hier de procéder à une consultation de leurs membres, dès la mi-août.A-:- Le samedi 17 juin, avait lieu l'ouverture officielle du COMPLEXE LAUDANCE, à Sainte-Foy.M Claude Boisvert, président de Gestion Claude Boisvert inc., accueillait pour l\u2019occasion, plusieurs invités de marque qui sont associes directement à la realisation de cette magnifique résidence pour gens semi-retraités ou retraités, ainsi que plusieurs actionnaires du Complexe Laudance.LE COMPLEXE LAUDANCE \u2022 850, LAUDANCE, SAINTE-FOY où \u2018Tail de bien vivre\u201d est la devise, offre dès maintenant 107 logements pour retraités et semi-retraites autonomes.Le complexe est situé dans un endroit de rêve près de la rue du Campanile, dans la ville de Sainte-Foy.Vous trouverez des appartements de 1 Vfe, 3Vè, 4Vt> pièces Au Laudance.les locataires ne changeront pas leur mode de vie, ils auront simplement beaucoup plus de commodités: chapelle, salle communautaire, salle de billard, bain tourbillon, piscine, médecin, infirmière, comptoir de prescriptions, restaurant avec sen/ice aux tables, atelier de bricolage, salon de coiffure, dépanneur et appareils d'exercices.La phase \"2\", bientôt en construction, ajoutera 78 logements de plus à ce complexe.Les Gestions Claude Boisvert inc.comptent plus de 1 200 logements du genre à Montréal et à Québec.Ils méritaient le Lauréat d'Habitat 1987 (logement social, projet de l'année).Pour informations: (418)654-0586.Incendie d'un entrepôt à Saint-Basile Une querelle juridique menace le projet d\u2019expédier les BPC en Grande-Bretagne Le projet du ministère de l'Environnement du Québec de faire transporter en Grande-Bretagne les BPC de Saint-Basile-le-Grand pour les faire détruire est compromis par une querelle jundique.par MICHEL VENNE de la Presse canadienne La compagnie britannique Re-chem International, qui devait se charger de détruire les biphenyles polychlorés dans son incinérateur de Pontypool au Pays de Galles, est actuellement sous le coup d\u2019une injonction provisoire, émise par la Haute Cour de Grande-Bretagne, qui lui interdit de recevoir des BPC en provenance du Québec.À cause de cette injonction, le ministère a été forcé, au début de cette semaine, de retarder la signature d\u2019un contrat de $7.9 millions qu\u2019il avait décidé d\u2019accorder a la compagnie Dynamis Enviro-tech, une filiale de Sofati, pour se débarrasser enfin des déchets encore entreposés à Saint-Basile.L\u2019injonction a été obtenue par la firme International Environmental Materials (IEM) qui prétend détenir un contrat d\u2019exclusivité pour le Canada avec Rechem.Jusqu\u2019à récemment, c\u2019est d\u2019ailleurs IEM qui s\u2019était chargée de transporter les BPC appartenant à Hydro-Québec qui ont été incinérés par la firme britannique.Rechem a déjà porté sa cause en appel.La cour devrait s\u2019en saisir au début de la semaine prochaine.Le ministère de l\u2019Environnement déléguera un procureur sur place comme observateur.Nouveaux retards Si l\u2019injonction provisoire est maintenue, Québec devra sans doute attendre encore que la cause soit débattue sur le fond, ce qui peut occasionner de nouveaux retards.Si alors l\u2019injonction devient permanente, a expliqué hier une porte-parole du ministère, Mme Jocelyne Richer, le gouvernement n\u2019aura d\u2019autre choix que de reprendre le processus de l\u2019appel d\u2019offres, pour trouver un nouveau transporteur.Une telle procédure prend environ trois semaines.Il s\u2019agit d\u2019un nouveau revers pour la ministre Lise Bacon qui a dû déjà faire volte-face en mai lorsqu\u2019elle apprenait que l\u2019Alberta, qui avait pourtant accepté de recevoir les déchets de Saint-Basile, refusait maintenant de les prendre tels qu\u2019ils étaient emballés.Dès lors, ironiquement pour gagner du temps, la ministre a ordonné qu\u2019on procède à un appel d\u2019offres pour que les restes de l\u2019incendie survenu le 23 août 1988 (il y a bientôt un an) soient expédiés outre-Atlantique.Seulement deux compagnies ont soumis une offre : Dynamis Envirotech qui demandait $7.9 millions et promettait de faire le travail en 17 semaines et demie, et Sanexen-MacLaren Tech (un regroupement de Sanivan et d\u2019une firme ontarienne) qui proposait de debarrasser Saint-Basile de ses déchets en 18 semaines pour $8.7 millions.Le ministère a porté son choix sur Dynamis, d\u2019autant plus que la filiale de Sofati venait d\u2019obtenir le contrat d\u2019exclusivité avec Rechem que détenait jusque-là la firme IEM.C\u2019est ici que les problèmes ont d\u2019ailleurs commencé.Rechem a signé une nouvelle entente avec Dynamis le 12 juin.Or, ce n\u2019est que trois jours avant, le 9, qu\u2019IEM recevait de Grande-Bretagne un avis lui indiquant que son contrat était résilié.Y\u2019A PAS D\u2019ERREUR 55 SS ¦'r* -\t' \u2022 EST BIEN À BERLINE OPTIMA LS 88 8975* *Tout A compris \u2022&ISUZU I MARK 88 8989* Ji *-4 rf S\\yr // X RENSEIGNEZ-VOUS SUR LA -.REMISE ADDITIONNELLE DE 500$ , V, A POUR DIPLOMES\t> Tm ^ yA* y REMISE DE 2 500$ INCLUSE *Tout compris ?Transmission manuelle transport, preparation, plein d essence et remise du fabricant compris ppuye par les ressources de General internationale Bien des gens pourraient nous téléphoner pour vérifier s'il y a erreur.VENEZ PLUTOT CONSTATER!!! Facile d accès PASSEPORT RIVE-SUD 4585 bout Rive Sud 1649 Roule 132) Saint David Cte Levis (418) 835-1888 FINANCEMENT GMAC BOUL RIVE-SUD ».\t \t ^nne habitude a trouvé un remède.faun\u2019 face à certaines dépenses.(\u2019Épargtie systématique Desjardins*: bnne habitude qui nous pennet pmdef ks réserves nécessaires parer aux dépenses prevues et ¦111» WÊÈB k T i ê \\ L\u2019Épargne systématique Desjardins, c'est bien simple.Il vous suffit de déterminer le montant requis, de fixer la fréquence et la durée de vos virements.Alors, quand les dépenses se présentent, pits de panique: vous n'avez qu'à retirer ce qu il faut dans votre réserve, soit au comptoir de la caisse ou au guichet automatique Ça fonctionne tout seul Votre caisse Desjardins effectue automatiquement.à la fréquence que vous avez déterminée et sans aucuns frais, un virement de votre compte d'épargne avec opérations à votre compte d épargne sta ble à intérêt quotidien Dans ce compte, les intérêts sont calculés sur le solde minimal quotidien et y sont versés chaque mois m % C\u2019est vous qui décidez du «quand» et du «combien \u2022\tAucun montant minimum ou maxi mum \u2022\tVirements hebdomadaires, bimensuels ou mensuels.\u2022\tDurée illimitée \u2022\tPossibilité de mettre fin aux virements en tout temps.Voilà enfin un outil d épargne pour aller au-devant des dépenses: taxes, assurances, cadeaux, vacances et imprévus! L'Épargne systématique Desjardins, la bonne habitude d'épargner pour éliminer les maux de tête budgétaires L\u2019épargne c est la liberté La caisse populaire I J Desjardins : Epargne systématique Desjardins VENTE SPECIALE se terminant le lundi 3 juillet.Rabais sur les plus beaux motifs de vaisselle disponibles en magasin, signes Johnson Brother 55 % 35 % sur couverts de 5 morceaux sur pieces complementaires dans les motifs ATHENA CAROLINE ETERNEL BEAU FOCUS HERITAGE MALVERNE QUADRA REGENCY RICHMOND SUMMERFIELDS .a*5' Ni'0®\t_ 0e S9 ,eO' 12 couverts plus pièces de service.Total 97 morceaux.Detail: 735* pour 295$ incluant: théière, cafetière, beurrier, salière et poivrière, etc.Le plus beau choix de VAISSELLE \u2022 VERRERIE \u2022 COUTELLERIE à des prix des plus compétitifs\tOuvert de 9h a 17h.du lundi au vendredi Ferme samedi toute la journée 82, rue Saint-Paul 692-0144 LIQUIDATION D\u2019ENTREPOT V VASTE CHOIX DE PISCINES CREUSÉES Dépenses électorales en 1984 L\u2019agente de publicité de Masse ne peut se soustraire à la justice OTTAWA (PC) \u2014 Un jugement de la Cour suprême du Canada a donné le feu vert, hier, à la poursuite ries procedures judiciaires contre Mme Marthe Lefebvre, agente de publicité du ministre Marcel Masse au cours de la campagne électorale de 198 ».Mme Lefebvre a ete accusée d\u2019avoir fait des paiements de $2,517 avec sa carte de credit pour couvrir certaines dépenses électorales de M.Masse.Elle avait réussi à bloquer les procedures en soulevant la question constitutionnelle de l\u2019inde-pendance des juges de paix.La cour d\u2019appel du Quebec a cependant statue que les juges de paix sont indépendants et la Cour suprême du Canada vient de refuser a Mme Lefebvre la permission d\u2019interjeter appel.M.Masse avait démissionné du cabinet Mulroney.en septembre 1985.pendant que la GRC faisait enquête sur ses dépensés électorales.Il était revenu apres qu\u2019F-lections Canada eut fait savoir que l\u2019enquête était terminée et qu\u2019aucune accusation ne serait portée contre M.Masse.Des inculpations avaient cependant ete portées contre Mme Lefebvre, deux travailleurs électoraux de M Masse et la firme d\u2019in-genierie Lavalin, de Montreal.Lavalin avait par la suite ete condamnée à une amende de $2,400, pour avoir mis de l\u2019argent dans le compte de banque de Mme Lefebvre, et des amendes plus légères avaient ete imposées aux deux hommes.CLINIQUE D\u2019.\t' Dr J.R.Clément md C.S.P.Q , F.R.C.S.(C), F A C.S.?\tLENTILLES JETABLES ?\tPathologies reliées aux verres de contact ?\tExamen de la vue PLACE DE LA CITÉ 2635.bout.Hochelaga, Sainte-Foy.QC G1V4T3 {418) 654-1488 ?\tVERRES DE CONTACT ?\tCorrection de l\u2019astigmatisme ?\tLentilles double foyer Piscines lilies PLUS DE 30 MILLIONS D\u2019INVENTAIRE À LIQUIDER DANS PLUS DE 57 ENTREPOTS LA PLUS GRANDE VENTE JAMAIS ORGANISEE PAR PISCINES UNIES »!.PISCINES HORS-TERRE LUXUEUSES ET RÉSISTANTES .a.\u2014\tStructure d acier ou de résiné garantie a vie \u2014_Toile de vmyie vierge garantie 25 ans __Equipement complet de luxe \u2014\tPlus de 20 formes et grandeurs differentes Autres modèles \u2014\tStructure de 6 à 8 pouces \u2014\tAcier, aluminium, résine Garantie de 10 à 20 ans Plus de 6 modèles et 10 grandeurs differentes Une cmeti» w* i entretien e*t fourme a 1 achat d «ne ftume ho»s terre .ninnATiOKi - MEUBLES DE JARDIN EN RÉSINE DE SYNTHÈSE.Ip^TIO ÉCONoMSIÜÊH\tliquidation\tCÛNi-ma!^ IB&JIQ ECONOM-¦ 10%, 20%, 30%, 40% «pu._ TCh«f\"es>mpil a b BSTnbtnTovnlé Sijpouces^ gy?»rnsoli7li 2>éds>n te*Mene P?B aVe^d eoa ' 9 s o I sur une sélection d'inventaires de meubles de patio, parasols et coussins.SOLO* LIQUIDATION SURPRISE 10%, 20%, 30%, 40% au \u2022\tf itres a saDK* \u2022\tRobots nettoyants \u2022 chaleu' \u2022\tFonta^esdepisc nes \u2022\tChtor nateurs automatiques \u2022\tTodes solaces \u2022\tAccesso'es de CHSones \u2022\tCHatses ?tenantes \u2022\tProdu'ts Chtmigues Jeu» et gonfiao*es \u201e SOLDE chtrepôt 0£r QUANTITES LIMITEES TOUT DOIT ETRE VENDU' Coussin, en sut Quantités limitées jusqu a épuisement des stocks Disponibles chez les marchands participants Les produits peuvent différer des photos Sur la marchandise en inventaire seulement Il Spicer nommé président du CRTC OTTAWA (D\u2019après PC) \u2014 Le rédacteur en chef du Citizen d'Ottawa Keith Spicer a été nomme president du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) La nomination a été annoncée, hier soir, à Ottawa, par le premier ministre Brian Mulroney.M.Spicer, âge de 55 ans.remplacera a compter du 1er septembre M.André Bureau qui a démissionné récemment après 5 ans de service.Nomme rédacteur en chef au Citizen en janvier 1985, il fut le premier commissaire aux langues du Canada entre 1970 et 1977.Né à Toronto, il a éludé à l\u2019Universite de Toronto, à la Sorbonne et à l\u2019Université de Paris.Il est l\u2019auteur de quatre livres, dont deux portant sur les communications.M.Spicer n'a pu être joint, hier, pour commenter sa nomination.Le CRTC est un organisme fédéral responsable de la réglementation de la radio, télévision et câblodistribution.Piseines Unies LE PLUS GROS RÉSEAU DE FRANCHISES DE MAGASINS DE PISCINES ET PATIOS À L EST DU CANADA.FlSCIHES UNIES 3605 Bout Hamel O'jfbe.871-6111 PISCINE SANS SOUCI 3 rue du Cren V Perr.ua'd 839 6221 PISCINES UNIES 555 Rie TranvCanada PISCINE DE LA CAPITALE 710 rue Bouvier Charlesbourg 627 4747 Tl) tt*7 V é*» \u20192 J WM\tV.\t