Le soleil, 26 avril 1991, Cahier B

[" \u201cg / L\u2019ÉCONOMIE ,QUEBECETLEST Quebec Le Soleil, vendredi 26 avril 1991 AUJOURD'HUI Ports Canada: pas d\u2019enquête sur le port de Québec Le port de Québec affichait des placements à court et long terme de 28,2 millions $ et des revenus d intérêts de 2,9 millions S.Les ponctions du gouvernement fédéral et l'investissement requis par le terminal des marchandises en vrac ont tari cette source.Il faut maintenant équilibrer le budget par les seuls bénéfices d exploitation et les reductions de dépenses.B-2 Un agent immobilier poursuit Le Permanent Un agent immobilier de Samte-Anne-de-Beaupré vient de s'adresser à la cour supérieure, district de Québec, pour obtenir l'autorisation d'exercer un recours collectif à l'endroit de la Société Canada Trust, mieux connue sous le nom Le Permanent.B-2 Un réveil attendu De nombreux investisseurs ont très hâte que les faibles signes de reprise économique qui se manifestent depuis quelques semaines se traduisent, enfin, par une reprise soutenue de l'activité boursière.B-3 LES INDICES DOLLAR 86,72 CUS +7/100 OR 354,00 SUS -2,10 ARGENT 4,513 S Can.DOW JONES 2921,04 -28,46 TSE 300 3502,00 -2,10 XXM 1850,35 +0,78 \u2022t LE DOLLAR TORONTO (PC) \u2014 Le dollar américain a perdu hier 9-100 par rapport à la devise canadienne et s échangeait à la fermeiure 1,1532 $ Can Pour sa part, la livre sterling perdait 1 42-100 et s'échangeait 1.9495 $ Can.Par rapport à la devise américaine, le dollar canadien a gagné 7-100 et s'échangeait 0.8672 $ US, la livre sterling perdant 1 10-100 et s'échangeant 1,6905 S US.Ces données ont été fournies par la Banque de Montréél.L'ARGENT TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman cotait l'argent métal, hier, 4,513 $ l'once et 145,10 $ le kg, comparativement à 4,572 $ et 146,98 $ respectivement, lors de la précédente cotation.Ces cotes sont en dollar canadien.LES METAUX LONDRES (AP) \u2014 Les prix comptants des métaux à la fermeture des marchés, hier.Les prix de l'aluminium, du cuivre, du nickel, du zinc et du plomb sont donnés en livres sterling par tonne métrique : CUIVRE : 1471-1473 ; PLOMB 358-360 ; ZINC : 1143-1148 ; ALUMINIUM^ 1348-1350 ; NICKEL 9050-9060 LE SOLEIL Un nouveau type de pâte pourrait sauver Cascades à Port-Cartier MONTREAL \u2014 Casc ades vient de faire breveter un nouveau type de pâte qui peut remplacer la fibre de verre dans l'isolation des maisons et envisage de la fabriquer à Port-Cartier, ce qui éviterait la fermeture de l'usine.par HELENE BARIL LE SOLEIL Le marché pour ce type de pâte est énorme, a explique le patron du groupe Cascades, M.Bernard Lemaire, aux actionnaires de la compagnie reunis hier à Montréal.La nouvelle pâte a un coefficient d'isolation (facteur R) supérieur à la fibre de verre et possède également d\u2019excellentes\tpropriétés d'insonorisation.C\u2019est une lueur d\u2019espoir pour Port-Cartier, a dit M.Lemaire.Cascades songe aussi à fabriquer du papier supercalandré dans cette usine qui perd actuellement près de 10 millions $ par trimestre.Cela exigerait toutefois des investissements considérables, de l\u2019ordre de 400 millions $, alors que la pâte isolante ne nécessiterait qu\u2019une mise de fonds minime.Le sort de l\u2019usine devrait être scellé dans quelques semaines, a aussi fait savoir Bernard Lemaire.Une réunion décisive se tiendra en juin avec l\u2019associé de Cascades, la société d\u2019État Rex-for qui a une participation de 50% dans l\u2019usine.Aucune option n\u2019a été écartée, y compris la fermeture de l\u2019usine, qui entraînerait une perte sèche de 25 millions $.L\u2019usine de Port-Cartier continue d\u2019ètre le mouton noir de Cascades, qui a déclaré hier des profits en chute libre pour le premier trimestre.Le bénéfice net a été de 821 000 $ contre 3,6 millions $ l\u2019an dernier.Sans Port-Cartier, le bénéfice net aurait été supérieur à l'an dernier, soit 5,5 millions $.Au cours de l\u2019exercice, les pertes de Port-Cartier ont retranché près de 10 millions $ au bénéfice net de Cascades, qui a été de 20,1 millions $ contre 29,8 millions $ en 1989.Acquisition en Grèce Le groupe Cascades négocie actuellement l\u2019acquisition d\u2019une cartonnerie appartenant au gouvernement grec.Selon M.Lemaire, il s\u2019agit d\u2019une usine d\u2019une capacité annuelle de 50 000 tonnes, soit à peu près de la même taille que l\u2019usine en Hongrie, pour laquelle Cascades a signé récemment une promesse d'achat.Le patron de Cascades n'a pas voulu révéler le montant de ces deux éventuelles acquisitions en Europe.La moitié des profits et du chiffre d\u2019affaires de Cascades vient maintenant de ses activités européennes.M.Lemaire a toutefois fait savoir que la compagnie est à l'affût d'acquisitions au Canada et aux États-Unis, les périodes de récession ayant déjà permis à Cascades quelques bons coups.« En 81 et 82, on a racheté des usines pour 1 $ ou un franc », a rappelé M.par DIDIER FESSOU LE SOLEIL En effet, sa filiale Alcatel Câble vient de se porter acquéreur de la totalité de l\u2019actif de Cables Canada, dont le siège social est à Toronto.Le montant de la transaction est confidentiel, a expliqué un porte-parole de No-randa, M.Denis Leclerc.Dirigée par Peter A.W.Green, Cables Canada est la plus importante société de fils et de câbles au Canada et l\u2019une des principales sociétés de câbles de transport en Amérique du Nord.Elle détient le tiers du marché canadien du câble.Employant plus de 2200 personnes, commercialisant ses produits dans 60 pays et détenant des participations dans plusieurs entreprises en Amérique et en Europe, Cables Canada réalisait un chiffre d'affaires de 466 millions $ et un benefice Lemaire.Cascades vient d'ailleurs d\u2019acquérir une usine de pâte moulee qui avait fermé ses portes en Ohio, sa troisième usine du genre aux États-Unis.Par ailleurs, les actionnaires de la compagnie intensifient leurs pressions pour obtenir un divididende.« On a l'impression d\u2019assister au développement de la compagnie en spectateur», a plaidé l\u2019un d\u2019eux.d\u2019exploitation de 9 millions $ en 1990.Disant espérer améliorer sa marge bénéficiaire en 1991 malgré un contexte économique difficile.Cables Canada avait récemment décroché un contrat de 47 millions $ pour la fourniture de câbles téléphoniques à Manitoba Telephone.Au Québec, Cables Canada emploie environ 300 personnes dans trois usines situées à Montréal et Vanier.Pour sa part Alcatel Câble emploie 19 000 personnes et a réalisé un chiffre d\u2019affaires de 5 milliards $ en 1990.Jusqu'au 1er janvier dernier, elle était mieux connue sous le nom des Câbles de Lyon.Selon son porte-parole, M.Michel W.Jamard, Alcatel Câble est le leader mondial du câble, qu\u2019il soit terrestre, sous-marin ou en fibre optique : « Nous détenons déjà 14,5 % du marché du câble aux États-Unis L\u2019ainé des frères Lemaire a encore reporte le sujet à une autre année, expliquant que la priorité de la compagnie était le développement.Mais cette explication, répétée au fil des ans, ne suffit plus.« Toutes les compagnies font du développement, ce qui ne les empêche pas de payer des dividendes », a renchéri l'actionnaire.mais nous n\u2019étions pas présents au Canada.En fait, en achetant Cable Canada, nous avons acheté une part de marché.» Dirigée par M.Claude Bovis, Alcatel Câble est l\u2019une des très nombreuses filiales d'Alcatel-Alsthom, le troisième groupe industriel français.Employant 210 000 personnes dans un millier d\u2019entreprises réparties a travers le monde, Alcatel-Als-thom a réalisé un chiffre d\u2019affaires de près de 30 milliards $ et des profits de 1,5 milliards en 1990.Selon M.Jamard, l\u2019arrivée d\u2019Alcatel Câble ne devrait provoquer aucun changement dans la structure et la direction de l\u2019entreprise.Toutefois, il n\u2019a pas écarté une éventuelle francisation de Cables Canada, notamment à la faveur de transferts technologiques.Le conglomérat Noranda est contrôlé par la famille Bronfman ; la Caisse de dépôt et placement du Québec en détient pour près de 100 millions $ d'actions ordinaires et privilégiées.La centaine d'employés de l'usine Cables Canada a un nouveau patron.L6f CABLES CANADA LTE6 \u2019 SSE UJSE Cables Canada passe à la multinationale Alcatel Travaillant jusqu\u2019à présent pour Noranda, l\u2019un des fleurons de l'industrie canadienne, la centaine d\u2019employés de l\u2019usine Cables Canada de Vanier a un nouveau patron depuis hier.Il s\u2019agit de la multinationale française Alcatel-Alsthom, connue autrefois sous le nom de CGE.TAUX CANADIENS Taux préférentiel 10.50%- 10,30%- Taux d'escompte 10.30%- 9.90 %- 9,70 %- L évolution des taux au cours des quatre dernières semaines jusqu'à aujourd'hui ?1 TAUX A CJ -J O U F* D Esc.amé.6,0% Préférentiel\ti n oc o/ canadien\tiU,ZD /o\t\t\t\t \t\t\t\tT Escompte\tq dQ o/ canadien\t/o\t\t\t\t \t\t\t\t Préférentiel américain\t\t9,0 %\t\t 5% 6% 7% 8% 9 % 10 % 11 % 12 % 13 % 14 % 15 % TAUX AMERICAINS Taux préférentiel 9,$0 % - 9,40 % - 9,20%- 9,00 %- 8,80 %- Taux d'escompte 6,60 % 6,40 % 6,20% 6,00 % 5,80 % 5,60 % L'évolution des taux au cours des Quatre dernières semâmes |usqu'a auiou'dtiui Intog-aphie LE SOLEIL Le taux d\u2019escompte vient de tomber a 9,49 % Prenant les milieux financiers p; une diminution de fi à 10 points a abaissé le taux d\u2019escompte de par DIDIER FESSOU LE SOLEIL Cette importante diminution de l\u2019escompte canadien survient au lendemain d\u2019une baisse généralisée du taux préférentiel des banques, maintenant fixé à 10,25%.Ce recul de l\u2019escompte canadien pourrait bien inaugurer un vaste mouvement de baisse dans la plupart des pays occidentaux.En effet, plusieurs appels ont été lancés hier en faveur d\u2019une rr surprise qui tablaient sur do base, la Banque du Canada 17 points à 9,49 %, hier.baisse généralisée des taux d\u2019intérêt pour permettre une relance de l\u2019activité économique.Le premier de ces appels a été lancé par le secrétaire adjoint au Trésor américain, M David Milford, en marge d\u2019une réunion préparatoire du Groupe des Sept (États-Unis, Canada, Japon, Royaume-Uni, France, Allemagne et Italie), à Washington.Il y aurait consensus au sein du G-7 pour réduire les taux d\u2019intérêt mais l\u2019Allemagne s\u2019y oppose en raison des contraintes qui sont les siennes depuis sa reunification.Le président américain , Georges Bush, est intervenu à son tour alors qu\u2019il recevait l\u2019ancien premier ministre japonais Noboru Takeshita : « Nous voulons voir les taux d\u2019intérêt diminuer un peu car ce serait une bonne chose pour l\u2019économie mondiale, y compris celle des États-Unis.» Pour sa part, toujours hier, la Réserve Fédérale américaine a concédé que la lutte contre l'inflation ne constituait plus une priorité mais que la relance de l\u2019activité économique devenait maintenant l\u2019objectif numéro un.Point de vue qui laisse augurer un nouveau recul de l\u2019escompte américain au cours des prochains jours, voire des pro- chaines heures.L'escompte américain est actuellement fixe à 6 % et le préférentiel des grandes banques américaines, à 9 %.Toutefois, en milieu de semaine, la deuxième banque américaine.The Bank of America, ramenait de 8,75 % à 9 % son taux préférentiel.Une seule fausse note dans ce concert d'appels en faveur d\u2019une diminution des taux d\u2019intérêt : le directeur général du Fonds monétaire international, M.Michel Camdessus, a soutenu que le temps n\u2019etait pas encore venu de relâcher la pression sur les taux d\u2019intérêt pour contenir les tendances inflationnistes.REPÈRES Scotia McLeod se couvre P X.réparant un article sur la firme de courtage Scotia McLeod et sa succursale de Chicoutimi à partir d\u2019un rapport d\u2019enquête, le journaliste Gérard Berube, de l\u2019hebdomadaire Les Affaires, s\u2019est fait interdire par la Cour supérieure toute publication à ce sujet.À la suite de l\u2019audition de la demande d\u2019injonction reclamee par la Commission des valeurs mobilières du Quebec (CVMQ) et la Bourse de Montréal, le juge Andre Denis a ordonne au journaliste « de preserver la confidentialité de tout ou partie du rapport d\u2019inspection date du 22 décembre 1988.» La cour verra le 3 mai s\u2019il y a lieu d\u2019accorder une injonction permanente.Considérant qu\u2019il est d\u2019intérêt public que le contenu de ce rapport soit connu, l\u2019éditeur de l\u2019he-bodmadaire, Publications Transcontinental inc., entend faire une telle démonstration le 3 mai.Les procureurs de la CMVQ et de la Bourse de Montréal font valoir que la publication de certains éléments du rapport d\u2019en-quéte serait « susceptible d\u2019entraver le déroulement de toute procédure de nature judiciaire, quasi-judiciaire ou disciplinaire.» Le rapport portait sur les opérations boursières de la succursale de Scotia McLeod, à Chicoutimi, sur des relevés de compte de certains clients, des déclarations de ceux-ci et de dirigeants de la firme de courtage.Le journaliste Gérard Bérubé avait mis la main sur ce rapport et avait entrepris d'obtenir des commentaires auprès du vice-président et directeur administratif de Scotia McLeod,\tGilles Archambault.Ce n\u2019est pas la première fois que la succursale de Scotia McLeod de Chicoutimi fait l\u2019objet d\u2019une bataille juridique.En mai 1989, un investisseur de Chicoutimi, Jacques Couture, a intenté une poursuite contre Scotia Mcleod et le directeur de la succursale de Chicoutimi, Maurice Montpe-tit, pour un montant de 432 000 $.Ce montant représenterait les pertes encourues par M.Couture lors de transactions sur des titres du Groupe minier Ariel, de Val d\u2019Or, soit les sociétés d\u2019exploration Sphynx, Mimiska et Aumine.L\u2019acte d\u2019accusation stipule que M.Montpetit n\u2019aurait pas respecté les objectifs de placement de son client, aurait usé de subterfuges pour empêcher son client de vendre ses actions et aurait effectué des achats non autorisés.De même, l\u2019animateur de la station radiophonique CJMT, Louis Champagne, a été poursuivi pour libelle diffamatoire pour un montant de 7 millions $ relativement à certains commentaires faits en ondes à l\u2019égard de la firme Scotia McLeod.En août 1989, un autre client insatisfait, Roger Lapointe, de Baie-Co-meau.a intenté une poursuite de 330 000 $ en dommages et intérêts contre le courtier Gervais Côté de Scotia McLeod, de Chicoutimi, pour avoir empêché à plusieurs reprises de vendre ses actions du Groupe Ariel.par ROLLAdOE PARENT de la Presse canadienne r* .* B-2 ¦ EN UN CLIN D\u2019OEIL ¦\tAlcan pourrait réduire son dividende MONTRÉAL (PC) \u2014 Symptôme des temps difficiles et surtout de la faiblesse du prix de l'aluminium, la multinationale canadienne Alcan entend diminuer ses dépenses en immobilisations en 1991 et n'ecarte pas la possibilité de réduire son dividende.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué hier le président du conseil et chef de la direction d\u2019Alcan, David Morton, en marge de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires.« Si la situation actuelle se maintient, il est raisonnable de conclure qu\u2019Alcan devra retrancher de diverses manières des dépenses en capital, des dividendes, etc », a dit M.Morton lors d\u2019une rencontre de presse.Le président n\u2019a pas voulu indiquer quelle pourrait être l\u2019ampleur, éventuellement, ni le moment où pourrait survenir cette réduction du dividende.Depuis deux ans, la société payait 1,12$ en dividende sur ses actions ordinaires.En 1987, elle ne versait toutefois que 0,59$.¦\tLauralco s\u2019entend avec Ports Canada TROIS-RIVIERES \u2014 Une entente est finalement intervenue entre Lauralco et la Société canadienne des ports, pour l\u2019octroi de deux baux de location à long terme qui permettront de libérer les terrains nécéssaires à l\u2019installation des équipements de transbordement de l\u2019alumine et des autres matières destinées à l\u2019aluminerie de Deschambault.Chaque année, un total de 735 000 tonnes d'alumine et de coke calciné seront manutentionnées au port, qui recevra 13 navires en provenance d\u2019Australie.¦\tJoint-venture Canada-Pologne MONTRÉAL \u2014 Les investissements Polcap, une entreprise privée à capitaux partiellement québécois, agira comme conseillère financière et technique auprès de la plus importante mine polonaise.Mines Boleslaw.Le mandat de Polcap sera de préparer et d\u2019organiser la privatisation de la mine de zinc qui compte 5000 employés.La compagnie supervisera également la modernisation des installations et le recyclage des rejets miniers.¦\tContrat pour un terminal de traversiers à Sept-îles OTTAWA \u2014 La Société canadienne des ports a accordé un contrat à Gaston Drouin et Associés de Sainte-Foy pour la conception d\u2019un terminal de traversier de wagons pour le projet Alouette, au port de Sept-îles.Ce contrat de 539 260 $ a été adjugé à la suite d'un appel d\u2019offres lancé en octobre 1990.Le traversier transportera les wagons et permettra ainsi à l\u2019aluminerie Alouette de recevoir la marchandise et d\u2019expédier le produit fini.¦\tPrêt de 184 000 $ de l\u2019OPOQ au Centre d\u2019usinage D.M.QUÉBEC \u2014 Le Centre d'usinage D.M.de Saint-Georges de Beauce a obtenu une aide de 184 000 $ par l\u2019entremise du programme régional de création d\u2019emplois permanents de l\u2019Office de planification et de développement du Québec.Ce plan s\u2019inscrit dans l\u2019entente auxiliaire Canada-Québec sur le développement économique des régions.L\u2019aide financière assurera l\u2019expansion de l\u2019entreprise spécialisée dans l\u2019usinage de têtes, pistons de culasses, cylindres hydrauliques, engrenages, etc.L'ÉCONOMIE Québec, Le Soleil, vendredi 26 avril 1991 Ports Canada ne fera pas d\u2019enquête sur l\u2019administration du port de Québec Dans son dernier rapport financier disponible ( 1989 ), le port de Québec affichait des placements à court et long terme de 28,2 millions $ et des revenus d\u2019intérêts de 2,9 millions $.Les ponctions du gouvernement fédéral et l\u2019investissement requis par le terminal des marchandises en vrac ont tari cette source.Il faut maintenant équilibrer le budget par les seuls bénéfices d'exploitation et les réductions de dépenses.Ports Canada n\u2019a pas à faire enquête sur l\u2019administration du port de Québec.par RÉAL LABERGE LE SOLEIL Ce sont les principales précisions qu\u2019a obtenues hier le SOLEIL concernant une requête déposée par le syndicat des employés d\u2019entretien auprès du président-directeur général de Ports Canada, M.Jean-Michel Tessier.Dans le contexte d\u2019autonomie de gestion et d\u2019exploitation dont jouit la société du port de Québec, M.Tessier a ajouté que tout différend relatif aux activités portuaires, à l'exception d\u2019une approbation préalable des investissements, doit être discuté avec l\u2019administration locale.Pour obtenir des réponses à leurs doléances et revendications, les employés du port peuvent soumettre leur cas au conseil d\u2019administration du port de Québec.Des compressions budgétaires de 1,4 million $ sur une masse salariale de 5,3 millions $ ont entraîné la mise à pied de cinq personnes et la négociation de préretraites avec 11 autres, selon une formule de paiement forfaitaire et de compensations équivalant à 2 % du salaire annuel pour chaque année de service.En cela, a assuré le PDG, M.Ross Gaudreault, les décisions ont été prises conformément au contrat de travail.Certains employés ont accepté les offres de préretraite, d\u2019autres continuent les négociations.En 1985, avant son accession à la direction du port de Québec, M.Gaudreault a précisé que le gouvernement canadien avait procédé à un premier retrait d\u2019excédents d\u2019un ordre de 26 millions $.Une nouvelle ponction de 11 millions $ a été effectuée depuis un an.Le port régional a émis deux chèques : en juin 1990 et mars 1991.Les placements du port de Québec ont également servi à payer des immobilisations de 15 millions $ pour la modernisation de son terminal du minérai de fer et du transbordement des autres marchandises de vrac, sur les bat-tures de Beauport.Temporairement, les revenus de placements en sont affectés, mais M.Gaudreault croit qu\u2019il en résultera des bénéfices d\u2019exploitation qui se- par PIERRE MARTEL LE SOLEIL Dans une requête préparée par l\u2019avocat Patrick Quessy, M.Loi-selle demande également au tribunal de le désigner comme représentant des quelque 5000 agents ou ex-agents ayant oeuvré pour Le Permanent depuis le 1er janvier 1979.En fait, M.Loiselle conteste une clause contenue dans le contrat d\u2019adhésion signé par l\u2019agent lorsqu\u2019il entre à l\u2019emploi de la firme de courtage immobilier.Dans ce contrat, l\u2019article 13 précise : «Toute commission brute payée à la compagnie.sera sujette à une déduction de 3 % de la part de l\u2019agent et 3 % de la part de la compagnie, soit 6 % de fonds de promotion avant le partage de commission avec les agents».ront de nature à combler cette perte.« Dorénavant, souligne-t-il, il nous faudra opérer comme l\u2019entreprise privée.Nos revenus d\u2019exploitation doivent augmenter.Donc, il nous faut continuer la promotion du port de Québec et le développement d\u2019activités qui nous apportent du nouveau trafic portuaire et des tarifs plus élevés ».Ces perspectives impliquent qu\u2019il ne faudra jamais perdre de vue la promotion du port par le marketing et autres initiatives.Les coupes dans les dépenses ont commencé par une augmentation de la tâche des employés cadres, suivie d\u2019une réduction de 20% de la masse salariale, d\u2019ex- Ainsi, par exemple, sur une commission de 10 000 $, une somme de 600 $ était versée au « fonds de promotion ».Le solde, soit 9400 $, était divisé à parts égales entre l\u2019agent immobilier et la compagnie.Estimant que la constitution du « fonds de promotion » était abusive, M.Loiselle s\u2019adresse au tribunal pour obtenir que les agents et pliquer M.Gaudreault.Porte-parole des employés de soutien syndiqués, M.André Vali-quette a qualifié de tout simplement ridicule la situation devant laquelle se retrouvent actuellement les dirigeants du port de Québec.« Ils avaient des engagements financiers pour des immobilisations non complétées.Le gouvernement leur a retiré l\u2019argent en banque.Ils doivent maintenant effectuer des coupures de personnel, parce qu\u2019ils n\u2019ont plus d\u2019argent pour payer ».Selon M.Valiquette, la direction du port de Montréal aurait été plus prévoyante et aurait contourné ces difficultés en réalisant des profits d\u2019exploitation qui ont servi à payer les opérations courantes.ex-agents puissent récupérer la quote-part de 3% qu\u2019ils ont été appelés à verser.« Si le tribunal nous donne raison, c\u2019est une somme d\u2019une dizaine de millions de dollars que les quelque 5000 agents et ex-agents pourraient récupérer », a-t-il précisé au SOLEIL.La requête pour autorisation d\u2019exercer un recours collectif a été déposée la semaine dernière.Elle devait être entendue cette semaine.Toutefois, la Société Canada Trust ayant demandé un délai pour produire certains documents, l\u2019audition a été reportée.¦ Nominations chez Northern et Trustco Général MONTREAL \u2014 L\u2019administrateur Raymond Gameau remplacera M.Jean D.Vincent au poste de président du conseil d\u2019administration de Trustco Général du Canada, alors que ce dernier deviendra président et chef de la direction et vice-président du conseil de Trustco Général du Canada.M.Maurice Myrand se retrouvera vice-président du conseil à partir du 1er juillet.De son côté, le président et chef de l\u2019exploitation de BCE, M.Wilson, succède à M.Peter Gordon, membre du conseil d\u2019administration de Northern Telecom.Un agent immobilier pourra exercer un recours collectif contre Le Permanent Un agent immobilier de Sainte-Anne-de-Beaupré, M.Donald C.Loiselle, vient de s\u2019adresser à la cour supérieure, district de Québec, pour obtenir 1 autorisation d\u2019exercer un recours collectif à l\u2019endroit de la Société Canada Trust, mieux connue sous le nom Le Permanent.Transports Québec Québec ss APPELS D\u2019OFFRES Sont admis à soumissioner les entrepreneurs dont le principal établissement (place d'affaires) est situé au Québec, qui possèdent une licence de la Régie des entreprises de construction du Québec dans la ou les categories pertinentes (lorsque cette licence est exigée), et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du projet.Les intéressés peuvent consulter ou obtenir le dossier d'appel d'offres, de même que les renseignements nécessaires à la présentation d'une soumission, en s'adressant aux bureaux suivant: Service des contrats Ministère des Transports 700, bout.Saint-Cyrille Est 20e étage Québec (Québec) G1R4Y9 Tél.: (418) 644-8848 Service des contrats Ministère des Transports 35, rue Port-Royal Est 1er étage Montréal (Québec) H3L 3T1 Tél.: (514) 873-6061 Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni toute autre soumission Le sous-ministre Jean-Marc Bard, F.C.A M 9 Contrat no 1103-91-0201 \u2014 Construction de murs de soutènement et d'un perré de protection sur ta route 198.dans la municipalité de St-Maxime du Mont-Louis, M R C.Denis Rivenn.circonscription électorale de Gaspé Longueur de 0.295 km.On peut obtenir le dossier d appel ddflres du proiet moyennant une somme de 5 $.toutes taxes incluses, non remboursable payable en especes, par chèque ou par mandat poste à l'ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement de soumission: 30 000 $ ou -\tcheque visé 15 000 $ La reception des soumissions est laite au Service des contrats.700.boul.Saint-Cyrille Est.20\"étage.Québec (Québec), GtR 4Y9 L ouverture des plis se fera au bureau de Québec à I adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 23 mai 1991 a 15h.* Contrat no 1103-91-0202 \u2014 Démolition de murs existants, démolition partielle et reparation d'un mur en pierres cimentées sur une longueur de 10 metres, construction de deux murs en béton armé sur une longueur de 60 metres et reconstruction de glissières de secunte sur ia route 132 dans la municipalité de Cap-Chat.M R.C.Denis Rivenn.circonscription electorate de Matane On peut obtenir le dosser d appel dbffres du protêt moyennant une somme de 5 $.toutes taxes incluses non remboursable payable en especes, par cheque ou par mandat poste a Tordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement de soumission 33 000 S ou -\tcheque visé 16 500 $ La réception des soumissions est \u2019aite au Service des contrats.700.boul Samt-Cynlle Est, 20*étage Québec (Québec).GtR 4Y9 L ouverture des plis se fera au bureau de Québec à ( adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 23 mai 1991 à 15h.df Contrat no 1103-91-0205 \u2014 Réfection partielle d un pont en bois avec poutres d aoer sur la route pnncipaie au-dessus du ruisseau des Olives dans la municipalité de St Maxime du Mom Louis MRC Denis Rivenn, circonscription électorale de Gaspe.On peut obtenir le dossier d appel d oh'es du proiet moyennant une somme de 5 S.toutes taxes incluses non remboursable payable en especes par cheque Ou par mandat poste a I ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée -\tcautionnement de soumission: 4 200 $ ou -\tcheque visé: 2 100 $ La reception des soumissions est faite au Service des contrats, 700.boul Samt-Cynlle Est.20\"étage Québec (Québec), GtR 4Y9 L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec a l'adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mardi, 14 mai 1991 a 15h.0 Contrat RO 1207-91-0204 Consolidation des semelles des piles de trois ponts au-dessus de la nvere Mitis sur les routes 132, 234 et chemin de la nviere Neigette, dans les municipaiitXis de Grand Metis et Ste Angele de Mérici.M R C.La Mitis, circonscriptions électorales de Matane et Matapéd a On peut obtenir le dossier d appel dbffres du proiet moyennant une somme de 5 $.toutes taxes -nduses non remboursable payable en espèces par chèque ou par mandat poste a Tordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement de soumission 7 200 $ Ou -\tcheque visé 3 600 î La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700.boul Saint Cyrille Est 20*étage Québec (Quebec).GIR 4Y9 L ouverture des plis se fera au bureau de Québec à Tadresse préctée La récep'ion des soumissions prendra fin le mardi, 14 mal 1991 é 15h.B Contrat no 2093-91-0102 Construction de trois (3) ponceaux et correction do profil sur le chemin Vauved municipalité de Péribonka, M R.C Maria Chapdelame, circonscription électorale de Roberval On peut obteni' le dossier d appel d offres du proiet moyennant une somme de 5 $, toutes taxes incluses non remboursable payable en espèces par cheque Ou par mandat poste a Tordre du ministre des Finances Garantie de soumission axigée -\tcautionnement de admission 2?000 $ ou chèque visé 11 000$ La réception des soumissions est faite au Service des contrats.700.boul, Saint-Cyrille Est.20*étage.Québec (Québec).GtR 4Y9.Couverture des plis se fera au bureau de Québec à Tadresse précitée La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 23 mai 1991 à 15h.é! Contrat no 3111-91-0001 \u2014 Remplaçement de glissières de sécurité dans les municipalités de Rivière du Gouffre s d , Les Eboulements s.d.Cap à TAigle vl et Saint-Fidèle de Mont-Murray paroisse, M R C.Charlevoix-est et Charlevoix, circonscription électorale de Charlevoix Longueur de 2.995 km On peut obtenir le dossier d appel d offres du proiet moyennant une somme de 5 $ toutes taxes incluses, non remboursable payable en especes, par cheque ou par mandat poste a Tordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement de soumission: 21 000 $ ou -\tchèque visé: 10 500 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est, 20* étage, Québec (Québec), G1R 4Y9.L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée La récepticn des soumissions prendra fin le jeudi, 23 mai 1991 S 15h.K Contrat no 3111-91-0201 \u2014 Démolition et érection d'un pont acier-bois, sur le chemin Saint Placide, dans la municipalité de Baie Saint-Paul paroisse, M R.C.Charlevoix, circonscription électorale de Charlevoix On peut obtenir le dossier d appel dbffres du projet moyennant une somme de 10 $, toutes taxes incluses, non remboursable payable en especes, par cheque ou par mandat poste a Tordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement de soumission: 30 000 $ ou -\tcheque visé: 15 000 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul Samt-Cynlle Est, 20*étage, Quebec (Quebec), GtR 4Y9 L ouverture des plis se fera au bureau de Québec à Tadresse précitée La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 23 mai 1991 è 15h.K Contrat no 3111-91-3201 \u2014 Entretien et reparations majeures aux debarcaderes routiers de la traverse du Saguenay sur la route 138 dans les municipalités de Baie Sainte Catherine s d et Tadoussac village MRC Charlevoix est et la Haute Côte Nord, circonscriptions électorales de Charlevoix et Saguenay.Lorsque le fournisseur compte plus de cent employés il doit être détenteur d une attesta ton émise par le ministère des Approvisionnements et Services, à Teffet qu'il s engage a implanter un programme d accès a I égalité conforme a la charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est adjugé L obligation exploitée précédemment s applique pour tout sous-contrat d'un montant de 100 TOO $ ou plus et s adressant à un sous contractant ayant plus de cent employés On peut obtenir le dossier d appel d offres du projet moyennant une somme do 5 $ toutes taxes incluses, non remboursable payable en especes, par cheque ou par mandat poste a I ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée -\tcautionnement de soumission 4 200 $ ou -\tcheque visé 2 100 $ La réception des soumissions est laite au Service des contrats, 700.boul Saint Cyrille Est, 20* étage, Québec (Québec), GIR 4Y9 L ouverture des plis se fera au bureau de Québec â Tadresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mardi, 14 mai 1991 a 15h.\u2022 Contrat no 4032-91-0003 \u2014 Enlèvement do glissières de sécunté et do pose de poteaux isolés, sur diverses routes provinciales et régionales, dans diverses municipalités, MRC Franchevilie.Mékinac et Haut St Maurice, circonscriptions électorales de Champlain, Laviolette et Podneuf Longueur de 2,02 km On pout obtenir le dossier d appol d offres du projet moyennant une somme de 5 $, toutes taxes incluses non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste a Tordre du ministre des Finances Garantie de aoumlaalon axigée -\tcautionnement de soumission 2 400 $ ou -\tchèque visé 1 200 $ La réception dos soumiMions est faite au Service dos contrats.700, boul '>40* Cyrille Est, 20*étage Québec (fcuébec), GtR 4Y9 L ouverture des plis se fera au bureau de Québec â Tadresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mardi, 14 mai 1991 a 15h.Contrat no 4032-91-0005 \u2014 Enlèvement de poteaux de garde fous el pose de glissières sur la route 155.dans les municipalités de Boucher s d et Haute Mauncie s.d., M R C.Mekmac et Haut-St Maurice, circonscription électorale de Laviolette On peut obtenir le dossier d appel dbffres du projet moyennant une somme de 5 $.toutes taxes incluses, non remboursable payable en especes, par cheque ou par mandat poste a Tordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement de soumission 32 TOO $ ou -\tchèque visé.16 000 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700 boul Saint-Cyrille Est.20*étage, Québec (Québec), GtR 4Y9 L\u2019ouverture des plis se fera au bureau de Québec â Tadresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 23 mai 1991 è 15h.M Contrat no 5035-91-0015 \u2014 Construction de glissières de sécurité sur les routes 143 et 243.dans diverses municipalités, M R C du Val St-François, circonscriptions électorales de Richmond et Johnson On peut obtenir le dossier d\u2019appel dbffres du projet moyennant une somme de 5 $.toutes taxes incluses, non remboursable payable en especes, par cheque ou par mandai poste à Tordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement de soumission : 20 000 $ ou -\tchèque visé: 10 000 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul Saint-Cyrille Est.20*étage, Québec (Québec), GtR 4Y9 L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à Tadresse précitée La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 23 mai 1991 à 15h.U Contrat no 7078-91 -0007 \u2014 Balayage de chaussées sur une partie des autoroutes 5 et 50, une partie des routes 105 et 307, ainsi que sur une partie de divers chemins, dans les municipalités de Hull.Gatineau et Chelsea, MRC Communauté urbaine de I Outaouais et Des Collines de i Outaouais, circonscriptions électorales de Hull, Gatineau et Chapleau Longueur de 87,6 km Lorsque le fournisseur compte plus de cent employes, il doit être détenteur d une attestation émise par le ministère des Approvisionnements et Services, a Teffet qu'il sengage à implanter un programme d accès à l égalité conforme à la charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est adjugé L obligation explicitée précédemment s applique pour tout sous contrat d'un montant de 100 OOO $ ou plus et s adressant à un sous contractant ayant plus de cent employés On peut obtenir le dossier d appel dbffres du projet moyennant une somme de 5 $, toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste à Tordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée -\tcautionnement de soumission 800 $ ou -\tchèque visé: 400 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats.35, rue do Port Royal Est.1\u201d étage.Montréal (Québec), H3L 311 Lbuverture des plis se fera au bureau de Montréal a Tadresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mercredi, 15 mai 1991 A 15h.\u2022 Contrat no 8084-91-0901 Drainage rechargement au gravier et revêtement souple, sur la route Joutel Selbaie, dans la municipalité de Baie James (canton Bapst), circonscription électorale d Ungava On peut obtenir le dossier d appel dbffres du projet moyennant une somme de 5 $.toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par cheque ou par mandat poste A Tordre du ministre des Finances Garantie d* aoumlaalon exigée -\tcautionnement de soumission 1 TO 000$ ou -\tchèque visé: 50 000 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul Saint-Cyrille Est, 20\"étage.Québec (Quebec), GIR 4Y9 Lbuverture des plis se fera au bureau de Québec A l'adresse précrtêe La réception dos soumissions prendra fin le jeudi, 23 mal 1991 A ^ Sh O0****6' L® Soleil, vendredi 26 avril 1991 L ECONOMIE B-3 Le nombre des emplois manufacturiers atteint un sommet dans la région de Lévis LEVIS \u2014 La reprise fulgurante des ac tivités au c hantier MIL Davie, où I on dénombre aujourd'hui 15068 travailleurs, a permis à la région de Lévit.d'atteindre un sommet inégalé dans le secteur des emplois manufacturiers.La c réation de 675 nouveaux emplois en 1990, dont la plupart proviennent du chantier naval, a fait passer le total de travailleurs dans ce secteur d\u2019activités à 5525, du jamais vue depuis 1984.par GILBERT LEDUC LE SOLEIL La Corporation de développement économique Pointe-Lévy a fait connaître mercredi au cours de son assemblée générale annuelle les statistiques de la dernière année.Le président de la corporation, M.Jacques Gosselin, a souligne que malgré un contexte économique difficile, les entreprises de Levis.Pintendre, Saint-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy et Saint-Henri ont réalisé de bonnes performances en 1990.Il a surtout noté l\u2019excellent climat de travail qui a régné dans les industries de la region.Seulement deux entreprises ont vu leurs activités connaître des ralentissements en raison d\u2019un arrêt de travail.Dans le rapport annuel de l\u2019organisme.on apprend que 53 millions $ furent investis en 1990 dans les secteurs manufacturiers (15 millions $) et de la construction (38 millions $).Dans les deux secteurs, il s\u2019agit de résultats inferieurs à ceux de 1989 alors que les investissements atteignirent respectivement 30 et 50 millions $.Le nombre de mises en chantier a, quant à lui.augmenté de 23 uo au cours de 1990.passant de 395 à 487.En jgref « Bien que nous soyons encore sous les effets de la recession, plusieurs promoteurs immobiliers et dingeants d\u2019entreprises planifient la realisation de projets pour les deux prochaines années ».precise M.Gosselin.« Ces projets devraient se traduire par des investissements dépassant les 35 millions S ».informe-t-il en soulignant que la venue prochaine de l'usine pétrochimique Labco-Chem à Saint-Romuald aura des retombées economiques bénéfiques pour l'ensemble de la Rive-Sud immediate de Quebec Mille de SMNTEfOX AVIS - PROMULGATION AVIS est, par les présentes, donné que le 2 avril 1991, le Conseil a adopté: \u2014\tle reglement 3162 modifiant le règlement de zonage #1401 dans le but: 1) d agrandir la zone résidentielle RC-88 à même la totalité de la zone résidentielle RC-77; 2) d\u2019agrandir la zone résidentielle RC-94 à même la totalité de la zone résidentielle RC-92; 3) d abroger les articles 3.5.8.44.7.3.5.8.45.7,3.5.8.46.8 et 3.5.8.47.8 concernant l'orientation des bâtiments dans les zones résidentielles RC-74 à RC-90 et RC-92 à RC-95; 4) de modifier les articles 3.5.8.45.4 et 3.5.8.47.4 concernant la hauteur des bâtiments dans les zones résidentielles RC-87.RC-88.RC-94 et RC-95.(District #12 Pointe Sainte-Foy).\u2014\tle règlement 3163 modifiant le règlement de zonage #190 dans le but: 1) d'agrandir la zone publique PA-207 à même une partie des zones résidentielles RA/C-209 et RX-203; 2) d agrandir la zone résidentielle RA/B-227 â même une partie des zones résidentielles RA/C-209 et RX-203; 3) de créer la zone résidentielle RA/C-211 à même une partie des zones résidentielles RA/B-227 et RX-203: 4) de créer des dispositions particulières à la zone résidentielle RA/C-211 concernant les usages, la hauteur des bâtiments et l'émission du permis de construire.(District #13 Champigny).Ces règlements ont été approuves lors de la période d enregistrement tenue le 22 avril 1991.Toute personne peut en prendre connaissance au bureau du greffier de la Ville, division des Archives LE GREFFIER DE LA VILLE Fait a Sainte-Foy.le 23 avril 1991\tRENÉ DAMPHOUSSE AVIS-PROMULGATION AVIS est, par les présentes, donné que le 11 mars 1991.le Conseil a adopté le règlement 3166 décrétant l acquisition, de gré à gré ou par voie d'expropriation, pour fins municipales, du lot 25-1 plie du cadastre officiel de la paroisse de Sainte-Foy, d une superficie de 35391.7 m-, ainsi que de la bâtisse y-dessus construite, circonstances et dépendances, rue Blaise-Pascal.projet 50671, plan triennal 91102, et autorisant une dépense et un emprunt de 1 565 700$ à ces fins.Le reglement 3166 a été approuvé lors de la période d'enregistrement tenue les 19 et 20 mars 1991 Le règlement 3166 a été approuve par le ministère des Affaires municipales le 18 avril 1991 Toute personne peut en prendre connaissance au bureau du greffier de la Ville, division des Archives Ledit règlement entre en vigueur le jour de la publication du present avis.LE GREFFIER DE LA VILLE Fait a Sainte-Foy.le 23 avril 1991\tRENÉ DAMPHOUSSE ¦ Wilson ne veut pas renégocier l\u2019accord de libre-échange MONTREAL (PC) \u2014 Le nouveau ministre du Commerce international, M.Michael Wilson, a prévenu les Américains, hier, qu'il n'etait pas question pour le Canada de renégocier l\u2019accord de libre-échange avec les Etats-Unis.Participant à une conférence sur le libre-échange nord-americain.avec ses homologues américain et mexicain.M.Wilson a signalé que certains groupes, aux États-Unis, veulent réécrire le traité de 1989 pour tenir compte de leurs récriminations.« Le Canada n'a pas l\u2019intention de permettre aux États-Unis d\u2019obtenir par des voies indirectes ce qu\u2019ils n'ont pu avoir directement », a promis le ministre.C'est ainsi, a-t-il précisé, que le Canada ne pliera pas devant les pressions américaines pour rouvrir la section des industries culturelles ou reécrire le pacte de l\u2019automobile de 1965.; Transport Québec APPEL D\u2019OFFRES Québec n a a a Vente d'immeuble par voie de soumissions publiques J Le ministère des Transports offre en vente par voie de soumissions publiques le terrain suivant: DOSSIERS N 9-77-01240-0 ET AUTRES Un terrain vacant portant les numéros des lots P-257.259.260.261.268.270-C.287.288 et 1529 du cadastre officiel de la paroisse de Beauport situe dans la municipalité de Beauport et ayant une superficie de quatre mille quatre-vingt-douze metres carres et neuf dixièmes (4 092.9 m ca) mciuant une superficie de mille vingt-neuf metres carres et deux dixièmes (1 029.2 m ca) sous servitude existante.La valeur est estimee a trente mille dollars (30000S).Ce terrain est enclave et la valeur estimee tient compte de ce fait On peut obtenir le dossier d appel d offres moyennant une somme de 15$.non rembour sable, payable en especes, par cheque ou par mandat poste à I ordre du Ministre des Finances Toute offre, pour etre valide, doit être presentee au moyen du formulaire de soumissions compris dans le dossier d appel d'offres Le ministère des Transports se reserve le droit d'annuler en tout temps, avant l adju-dication.un appel d offres, et ce.pour l'un ou l'autre des dossiers dont il a ete fait mention précédemment, et ne s engage a accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues.PERSONNES DESIRANT SOUMISSIONNER Toute personne désirant soumissionner doit obtenir le dossier d appel d offres en s adressant au Service de l'expropriation.Ministère des Transports.1995.boul.Charest Ouest.Sainte-Foy.OC G1N4H9.telephone (418)643-6722 en prenant soin de préciser le numéro de dossier mentionne plus haut On procédera a l'ouverture des plis lors d'une assemblée publique qui se tiendra au Service de ( expropriation du Ministère, à l'adresse precitee.le 22 mai 1991 a 14 h.Le sous-ministe.Jean-Marc Bard F C A appel d\u2019offres VENTE DE LOTS PUBLICS INTRAMUNICIPAUX RÉGION DU BAS SAINT-LAURENT \u2014 GASPÉSIE Le ministère de l Energie et des Ressources offre en vente par soumissions publiques trente-hu't lots publics mtramunicipaux situes dans la region du Bas Samt-Laurent \u2014 Gaspesie.BUREAU OE SAINTE ANNE DES MONTS (9 LOTS! ;anton\t\tNUMERO 0E\tM ?r A\t\t \t\tREFERENCE\tPRIX !\tAPPROX\t MUNICIPALITE GROSSES ROCHES\t\t\t\t\t CnerDourç\t25 ' 2 N\t130 530\t\t\t20 \tMUNICIPALITE\tLES MECHINS\t\t\t DaMaKp\t| 38 (arteret\t131 230\t1 250\t33\t13 5 Dai'ba-'e\t39 (arriéré)\t131 405*?\t1 950 |\t27\t11 Daiibaire\ti\tj 4b (amère)\t131 231**\t1 500\t23\t95 Daiibaire\tl\t48 (ar'-^ei\t131 232**\t650 !\tm\t4 Odèbairf*\t49 (arne'el\t131 170**\t1 550 i\t23\t95 Daubai'1»\t| bOB-l iEsl\t131 289**\t500 '\t10\tj \tde la partie\t\t\t\t \tSud)\t\t\t\t MUNICIPALITE SAINTE MADELEINE DE LA RIVIERE MADELEINE\t\t\t\t\t Tascberçat [\t1\t[ 32 (barbe Sud)\t131 407* ?\t1 300 '\t27\t11 \t' ou amèrel\t\t\t\t \tMUNICIPALITE\tMONT LOUIS\t\t\t Seioneu'e 1\t1 134 1 \u201935 1\t131 408\t1100 !\t30\t12 de\t: 136-1 ipa-t-e\t\t\t\t Mont !\tj Nord-Ouest»\t\t\t\t BUREAU DE RIVIERE DU LOUP (24 LOTS» MUNICIPALITE NOTRE DAME OU LAC\t\t\t\t\t\t Sêigneune\t1\t66 1 pbe\t130 584\t30 000 ;\t05\t0.2 de\t\t'\"duant\t\t\t\t Madawask\t\tbâtisse\t\t\t\t \t\tMUNICIPALITE\tSAINT MODESTE\t\t\t Viqer\t\tT 4 \u2019-7 S 0\t: -33 919\t3000 :\t25\t10 \t\tN i\t130 585\t\t\t Wbifwortb\tIII\t1\t5 plie\t\t7 000 1\t71\t28 5 Wh'î\\*orth 1\t'V\t| 15 r S0\tde 130 586\t1 800 j\t25\t10 \t\t1\t1 ?S 0\t\t1 B00 | _ .i\t\t Whiîwortb\tIV\t! 16 '.- N E\tde 130 587\t\t25\t10 \tL\t\t'2 NE\t\t\t\t ?DITEICILE D ACCES » EST AFFECTE D UN DROIT DE PASSAGE OU D UNE SERVITUDE D UTILISATION NOTE S'i v 3 d'vefgence 'e nufTwo de 'efrence tnsent sur i?liste de ots et tel mentionne ci-dessus c est le premier qui sera cons dere comme vjiide PÉRIODE OE SOUMISSIONS Ou 1\" mai au 7 |uin 1991 DATE DE CLOTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions doivent être reçues au plus tant le 7 |utn 1991.» 16 lr 30 a1 adresse apparaissant sur (enveloppe de retour distribuée avec les formulaires DATE U OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes publiquement devant un comité compose de trois représentants du ministère de l Energie et des Ressources.Pour les lots offerts dans la région de Sainte Anne-des Monts DATE ET HEURE ! Le 12 |uln 1991 i 10 h LIEU.Ministère de I Energie et des Ressources 16.1 ' Avenue Ouest Sainte Anne des Monts (Queber.l BUREAU OE RIVIERE DU LOUP ISmtel \tRANG\tNUMERO 0E REFERENCE\tV - PRIX\tAPPROX\t \t\t\t\t\t\"ecvei.MUNICIPALITE SAINT FRANCOIS XAVIER DE VIGER\t\t\t\t\t Viger\tV\t5 , S 0 d( 130 589\t3 500\t25\tI 10 \t\t17 NE\t\t\t Viger\tV\t6 ' *.1 0e 130 590\t3 500\t25\t1 io \t\tv?N E.\t\t\t V-ger\tV\tb S 0 dl 130 591\t3 500\t25\tto \t\t\u2019?SD\t\t\t Viger\tV\t7 S 0\t130 592\t7 000\t50\t20 Viger\tV\td 5 0\t130 593\t4 400\t50\t20 Viger\tV\t9\t130 594\t7 300\t100\t40 Vign\tV\t130 595\t8 500\t100\t40 :\u2022 '\tV\t28 ' .S 0\t130 596\t5 800\t50\t20 Viger\tV\t130 597\t7 800\t100\t40 V a' \u2022\tV\t5 ?SO\t130 598\t6 800\t50\t| 20 Viger\tV\tIl .SO\t130 599\t5 400\t43\t175 Vigè'\tV\t4J .SO\t131 394\t4 300\t45\t18 Vige'\tVIII\t130 541\t*6 500\t100\t40 MUNICIPALITE SAINT HONORE\t\t\t\t\t Armand\t8\tNmd 131 395* \u2022\t7 100\t54\t| 22 Armand\tB\t3 plie Nord 131 396* \u2022\t7 600\t65\tI 265 MUNICIPALITE SAINT EPIPHANE\t\t\t\t\t Viger\t\t131 397\t5 400\t50\t MUNICIPALITÉ PAROISSE 0E SAINT ANTONIN\t\t\t\t\t Sam*\tIV E\t133 .'SO\t*31398\t6 800\t31\tI 12 5 Antonin\t\t\t\t\t Sam!-\tIV E\t'34\t5 0 de 131 399\t2 800\t15\tb Anton :,n\t\t?SE\t\t\t '-i \u2022\tIV E\t131 400\t5 700\t27\t11 Antonm\t\t\t-J\ti\t\t\t BUREAU OE GASPE 14 LOTS) \t\tMUNICIPALITE\tPERCE\t\t\t Perce Maibaie\tnv»fre j Maibaie V\tet 6 j ! 20 \u2019 ?N de j d ; partie Nord j\t131 402* * 131 403**\t500 |\t145 30\tI 58 5 1 12 \t\tMUNICIPALITE\tGASPE\t\t\t «\t\t7 38 1j E\t130 063* *\t500 |\t36\tI 14 5 MUNICIPALITE 00UGLAST0WN\t\t\t\t\t\t Douglas\t1\tI 6 A 1 A 2 I B 1 B-2\t131 404\t79 900 j\t7\tI 3 BUREAU OE CAPLAN It LOTI \tMUNICIPALITE\tNEW CARLISLE\t\t Co*\tIV OP 1 10 \u2019i\t>1 401*\t\t Pour les lots offerts dans la région dé Rivièré-du-Loup DATE ET HEURE Le 13 Juin 1991 à 10 h LIEU : Motel Levesgue Rue Fraser Rtviére-du-Loup (Quebec) Pour les lots offerts dans la région de Gaspé DATE ET HEURE le 11 Juin 1991 A 10 fl LIEU Mmisfére de (Energie et des Ressources 11 rue de la Cathédrale - 2' étage Gaspé (Québec) Pour les lots offerts dans la région de Caplan DATE ET HEURE Le 10 (uin 1991 a 13 h 30 UEU : Ministère de l Energie et des Ressources 94 boul Perron Ouest Caplan (Québec) CONDITIONS La vente oe ces lots peut être soumise a certaines clauses ou conditions particulières et ère est assujettie a toutes les lois et reglements en vigueur Toute personne physique ou morale, agee Ce 18 ans et plus capable et autorisée a contracter, oeut soumissionner pour i achat d un lot cubic mtramunicpai en complétant un formulaire de soumisse' pour chaque numéro de re'e-rence correspondant à on lot ou groupe de lots desre La soumission doit être conforme aux eogences Ou ministère de i Energie et des Ressources (MER) Eue do t être presentee sur le formulaire offoel du MER.complété conformement au- Instructions qui (accompagnent et (on doit y joindre un depot de SOOS (cheque certifié ou mandats-ooste à (ordre du ministre des Finances du Quebec! Ce dépôt sera remis aux soumissionnaires dont I offre n aura pas efé retenue Toute soumission non conforme sera automatiquement reietee Les soumissions sont valides pou' une penode ce six mois.Toutefois 'e Ministère se reserve le OroT d annuler en tout temps avant I adjudication l aooel d offres tance cour un ou pius'eurs lots, et il ne s engage a accepter ni la plus haute ni aucune fles soumissions reçues L acheteur s engage a verser le montant ctegrai de ia vente avant i emission du Mre et a respecte' les delà s fixes et les modalites prescrites S'il néglige de donner suite à son ohre dans les delais f xes (30 jours) ou s il se désisté son dépôt ne lui sera pas remboursé et le ministre accordera le lot a un autre soumissionnaire il dod de plus acquitter les frais d enreg strement (55 Si et d administration (de 200 S a 500 S selon le prix de vente) Ces 'rais peuvent être modifies, conformement a a rege-mentahon en vgueu' L acquéreur sengage egalement a acquitte- la TPS aoo'icabie sur (ensemble de la transactio\" S' 'a vente tait (objet d un acte notarié, tous les trais seront à la charge de lacbeteu' S'le MER ne reçoit aucune soumission oour un iot donné ou si toutes les personnes onysigues ou morales inscrites se désistent il courra vendre ce lot au premier regue'ant.ou le remettre en vente dans un appel d offres subsequent Les tormulaires de soumission et la liste des lots mis en vente sont disDonbles dans les bureaux du MER Bureau de Sainte-Anne des Monts Té! (4181763-5581 Bureau de Rimouskl Têl 1418)722-3710 Bureau de Gaspé Têl (418) 368-3371 Bureau de Rivière du-Loup Tel (4181862 8213 Bureau de Caplan Tel |418|388 2124 Administration régionale R'mousk' Tel (4181722-3788 Gouvernement du Québec Ministère de l'Énergie et des Ressources Le sous-mimstre associé Guy Morneau Québec n n n n Georges ANGERS « Un réveil de l\u2019ours attendu T X ous les interesses (et ils ont plus nombreux qu'on ne le croit generalement) ont très hâte que les faibles signes de reprise economique qui se manifestent depuis quelques semaines se traduisent.enfin, par une reprise soutenue de l'activité boursière.Le flirt reçent de l'indice industriel Dow Jones avec la barre historique et psychologique des 3000 points en a d'ailleurs fait saliver plusieurs.Il y a.naturellement, les courtiers en valeurs mobilières qui ont connu une annee extrêmement difficile en 1990.On estime generalement que l'industrie a perdu autour de 200 millions de dollars l\u2019an passe au Canada 11 est alors facile d'imaginer à quel point ils peuvent souhaiter que le marche (et leur bilan) reprenne de la vigueur.On peut facilement comprendre aussi que beaucoup d'entreprises soient anxieuses de voir le marche remonter la côte (et la cote).En effet, un marche déprimé comme celui que l'on a connu depuis le krach de 1987, à toutes fins utiles, les prive d\u2019une source de capitalisation très importante, voire essentielle.Or l'impossibilité d'avoir accès au financement public a contraint nombre d'entreprises en croissance soit à reporter leurs projets d\u2019investissement, soit à s'endetter davantage.Compte tenu des taux d'interets éleves que l\u2019on a connus au cours de la dernière annee.c'est, en bout de ligne, la solidité financière de plusieurs entreprises en croissance qui a été ebranlee.Il y a aussi de nombreux investisseurs qui ont hâte de voir le marché remettre son habit d'ours.En effet, parce que les taux d'intérêts ont chuté substantiellement et progressivement depuis quelques mois, leurs placements sécuritaires, certificats de placement, bons du trésor et le reste, ont perdu considérablement d'attrait.Or les investisseurs, puisqu'ils cherchent essentiellement à maximiser leurs revenus de placements, n'attendent qu'un signal pour revenir sur le marché ou rester dans les estrades.Evidemment, a cause de leur experience, ils préféreraient revenir dans un marche qui.sur une longue période, leur a procuré plus de bénéfices que les investissements « peperes »; ils restent cependant craintifs.Mais il n'y a probablement aucune personne qui ait plus hâte de voir l'activité boursière rebondir que l\u2019actuel président de la Bourse de Montreal.Bruno Riverin.Au cours d'une rencontre plus tôt cette semaine avec quelques chroniqueurs et éditorialistes financiers.M.Riverin se demandait d'ailleurs, à la blague évidemment, si ça existait un marché haussier! C'est que Bruno Riverin.qui a fait ses classes dans le milieu bancaire et qui a ensuite mis sur pied la Caisse centrale Desjardins.s'est retrouvé à la tête de la Bourse de Montreal au plus mauvais moment possible, c'est-à-dire en 1987.En effet, il n'etait installé dans ses nouvelles responsabilités que depuis quelques semaines lorsque le plus gros krach boursier depuis le désormais célèbre krach de 1929 s'est produit.Bruno Riverin a ainsi du apprendre à gerer simultanément la décroissance et le développement.Décroissance des revenus de la Bourse de Montréal conséquente a la baisse de l'activité et développement essentiel à la survie d'un marché des valeurs à Montréal.Bruno Riverin s'est ainsi retrouve dans la situtation difficile, sur un plan budgetaire, de devoir investir en même temps que de réduire les coûts d'opération de la bourse, l'objectif étant d'amener la Bourse de Montréal au diapason des meilleures institutions comparables en termes d'efficacité, de solvabilité et de crédibilité.Le résultat est relativement impressionnant.Malgré une perte de marché en 1990 de 18.8% à 18.3% en terme de valeur, la Bourse de Montréal a réussi, neammoins.à afficher un bénéfice d'operations de 102 000 S.C'est peu.mais c\u2019est moins pire que les pertes qu'affichera Toronto et qui devraient se situer autour de cinq millions de dollars.Pour obtenir de tels résultats, dans le contexte que l'on sait et tout en modernisant substantiellement ses opérations, la Bourse de Montréal a du rationaliser sa gestion, ce qui ne s'est d\u2019ailleurs pas fait sans quelques écorchures (entendre mises a pied).En bout de ligne, toutefois, l'organisation apparait aujourd'hui plus légère, plus efficace, plus ouverte et plus prête au reveil de l'ours.Société québécoise d assainissement des eaux 'N Travaux dans la municipalité de Havre-Saint-Pierre Comte de Duplessis Appel d offres no: 796-7-01-41-72 Construct or d un reservoir souterrain, d'un poste de pompage avec batiment de services, l'amenagement de cinq (5) puits de pompage des raccordements d aqueduc et d égoûts et divers travaux connexes DOCUMENTS DISPONIBLES SQAE Sen/ice gestion des contrats.1019.bou eva'd St-Cynue Ouest.Quebec (Québec) G1S 1V2 Tel (418) 683-1328 PRIX: 125 00$ (toutes taxes incluses) non remboursable par cbeque vise ou mandat payable a la Société De plus, pour cet aopei ddffres les soumissionnaires devront prendre connaissance du 'Cahier des clauses generales d aope1 ddffres.Société québécoise d assainissement des eaux\", publie par Les Publications du Quebec (edition 1989) Ce cahier fait partie intégrante du document d'appel ddffres.LIEUX DE CONSULTATION Hôtel de v e de Havre-Sa nl Pierre Ass de la construction de Montreal et de Quebec, ACRGTQ; Ass des Constructeurs Region Côle-No'd Société à Montreal et â Quebec OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hotel de ville de Havre Saint Pierre as M Andre Cyr, directeur des services.1081.rue de la Digue, Havre Saint-Pierre (Quebec).GOG 1P0.Le: leudi 23 mai 1991 â 13H30 GARANTIE DE SOUMISSION.MONTANT: 160 000.00$ FORME: Cheque vise tire sur une institution bancaire taisant affaires au Quebec ou un cautionnement de soumission RENSEIGNEMENTS: Madame Sylvie Rodrigue - Tel (418) 683 1328 Seules les personnes sociétés et compagnies ayant leur principale place d affaires au Quebec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et Oui ont obtenu le document d appel d offres directement de la Société sont admises à soumissionner La Société ne s engage a accepter m la plus basse m aucune des soumissions.Marc Plnsonnault.L.L.B.B Sc Directeur, gestion des contrats S 26-04 91 B-4 L ECONOMIE Quebec, Le Soleil, vendredi 26 avril 1991 LE MARCHE BOURSIER Note La valeur des rires est enpnmôe en cents saut lorsque precede d'un $ A et B Dif*erenc»ent tes classes d actons ordinaires F Actons ordinaires non votantes O Actons assujetties a des reglements Pr Privilégiées P Actons pnviegiees dernier dividende pas encore verse.V - Dividende vanaoie * - Lotpr.se Æ Bon oe souscr pton (narrent; MONTREAL Tendances des 10 derniers jours Tendances des 10 derniers jours Indice des valeurs industrielles : 1850.35, en hausse de 0,78 Volume des transactions 4,1 millions d actions Titres en hausse : 84 Titres en baisse : 137 Titres inchangés: 146 \t\t\t\t\t\tBCE MD'\t670\t$26\t26\t26 -\t4\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tBCU ihd\t«L\t23\t73\t23 ?\t3\t\t\t\t\t\t\t T'ir*»\tvtnu* Mêut Bas F#rm Ghana\t\t\t\t\t\u2022BMTCo\t5104\t315\tJ'5\t115\t\tCAE ind\t56035\t$64\tb j\t6%\t?\t1 \t\t\t\t\t\tBou*1 Cont\t48\t165\t'65\t65 ?\t6\tCCL 'hd A\t5000\t$H *\tIl V4\t11 Va\t\u2014\tVa \t\t\t\t\t\t\t500\t$ \u2022%\t)5'/4\t15V4-\tv>\t?CCI m B\t\u2019300\t$ 7\t114\t\u2019\u201d»\t\u2014\t*% \t\t\t\t\t\t\t71115\t$104\t10 V*\t104-\t4\tCGC IX\t600\t$11\t10%\t11\t?\t4 \t\u2014 « et o\t\t\u2014\t\t\tBq Sot sr7\t300\t$20%\tTC %\t20% ?\tVa\ttCGl Gr A\tz\u201900\t135\t135\t135\ta\t5 ADS\t5\u2019fW\t52\t67\t57 *\t1\tBq «OvO'e\t97454\t$26\u2019.\t76\t26'*\t\tC T Fl*\t400\t$\u20198\t'7%\t4\t36\u2019*\t364 ?\t4\tCan Mo't\t3?0C\t$17%\t17*i\t17*à\t\t A 90 SM\tZ'9\t280\t280\t280\t\tBMO Sr4\t300\t$254\t25\t25 -\tVa\tCdo Pocs\t4200\t$14%\t144\t% \u2019\t\t A 90 A\t4511\t250\t250\t250\t\tBq N ECUS\t11339?\t$\u20196 s\t15%\t154-\tVa\tCdn 0«v\t764\t$164\t164\t164\t\u2014\t4 A m CT\t'DOC\t120\t120\t120 -\t4\tB NE sr3\t1550\t$\u20199%\t194\t194\t\tCP Ltd\t37370\t$21\t20 *\t71\t?\t4 A'VteC\t1725\t200\t200\t200\t\tB NE sr4\t2900\t$244\t244\t24d-\tVa\t\u2022r \u2022 .\t6978\t$24\u2019 .\t24\t24\t\u2014\tVa Am Bor^'C\t5500\t$?\t22\t22 -\t4\tB NE Sr5\t3200\t$?54\t254\t254-\tVa\tCdn Turbo\t750\t300\t300\t300\t\t \u2022AfCO 1\t30C\t$\u201834\t13*4\t134\t\tBaton\t55900\t$M*\t64\t64 .\tVa\tC Uti lit 8\t116\t$20'*\t?0:*\t20'*\t?\tV| Aube'9cs\t500\t215\t715\t715\t\tBcsto'\t000\t40\t40\t40\t?\t5\ttCmnoc A\t4650\tJ 70\t360\t360\t\t Ay0 750S32\t32\t32 Anq CT 315 z50S33'7 33 h 33b A'bX B ?\t000 $9% 9%\t94\t Archer C\t0 25450 S9% 8%\t0%\t\u2014 % Argus B or 400 $27V7 274\t\t274\t\u2014 Va Ar'motho 0\t\u2019000\u2019'O 105\t110\t\u2022 5 A' metco 0\t103750 395 350\t395\t* 5 A' mtco w\t5000C 240 205\t240\t*24 A'mpro Eh\t1100 $6\t5%\t6\t- 4 Asmro Mnl\t500 172 '22\t122\t?2 Asbestos\t200 59\t9\t9\t AfCO 1 f\t3600 $\"3% 13%\t'3%\t Atcor A f\t2408 275 260\t270\t- 5 AtCO' B\t690 280 280\t280\t Afionto G 0 28'050 225 205\t\t220\t*30 A*1 C Coo\t200 300 300\t300\t\u2014 5 At-ont s\t4605 67\t64\t65\t- 2 Audrey R\t3300 3\u20195 310\t310\t- 5 Aur Res c\t1 35000 4 0 40C\t410\t?5 Aurzon O\t5\u2019OOC » 'B\t'8\ta 1 BCE lx\t61\u2019272 $4C% 40 6\t404*\t BCE 1 O\t\u2022000 $39\t38%\t38%\t\u2014 Va BCE w\t\u20199500 395 380\t395\t?15 BCED\t\u20195900 \u201934 13\t134\t- 4 BCED 9%\t500 31\t31\t31\t\u2014 4 BCE Mob'\t19509 $26\t25%\t25%\t\u2014 1,4 BCED C 1\t!\t3250 $24'.24\t24%\t B C Baxor 16862 207 206\t\t206\t- 1 BC Gos\t9?0C $' 4% 14%\t'4%\t BC Ro.! t\t> 5600 125% 25**\t254*\t BC Sugor\tA 1004 $144 144\t144\t B Corp r\tsee beiow\t\t BGR A\t6iM $74 ^\t7%\t\u2014 4 B\" Ent\t10100 $6\t54\t6\t BMO nt f,\th 8950$'2% 12%\t12%\t* » BMO II p\t40CS2:\t*: ;\t224\t\u2014 4 Brnr Go'd\t0 500C \u2019?0 117\t117\t* 2 BNT Ltd\t32861\u20193% 3%\t1 '3%\t BNT Eotv\t20001284 28\t28\t\u2014 11 BP Coxtoo\t5\u20190C S'5% '5%\t15%\t.¦ BRL ent\t'MG 29C 280\t780\t B'B» Nv p\tsee be ow\t\t 6\u20188* N«\tsee beiow\t\t BtB« \"v 1v\tsee be ow\t\t B*B* TB w\tsee be-ow\t\t BVG 0\t2000 26 26\t26\ta 1 Bxo A 0\t000 \u2019X 130\t130\t- 5 Boxsn' p\t\u202270C$23\t23\t23\t Boncshr r\tsee be\u2019ow\t\t Bon* Mti\t38''55$36*-* 36 *\t364\ta Va B»\tMil\t3p\t9600 $254\t25'4\t254 B«\tMil\tic\t3650S25 ?3%\t23%\t23** *\tVa Cnt GtTr\t4 500 >184\tIl -\t184\t Cntl G Tr\tC \u2019900 $8\t7/,\t3 a\tv, Choi no to 400 350\t\t350\t350 a\t0 Chaxlr Gr\t5300 195\t190\t95\t Chane1 R\tNM\t45\t50 ?\t3 Choron\t7760 5\t5\t5\t Chateau a\tf \u2019000 $9\t9\t9 -\tv* Chouvco\t956\u2019$20\t20\tM\t Chen G'd\tO 7500 105\t103\t03 -\t7 -,\t600 $16'j\t164\t164 ?\tv, Ch'.sc'\t1»$!6\t\u20196\t16 ?\tV, C morpn 0\t20011?\t12\t1?\t C heo'e*\t2600 $5%\tM\t5% \u2014\tV, C'nram\t3MO $9%\t9%\t9%-\t4 C.rco CrH\t1000160\tIX\tIX -\t20 C\u2019O» NV C\tsee beiow\t\t\t Citv Res\t3000 14\t114\t114\t C oude R\tO 6000 2/0\tr:\t270 -\t5 Co Stee\u2019\t\u2019400 $19%\t19%\t194-\tv* Cob- Food\t1000 36\tN\t36 a\t1 CxoCBev\t39498 $9%\t9%\t9% \u2014\t4 Cogeco f\t1000 360\t360\t360 *\t5 Cogecc B\tP '500 495\t495\t495 ?\t20 Coho Res\t21X265\t265\t265 ?\t5 C'rtxh A\tOt \u2019OX \u20190\t70\t70 -\t10 Com,xO L\tH635 $23%\t23%\t234-\t4 Comxo B\tp 2580 $24%\t24%\t24%-\tVa Comnco H\t0 \u201940C$\u20196\t16\t16\t Comxo R\t30X152\t152\t152 ?\t2 Compu H\tO 39X\u201935\t125\t135 ?\t0 Comoutiog\t\u20190X260\t260\t760 ?\t0 Con'ogos 0\t75X 35\tX\tM -\t15 Conpo* S\t0 'OX 30\tM\tX\t C Br xo\t0 10091 140\t140\t140 ?\t4 CC E*pr\tf 1952215\t206\t215 ?\t9 C Corma\tA 1655 '95\t195\t195\t C E ht ie'd\tl \u2019X $8%\t0V,\t8% ?\t4 Cons NBS\t1605 /0\t70\t70\t C Nxe»\t\u2022OX 15%\t5%\t5% \u2014\t4 Con Pro*\t0 70X \u20197\t17\t17 \u2014\t1 C Romb'er\t\u2019OXl'1\t\tH a\t4 Cons Svh\t7300 15\t15\t15\t Cx Pyg\t49\u20190 450\t450\t450 -45\t Contour B\tO201X 25\t::\t22 -\t6 Conwsî B\tf 120114%\t14%\t14%\t Co exrco\tA SX $7\t6%\t6% *\t4 Corbv\t7061384\t37\t384 a\t14 Corbv B\t0X138\t38\t38\t*\t Cxei Svs\t«W* $244\t23%\t244 *\t4 Cxxopo 0\t17600 50\t45\t45 -\t7 Corono A\tt 25715 48C\t470\t479 -\t15 Corona B\t749 15%\t5Vi\t5*1\t Cxono A\tp 890 $6 a\t6%\t64\t Corono B 0\tÜ34X\t\t\t CXD Food\t314NS154\t15\t15Va a\tV* Counsel\t13750 $7\u2019-*\t7%\t7V* a\tVa Counsel HI\t6443 $6%\t6%\t6%\t C ratteen o\t20X 75\t73\t73 -\t2 C'wn But\tOl62X$\u20190\t9%\t9% \u2014\t4 Cl-te l a\t400 $ y\ti|4\t184 -\t4 Crown*\t'419 $7Va\t74\t7%\t Crown 1 A\t*'3546 375\t365\t375\t C'Owhf 1\t0 3550 $15%\t'5%\t15% \u2014\t4 C'Own 2\tP 200 $14\t144\t144-\t% c-own* 3\tp '5X$\u20194\t14\t14\t Crown.B\tW \u20195X$n%\t114\t11 Mi\t Curogh R\t?'OX 17\t7\t7\t Czor Res\tMX 95\t95\t95\t \u2014 DaG\t\t\u2014\t\t DMR A f\t20X 470\t465\t470 ?\t5 Dovs B\t4800 '\u2019S\t1/0\t\u201970 -\t5 Dbvton 0\t23X1»\t175\tIX -\t5 >oy Res\t0\u2019OOX 27\t25\t25 -\t2 De ' no C\t20650 4'5\t4X\t410 a\t5 De^'SOn A\tp \u20190X 65\t65\t65\t Den-son B\t?500C 4?\t4?\t42 -\t3 Den-son p\t4Î5C 2\u20195\t2\u20190\t215 ?\t5 Denisx B\tP 62X 250\t240\t250\t Deorenyï\t126125118%\t0\t\u20228% a\t% Derdn\t64» $7%\t7%\t7%\t De*ie gn\t31» 12S\t175\t'25\t D-sco*/ W\t15150 '95\t115\t185\t Dotasco\t2805/$19%\t\u20199%\t\u20199% a\t,j Do* asc c, ?6C\t68C126**\t26%\t26% *\t4 Domon A\tX $6*«\t6%\t6**\t Domon B\tt 55X $6%\t64\t6%\t Domon 2\t0 \u2019X $23%\t23-1\t23 V, a\tV* D E10' ot 25115 34\t\t3\t3\t D Teitie\t6X9 $7%\t7%\t7% \u2014\t4 Domtor\t3270 $9'\t9\t9 -\t4 Domtor 775\t' 750 $234\t23 *\t73V*\t Domtor B\t5900$% *\t4 I\t14% a\tVa Dore1 ind\t1X0 400\tMO\tMO\t Dorset E\t3325\u20199 50\t140\tM -\t7 MT X\t\u2019XJ10\t16\t16\t DrXO A\t\u2019525 $'64\t!0; /\t164 *\t4 Dundee C\tMOC $6\t6\t6\t Dunde Oo'\t0 75X \u2019?\t\u2019?\t12 -\t3 Du Pom\tA 59'130*.\tX%\t30% *\t« Dvie» Ltd\t7% $54\t54\t54\t Dvei a\tt 37X 46C\t455\t455 -\t15 : jq\t5X26C\t260\t760\t'0 Eostmoq 0\t5X0 50\t50\t50 ?\t3 KcBl Bar\t66850 19%\t9%\t94-\t% ECO Corp\t65X 350\t340\t340 -\t10 Fge Res\t0 m 6\t>6\t16\t E r^hom t\t0X 15%\t5%\t5% ?\t4 F içthm y\tf 4X 15\t54\t54\t EXOr 'X\t'64.J66 8\tUS\t117 ?\t?Exx Deb\tsee be ow\t\t\t EXOr Wt\t4000X 2\t?\t2\t Ennp'S F G\tj see be'ow\t\t\t ' \u2022 \u2022\t9X 16\t6\t6 ?\tVa Eau, no» O\tTOX'O-\t101\t101 -\t4 Eg*/tv Svr\tA 60X 115\t3\t11) -\t7 E\u2019x Scs\t500C $6\t6\t6 ?\tv* Euro Nev\t0 500C $\t11\t114-\t% Fro\" O\t;5fl 36\tH\t36\t E rcet 0\t53X 94\t90\t94\t9 F Pi Ltd\t\u2019223 $8\t8\t8 -\t4 FT Coe\tP MO i\t\t\t Fahestk a\t?\u201979X4»\t465\t1\tS Ft-4' f\tX $\u20194%\t\u20224%\t14% -\t% Far*,*^\t0\t7% 4C\t140\t140\t F lcnt>rd G\t3040 779\t729\t779\t Fijivo Corp ;60 55\t\t55\t55\t Fed ihd\t'MX 19\t\u2022\t9\t Fed 'hd\t3X1 6\t1\t164\t F naiwp L\t20172 $ 14\t*\t'4'/*\t4 F Aus\u2019r'o\t04772 $\u20191N\tn%\t11%\t4 F Austr1\t449 « r,\t\u20195\t15 -\t* Ft SB F\ta 10»$?/\t26*\t27\t F C ty F\tn 0X305\t799\t»5\tS F C»y Tr\tCO SX m\t70C\t295\tS F guard\t0\t4 SX »\t»\t38\t F Mar*n\tROK $\t10\t10\t F Mrcnt'\tu 3\u2019X V\t\u20224\t\u20224-\tVa F wet Aro\tA\u2018 50X 75\t75\t7$\t F #*t An\")\t1 47X115\tl\u2019O\t110 -\t5 F let CCon\tA 37081 6H\t6%\t'6%\t4 F h Ctnv\t2 39 5 124\t73*4\t24\t F#f 0\t?m 123\t73\t73%\t F Mt f F n\t8 53X173\t72*4\t23\t F let CF n\tB 59X174\t74\t74\t Fxus nrry\tWi 4\t'ÎM\t'3%\t% Fxd Cmto\t5X1\u201934\t'34\t1)4\t1 Fortis Inc\t36X1224\t22%\t22%\t F0Str BG\t/0X $20%\tTO3*\t20%\t FSesn HI f\t50865 >164\t16%\t'6%\t- % Fronco 0\t44X$16%\t16\t16 Va\t- v4 Freewes» 0\t89X340\t335\tJO\t*10 GTC Tr B\t3X440\t140\t140\t GW Util\t2250 $17%\t17\t17%\t Goioctic\t60X 30\t75\tX\t Gando'f\t\u20199X350\t350\t50\t-10 Gend,s A\t3» $224\tB1\t724\t GMC\t31042 143%\t43\t43\t- V| Gennum\t?X l/i*\t7V*\tTV*\t\u2014 v* Germany u see below\t\t\t\t Gant Bov\t4000 25\t25\t25\t4 Gibraltar\t?X $7%\tTV*\t7%\t\u2014 v* Giamis\t201X310\tM0\t310\t5 Gienayre\t4096 340\t32C\t320\t-10 Global Gov\t7753 $8%\t: :\t8%\t Goldcorp f\tô'XSôO\t35C\t350\t-15 Gld Knight\tO\u20194800$lT%\t11\t11\t- 1,4 G\u2019dn Nth\t3101IX\tX\tX\t?10 Gidtarb A\t20X S6%\t64\t64\t Go'doost 0\t9000 8\t0\t8\t1 Goldstar 0\t20X 60\t60\t60\t-10 Goodyear\t7X135\t35\t35\t Gro*t G\t67X 400\t3X\tMC\t?25 Gratton A\t\u20193X320\t310\t315\t5 Graft G p\t725 $8\t8\t8\t Grandma\t/OX 18\t18\t18\t- 4 Granges\t120X132\t1»\tX\t- 5 G'onitç 0\t4800 25\t25\t25\t?3 GraphM 0\t\u201900CC 6\t6\t6\t GL Group\t3X121%\t21V*\t21%\t\u2014 4 GL Mnrl 0\tMX »\tX\t30\t Gt W LiteC0l21X$164\t\t16\t16\t- 4 Gtr Lenor\t0 740 35\t35\t35\t Grnstne 0\t222X 310\t199\t300\t-5 Grevhnd\t1/46 $36\t354\t354\t- 4 Growth 1\t6525118%\t18%\t\u20198**\t\u2014 V4 Growth p\t5X125\t2:.\t25\t Guard Cop\t2X $5%\t5%\t5%\t?45 Guard CA\t1 2X3BO\t380\t380\t Gulf Res\t50241 $10\t9%\t10\t?V* Gulf R 1p\t99X430\t430\t430\t- 5 \u2014 HàL\t\t\t\t Holey\t30X 360\t360\t360\t?5 h Gn)uo\tIX $94\t94\t94\t\u2022\t1 Homond A\tt /40 '85\t185\t185\t-20 HQrbour 0\t50X 60\t59\t59\t- 2 Ma*«er\t2X128\tN\t28\t?% Moves D\t565113%\t13'a\t13 V*\t\u2014 » HCore A o« 50X 75\t\t75\t75\t- 5 wees inti\t563XS\u2019B%\t18%\t18%\t\u2014 4 Hees D 0\t3X124%\t24%\t24%\t Hees E 0\t9XS194\t19%\t19%\t- % Hees w\t44000\t8\t6\t7\t- 2 Hem'o G'd\t422942 $7%\t74\t7%\t\u2014 4 H,ghrdg A\t0 90X240\t235\t2M\t?5 H ghwod 0\t27X 00\t30\tX\t Hiicrest 0\t\u20199650\t250\t250\t H,llsbOrO\t17X3X\t300\t3X\t?10 Home B f\t50X125\t1»\t120\t Hope Bro*\t456X110\t110\t110\t?2 Horsham *\t205\u2019X$11 4\t11\t11\t- 4 H Bov Co\t12824$3(H\t30%\t30%\t* % HBC A p\t763S20**\t20%\t20%\t* « Hy Zeis\tX 250\t250\t250\t-15 Hval ®h 0\t79X 265\t260\t260\t-\u20190 ISG Tech\t7854\u2019 $5\t455\t5\t*15 iSG Tec w\t\u20195032 125\t95\t105\t-70 Icon 0\t340X 22\t20\t22\t imosco L\t65569 $27*a\t26%\t27%\t* % lmp 0-1 A\t4?8\u20190$56%\t55%\t56\t?% inco\t\u2019668\u2019'*>40%\tM'/*\tM4\t* 4 inco /85\t7X$2\u20194\t21 Va\t2\"/*\t- 4 innoooc\t42X195\t191\t195\t?10 Intensity\t57X 87\t07\t87\t Intr Ctv\t12754 470\t4/0\t470\t IntCty o\tIXCS\u2019S1*\t18 Va\t18V*\ta V4 Intero A\t25850$'3%\t13\t13%\ta V* interoctn 0\t10X 12\t12\t12\t interhome\t9938 $40 »\t47%\t47%\t\u2014 4 IBM\t4293 $1244\t1244\t1244\t- 1 Int Colin\t1144 340\t330\t3M\t?5 1 Dunm Be 80X 60\t\t60\tX\t- 5 1 Forest A f\t29022\u2019 $7%\tTV*\t7V*\t 1 Geogroo\tO 5X 90\t90\t90\t?10 IMhgv B\t>?122 70 44\t41\t41\t- 3 I Move G\t3682 790\t255\t290\t*M 1 Oi\u2019tr» 0\t200X 15\t15\t15\t 1 Petro 0\t6M0 390\t3X\t3X\t-10 1 Petro1 W\t5X2M\t2M\t2M\t 1 Platmm\t0 695X 04\t8\t8\t\u2014 4 1 Pursuit\t162X 50\t46\t46\t\u2014 4 1 Retail 0\t50X 44\t44\t44\t- 1 1 Sem.Tch 4800C $9%\t\t\u20224\t9%\t l Vertoc\t3 - 7X 32\t32\t3?\t?3 Irrtrqust 0\t200X 2'\t?\u2019\t2i\t\u2014 1 mtrswst D\t40X$\u20190%\t10%\t10%\t\u2014 % Inv Grp\t2740 $32%\t32''?\t32%\t\u2014 \u2019'* Ipsco\t10X124\t23%\t23%\t- % Ivoco A f\t171 S5V*\t5 Va\t5%\t\u2014 4 1 voco 2nd\t1 6X$11%\t114\t114\t Ivoco 2nd\t2 200SH\t11\t\t ivoco ?nO\t4 27XS2?t\t22\t22%\t\u2022 % ^DS inv\t2X3X\t30C\t3X\t?50 /Onnock\t525X1'6%\t16%\t16%\t Jonock \u201929\t620112%\t12\t\t- 4 uoscon 0\t7X0 3?\t32\t32\t jonpol 0\t355X 62\t58\t58\t\u2014 4 JOSS Enr\t75X190\tr\t190\t Journey f\t2570 $7%\t7%\t7%\t joutei 0 f\t30X 10\t10\t10\t *e\" Add\t425 $17\t164\t17\t?4 La Fosse\t\u201995X 15\t15\t15\t L abet4\t?TCI 0124%\t24\t24 i\t LOC Mnrls\t399/77 $04\t8V*\t0%\t- % LOC M llv\t61550 15\t14\t14\t\u2014 1 Lat'g con\t0 7 85 $ 0%\t18%\t10%\t LQt'g Corp\t¦X$'6%\t16%\t6%\t?% LOdiaw A\tj8X$\u20195%\t14%\tIS\t LO'd'w B t\t412574 S15\t'4**\t14%\t- 4 lO'd'crw G\t9?C $\u20199«*\t19%\t'9*4\t- 4 LO'-d A »\t860X\t1\ts\t5\t- ?Landmrtr f\t\u20193X 7\t7\t1\t\u2014 1 v asmo Can\t55073 465\t450\t465\t?15 Lour B«\t79X $' 5%\t15%\t15%\t- 4 LOU' Of l\tM0 $24\t23%\t23%\t\u2014 v* LOVOl h\tMO 175\t175\t175\tIf Levon 0\tsox 15\t14\t14\t- 1 L>ber on\t24X $8\t0\t1\t Ldco 'nd\t0 \u2019MC \u20196\t%\t14\t- 1 Linomor\t07X 174\t7\t74\t Lincoln C\t797X 99\t95\t97\t?7 Lincoln\t46 \u2019 X » 11 %\t11%\t\ta % /, M\t5135 $21%\t21%\t2'%\t?4 LOb CO pr\t200 $78\t78\t71\t t» m Or\t23750$?$ *\t75\t25\t- 4 .CKVjon ITS\tJ9X $73%\t23%\t73%\t London A\tp 7X170\t\u20199%\t70\t lytton M\t3X0 25\t25\t25\ta 2 \u2014 MaO\t\t\u2014\t\t MDC A Of\t50X 55\t55\t55\t?3 MDS H A\tXI 8%\t18\t'8%\t VOS B ?\tSITXl\u2019TH\t17%\t17%\t*- % VVP Coo\t0 TX 0\t8\t8\t MVP C w\t68» 7\t2\t?\t Mocker;e\t7m tPi\t7%\t7%\t\u2014 % Mor eon M\t77215 $10%\t10%\t'0%\t- 4 MOC'\u2019' on\t2169921'9%\t'9%\t9%\t?4 Mem n B\t0o r $ 9\t19\t19\t\u2014 % Mod»: n 0\t?7X 15\t490\t\t Vodsnn 0\tSOX 3C\t28\t78\t- ?Mogn/j A f\t43 S43 $9%\t\t9\t* % Mon-tObO O\t750 $76\t76\t76\t?4 V it Gord 27/$3 v\t\t3\u2019%\t3'%\t\u2014 Va MrtT# Lt\tP Vf) MO1'\t70\t?0 «\ta V* Mor * ma ?\t5379 $'9'/\t9\t194\t Mqr* Re*\t'0X Shci\t\u2022\t\t- 4 M'Vbnr »'0\t505X $8\t\t8%\t- 4 Mor» W'k\tf 4X 30\t177\t127\t- 1 MNr Mon\tV\t'\t'55\t155\t Mnmgter\t?4?« $9\t081\t9\t?4 Me**H\t0 OX 80\t|\t«\t Mr' d'On\t\u2019.47X 53\tiso\tISO\t- 3 Mf\u2019o Mng\t1727 $ 7% l?M\t\t7%\t V nd W'yn\t250X $5\t\t54\t?4 V f#'ij 0\t47-50 «\tV.\t'»\t V nerei 0\t747X 33\t32\t33\ta 1 M nnovo\t7/$'5% 15H\t\t$81\t M,r*'()n7%\t74\t74\t_\tv.\tTnzec B\t45427 $17\t16%\t17\ta 1,\tAction* payees partiellement\t\t Mitel 2X\tP 10XS\u20191%\t11\t)\u2019%\ta\tv.\t\t-Pa S\t\t\t\tRiO Aig 1\t20XS27\t77\t27\t\t\tSteico C\t4X0 $77,\t7%\t7%\ta\tV,\tTrizec 4\t,\t777 $17%\t17%\t17 V*\t- Va\tB Corp\tr 7525 $'0% 104 10% -\t1 \u2022 Moftot\t1XSH\t11\t11\t\t\t\t\t\t\t\tRiO Alto\t50X 36\t36\t36\t\t\tStrottord O\t'5X\u2019X\t95\t\u2019X\t\t\tTrizec 6\t7X$17V?\t17%\t17%\t\tBoncshr\t238X117% \u20196** 17% ?\tV, Moisor A\tf 67235 $424\t424\t42 8\t\t\t4\tPWA Corp\t55855 $6\t7%\t8\t?%\tRogers a\t'4X$?\t12\t12\ta\t4\tStrathfid 0\t730X $5%\t54\t54\t\t\tVa\tTrizec A\tw 5650 ?X\t280\t280\t\tRY Fm\tr 1770 $26% 26 \u2019 26** *\t% Monorch D\t'X $32\t32\t32\t\t\tPWA A 0\t176X$\u201994\t19%\t19%\t\tRogers B f \u20193090MS10%\t\t9%\t9%\ta\t4\tStrike En\tA XX %5\t155\t155\ta\t5\tTuckoho A\t?6175425\t423\t425\t?10\tTeius Cor\tr 129520 $7% 7% 7%\t Monenco\t3XA3C\t430\t4M\t\t0\tPoc AdUO\t0 95X X\t25\t25\t\tRomon\t10X125\t12,5\t125\t\t\tStroud 0\t\u201900X 134\t134\t134+14\t\t\tTut Ent 0\t\u2019d50X 74\t7\t74 a %\t\tTrP r\t6X50 $9% 94 9%\t Moore\t30M9 $28*.\t28%\t284\t\u2014\tV,\tPoc Gid\t2X3 35\tX\tX\t-10\tRothman\t'0X155\t54%\t54%\t\u2014\t%\tS Creek\t11369 38\t35\t35\t\t\tUAP A t\tX$17%\t17%\t'7%\t- v.\tWarrants non participants\t\t Morden H\tf i?X $8\t0\t8\t\t\tPoc Not A\tf 10X155\t155\t155\t- 5\tRothm 2p\t4X$\u20193%\t\u20193**\t13%\t\u2014\tv.\tSummit R\t4X $6%\t6%\t6%\t\u2014\tV,\tUlster P\t426908 300\t290\t3X\t- 5\tB\u2019Bk Nk\tP S0M $54 54 54 *\t Morgon\t0350 $5%\t54\t5%\t\u2014\tV,\tPOCif'C W\t0 7167 55\t55\t55\t\tRouvn M\t0 15X 61\t6!\t61\t\t\tSun ice utd 22X'I0\t\t110\t110\t\u2014\t5\tU\"mor pic\tX28 k%\t6%\t6%\t\u2014 v.\tBtBk N*\tn 6X0 $5 ?5% SW*\t Morisn M\tO 3000 60\t55\t55\t\t\tPgurin A\t?TOOO W*\t6*a\t6% * 4\t\tRovoi Bn*\t195510 $26%\t26\t26%\ta\t4\t\t-TàZ\t\t\t\t\tUnicorp A\tf 3363 85\t80\t85\t?2\t\t\t Morisn P\t817 $9',?\t94\t94\t\u2014\tV*\tPan Poc it\tO WO\u2019X\t175\tIX\ta 10\tRv Bk '33 450 $224\t\t22%\t224\t\t\t\t\t\t\t\t\tUnicorp 117\t1400 $ \u2019 0*4\t10%\t10%\t\tBtBk TB\tw 103X192 190 190\t Mltibn F\tp ;6X$17%\t1 TV*\t17%\t\t\tPanCan P\t42XS304\t104\t.104\ta 4\tRy B* 145 43XS17\t\t16%\t16%\t\t\t\u2019BM NT\t'838XS\u2019l\t10%\t104\t\t\tUn,gsco B\tf 53X310\t310\t310\t\t\t\t Mtibn Nt\t16X1154\t15%\t15%\t\tV,\tPaneont 1\t249X425\t425\t425\t- 5\tRv Bk F\t6650125%\t25%\t25V*\t\t\tT8M NT\tp 27X $27' *\t274\t274\t\t\tUCorb Eq usee beiow\t\t\t\t\tClBC P\t\t Muncpl F m\t11X $9'/.\t9%\t9'.\t\t\tParagon 0\t\u2019 7X160\tIX\tIX\t-10\tRv B* G\t39X 124% 24%\t\t244\t_\t4\tTCG Int\t2SX $5%\t5\t5\t_\tv,\tU Energy\t\u2022X $13\t13\t13\t- Vi\tCtibk NY\tC 96M 295 2X ?95 ?\t5 Muscocho\t\u2019OX 7\t7\t7\t\t\tParmnt 9\tSCO $84\t84\t04\t- 4\tRy Leog\t.8497110\t9%\t9% * Va\t\t\tTiETei\t42X 55\t54\t54\ta\t1\tUn Corp\t7\u20198 $31%\t314 314\t\t\tTrionF p\tw 206X235 225 235 ?\t4 N\u2019i Norsot\to\u2019OOOO IX\t170\t175\ta\t5\tPariake 0\tT900 56\tX\tX\t- 6\tRT En lu\tsec beiow\t\t\t\t\tTNT Fin\t\u20190X265\t265\t265\t\t\tUn Domm\t4407 $12%\t11%\t12\t- Va\t\tDISTRIBUTION\t Not Bk Can34X3S'0'?\t\t10%\t10%\t\t\tPoulin A\t752 $6%\t6 *\t6%\t\tRT En Hu\tsee beiow\t\t\t\t\tm Goid\t55X 390\t{90\t)90\t\u2014\t0\tUn Dom\t2X120\t20\t20\t\tCMP OIL\tG IX $5% 5% 5%\t Nat Bk 7\t12X120%\t203*\t20%\ta\tV|\tPegasus\t\u202200X$12%\t124\t124\t- 4\tRv Trco\t392541 $9%\t94\t9%\t\u2014\t4\tToro Ind\t74X 25\t25\t25\t\t\tU Keno\t9XH0\tllb\t105\t-10\t\tu 452$!X'?\u2019X 1X%-\tV* Not B« 8\t3XS194\t194\t191?\t\t\tPnqrwth u\tsee be'ow\t\t\t\tRvT'co Q\tp 22X123\t22%\t23\t\t\tTarragon C\t\u20199000 70\t67\t67\t\u2014\t2\tU Wstburn\t6738 $9%\t9%\t9%\t\t\t\t Not Bk 9\t613X125\t24%\t24%\t\t\tV|\tPjewl A\t427X $7%\t74\t74\t- 4\tRyTrco J\tp 7X119%\t18%\t18%\t_\t%\tTeck B t\t1134XS?%\t224 224\t\t\t\tVGM Cop\t2X250\t250\t?X\t\t\t\t Not Pete\t0 31638 25\t22\t22\t_\t3\tPetromet 0\t250X 35\t32\t32\t- 6\tSHL Svstm\t336X $7V*\t7\t7\t\t\tVa\tTee Comm\t055331 138\t133\t133\t_\t4\tVSM Exp\tO 50X110\tl'O\t110\t\tC income u 95X $9', 9\t9 C Trust un 1347 $84 8% 8% ?Enrpis FG ulttX4M 435 440\t\t Not\tT rstco\t132 >22% 22%\t\t22%\t_\t%\tPhillips Cb\t600$\u201d%\t11%\t11 Va\t- %\tSNT Ltd\t572X $5%\t54\t\t\t\t%\tTei Radio\tO 6\u2019X 10\t10\t10\t\t\t5\tVoiue inv\t308X 395\t395\t395\t?10\t\t\t \\G d Sep»\to\u2019OOX %\t14\t14\ta\t1\tPhon,* Con\t6XT05\t205\t205\t\tSNT Eotv\t132X$\u20191%\t11\t11\t_\tVa\tTeiedvne\t2X$H%\t11%\t11%\ta\tVa\tVor:ty C\t183300 305\tJM\t300\t- 5\t\t\t14 Jordon p\tA 20X305\t105\t105\t\t\tPinoc'e R\t3242430\t420\t430\ta'O\tSR Teicom\t20X 460\t460\t460\t_\t5\tTeieponi 0\t40X 76\t76\t76\t\u2014\t1\tVonty A\tp >8SX >22%\t22% 22%\t\t\t\t\t N Ke'Or\t1000 9\t9\t9\t\t\t1\tPioner Lit\t4300 75\t70\t75\t?5\tSt Geneva\tOI20X 96\t95\t95\t\t\t2\tTeiepan' u\tHOXiX\t\u202200\tIX\ta\t5\tVoritv w\t494X\t%\t4\t4\t\tPngrwth RPF Bnd RT En\tu\t\u2019OX\t$6\t6\t6 u\t7M\t$8\t74\t8 ?lu\t'SX\t$6\t54\t54-\t Newcta\t25X 62\t6?\t62\t\t\tPioner M\t0 KMX 3\t8\t8\ta 1\tStL CemA\tf 1X$\u201954\t15%\t15%\t_\t4\tTeius Cor\t62770113%\t13 V*\t134\t\u2014\tVi\tVeniech 0\tX0 80\t80\t80\t-10\t\t\t Newbnrtg\tS4/X $8%\t8'%\t0%\t\u2014\tv*\tPlace Res\tA 30X 47\t47\t47\t- 1\tSoskO'l\t65425 $11%\t114\t11V* a\t\t4\tTeius Cor rsee beiow\t\t\t\t\t\tVentre Gr\t10X 64\t64\t64\ta 4\t\t\t% \\ewhon 0\t3000 69\t65\t65\t\t\t4\tPlacer Dm\t627670 $15%\t14%\t'4%\t- %\tSosko'l 1\t13X$114\t114\t114\t\t\tTeratech 0\t;X 2\t?\t2\t\t\tVentm 1\t3 10X210\t210\t210\t\t\t\t Newte Ent\t8200 S\u20198\t18\t18\t\t\tv.\tPiotnovo 0\t23X115\t110\t110\t-5\tSasktch T\tf zlX 10\t10\t10\t\t\tTe* C Pet\t1170X 75\t69\t72\ta\t2\tVHom A\t\u20193X $6\t6\t6\t\tUCorb Eq u93X$25'i 25\t25%\t\t\u2022 Newte1 a p\tZ08OX\t\t\t\t\tPoco Pete\t8%X 18%\t74\t8' »\t* *\tSosko\" E usee beiow\t\t\t\t\t\tThomCor\t77101 $17%\t174\t17% a\t\tV,\tVicerv R\tO \u2019.\u2019X0410\t4X\t4M\t-10\t\t\t Nomo A f\t\u2022«0960 $7%\t6%\t6%\t_\tVa\tPoco D p\t9X1114\t114\t114\ta %\tSee Inv At 6XS364\t\t36%\t36%\ta\tV*\tThomCor 1\t725125\t25\t25\t\t\tVovoger 0\t539325 $64\t6%\t64\ta %\tTransige en fonds américain*\t\t Noma B\t500 57%\t7%\t7%\t\u2014\tVi\tPoiv steel 0\t677X 65\t59\t59\t- 4\tSceptre R\t3217013M\t325\t330\t\t\t5\tThundrwd\t68669 122\t113\t118\t_\t7\tVoyager w\t75462 174\t10\t'5\ta 8\t\t\t\u2022'I Norondo F\t?9X $0%\t84\t84\t_\t4\tPtosh Cor\t1S486 $'0\t17%\t18\t- 4\tSept R w\t245X 66\t63\t63\t_\t?\tTimmins 0\tIOOXI'7\t116\t117\t?3\t\tWCW wsf\t041064 159\t155\t133\t- 5\tBow V y\t2X 11X523% 234 23% ?\t4 Noranda I\t171174 $18%\t18\t18 V,\t\t\tPowr Cor\tf 26850 $16%\t16%\t16%\t- 4\tSc nt \u2019or 0\t160X X\t45\tX\ta\t8\tTiverton 0\t35X 15\t15\t15\t\t\tWall Fm\t1220 260\t233\t255\t-10\tConbeon\t\t Nornda 1\tB 27X$?6\t25>,\t25%\t\t\tPowr C Ip 72X143\t\t43\t43\ta %\tScmîrex\t90X2/5\t265\t265\t\t\tToromonf\t70X$13%\t134\t134\t_\tv?\tWestor Gr\t1975 62\t6?\t62\t-3\tNot Bk\t6\t6XS204 28% 284 ?\t4 Norndo 1\t1 X50S?2%\t224\t27**\t\t\tPQwr Fm\t124XS?\u2019%\t21%\t/ .\t\tScot Paper\tI1X$\u20199\t19\t19\t\t\tTor Dm 8*\t171197 510%\tI0V8\t10%\ta\tVa\tWestor M\tP 6X $9%\t9%\t9%\t\t\t\t Norcen\t9045 524 ,\t24%\t24%\t_\t\tPrecomb\t6X226\t?6\t226\t\tScotts f\t69635 $! T1'?\t17%\t17%\t\t\tTD Bk D\t2536X523%\t23\t234\t\u2014\t*8\tWstbrdg a\t5X40Û\t400\t4M\t-10\tTITRES LES PLUS ACTIFS\t\t Norcn ord Norcn 0.12\tf 3524 $23% 5XS25\t23% 25\t23% 25\t\t\tPremdor f Prime* F\t49X 335 33X455\t330 455\t335 455\t?5 - 5\tSeogrom\t\t\t113% 1?v,\t\t\tTD Bk F TIPS\t\t\t254 19%\t\t\tWcoos» F\t2'5X $2\"/»\t'704\t21\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2720 $12%\t124\t\t\t\t\t14605 $19%\t194\t\t\t\tWcoast A\tP 5X128\t27%\t28\t\tTitre»\t\t NC Oils\t819 $164\t16%\t'6%\t\u2014\t4\tPrinceton\tX31 250\t245\t248\t-11\tSecurtv H\tp 45X2M\t225\t225\t_\t5\tTor Sun\t1098117%\t17%\t17%\t\t\tWstrn Cor\t0 1X5 3X\t350\t35Ü\t?25\t\tVentes Haut Bas remi Chang\t NCO 6 P NCO 7p\tX0SI9% 9X$'8%\t'9% 18%\t'* , 18%\t\t\tP'ov.go Quodro L\t47581 $1181 O 22780 $9%\t\t\t\tSeei Mîg Service C\t10X $6V?11XS14',\t64 14\t6% 14\t\t\tTorstor B T otoi\tPet\tf 30\u201907 $26% 78\u201955 $27%\t264 274\tN i\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t4.\t4\t\t\t9\t9\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t27%\t_\t%\tW De'dno\tO 58X 265\t260\t265\t?15\t\tIndustries\t North West\tIX >6\t6\t6\t_\t4\tQue Shjrg\tO 72X 33\t38\t38\t- 1\tSbowC B\tt 60C $ 11 %\t11%\t.\t\t\tTotal PA\tp 1420 $4C.\t45%\t4T ,\ta\tVa\tWestfield\t937 75\t73\t75\t-5\tRoger C\t\t Nortno\u2019r 0\t65X \u20190\t10\t10\t\t\t1\tOun Tel\t215114%\t14%\t%%\t\tSnow 1 a\t1XS32\u2019*\t32%\t32%\t_\t%\tt'ode 104\tp 4X 59 %\t94\t9% a\t\t%\tWestfort 0\t24167 6\t6\t6\t\t\t1309GM $10% 94 94\t Nor Tel\ti55«XS39'8\t39%\t.19%\ta\t4\tGuebecor A\t\u20223X$\u20190%\t-\t10%\t- 4\t\t7X132%\t32%\t32%\t\t\tTms Mt\t?4X$'4%\t14V?\t\u20194%\t\t\tWestmm\t31X340\t325\t325\t-25\tBon* NS\t\u2019¦346338 $16% 154 154\t NTei 3 p\t?XS?44\t744\t244\t_\t4\tQuebcor B\tf 2ix$\u20196*a\t16%\t16**\t- v*\tShe\" Con\t1!9?7$39%\t39%\t39%\ta\tVa\tTmAita U\tii;6oes'2%\t12%\t12%\ta\tVa\tWestmin p\t2XS14\tU\t'4\t?4\tAlcan A\t785752 $25'?24% 244-\t4 Nortngat\t526613\u2019\t131\t131\t_\t9\tQuenstn M\t54600 90\t87\t90\t- 1\tSherritt\t67835 $7%\t7%\t7%\t\t\tV*\tTrAltc 7.10\t?XS24%\t24%\t24%\t\t\tWeston\t1823 $44\t43%\t44\t\tBCE Inc\t611272 SM4 40 ?40*4\t Novo Cor f\t323244 $03.\t8%\t0%\ta\tv.\tRPF Bnd usee be'ow\t\t\t\t\tS'komon 0\tXIX 41\t37\t41\ta\t4\tT'Con PL\t192622 $17%\t174\t174\t\t\tWhort\t25X0 $5%\t3%\t5%\t?V?\tMogna 1\t431543 $ 9% 8*a 9 V, a\tB Novo r 0\t135 $25\t25\t25\t\t\tPY Fin r\t000 5\t5\t5\t\t\tWoodwd A\t765X 320\tJI0\t315\t?10\tAmer Bar 460774 $22', ?1 b 2'4-\t\t'/* Nowseo w\t1/X$i44\t144\t144\t_\tv*\tRange'\t463X $84\t7%\t7%\t\u2014 4\tSlater 74\tp 1M116\t16\t16\t\t\tTriion A\t7787$\u2019?%\t124\t12%\t\t\tWW Mnrl\tO 65X '2\t12\t12\t?2\tHemio Gl\t4?94?$07% 074 07% -\t% Nu Gro O\t3000 \u20195\t72\t72\t\t\t6\tRav'ock ?\t3X $6%\t6%\t6%\t\tStocan f\t5X0 $3%\t54\t5% ?\t\tv*\tTrlon Fm\tIl 7X518\t\u20220\t18\t\u2014\tv.\tx Cal 0\t\u2019SX '9\t19\t19\t\tLOC M ne\t39977?$00 z 08% 004-\t' i Numsco 0\t65X 6\t6\t6\t\u2014\t1\tRea G'd\t\u2019SX M\t90\t90\t\tSocnov a\tf 22X $6\t5%\t5%\t\t\tTrionF p w sec beiow\t\t\t\t\t\tXe'o* B\tf 782X $22%\t2?\t2?v,\t\tAlto Gid\t201OX 225 203 220 a»\t Numac\tI7X $6\t6\t6\t\t\tRedte'n o\t554X 360\t345\t345\t-15\tS Louvem\t0 53X $5%\t5%\t5%\t\u2014\t4\tTnmoC\t357X $7%\t74\t74\t\t\tZovtz\tZlX 5\t5\t5\t\t\t\t Oce'ot B\t\u2019X0 $7%\t7 8\t7%\t\t\tRedstone 0\t'X0 \u201998\t195\t195\t- 5\tSottkev S\t0 544X375\t363\tJ 70\t\t\t\t53X4\u20195\t465\t475\t\t\t\t\t\t\t\tEnco'\t; '64366$118 115 117 *0?\t Ononagan One* C f On 1 too 0\t3X350 25X $8% 10X0 6\t350 8% 6\t3N 8% 6\t-45 ?%\t\tReedSt 1 Regonoi 0 Reitmon A\tSp 20XS274 14» 95 f ?8X$\u20190't\t27V, 95 IS1'*\t274 95 10%\t-24 -5 - V*\tSonora 0 S Amercn Southern\t25X 18 0 5X 76 /38X>18%\ts« my\t7.19\tuDJU.S.\t899\tynlntem'tl\t18X\tyRetGro P *o\t525\tynGrpwth\t1170\tg interest\t973\taventure\t7.10\toDyn Div\t409\tNW Group\t\toSeclCur\t609\tinvestors Group Beutfi Goodman\t\tC»W »«« MB\t\tynObi'Q\t4.56\tyRetPtus P1\t5 25\tyn'/tge\t1132\tg inti Equity\t1.9/\taventure Ret\t10X\tyoDyn OMB\t4.67\tyConodiOn\t951\toSed Gk)\t583\t mAM \u2022 N\t515\tyAsSOCKJteS\t2?\u20199\tFonds F»0« y\t\t30X\t1\t7\t7\t-9 Inte'S\u2019O'\tM\tTVf)\t4?\t47\t47\t justice\tEl\t36550\t7X\t?x\t?B0\t Y ngbr\tC\tI0OX\t\u2019X\tIX\tIX\t Leno»\tPly\t\u2019SX\t375\t375\t375\t?25 Mob\tG'ont\t47050\t210\t120\t210\t MOtCh\tCoo\t70X\tX\tX\tX\t-30 V'N-ckel\t\t\u2019X0\t?\t?\t?\t v trw\tTec\t'0750\t\t85\t85\t Monoc\tAcs\tSOX\tv\t95\t95\t?5 Mu'tnneO\tC\t\t165\t165\tI6S\t O'Dhee\tRes\t50X\t90\t90\t90\t?M Plcr\tPoc\tSX\t745\t745\t245\t-75 PortfirJ\t1\t790X\t3\t3\t1\t?1 Pronto\tRt\t\u20190X\t5\t5\t5\t\u2022 4 Rego\tGR!\t]sx\t90\t90\t90\t?5 Sedono\tind\t70X\t1?\t1?\t1?\t Sonne*\tCoo\t402X\tX\tX\tX\t?30 Sun\tvoi lev\t15040\tH»\t105\t105\t Tonoge'\tR\t\t10\t\u20190\t10\t Tedv\tBed'\t'W)\tli\t145\t145\t?2 Th.stie\tEi\t75X\t90\t90\t90\t*10 Vesf'onii\t\t770X\t35\t3?\t35\t?2 WS*\tTrov\t77X\t185\tIX\t115\t Windv\tMtn\t4X\t75\t75\t75\t-25 Wve\tRes\t80X\tH\t18\t18\t-3 Xprt\tRntl\tT 85X\t>40\t140\t\u201940\t lirai\tCor\t7X\t1»\t1»\t1»\tX Tpfsi du vsiums\t«VI* TORONTO (PC) \u2014 Les cours étaient en hausse, hier, au terme d\u2019une journée modérée de transactions sur le marché canadien des obligations.Le court terme a gagné 0.20 $ Le moyen terme ainsi que les titres de société et des provinces ont gagné 0.40 $.Le long terme a gagné '/« de point.L\u2019argent au jour le jour commandait un intérêt de O'A %.Prl* RprwJ Chung GOUVERNEMENT FEDERAL Cdo 94 3Mor93 Cdo 9'/» lS«p93 Cdo 10'4 !Feb94 Cdo 94 !Oct94 Cdo \u20190 iMof95 Cdo 94 1MOV96 Cdo 94 10cÎ96 Cdo 94 I0ct97 Cdo 94 !Oct9| Cdo 94 1 Off99 Cdo 104 Uu'OO Cdo 104 'Morfll Cdo 94 ljunoi Cdo 94 'OctOl Cdo '0 iMovO?Cdo H4 1FHj03 CdO 104 1FHJ04 Cdo 'O lJu«0R Cdo 94 UunlO Cdo 9 IMofl Cdo 104 '5Mo^'4 Cdo 104 ISMof?! fdn 94 ijun?i IX\t10\t9 10\t?0\t15 IX\t40\t9 76\t?0\t15 10?\t\u20190\t- N\t?0\t15 \u2019X\t\u20190\t9 71\t*0\t70 10?\t03\t?16\t?0\t20 99\t53\t9 37\t?0\t20 99\t70\t9 32\t?0\t25 101\t4)\t945\t?0\t» IX\t13\t9 47\t?0\t35 98\t33\t954\t*0\t35 105\t\u2019P\t9 61\t?0\t40 105\t43\t?63\t*0.\t*0 10\u2019\t70\t9 55\t?0\t35 99\t33\t9 X\t\u2022 0\t35 10?\t78\t9 66\t?0\t35 113\tX\t986\t?0\tX 104\t13\t?X\t*0\tX 10\u2019\tX\t9 8?\t*0\t38 97\t80\t- fi\t?0\t38 94\tX\t9 60\t*0\tW 103\t75\t983\t?0\t38 105\t83\t989\t?0\t35 99\t85\t9 76\t*0\t.18 PROVINCES Alto 104 15J0O96 Alb Tel 94 8Jul97 BC H 7CJun95 BC 114 16Auq00 BC 104 21Febii HvOu*» 114 lOOftOO Hv Que H \u2019SAugTO Mon 114 170C100 Mon 104 IMorJl NB 114 I80ft9$ NB 114 IDorOO Nt'd '013 ?Nov 14 N*BLb H 94 15JUI96 NS P H 85 740ft9S NS P U 76F fbJl Ont H 114 I6jun9?Ont H 10 »6)un93 Ont H 10*4 !9Nov95 Ont H 10% 8jon96 Ont H 9 6J 3Aii