Le soleil, 30 juin 1989, Cahier F

[" Quebec.Le Soleil, vendredi 30 juin 1989 ARTS VISUELS Jk\t{A f .V»/\t.» t n Le mariage de l\u2019informatique et de la Révolution française Le visiteur de l exposition « Images du futur >\u2022 présentée au Vieux Port de Montreal aura la surprise de découvrir la Revolution française sous un nouveau jour page 9 G H A IM S O N Bernard Lavilliers, poète sans domicile fixe La dernière visite de Bernard Lavilliers à Québec remonte à une dizaine d'années II nous revient dans le cadre du Festival d'été Michel Bilodeau l'a interviewe page 4 Un nom à découvrir au Festival d\u2019été: Viktor Lazio Ne vous méprenez pas: cette chanteuse au nom masculin est bien une femme.Elle fut même mannequin avant de faire de la chanson.Et elle sera à Québec pour la première fois au Festival d'été page 4 LITTÉRATURE .,;f m, wml*- v'- % \u2018 d.Alain Poissant et le roman de ceux qui ne lisent pas Dans son dernier récit, mjl («.\u2018.GALfRItS TOUS LES JOURS 121)50.151).171)10.191)20.211)30 è.\u201cSS Capitale 5401 bout dm GALERES 828 2455 ROBIN WILLIAMS LA SOCIÉTÉ DES POÈTES DISPARUS UN FILM jf PITERWER TOUCHSTONE RICTUBES ' SILVER SCREEN PARTNERS IV .STEVENHAET .Wlri THOMAS PR0DUO0NS PETER WEIR ROBIN WILLIAMS \"LA SOCIETE DES POETES DISPARUS\" TOMSCHULMAN STEVEN HAFT PAUL 1UNCEÎWITT TONY THOMAS TOWEIR (XJ .W Laissez-passer non valides TOUS LES JOURS 13h, 15h35, 181)25.21 h05 Gâteries Capitale L 5401 bout des GALERIES 628 2455, V F de DEAD POETS SOCIETY ¦¦M ¦¦¦¦ ¦MH À La vision officielle.Dans une des salles, on a partie de ces décors est (suite de la page 10) En attendant que toutes les salles soient occupées, en 1992, le nouveau musee ne soutient pas la comparaison avec le Musée de la civilisation de Quebec, qui était entièrement occupé des son ouverture, en octobre dernier.On peut même se demander si le musée d\u2019Ottawa, limité par son mandat politico-folklorique, aura un jour la diversité et l'attrait de celui de Québec, qui s'ouvre a tous les vents et sujets, de l electri-cité aux soins de beauté, en passant par l\u2019aviation et les cartes de la Saint-Valentin.Entrons.L\u2019attraction principale du Musée canadien des civilisations, c\u2019est le musée lui-méme! L\u2019oeuvre de Douglas Cardinal est un immense artéfact futuriste dont les rondeurs sensuelles tranchent avec les tours austères du vieux Parlement.L\u2019extérieur du Musee est d\u2019ailleurs plus intéressant que son intérieur, du moins pour le moment.Mais entrons.Passé un minuscule portique, on débouche à gauche sur le fameux hall vitre où se dressent six totems et six maisons représentant sbc nations amérindiennes de la côte ouest.Le plus haut de ces totems a un petit air de déjà vu, puisque c\u2019est celui qui faisait l\u2019orgueil du Stanley Park de Vancouver depuis 1928.Cette expo est le bébé de George MacDonald, ce qui explique qu\u2019elle occupe la place d\u2019honneur.Sur les six maisons, on ne peut en visiter qu\u2019une, pour le moment.Derrière, une salle basse qui n\u2019est encore qu\u2019un chantier et qui abritera la plus vaste exposition, sur les «premières nations».Sous le toit de cuivre allongé et arrondi ressemblant à une sorte de chenil- ________________________________ \u201c le, on retrouve une suite de décors reconstitué l'architecture typique de différentes communautés du Canada, d'est en ouest, et d'hier à aujourd'hui.Une grande évoquant l\u2019histoire et la geogra-cependant encore en chantier\tP*1'6 Canada: de 1 an 900 a Venez voir les deux flics les plus durs en ville.G0 L'un n'est guere plus brillant que l'autre Enfin, des voisins qui ont de la dasse!.¦*fr, JAMES BELUSHI K-9 UNtMAS CINE PI LX LT JtRKV LEE [)A.N> LE ROLE DE \"JERRï LE EN VERSION FRANÇAISE e-UWMIM fTTaâAr_ ¦¦JUin.M'TTTM CINEMA 1100 y.p-v l r 8,v\ty '.< i-\tn-'ND p*'V >.\u2019S f» Oij uOAU'-'t\tf.OWP i 'A G NON\tROlTE 40 iS0«T'{ V \u2022 *£7 AU.2i*me FILM AU CINE PARC Équipe de Rêve © CINÉ-PARC BCAUPORT PRIX DU JURY FESTIVAL DE CANNES 1989 PRIX OECUMÉNIQUE ?J AT SCOTT GiOet 4 MA L ?SIU StOWMSTIIN tm| GAar\u2019i ?FRANCO NUOVO CORNAI Df MONTREAL ?lue PERRAULT IA PRESSE Jésus de Montréal ÜN FILM DF DENYS ARCANO .ROCfD IMWI» P|M( GtVOUm ItUtUC U\u2019itMl «MHUHC .'(W ««t I»M«UV «»' WWO «otiiii i(p»ci tuns mn'if» rvts jtctnis -, t ,\t,\t\u2022\ti,»\u2019\t»\t!\u2022\u2022.V \u2022«*\t:\t\u2018\t* ,,\t.«I\t-\t¦\t¦»\t^ DRAGON U nouvNu fihn d» Ym SWfionMu U PARIS LE PARIS (\u2022CMCATIE Us iaff/su^irr Une sacrée famille.Un film complètement capoté! avec es vo< de MARIE-ANDREE CORNEILLE SEBASTIEN DAVERNAS ERIC GAUDRY HELENELASNIER MADELEINE PAGEOT ALAINZOUVI musique DICK MA AS scenario et realisation DICK MAAS o'osu \u2022 sa' LAURENS GEELSet DICK MAAS Distribue par MALOFILM DISTRIBUTION 2lème FILM AU CINE-PAACM CINEMA 1100 (CINEMA ST-GIORGESl CINÉ-PARC BCAUPORT q.'t ',4, ER'ES ROND POINT i \u2022 - \u2022 1990 et d\u2019est en ouest, on circule dans un mini Disneyland où l\u2019on passe rapidement de Louisbourg a une vieille rue commerciale toron-toise, puis à une scierie ou-taouaise, puis a un silo à grains des prairies et.toujours plus à l\u2019ouest.mais le reste n\u2019est pas construit.Une mezzanine abrite une suite de salles d\u2019expos temporaires.dont deux seulement sont complétées, l\u2019une sur la danse traditionnelle et l\u2019autre ne comportant qu\u2019un artefact, un corbillard, question d\u2019illustrer comment le musée conserve et restaure ses pièces.De l'autopublicité, en quelque sorte.La Salle des arts et traditions populaires est aux couleurs voyantes et chatoyantes des colonies chinoises au Canada.Le rez-de-chaussée abrite deux des principales attractions du musée: le Cine Plus et le Musee des enfants.Le Cine Plus est la premiere salle de cinema au monde à combiner les procédés Imax, avec son écran plat de 26 mètres par 19 (hauteur de 6 etages), et Omni-max, avec son écran en dôme, deux inventions canadiennes.Le Ciné Plus, qui ne s\u2019intégre pas à la vocation du musée, est en quelque sorte la locomotive qui attirera sur les lieux un public plus large.Quant au Musée des enfants, il tient autant du terrain de jeux que de la muséologie élémentaire.Les enfants peuvent y faire un petit tour du monde, passer de la jungle au Grand Nord, manipuler des marionnettes et faire des ombres chinoises, essayer des costumes de différentes nationalités.Ce musée marrant a été conçu avec le concours de 15 conseillers, tous des enfants.Pour planifier votre visite Contrairement à la politique de prix unique ($4) du Musée de la civilisation de Québec, le Musée canadien des civilisations pourra faire payer plusieurs fois le même visiteur.C\u2019est ainsi que chaque exposition spéciale coûtera S6 (comprenant l\u2019accès aux expos permanentes) alors que le Ciné Plus coûtera un autre S6 par adulte.C\u2019est la même politique pour les étudiants, les aînés et les enfants, mais à des tarifs inférieurs.par REGIS TREMBLAY LE SOLEIL Si vous voulez visiter gratuitement le Musée des civilisations à Hull, vous avez jusqu'au 3 juillet inclusivement.Après cette date, vous pouvez toujours y aller le jeudi, puisque l\u2019entrée est libre tous les jeudis de l\u2019année.Le Musee possède un terrain de stationnement payant ($3.) Les groupes de 20 personnes et plus peuvent bénéficier de tarifs spéciaux.On téléphone au (819)953-5014.On peut profiter aussi de tarifs avantageux si l'on devient un Ami du Musée ($35).Tél: (819)953-5827.Pour les renseignements généraux, c\u2019est le (613)992-3497 ou le (613)953-8611.Les services aux visiteurs comprennent un service d\u2019accueil, un vestiaire, un restaurant, une cafétéria, la location gratuite de guides genre Walkman, une boutique et une médiathèque regroupant 80,000 publications, 400,000 photos, une cinémathèque et une vidéothèque.Du 30 juin au 4 septembre, le Musee est ouvert tous les jours, de 10b à 20h KAU\u2019H macuiio PAT MORITA & MAXl 0D n+rm \u2022\t\u2022 ^ HA EU ST PIACI CHARIST CINEMA 1100 1 'A \u2018 p \u2022\t\u2022 -i aventures dû BARON de MUNCHAUSE I A PLACE CHARIST *\t{Qiji\t-, n».Au depart il y avait k maître et rélève.Puis il y eut le père et k fils.Aujourd'hui ils saffrontent d'homme à homme.rrv1 Karate Kid Part III M iH I MIMA IKTt\t^ - VERSION ORIGINALE ANGLAISE ?n « cou ROMS r uuu«z#*at* \"\"utts è.PLACE CHARIST À L\u2019AFFICHE! J Le cahier 'HABITAT'' du SAMEDI un outil indispensable pour simplifier vos corvées de rénovation LE SOLEIL ABONNEMENT: 647-3333 Pour lot gon* d« l \u2022it*rl#ur composez 1s numSro sans trais 1 -800-463-2362 Heurs* d'affaires Lundi au vendredi: 7HOO è 17630 Samedi at Dimanche ShOO a 12600 S Quebec.L* Soleil, vendredi 30 juin 1989 LES ARTS ET SPECTACLES F-3 Le pinema « Mort d'un commis-voyageur » La version cinématographique d'une oeuvre grave et d'une grande beauté La magnifique adaptation cinématographique de Volker Schlondorff de La mon d'un commis-voyageur donne lieu à un exténuant huis clos.U s'agit toutefois d une oeuvre grave d'une grande beauté que l'on doit à la fois à l'excellence de la mise en scène, au jeu bouleversant de Dustin Hoffman et à la présence magique de John Malkovich.La famille de Willy Loman: le père Dustin Hoffman, la mère Kate Reid et leur deux fils John Malkovich et Stephen Lang *3 < \u2018 une critique de LEONCE GAUDREAULT lE SOLEIL Ce film tourne en 1985, mais dont Vingt-six ans après, un film raconte cette histoire: Scandai, du Britannique Michael Caton-Jones, qui a déjà fait beaucoup de bruit en Grande-Bretagne et a été présenté hors compétition au Festival de Cannes.En 1960, une jeune et jolie fille, Christine Keller, rencontre Stephen Ward, un médecin mondain qui adore se faire le Pygmalion de ce genre de tendres créatures dans les milieux du tout-Londres: politique, diplomatie, spectacle, presse.Il la présente dans le grand monde, et elle aime ça.Ravissante, sensuelle, fantaisiste, Christine se montre une élève douée et devient très vite la favorite de personnages hauts placés.En juillet 1961, elle rencontre John Profumo, député conservateur en vue et ministre de la Guer- la distribution en salles se fait tardivement, rend encore plus insupportable qu'au theatre (je pense a l'interprétation qu'en a déjà re du gouvernement de Harold MacMillan.Christine est belle, désirable, peu farouche: ils ont une brève liaison, de juillet à août 1961.Le problème est que, au même moment, Christine accorde également ses faveurs au capitaine Eugène Ivanov, attaché naval soviétique\tsoupçonné d\u2019espionnage.Tout aurait pu en rester là si, en 1963, un incident n\u2019avait effrayé Christine, l\u2019amenant à faire des révélations à la presse.Le ministre, la «party-girl» et l\u2019espion soviétique: l\u2019affaire ne peut plus être étouffée et John Profumo donne sa démission en juin 1963.Il entraînera dans sa chute MacMillan et son gouvernement conservateur.Ward se suicide Aujourd\u2019hui John Profumo donnée Jean Duceppe) le drame de ce vendeur itinerant qui terminera abruptement ses jours sur la route en rentrant dans le decor., du rêve américain L'illusion du decor! Maigre tous ses désirs de s'illustrer, d'être reconnu et.surtout, d'être aime, Willy Loman (Dustin Hoffman) n\u2019aura que sa famille et deux voisins pour le pleurer.s\u2019est retire de la politique mais a été distingue par la Reine pour ses oeuvres humanitaires.Christine Keller, qui a 65 ans, vit dans un petit appartement de Londres avec l\u2019un de ses fils, Jimmy, 23 ans, et rêve d\u2019émigrer en Australie.Quant à Stephen Ward, il s\u2019est suicide.Scandai, premier film de Michael Caton-Jones, semble fidèle à l\u2019histoire et se laisse regarder comme un récit d\u2019aventures et de moeurs.La realisation est sans genie particulier mais sans bavure et sans défaut: du travail bien fait, avec un rythme soutenu et des pointes tantôt d\u2019érotisme tantôt de mélancolie.John Hurt est remarquable dans le rôle du Dr Ward, personnage complexe, très présent pendant tout le film.Quant à Christine Keller, elle a les traits de Joanne Whalley-Kilmer, ravissante brune aux yeux noirs déjà remarquée dans Willow l\u2019an dernier.Un peu comme l\u2019a fait Paul Newman dans son adaptation de La menagene de verre de Tennessee Williams, le cinéaste allemand a récréé dans cette pièce de Miller toute la puissance dramatique du huis clos théâtral dans la reconstitution des decors comme s\u2019il s\u2019agissait de theatre filme II est d\u2019ailleurs utile de souligner que dans les deux cas, on a fait appel au même chef-operateur, Michael Ballhaus.pour la photo.Rêves et mensonges Avant d\u2019aller plus loin, rappelons le propos de La mon d'un commis-voyageur.L\u2019action commence au moment où Willy Loman a atteint l\u2019âge de se reposer quelque peu.Après avoir sillonne pendant 36 ans les routes des Etats-Unis à faire du porte-à-porte.à vendre on ne sait trop quels rêves, il verra l\u2019une de ses dernières illusions disparaitre.Il est mis au rancart comme une vieille vadrouille, évidemment sans régime de retraite et encore quelques paiements hypothécaires à rencontrer.On réalisera au cours des deux jours passés avec lui combien sa vie a été construite sur des illusions nourries par une foule de mensonges dans lesquels il avait enveloppe sa propre famille.Non seulement il perdra son emploi et tout honneur mais il quittera ce monde sans avoir vu ses deux grands fils de trente-cinq ans réaliser les rêves qu\u2019il avait fait pour eux, et, particulièrement, pour Biff (John Malkovich), rendu totalement inerte par un terrible secret.Au coeur de ce drame, il y aura bien sûr la présence de la mère (la Canadienne Kate Reid) qui ne cessera de protéger aveuglement l\u2019homme avec qui elle partage, silencieusement, les détressés de la vie.Pendant plus de deux heures, le spectateur sera constamment ballote entre des sentiments extrêmes.Si l\u2019exercice est éclairant sur les motivations de ces êtres, l\u2019experience devient de plus en plus éprouvante pour l\u2019auditoire.C\u2019est un signe que Schlondorff (également l\u2019auteur du Tambour) a atteint l\u2019objectif de la pièce d\u2019Arthur Miller.Le cinéaste réussit particulièrement bien dans ses raccords entre le temps present et le temps passe.Comme il l\u2019a été plus tard dans Rainman, Dustin Hoffman est d\u2019une émouvante vérité en com* mis-voyageur.Le plaisir qu\u2019il noos offre par la qualité de son interpretation compense quelque peu pour la douleur que nous fait vivre son personnage.La presence magique de John Malkovich, à qui Le Clap consacre d\u2019ailleurs une intéressante rétrospective, n\u2019est pas étrangère egalement à la qualité de cette oeuvre qu\u2019est La mon d'un commis-voyageur.MORT D'UN COMMIS-VOYAGEl\u2019R, drnmi' psychologique réalise par Volker Schlondorff, d'après la pièce d'Arthur Miller (19491.l'hol.: Michael Hallhaus.Mont.: Oarid Ray.Mus.: Alex \\orth.Int.: Itustin Hoffman.Rate Reid, John Malkovich, Stephen Ixing (Happy), Charles Puming (Charley), Louis y.onch (Onde Hen).Etats-l his, IftHô, 140 min.En version française, au Clap, jusqu'au 24 août.L\u2019affaire Profumo sur film Les moins jeunes s\u2019en souviennent: c\u2019était en 1963.À l\u2019époque, les liaisons d une call-girl de 19 ans avec un attaché militaire soviétique à Londres et le ministre de la Guerre provoquèrent la chute du gouvernement britannique.Ce fut l\u2019affaire Profumo.fil,\tLENTREPRISE iHHL est De Retour.\u2019 Ont-Ils Été Trop Loin ¦\tCette Fois-ci?\u2018 FAMOUS PLAYERS Cet Été, L'aventure et L\u2019imaginaire se Rencontrent à La Dernière Frontière.TOUS LES JOURS 13 h 30,16h, 18 h 45,21 h 20 \u201cSPECTACULAIRE REPRESENTATION\u201d * ?* \u2014 Jack Garner, GANNETT NEWS SERVICE r \u201cSTUPEFIANT! Personnifié par Jack Nicholson, le Joker est plus fou que jamais! .\t\u2014 Gene Shalit.THE TOOAY SHOW, NBC-TV \u201cUN SUCCÈS TRIOMPHAL.De quoi soutenir votre attention \u2014 Peter Travers.ROLLING STONE \u201cUNE ORIGINALITÉ ET UN STYLE IRRÉSISTIBLES.MERVEILLEUX.Jack Nicholson se surpasse; il offre une brillante et extravagante performance.Michael Keaton vient rejoindre le rang de Bruce Wayne.\u201d \u2014 Brian D.Johnson, MACLEAN S \u201cLa performance de Jack Nicholson est au-dessus de tout; vous resterez bouche bée, les yeux écarquillés et la pensée sidérée.\u201d M@[Lg®Ca - illir il 11 Mit Mil ÜWBhv, ïfi»:, iiic m ».b m i!- m %8» Yüwuwi m iw i m; j»« m riNi m \u2022'\u2022 : a mm m PLACE QUÉBEC 5 PLACE QUEBEC 525 4524 V.O.ANGLAISE Laissez-pa*s«r non-valide TOUS LES JOURS 13h, 15h45,18h30.21h10 V.O.ANGLAISE TOUS LES JOURS 13h, 15h05, 17 h 10, 19h 15 21 h 25 èv STE-FOY PLACE QUEBEC Laissez-passer non valides 5 PL AC F QUEBEC 525 4524/ 2500 bout LAURIER 656 0592 OÙALrÈi ISNEfff PICTURES PRESE RICK MORANIS \u2014 Bruce Kirkland, TORONTO SUN CHERIE, J Al RÉDUIT US INFANTS RUlIXTItlffi.BIWmllKNirai \".'«{MUIRMWIIHI ¦ W INmiH ' fSWJM \u201c.-anneiNiKi sassr»:!2ii \"\"r\"rr*\" EGALEMENT A L\u2019AFFICHE UN COURT-METRAGE TRES SPECIAL (tMf\t\"CT sieven ywit*-,* .TOUT NOVEAU DESSIN ANIME m W nri ooiev STE neo V F de HONEY I\u2019VE SHRUNK THE KIDS TOUSLES JOURS 12 h45,14h55,17h15, 19h25, 21 h30 Cx Capitale 656 0592 I54Q1 bout des GALERIES 628 2455J 6l STE FOY k 2500 boul LAURIER TOUS LES JOURS 12h45.15h30.18h15.21h F«4 LES ARTS ET SPECTACLES Quebec, Le Soleil, vendredi 30 juin 1989 LaC hanson Bernard Lavilliers, les voyages et les « risques de la poésie Il y a de nombreuses années que Bernard Lavilliers ne nous a pas donné signe de vie.Sa dernière visite remonte à près de dix ans.C'est que, grand voyageur, Lavilliers, que l\u2019on pourra voir les ti et le 7 juillet dans le cadre du L\u2019estival d'été, parcourt le globe en tous sens pour y puiser images et inspiration.par MICHEL BILODEAU collaboration spéciale Il aime surtout visiter les « points chauds ».Ses plus récentes incursions: Haiti et le Nicaragua.Des tranches de vie qu\u2019il nous fait un peu partager avec son nouveau microsillon If.Poète sans domicile fixe, Bernard Lavilliers « patrouille », selon sa propre expression, depuis de nombreuses années la planete en quête d\u2019images, de passions, d\u2019histoires.Pour faire le « plein », il n\u2019hésite pas à séjourner dans des pays en pleine mutation, en pleine ébullition.La quarantaine entamée, c\u2019est en Haiti et au Nicaragua que l\u2019on retrouve Bernard Lavilliers.Avec son ami le percussionniste Mahut, qui pour ces voyages a troqué ses baguettes pour une caméra, Lavilliers se Bernard Lavilliers, poete sans domicile fixe.LE FESTIVAL DE QUEBEC retrouve dans le feu de l\u2019action.N'a-t-il jamais eu peur?« Haiti et le Nicaragua étaient deux points chauds qui m'intéressaient énormément », d'expliquer Bernard Lavilliers lors d\u2019une entrevue téléphonique qu\u2019il accorde au SOLEIL de Paris.« C\u2019est toujours un peu dangereux.11 y a aussi des journalistes qui le font.Pour moi ça fait partie des risques de la poésie.C\u2019est ce qui confère une certaine urgence à l\u2019écriture.Dans des pays en crise comme Haïti ou le Nicaragua on touche à l\u2019essentiel ».Lavilliers avoue qu\u2019il a été particulièrement touché par le peuple haïtien.« C\u2019est un peuple qui m\u2019a profondément bouleversé et pourtant j\u2019ai pas mal bourlingué.Ce qui m\u2019a frappe ce sont les accès de violence de ce peuple pourtant si pacifique ».Treizième microsillon Ses experiences Lavilliers nous les fait partager par le biais de la scène et surtout du disque.C\u2019est ainsi que l\u2019on retrouve sur If., son plus récent microsillon, les pièces Haiti couleurs et Nicaragua.De ce treizième microsillon, Lavilliers en parle avec beaucoup d\u2019enthousiasme.«Je pense que c\u2019est un de mes meilleurs microsillons avec O Gringo.C\u2019est un disque bien foutu.Je le sentais bien venir.Je » l'ai realise exactement comme je le voulais.C\u2019est rare et important ».Il faut dire qu\u2019en plus Lavilliers s\u2019est fait un énorme plaisir en mettant en musique des textes de Charles Baudelaire et Rudyard Kipling.« C\u2019est une idée qui me trottait dans la tête depuis de très nombreuses années.Particulièrement dans le cas de Kipling.C\u2019est un très beau texte.Je voulais une musique en quelque sorte intemporelle.Je pense que c\u2019est réussi ».Difficile de se renouveler sans se trahir lorsqu'on en est a son treizième microsillon?« Pas vraiment.Pour moi c\u2019est avant tout une question de vécu.Par contre, depuis mes debuts je parle sûrement des mêmes choses », constate avec humour Lavilliers.Parmi ses projets à venir Lavilliers mentionne celui d\u2019un disque de poésie, où il en profiterait pour faire connaître certains des poètes qu'il apprécie.Il espère le réaliser en collaboration avec des compositeurs provenant de divers horizons musicaux.Figure aussi à l\u2019agenda la realisation de la trame sonore du prochain film du réalisateur français Marcel Camé (Les enfants du paradis, Le jour se lève).L'n projet qui l'emballe.« Il est venu me trouver après mon recent concert au Zénith.Il était très à l\u2019aise.Il doit bien avoir 82 ans mais c\u2019est un style d\u2019homme qui ne veillit pas.C\u2019est son dernier film, alors je pense que c\u2019est tout un honneur pour moi », conclut Lavilliers.Voix chaude, physique de mannequin, textes forts, Viktor Lazio a plus d'un atout dans son jeu.Viktor Lazio, un nom qui pique la curiosité Si son nom pique instantanément la curiosité, sa voix a un charme qui opère presque aussi rapidement.par LOUIS TANGUAY LE SOLEIL Dès la première chanson, on a envie d\u2019en entendre davantage.Et on aura l\u2019occasion de le faire, avec les deux apparitions de l\u2019artiste au Festival d\u2019été international de Québec, vendredi et samedi prochains.Mais revenons a la curiosité initiale pour dire, comme tous les médias européens ont dû le faire FESTIVAL OÔAcrtL) step PICTURES l\u2019RI SI NTL RICK MORANIS ¦¦¦¦¦¦ DANS ¦¦¦¦¦¦ CHÉRIE, J Al R KDUVT ¦¦¦¦HH LES ENFANTS ai i - iiM :\tUt \u2022 \u2022 ÉGALEMENT À L\u2019AFFICHE UN COURT-MÉRTRAGE TRÈS SPÉCIAL 6LW\tP' ti kf >¦ Sfevi*n Spielberg - MELANÇON TRIOMPHE ENCORE! APRÈS LA GUERRE DES TUQUES ET BACH ET BOTTINE, C\u2019EST MAINTENANT FIERRO QUI CHARME TOUT LE QUÉBEC \u2022A VISA Cl SERAI N \u201cESTOMAC EN P£KU\u201d ¦>\u201e» \u2022 i\t' « i Zième FILM AU CINÉ-PARC UE CINÉ-PARC DC LA COLLINC I é 11 il< 11 il i in >Té\tll^Y 1 liMiii VlÉ IIIII.IC IfCKnftN IN- COMBAT ^ A FINIR PAS D'ARÈNE m PAS D'ARBITRE \u2022 PAS DE [RÈGLEMENTS i FIERRO L'ÉTÉ DES SECRETS produit par ROCK DEMERS et HTA STANTIC HECTOR AITERIO \u2022 AIUAN0RA LONDON THOMPSON \u2022 JUAN de BfNEDICTIS \u2022 SANTIAGO CONFIES \u2022 MARIANO BERTOUNI ¦ \u2022.i\" \u2022\tCHINA/OPRIllA* S' ewoGENEVIEVE LEFEBVRE p» ANDRE MEiANÇON avec i« collaboration de RODOLFO OTERO p'oductejfs dp es DAVEl LOUIS JOSE STRifP \u2022 msgp tmQMAS VAMOS*Di'«ctnc« jrtistique t SME HA AA v V.\t;*\u2022 ANt °E CORRiVE Al) \u2022 So'' vY0N BEN0,T \u2022 Conceotfur sonore CLAUDE LANGLOIS \u2022 Musiqu» OSVAIDO MONTES h .\u2022j p\u2019 i -p .'odi -ts d«\"v#s lES EDiT'ONS LA EÉTE IN'* \u2022 Ventes a e^ange- LES PRODUCTIONS LA FÊTE iNC Trame s ^ore c- -, d'sco' h'e su- et quette PHILIPS Distribution POLYGRAM \u2022 Distribué au CanjOa par CINEMA PLUS'ClNENOVE m ViAC* » SC'-rt 'ivtM.i WS *.0 S**l$ \u2018 'jNuJSOg OuCélC ¦ C**0«» MC' r OU CM Vâ\u2019OGHlM'CA S * Télé 4 Cl RP 1060 Quebec\t\u2019¦\t^ £0 2i*m* FILM AU CINÉ PARC CINÉMA UDO |CIN(MA ST GEORGES) CHICOUTIMI | CINÉ-PARC ST-GEORGES PlAff t)VOUV\" J 894 n \u2022 1 -\t- ND V t VIS 8.V0T-4 V '.tDRGtS DI \u201cLA .Q y» ^4r MICHAEL Ti KEATON 1 6, PLACE CHAREST D, ^'NT LI POUL\tV9»'43 Equipe de Rêve VmiOM Ml ANC Ai M CM Warn leam i en la découvrant depuis 1985, que cette chanteuse au nom masculin est bel et bien une femme (et bien belle, dit-on).Son nom a été inspiré par un personnage du film Casablanca.Mannequin pendant un certain temps, elle a été découverte quand elle chantait dans une discothèque de Bruxelles par le producteur Lou Deprijck (notamment responsable du succès de Plastic Bertrand).Initiée au violon dès l\u2019enfance, au ballet-jazz pendant l\u2019adolescence, elle a tout sacrifié à son amour de la chanson quand elle s\u2019est découvert des affinités avec la musique noire.Née en 1961 en Bretagne d\u2019une mère anglaise de Grenade et d\u2019un père français d\u2019origine martiniquaise, elle avait auparavant suivi des cours d\u2019histoire de l\u2019art et d\u2019archéologie à l\u2019Université de Bruxelles, en plus d\u2019apprendre à parler couramment le français, l\u2019anglais, le néerlandais, l\u2019allemand et l\u2019italien.Elle milite par ailleurs dans plusieurs mouvements sociaux et défend notamment la cause des minorités.La chanteuse Elle apparaît chez nous peu après la diffusion de son troisième disque, Club desert, qui sort aussi en anglais dans le monde entier sous le titre Hot and Soul.La version originale comporte d\u2019ailleurs cinq chansons en anglais avec sept autres en français.On a parle de cette « belle métisse » comme d\u2019un nouveau sex-symbol et disons qu\u2019elle est assez sensuelle pour que Serge Gains-bourg lui ait écrit un texte qui rime en « x », Amour puissance six.Mais elle a aussi assez de caractère pour qu\u2019un Bernard Lavilliers lui ait confié les paroles et la musique de Baisers.Maxime Leforestier lui a aussi écrit Long Distance.Les As du fantastique sont de retour.I .i °93\u2019 ALCAN t Ridio CanAd* Ultramar MF.RC Canadien SroStfR?1 nproi/lno ni*1 AMTE-FOY Of UJÉHEAU DE GLACE GAETAN BOUCHER », 27 JUIN ,.16 JUILLET SOUS LE CHAPITEAU BLEU ET JAUNE CHAPITEAU CLIMATISÉ / STATIDNNEMEJfT GRATUIT ?SIEGES RESERVES ?BILLETS EN VENTE MAINTENANT' Quebec Sur le site: (418) 652-1113 Chez BILLETECH (418) 691-7211 En province 1 * 800-361-4595 + Montréal et dans tout le Reseau ADMISSION\t* t *\t(514) 522-1245 a \"Denney et HORAIRE DES SPECBCLES MARDI .20h00 MERCREDI .20h00 JEUDI .I6h30 et 20h00 VEND.16H30 él 20h00 SAMEDI.16h30 et 20h00 DIMANCHE .13h00 et I6h30 LUNDI .:.relâche 7 J ^\ttiède ch i