Le soleil, 4 juillet 1989, Cahier B

[" B/ ECONOMIE ; LES ARTS ET SPECTACLES /L EDITORIAL Quebec.Le Soleil, mardi 4 juillet 1989 LE SOLEIL RD'H Howard Bienvenu devra s\u2019intégrer à une papetière L'mtegration du complexe de sciage abitibien Howard Bienvenu avec une entreprise papetiere paraît maintenant de plus en plus inevitable.B-2 Restauration de terrains industriels en Gaspésie Minéraux Noranda vient d'entreprendre la première phase de restauration de terrains industriels, à Murdochville, dans la péninsule gaspesienne B-2 Baisse des taux d\u2019intérêt sur les bons américains Les taux d\u2019intérêt sur les bons du Trésor américain ont à nouveau recule, lors de l'adjudication d\u2019hier, pour atteindre 7.96 % sur les bons à trois mois.B-2 LES INDICES DOLLAR ferme OR $381.10 + $3.80 ARGENT ferme m L 'Wfrpfjim* 00W JONES TSE 300 Hausse des prêts accordés par la Banque mondiale Au cours du dernier exercice, la Banque mondiale a octroyé des prêts totalisant $21.3 milliards, en hausse de $2 milliards par rapport à l\u2019an dernier B-3 Dynaflex veut investir $1 million à Thetford Mines Afin de pouvoir accroître plus rapidement sa part du marché canadien, le fabricant d'engrenages Dynaflex veut investir $1 million à Thetford Mines.B-3 Un peu plus d\u2019une Canadienne sur deux travaille 53 % des Canadiennes travaillent, maintenant, mais continuent de gagner toujours moins que les hommes, affirme Statistiques Canada B-4 LA CHRONIQUE______________________ Le chômage demeure le problème québécois majeur Là où l'État-providence a échoué, l'entreprise privée n'a pas mieux réussi.La réalité du chômage au Québec demeure encore entière B-3 Le Groupe Coopérants lance une Kt rire OPA sur PEntraide-Coopérants Je frais ! Estimant que l'offre du Fonds de solidarité FTQ vient en contradiction avec ses projets concernant la Financière Entraide-Coopérants, le Groupe Coopérants Inc.offre d'acquérir tous les actions ordinaires de celle-ci au coût de S2.75 l\u2019action.Une transaction pouvant atteindre plus de S80 millions.par PIERRE MARTEL LE SOLEIL La semaine dernière, le Fonds de solidarité de la FTQ a fait connaitre son intention de porter de 0.58 % à quelque 19 % sa participation au capital-actions de la Financière Entraide-Co-operants.Il offre alors, selon le principe premier arrivé, premier servi, d\u2019acquérir 7.7 des 40.7 millions d\u2019actions en circulation au prix de $2.25 l\u2019action.Le Fonds de solidarité retient les services de la firme Lévesque Beaubien Geoffrion Inc.pour mener l\u2019opération.Cette firme a accepté de charger aux porteurs une commission uniforme de $0.05 par action.Au passage, rappelons que le Groupe Coopérants Inc.détient actuellement 33.3 % des actions Coopérants ordinaires de la Financière En-traide-Cooperants Inc.La Caisse de dépôt et de placement du Québec en détient 13.5 % et le grand public en possède 53.2 %.En conférence de presse hier, les dirigeants du Groupe Coopérants Inc.ont fait savoir qu\u2019ils voulaient acquérir toutes les actions ordinaires en circulation qu\u2019ils ne possèdent pas déjà (environ 27.2 millions en incluant celles de la Caisse de depot) ainsi que toutes les actions privilégiées de Categorie B (celles-ci peuvent être converties en 4.65 millions d\u2019actions ordinaires).En offrant $2.75 par action ordinaire, le Groupe Coopérants offre $0.50 de plus par action que le Fonds de solidarité FTQ.Au cours des derniers mois, la valeur moyenne de l\u2019action s\u2019est située aux environs de $1.71.Le Groupe Coopérants Inc.a retenu les services de la maison Bums Fry Liée à titre de conseiller et gérant du groupe de sollicitation formé pour réaliser l\u2019opération.L\u2019offre sera lancée durant la semaine du 10 juillet et sera en vigueur pour une période de 35 jours.Les frais de courtage seront à la charge exclusive du Groupe Coopérants Inc.Les détenteurs d\u2019action pourront déposer leurs titres dans toutes les succursales de la Banque Nationale du Canada, les bureaux des Coopérants et les succursales de la Fiducie Guardian.Si le Groupe Coopérants réussissait à mettre la main sur LA FINANCIERE ENTRAIDE-COOPÉRANTS toutes les actions ordinaires de-tenues par le public et la Caisse de dépôt, la note s\u2019élèverait à $74.8 millions.De plus, si les détenteurs des 367,000 actions privilégiées de categorie B se prévalent de leurs droits de les convertir en actions ordinaires, c'est 4,650,000 actions ordinaires de plus qui devraient être acquises, soit une dépense additionnelle de $12.8 millions.Au total, l\u2019offre pourrait coûter donc $87.6 millions.Le vice-président aux affaires publiques du Groupe Coopérants Inc., M.Alban Asselin, F NDS a explique ainsi le geste du groupe :« Ca fait trois ans que les Coopérants ont indique leur intention d'augmenter leur participation dans la Financière Entraide-Cooperants.Le geste du Fonds de solidarité FTQ de la semaine dernière venait directement à l'encontre de nos intentions ».Par ailleurs, il a indiqué que cette decision s'inscrivait dans le cadre de la politique de rationalisation des entreprises du groupe et confirmait son intention d'offrir des produits et services financiers diversifies à sa clientèle.La Financière Entraide-Cooperants Inc.possède un actif de plus d'un milliard de dollars et l\u2019avoir de ses quelque 200,000 actionnaires est d'environ $155 millions.Les bureaux du Fonds de solidarité FTQ étaient femies hier en raison du conge de la Fête du Canada.Il a donc ete impossible d'obtenir la reaction des dirigeants au geste annonce par le Groupe Coopérants Inc.La Cour suprême américaine rejette l\u2019appel d\u2019Algoma Téhéran : plus cher encore qu\u2019à Tokyo WASHINGTON (PC) \u2014 La Cour suprême des Etats-Unis a rejeté, hier, l\u2019appel inteijeté par la société canadienne Algoma Steel, contre une décision de la Commission du commerce international.La commission avait décrété que l\u2019aciérie canadienne faisait du dumping aux États-Unis, causant ainsi un préjudice à l\u2019industrie américaine.Le maintien du jugement de la commission par le plus haut tribunal des États-Unis permettra maintenant au gouvernement américain d\u2019appliquer la loi anti-dumping et d\u2019imposer des droits de douane sur les importations d'acier canadien.L\u2019appel d\u2019Algoma avait l'appui de l\u2019Association américaine des exportateurs et des importateurs, qui représente 1,200 compagnies américaines de commerce international, et du groupe des Consommateurs pour le commerce international.Le dumping est une pratique qui consiste à vendre sur les marchés extérieurs à des prix inférieurs à ceux qui sont pratiqués sur le marche national.Le département du Commerce des États-Unis a reconnu que, au cours d\u2019une certaine période de temps, l\u2019acier d\u2019Algoma a été vendu, en fait, au-dessus de la juste valeur du marché.Algoma a reproché à la commission de ne pas avoir tenu compte de ce fait, en jugeant que le dumping faisait tort à l\u2019industrie américaine.Cette manière d\u2019apprécier les choses n\u2019en a pas moins été approuvée par une Cour fédérale d\u2019appel et, finalement, par la Cour suprême des États-Unis.L\u2019association de l\u2019import-export n\u2019est pas de l\u2019opinion des tribunaux.« L\u2019inclusion d\u2019importations de prix justes pour décider du tort aux industries dans une cause de dumping empêche de distinguer entre les prix justes et les prix injustes, ce qui pénalise les honnêtes importateurs américains qui suivent les pratiques internationales acceptées », a commenté l\u2019association.GENEVE (AP) \u2014 L\u2019inflation et les pénuries ont fait de Téhéran la ville la plus chère du inonde, mettant ainsi fin à la prééminence de ces quatre dernières années de Tokyo, selon une liste de 105 villes rendue publique à Genève.L\u2019Amérique latine, malgré une inflation galopante, demeure très attirante pour les residents étrangers.Ainsi, Quito (34), la capitale de l\u2019Equateur remporte le titre de ville la moins chère du monde.New York a été arbitrairement placé à l\u2019indice 100 en se basant sur le taux de change du dollar au 3 avril.Téhéran est à la cote 209, suivi par Tokyo (202) et Osaka (200).Se trouvent aussi à l\u2019indice 100, Montréal et Toronto.Quant à Genève, elle est aussi chère que Tel Aviv à la onzième place (118).La force du franc CFA et la lourde imposition des produits importés place l\u2019Afrique de l\u2019Ouest dans le peloton de tète.Libreville, la capitale du Gabon est à 166.Oslo, placée huitième sur la liste, continue d\u2019être la ville européenne la plus dispendieuse pour les étrangers qui sont payés en dollars (avec l\u2019indice 142).Moscou a grimpe de 14 points par rapport à décembre (111) et dépassé ainsi Paris (110) et Londres (109).Voici une partie de la liste dressée par Business International : 1-\tTéhéran 209 2-\tTokyo 202 3-\tOsaka-Kobé 200 4-\tLibreville 166 5-\tBrazzaville 164 6-\tLomé 155 7-\tDouala 148 8-\tAbidjan, Oslo 142 9-\tHelsinki, Taipei 136 10-\tDakar 126 11-\tGenève, Tel Aviv 118 12-\tCopenhague, Vienne, Zurich 117 13-\tStockholm 112 14-\tMoscou, Séoul 111 15-\tParis 110 16-\tHambourg, Londres, Munich 109 17-\tMilan 107 18-\tBarcelone, Dublin, Madrid.Port-Moresby, Rome 106 19-\tPekin.Lyon, Tripoli 105 20-\tBrisbane, Berlin, Duessel-dorf 104 21-\tBruxelles, Melbourne 103 22-\tSydney 102 23-\tFrancfort 101 24-\tAdelaide, Montréal, New York, Toronto, Wellington 100 3,000 personnes affluent chaque jour à La Sarre pour participer à la 31e reprise de l\u2019Expo-Rotary LA SARRE \u2014 C est noir de monde.On se pile sur les pieds à l\u2019Expo-Rotary de La Sarre, chef-lieu d\u2019Abitibi-Ouest.par CAMILLE BEAULIEU de la Presse canadienne Plus de 3,000 personnes y affluent d'ailleurs chaque jour sous un exceptionnel soleil de plomb pour saluer cette 31e manifestation.Un soleil fort à propos au-dessus d\u2019une ville encore toute rayonnante à la suite de sa nomination au titre envié de Capitale forestière du Canada.Depuis 11 ans que cet honneur est décerné par l'Association forestière canadienne, c\u2019est non seulement la premiere fois que le titre échoit à une ville québécoise, mais aussi à une ville tout court plutôt qu\u2019à une région.Règle générale, en effet, le titre a ete décerné dans le passé a des régions entières, comme la province de Terre-Neuve en 1988, ou encore la région Ottawa Valley ou à Queen\u2019s County en Nouvelle-Écosse les années précédentes.Ironiquement, la distinction tombe sur la ville, alors même que sa structure industrielle forestière est en pleine mutation.Normick Perron vendu à MacLaren.Howard Bienvenu en voie d\u2019intégration, elle aussi, à une papetière.Voilà que les deux plus importantes entreprises forestières changent de direction.« On s\u2019inquiète, dit Philippe Saint-Georges, directeur du Conseil économique, de voir ainsi balayer nos leaders régionaux ».Au Conseil régional de développement.après plusieurs années passées à mettre l\u2019accent sur le développement de nos ressources chez nous, on s\u2019inquiète aussi de ce que l'Abitibi- Témiscamingue demeure une région pourvoyeuse de ressources.Malgré ces bouleversements La Sarre festoie sans retenue.Le 13 mai dernier, lors de l\u2019inauguration des festivités, le président de Howard Bienvenu, M.Jean Bienvenu, a rappelé les hauts faits de son entreprise, qui fut la premiere, en 1956, dans toute l\u2019histoire du Québec, a expédier des copeaux vers une papetière.Cette fois-la.a-t-il rappelé, il s\u2019agissait d'une usine de La Tuque.De son côté, Jean Mercier, vice-président de Normick Perron, s\u2019affirme convaincu que l'importance de sa firme, le plus gros producteur de bois d\u2019oeuvre à l\u2019est des Rocheuses, et son 50e anniversaire cette année, n'ont pas été étrangers a la nomination de La Sarre au titre de Capitale forestière du Canada 1989.L\u2019Association forestière canadienne se devait de toutes fa- çons, précise-t-il, de reconnaitre un jour l\u2019importance d'une région qui produit plus de 50% du bois d\u2019oeuvre au Québec.Si tous s\u2019accordent à reconnaitre que le titre honorifique vient souligner des exploits passés plutôt que de garantir un avenir aussi riche, la Capitale forestière aura au moins eu le mérite de faire débloquer un vieux projet qui traînait depuis des années, la construction a La Sarre d\u2019un musée forestier, nouveau fer de lance pour attirer des touristes dans la région.« C\u2019est difficile, remarque la présidente de la Chambre de commerce.Lise Guenette, d\u2019évaluer exactement les retombées d\u2019une distinction comme celle-là.Chose certaine au moins, ça nous met sur la carte ».Les festivités, elles, vont se clôturer en novembre prochain, avec la tenue du gala annuel de la chambre locale, le Gala Ex-cel\u2019or.c V-Xeux qui voyagent par affaires semblent généralement avoir la vie belle.L\u2019industrie du voyage semble aux petits soins pour eux et ils n'ont à se soucier.Après tout, ils n'ont rien à débourser : leur compagnie paie tout.Ces compagnies, toutefois, sont de plus en plus soucieuses des coûts eleves que ces déplacements leur font courir et contrôlent de plus en plus les dépenses faites par leurs employes pour se déplacer et se divertir loin de leur domicile.Une recente etude réalisée à travers le Canada par American Express Canada et l\u2019Institut canadien de recherche en tourisme permet de croire que les administrations sont de plus en plus sensibles aux coûts de ces dépensés.American F'xpress estime que les coûts des de-placement et dépensés connexes, dans le monde des affaires, ont ete de quelque $7 milliards, au Canada, l\u2019an dernier, et atteindront $8.4 milliards l\u2019an prochain.Les etudes établissent toutefois qu\u2019il serait possible d\u2019épargner quelque $1.5 milliard en administrant correctement ces comptes de dépenses.Les consultants en voyages d\u2019affaires admettent que des economies peuvent être facilement réalisées mais que beaucoup de firmes ne s\u2019en prevalent pas.En planifiant soigneusement ces deplacements, on peut sauver de 10 à 25 % de ces dépenses annuelles.L\u2019administration des voyages d\u2019affaires est facilitée par la déréglementation aérienne.Auparavant, les voyages d\u2019affaires étaient relativement simples à organiser : il s\u2019agissait de réserver les billets d\u2019avion, les chambres d'hôtel et l\u2019auto en location et le tour était joué.Or, la déréglementation a permis aux voyageurs de faire des choix multiples.Encore plus, pour attirer la clientèle corporative, les agences de voyages ont même commencé à souligner qu\u2019elles peuvent faire épargner de l\u2019argent aux compagnies.Elles insistent sur le fait que les dépenses de voyages peuvent être soumises à une saine administration.Pour leur part, les voyageurs d'affaires aiment souligner qu\u2019il est normal qu'ils se déplacent de façon efficace et confortable et qu\u2019ils soient bien servis, sans avoir a épargner quelques pauvres dollars.Pourtant, les consultants en voyages soutiennent que les compagnies peuvent sauver des sommes importantes, nota-ment en négociant des tarifs corporatifs sans que les voyageurs individuels ou touristes n\u2019aient à en payer la note.La principale regie qu\u2019une firme doit adopter dans ce domaine est une réglementation écrite sur les dépenses admises lors des voyages d\u2019affaires.Sans un règlement interne, il est pratiquement impossible de contrôler ce type de dépenses et un voyageur d'affaires peut théonquement accumuler des comptes de dépenses d\u2019une importance renversante.Or, American Express a découvert que 42 % des compagnies interrogées n\u2019avait pas de politique établie dans ce domaine.par FELICITY MUNN de k' Presse canadienne \\ * B>2 L'ÉCONOMIE L\u2019intégration de Howard Bienvenu à une papetière paraît maintenant inévitable L\\ SAKRK \u2014 Alors qu«* U* milieu économique abitibien s'inquiète des conséquences de la vente de Normick Perron, une autre importante scierie québécoise, Howard Bienvenu Inc., dont le siège social est lui aussi situé à la Sarre, se Construction\tDefence de Défense\tConstruction Canada\tCanada DOSSIER VR96510 b*c Valcartier (Quebec) Reconstruction du chemin Bilooeau DATE DE FERMETURE LE MERCREDI 9 août 1989 DEPOT POUR DOCUMENTS *100 Les deu» premiers ensembles seulement sont remboursables Les soumissions sous pli cacheté, pour le projet indique et haut, seront reçues jusqu a I5h adressées a I Administrateur Finances et Admin Travaux Publics Canada.Gare Maritime Champlain, 901 Cap Diamant, bureau ?66.2e etage Anse au Foulon.Quebec (Quebec) G1K4K1 Les interesses pourront se procurer les documents de soumission en s adressant a notre Service oes plans a Ottawa a t ad'esse suivante Construction de Defense (1951) Limitée.Immeuble Si'Charles Tupper Promenade Riverside, aile A ', 3e etage.Ottawa (Ontario) Kl A0K3 (telephone (6131998 9549 tax (613)998 1061 ou numéro de telex 053 3726/3727) et en déposant le montant indique Les plans, le devis et les documents de soumission peuvent etre examines aux bureaux de i Association des entrepreneurs a Quebec.Chicoutimi Ste Foy.Trois Rivieres.Montreal Jon quiere notre bureau regional a Montreal ainsi quau bureau de Travaux Publics Canada a Quebec Canada A A appel d\u2019offres Gouvernement du Quebec Le Ministère se reserve le droit de refuser toutes les soumissions presentees, meme la plus basse MINISTERE DU LOISIR, DE LA CHASSE ET DE LA PÊCHE PROJET # 208-011 \u2022 Amenagements majeurs de seuils 8EP90, secteur Monts Valms Circonscription electorate de Dubuc Sont admis a soumissionner, les entrepreneurs généraux détenant la licence appropriée en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction, qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Quebec et qui auront réquisitionne les plans et devis a leur nom Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 4 juillet 1989 par remise d un montant de dix (10$) non remboursable soit en argent comptant, soit un chèque visé ou un mandat-poste fait à l'ordre du Ministre des Finances La vente des documents ainsi que la reception des soumissions seront faites a l'adresse suivante Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche, Service des immobilisations.117.rue Saint-André, rez-de-chaussee, Québec (Quebec) G1K3Y3.(tel (418) 643-2210) Le bureau du Sen/ice des immobilisations est ouvert de 8 h30 al2hetde13ha16h30 Les plans et devis sont egalement disponibles pour consultation, à la Direction des operations régionales.Service de l administration, ressources techniques.3950.boulevard Harvey 4e étage.Jonquière (Quebec) G7C8L6.telephone (418) 695-2644.d ou ils pourront être commandés.Les documents seront alors expedies a I acheteur a partir du bureau de vente de Quebec Les plans et devis sont egalement en montre à l'Association de la construction de Quebec ainsi qu a ( Association de la construction du Saguenay Lac Samt-Jean.Chibougamau Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission a l ordre du Ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pèche, au montant de 18000$ ou d un chèque visé a Tordre du Ministre des Finances ou sous forme d obligations conventionnelles au porteur emises en garanties par le gouvernement du Québec ou par le gouvernemnent du Canada et dont échéance ne dépassé pas 5 ans.au montant de 9000$.DATE ET HEURE LIMITE DE RECEPTION DES SOUMISSIONS: Le mardi 18 juillet 1989 à 15 heures La sous-ministre Gisèle Desrochers Québec ss A A avis public Gouvernement du Québec MINISTERE DU TRAVAIL PROJET DE RÈGLEMENT Loi sur les decrets de convention collective (L.R.Q., c.D-2) Decret sur l'industrie du meuble Avis est donne par les présentes conformement aux articles 10 et il de la Loi sur les reglements (LRQc Ri8i).que le Decret modifiant le Decret sur l'industrie du meuble adopte par le decret 1807 83 du 1er septembre 1983 dont le texte apparait en annexe, pourra etre édicté par le gouvernement a I expiration d un delai de 45 jours a compter de la présenté nne mteressee ayant des commentaires a formuler a ce suiet est pnée de les faire parvenir par écrit avant I expiration de ce delai, a monsieur Robert Diamant, sous ministre, ministère du Travail 425 rue Saint Amable.2e etage.Quebec (Quebec) G1R5M3 LE SOUS-MINISTRE ROBERT DIAMANT DECRET MODIFIANT LE DÉCRET SUR L\u2019INDUSTRIE DU MEUBLE Loi sur les decrets de convention collective (LR.Q .c.D-2) 1 Le Decret sur I industrie du meuble adopte par le decret 1809 83 du 1er septembre 1983 modifie par le decret 125CT85 du 19 jum 1985 est de nouveau modifie par le remplacement des articles 6 01 et 6 02 par les suivants 6 01.La semaine normale de travail est la suivante 1\t42 heures a raison d un maximum de 8' / heures par jour, etaiees du lundi au jeudi et de 8 heures le vendredi 2\tle cadre des heures de travail des diverses équipés est etaie de la façon suivante (a)\t] Ire équipé entre 7h et i8h (b)\t) 2e et 3e équipés entre I4h et9h Cependant apres entente entre i employeur et la majonte des salaries concernes et.apres avoir avise par ecrit le comité paritaire la journée normale de travail peut être differente a condition de respecter la semaine normale de travail 3\tCependant lorsque la production habituelle d un employeur effectuée a son atelier est continue et qu elle ne peut être interrompue et apres entente entre I employeur et la ma jonte de ses salaries et apres avoir avise par écrit le comité paritaire, la semaine normale de travail de 42 heures peut être modifiée pour prévoir que les satanés concernes travaillent une semaine durant un nombre d heures inférieur et I autre semaine durant un nombre supérieur d heures prevues au paragraphe 1 de l article 6 01 a la condition ex presse que la moyenne des heures ainsi effectuées par lesdits salaries, soit égalé a 42 heures, soit la semaine normale de travail la moyenne desdites heures devra être calculée sur une base maximale de deux semâmes de travail consecutives et en aucun temps la duree du travail effectue par les salaries concernes durant i une des deux semaines retenues aux fins de calcul de ladite moyenne ne devra ex ceder 48 heures 6 02 Majoration pour les heures supplémentaires Le travail execute en dehors des heures normales prevues a larticle 6 01 du lundi au vendredi inclusivement, est rémunéré au taux de salaire horaire majore de 50%.sauf dans le cas ou il y a eu une entente entre i employeur et ses salaries, conformement au paragraphe 2 de I article 6 01 alo^s que la majoration pour le travail supplémentaire s applique aux heures excedant la journée normale de travail tel que convenu, et sauf dans le cas ou H y a eu entente entre I employeur et ses salaries conformement au paragraphe 3 de » article 6 01.alors que la majoration pour le temps supplémentaire s applique aux heures excedant la semaine moyenne de travail de 42 heures tel que convenu 2 Une fois adopte par le gouvernement, le present decret entrera en vigueur le quir./ieme jour suivant la date de sa publication a la Ga/ette officielle du Quebec Québec ss r r résigne à une future intégration avec une papetière.par CAMILLE BEAULIEU de la Presse canadienne Howard Bienvenu possédé trois usines au Québec et emploie 750 travailleurs.Son chiffre d'affaires n'est pas public, mais ce scieur soutient presque la comparaison avec Normick Perron Inc., avec ses six usines de sciage, ses 800 emplois directs et ses revenus annuels anticipés de $225 millions en 1989 (202 en 1988).Dans la foulée de Normick Perron qui se vend à MacLaren, de Forex qui s\u2019est vendu a Domtar, et du Groupe Saucier a Donohue, Howard Bienvenu doit maintenant se trouver un acheteur « L\u2019intégration d\u2019Howard Bienvenu a une papetière est inevitable.Notre choix, c\u2019est de s'intégrer ou accepter de ne jamais faire de profits», constate malheureux mais réaliste, le président marketing de Howard Bienvenu Inc., M.Guy Carignan.Comme ses consoeurs, HB se ressent du prix des copeaux, fixé unilatéralement par les papetières du Québec à $28 la tonne sous le coût de production.Conséquence, la compagnie qui a écoulé 200,000 tonnes de copeaux l'an dernier, enregistre à ce chapitre un déficit de $5.6 millions.VILLE DE SAINT-ROMUALD APPEL D\u2019OFFRES FOURNITURE DE SABLE, GRAVIER, PIERRE CONCASSEE, TERRE VEGETALE, MATERIAUX D\u2019AQUEDUC ET D'EGOUT, TUYAUX, REGARDS ET PUISARDS PRÉFABRIQUÉS EN BÉTON ARMÉ La Ville de Samt-Romuald demande des soumissions pour la fourniture de sable, de gravier naturel, de pierre concassée, de terre vegetale, de matériaux d'aqueduc et d'egout, de tuyaux, regards et puisards prefabn-ques en béton armé pour Tannée 1989-1990 Les documents de soumission seront disponibles à compter du 3 juillet 1989 au Service technique de la Ville, 2210, chemin du Fleuve, Saint-Romuald Les soumissions doivent être transmises en trois exemplaires signes dans une enveloppe cachetée accompagnées des documents suivants a)\tautorisation de signer au nom de la compagnie, le cas échéant; b)\tcautionnement de soumission ou chèque certifie à Tordre de la Ville de Samt-Romuald au montant de 1 000$ pour la fourniture de sable, gravier pierre concassée et terre vegetale.c)\trapport d'analyse de sol d'un laboratoire indépendant pour la fourniture de sable, gravier et pierre concassée.Les soumissions seront reçues au bureau de la Greffiére, 2171, chemin du Fleuve, Samt-Romuald.jusqu'à quatorze heures (14h).heure locale, le jeudi 13 juillet 1989 Elles seront ouvertes immédiatement après l'heure limite La Ville de Saint-Romuald se réserve le droit de n accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions qui lui seront présentées Aucune poursuite ou reclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires a la suite de telles décisions ne pourra être mtentee contre la Ville Cette der-mere se réserve également le droit de retrancher, à sa convenance, certaines parties du contrat SAINT ROMUALD.CE 26e JOUR DU MOIS DE JUIN 1989 Danielle Bilodeau, avocate Greffiére et directrice du Contentieux Une perte qui aurait pu se voir compensée par le profit effectué sur les ventes de bois, mais la taxe américaine a l'importation et des prix désastreux pour la plus grande partie de 1988, ont occasionné là aussi un déficit que la direction de H B refuse de révéler.La situation périlleuse de l\u2019entreprise se corse encore du fait que la nouvelle politique forestière du ministre Albert Côté vient frapper Howard Bienvenu dans ses approvisionnements en résineux, plus durement que quiconque dans la province.HB dispose de deux territoies de coupe, au nord de La Sarre et à Parent en Abitibi.Si ces dernières réserves forestières sont peu affectées par les diminutions des approvisionnements alloués par Québec, le secteur La Sarre, lui, voit ses possibilités de coupe de résineux réduites d'environ 40 %.L\u2019intégration scieur-papetière visant essentiellement pour les papetières à garantir leur approvisionnement en matières ligneuses, les réductions des allocations a La Sarre diminuent d'autant pour elles l'attrait de Howard Bienvenu Inc.Il reste, selon M.Guy Carignan, que Howard Bienvenu est toujours en excellente santé finan-cièreet que maigre les rumeurs qui nous ont vendu cinq fois au moins.Nous n\u2019avons pas sollicité d\u2019offre et nous n'en avons pas reçu ».Selon M.Carignan, la création d'une régie pour fixer le prix de vente des copeaux pourrait encore permettre à Howard Bienvenu d'échapper au sort de ses consoeurs, l\u2019intégration obligatoire.AVIS Avis est donne que 88273 Canada Ltee (Automobiles Etcho Inc.) a obtenu un certificat d'intention de dissolution le 13 avril 1989.numéro 074801-3 en vertu de l'article 204 de la Ixn sur les sociétés commerciales canadiennes William Patrick La Roche, notaire Procureur du requérant CARRIÈRES ET PROFESSIONS ¦ POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3270 OU ÉCRIVEZ À CARRIÈRES ET j PROFESSIONS LE SOLEIL LTEE, C.P.1547, QUEBEC, QUE.G1K 7J6 Heures limites de reservation: midi l avant-vaille de la publication; jeudi midi pour publication aamedi.dimanche ou lundi.Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la rubrique Carrières et Professions sont assujetties a la loi numéro 50.Les emplois annoncés s'adressent donc aux hommes et aux femmes.Cegep de la Gaspeste et des iles PERSONNEL ENSEIGNANT INFORMATIQUE Le Cegep de la Gaspesre et des iles est à la recherche de candidat(e)s pour assumer une charge a temps complet en informatique à Tautomne 89 EXIGENCE Diplôme universitaire terminal de 1er cycle en informatique Les candidatures accompagnées des releves de notes devront parvenir au Col lege au plus tard le 21 juillet 1989 au SERVICE DU PERSONNEL .Cegep de la Gaspesle et des iles C.P.590 Gaspe (Quebec) G0C1R0 Transports Québec Québecss APPELS D\u2019OFFRES Vente d'immeubles par voie de soumissions publiques Le ministère dee Transports offre en vente par vole de soumissions publiques les immeubles suivants: 1-\tDOSSIER no.: 9-84-00385-5 Un terrain vacant portant le numéro de lot Plie 235-17 du cadastre officiel de la paroisse de Beaupod situé dans la municipalité de Beauport et ayant une superficie de deux cent soi xante douze mètres carrés et quatre dixièmes (272.4) La valeur est estimée â 4400 $ La reception des soumissions prendra fin le 10 août à 14 h 2-\tDOSSIERS no.: 9-71-05295-6 et 9-71-05296-4 Un terrain vacant portant le numéro de lot P 235 16 du cadastre officiel de la paroisse de Beauport.situe dans la municipalité de Beauport et ayant une superficie de deux cent cinquante sept metres carres et deux dixièmes (257.2) La valeur est estimée à 4150$ La reception des soumissions prendra fin le 10 août i 14 h 30 Toute offre, pour être valide, doit être presentee au moyen du formulaire de soumltetont comprit dans le dottier d appel ddftres Le ministère des Transports sa reserve le droit d annuler en tout temps avant l ad|udlea-tlon un appel ddftree.et ce.pour l'un ou I autre des dossiers dont il a aie fait mention précédemment, et ne s engage a accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues PERSONNES DÉSIRANT SOUMISSIONNER Touts personne désirant soumissionner doit obtenir le dossier d appel d'offres en s adressent au Service de I expropriation, ministers des Transports.1995.bout Charett Ouest.Selnts-Foy (Quebec).G1N4H9.téléphona (418)643-5722.en prenant soin de préciser les numéros ds dossiers mentionnes plut haut On procédera 4 I ouverture des plis lors d une assemblée publique qui se tiendra au Service de I expropriation du Ministère.A I adresse practise.S la date et è l heure Indiquées pour chacun des dossiers Le sou s-m trust re Pierre Michaud.Ing ' t Quebec, Le Soleil, mardi 4 Juillet 1989 EN UN CLIN D\u2019OEIL ¦\tAlcan remboursera tous les billets portant intérêt à 15.25 % MONTREAL \u2014 Alcan Aluminium Ltee vient d'annoncer qu'elle remboursera, le premier septembre 1989, tous les billets portant intérêt a 14.25 urr encore en circulation et dus en 1992.Ceux-ci avaient ete émis en devises américaines.¦\tBénéfice net de $40,461 pour le Groupe Champlain MONTREAL \u2014 Le Groupe Champlain Inc.a complete son dernier exercice financier avec un benefice net de $40,461 sur des revenus consolides de $23.8 millions.Au cours de l\u2019exercice précédent, le groupe montréalais avait réalisé un bénéfice net de $574,522 sur des revenus consolidés de $22.6 millions.¦\tPerte nette de $310,755 pour Manufacture Leader Inc.MONTRÉAL \u2014 Manufacture Leader Inc., un des principaux fabricants d\u2019équipements pour la protection des yeux et du visage dans le domaine des sports récréatifs, affiche une perte nette consolidée de $310.755 après poste extraodinaire sur des ventes de $866,736 au cours du premier trimestre de l\u2019exercice en cours.Le niveau des ventes est traditionnellement faible au cours des trois premiers mois de l\u2019exercice.¦\tBénéfices de $440 millions pour Rogers Communications TORONTO \u2014 Au cours de la période de neuf mois complétée le 31 mai 1989, les benefices consolides de Rogers Communications Inc., de Toronto, se sont elevés à $440.4 millions comparativement à $231.7 millions pour la même période de l'exercice précédent.I^s résultats consolidés comprennent les activités de Cantel Inc., de Canadian Home Shopping Network Ltd et de Rogers Entertainement Inc.¦\tPercée ontarienne pour le groupe montréalais STI MONTRÉAL \u2014 Services Techniques Informatiques (STI) Inc., de Montréal, vient d'obtenir un contrat d\u2019installation d'un système de gestion manufacturière chez Keilhauer Industries Ltée, un fabricant de meubles haut de gamme.La firme montréalaise est présente depuis deux ans sur le marché torontois par l\u2019entremise de sa filiale Equiforce.un courtier en informatique.Cependant, Keilhauer est le premier client de Toronto à installer un système intégré de gestion STI.¦\tDofasco a complété Tacquisition de la minière Québec-Cartier HAMILTON \u2014 Dofasco Inc.vient de compléter l\u2019acquisition de toutes les actions ordinaires de la minière Québec-Cartier.Déjà détenteur de 25 % des actions, l\u2019aciérie d'Hamilton vient de finaliser l'achat du bloc de 75 % détenu par USX Holdings Inc., de New-York.¦\tNoranda restaurera les terrains à Murdochville MURDOCHVILLE \u2014 Minéraux Noranda Inc.Division Mines Gaspé vient d\u2019entreprendre la première phase de restauration de terrains résidentiels.Une centaine de terrains seront restaurés cette année.D'ici cinq ans, dans le cadre d\u2019un programme d\u2019un million de dollars, la compagnie minière veut restaurer 500 sites résidentiels en corrigeant, de façon préventive, l\u2019accumulation dans le temps de métaux lourds dans les sols de ces terrains.¦\tReuters lance son Pocketwatch sur la marché canadien MONTRÉAL \u2014 Reuters Canada Lted, une filiale de Reuters Holdings PLC, vient de lancer au Canada son service Pocketwatch (MD) de Reuter.Destiné aux négociants oeuvrant sur les marchés monétaires et les marchés de change, le Pocketwatch est un terminal à format de poche qui affiche les prix en fonction de différents centres financiers internationaux.¦\tBénéfice de 3 cents par action pour ADS Associés Ltée QUÉBEC \u2014 ADS associés Ltée déclare un bénéfice net de $207,863 ($0.03 par action) sur des revenus de $10.3 millions au cours du premier trimestre de l\u2019exercice 1989-90 Au cours du trimestre correspondant de l'exercice précédent, le revenu net de la firme de Quebec avait été de $166,389 ou $0 02 l\u2019action.¦\tNoverco consolide sa position dans Sceptre Resources MONTRÉAL \u2014 Noverco Inc., de Montréal, vient d\u2019acquérir 1,050,000 actions ordinaires de Sceptre Resources Ltd.Sa participation dans le producteur non-intégré d\u2019hydrocarbures s\u2019établit maintenant à 12.8%.Noverco détient également des débentures de Sceptre convertibles en 3,125,000 actions ordinaires.¦\tRecul des taux lors de radjudication de bons du Trésor WASHINGTON \u2014 Les taux d\u2019intérêt sur les bons du Trésor américain à court terme ont reculé hier.Le Trésor a vendu pour $6.6 milliards de bons à trois mois à un taux moyen de 7.96% contre 8.07 % lors de la précédente.6,6 milliards de bons à six mois ont également été vendus à un taux moyen de 7.63 % contre 7.78 % la semaine dernière.Les taux sur les bons à trois mois se retrouvent ainsi au plus bas depuis l\u2019adjudication du 14 novembre (7.82 %) et ceux sur les bons à six mois depuis l'adjudication du 31.¦\tGeneral Nutrition accepte une offre de $330 millions PITTSBURGH \u2014 General Nutrition, un des premiers groupes américains de distribution de produits de santé, a accepté une offre d\u2019achat d'environ $330 millions de la firme d\u2019investissements Thomas H.Lee Co.La firme d'investissements de Boston propose $11.50 au comptant par action General Nutrition General Nutrition avait été mis en vente en mars dernier à la suite de divergences entre la direction et la famille fondatrice qui contrôle 57 % du capital de la société.General Nutrition exploite quelque 1,100 magasins de produits de santé à travers les États-Unis et a réalisé l\u2019an dernier un chiffre d\u2019affaires de $361.1 millions et dégagé un bénéfice net de $12.5 millions.4 Québec, U Soleil, mardi 4 juillet 1989 LECONOMIE La Banque mondiale a prêté le montant record de $21.3 milliards au cours de 89 WASHINGTON \u2014 Au cours de son année 1989, terminée le .10 juin, la Banque mondiale a accordé un montant record de prêts, et a commencé à mettre en place sa strategie d'aide directe aux populations les plus pauvres, avec des projets qui intéressent immédiatement leur vie quotidienne.Le niveau total des prêts ap-par ISABELLE ASTiGARRAGA\tprouves entre le 1er juillet 1988 et ae IAgence France Presse\t\\e 30 juin 1989 a atteint $21.3 mil- Porsche 924 S 1987 2.5 litres 4 cylindres 150 cv Ce puissant moteur o*re une combinaison 'deale de performance et d économie de carburant La conduite sous sa forme la plus pure Démonstrateur, 13800 km 28500s Laval 777 boui\tW\t* Québec Charest Ouest olkswagen Ltee 687-4451 Société immobilière du Quebec Appel d'offres Recherche d\u2019un local à Québec Projet 011794-02 Description et localisation - La Société immobilière du Quebec desire louer conformement aux besoms vises par le ministère des Approvisionnements et Services, selon un bail de cinq (5) ans.un espace a bureaux d une superficie principale minimale de 2450 m .mesure selon ses normes de mesurage Le local doit être accessible aux personnes handicapées et reparti au maximum sur trois (3) etages desservis par un débarcadère, un monte-charge et par un ascenseur Aucun sous-sol n'est accepte Le local doit être situe à l'mteneur du périmètre délimité comme suit: de l'intersection de l autdroute de la Capitale et du boulevard Neuvialle: en direction est, par le côte nord de l autoroute de la Capitale jusqu au prolongement du boulevard des Gradins, en direction sud.par la limite territoriale de Quebec et de Vamer.du prolongement du boulevard des Gradins jusqu'au boulevard Hamel; en direction est par le côte nord du boulevard Hamel, de la rue Soumande.limite temtonale de Quebec et de Vanier.jusqu au boulevard Laurentien; en direction nord par le côte ouest du boulevard Laurentien.du boulevard Hamel jusqu au boulevard Lebourgneuf; en direction ouest par le boulevard Lebourgneuf.du boulevard Laurentien jusqu a la rue de Celles et de la rue de Celles jusqu au boulevard Neuvialle: en direction sud.par le boulevard Neuvialle.de la rue de Celles jusqu a l'autoroute de la Capitale Le local ainsi que les amenagements demandés doivent être livrés au plus tard le 1 er décembre 1989 Information et procédure - La documentation concernant ce projet sera disponible le 11 juillet 1989 Le projet est explique le même jour à lOh au cours d une seance d'information à la salle 7 295A du 475.rue St-Amable a Quebec On peut consulter gratuitement la documentation pertinente ou en obtenir un exemplaire au coût de 25$ lors de la seance d'information Les documents seront egalement disponibles a la Société immobilière du Que bec.Service immobilier Est.475.rue St-Amable.7e etage.Quebec G1R4X9 Pour toute information, veuillez communiquer avec M Michel Sirois ou M Hugues Proulx au (418) 643-6664 Date heure de clôture et validité des soumissions - Les soumissions doi vent être reçues, dans ( enveloppe preadressee fournie a cet effet, avant I4h le 7 août 1989 et être accompagnées d'une garantie de soumission au montant de 40000$ Elles seront ouvertes a la salle 7 295A au 7e etage du 475.rue St-Amable a Quebec Les soumissions sont valides pour 60 jours a compter de la date de clôture.La Société n est pas tenue d'accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues Michel Salves Vice-president Affaires immobilières Société québécoise d'assainissement des eaux Travaux dans la ville de Sherbrooke Comte de Sherbrooke Appel d offres no 033-4-10-41-32 liards, contre $19.2 milliards pour I année precedente Mais l'annee 1989, a insiste Moeen Qureshi, vice-president pour les Operations, a surtout ete marquee par la mise en oeuvre de nouvelles priorités stratégiques visant à réduire la pauvreté en s\u2019attaquant directement aux problèmes de la vie quotidienne.*< La croissance ne suffit pas à elle seule à réduire la pauvreté ou à assurer l'auto-suffisance alimentaire », a-t-il souligne.Cette nouvelle strategie prévoit « une forte augmentation du nombre de programmes » touchant directement les populations les plus pauvres, en particulier les femmes et les enfants, avec des efforts en matière «d\u2019éducation, de santé, de nutrition, de planning familial et de promotion du rôle des femmes ».« Les pays en voie de dévelop- A LOUER Sainte-Foy, 3700 pi.ca.Boulevard Laurier Six (6) mois gratuits Aménagé Libre immédiatement Téléphone: pement souffrent beaucoup de l'i-negahte des termes d'echanges », autant que de mauvaises conditions naturelles, et l'aide de la Banque a augmenté « et devrait continuer à augmenter », a-t-il noté.« Mais je ne crois pas qu'aucune aide puisse remplacer» les efforts des pays eux-mémes pour se sortir de la crise.La banque peut les aider en encourageant les projets allant dans ce sens.Il a ainsi appelé ces pays à « concentrer leur attention sur le développement du secteur prive » et en particulier sur « la reforme du secteur financier », afin de permettre une meilleure utilisation des ressources déjà existantes.Les prêts de la Banque à ces pays ont augmenté légèrement cette annee, pour atteindre 48 °o du total pour la Banque Internationale pour la Recherche et le Développement, et une proportion « significative », a indique M Qureshi sans plus de précision, pour l'Agence Internationale pour le Développement.« Certains de ces pays, comme le Mexique, le Venezuela, le Chili, le Nigeria, les Philippines, le Cos-ta-Rica et l\u2019Uruguay, ont mene avec vigueur leur programme d'ajustement interne et ont réussi à rétablir les conditions necessaires à une reprise de la croissance ».a-t-il declare.Le fleuve, l'air marin, la montagne .Apres une balade qui met en appétit, venez découvrir l'excellente cuisine de La Camanne.Chaque soir, Francine Roy et Alain Laflamme vous proposent ce qu'il y a de meilleur et de plus frais.Reservation necessaire 10947, boul.Sainte-Anne, Beaupre (418)827-5566 ^r^di^o BMW DÉMONSTRATEURS 325ia cab.manuelle 5 vitesses, équipement de luxe, système de son haute fidélité, régulateur de vitesse, peinture métallique.325ia, 4 portes, automatique, peinture métallique.C525,1989, 4 portes, manuelle 5 vitesses, équipement de luxe complet, blanc.735111989,4 portes, automatique, différentiel barre, équipement de luxe complet, gris métallique 750il 1988.4 portes, automatique.300 H P , équipement limousine, gris métallique 41 895$ 31 500$ 47 895$ 69995* 89995* VOITURES NEUVES 89 ' 325i cab.manuelle 5 vitesses, de luxe, en plus système de son haute fidélité, régulateur de vitesse.325e cab, manuelle 5 vitesses, de luxe.44200* 43320* aufomol»llei iciibeir __M \u2022 VENTE \u2022 PIECES \u2022 SERVICE 1885.boul.Central.Quebec GIP 3V3 \u2014 687-4840 S Société québécoise d'assainissement des eaux\t\u201e A Partie \"A\" - Travaux d'assainissement Construction du bâtiment de pre-traitement et de décantation à la station dépuration excluant les équipements de procédé, l'électncité et la ventilation Partie \"B\" - Travaux municipaux Travaux d'isolation du bâtiment.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE.Service gestion des contrats.Place du Canada 1010.de la Gauchetiere Ouest, bureau 2110.Montréal (Québec), H3B 2N2 Tél (514) 397-0416 PRIX: 75.00$ non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société Travaux dans ville de Brossard Comté de Laprairie Appel d offres no: 131-2-01-41-09 Fourniture et pose d'un poste de pompage préfabriqué, decroisement de services d égoûts et divers travaux de remise en état des lieux.DOCUMENTS DISPONIBLES: SOAE.Service gestion des contrats Place du Canada 1010.de la Gauchetiere Ouest, bureau 2110.Montreal (Québec).H3B 2N2 Tel.(514)397-0416 LIEUX DE CONSULTATION: Hôtel 0e Ville de Snerbrooke Ass de la construction 0e Montréal et 0e Quebec ACRGTQ.Ass de la construction des Cantons de l'Est.Société à Montreal OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de Ville de Sherbrooke a s M Robert Bachand trésorier de la RIASM.145, rue Wellington Nord.Local 26.Sherbrooke (Québec).J1H 1C5 Le .mardi 08 août 1989 a 15 h 00 GARANTIE DE SOUMISSION: MONTANTS: 325 000,00$.Partie \"A\u201d - Travaux d'assainissement 4 500.00$.Partie \"B\" - Travaux municipaux FORME: Deux cheques visés tires sur une mstitutien bancaire taisant affaires au Québec ou deux cautionnements de soumission RENSEIGNEMENTS: Monsieur Pierre Beauregard - Tél (514) 397-0416 Seules les personnes, sociétés et compagnies ayant leur principale place d affaires au Québec, qui détiennent une licence apprepnée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d appe' d offres directement de la Société sont admises à soumissionner La Société et la ville de Sherbrooke ne s engagent a accepter m la plus basse ni aucune des soumissions Marc Ptnaonnault.L.L.B .B Sc Directeur gestion des contrats S 4 7 89 PRIX: 25.00$ non remboursable, par cheque vise ou mandat payable a la Société LIEUX DE CONSULTATION: Hôtel de ville de Brossard Ass de la construction de Montréal et de Québec ACRGTQ.Ass Métropolitaine de la construction.Société a Montreal OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel 0e ville de Brossard as Mme Marie Paule Daoust.greftière.3200.boul Lapmière, Brossard (Québec).J4Z 2B4 Le mardi 08 août 1989 â 15 h 00 GARANTIE DE SOUMISSION .MONTANT: 8 600,00$ FORME: Chèque vise tiré sur une institution bancaire faisant affaires au Quebec ou un cautionnement de soumission.RENSEIGNEMENTS: Monsieur Pierre Beauregard - Tél (514) 397-0416 Seules les personnes sociétés et compagnies ayant leur principale place d affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d appel d offres directement de la Société sont admises à soumissionner La Société ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Marc Pmsonnault.L.L.B.B.Sc Directeur, gestion des contrats S 4 7-89 _____________________________________________________________________________y B-3 mÊm Georges ANGERS Au-delà de la fatalité il y a la solidarité î^à où l'Etat-providence avait échoué, l'entrepnse pnvee n'a pas mieux réussi.En effet, au bout de l'affrontement idéologique entre la « gauche » et la « droite ».la réalité du chômage au Quebec demeure entière.Six et même sept années de prospente economique soutenue et assez exceptionnelle n'ont pratiquement nen change au fait que le taux de chômage au Quebec frise toujours les 10%.que plus de 650,000 Québécois susceptibles d'occuper un emploi vivotent toujours.Tout le monde paie Les coûts economiques de cette situation sont évalués a quelque $26 milliards annuellement au Quebec, soit environ 20% de notre produit intérieur brut.Les responsables du Forum pour l'emploi qui aura lieu les 5 et 6 novembre prochains à Montreal en arrivent à cette somme enorme en additionnant les déboursés directs (prestations d'assurance-chômage et aide sociale notamment) et les pertes de revenus et de production.Par exemple, une personne en chômage subit une perte annuelle moyenne de revenu de $16 500, soit la difference entre ce qu elle reçoit de l\u2019assurance-chômage et ce qu elle recevrait si elle occupait un emploi.Chaque individu qui travaille perd egalement, soit en moyenne $2 615 par annee, une somme représentant sa part de l\u2019augmentation non realisee de la production nationale.Les entreprises aussi ecopent; elles perdent quelque $9.6 milliards chaque annee.c\u2019est-à-dire un montant qui correspond aux profits qu elles auraient normalement retires d'une augmentation de production et de ventes.Pour les gouvernements (federal, provincial et municipaux) enfin, le coût s\u2019établit à quelque $10,7 milliards en versements directs d'assurance-chômage et d'aide sociale ainsi qu'en pertes de revenus d'impôts directs et indirects.Mais au-delà de ces coûts economiques directement attribuables à une sous-utilisation devenue chronique des ressources humaines d une grande region comme le Quebec, il en est d'autres liés aux consequences humaines et sociales du chômage qui se manifestent dans la multiplication de drames individuels souvent à l'origine des nombreux «faits divers» qui s'étalent dans nos journaux.Est-il réellement necessaire d'en multiplier ici les exemples ?Refuser la fatalité Claude Beland, le president du Mouvement Desjardins et président du comité de parrainage du Forum pour l\u2019emploi de novembre raconte l'anecdote suivante : revenant récemment d\u2019un voyage aux États-Unis, il lisait en première page du New York Times une manchette faisant état de l'inquiétude des économistes face a une augmentation du nombre d'emplois créés chez nos voisins.Pour Claude 3éland, c'est évidemment la une aberration, mais une aberration qui a neammoins fini par s'infiltrer dans nos conceptions même du fonctionnement de l'économie; par fatalisme.ou par paresse, on en est venu en effet a accepter le chômage comme un mal nécessaire et irréversible.C\u2019est, évidemment, faire peu de cas de ceux qui vivent la drame du chômage, mais c'est aussi faire preuve d\u2019une ignorance de ce qui se passe dans d'autres pays comme la Suisse, la Suède, la Norvège, le Japon oû les taux de chômage se situent sous les 3 %, ou encore l\u2019Ontario 5 %, mieux encore Toronto avec ses 3,7 % de chômeurs.Pourquoi la situation est-elle differente au Québec et.surtout, pourquoi le demeurerait-elle ?Inventer la solidarité Plus de 2,000 délégués de toutes les régions du Québec se pencheront sur cette question en novembre prochain à Montréal.Chacun chez eux, ils ont amorcé récemment une réflexion, qui se doit par ailleurs d'ètre de plus en plus collective pour porter fruit, a l'occasion de 12 forums régionaux.Le bilan provisoire de cette rélexion ne surprendra personne; il en est en effet ressorti cinq grands themes portant sur (l)la formation professionnelle.(2) l'insertion des jeunes au marché du travail.(3) le développement de l\u2019entrepreneurship et de la pme locale.(4) le développement régional et la responsabilité locale et (5) la nécessité de la concertation sur des bases permanentes tant au niveau local que régional et que national même.On ne retrouve donc pas là de solution-miracle.Il serait donc étonnant que cet effort collectif qui culminera en novembre produise davantage de trouvailles géniales pour solutionner le problème du chômage.Néammoins le vrai miracle se réalisera en novembre si tous les partenaires sociaux parviennent a élever le débat sur l\u2019emploi au-dessus des querelles idéologiques et politiques dont ils se sont nourris si longtemps pour en faire une préoccupation nationale prioritaire, une veritable obsession nationale.Les solutions suivront nécessairement.De ce point de vue.certains espoirs sont permis car l'initiative de ce Forum pour l\u2019emploi vient du terrain, pas de l'État en haut, et que des représentants de tous les milieux socio-économiques y ont adhéré : patrons, syndicats, femmes, jeunes, minorités ethniques, une mosaïque large et représentative de la société québécoise actuelle.La solidarité nationale que l'on envie souvent aux Suédois, aux Japonais et aux autres a peut-être trouvé une nouvelle ere d'expression ou du moins un nouveau point de départ pour son développement ¦ Dynaflex prêt à investir $1 million pour moderniser ses installations THETFORD MINES (PC) \u2014 Afin de pouvoir accroître rapidement sa part du marché canadien, dans le domaine des boites à engrenages et des réducteurs de vitesse, la direction de la firme Dynaflex de Thetford Mines vient de se lancer dans un important projet de modernisation des équipements de son usine.Ce projet, évalué à un million de dollars favorisera l\u2019acquisition de machineries à contrôle numérique qui permettront de résoudre des problèmes de qualité, de flexibilité, par l\u2019élaboration de nouveaux modèles et de productivité.Installée a Thetford Mines depuis 1986, cette entreprise appartient au Groupe Poly-Actions qui avait alors déménagé cette usine de Richmond.Cette pme emploie une vingtaine de travailleurs.Dans le cadre de son projet de modernisation, la compagnie recevra une aide gouvernementale totale de $325.000, soit $175,000 en vertu du programme fédéral de renforcement de la productivité manufacturière et $150.000 par je biais du programme expérimental de création d\u2019emplois communautaires de l\u2019Office de planification et de développement du Québec.t B-4 L ECONOMIE Quebec.Le Soleil, mardi 4 Juillet 1989 53 % des Canadiennes travaillent mais gagnent toujours moins que les hommes OTTAWA (PC) \u2014 Plus de la moitié des femmes canadiennes détenaient un emploi l'an dernier, mais elles gagnaient toiyours moins que les hommes, a constaté Statistique Canada.Dans le numéro d'ete de sa publication « Tendances sociales canadiennes », l'agence fédérale releve que les femmes demeurent concentrées dans les secteurs d\u2019occupations « traditionnellement féminins », comme le travail de bureau, la vente, les services, l'enseignement et les services de santé, particulièrement en tant qu'infirmières.En 1988, 73 % des travailleuses .occupaient un emploi de ce type.C'est une baisse de 5 % par rapport a 1975.Cependant, même lorsqu'elles font le même travail que les hommes, leur salaire reste quand même inférieur a celui de leurs collègues masculins, précise l\u2019article sur les femmes et le marche du travail.En moyenne, la remuneration des femmes atteignait 66 % de celle des hommes en 1987, contre 60 % en 1975.L\u2019écart entre le revenu des hommes et celui des femmes persistait a tous les niveaux de scolarité.Même les diplômées universitaires, c'est-a-dire les travailleuses les mieux rémunérées, ne touchaient que 70 % de la rémunération moyenne des hommes détenant un diplôme universitaire.A la grandeur du pays, 53 % des femmes, soit 5 4 millions, occupaient un emploi hors du foyer l\u2019an dernier, contre 41 % en 1975.C\u2019est en Alberta qu\u2019on observait le taux le plus élevé de femmes sur le marché du travail (59 %) et à Terre-Neuve, le taux le plus bas (37 %).L'Ontario, le Manitoba, la Saskatchewan et la Colombie-Britannique affichaient des taux supérieurs a 50%.Le Quebec faisait partie des provinces affichant un taux inférieur à 50%, avec l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, la Nouvelle-Ecosse et le Nouveau-Brunswick.NEW YORK Tendances des 10 derniers jours 2520 4- i i r \u2022 ill NEW YORK (AFP) \u2014 La tendance s\u2019est raffermie lundi à Wall Street après une hésitation en début de séance, sur un marché très calme à la veille de la celebration de la fête nationale américaine, (\u2019Independence Day L'indice Dow Jones des valeurs industrielles a clôturé a 2.452,77 en hausse de 12,71 points Quelque 69 millions d'actions ont été échangées Le nombre de valeurs en hausse a dépassé celui des baisses : 753 contre 592; 527 titres ont ete inchangés.Les analystes ont attribue la demande à une reaction technique aux baisses de 91,81 points enregistrées la semaine dermere, les plus fortes depuis 15 mois.Les operateurs ont ignoré une nouvelle evidence de deceleration de la croissance, apportée par l'étude mensuelle de l'Association nationale des agents d'achat des entreprises américaines, qui a signale la première diminution depuis plus de trois ans des nouvelles commandes.UAL a gagné 5 à 144-1/2; Digital Equipment 3-1/8 a 95 et AMR 1 -7/8 a 63 Syntex a perdu 1-1/8 a 48-3/8; Boise Cascade 5/8 a 43-3/4 et Walt Disney 3/4 a 93-7/8.\t\t\t\t\t\tBoite*\t56\t16\t2666\t21V,\t20*\t21 ?\t* \t\t\t\t\t\tBei'Ati\tJ 40\tlj\t.3002 8 7*\t\t86 :\t87V, ?\t* T très\t\trooee\tS 1 8\t\ter\tBe'Hnd\t?fl\t10\t131\t15*\t'5*\t15*\t \t\t\t\t\t\tBeiiSo\t2.52\t\u20193 2030\t\t48*\t47*\t40*.\t* \t\t\t\t\t\tBpioAH\t44\t61\t1\t35\t35\t35 -\t* \t\u2014 A et B\t\t\t\u2022mm\t\tBertCo\t2.20\t12\t70\t50*\t50*\t50*\u2014\tVa \t\t\t\t\t\tBethStl\t\t4\t070\t21*\t21\t21*é\tV, \t\t\t\t\t\tBiackO\t40\t11\t518\t\u20199*\t19\t19* ?\tv.ACM o\t\tV)\t9*\t9*\t9*\tE ckHP\t' 28\t16\tSOO\t30*\t29*\t30 -\t* AMR\t\tfl ?6\u20191\t63*\t0\u2019*\t63 ?l*\tBoe-rg\t1 20\t\t34 7 7\t19\t48 .\t49\t*\t \t3o\t\u201900\t41\t40*\t40 *?*\t9c seC\t' 40\t7\t\u201988\t43*\t43*\t43*-\t* AhtLOb\t4C\t7 r58\t88*\t87*\t88* ?Vî\tBorder\t80\t16\t916\t07*\t6b*\t07* ?\tVa \t40\t122\tll\u2019n\t11*\tnv *\tBOAQtr\t' 1?\t6\t303\t77*\t27*\t27* *\t* \t82e\t44\t'8*\tIS S\t18*\tBr\u2019StMv\t2\t10\t99'\t40*\t58\t40* +\tVj \t\u20192\t7 23\t7\t6 8\t7\tBr tPt\t'0e\t15\t284\t87*\t56*\t57* +\t' a \tl '2\t83036\t?'*\t2'*\t?!*\u2014 *\tBntTel\tni\tic\t?7?\t40*\t40\t40 ?\t \t\t6 683\tH .\t24*\t25* * *\tBrwnGp\ti 60\t01\t2/1\t33*\t33*\t31*-\t* A PqCt)\t\t12 26\t09\t88*\tH\tBrwnFr\t86\t2\u2019\t691\t33*\t33*\t33* ?\t' 4 .A'qlPt\t\t41\t\u2019 1\t1\t!*?*\tBrnwk\t44\t'0\t30\u2019\t17*\t10*\t17* +\tv?\tio\t6 71\t13*\t.32*\t32\u2019-*- *\tBuckrve\t2.40\t8\t87\t23*\t23*\t23*-\t* AilqPw\t3.08\t0 Ü5\t37*\t37*\t37*- *\tBvrinCt\t\tII\t>0\t23*\t23*\t23*\t A ionG\t\t4 4?\t12*\t12*\t1?** *\tBr'Nth ni 20\t\t7\t40n\t24*\t24\t24V, +\t* a flSa'1'\t80\t0 >34\t33*\t33\t33* ?*\tBrRsc\t44e\t84\t827\t45*\t45' R\t45* +\tv, ;\u2022 stMt\t*8o\t\u201904\tlO^t\tI0'7\t10*\tBusirid\t\tM\t219\t12\tII*\tII\u2019/,-\t' X A if 00 1\t60o 08\t61766 71 23\tM U**\t64 13*\t64* 13*\t\t\t\u2014 c \u2014\t\t\t\t\t \t48\t1 25\t*1 )3, j\t\u2019:*\t11** *\t:B! m\t*0\t35\t27\t33*\t13\t33 -\t' x .'.ti Mes\t*\tM8\t37*\t37*\t37* ?*8\t;bs\t440\t18\t297\t20'*\t199\t201* +\tV?AmBrna\t244\t¦\u2019 '0b2\t68\t07*\t67*- *\tccx\t\t\t10\t3*\t3*\t3Vj+\t AC v Oh\t1 38\t8 M5\t83*\t83*\t83*\t'IGNA\t296\t10\t320\t50\t55*\t55*\u2014\t* AL Par\t32a\t«8482\t27*\t27*\t27*\t:nw\t20e\t8\t314\t48*\t58 ?\t48*-\tV, atE*o\t84\t4 3*30\t33*\t33*\t33* a *\t:nw ot\t2 1?\t\t8\t37*\t37*\t3/v?\t \t1 80\t' b07\t.38'x\t35*\t35* ?*\tCPC\t: 3C\t'6\t49a\t62*\t6'*\t02*\t A H ome\t1*0\t*\t94*\t93*\t94*\t.o'hn\t\t\t19\t14\t'3*\t13*-\t* Am rich\tS?9?\t12 772\t87*\tSfr*\t57*» *\t.omcSo\t92\t24\t888\t80*\t49*\t50 ?\t1 AMI\t7?\t2A 2484\t23'¦\t22*\t23 ?V,\tCdnPc\t.76\t\t091\t19\t'fl*\t19\t AP'pyj\tb0\t'?4'\t31 \"4\t31\t31*\tv.ortWi\t68\t15\t21\t4b\t4b\t4b \u2014\t* \t1\t26 67\t01*\t61*\t61 *?*\tCoterp\t1 20\t9\t747\t58*\t57*\t58* +\t'« AT&T\t1 20\t17 9?02\t35\t34*\t34*- *\tCent En\t1 60\t\t869\t10*\t18\t18\t Amçlfk\tO\t2?3*\t14*\t14*\t' 4*\u2014 \u2019 »\tCenMua\t\u2019 \u20196\tfi\t«28\t22*\t72*\t72*\t AmoCO\ts' «0\t' 2887\t44\t43*\t44** v.\tChmpin\t1 >0\t;\t994\t33*\t33*\t33* +\tX AMP\t\u2019 K\t14 '063\t40*\t40*\t40*\tChase\t236\t$\t4\u2019V\t3b*\t36*\t36*4\t1 Arn-eo\t\t* 1?\t7*\tT*\t7*\tChevrn\t2 80\t13\t428\t54*\tS3*\t54* +\t* \t7?\t\u2019 \u2019 1431\t42*\t4\u2019*\t41 * ?*\thkFull\t31»\t20\t1?\t1*\tfl*\t8*-\t* \t21\tV 231\t1?4\t11*\t1?\tChrisCr\t1 861\t48\t132\t41\t404g\t40*-\t' x Arrr'o\t'Jr\t7 2019\t11\t10*\t10*\tv.hrvsir\t1 20\t5\t7?3\t25\t24*\t25 ?\t* ArmWl\t1 Ob\t13\t44 r\t42'x\t43' ?- 'l\t¦neOd\t\t\t4>ü\t12' «\t11*\t12\t \t\u2019 C tO 00 *** DM *> Ch** ARC 9\t«7\tï*\t2 j\t?*-* AomRs\t9\t35\t1*\t1*\t1* AoRsE\t153\t20\tu\u20195*\t; x\t15 V, Arcoo 2 40\t3\tM*\t1*\tU*- i Aistor\t1\t50\t5*\t5*\tS\u2019-»\u2014 a a Bécm O\u2019\t'22\t4-4\t4*\t4*+ , AmCoP\t\t2 «\t?*\t?*+ 1 AEa*\t56\t3*\t3*\t3%- * AmL >1 20e 15\t30\tx\tTa\t11* APr-tf 3 20 1\t4\tè6 ?\t86*\t\u2022»+»- * AnqFn 2 4) 8\t6\t15*\t5 .\t15* Ar zCm\t3\t1*\tlu\t1* A ton\tbÛ0\t8*\t8 i\t1* BAT\t3ée 9 30*\t\t'O*'\t0 5 * 60\t\t*\t*\t*+M6 Grphom\t21\t\u2018\t,1*\t11*\t11* Grong g\t59\t2*\t2*\t?*?* Grenm s 19\t39\t6*\t6*»\tb*+ * GrdnB s 17\t44\t21*\t21*\t21*- * SC oc 9 40\t504\t17*\t12\ti?*+ * Gond* s 79\t62\t20*\t\u201994a\t?0*+ * Hoisey n 0 20\t99 5 '3 059-'4\t\t\t51M6-', Mosbro\t16 171304\t\t21*\t20*\t21\t?a HH\t\t15\t3*\t3*\t3*+ * M'IéCr\t160 8\t22\t\u20194*\t14V,\t4*.\t1 neico\t10 17\t4\tn*\tH*\t11* Mer tEn\t\t55\t'*\t1*\t'*?* HO' yCp 40c 9\t\t36\t35*\t35*\t35*+ * MomeSh\t21\t131\t5V,\t4 \u2022\t5*+ * MrnMcr\t\t456\tb »\t6*\t' a mouOT\tOtte *2542u 1*\t\t\t1*\t:*?* MovnEn\t8\t45\t\u20220*\t10*\ti®*- * HudFd\t12 9 254\t\t15*\t14*\t15*- * ICH\t10 850\t\t4*\t4*\t4* ISI Svs\t21 14\t21\t14*\t14*\t14*- * impO'l g! 80\t\t220\t47*\t47*\t47*+ * instSv\t6\t12\t1\t1\t1 IntCty g\t7?\t09\t?1\t?1\t?1 -* intBkn!\t10\t103\t5*\t5*\t5*- * IGC n\t.72 7\t5\t7*\t7*\t7*+ * ion tes\t33\t\u20195\t20\u2019»\t20*\t20\u2019»- * laerson\t169 37\t\t7\tb*\t6*\u2014 V, JOCOÔS 1 57t 17\t\t2\t26*\t26*\t26* jetron\t88\t09\t1\u2019»\t1*\t1*+ * Jonemt\t160\t72\t15\t14*\t14*- * KeiyOG 1 20 51\t\t89\t15*\t'»\t15* Kmart\t11\t39\t4*\t4*\t4* ?* K rby\t10e 7\t133\t6\u2019»\t6*\t6*+ * KogrEq ni 80\t\t126 19*\t\t19*\t19* Laioiia\t.15r 19\t2\t8*\t8*\t8* teePhr\t\t62\t4\t3*\t3\u2019-»- * wtetime\t19\t170\t3*\t3*\t3* Lionel\t25 964\t\t7\t6*\t6* Lumex\t08 29\t4\t10*\t10\t10 + * Lvdoi\t14\t7\t28\u2019,\t28*\t28* LvnchC\t051 27\t19\t28*\t27*\t28V 7+ * MSA\t.60\t34\t9*\t9*\t9* MSR\t\t5\t1*\t1*\t1* MatRsh\t12\t1\t9*\t9 ,\t9V»\u2014 * Maxom\t10\t44\t30*\t30*\t30Vj\u2014 * Meachm\t12\t56\t9*\t9*\t9* Media\t40 100\t1 59\t37\t36*\t36\u2019,- * Micron\t\t15\t2*\t2*\t2*- V, MtchlE\t.240\tm\t17*\tI7*\t17* \u2022AooqB\t\t37\t13*\t13*\t13*- v, woogA\t\tlit\t1*\t1*\t\u2022*- v, MMéC\t\t24\t\u2019?*\t\u2019?*\t12*- * StPotht\tC2i\t125\t8\t7*\t7* fincno'S\t\t1\t2*\t2*\t?*- * OBr-er\t21\t73\t6,\t6\te>,+ Va Ontto\t\tJC\t9*\t!0*\t0*.* Opeenh\t\ti\t4*\t4*\t4*- * Oi*Eg.\t\t6\t5*\t5*\t5*+ * Po\"Cp\t48 22\t334\t31*\t30*\t30*- a PenniC\t10 47\t\t30*\t30*4\t30*- Peters\t4\t6\t10*\t'»*\t10*,+ * p*wc.\t\u201980 '3\tS 102\t\t182\t\u201902 + * PiyGem\t12 10\t96\t'2*\t2*\t12* Potrin 2 4ûc 7\t\t14\t19*\t\u20199*\t19* ProtHti\t\t24\t}\t15-14 15-16-1 14\t p+dHitn\ti0r 26\t7\t7*\t7*\t7*+ V, PrpOL9\t16\t69\tHa\t1*\t1* ?r yr>\t14\t0\t3*\t3*\t3 a P+oMeo\t42 10\t4\t3*\t3*\t3*- .Quo*Fb\t\t176 u 8*\t\t7*\t8*+ * ResdMg\t45e 50\t55\tl*\t1*\t1* s eoe\t19\t30\t13*\t13*\t13* R ser\t\t5\t-*\t7*\t7* Rogers\t12 177\t18\t?\u2019*\t\u2022\t21*+ * RudiCfi\t40 )]\t5\t23\u2019,\t23*\t23*- a Sborro S\t22\t131\t19*\t\t19* Sche-b\t36 69\t10\t15*\tira\t15*- * Seomr\tlOt\t20\t*\t*\t*?1-16 Seopor*\t\t14\t*\t*\t* Storr+H\t10\t1\t\t7*\t7* Ster'EI\t04e 5\t30\t3',\t3*\t3*» * SunbNu\t\t17\t4+6\t4 X\t4* SwHEng\t9\t20\t\t11*\t11\u2019,+ V, Syno-oy\t20e 6\t16\t9*\t9*\t9* Systln\t\t45\t2*\t2*\t?*+ * TIE\t\t147\t1\t1*\t1*- * Team\té\t10\t7\t7\t7 -V, TeiDto\t26 98\t!?6\t39*\t39\t19* TexA.r\t2060\t\tM\t15\t15* Thermd\t150\t1 31\t'3*\t13*\t13* ThrmE s 28\t\tII\t8*\t8*\t8* TimpCo\t16\ti\t10\t10\t10 TolEd Pt4 25\t\tZ75\t42\t41*\t42 ?! TwCtv\t13\t61\t8*\t\u2022*\t8* TmscoA\t30 S\t17\t7*\t7*\t7*\u2014 * Tr.aCp\t20b 12\t3\t7\t7\t7 -* TuOMex\t\t226\t4,\t4*\t4*- , UntCre 1 i0t 12\t\tS\t17*\t17*\t17*- * Unimor\t99e\t29\t5*\t5*\t5* UFoodA\t7\t140\t2\tî\t2 UnvPot\t92\t592 u 8*\t\t7*\t8*+ * UnoRst s 33\t\t\t13\t12\u2019,\t13 ?* Versor\t\t4\t5*\t5*\t5* AonqB\t.16 2\t3884\t7*\t7*\t7*- * WangC\t.11\t43\t7*\t7*\t7*- a rvsr.Psi 18x Ji\t\t4 273* 272* 27?*- *\t\t\t WRIT s\t1 24\t1\t20*\t20*\t20* Wthtrd\t\t63\t2*\t2Va\t2*\u2014 \u2019, WetGrd\t17\t4\t4*\t4*\t4* Wesco\t.71 13\t3\t54*\t54*\t54* WDig'ti\t6\t174\t10*\t9*\t10 - * WIRET 1 34 17\t\t167\t19*\t19\t19*+ V, W'dinc n.75e\t\t193\t9*\t9*\t9* Worthn\t12\t124\t9*\t9*\t9* ?Va YonKCo\t\t21\t2*\t2\t2 - Va LES METAUX LONDRES (AP) \u2014 Les prix comptants des métaux à la fermeture des marchés, hier L'argent est cote en dollars US par once troye.Les prix de l'aluminium, du cuivre, du nickel, du zinc et du plomb sont donnés en livres sterling par tonne métrique: CUIVRE: 1538-1539; PLOMB: 429-430; ZINC 1580-1590; ARGENT: contrat expire; ALUMINIUM: 1785-1795; NICKEL: 12950-13000.Guy Bertrand a été honoré M Guy Bertrand, pdg du Centre de recherche industrielle du Québec, a reçu le prix de l\u2019Association canadienne de la technologie de pointe pour la contribution du CRIQ au développement de la science et de la technologie.Dans le passé, deux premiers ministres de l'Ontario on reçu le prix de l'association, un organisme essentiellement anglophone qui réunit les industriels des secteurs de pointe au pays.M Bertrand est au service du CRIQ depuis onze ans Le CRIQ célébrera ses vingt ans le 8 décembre KELLY MACHINERIE INC.Suite a la publication de 1 avis de dissolution de KELLY MACHINERIE INC prenez note que cet avis ne fut publie que dans un but de reorganisation corporative interne et que les operations de KELLY MACHINERIE INC.seront naturellement continuées do-rénavsnt par LES PLACEMENTS CLAUDE KELLY LTEE QUEBEC, ce 29e jour de juin 1989 KELLY MACHINERIE INC.AVIS \u2018 Avis est par les présentés donne que le contrat en date du 122e jour de décembre 19H8 par lequel Diesel Universel Inc a transporte et cede toutes ses dettes comptables présentes et fùtures à la Banque de Montreal a titr»* de garantie, a ete enrespstré au bureau de la division d'enregistrement de Quebec le 23e jour de décembre 1988 sous le numéro 1.310018 et enregistre au bureau d enregistrement de Sept Iles le 28e jour de décembre 1988 sous le numéro 61883 Banque de Montreal, le 27e Jour de Juin 1989 \" r Société québécoise d assainissement des eaux * Travaux dans la municipalité de Pointe-du-Lac Comté de Maskinongé Appel d'offres no: 228-3-01-41-32 Partie \u201cA\u201d \u2014 Travaux d\u2019assainissement Fourniture et pose de conduites d égoûts (200 à 375mm), refection de voirie et divers travaux connexes.Partie \u201cB\u201d \u2014 Travaux municipaux Fourniture et pose de conduites d'aqueduc et d'egouts (150 a 600mm), refection de voirie et divers travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE, Service gestion des contrats, 475, rue St-Amable.bureau 150, Québec GIR 5E4.Tel.: (418)641-0711.PRIX: 75,005 non remboursable, par cheque vise ou mandat payable a la Société.LIEUX DE CONSULTATION: Hôtel de ville de Pointe-du-Lac; Ass.de la construction de Montreal et de Quebec, ACRGTQ, Ass.de la construction de la Mauricie; Société a Montréal et a Québec.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Pointe-du-lac: a/s M Martial Beaudry, secrétaire-tresorier, 1597, chemin Sainte-Marguerite, Pomtc-du-Lac (Québec) GOX 1Z0.le mardi 8 août 1989 à IShOO.GARANTIES DE SOUMISSION: MONTANTS: 51 000.005 .Partie \"A\u201d \u2014 Travaux d\u2019assainissement 50 000.005 .Partie \u201cB\u201d \u2014 Travaux municipaux FORME: Deux cheques visés tirés sur une institution bancaire faisant affaires au Québec ou deux cautionnements de soumission.RENSEIGNEMENTS: Madame Sylvie Rodrigue.Tél.: (418) 641-0711.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d\u2019appel d'offres directement de la Société sont admises à soumissionner.La Société et la municipalité de Pointe-du-Lac ne s\u2019engagent à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Marc Pinsonnault, I.L.B., B.Sc.Directeur, gestion des contrats\ts»*-o?m I Quèb»c, L> Soleil, mardi 4 juillet 1989 B-5 Aujourd\u2019hui, une première mondiale pour la ville de Bromont JL\t4ÊËIÊÊÊ ÉÊÊ Timm ,+rMk' -îrtôr' '\u2022¦îtâv&l y*'.m^rr-ï; 4> .\t.V «ÿû /VO .\t.* \u2022\t:.*.>>\u2022 i.>.Jh»- \u2022 fM-f-i Pw; ¦V-'\t?i'.ÿ -.v .,y*ÿ.\u201cV.*VVj \u201cr «PSæ .;^V .Æivfe.^ \u2022'\"'?V:.'rf.¦\u2022¦ ' \u201cvf14«gS| .' \u2018 .te.¦; j, .\u2022> \u2022«?>.;uv^ 5;^ H XjV' ¦ ' yKV\" b-' 'jJ'Vy;., ,;¦ j-.-\u2019Si, ¦ y'-''4 ÿ ¦¦ ¦¦ v'-h.\"'*\u2022 4\\* ; \\1^\u2018 \u2022 \u2022«.'*ï; 1s w f: *5' y/'ÇC, ji w CtejjMr -1^; t'.¦\ti'Jvr1 s$ÜlS \u2019 jr'-Jv ^f* ?¦ , «v*fï.5Mb; \u2019.\t?;¦'»1 ¦\tw- ¦ \u2022yâ'-Â&t 5 V*-.7' \u2022' ^ '''-V-' \u2018H-.SMS f.>'* >^-v x^' \u2022 .*#: mi Vïâ* ¦?r ù'vf'ü,! >> v*.¦%,\u2019.?V,^viV.\u2022\u2022 ^\u2019#'- \u2022 IflÆ» '.'V W32'\"f.v *i>; r^v 1 \u2022\u2022¦ -?- yri'- a .».-ipj.> :'7v' ' ; \u2018\u2022*i-^ .v^rr- ^\u2022\u2018^.-y ; M >* ü.^ i *¦»**$\u2019 v*'»* **4**K» »¦ 'kr%., 4.- 'av !^.'1 V ¦¦ .i -.¦_________ C ~ *\u2022- La première usine Hyundai en dehors de la Core'e a commencé à construire des voitures de classe mondiale à Bromont, en Estrie.La qualité des voitures produites à Bromont fait l'envie du monde entier.Ces résultats ne sont pas dus uniquement à la haute technologie, notamment la robotisation.Ils sont le fait de l\u2019enthousiasme, de l\u2019initiative et de l\u2019habileté de nos 600 employés.Une grande partie d\u2019entre eux a fait le voyage en Corée pour visiter l\u2019usine moderne d\u2019Ulsan et y recevoir un entrainement spécial portant sur le contrôle de la qualité.Lorsqu'elle fonctionnera à pleine capacité, l\u2019usine de Bromont, qui a coûté 325 000 000 S, emploiera 1 200 personnes travaillant en deux équipes.Grâce à la haute technologie des installations, nos employés disposent des outils qu'il faut pour produire des véhicules de qualité dont ils sont justement fiers.La Sonata, produite à l\u2019usine de Bromont, se situe au plus haut niveau en fait de performances et fiabilité.Elle concrétise notre ambition de permettre à tous et chacun de posséder une voiture de qualité.Merci, Bromont.HYunoni HYUNDAI AUTO CANADA INC.è B-6 Quebec, Le Soleil, mardi 4 juillet 1989 LES ARTS ET SPECTACLES Un cadeau d\u2019anniversaire de choix au Festival de jazz: Piazzotango ! MONTREAL \u2014 Piazzotango ! 1*1 as libre de ses arrangements et de ses mouvements qu\u2019il ne l'avait été il y a deux ans en compagnie d\u2019un grand orchestre symphonique, l\u2019argentin Astor Piazzolla a offert à ce Festival international du jazz de Montréal l\u2019un de ses plus beaux cadeaux de 10e anniversaire.par LEONCE GAUDREAULT LE SOLEIL Inconnu ici il y a cinq ans.lors de sa premiere presence a ce festival, il remplissait la salle Wilfnd-Pelle-tier de la Place des Arts d'un public avide de reentendre son nue-vo tango et de voir ou le mèneraient ses rigoureuses recherches pour donner à cette musique de passion ses notes de noblesse.Memorable dimanche soir au cours duquel le maître argenté de K8 ans a tenu son inconditionnel public dans les extrêmes de la passion et de l\u2019intelligence.C'est donc en « sextette » qu\u2019il nous est revenu à Montréal (malheureusement.contrairement à une belle habitude, il ne viendra pas au Festival d\u2019été de Québec cette annee).Formation nouvelle de quelques mois seulement, par laquelle il a renoué avec José Bra-gato.son vieux violoncelliste de ses debuts en 1954 qui reprenait ainsi la place que lui avait ravie un violoniste.Gain de lyrisme et de solennité a la Pablo Casals, à l\u2019avantage même du public et de cette musique.Le maitre du « nouveau tango » a aussi innové en s\u2019accompagnant.pour la première fois ici, d'un autre bandoneoniste.Sûrement un nom à retenir que celui de Julio Oscar Pane.Ainsi à deux, cet instrument argentin prolongeant déjà par deux l'accordéon n'a jamais paru aussi ample et.dévastateur dans les traditions musicales de ce pays.Accompagne de son complice de toujours, le guitariste Horacio Esteban Mal-vacino, et.depuis 20 ans, de son contrebassiste Hector Lorenzo Console, Astor Piazzolla a enrichi sa formation d\u2019un nouveau pianiste de grande tradition, Gerardo Jorge Cardmi.Chemises noires du tango La premiere partie fut consacrée a de grandes compositions qui l'ont fait connaître au monde, telle que Adios Nonmo.Ce fut d'autant plus l\u2019enchantement que monsieur Piazzolla semble avoir réécrit certains arrangements, notamment pour le pianiste qui a offert des introductions ainsi que des dialogues musicaux avec le maitre qui rappelaient sa forma- f Le réputé guitariste John McLaughlin a établi avec Trilok Gurtu l'un des plus beaux échangés qui conviennent tant au jazz.LE SOLEIL ( partum nuit vous invitent MERCRED112 JUILLET A 19H À L\u2019AVANT-PREMIÈRE DE DERNIERE CROISADE r* tsm PtRVMi .l M PRFSFMF I M PHOOimON Dt L i AS HLMSLTD I N FILM DF STFUA SPkiLBERG H SPRINGS HtftD INDIANA IGNfcS LT LA GHIMFRF CROISADE 'LNH! M Fl I lOTT ALISON DO0D> IOHN RH>S DAVILS Il l IAN (KMR > ¦\t1 St AN i ONNFR> «s - \u2022 r* ^ '\"HN * ;\t\u2018M-»\t¦ I, :\tAS tR VNK MARSH*; i f h »R( L \u2019 < AS MFNNO MIMES aux & ^Capitale lS4Q1 bout ct»sGALE»ltS 6?a 245S, Pour assister a l avant premiere conservez cette annonce et soyez a I écouté du FM 93 Entre 9h et 24h.le FM 93 attribuera des laissez-passer aux auditeurs qui connaîtront le mot de passe du jour ou de la veille (l ammateur spécifiera le mot de passe à utiliser).4 JUILLET HARRISON FORD \u2022\tLes tirages auront heu sur les ondes du FM 93 entre le 30 juin et le 10 juillet \u2022\tAu total.150 paires de billets seront attribuées pour l'avant première \u2022\tLes frais inhérents a la Regie des loteries et courses du Quebec ont été payés par les films Paramount \u2022\tReglements disponibles au FM 93 \u2014 'U;> DE JAZZ C)' / * ! | ; s, \u2022: '.\u2018.\u2022y-y-' ' vV4;\u2022 ; .\tf.-y.-y.- y\u2019- ?.tion avec Nadia Boulanger et son bagage de musiques classiques.En deuxieme partie, c'est un Piazzolla plus rigoureux, complètement abandonné dans ses explorations du tango, qui s\u2019est révélé dans des compositions toutes récentes qu\u2019on peut maintenant retrouver dans son dernier enregistrement, Tango Zero Hour.Vaut toujours mieux voir cet homme austère mais généreux.N\u2019engageons pas les generations futures mais on sent dans cette musique la signature d'un génie qui traversera peut-être le temps tel un Carlos Garde).A ce cadeau d\u2019anniversaire pour ce lüe festival, Astor Piazzol-la a ajouté les bougies du vibra-phoniste Gary Burton qu\u2019il a invité à venir faire la dernière partie de ce concert.Comme pour bien démontrer son adhésion à ce courant musical, Burton avait revèti la « chemise noire » du nuevo tango pour entamer avec ses hôtes argentins un nouveau visage de Michaelangelo.Construite souvent sur des dissonances et d'attaque comme une colonne de blindés, cette musique évoque nécessairement la douleur et la tristesse que 50 ans de dictature ont laissé dans le coeur des argentins, comme Astor Piazzola le confiait à la presse avant le concert.C\u2019est lui qui a écrit l\u2019une des plus belles musiques pour l\u2019un des plus beaux films du cinéma.Sud (El Sur).Il faudra entendre ce qu\u2019il proposera pour le Kronos Quartet et son opéra à venir consacré à Carlos Gardel.Des apparitions éblouissantes C'est d'autant plus bizarre de consacrer tant d\u2019espace au concert-anniversaire de Piazzolla que certains, comme moi, pouvaient craindre la déception, après les éblouissantes apparitions de celui-ci au cours des dernières années.On aurait pourtant voulu s\u2019étendre avec volupté sur d\u2019autres concerts comme ce Bass Desires, consacrant sur le vif la rencontre de deux guitaristes inspirés, Bill Frisell et John Scofield, par la volonté d\u2019un contrebassiste, Mark Johnson, instrument provocateur des plus beaux échangés.Désirs qui demeureront en fait toujours inassouvis parce que cette formation.créée en 1985 et très rarement en spectacle, n\u2019aura jamais cessé d\u2019explorer les espaces musicaux de chacun de ses membres, y compris celui du batteur Peter Erskine, venu des merveilleux Weather Report et Steps Ahead.Tout en demeurant ludiques à souhait, Frisell et Scofield permettent de rendre accessible une mu- sique d\u2019avant-garde du jazz.Plus tôt, en soirée de samedi, les deux guitaristes avaient chacun joué avec leur formation régulière.Si Fnsell montrait par ses folles intégrations de musiques western et urbaines (The Godfather) qu\u2019il était le fidèle partenaire d\u2019un John Zom ou d\u2019un Airto Lidsay, Scofield a été en quelque sorte la belle surprise de ce concert en offrant le maximum de sa créativité avec une parcimonie de notes qu\u2019on ne lui connaissait pas.Il aurait fallu aussi vous dire tout le plaisir de voir aussi en concert, pour la première fois, le réputé guitariste John McLaughlin qui a établi avec le batteur et, surtout, percussionniste Trilok Gurtu l\u2019un des plus beaux échanges qui conviennent tant au jazz.il- A sa troisième apparition au Festival de jazz de Montréal.Astor Piazzolla a offert un concert digne d un 10e anniversaire.Henry Abramson photographe: un cinglé tout entortillé! MONTREAL (PC) \u2014 Le photographe Henry Abramson a été traité de tous les noms, que ce soit de cinglé ou de visionnaire et ce, habituellement par îles personnes qui venaient de regarder ses oeuvres photographiques.« J'avoue que mon travail n'a pas l'air très normal », concède-t-il candidement.« Mais je ne suis pas un homme normal qui veut faire des choses normales.» Les oeuvres que M.Abramson a créées sont considérées comme unique en leur genre par ceux qui étudient les techniques photographiques : il a développé une manière de capter le côté statique d une image tout en lui insufflant un mouvement.Le résultat consiste en un spectacle photographique où les corps humains sont déformés comme s'ils s'étaient trouvés dans une maison des miroirs.Ainsi, les personnes minces ont l'air grosses, les grosses personnes ont l\u2019air tordues et leurs torses ressemblent à des bretzels.On demande souvent à M.Abramson comment une image aussi mouvante peut-elle sortir d'un simple appareil photographique.mais il se fait plutôt discret et modeste dans ses réponses.« Tout ce que je peux vous dire est que je ne fais cela qu\u2019avec mon appareil photo, et non après coup, dans ma chambre noire.« Je me suis souvent demandé si j\u2019avais véritablement créé quelque chose d'unique, mais des his- toriens de la photographie m\u2019ont confirme qu'il n\u2019existait rien de comparable dans le monde entier.» Agé de 67 ans.M.Abramson a étudie à l\u2019École des Beaux-Arts de Paris.Il enseigne maintenant au collège Dawson et a l\u2019université Concordia depuis 15 ans.« J\u2019ai eu cette très simple idee il y a plusieurs années.J'ai en plus la chance de travailler en milieu scolaire, ce qui me permet d'effectuer mes recherches en travaillant.» SAMANTHA FOX 3-4 JUILLET 1989-20 h 30 AGORA DU VIEUX-PORT SIÈGES RÉSERVÉS: 17,50 S Ben»«ign«ments 691-7211 ma» Le résultat obtenu par Abramson consiste en un spectacle photographique ou les corps humains sont déformés comme s ils s étaient trouvés dans une maison des miroirs.i 1 Québec, Le Soleil, mardi 4 juillet 1989 LES ARTS ET SPECTACLES Un documentaire québécois sur la petite baleine blanche remporte un prix en Italie MONTREAL (PC) \u2014 Un documentaire québécois sur le béluga, la petite baleme blanche du Saint-Laurent menacée d'extinction, a remporté un prix dans la catégorie du film éducatif à l\u2019occasion de la première présentation d\u2019un événement unique en son genre, le Festival international de film et de vidéo écologique Parcomondo 2000, en Italie.est aujourd'hui dangereusement compromise.Une bourse de trois millions de lires italiennes, soit l'équivalent de $3,000, a été attribuée au film, intitule La complainte du beluga.Le troupeau de belugas qui vit dans l\u2019estuaire du St-Laurent a jusqu\u2019à maintenant réussi à survivre maigre la chasse et le harcèlement dont il a été l\u2019objet et malgré la détérioration de son habitat naturel.Mais la population de belugas dans ces eaux polluées a si fortement diminué que sa survie Realise par Alain Belhumeur et produit par Richard Elson, le documentaire illustre les efforts de femmes et d'hommes détermines a sauver le béluga du Saint-Laurent de l\u2019extermination.D\u2019une durée de 50 minutes, La complainte du beluga sera lancée au Quebec dans les mois à venir et on pourra voir le documentaire à Radio-Québec, à l\u2019émission « Point de vue », en novembre.Mort du cinéaste Franklin Schaffner SANTA MONICA, Californie (AP) \u2014 Franklin Schaffner, le metteur en scène américain titulaire de sept oscars pour Patton et mondialement connu pour ses films Papillon ( 1973) et La Planète des Singes ( 1968), est mort dimanche matin des suites d\u2019un cancer à l\u2019âge de 69 ans à son domicile de Santa Monica (Californie).Franklin Schaffner est décédé après avoir mis la dernière main à ce qui devait être son dernier film : Bienvenue à la Maison, a déclaré le journaliste Michael Roth.Ses films ont été mis en nomination pour les Oscars à 28 reprises et depuis son premier long métrage La Strip-Teaseuse avec Joanne Woodward en 1962, Schaffner a mis en scène Le Meil- Franklin SCHAFFNER leur en 1964 avec Henry Fonda, Le Seigneur de Guerre en 1965, L 'Homme Double en 1968, Nicholas et Alexandra en 1971, //es dans le Courant en 1977, Sphinx en 1981, Oui.Giorgio en 1982 et Coeur de Lioç en 1987.Ayant cumulé bien des fonctions tout au long de sa carrière.Franklin Schaffner était producteur et l\u2019ancien président de l\u2019association des metteurs en scène d\u2019Amérique.Jim BACKUS ¦ Décès de l\u2019acteur Jim Backus L\u2019acteur Jim Backus, qui s'est fait connaître en prêtant sa voix au célèbre personnage de dessins animés Mr.Magoo, est mort d\u2019une pneumonie hier à l'âge de 76 ans.Backus jouait aussi le rôle du millionnaire dans l\u2019émission pour jeunes Les joyeux naufragés.Ou gra™8 ''\"\"ASS ;tade réu551 üüS'c» WlÆffi ce'1 LES LIGNES AÉRIENNES CANADIEN INTERNATIONAL présentent le SOLEIL ;r ; * ^ SAINTE-FOY mFSDC l ANNtMJOf OlACf CATTMIlOUCMtft * n 27 JUIN .16 JUILLET SOUS LE CHAP1ÎEW R.EU F JAUNE { CMPPmAUCUaMRCC (_'* SIEGES : auncupf a»»T oRPTurT] RESERVES * t anadèin hi imaciii ssa »' mm Ml NI I OpnhfliB n.IKlfTS (N VfNTl MAMTFNANT ,.,.p mu ismiii C*»#I \u2022UfTfCt» (4111 Ml-7211 p 1 IM-If 1 -MM b Bp WM.«OMISSION (114} 122 lia B-7 À VAgora du Vieux-Port Mission remplie pour Samantha Fox l>«\u2018Soleil, Jut qui'N Ib'M héneN Y a pas à dire Samantha Fox est toujours aussi populaire dans la région et son nom suscite toujours autant d\u2019intérêt.La chanteuse toujours en quête de la combinaison gagnante MONTRÉAL (d\u2019après PC) \u2014 Que se passe-t-il dans la vie de Samantha Fox, la pulpeuse pin-up britannique reconnue pour ses chansons sexy ?« Je viens d\u2019enregistrer, en une seule soiree, une chanson pour la bande sonore du prochain film de la série des \u2018Nightmare On Elm Street\u2019, avec les gars de Full Force », de déclarer Fox de passage à New York plus tôt cette semaine.Full Force, ce sont ces Noirs new-yorkais spécialistes du rap qui ont réussi à faire évoluer le style de Sam Fox, plutôt cantonnée jusque là aux chansonnettes pop au son bien propret malgré les textes olé olé.Quelles que soient ses raisons (recherche de crédibilité, désir de profiter de la popularité du rap ou par goût personnel) pour retenir les services de Full Force, Fox ne s\u2019est pas trompée puisque leurs contributions constituent probablement ce qu\u2019elle a fait de plus intéressant jusqu'à maintenant (incluant la chanson titre / Wanna Have Some Fun et Next To Me sur son plus récent microsillon).Toujours à la recherche de la combinaison gagnante, Sam rédige actuellement sa liste de voeux pour son prochain album.On y retrouvera bien sûr des compositions de Full Force mais probablement pas de Stock, Ait-ken and Waterman (« je n\u2019appre-cie plus leur tendance à sur-pro-duire les voix»), Sam a aussi sollicité une contribution de Pierre, un producteur \u2018house\u2019 de Chicago, tout en lui spécifiant de ne pas écrire la chanson avant février prochain (soit juste avant l'enregistrement), pour qu'elle ne soit pas datée.Mais surtout Sam est tombé en admiration devant le travail du producteur Rick Nowels, qui a déjà travaillé avec Stevie Nicks et Belinda Carlisle.« J'ai son numéro de telephone et je vais bientôt lui proposer de travailler sur mon long jeu Je dois avouer que c\u2019est plus facile d\u2019obtenir un accord quand on vend cinq millions d\u2019albums par année.» Pour l\u2019instant, Sam est en tournée.«À l\u2019origine, je ne devais faire que deux concerts par semaine, à Disneyworld et Disneyland, durant deux mois.Mais comme il n\u2019était pas rentable d\u2019assembler un groupe de six musiciens pour ces seuls concerts (c\u2019est la femme d\u2019affaires qui parle), Sam a décidé d'ajouter quelques spectacles dans le nord-est des États-Unis, puis une tournée au Canada sur l\u2019insistance des promoteurs.Samantha Fox produisait hier à l\u2019Agora du Yioux-l'ort dev ant environ 5.f>(X) personnes.Maigre les problèmes techniques et la courte durée de son spectacle la chanteuse britannique a néanmoins comblé ses fans.par MICHEL BILODEAU COLLAüOKAltON SPtOAtt l.a chanteuse britannique présentait hier soir à l\u2019Agora du Vieux-Port le premier d'une sérié de deux spectacles devant pas moins de 5,500 spectateurs.Salle comble Mais, en plus, plusieurs centaines de curieux et de fans qui n\u2019avaient pas de billets se sont installes tout autour de l'enceinte pour au moins pouvoir l\u2019entendre et s'imaginer le reste.Un attroupement comme on n'en voit rarement lors d\u2019un spectacle rock a l'Agora.Y a pas à dire Samantha Fox est toujours aussi jxipulaire dans la region et son nom suscite toujours autant d\u2019intérêt.La chanteuse, qui est très à l\u2019aise sur scène, peut se vanter de pouvoir compter sur un public fidèle.Maigre les problèmes de sonorisation (on ne parvenait pas a tout distinguer pendant les premieres pièces), maigre sa voix parfois hésitante et pas toujours juste, malgré la courte duree du spectacle (à peine un peu plus d\u2019une heure) ses milliers de fans s\u2019en sont donnés à coeur joie.Ils étaient là pourvoir Samantha Fox, s\u2019amuser et danser au rythme des / Wanna Have Some Fun.Touch Me et / Surrender et sont manifestement sortis comblés.Mission remplie pour Samantha Fox.?n*# ^ ANNIVERSAIRE CINEMAS CINEriEX ODEON MARDIS À MOITIÉ PRIX \u2022BASE SUR LE PRIX DENTREE POUR ADULTES Æm FAMOUS PLAYERS \t1 TMMtaMnUTNSO B 1 1Si UNiQ UNTO ¦\t .SAOtbowi Nat -a EME! r>?R\t1\t21N»\t|\tl SAOlbnul\t1\t?4S'J Bfe iftMf Ôwwrp ^ ' S O.S.FANTÔMES II (G) ÉQUIPE DE RÊVE (14 ans) COMBAT A FINIR (Wan.LES LAVIGUEUR DÉMÉNAGENT (14 ansi CHERIE.J .LES ENFANTS LES AVENTURES DU BARON MUNCHAUSEN (G) THE KARATÉ KID (, o angWsa) (G) JESUS DE MONTREAL 11 MAN I' jf RMN \\ BEZmEOM É Tan ta mn il?N so 1SNJ0 \u2019IN15 71N Version 0 Anglaise \u2019 ç ÔD tvme e-iMAÎ.mpur^>.4-r)«a.and the LR STCRUSRDE IM OOl *\u2022 .-1 o 1 'y\t\" -\t1] Tan ta aari i i)kl| ¦\t(j iS»S4 il»* ru* ¦ ^SOOboU l AUR*e\tF>S« OS9?\tJ Latter passa «a»\t^ IBS jOu I* Otatta H) k*>E\" * r\til* 1M«5 71 év STE FOY ?yyj\ti aqw» a\tevft bsvij (Ours III» SiSASÏAj 1|N UNIS 71N79 la fail i Di lie 17111 UNIS ?i»7S lmut patter ne* dlSMSMS « C3/*5?©ra 14.él t 0 S i N WILLIAMS 4L .SI H Nn » j\u2019 mutnuo*\t., Il av'C'eA .rWVH(iwn» cw*w*\t** une novwM» r r\t.W W«M» LASOCIÉTt DES POÈTES £ DISPARUS u*.~ «ni* \u2022 T' éx STE FOY PLACE QUEBEC f QH>M1\t¦V«)4E\u201elJ 1|N«S 11»* r»* .NAO\u2019aou' dfsGAlfl*** F,?* ?4SV B-8 Québec, Le Soleil, mardi 4 juillet 1989 EDITORIAL LE SOLEIL President Ou conseil O aorninistration\tEditeur adjoint et rédacteur en en et\tVice-president et tresoner PIERRE DES MARAIS II\tCLAUDE GRAVEL\tCHARLES-A POUUN President et Editeur ROBERT NORMAND Directeur de I information DENIS ANGERS Directeur de i editonai J -JACQUES SAMSON L\u2019été de V arsovie L déconfiture du pouvoir communiste, en Pologne, oblige les opposants démocrates regroupés sous la bannière du syndicat Solidarité à prendre des décisions cruciales dans des délais extrêmement réduits.Doivent-ils sauter sur l'occasion offerte par cet éclatement politique d'un parti renié de la grande majorité des citoyens et négocier l'accès au gouvernement, ou attendre bien sagement le retour de la démocratie prévu pour 1993?Décision difficile, qui divise les forces d\u2019opposition à qui les élections partiellement libres du mois dernier ont donne une légitimité sans pareille.Choix périlleux, également, pour ceux parmi les communistes qui ont choisi la voie de la réconciliation nationale.Les événements se précipitent, sous l\u2019oeil attentif d\u2019un Mikhail Gorbatchev à qui les observateurs prêtent l\u2019intention d\u2019inviter le leader syndicaliste Lech Walesa à casser la croûte au Kremlin dans un proche avenir, dans un geste qui renierait avec éclat les basses oeuvres d\u2019un Andrei Gromyko tout fraichement décédé.Le général Jaruzelski, ayant constaté son impopularité, a décidé de ne pas se présenter aux élections présidentielles prévues pour cette semaine.Il suggère plutôt au parti le nom du ministre de l\u2019Intérieur, le général Czeslaw Kiszczak.Cette première brèche dans l\u2019entente dite de la « Table ronde » entre le gouvernement et l\u2019opposition a ouvert les vannes de l\u2019imaginaire politique.Officiellement, Solidarité redit son entente au processus de démocratisation tel qu\u2019approuvé et appliqué.D\u2019un autre côté, un de ses penseurs de choc, Adam Michnik, avance l\u2019idée d'une cohabitation à la française.Le président, communiste, assurerait la continuité de la politique extérieure et de la défense.Le voisin soviétique recevrait ainsi toutes les garanties de sécurité dont il a besoin.Le poste de premier ministre, responsable de la poursuite de la réforme politique et surtout, de la relance d\u2019une économie à bout de souffle, reviendrait à Solidarité.Quel choc, dans un régime totalitaire! Mais aussi, quel virage! Personne ne craint plus les chars d\u2019assaut soviétiques, de plus en plus relégués aux oubliettes.Comment pourraient-ils d\u2019ailleurs intervenir contre le mouvement polonais alors que le nouveau parlement moscovite vient de rejeter la nomination d\u2019une série de ministres?L\u2019Europe occidentale et les États-Unis ne représentent aucune menace pour la sécurité nationale de l\u2019URSS, comme vient de le rappeler fort à propos le président George Bush dans une entrevue à des journaux polonais, à quelques jours de sa visite officielle à Varsovie.Si le gouvernement et l'opposition perdent le contact, il y a danger de dérapage.Le Parti communiste, faut-il constater, s\u2019effrite peut-être trop rapidement pour le bien du pays.Après avoir attaque le pouvoir des années durant, l\u2019opposition, par contre, pourra difficilement s\u2019esquiver le jour où il lui tombe entre les mains comme un fruit mûr.Jaruzelski, apôtre de l\u2019oppression des Polonais sur les Polonais de préférence à une invasion militaire soviétique, aux grandes heures de Solidarité, en 1981, rendrait un fier service à ses compatriotes en s\u2019effaçant de la vie politique.Il a déjà pu à demi excuser son comportement en inscrivant son pays dans un processus de libéralisation malgré l\u2019aile staliniste de son parti, toujours vivante.Il compléterait sa réhabilitation si son départ assurait la réalisation d\u2019un accord politique entre l\u2019opposition et les communistes réformistes qui redonne la liberté aux Polonais et permette une solution à la grave crise économique qui secoue le pays depuis des années.RAYMOND GIROUX \\ La moitié des Canadiens considèrent la possession de marijuana comme un crime t-X-K-CB criminel !// A quand une place de la paix?Laurent LAPLANTE collaboration speaaie T JL-ie fait ne m\u2019avait pas frappé encore: il n\u2019y a pas à Quebec de « place de la paix », mais nous faisons visiter avec fierté notre place d'Armes et notre parc des Champs de bataille.Me le faire dire m\u2019a obligé à admettre deux choses: d\u2019une part, que je n\u2019avais pas su voir dans mon environnement immédiat le culte que nous rendons toujours aux instincts belliqueux: d'autre part, qu\u2019il faut éduquer et développer patiemment le respect de la paix.Allant plus loin et plus vite que moi, des éducatrices et des éducateurs de la région ont déjà tiré deux conclusions concrètes de ce déséquilibre: ils préparent la construction d\u2019une « place de la paix » et ils ont mis en branle une véritable pedagogic de la nonviolence.Pour peu que le public soutienne cet effort, nous aurons tantôt, pour nous comme pour nos enfants, un environnement pacifié et pacifiant.Plusieurs me diront sans doute que ce n\u2019est pas à coups de places et de monuments qu\u2019on change la mentalité des gens.Je le sais.Mais je sais aussi qu\u2019on entretient le culte de l\u2019agression et de la violence si on remplit le décor de canons, de fortifications, de remparts et d\u2019uniformes.Que cet arsenal fasse partie de notre histoire, c'est indiscutable et il ne s\u2019agit pas de le nier.Nous pouvons, cependant, face à l\u2019avenir, créer d\u2019autres monuments qui nous proposeront des attitudes radicalement différentes.Si, en effet, il est de mise de célébrer dans le bronze ceux qui sont morts pour la patrie et pour des valeurs telles que la liberté, ne serait-il pas également normal de glorifier dans la pierre et dans l\u2019environnement les valeurs que sont la tolérance, le respect des différences, la solidarité humaine?Une place de la paix serait une importante étape en ce sens.Comment les pédagogues proposent-ils de « meubler » cette place de la paix?En tout premier lieu, en y édifiant un monument à partir des milliers de jouets guerriers auxquels les enfants de nos écoles ont librement renoncé.6,000 de ces jouets, en effet, attendent d'ètre intégrés à une telle célébration de la paix.Ils représentent chacun la décision prise par un jeune de pacifier son environnement; chacun d\u2019entre eux est un appel aux adultes pour qu'eux aussi modifient le décor.Les enfants de nos écoles ont d\u2019ailleurs clairement formulé ces appels aux adultes.Ainsi, ce texte du jeune Mathias: « Tout le monde veut la paix, mais comment on fait la paix?Nous, les enfants, on ne décide pas la guerre.Ce sont les grandes personnes qui décident s\u2019il y a une guerre ou pas.Mais, des fois, nous aussi on fait la guerre avec nos amis.Par exemple, quand on est violent, quand on se fâche, quand on joue à des jeux de guerre.Si on veut la paix, il faut arrêter d\u2019acheter des armes pour jouer ou pour tuer.Tout le monde a le droit de vivre et personne n\u2019a le droit d\u2019enlever la vie.La paix, c\u2019est le droit de vivre tranquillement sans avoir à se battre pour vivre librement ».On ne saurait mieux dire! J\u2019avoue, face à des dizaines de textes analogues, manquer d\u2019argument pour refuser à la jeune génération la création d\u2019une place de la paix où tous les symboles, tous les rappels visuels inciteraient à la non-violence.Où les pédagogues suggèrent-ils de situer cette place?En un lieu qui appartient déjà au public et qui doit lui appartenir de plus en plus: la Pointe-à-Carcy.En un lieu qui fait partie du patrimoine mondial et qui peut livrer un message de paix à l\u2019humanité entière.En un lieu où le Musée de la civilisation fait déjà sentir son influence et où l\u2019on pourrait mettre les jeunes publics en contact avec ce qui fait la civilisation, mais aussi avec ce qui peut la sauver.En un lieu où l\u2019on freinerait le développement brutal et égoïste d\u2019une oligarchie et où on ne conserverait que les locaux nécessaires à la recherche sur la paix et à l\u2019animation de la place.Le Comité consultatif sur l\u2019avenir de la Pointe-à-Carcy semble avoir déjà compris ceci: avant de déterminer la hauteur ou l\u2019épaisseur des édifices tolérables à la Pointe-à-Carcy, il faut définir la mission de cet emplacement.Une fois cela précisé, le reste suivra; sans cette mission, nulle cohérence ne sera possible, sinon celle des intérêts marchands.Cette coherence-la est déjà prête à agir.Cette place de la paix animée, publique, pédagogique, située entre un musée qui reflète les réalisations et les espoirs de l'humanité et un fleuve qui nous ouvre au monde, les jeunes nous la demandent.Qui dit non?Votre Qpmion Les voyages forment Se peut-il qu\u2019à la Commission scolaire Pointe Lévy, on désire enlever aux enfants, de niveau primaire, le privilège de faire des voyages organisés?Eh oui, il en est question! En tant que parent, j\u2019ai vécu récemment une expérience avec un groupe de 4e année: nous avons fait un voyage de 4 jours à Ottawa, notre capitale fédérale.Nous avons voyagé en train et nous étions logés à l'Université d\u2019Ottawa.Nous avons beaucoup visité; nous étions 25 enfants et 5 adultes.Ce fut très enrichissant.Tout au long de l'année, tout le monde avait participé à la préparation, nous avions fait des marchés aux puces, de la fabrication de marionnettes et autre pour recueillir les fonds.Nous avions planifié le voyage avec les enfants pour finalement le savourer.Tout s\u2019est fait avec la participation des enfants.Nous n\u2019oublierons jamais le Parlement, le Musée des sciences naturelles, le canal Rideau à bicyclette et j'en passe.Je suis convaincue que les voyages forment la jeunesse et que l\u2019on doit les favoriser et non les abolir.Dominique Roy Lévis Bourassa le myope (Lettre au premier ministre Robert Bourassa) Nous sommes des élèves de 3e année de l\u2019école l'Odyssée de St-Nicolas.Nous vous écrivons pour vous parler d\u2019un sujet très sérieux: la pollution.Vous savez sans doute que notre terre est en danger.Vous vous fermez un peu trop les yeux.Même les animaux sont en train de disparaître.Essayez de dépolluer le fleuve St-Laurent et d'autres cours d\u2019eaux parce que, à chaque année, des centaines d\u2019animaux marins meurent à cause du pétrole et des déchets.Que vont connaître nos prochains?Une terre où il n\u2019y aura plus de vie?Mais si vous ouvrez enfin vos yeux nos prochains vont connaître une vie où c\u2019est agréable de vivre.Alors, nous allons vous donner quelques suggestions.Premièrement, vous devriez mettre des filtres aux cheminées des usines qui font de la pollution.Nous voudrions, et nous ne sommes pas les seuls, que vous enleviez du marché les produits en aérosol et les produits chimiques.Toute cette pollution fait des petites fissures dans la couche d'ozone.Les rayons du soleil passent facilement au travers de la couche d\u2019ozone.Alors, on peut attraper le cancer de la peau.Il y a aussi le cancer des poumons et la cause c\u2019est bien sûr la pollution.S\u2019il vous plait, agissez sur ces besoins.Nous espérons que vous allez collaborer à nos suggestions.Les élèves de 3e année École l'Odyssée Saint-Nicolas Affront au français Quand pourra-t-on croire au respect de la langue française par les investisseurs étrangers?Bien qu\u2019il ne faille pas généraliser, c\u2019est avec beaucoup de déception que j\u2019ai pris connaissance du contenu de l'encart annonçant l\u2019ouverture prochaine d'un restaurant de la chaîne Domino\u2019s Pizza à Charlesbourg.Qu\u2019a-t-on pensé en offrant un menu, écrit dans un excellent anglais et un piètre français, à une population à très grande majorité francophone?Il s\u2019agit d\u2019une offense pour tous les Québécois de la région et ce, peu importe notre langue maternelle.Comment accepter de manger une « Hawaïenne ou Domino\u2019s Pizza Deluxe » sans avoir de maux d\u2019estomac?On a beau dire qu'une pizzeria ressemble à une autre, certaines réussissent à se démarquer considérablement de la masse, et pas nécessairement de façon positive.(.) Quand une entreprise ne s\u2019avère même pas apte à écrire correctement le nom de la ville où elle s'implantera, nous som mes en droit de nous poser la question: Jusqu'où ira-t-elle?Déception, oui.Peur, beaucoup plus.Marie Genest Charny Notre couche d'ozone La loi 101, telle que votée au mois d\u2019août 1977 par le gouvernement du Parti québécois, était en quelque sorte notre couche d\u2019ozone à nous, les Québécois, pour nous protéger contre les ravages de l\u2019anglicisation et de l'assimilation.Depuis cette date, combien de chlorofluorocarbures (jugements de la Cour suprême) dans l\u2019atmosphère québécoise, de sorte qu\u2019aujourd\u2019hui les rayons assimilateurs de cette masse parlante d\u2019anglophones (250 millions en Amérique du Nord) menacent notre épiderme linguistique de façon inquiétante.Que reste-t-il de notre couche d\u2019ozone?Des trous béants.Entre autres, ce jugement à l\u2019encontre de la clause Québec: augmentation appréciable des élèves inscrits dans les écoles anglaises; jugement à l\u2019encontre de l\u2019affichage unilingue; aujourd'hui bilinguisme permis dans les commerces de cinquante employés et moins.Il n\u2019y a pas des centaines de moyens de la restaurer, notre couche d'ozone.Si on se déba-rassait des CFC (rien à voir avec ce Chrétien farouchement « Canadian »); en clair, si on se donnait les pleins pouvoirs politiques en matière de langue et de culture.Raymond Fleury Ste-Justine Calcul antipeuple (Lettre au député Jean-Guy Lemieux) C\u2019est avec une certaine ironie que je suis en train de parcourir votre dépliant publicitaire du mois de décembre 1988.Il y est question de baisse de ceci et d\u2019abolition de cela.Soit! Mais vous et vos collègues avez négligé un aspect de la « déclaration d'impôts » tout à fait inique et immoral.Je fais al- lusion bien sûr à l\u2019infâme «loi sur le remboursement d\u2019impôts fonciers» voulant que le remboursement s\u2019annule jusqu'à concurrence de $520 lorsque l\u2019on vit avec son conjoint.Quel charabia est-ce là?Est-ce de cette façon que le législateur entend encourager la cellule familiale et un taux de natalité plus élevé au Québec?Par quelle perversité est-on arrivé à s\u2019imaginer que l\u2019on devait encourager les conjoints à se séparer afin de mieux subvenir aux besoins et à l\u2019éducation des enfants.Se peut-il que le législateur, par souci électoraliste ou par toute sorte d\u2019entourloupettes, se soit imaginé que le nombre de mises en chantier de maisons unifamiliales doublerait avec l\u2019éclatement des familles.Vous conviendrez que bien des absurdités peuvent découler d\u2019une simple et pernicieuse élucubration législative.Nous ne sommes pas dupes de vos dépliants publicitaires.Si vous ne voulez pas que votre image se ternisse, il vaudrait mieux que vous soyez logique avec vous-méme et avec vos électeurs.Ce règlement ressemble étrangement à une mesure fasciste et sent l\u2019antipeuple.Jean Arsenault Les Saules I Québec, Le Soleil, mardi 4 juillet 1989 B-9 LE MONDE Les « Sept » causeront de choses et d\u2019autres au sommet de Paris PARIS (AFP) - Le blanchiment de l'argent de la drogue, la désertification en Afrique et les grands travaux destinés à maîtriser les inondations au Bangladesh figurent parmi les thèmes que la France souhaite voir abordés lors du sommet des sept principaux pays industrialisés à Paris du 14 au 16 juillet.M.Jacques Attali, conseiller spécial du président François Mitterrand, a rappelé hier que les principaux thèmes de ce sommet seraient le développement, l'environnement et la conjoncture économique internationale, en particulier la poursuite de la concertation monétaire et les risques de regain de l\u2019inflation.Il a indiqué que le sommet de Paris devrait s'efforcer de définir un « cadre general » pour alléger la dette des pays à revenu intermédiaire.M.Attali a toutefois souligne qu'il ne fallait pas s'attendre à ce qu'il soit possible de mettre au point un plan semblable à celui adopte au précédent sommet de Toronto en faveur des pays les plus pauvres.En ce qui concerne l\u2019environnement qui sera, selon M.Attali un La Cour suprême des E.-U.se penche sur l\u2019euthanasie WASHINGTON (AFP) - La Cour suprême des États-Unis a accepté pour la première fois hier de se saisir d\u2019une affaire concernant « le droit à la mort » des malades dans un état végétatif irréversible.La juridiction suprême a annoncé qu elle déciderait l\u2019année prochaine si les parents d'une jeune femme du Missouri dans un état végétatif irrémédiable depuis six ans à la suite d\u2019un accident de la circulation, Nancy Cruzan, 31 ans, peuvent ou non obtenir qu\u2019on retire de son estomac le tube par lequel elle est alimentée.Selon les médecins, privée de ce tube, la jeune femme mourrait de faim et de déshydratation.Grâce à lui, elle peut survivre pendant une trentaine d'années.Par quatre voix contre trois, la Cour suprême du Missouri avait interdit en novembre aux médecins de retirer ce tube.La Cour suprême fédérale avait toujours refusé jusqu\u2019à present de se saisir de ce genre d\u2019affaires.Elle avait notamment refusé de se pencher sur un arrêt rendu en 1976 par la Cour suprême du New Jersey, qui permettait pour la première fois qu\u2019une jeune femme, Karen Ann Quinlan, soit privée de l'appareil l\u2019aidant à respirer.des themes nouveaux et « très importants » du sommet, les Sept s'efforceront de définir des principes et examineront la compatibilité de la lutte contre la pollution avec l'aide au développement et la compétitivité economique.Le president Mitterrand, a precise M Attali, souhaite notamment qu'une action soit mise à l\u2019e-tude sur la reduction des emissions de gaz carbonique.À côte de ces grands sujets.Pans souhaite voir les Sept se pencher sur plusieurs thèmes.Il s'agit en premier lieu des grands travaux pour maîtriser les catastrophes naturelles, en particulier les inondations dans la region du Gange et du Brahmapoutre, une idee française dont le recent sommet européen de Madnd a approuve le principe.M.Attali a ex- prime l\u2019espoir que le sommet pourrait discuter de la mise en oeuvre de ce projet et de son financement.En matière de lutte contre la desertification.M Attali a rappelé que la France avait propose la creation d'un observatoire au Sahara, permettant de donner plus d'efficacite aux initiatives existantes.Il a souhaite que le sommet puisse donner un « coup de pouce » à ce projet.Enfin, il a indiqué que M.Mitterrand a souhaite que les Sept se penchent egalement sur le problème du blanchiment de l'argent de la drogue.Par ailleurs, M.Attali a precise que 32 chefs d\u2019Etat et de gouvernement étaient attendus pour les ceremonies du bicentenaire de la revolution française à Pans.30,000 hommes et femmes en armes sont sur le qui-vive PARIS (AFP) \u2014 Les forces de 1 ordre chargées d'assurer la sécurité des fêtes du bicentenaire de la révolution française et du 15e sommet des pays industrialisés, la semaine prochaine à Paris, représentent « une concentration jamais vue en temps de paix », a souligné, hier, à Paris, L l'Intérieur, M.Pierre Joxe.Trente mille hommes et femmes \u2014 représentant tous les services de police et de gendarmerie \u2014 sont d'ores et déjà mobilisés et pour certains \u2014 renseignements generaux, coordination de la lutte antiterroriste, direction de la surveillance du territoire, unité d'élite, laboratoire central de la prefecture de police, spécialistes des explosifs \u2014 travaillent depuis plu- ministre français do sieurs mois pour que tout se passe bien du 10 au 17 juillet prochain.Les 30,000 personnes mobilisées se décomposent en 20,000 fonctionnaires de la préfecture de police, 10,000 fonctionnaires et militaires venus en renfort, auxquels il faut ajouter les quelque 10,000 personnes qui, sous la conduite des pompiers de Paris, assureront les secours.En IVef ¦\tDeux incendies dans un Jumbo TOKYO - Un Boeing 747 de la compagnie japonaise JAL a ete victime dimanche d\u2019un double incendie survenu dans l'une des six toilettes de l\u2019appareil, peu après le décollage d'Hawaii et avant son atterrissage à Tokyo.Le premier incendie detecte par un membre de l\u2019équipage a ete eteint avec un extincteur.Le deuxième a.semble-t-il.ete eteint par une bouche d'arrosage automatique, le personnel ayant retrouve du papier partiellement brûle dans la toilette qui avait pourtant ete condamnée.Les causes de ces deux incendies n\u2019ont pas encore ete élucidées.Le Boeing transportait 218 personnes.¦\tElections au Mexique MEXICO (AFP) \u2014 Le Parti révolutionnaire institutionnel (PKI.au pouvoir) et le Parti Action nationale (PAN, conservateur) se sont tous deux declares, hier, vainqueurs du scrutin destine à elire le nouveau gouverneur de l\u2019Etat de Basse Californie (situe à la frontière avec les Etats-Unis), en s'appuyant chacun sur des résultats partiels.Le candidat du PAN, M.Ernesto Ruffo.a annonce avoir remporte deux fois plus de voix que la candidate du PRL Mme Margarita Ortega, d\u2019apres les résultats de 366 bureaux sur 1.168, soit environ 30 du total.En cas de victoire du PAN, M.Ruffo serait le premier gouverneur d'Opposition a prendre ses fonctions au Mexique, depuis l\u2019arrivee au pouvoir du PR1.en 1929.Un porte-parole du PR1 a pour sa pan affirme que le résultat de lit) bureaux, environ 10 % du total, montrait une « tendance » favorable a Mme Ortega.Les résultats officiels complets seront connus le 9 juillet prochain.¦\tLesbiennes déboutées LA HAYE! (AFP) \u2014 Les lesbiennes ne peuvent conclure un mariage civil, puisque celui-ci a pour but de légaliser la situation d'enfants a venir dans le cadre d\u2019une union entre deux personnes de sexe différent, a décidé hier une cour d\u2019appel hollandaise.La cour a ainsi confirme un premier jugement prononce en décembre dernier par un tribunal de Rotterdam sur le cas particulier de deux lesbiennes qui désirent officialiser leur union.Il ne s\u2019agit aucunement de discrimination comme l\u2019estiment les deux femmes, selon la cour de Lxi Haye.Pour l'avocat des deux lesbiennes, le mariage civil vise seulement a empêcher la pratique de la polygamie et le sexe des intervenants n\u2019a pas à entrer en ligne de compte.De nombreux homosexuels néerlandais désirent conclure des contrats de mariage afin d\u2019éclaircir la situation en cas de séparation, ce que ne permettent pas suffisamment selon eux les « contrats de vie en commun » qu\u2019ils peuvent faire établir par un notaire.Qù aller à Québec Faire parvenir vos communiqués à: Use GIGUÈRE, journal LE SOLEIL, C.P.1547,390.St-Valher Est, Quebec.G1K 7J6.Tel 647 3489 Çinéma La classification des films est établie par l'Office des communications sociales Voici le bareme d'appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinemas de Québec et de la Rive-Sud.Les chiffres réfèrent à la valeur artistique de l\u2019oeuvre.(Il chef-d'oeuvre; I2I remarquable; I3I très bon.I4I bon, I5I moyen, I6) mediocre; (7) minable.Les appréciations des films sont établies sur les copies presentees dans la province de Quebec.CANARDÎÈRE (Galeries Canardière, 661-8575I.S.O.S.Fantôme no 2 (-) 19hl5, 21h25.G.Prix d\u2019entrée; $3.50.CINEPLEX CHAREST (coin du Pont et boul.Charest, 529-97451 S.O.S.Fantôme no 2 (-) I2h30, 14h45, 17b,19hl5, 2lh30 G Équipe de rêve (4| Ivf de The Dream Teaml 12hl5, 14h35, 16h55, 19h20.2lh45 Combat à finir 16) 13h 10, 15h!5, 17hl5, 19h30, 21h40 14 ans.Les Lavigueur demenagent (5) 12h30, 14h40, 16h45, 19h00, 2lhl0 14 ans Les aventures du baron de Munchausen (3) 13h00, 16h00.19h00, 21h30 G Karate Kid III (-) v o a.12hl5, 14h30, 16h45, 19h, 21h20 Jésus de Montreal (2) I4h00, !7hl0, 19h20, 21h30.14 ans K-9 (5) 12h45.!5h, 17hl0, !9h25.2lh45 G Pnx d'entrée: $3 50 N.B.: Il est possible de se procurer ses billets à l'avance, la journée même de la representation a laquelle vous désirez assister.CLAP (2360 Chemin Sainte-Foy, 653-3750) Tu ne tueras point (3) 12hl5 Trois soeurs 13) 13h, 17hl5.* Félix |-| I4hl5, I9h à La citadelle (3) VO ST F.15h 15, 21h30 * Mort d'un commis voyageur (-1 16hl5, 21h Les temps modernes II) 19h30 G Pnx d'entrée $4 25, $3.25 pour les 50 ans et plus et les moins de 14 ans.Les films précédés d un à ont un pnx spécial de $6 50 du ven au dim.et de $4 25 du lun au jeudi Aussi carte d'abonnement disponible: 10 films pour $30 GALERIES DE LA CAPITALE (5401 des Galeries, 628-2455) Salle 1: Rain Man (3) Ivf) I2h50, 15h30, !8hl5.21h Salle 2; La société des poètes disparus I) Iv f de Dead Poets Society) 13h, 15h35, I8h25, 2lh05.G.* Laissez-passer non valides Salle 3: Chérie, j'ai réduit les enfants II I2h45, I4h55.17h)5.19h25.21h30 G Salle 4; Cimetière vivant 15) lv.f.de Pet Cemetaryl 12h50, 15h00.17hl0, 19h20, 2th30.14 ans.Prix d'entrée: $6.; $4 enfants 13 ans et moins et âge d'or.LIDO (Lévis 837-0234).Salle 1 : Chérie, j'ai réduit les enfants (\u2022) 13hl5, 19hl5, 2th30.Salle 2: K-9 (5) 13hl5.!9hl5, 2!h20 G Salle 3: Fierro l'été des secrets (3) 13h30, 19h.G.Jésus de Montréal (21 21hl5.14 ans Salle 4: Les Lavigueur déménagent (5) 13h30, 19h30 21h30.14 ans.Prix d'entree: $3.50.N.B.; Il est possible de se procurer ses billets à l'avance, la journée même de la representation à laquelle vous désirez assister.MIDI-MINUIT (252 rue Saint-Joseph est.522-2828) Couple débutant cherche couple initié I-) 12h30, 15h, 17h30, 20h05.Détournement de mineures (-) 13h45, 16h20, 18h50, 21h25.18 ans.Pnx d'entrée: $5.50.PARIS (Place d Youville, 694-0891).Salle 1: Fierro, l'été des secrets (31 12h!0, 15h)0, 17hl0, 19hl0, 2!hl0 G Salle 2; Les liaisons dangereuses (2) (v.f.) 13h45, 16hl5, 17h, 21hl5 14 ans Salle 3: Dans le ventre du dragon (4) 13h30.!5h30.17h30.!9h30, 21h30.G.Pnx spécial du mardi: $3.50 PLACE QUÉBEC 1525-45241 Salle 1: Star Trek V: The final frontier 15) 13h30, I6h 18h45, 21h20.* Laissez-passer non valides Salle 2: Batman l-l v o a.13h, I5h45.18h30, 21hl0 14 ans.* Laissez-passer non valides Prix d'entree $6 , $4 enfants 13 ans et moins et âge d'or.SAINTE-FOY (Place Sainte-Foy, 656-0592) Salle 1 : Indiana Jones and the Last Crusades 131 13h!0, 15h50, 18h30.21hl0.G Les laissez-passer ne sont pas acceptes Salle 2: Batman I-) v.o.a.12h45, 15h30, 18hl5, 2!h.* Laissez-passer non valides Salle 3: Star Trek V: The final frontier (51 !3h, 15h05.17h)0, 19h 15.21h25 G.* Laissez-passer non valides.G.Prix d'entrée: $6.$4.enfants 13 ans et moins et âge d'or.CINÉ-PARC BEAUPORT 1667-53621.Ouverture des guichets à I9h30 Beauport 1: K-9 15) Equipe de rêve (4) (v.f.de The Dream Team) Tous Beauport 2: Les Lavigueur déménagent 151 Deux fils de.(4).14 ans Beauport 3: S.O.S.Fantôme no 2 (-) Vice-Versa (4) G * Les laissez-passer sont non-valides Prix special du mardi: $3 00.CINÉ-PARC DE LA COLLINE 1831-0778) Écran I: Chérie, j\u2019ai réduit les enfants (-) Entre deux plages 15) G Ecran 2: S.O.S.fantôme no 2 (-) La Bamba (41 G Pnx spécial du mardi $3 00.VTDÉOTHÉÂTRES -\tBibliothèque Gabrielle-Roy, 350 rue Saint Joseph est.Rens: 1529-09241.Ce soir 19h: Kluane.-\tBibliothèque Succursale Neufchatel, 4060 rue Blain Rens: 843-1395.Auj 14h Humour de M.Corbeau.-\tBibliothèque Succursale Saint-Albert, 5 rue des Ormes Rens: 1623-7996).Aqj.13h: Gibus le magicien.-\tBibliothèque de Québec.Succursale Saint-André, 500 boul, Bastien.(843-32631 Auj.13h30 Au Soleil; Le gâteau; Le grenier.-\tBibliothèque succursale Saint-Charles.400, 4e avenue.Rens: 691-6358.Auj 14h Le capitaine.-\tBibliothèque de Char les bourg, 7950, 1ère avenue, salle Reine Malouin Entree libre.Inl 624-7750 Auj, 14h Superman II.-\tParc Soleil, 897 du Rocher, Saint-Nicolas Ce soir 20h30: Fievel et le nouveau monde.Entrée libre.* En cas de pluie: école du Grand Voilier (Mgr Gauvreaul.'phéâtre PÉCHÉ MORTEL, de Norm Foster Avec Anne Létoumeau.Claude Prégent, Marie-Chantal La-belle et Michel Houde.Mer au sam.20h30 Dim.20h Théâtre d'été du Manoir du Lac De-lage.24 pied des Pentes, Lac Delage.Billets $16.Reservations: (4181848-1818.Se termine le 3 septembre.* Possibilité de forfaits souper-théâtre.ÇA S\u2019PEUT PAS, de Marcel Gamache.Mise en scène de l'auteur et de Bottega Mer au ven 20h Sam 20h30 Centre de ski Le Relais, 1084 boul du Lac, Lac Beauport Réservation: 849-1851 Billets $14 Se termine le 4 septembre LE RETOUR DU FAUX FRANÇAIS.Comédie de Josée Plourde Avec Sylvie Provost.Sylvain Hetu, Robert Vézina Une production de la Société Edouard Au Théâtre du Petit Champlain.76.rue du Petit-Champlain Du mar au ven 2üh30; sam.19h et 22h; dim.20h30.Rés.: (4181692-2631 Se termine le 31 juillet.FAUT PLACER PÉPÈRE de Bertrand B Leblanc Avec Denise Dubois.Jean Guy.Danièle Nolet et Jean Turgeon.Pepene est rendu bien malcommode pour ceux qui vivent avec lui.Mar.au sam.20h30.Theatre de File, 342, du Calender, St-Pierre.Ile d'Orléans.Billets $16.Réservations: 828-9530.Se termine le 2 septembre LES GARS, de Jean Barbeau Avec Denis Bernard.Jean-Jacqui Boutet, Raynald Robinson et Agnes Zachane.Mar.au ven.20h.Sam.18h et 21 h Théâtre du Bois de Coulonge, 1215 chemin Saint-Louis, Parc du Bois de Coulonge, Sil-lery Reservations et informations (418) 681-0088 ou 692-3064 Billets; $15.et $17.À BAS LE MARIAGE, de Jean Daigle Avec Bertrand Alain.Jules Philip, Gill Champagne.Ma-ryelle Kirouac.Mar.au dim.20h30.Theatre La Fenière, 1500 rue de la Fenière, Ancienne-Lo-rette.Billets : $16.Rens: 872-1424 PARTY DE BUREAU, collectif de la Bordee Avec Louis-Georges Girard.Benoit Goum, Marie St-Cyr, Gaston Hubert.Ginette Guay.Théâtre La Pomme.630 route 365 nord, Neuville Mer au sam.20h00 Réservations: (418) 876-2993.2973 Billets: $15.LES NONNES, de Dan Coggin.Avec Mane-The-rese Fortin, Johanne Emond, Andrée Samson, Chantal Côté.Mane-Lise Tremblay et Marie-Helene Poulin Mar au sam 20n30Theâtre Paul-Hébert.St-Jean, Ile d'Orléans Sur le terrain du Manoir Mauvide-Genest.Réservations: (4181 829-2202 ou 828-2275 pour les forfaits.Billets $15 en semaine; $17 le samedi (plus frais de service).Se termine le 2 septembre.TES MIEUX DE PAS ETRE MALADE A L'URGENCE Production du théâtre de la Bordée.Avec Sunon Fortin.Jacques Leblanc.Jack Robi-taille, Johanne Bolduc.Sylvie Cantin et Marie-Ginette Guay Mise en scène de Michel Nadeau.Théâtre d'été Stoneham.1420 avenue du Hibou, Stoneham Salle de 360 places Réservations (4181 848-2411 COMÉDIE DANS LE NOIR, de Peter Shaffer dans une traduction et adaptation de Benoit Girard Avec Janine Sutto.Jacques Girard, Guy-lame Tremblay.Richard Lalancette, Jean Ricard.Josee Deschénes.Ghislaine Vincent et Vera Zuyderhoff Mar au ven 20h30 Samedi 19h et 22h Théâtre Beaumont St-Michel, 51 route 132.Saint-Michel de Bellechasse Billets $17.LES PIEDS DANS LES PLATS, de Jim Brochu Avec Denise Verville.Michel Daigle, Sylvie Le- gault et Claude Laroche Mise en scene de Ro bert Duparc Mer.au sam.20h.Theatre de l'Oie Blanche.Camping a la Pointe aux Oies.Mont-magny Rés .14181248-9500 ou 1-800-463-7079 Billets: $16 Prix spéciaux pour les groupes gpectacle SAMANTHA FOX.Ce soir 20h30.Agora du Vieux-Port.Prix d'entree $17 50.CIRQUE DU SOLEIL Mar Mer 20h.Jeu au sam I6h30 et 20h, Dim I3h et 16h30 Anneau de glace Gaétan Boucher Pnx d'entree $29 50.$25\u201950; $21 50.$19.50; $12 .$9.50.Enfants de 2 a 12 ans: $23.50; $20.50; $16.50; $14.50; $9 ; $8 $5 50.âge d'or et etud .Mar au jeu $26.50; $23 $19 50.$17.50.LES MIDIS-MUSIQUE AU VIEUX-PORT.Auj 12h Los Hermanos Internacionales, musique de charme rythmée.LES MIDIS A L'AGORA DE LA BIBLIOTHEQUE GABRIELLE-ROY.Invité Double Time.Jazz standard.SPECTACLE DANS LES PARCS.Au: 10hl5 Histoire de Julie qui avait une ombre de garçon par le Théâtre du Gros Mécano Parc Saint-Mathieu Aussi I4hl5: Bibiche par la Muse de Québec.Parc Monseigneur-Bouffard.CONCERT SOUS LES ÉTOILES Invite le groupe Fndolin, ensemble vocal de 5 chanteurs Ce soir I9h30 Agora exteneure du Montmartre Canadien.Entrée libre * Reporte au lendemain en cas de pluie Rens: 687-4212.Bars - Le groupe Azur, jazz latin, brésilien Ce soir et demain 22hl5 Cale-Bar I Emprise de l'hôtel Clarendon.57 rue Sainte Anne Entrée libre jyjusee de la civilisation llh La crifN» Entree rue Dalhousie et Hall 12h Musique du Quebec Cour intérieure.13h (anglais) et I6h (français) Causerie «L'histoire du Quebec».Auditorium 2 I4h et 15h Contes et legendes du Québec.Salon Actualité Rock et Vogue MA/ Louis Jolliet Réservation 692-1159 Les billets sont en vente sur le réseau Billetech ou au quai Chouinard Tous les jours [Oh et 14h Croisière «Visages du Québec».Coût $13 50, $7,; $16, $8 Dim.au jeu 2()h Croisière «Danse et romanche» avec la participation du groupe «Les Rythmes bleus» Coût $17 50; $8 75 J nscription Cours de planche a voile et de voile.Cours spécialement adaptés au fleuve et enseignés par des moniteurs de la Federation de voile de Québec Parc nautique de Cap Rouge Adultes: 15-16-22-23-29-30 juillet et les 5-6-19-20-26-27 août).12-17 ans 26 juin au 18 août Rens 653-0593 ^surveiller ¦ Avis de recherche Trois anciens de la Polyvalente Samuel de Champlain sont a la recherche de tous ceux qui ont gradué entre les années 1984-1988 afin de les réunir pour une grande soirée retrouvaille, le 8 juillet au Centre communautaire des Chutes à Montmagny.Rens: 666-1266.\t18h00\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20H30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30\tOOhOO HP CÂBLE 13 CFHP (TOS)\tLa roue chanceuse\tGarden-party\t\tPOUR L\u2019AMOUR OI U CHOSE (6)\t\t\t\tGrand Journal\tGarden-party (reprisa)\t\tSports Plus\tTélé-jazz Omette Coleman\t rr CÂBLE U WCM (CBS)\tThe New\t\tCBS News\tRodywood Squares\tSummer Playhouse\t\tCBS Mini Senes MONTE CARLO Idem de 2)\t\t\t\tThe News\tThe Pat Saïak Show\t CB CÂBLE 7 CFCM (Pithonrel\tLe monde\tMimemo\tQuebec a la carte\tPeau de banane\tLas héritiers du rêve\t\tSous le signe du taucon\t\tFedandNadeau en vacances\t\tNouvelles TVA Sporis\tCinéma de me» nuits: RAY MAMCIN1 UN COEUR DE CHAMPION\t CB CÂBLE 3 CKMI (Ind.l\tNewswitch\t\tCelebrity Talkabout\tFront Page Challenge\tAdrienne Claricson s Summer Festival\t\t\t\tThe Hat ion a( The Journal\t\tNewswatch\tNewhart\tCBC Late Night rrs GREAT.CF CÂBLE 19 WPTZ (NBC)\tHews 5\tNBC News\tJeopardy\tUSA Today\tWalt Disney World s 4th et July Spectacular\t\t\t\tMidnight Caller\t\tNews 5 Nightside\tThe TomgM Show\t (ED CÂBLE 15 TVS (CTOC)\tRecreation\tDes ebittres et dos lettres\tLe loumal de TF1\tLlnto-5\tUshuau\tGrand echiquter\t\t\t\tCiel, mon mardi'\t\t\t\tLe tournai 05 CÂBLE 10 CFTW (TV*)\tIci Montreal O\tMHnemo\tQuebec a la cade\tPeau de banane\tLas heritiers du rtve\t\tSous te signe du taucon\t\tFedandNadoau en vacances\t\tNouvelles TVA Sports\tOne-Lune: u journée des violents (si\t G» CÂBLE 6 CBVT (R-C.)\tQuebec ce soir\tCôté jardin\t\tGenies en herbe\tLe Nord et le Sud (4e de 12)\t\tDallas\t\tle teteioumal Le point\t\tSupplement Sports\t|23h20) Louisiane (Se de 6)\t C9 CÂBLE 12 CFCF (CTV)\tPuise\t\tEntedainrnem Tonight\tThe Last Frontier\tAA,«4n ,1 mrooc*\t\tCTV Mini Series MONTE CARLO Idem de 2)\t\t\t\tCTV Naboeal News g\tPuise\tHow lo Make Money (rom Estate Oî CABLE BCIVQIR-Q.)\tPasse partout\t5 pour 1\tBiondi S Cio\tLe joyau de la Couronne\t\tLa route bes vacances\tBeau et chaud\t\tCtwé-CoUwctiowi ADIEU BONAPARTE |4)\t\t\t\tLa route des vacances JS CÂBLE 21 WVMY (ABC)\tNewscenttr 22\tABC World News Tonighl Q\tWheel of Fodune\tA Current Altair\tWho s the Boss O\twonoe* » ears\tRottanne\tCoach\tThwtysomothmg\t\tNewscenter 22\tABC News Nighttme\t (.57 CÂBLE 16 WCFE (P8SI\t3-2-1 Contact\tNightly Business Report\tThe Mac Neil Lehrer Newshour\t\tA Capitol Fourth 1989\t\t\tAtlantic Realm\t\tCollecting America\tBest ol Tour Show of Shows\tThe MacNeil lehrer Newshour\t \u2022 CÂBLE 9 Videotron\tBtoioqieécologie lies baleines\tLa procreattque an question\tAd it culture\tHistoire de Quebec B region\tDe pwd terme\tConcours M musique rtçorvtnl\tCommuniques\t\tAutour du livre\t(tanr te bout de la langue\tEpargne et\tApprivoisez 1 espace\t 20 CÂBLE 20 Musique Plus\tMusique Video Francis Bay\t\tHashbect Natalie Richard\t\tMusique Video Claude RaieOe\t\tJtzz en butte CARMEL\tMusique Video Claude Raiotte\tMusique Video Natalie Rtchird\t\tMusique Video Natalie Richard\t1\tMusique Video Natalie Richard Appréciation de» film»; (1) chel-d oeuvre (2) remarquable (3) 1res bon (4) bon.(5) moyen (61 mediocre (7) minable\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t B-10 LE MONDE Québec, Le Soleil, mardi 4 juillet 1989 Un multipartisme prudent s\u2019installe en Algérie ALGER - L\u2019Algérie est entrée dans l\u2019ère du multipartisme et mis fin au monopole politique détenu depuis vingt-sept ans par le Front de liberation nationale (FLN - parti unique depuis l'indépendance en 1962) mais en balisant soigneasement sa route.par Mohammed ZAAF-de I Agence france Presse La loi autorisant les « associations a caractère politique », votée dimanche par l\u2019Assemblee nationale, a l\u2019issue de vives controverses, fait de la defense de l\u2019unité nationale, du respect de la religion islamique et de l\u2019usage de la langue arabe des obligations fondamentales pour ces organisations.Vingt-huit mouvements politiques, selon un depute, ont demande a bénéficier de la nouvelle loi.Les principaux ont déjà pignon sur rue.La nouvelle loi interdit cependant a ces organisations de fonder leur action sur une « base exclusivement confessionnelle, linguistique, régionaliste, d\u2019appartenance a un seul sexe, à une seule race ou à un statut professionnel détermine ».Cet article a fait l\u2019objet d\u2019une âpre polémique, certains deputes estimant qu\u2019il vise particulièrement les islamistes et les berberistes.La langue arabe Autre point de la controverse : l'obligation faite par la loi a toutes les organisations d\u2019utiliser l\u2019arabe dans leurs communications officielles et leur publication principale.Cette version atténuée a été obtenue malgré la pression d\u2019un grand nombre de deputes qui exigeaient l'arabisation totale de ces publications.Les députés ont d autre part rejeté tout recours a l\u2019étranger pour financer les activités des mouvements politiques.L\u2019État, selon la loi, contribuera au financement de ces mouvements proportionnellement au nombre de leurs députés.Mais un amendement demandant un financement officiel de ces organisations dès leur création a été repoussé.Dernier garde-fou : le ministère de l\u2019Intérieur \u2014 chargé du contrôle de conformité des dossiers de creation des nouvelles organisations \u2014 obtient également le droit de demander la suspension de leurs activités et leur dissolution par voie judiciaire, « en cas de violation grave des lois, d\u2019urgence ou de risque de trouble imminent a l\u2019ordre public ».En Dref ¦ Accident d\u2019autobus: 61 morts DURBAN, Afrique du Sud (AFP) \u2014 61 personnes ont péri et 30 autres ont été blessées, dont 11 gnevement, dans un accident d'autobus près de la ville de Harding, dans la province du Natal, en Afrique du Sud.L\u2019autobus, dont les passagers étaient tous des Noirs, avait fait une chute dans un ravin, d\u2019une hauteur de 500 metres.Le chauffeur de l\u2019autobus figurerait parmi les rescapés.Les causes de l\u2019accident n\u2019ont pas encore été établies.¦ Concours Monsieur URSS MOSCOU (AFP) - Les concours de beaute se multiplient en Union soviétique, au point qu\u2019ils s\u2019ouvrent même aux hommes : « Monsieur URSS » doit être élu d'ici au mois de septembre à Moscou.Ce concours hors du commun sera organisé par l\u2019agence « Mej-media », une société mixte soviéto-allemande de Moscou, qui « entend ainsi trouver des mannequins pour presenter ses modèles de vêtements ».Le gagnant représentera l\u2019Union soviétique au concours international de « Monsieur 1989 » en novembre à Singapour.¦ Janos Kadar hospitalisé BUDAPEST (AFP) \u2014 M.Janos Kadar, 77 ans, qui a dirigé le PC hongrois pendant 32 ans jusqu\u2019en mai 1988, a été hospitalisé hier et son état de santé est « grave ».M.Kadar, qui a perdu en mai dernier sa demiere fonction au sein du parti, le poste honorifique de président, souffre d\u2019une « pneumonie et de problèmes respiratoires et de la circulation », a annoncé la radio hongroise qui a interrompu son programme pour diffuser cette nouvelle.M.Kadar était venu au pouvoir à la faveur des chars soviétiques qui ont écrasé le 4 novembre l\u2019insurrection de 1956, dont les leaders ont été récemment réhabilités.Uno perd des plumes aux élections de Tokyo TORT O (ALT) \u2014 Le Parti libéral-démocrate (PLD) a massivement reculé, lundi, devant une poussée socialiste dans l\u2019élection municipale de Tokyo, cette défaite supplémentaire portant un nouveau coup au gouvernement de M.Sousuke Uno miné par des scandales et des rumeurs de démission.mier ministre acculé » un mois Le PLD a perdu 20 de ses 63 sieges dans l\u2019assemblée soitante tandis que le Parti socialiste (PSJ), le premier parti d\u2019opposition au parlement, faisait plus que tripler le nombre de ses 11 élus à 36, selon les résultats officiels définitifs.Après le revers de Tokyo dont l\u2019ampleur a surpris, une défaite paraît inévitable pour les conservateurs aux importantes sénatoriales du 23 juillet.Le scrutin national sera crucial pour la survie du gouvernement Uno et la domination du PLD quasi ininterrompue sur la politique japonaise depuis la fin de la guerre.Le premier ministre a imputé le recul massif du PLD, dans un scrutin concernant un électeur japonais sur 10, à l\u2019introduction d\u2019une impopulaire TVA qui a augmenté les prix à la consommation a partir d\u2019avril.Il s\u2019est refusé a commenter l'influence des scandales de moeurs l\u2019impliquant personnellement.Mais les journaux titrent « Le pre- tout juste apres qu\u2019il eut été nomme pour restaurer 1 image du PLD discrédité par le scandale politico-financier Recruit.Sa crédibilité avait été immédiatement atteinte par une affaire de moeurs présumée avec une geisha.M.Uno a encore été un peu plus fragilisé par des rumeurs de demission apres une déroute de son parti il y a une semaine lors d\u2019une sénatoriale partielle dans le fief conservateur de Niigata.La glissade du PLD semble rendre inevitable la mise en minorité de M.Uno aux sénatoriales dans trois semaines, le revers de dimanche ayant dépassé les estimations les plus pessimistes des conservateurs qui espéraient sauver une cinquantaine de sièges à Tokyo.La présidente du PSJ, Mme Ta-kako Doi, a estime que « chaque vote démontrait clairement la colère de la population.Je pense que nous avons la responsabilité de renverser le statu quo à l\u2019élection de la chambre haute », a-t-elle dit.Les abonnes de BELL CANADA RECEVRONT AUTOMATIQUEMENT UN CRÉDIT SUR LEUR COMPTE.«1 * -'M '4' \u2022\u2022 -J À QUELQUES EXCEPTIONS PRÈS.-A' Conformement au jugement de la Cour suprême du 22 juin 1989 en faveur du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, Bell Canada accordera à ses abonnés un crédit forfaitaire totalisant 206 millions de dollars plus l\u2019intérêt.Ce crédit équivaut à environ deux mois de service téléphonique de base local, par abonné.ÊTES-VOUS ADMISSIBLE ?OUI.Vous êtes admissible si vous étiez abonné(e) au service téléphonique d\u2019affaires ou de résidence* de Bell Canada le 14 octobre 1986, au Québec, en Ontano ou dans les localités des Territoires du Nord-Ouest desservies par Bell Canada.NON.Si vous avez sousent au service téléphonique de Bell Canada après le 14 octobre 1986, ou si vous n\u2019étiez pas abonné(e) à un service admissible* le 14 octobre 1986.vous n\u2019avez pas droit au crédit forfaitaire.DEVEZ-VOUS J\\[OUS APPELER ?NON.Si vous n\u2019avez pas déménagé ou n\u2019avez déménagé qu\u2019une seule fois depuis le 14 octobre 1986, vous n\u2019avez nen à faire.Votre crédit forfaitaire vous sera accordé automatiquement, le plus tôt possible d'ici au 19 septembre 1989.OUI.Si vous avez déménagé plus d\u2019une fois depuis le 14 octobre 1986, nous aurons peut-être de la difficulté à assoaer votre service admissible à votre adresse actuelle.Nous vous pnons de nous appeler pour nous informer de votre adresse actuelle.u^i NUMÉRO DE téléphone spécial Nous avons mis sur pied une ligne téléphonique spéciale pour que vous puissiez nous fournir votre adresse.Cette ligne est accessible du lundi au vendredi, de 9 h à 21 h.Appelez-nous sans frais: au 1 800 363-2971, si vous habitiez au Québec ou dans les régions des Territoires du Nord-Ouest desservies par Bell Canada le 14 octobre 1986; ou au 1 800 668-9220, si vous habitiez en Ontario.Nous prenons toutes les mesures nécessaires pour vous accorder votre crédit dans les plus brefs délais.Merci de votre patience et de votre collaboration.\u2018Les services locaux suivants sont admissibles : services résidentiel et d'affaires de ligne individuelle, à deux ou à quatre abonnés; ligne principale de PBX, ligne ccntrex, ligne pcrfccOonncc de arconscnption, service radiotcléphoniquc de circonscription, service de réseau dépendant et service de ligne d'accès aux services informatiques "]