Le soleil, 8 juillet 1989, Cahier D

[" Quebec, L» Soleil, samedi 8 juillet 1989 MUSIQUE Charlie Haden et la mission sociale du jazz Le contrebassiste Charlie Haden, invité du Festival de jazz de Montréal, est convaincu de la mission sociale et même politique de la musique, page 6 Ciccolini et le répertoire français au Festival d\u2019été Marc Samson a interviewé le pianiste français d'origine italienne Aldo Ciccolini, un des invités du volet classique du Festival d'eté.page 5 THEATRE Roméo parle anglais et Juliette français à Saskatoon Céline Bonnier est Juliette dans cette production bilingue de la pièce de Shakespeare mise en scène par Robert Lepage à Saskatoon, page 8 ARTS VISUELS « Territoires d\u2019artistes »: mission accomplie Cette oeuvre de Jocelyn Casse fait partie de l'exposition « Territoires d\u2019artistes: Paysages verticaux », dont nous parle son organisatrice Louise Déry page 11 Cahier LES ARTS ET SPECTACLES LE SOLEIL 1 De la magie clans les rues au FESTIVAL D'ÉTÉ En dehors des grandes scènes, « il faut qu'il se passe quelque chose pour qu\u2019il y ait de la magie dans l\u2019air », affirme Paul Va-chon, consultant en arts de la rue, au 22e Festival d\u2019été international de Québec.par LOUIS TANGUAY LE SOLEIL Et cet été, il a tenté de tirer le maximum d\u2019un budget majore de près de 20% au chapitre de l\u2019animation des places publiques et des rues.Cette année, dit-il, lui et son équipe ont surtout forcé sur les soirées, sur l\u2019animation de la rue St-Jean (fermée en soirée à la circulation des automobiles qui pourront cependant la traverser) et bien sûr sur les Jardins de l\u2019Hôtel de Ville.A ce dernier endroit, dit-il, la programmation est «plus dodue, deux fois plus forte que l\u2019an dernier».C\u2019est à deux ou trois spectacles qu\u2019on a droit a chaque soir, en plus des interventions de Pierre Bemier (engagé par la ville de Québec pour faire de l\u2019animation dans toute la ville de la mi-juin à la mi-août) qui est là avec ses vélos pour faire les liens en plus de faire la présentation des artistes: « l\u2019objectif est d\u2019avoir un spectacle quasi ininterrompu de 20h00 à 22h00 ».Le calendrier prévoit aussi des groupes nombreux comme l\u2019Escouade de l\u2019instantané (qui compte notamment Angela Laurier, Daniel le Bateleur et Michel Barrette parmi ses huit membres), et le groupe à dix de La petite fanfare.Parmi les autres spectacles à ne pas manquer, Paul Va-chon mentionne les « mimes fous de Belgique », les Funambules, les cinq musiciens du groupe français Zap, le théâtre de rue du Etcetera Theatre Company d\u2019Australie et le clown Derek Scott qu\u2019il tentait de ramener à Québec depuis au moins quatre ans.Pour varier les genres, il recommande aussi le jeu très sensible de la Clown Company de France et celui très physique du quatuor Jest In Time et du duo Special Blend.Il est tellement enthousiaste qu\u2019il oublie presque de mentionner son propre groupe, l\u2019Aubergine de la Macédoine, qui donnera deux présentations de son « Beau baobab à Bob » en fin de semaine prochaine, aux jardins de l\u2019Hôtel de ville.Question d\u2019heure, on a aussi prolongé l\u2019animation avec des interventions jusqu\u2019à 22h00, certains soirs, à la Statue de Champlain (près du Château Frontenac).- ~ Paul Vachon, membre de l'Aubergine de la Macédoine et consultant en arts de la rue au festival ¦ Outre la rue St-Jean, l\u2019axe prncipal d\u2019animation reste celui de Place Taschereau (devant la basilique), Place d\u2019Armes, la statue de Champlain et la terrasse.Attrait pour les artistes Trois sites sont réserves à cet endroit aux amuseurs qui sont non pas engagés par le festival mais simplement accrédités, c\u2019est-à-dire autorisés à faire leur présentation avec ce qu\u2019on met dans leur chapeau pour seul salaire.Dans ses critères d'em-bauche Paul Vachon avait mis l\u2019accent sur la qualité plutôt que la quantité, mais avec cet apport d\u2019« accrédités » la quantité sera là aussi, dit-il en soulignant que certains artistes sont très attirés par cette LE FESTIVAL DE QUEBEC formule pour se faire connaître ou pour avoir une chance d\u2019ètre engagés l\u2019an prochain Mais d\u2019autres le font pour le plaisir d\u2019être au festival, comme le duo américain Disorderly Conduct qui avait eu un impact important l'an dernier.On en retrouvera même à certaines heures sur les traver-siers Québec-Lévis.Autre a textes.pages 4 et 5 ( onreption: srrl mn frrnphiHm*.1* Soleil ¦ I I I « \u201cSPECTACULAIRE REPRESENTATION\u201d Jock Corner.GANNETT NEWS SERVICE \u201cSTUPEFIANT! k Nicholson, le Joker est TODAY SHOW.NBC-TV \u201cUN SUCCES TRIOMPHAL De quoi soutenir votre attention.Personnifie par Jack Nicholson, le Joker est plus fou que jamais!\" - Gene Shaw TmE TODAY SHOW.NBC-TV \u2014 Peter T-ave's «OUJNG STON£ UNE ORIGINALITE ET UN STYLE IRRESISTIBLES.MERVEILLEUX.;; Jack Nicholson se surpasse: il offre une brillante et extravagante ; performance Michael Keaton vient rejoindre le rang de Bruce Wayne \" \u2014- Bnan D tàhnson MACLEAN'S La performance de Jack Nicholson est au-dessus de tout; vous resterez bcuche bee, les yeux ecarquilles et la pensée siderée.\" \u2014 Bruce Ku+lana.TORONTO SUN BÜÏÏCBD V O ANGLAISE Mi; .\t.\t' -\u2022 IHV J-!', DUa !*.\u2022*» «iSHF * il/ IM: tî>.tMti % : .«h r HMt*-.m a# \u2022fN * m-KN\tWH'iH u - r.\u201e- Laissez-passer non-valide PLACE QUÉBEC 5 PLACE QUEBEC 57S4SZ4J & STE-FOY 2SOO bout LAURIER TOUS LES JOURS 13h, 15h45.18h30.21h10 TOUS LES JOURS 12h45.15h30.18M5.21h ¦¦aMmnBBMMBBM .:-r.- RAIN MAN VERSION FRANÇAISE VFRSiON FWANCJMS, Of Pf T sf MATAPV Il fut leur inspiration Il leur créa une nouvelle pensée une nouvelle vie.TOUS LES JOURS 17*50 ISh 17h 10 19 h 20 21h30 ToualM jour* 1?hS0.15h 30 10h1V21h WOlbnui r,A( f«*S *'\u2019* ¦ * seoibnu» de5C.AUmfS »>?8 74SS, LA SOCIETE DES POÈTES DISPARUS LE MEILLEUR FILM DE LA SERIE.ET DE LOIN John Danakas.Winnipeg Sun fS T\tF-|»s«>KK_ V.O.ANGLAISE TOUS LES JOURS 13 h, 15 h 05, 17 h 10.19h 15, 21 h 25 111 A i /VjOboM LAURIER\t6S6 0592 UN SUCCES DU RIRE ET DE L\u2019ACTION EN CASCADE.** Pf ti MtcHaei WafsH The Vancouver Province\t^ \u2022na impMi \\ \\ .PLUS DE SENSATIONS ET D EMOTIONS QUE LES MONTAGNES RUSSES f* |\t- Lout&e B Hobson, The Calgary Sun and the LRST CRUSRDE TOUCHSTONE PICTURES ÏT\u2014.SILVER SCREEN PARTNERS IV\tSTEVEN HAFT WITT-THOMAS PRODUCTIONS i» PETER WEIR ROBIN WILLIAMS \u201c\\k SOCIÉTÉ DES POÈTES DISPARUS\" TOM SCHULMAN A STEVEN HAFT PAUL IUNGER WITT TONY THOMAS ST PETER WEIR Version française des vendredi 14 juillet Laissez-passer non valides t mm TOUS LES JOURS 13h, 15h35.18h25.21 h05 lyimooiBr èx Heu Capitale V F de DEAD POETS SOCIETY TOUS LES JOURS 13H10 15h50 18h30, 21 h 10 5401 bout des GALERIES 628 2455 2500 bout LAURIER 656 0592 ¦aw\u2014\u2014a\u2014a\u2014NBaaMHawMagawiWBaiKa piaaatcHB 8560592J .I m V.O.anglaise f'i Le Soleil.Clement Thibault D-2 LES ARTS ET SPECTACLES Quebec, Le Soleil, samedi 8 juillet 1989 Le /Cinéma Le F estival du film de Moscou entre dans Tâge adulte MOSCOU (AFP) \u2014 Le XVle festival international du film qui s'est ouvert hier soir à Moscou devrait faire entrer cette manifestation dans l'âge adulte, trente ans après sa fondation, avec une sélection plus rigoureuse des films en compétition: 19 au lieu de 45 en 1985.\u2014\ttravaillé de façon complètement indépendante, a déclaré le direc-« La commission de sélection a leur du festival M.Youri Khod- jaev.Le seul critère a été le niveau artistique des films ».Le jury est présidé par le Polonais Andrzej Wajda et comprend notamment Emir Kusturica (Yougoslavie), Irai Menzel (Tchécoslovaquie), Jos Stelling (Pays-Bas), Giuliano Gemma (Italie) et Apar-na Sen (Inde).Parmi les films en compétition on note: Tout ce que je possédé de Krzysztof Zanussi et Lava de Tadeusz Kcnwicki (Pologne), La fille de 15 ans de Jacques Doillon (France), The Accidentai Tounst de Lawrence Kasdan et Ironweed de Hector Babenco (États-Unis), The Rainbow de Ken Russel (Grande-Bretagne), L'horoscope de Jésus-Christ de Miklos Jancso (Hongne), Le visiteur du musee de Constantin Lopouchanski (URSS), Je ne suis jamais allée à Vienne d\u2019Antonio Larreta (Argentine), Suis moi de Maria Knilli (RFA), et Va-et-vient de Vera Chi-tilova (Tchécoslovaquie), un film sur le sida.Quatre prix seulement devraient récompenser les meilleurs: un grand prix, un prix spécial et deux prix d'interprétation au lieu de la multitude de récompenses distribuées les autres années « pour ne faire de peine à personne ».RALPH MACCHIO PAT MORITA Au départ il y avait le maître et relève.flljpfiü Puis il y eut le père et le fils.\tmsBa ^ Aujourd'hui ils S'affrontent dhommeà homme.Karaté Kid _ EN VERSION TTT FRANÇAISE\t^ COUPONS CT LAI SSE Z-PASSE m : Il L2v/1 6.PLACE CHAREST CINÉMA ST-GEORGES FUSES\tA COLUMBIA PU Tl RUS RKI.K.ASF ^ JL .iSMCOlUMaiAPlCTuHtSMOUSÎMCS INC ALI MOWTS RESERVED Pkttuw m m DU PQM ET BOUl CHARES! SJS'rii\tMMmU2\\ème FILM AU CINE-PARC _____________WM .¦ ¦ ¦\t¦\t.\tj-i rt if î.t 66:- f VERSION ORIGINALE ANGLAISE PLACE CHAREST DU PON! ET 80UI CHARE ST S29 SMS 1 ags ROCK DEMERS présente CONTES POUR TOUS n 8 I produit par ROCK DEMERS et UTâ STANTIC LE PARIS FIERRO L'ETE DES jjïÔRÉ MELANÇON Télé â Cl RP 1060 Quebec\tJ rr PLiTE D YOUVILLE 694 ORRI PL DU ROYAUME MICHAEL r r* KEATON VKA ( ,«NI ft Al Quatre compères en balade dans la réalité.PRIX DU JURY ^/FESTIVAL DE CANNES 1989 Jésus de Montréal UN FILM DE DENYS ARCAND \t n 14 ANS\t MAX FILMS ?[ôiâFVéwbl\tfX) MJi.miiimif Mill n 11111 m n 111 | T ; \u2022 ru : i, i -\u201e.-.Bfst\ty.- tai - V Pf.N1 EVS 8.1,* 0.34 ST GEORGES DE BEAUCE 228 2122 mm?*.CINÉMA LIDO i :A\\: .11^ ¥ Equipe de Rêve VERSION FRANÇAISE DE \"« V)reani Tea/// LE PARIS f//i inr 1 El \"ELEGANT, EXQUIS ET AVEC UNE POINTE DE MALICE ! , .\t- U* KnJ.MWSIIIIIK \"DEUX FOIS BRAVO ! L'UN DES MEILLEURS FILMS DE L'ANNÉE !\" \u2014 Gene SnM, SISKEL é.EBERT ^PASSIONNANT! UN MELANGE UNIQUE DE SEXE ET POLITIQUE \u2014 Bruce Williams, PlAYBOY \"ABSOLUMENT ENVOÛTANT ! VOUS ÊTES LITTERALEMENT EMPORTES PAR L'EROTISME ET IA SENSUALITE DE SCANDAL\" \u2014 Rev Reed, AT THE MOVIES S EN VERSION FRANÇAISE SCANDALE \u2022I «O¦\u2022y\" Y T\tY Hiv S À UAFfjC'yjÊJ n AMi»amj»l(lmsRrl.js«- « mnn aui/rHiv MALOFILM DISTRIBUTION & PLACE CHAREST ft .\tPLACE D YOUVILLE 694 0891_______ _____________________________________DU PONT ET BOUL CHAREST 529 9/4S WÊMMÆËêMÊm Venez voir les deux flics les plus durs en ville.L\u2019un n\u2019est guère plus brillant Enfin, des voisins qui ont de la classe!.que l\u2019autre K-9 GALERIES ROND-POINT tfviS 837-02',4 gi ^\tEN VERSION FRANÇAISE p DnnnnnnB^ W DU ET \"OUI\t¦\t5-974 v*^ EII'Iil'liLM 2ieme FILM AU CINE-PARC CINE-PARC BEAUPORT ROUTE 40 (SORTIE 3?0i 667 S36?PI DU ROYAUME S.9.S.FANTÔMES 11 VERSION FRANÇAISE DE GHtÜSTBUSTERSII .COUPONS IT LAISSEZ-PASSER REFUSES\tACailMïlAPICniRESRElfASE ^ éx PLACE CHAREST | CANAROIÉRE\t| CINE-PARC BEAUPORT DANGEROUS LIAISONS VISA (JNfBAl ^ A EN VERSION FRANÇAISE LE PARIS PLACE 0 YOUVILLE 694 0891 CINEMAS ClNEPltX ODtON ti|Y COMBAT A FINIR tSION FRANÇAISE DE VERSION ( MO HOLDS RfliyiED ) (ll)ALr-tl)*W£v OICTUOES l'KIslsl * RICK MORANIS IDA NSI_ I# CHERIE.J Al___________ EGALEMENT A L\u2019AFFICHE UN COURT-MËRTRAGE TRÈS SPÉCIAL unis, Stvvfn SptHberg -% .TOUT NOVEAU DESSIN ANIME Jj|.W 4LUUJNŒ I^S// : place o youville 694 089' U|ILIIIJN|«A|i LE PARIS CINÉRIA LIDO GAI ERIE S ROND PO'NT itV'S 83 7 0234 Les aventures BARON \u201c^MUNCHAüSENPJ CHICOUTIMI I CINE-PARC DE LA COLLINE Pl DU ROVAuME ROUTE 20-SORTIE 3''i 831-0778 6, PLACE CHAREST CENTRE CITADELLE RccboH \\,\\ff @|»?UK/gii«|,r ^uléU^ênr f Une sacrée famille.Un film complètement capoté! produit oar Laurens geeis «t dick maas Distribué par MALOFILM DISTRIBUTION 6 PLACE CHAREST ^1 CINÉMA CIMÉ-PARC DE LA COLLINeI CINÉ-PARC ST-GEORGES DU PONT ET BOUL CHAREST 529-9743 GALERIES ROND POINT LÊVIS 837 0234 SUE0RGf^^fAUCE22^540 2ièm* FILM AUX CINt-PARCS ROUTE 20 (SORTIE 3t'i 831-0778 //M\tP-) P r TT fli|l'lt\t^ 4\u2018'\t\u2014^ .xird Aur illé'.ll/fu'\u201e\\\\. Céline Bonnier vit à Saskatoon une expérience exigeante dont elle savoure chaque minute sont plus en élégance : au bal de Paris, ils portent le smoking et les robes aux couleurs vives des années 60.Ces gens se font une petite guerre froide».Le chapiteau peut accueillir 170 spectateurs.Il est percé aux deux extrémités pour permettre la circulation des autos, camionnettes et motos, accessoires vitaux de la Vérone « western » du tan-dem Lepage-McCall.« Très éprouvant pour la voix ».Les scènes entre ressortissants de la premiere maison sont jouées en français, celles entre membres des Montaigus, en anglais.Jean-Marc Dalpé, l\u2019auteur du Chien, a traduit en vieux français les scènes des Capulets, ce qui n\u2019en facilite pas la compréhension à un auditoire anglophone.Pour tourner cette difficulté, Robert Lepage a mis l\u2019accent sur l\u2019éloquence gestuelle et l\u2019intensité d\u2019émotion.Les Capulets lestent aussi leurs répliques de phrases clés en anglais.« Dans la scène du poison, raconte la comedienne, la mise en scène est tellement efficace que t\u2019entends les mouches voler.Contrairement à l\u2019usage, je bois le poison avant de donner le texte et tous les personnages qui ont marqué ma vie apparaissent dans des poses très chorégraphiées.L'impact est très fort».Le balcon ?« Juliette entre en camionnette des années 40, elle monte sur la plate-forme et elle déclame ».Les doigts croisés car cette « antiquité », on la met en marche « comme on peut et elle redémarre quand elle veut ! » Pour le moment, l\u2019entreprise ne semble pas exercer le même effet Ml Comédienne de Québec, Céline Bonnier joue Juliette a Saskatoon sous la direction de Robert Lepage.de catharsis psycho-sociale obtenu ce printemps par la production du Théâtre Cornerstone, aux États-Unis.Dans une petite ville du Mississipi, le metteur en scène Bill Rauch en mis en présence des Montaigus noirs, tous habitants du coin et sans expérience du théâtre, et des Capulets blancs qui réunissaient des acteurs professionnels et des néophytes de la place.Le vieux Sud a ou renâclé, ou crié bravo !.Qu'à cela ne tienne, l\u2019été des Prairies de Céline Bonnier passera en comète.Pour un acteur ou une actrice, s\u2019immerger dans l\u2019un des plus grands rôles de la dramaturgie universelle est toujours une bénédiction.À plus forte raison lorsque la scène déborde sur toute une société.Préparez vos objectifs et participez au concours le grand *.* déclic S9 oo \u2022 A \u2022 \u2022 une collaboration «O LE SOLEIL Des prix d\u2019une valeur totale de 4 000$ Un prix de 500$ dans chacune de nos 5 catégories et un grand prix \u2019\u2019toutes catégories\u201d de 1500$ Qui peut participer: Toute personne qui fait de la photo en amateur (le statut d amateur aux fins de ce concours est defini dans les réglements qui sont disponibles au Soleil ou a C H R C ) Comment participer: Faites parvenir une photo couleur de format 8 pox 10 po ou 8 pox 12 po dans l une des cinq categories suivantes 1.\tstyle de vie 2.\tpaysages 3.\tinsolite 4.\tpersonnages 5.\tanimaux les membres de notre jury.Eugene kedl des Photographes Kedl Ltee Raynald Lavoie, photographe d'Optimage (Le Soleil) et André Paille, animateur a C H R C choisiront une photo dans chacune des catégories et une parmi tous les envois de toutes les categones N B Les gagnants des 5 catégories sont aussi eligibles au grand prix toutes catégories De plus.Le Soleil publiera toutes les photos gagnantes ainsi que celles ayant obtenu des mentions déxcelience du |ury Indiquer clairement à l\u2019endos de votre photo la catégorie choisie, ainsi que vos nom, adresse complète et numéro de téléphone et tartes parvenir le tout avant le 28 juillet 1989 à 16 heures, a ( adresse suivante: CONCOURS LE GRAND DÉCLIC 89 C.P.15800 Québec (Québec) G1K8A8 Pour plus de details, synthomsez I émission d Andre Paillé entre 10h et 11 h30.en semaine, sur les ondes de C H R C Le vendredi 11 août, lors de son émission.Andre Paillé dévoilera le nom des gagnants 9 L> Soleil, samedi 8 juillet 1989 LES ARTS ET SPECTACLES D-9 aE itterature « Le Capitaine etVennemi >> La preuve que Graham Greene ne vieillit pas La puissance et la gloire, Le fond du problème, La saison des pluies, vous vous rappelez ces titres qui ont marqué vos lectures de jeunesse?Le troisième homme, devenu un classique du film à suspense, au moins vous dira quelque chose.Eh bien l'auteur, Graham Greene, malgré ses 85 ans, est toujours pétillant de vie.Quant à ceux qui auraient des doutes, ils n'ont qu'à lire son dernier roman, Le Capitaine et l 'ennemi.une critique 0 ANNE-MARIE VOISARD LE SOLEIL Tout de suite, des qu'on ouvre le livre, une citation en exergue nous place dans le coeur du sujet.« Es-tu sûr de pouvoir distinguer le bon côté du mauvais, le Capitaine de l\u2019ennemi?».La réponse est qu\u2019on ne saurait y arriver.Car « les bons vous enseignent un tas de sottises et les méchants vous enseignent la vérité, mais où diable est la différence lorsqu'on vient à mourir?» Cet objectif de différenciation entre le bien et le mal n\u2019en sous-tend pas moins tout le roman.Le Capitaine est un escroc, il n\u2019y a pas de doute.Mais cet homme, qui tient «une canne sur son épaule à la manière d\u2019un fusil », n\u2019a pas que des défauts.Sinon, comment Victor aurait-il accepte spontanément de le suivre, le matin où il est venu le cueiilir dans la cour de l\u2019école?Une partie de backgammon C\u2019est là-dessus d\u2019ailleurs que commence l'histoire.« Je suis aujourd'hui dans ma vingt-deuxième annee, et pourtant le seul anniversaire dont je garde un souvenir distinct est celui de mes douze ans, car ce fut en ce jour humide et brumeux de septembre que je vis le Capitaine pour la première fois ».On pourrait parler de rapt d'enfant.Sauf que le Capitaine soutient avec eneigie: « Je t\u2019ai gagne honnêtement», lors d\u2019une partie de backgammon.Et que va-t-il en faire?L\u2019offrir en cadeau à Liza, la gardienne d\u2019un immeuble voué à la démolition, pour l\u2019aider à supporter ses longues absences.Victor devient Jim et se calcule heureux de pouvoir échapper à l\u2019école.Les relations entre Liza et le Capitaine, qui se passent du mot « amour », méritent qu'on s\u2019y arrête, autant que Jim l\u2019a fait dans son récit des événements « L\u2019amour et la peur, la peur et l\u2019amour, je sais aujourd'hui a quel point ces sentiments sont inextriquable-ment mêles», écrit-il, en parlant de Liza qui feuillette en tremblant le journal, pour voir si son Capitaine n'aurait pas quelque démêlé avec la police.« Aimer et aimer bien » sont des distinctions qui seules apparaissent dans la tête de Jim.Voyageur intrépide, le Capitaine se contente de mettre son application à ne pas faire souffrir Liza.«Je n\u2019aime pas lui raconter des mensonges, et la vérité ne ferait que la faire souffrir ».Aussi, il ne dit pas toujours « l'exacte vente ».Ce n'est qu\u2019après un long silence que Liza recevra une lettre postee de Panama.Mais la lettre arrive trop tard; Liza vient de mounr et elle ne saura donc jamais que son Capitaine a joint les rangs de la guerilla pour appuyer les sandinistes du Nicaragua Quelle vitalité! Jim.devenu entre-temps journaliste, suivra l'aventure jusqu'à la fin.11 ira même retrouver le Capitaine à Panama, alors que le roman se transforme en ventable thriller.Un incident n'attend pas l\u2019autre.Les personnages se multiplient.On se laisse prendre par l'action, en oubliant les sentiments, mais pas au point de perdre de vue le Capitaine et Liza, ce couple qui au-delà du mot et même s\u2019il vivait séparé la plupart du temps, s\u2019aimait profondément.le festival international MAINE FORGET raham Greene St-Irénée,Charlevoix (418) 452-8111 SAMEDI, 8 JUILLET > FRÉDÉRIC CHIU, piano Débuts du Canada cl un pianiste quo I on compare oeia aux plus grands CHOPIN.STRAUSS\t12$ VENDREDI, 14 JUILLET GARY BURTON, vibraphone et son QUINTETTE DE JAZZ DON McCASLIN, saxophone WOLFGANG MUTHSPIEL, guitare MARTIN RICHARDS, percussion GILDAS BOCLE, basse Un \"pnnee Ou fan contemporain le maître du manmba.entouré d une équipe * * de grandes occasions\t15 $ SAMEDI, 15 JUILLET DAVID RUSSELL, guitare\t^ Un des lavons des festivals anterieurs le /eune virtuose anglais est comme chez lui au Domaine Forget SERGIO ASSAD DOMENICONI.FRANÇOIS DE FOSSA.ASENCIO ALBENIZ ^ ^ $ MERCREDI, 12 JUILLET LA BANDE MAGNÉTIK Montage d oeuvres va nées allant de la Renaissance au Jazz avec un groupe ongmal de cinq jeunes chanteurs Quebec ois 12$ I E SOLEIL Mais quelle vitalité! Entre «/'ennemi, qui n'est peut-être pas Tueur à gages, son premier roman après tout le dernier, Graham publie en 1949.puis Le Capitaine Greene ne parait pas avoir vieilli.LK CAPIT U\\E FT L'ES SEMI.Graham Grrtne.Kotort U fiant.120 pat),» VOYAGES EN GROUPE DE QUÉBEC TOURNEE MUSICALE EN ITALIE - YOUGOSLAVIE * .?Départ le 28 octobre, 2 seftiairuMtet, Arccnpfljn#* de ûuebec par Mon*l*uf Quy Lepage baryton, chanteur nl un pnx spiena! de 56 50 du ven au dim et de 54.25 du lun au jeudi Aussi carte d'abonnement disponible 10 films pour $30.GALERIES DE U CAPITALE (5401 des Galeries, 628-24551 Salle I: Ram Man 13) Iv f I 12850.15830.18815, 218.Salle 2: La société des poetes disparus 141 Iv 1 de Dead Poets Society 138 15835.18825, 21805 G * Laissez-passer non valides Salle 3: Cherle, j'ai réduit les enfants 141 12845.14855, 17815.19825 21830 G Salle 4: Cimetiere vivant (51 (v ! de Pet Cemetaryl 12850 15800.IVilO.19820, 21830 14 ans Prix d'entree $7.$4.enfants et âge d or LIDO (Levis 837-02341.Salle I Karate Kid III 15111815 19815 21830 G Salle 2: Cher», j'ai réduit les enfants 14) 13815.19815, 21815 G.Salle 3: K-9 15) tous les jours 13815, 19815, 21820 G Salle 4: Les Lavigueur demenagent (51 13830.19830.14 ans Jesus de Montreal (2)\t21815 14 ans.Prix d entree $6 S4 50 pour les 14-17 ans $3 pour les moins de 13 uns et plus de 65 ans.\t\u2022 MIDI-MINUIT (252 rue Saint-Joseph est.522-2828) Sexe en vacance (-1 et Mai Lin vs Serena (-1 A compter de 12815 18 ans.Prix d\u2019entree $6 PARIS (Place d Youville.694-0891).Salle 1: Fierro, l'ete des secrets (3) Sam Dim 13810.15810.17810, 19810.G Equipe de rêve (4) 21hlo G ?Ceci n est pas un programme doubla Salle 2: Les liaisons dangereuses 12) Iv f ) Sam Dim 13845 16815.198.21815 14 ans.Salle 3: Combat à finir (6) Sam Dim 13h30, 15830.17830.19830.21830.14 ans.Prix déntree.$7 $6.50 pour les 1417 ans saut sam.après 17830.$4 age d'or moins de 14 ans pour chaque salle PIACE QUEBEC 1525-45241 Salle I: Batman (3)\tv o.a 138.15845 18830 21810 14 ans * Laisse'-passer non valides Salle 2: Lethal Weapon II l-l 13830.168.13845.21820.14 ans.?Laissez-passer non valides Prixd'entret $7 S4 enfants et âge d'or SAINTE-FOY (Place Sainte-Foy.656-05921 Salle 1 : Indiana Jones and the Last Crusades (31 13810.15850.18830.21810 G.Salle 2: Batman (31 v o.a 12845.15830 18815.218 * Laissez-passer non valides Salle 3: Star Trek V: The final frontier 151 138.15805 19815.21825 G.G Pnx d'entree $7.$4 enfants et âge d'or CINE-PARC DE LA COLLINE 1831-07781 Ecran 1: Chene.j'ai réduit les enfants (41 Entre deux plages 151 G Ecran 2 Beauport 2 les Lavigueur demenagent 151 Deux fils de .141.14 ans Pnx d'entree $6 , $5 50 pour les 14-|7 ans; $4 00 pour l'âge d'or; $2 pour les moins de 14 ans jQescription des films Les aventures du Baron Munchausen (31 Bri tanmque 1988.124 mm Comédie tantaisiste réalisée par Terry Gilliam Int John Neville.Sarah Pulley.Un étrange personnage qui pretend être la réincarnation du Haron de Munchausen veut récupérer ses quatre anciens compagnons afin de défendre le village assiégé par des Turcs.(Charestl Batman 13) Amencain 1989 126 min.Drame fantastique realise par Tim Burton Int Jack Nicholson et Michael Keaton.Au cours de ses interventi ons.Batman échappé le gansger Joker dans une cuve de produits toxiques.Ce dernier survit a 1 experience mais il a maintenant la peau d'une blancheur cadavérique et le visage défiguré par une rictus installe en permanence (Place Quebec et Sainte-Foy! Cherie.j ai réduit les enfants (41 Amencain 1989 93 min Comédie fantaisiste réalisée par Joe Johnston Un inventeur distrait vient de créer un machine a essais réducteurs.Pendant son absence, le rayon, mis en marche acciden-tellement.réduit les enfants et ceux de son voisin a la dimension des fourmis (Galènes de la Capitale.Lido et Cine parc de la Collinei.Cimetiere vivant (51 iv f de Pet Semetary! Amencain 1989 105 min Drame fantastique realise par Mary Lambert Int.Dale Midkiff.Ered Gwvnne Installe depuis peu dans une nouvelle demeure, un homrr.» découvre un ancien lieu de sepulture indien dote de qualités particulières quand un animal y est enterre, ü revient a la vie.IGalenes de la Capitale! La citadelle 131 Algérien 1988 95 min Drame demoeur realise par Mohamed Chouikh Int Khaled Barkat.Djillaii Ain-Tedeies Un marginal qui est en fait un innocent a un faible pour une femme manee dont le mari est jaloux Afin de calmer les esprits, on organise une noce mais ce nest en tait qu une plaisanterie IClapl Combat a finir 161 INo Holds Barreoi Américain 1989 91 mm.Drame sportif realises par Thomas J Wnght Int Hulk Hogan, Curt Fuller Le directeur d'un reseau de television qui donne beaucoup d'importance aux événements spor-tds développe la carrière d'un colosse dangereux.(Pars! Deux fils de .(41 Am*ncain 1968 110 mm i.cniedie ledhsee par Frank Oz Int Michael Came, Steve Martin Deux escrocs habiles a exploiter les riches touristes prennent un pan La victime est choisie, c est une jeune Américaine.Mais, elle leur reserve bien des surpnses (Cine-parc de la Cotlinel Equipe de rêve 141 Iv 1 de The Dream Teaml Amencain 1989 Comédie dramatique realises par Howard Zieff Avec Michael Keaton.Christopher Lloyd.Peter Boyle Un psychiatre employe par une institution du New Jersey a l'idee d amener quatre patients a New York pour une partie de baseball U est victime d une attaque dans une ruelle et les patients sont laisses a eux-memes (Pansi Entre deux plages 151 iversion française de The Beachesi Amencain 1988 128 mm Mélodrame realise par Garry Marshall Int.Bette Midler.Kurban Herschey Deux femmes, pourtant issues de milieux differents, sont amies depuis 4U ans L une délie se précipité au chevet de l'autre, atteinte d'un mal incurable A cette occasion elle se remémore leur rencontre.ICine-parc de la Colline) Fenêtre sur cour (-1 Etats-Unis D'Alfred Hitchcock Int James Stewart.Grace Kelly Un photographe qui a eu la jambe cassee au cours d\u2019un reportage, doit rester chez lui et peut observer.de sa tenétre ouverte, tout ce qui se passe dans la cour.(Glapi Fierro l'ete des secrets (3) Canado-argentin 1989 104 min.Comédie dramatique realisee par André Melançon.Int: Juan De Benedictis.Santi-go Gonzalez.Un jeune citadin doit mater Fierro, un cheval sauvage, afin de prouver qu'il est maintenant un homme Le fils de l'intendant qui avait commeno a apprivoiser le bel étalon en secret, le prend plutôt mul.IPansl.Le grand bleu 14) Français 1988.Comedie dramatique realisee par Luc Besson.Int: Jean-Marc Burr.Jean Reno Devenu riche, un champion du monde de plongée decide de retrouver un ami d'enfance, mystérieux et silencieux, qui est plus a l'aise sous 1 eau et avec les dauphins.IClapl.Indiana Jones and the last crusades (3) Américain.1989.Drame d'aventure realise par Steven Speilberg Avec Hamson Ford.Scan Connery, et Alison Doody.En 1938.Indiana Jones archéologue et aventurier .apprend que son pere est retenu prisonnier en Europe.Pour le retrouver, il se rend a Venise ou il prend contact avec une jeune femme qui aidait son pere dans ses recherches (Sainte-Foyi.Jesus de Montreal (2).Canadien (Quebecl 1989.Drame écrit et realise par Denys Arcand.Avec Lothaire Bluteau, Catherine Wilkening, Joanne-Marie Tremblay.Un jeune acteur de talent est sollicite par un religieux, pour rénover la presentation d'un chemin de croix dramatique offert chaque année dans les jardins d'un sanctuaire.Prenant l'atlaire au seneux.le jeune homme met au point une version revisee de la vie et de la Passion du Christ (Lido et Cineplex Charest) K-9 (51 Américain 1989.104 mm Comedie policière realisee par Rod Daniel.Int: James Belus-hi.Mel Harris.Un detective de la brigade des stupéfiants se voit assigner un cabot malin et capricieux qui lui cause bien des problèmes (Cineplex Charest et Lido).Karate Kid Itl 151 Américain 1989.111 min.Drame sportif réalise par John G Avildsen.Int; Ralph Di Maccio et Noriyuki Morita.Un spécialiste en arts martiaux decide de venger l'humiliation subie par son meilleur ami.un instituteur dont le meilleur éleve a ete vaincu dans un tournoi par un adolescent tunide Daniel LaRus-so II recrute un jeune gladiateur sans scrupules qu'il veut opposer a Daniel dans un prochain tournoi (Cineplex Charest et Lido).Les Lavigueur demenagent (51 (Floddeu.Hollandais 1986 91 mm.Comedie realisee par Bick Masse Int.Nelly Fnjda.Huub Stabel.Un fonctionnaire du service social ayant découvert une famille logee dans une maison délabrée sur un ancien dépotoir a la brillante idee de les reloger dans une maison innocuppee d'un quartier huppée Les voisins songent a une action de protestation.(Lido et Cine-parc de la Collinel.Liaisons dangereuses (2) (version française de Dangerous Liaison) Américain 1988.118 min.Drame de moeurs realise par Stephen Frears.Int Glenn Close.John Maikovich et Michelle Pteitïer Dans la France libertine du 18e siecle.une marquise met au défi son ancien amant, de séduire une couvemine promise a un brillant manage (Clap et Parisi.Rain Man 13) Américain 1988.135 mm.Drame psychol' .ique realist par Rarry Levinson.Int.Dustm Hoffman.Tom Croise Les» par le testament que son pere a fait en faveur d'une institution psychiatrique, un homme apprend alors qu il a un trere dont on lui a caché l'existence.Il er.ieve ce dernier, bien decide a se battre pour contester le testament IGalenes de la Capitalel.Scandale(4)Bntanmqne 1988 110min Drame de moeurs realise par Michael Caton-Jones.Int: John Hurt.Joanne Whalley-Kilmer.Une danseuse devient en 1961 la maîtresse d'un ministre de la guerre alors qu elle poursuit une liaison avec un attache militaire russe Le scandale de l'affaire Keeler et Profumo.(Cineplex Charestl.La société des poetes disparus 141 Amer, ain 1989 124 mm Comedie dramatique realisee par Peter Weir Int Robin Williams.Robert Sean Leonard Sept adolescents voient leur vie transformée par les enseignements de leur professeur de littérature qui les incite a découvrir ce qui fai* d eux des individus uniques et passionnes IGalenes des Capitalel S.O.S.Fantôme no 2 151 Amencain 1989 102 mm.Comedie fantaisiste realisee par Ivan Reit-man Int: Bill Murray et Sigourney Weaver Une jeune femme, employee dans un musee découvre que des fantômes semblent vouloir s emparer de son bebe Elle fait appel a ses amis les chasseurs de fantôme iCanardiere et Cineplex Charestl Star Trek V the final frontier 151 Amer am 1989 105 min Drame de sc.tnce-fiction realise par William Shatner Int William Shatner Leonard Nimoy Au 23e siecle, I equipage du va.s-seau spatial Enterpnse est depéch\" d urgence sur la planète Nimbus 3 pour y régler une pnse d otages qui menace la paix interspatiale (Sainte-Foy).T héàtre GEORGES DANDIN de Molière par la Troupe d un Eté L 'histoire d'un bourgeois qui joue de «la noblesse\" Mer au sam 20h30 Salle Henri-Gagnon du pavillon Casault de l'université Laval.Prix déntree $5 PECHE MORTEL de Norm Foster Avec Anne Letourneau, Claude Pregent.Marie-Chantal La-belle et Michel Houde.Vn homme a une aventure avec une temme manee II Se retrouve dans une situation dittîcile lorsqu\u2019amve le man.Mer.au sam.20h30.Dim 20h Theatre déte du Manoir du Lac Delage.24 pied des Pentes.Lac Delage.Billets $16 Reservations.14181 848-1818 Se termine le 3 septembre.* Possibilité de forfaits souper-theatre ÇA S\u2019PEUT PAS.de Marcel Gamache Avec Bot-tega, Clement Legare.Denise Lamontagne, Mireille Jodoin.Ghislaine Dupont-Hebert et Maurice Duquette.Un propnetaire veut vendre sa maison confie la vente a un ami Mer.au ven 20h.Sam.20h30.Centre de ski Le Relais, 1084 boul, du Lac.Lac Beauport Reservation: 849-1851.Billets: $14.Se termine le 4 septembre.LE RETOUR DU FAUX FRANÇAIS.Comedie de Josee Plourde.Avec Sylvie Provost.Sylvain Hetu, Robert Vezina Une production de la Société Edouard Au Théâtre du Petit Champlain.76, rue du Petit-Champlain.Du mar.au ven.20h30: sam.!9h et 22h, dim 20h30.Res.14181692-2631.Se termine le 31 juillet FAUT PLACER PEPERE de Bertrand B Leblanc Avec Denise Dubois.Jean Guy.Damele Nolet et Jean Turgeon Mar au sam 20h3O.Théâtre de l'ile.342.du Calender, St-Pierre, Ile d'Orléans.Billets $16 Reservations 828-9530 Se termine le 2 septembre LES GARS, de Jean Barbeau Avec Denis Bernard, Jean-Jacqui Boutet.Raynald Robinson et Agnes Zacharie.Trois confidences de trois hommes aux prises avec leurs espoirs, leurs deceptions, leurs marottes et leurs iantasmes.Mar.uu ven.20h Sam.18h et 21h.Theâtre du Bois de Coulonge.1215 chemin Saint-Louis.Parc du Bois de Coulonge.Sillery Reservations et informations: