Le soleil, 10 juillet 1989, Cahier A

[" eCu dfiOMd HkàPie MAISONNEUVE J\u2014p 47 bout St*Cyrill« £st 136 n* Maisonrwuvt 529-8135 LUNDI 1® JtJtLLET 1989 LE SOLEIL En vedette cette semaine Les \"VOYAGER ROUGES\" A p»rtu de 16900L.^ty^cev fMWKWnniIflUTit ?0is boa*\tSi* »c** Yr «nspofl H P'SpA'MiOn K>CKJ» 687-5510 QUEBEC 93E ANNEE NO \u201989 42 PAGES 2 CAHIERS ?1 TAB4.0ID LIV «AiSON A DOMIC a E y X^ÜRS1 3 CO$ MONYWEAv ILESOC LA MADE LE INI GASPE RIVIERE AU R| NARO P« «L'E AH\u2019\u2018B» W 35C |.es belles surprises des Iles-de-la-Madeleine La Grosse-Ile et rîle d'Entrée.toutes deux habitées par des anglophones, pour la plupart descendants de Néo-Ecossais et de naufragés irlandais, réservent aux visiteurs de bien agréables decouvertes A-6 Il SPORT Wimbledon couronne deux champions allemands Steffi Graf a triomphé de Martina Navratilova et Bons Becker de Stefan Edberg, donnant à l'Allemagne un premier doublé à Wimbledon S-2 et S-3 Mark Langston continue de gagner sur la route Mark Langston a limité les Astros de Houston à cinq coups sûrs et a produit lui-même deux points pour conduire les Expos a une victoire de 6-1 S-4etS-5 LE MONDE Représailles de l\u2019armée israélienne L'armée israélienne a confirmé hier la destruction de la maison du jeune Arabe qui, jeudi, a fait plonger un autocar dans un profond ravin A-14 LE CANADA La sexualité dans les médias choque plus qu\u2019avant Un sondage Gallup indique une augmentation des valeurs conservatrices, depuis 10 ans, relativement à l'étalage de la sexualité dans les médias.A-7 LES ARTS Un million de spectateurs au 10e Festival de jazz Le 10e Festival international de jazz de Montréal s'est terminé en beaute hier, avec derrière lui un succès de foule sans précédent A-9 L'ECONOMIE Les actionnaires d\u2019Air Canada sont mécontents Les actionnaires d'Air Canada sont frustrés de constater que les dirigeants de la compagnie profitent de prêts sans intérêts pour acquérir des actions B-4 L'EDITORIAL La tournée des présidents Gorbatchev rentre chez lui après une petite virée en France et Bush débarque en Pologne Les chefs des deux grands États qui mènent le monde se livrent à une nécessaire operation charme.A-12 L'INDEX Local et régional Le Québec Le Canada Le Monde\tA-3 A-4 a A-6 A-7 A-13 et A-14 Alain Bouchard Annonces classées\tA-5 B-5 à B-10 Arts\tA-8 à A-11 Automobiles\tB-1 à B-3 Bandes dessmees\tS-15 Bridge\tB-8 Décès\tB-11 Économie\tB-4 Feuilleton\tB-7 Éditorial\tA-12 Horoscope\tB-8 Mots croisés\tB-5 Où aller à Québec\tA-10 Patron Pierre Champagne\tB-10 A-9 LA METEO\t Plutôt nuageux avec averses ou orages Vents modérés.Maximum de 20 à 23.Probabilité de précipitations : 90 %.Demain : ciel variable S-16 Steinberg écarte Oxdon au profit de Socanav et de la Caisse de dépôt MONTRÉAL (PC) \u2014 La famille Steinberg a accepté, hier, la proposition présentée conjointement par la compagnie québécoise Socanav et la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) pour l\u2019achat de toutes les actions de cet empire immobilier et alimentaire.En effet, en début de soiree, hier, les parties en presence ont fait savoir que « Investissements Rockview et la succes- sion Sam Steinberg ont accorde à Socanav, qui agit de concert avec la CDPQ, une option exclusive d'acheter la totalité des actions ordinaires et des actions de classe A detenues par elles dans Steinberg ».L'accord signé, hier, vient ainsi contrecarrer les plans de la compagnie ontarienne Oxdon qui, la semaine dernière, avait manifeste son intérêt pour Steinberg en déposant une offre d'acquisition qui prévoyait l'achat de l'action ordinaire à $75 ainsi que l'achat de l'action classe A au coût de $50.Pour obtenir cette clause d\u2019exclusi- vite qui leur donne une bonne longueur d'avance sur les éventuels concurrents, Socanav et la Caisse de dépôt et de placement du Quebec ont bonifie, comme on s'en doute, l'offre d'Oxdon.L'offre presentee par le duo québécois se détaillé comme suit : pour chaque action ordinaire, la compagnie Socanav, que preside Michel Gaucher, et la Caisse de depot et de place- ment se disent prêtes à offrir $75 payables au comptant et $51 payables au comptant l\u2019action de classe A.soit une majoration de $1 comparativement a l'offre d'Oxdon.Investissements Rockview et Succession Sam Steinberg détiennent 52 des actions ordinaires avec droit de vote et 3 ' SuiU\u2019 A-2, S te in bag.Place aux enfants au x jardins de l'hôtel de ville Pot '.-y Durant le Festival d été, les jardins de l'hôtel de ville sont réservés aux amuseurs publics, qui font le bonheur des jeunes.C'est là que sont concentrées les journées thématiques pour les enfants Hier, la journée était consacrée à l'Afrique.Après plusieurs activités de bricolage, la scène a été successivement occupée par le Mouvement Vivaldi, le fantaisiste Daniel Gulko, les jongleurs Jeanginus et Nicolette, ainsi que la troupe L'Escouade de l'instantané.Sur la photo, on peut voir Sarah et Geneviève, qui semblent avoir goûté tout autant leurs glaces que les spectacles.Tous les détails sur le Festival en page A-8 Prix Nobel de la paix Campagne en faveur des étudiants chinois Une maison d\u2019édition française, « La vague à l'âme », de Grenoble, propose d\u2019octroyer le prix Nobel de la paix aux 21 étudiants chinois recherchés par les autorités de leur pays, à la suite des événements du printemps.LE SOLEIL et PC Son objectif s'apparente à celui de la communauté chinoise de Montreal.Hier en effet, plusieurs centaines de personnes se sont reunies au parc Sun Yat Sen, dans la métropole, pour soutenir une campagne internationale visant à faire attribuer le prix Nobel de la paix 1990 aux étudiants massacrés dans la capitale chinoise.Ils ont entendu le témoignage d'une étudiante de Hong Kong qui se trouvait sur la place Tian An Men, le 4 juin, lorsque l'Armée populaire a charge les manifestants.« J\u2019étais trop loin pour voir les soldats tirer, mais j\u2019ai entendu beaucoup de coups de feu et j\u2019ai vu beaucoup de gens grièvement blessés, avec du sang sur leur chemise », a raconté Jane Cheng.En compagnie d'un écrivain de Hong Kong, Long Long Cheung, Jane Cheng fait une tournee des grandes villes nord-américaines pour expliquer ce qui s\u2019est passé a Beijmg.Mme Cheng espère contribuer a la création d\u2019un courant international favorable a l\u2019attribution du prix Nobel de la paix 1990 aux étudiants de Beijing.« Même aux moments criti- L'editeur Georges Elisée /¦'I**.**SC \\ '\"«r ques, les étudiants de la place Tian An Men sont restés pacifiques, a souligné Mme Cheng.L'attribution du prix Nobel permettrait au peuple chinois d'apprendre ce qui s'est vraiment passé et encouragerait les étudiants.» Du côté de Grenoble De leur côte, les Grenoblois ont pris l'initiative d'imprimer 30,000 cartes postales ou on retrouve la liste des 21 noms, surmontée de la phrase « Le silence tue la liberté ».Cette carte Suite A-2, Nobel.Le Canada s\u2019amène au Sommet de l\u2019Arche sans faire de vagues OTTAWA (CP-PC) \u2014 Pour la première fois depuis 1986, le Canada fera peu de vagues à l'occasion de la tenue, cette semaine, à Paris, du sommet économique du Groupe des Sept.Lors des trois sommets précédents, le Canada avait fait sentir sa présence lors des discussions sur deux sujets, la réforme du commerce devant mettre fin aux guerres des subventions en agriculture et l\u2019aide aux pays les plus endettés du monde.Cette année, la principale question à l\u2019ordre du jour sera l\u2019environnement.Le Canada et les autres membres du Groupe des Sept \u2014 le Japon, les États-Unis, la Grande-Bretagne, l\u2019Allemagne fédérale, la France et l\u2019Italie \u2014 s\u2019étaient entendus l\u2019an dernier à Toronto pour faire de cette question le principal thème de leur rencontre de cette année, vendredi, samedi et dimanche.On s\u2019attend à ce que le communiqué diffusé à la fin du sommet traite en priorité de problèmes allant de la couche d'ozone à la déforestation et les pluies acides.Le premier ministre Brian Mulroney part pour l'Europe aujourd'hui.C'est son deuxième voyage à l'étranger depuis la réélection de son gouvernement en novembre dernier.11 s\u2019arrête ce soir à Londres et rencontrera demain la pre- mière ministre Margaret Thatcher.Toutes les chances sont que cette fois, la présence canadienne se fera plus discrète cette année à Paris, dont la reunion des Sept se tient dans la foulée des spectaculaires célébrations du bicentenaire de la Révolution française.Toutes les chances sont aussi que le Sommet de l\u2019Arche, tenu au beau milieu de l\u2019été, soit plus que tous les autres sommets précédents une réunion axée sur la forme plutôt que sur le fond Le Canada n'aura de toute façon jamais joué qu\u2019un rôle moral à ces sommets.Il ne fait le poids ni politiquement ni économiquement face a ses collègues des États-Unis, de la Grande-Bretagne, de la France, du Japon, de l\u2019Italie et de la RFA.Il est au Sommet le seul pays qui n\u2019a pas 50 millions d'habitants.Il est parmi les Sept, la nation dont le Produit intérieur brut est le moins élevé.Sur la scène commerciale internationale, le Canada est un puissant exportateur, mais le fait que la majorité de ses exportations Suite A-2, Sommet.Autres textes en page A-14 Le général Jaruzelski a accueilli le président Bush à son arrivée en Pologne Des dizaines de milliers de Polonais accueillent le président Bush VARSOVIE (AFP et NYTNS) \u2014 Plusieurs dizaines de milliers de Polonais ont accueilli le président américain George Bush, hier en fin de soirée à Varsovie, malgré l'heure tardive.Sur les huit kilomètres séparant l\u2019aéroport de la résidence Par-kova, où M Bush devait passer la nuit, les Varsoviens se pressaient par endroits sur trois ou quatre rangs, certains arborant des drapeaux américains ou faisant le « V » de la victoire, célébré symbole du syndicat Solidarité.Les spectateurs se penchaient également des balcons au passage du cortege de M.Bush, sur lequel certains jetaient des fleurs.Le syndicat Solidarité avait appelé la population a se rendre en grand nombre aux endroits où passera M Bush pendant les deux jours de sa visite, tant à Varsovie aujourd'hui qu\u2019à Gdansk demain, et les responsables américains s\u2019attendent à des foules importantes, notamment autour du monument à la mémoire des victimes des émeutes de 1970 devant les chantiers navals Lénine de Gdansk Europe reunifiée Un peu plus tôt, le président Bush, portant pour la premiere fois au-dela du rideau de fer son ambition d\u2019une l'Europe réunifiée, avait entamé sa visite de deux jours en Pologne en faisant l\u2019éloge des « changements démocratiques » qui s\u2019y déroulent et en encourageant les Polonais a aller plus loin pour assurer la « renaissance » de leur nation.« Ici, au coeur de l\u2019Europe, le Suite A-2, Hush. A-2 Québec.Le Soleil, lundi 10 juillet 1989 guites de la première page Sommet.vont aux États-Unis affaiblissent son influence en Europe et en Asie.Le Canada n\u2019en entend pas moins peser de toute sa petitesse sur les délibérations du sommet C\u2019est pourtant lui qui l'année dernière, en collaboration avec la France, avait fait adopter à Toronto une proposition destinee a faciliter l\u2019effacement des dettes des pays les plus pauvres.L\u2019hôte du sommet, le président français François Mitterrand, espère d\u2019ailleurs faire cette année encore des relations Nord-Sud un theme cle des discussions.Un domaine dans lequel Ottawa et Paris se livrent à une petite guerre de pouvoir depuis l\u2019institution des Sommets de la francophonie.La decision prise a Dakar en mai par la France d'effacer $3 milliards de dettes de 35 pays africains en aura ete le plus bel exemple.Deux ans plus tôt à Québec, le gouvernement Mulroney avait volé la vedette du deuxième Sommet de la francophonie en annulant $325 millions de dettes contractées par sept pays membres de l\u2019organisation.Une petite guerre qui pourrait donner lieu à de nouvelles batailles cette semaine à Paris.Nobel.est adressée au comité du prix Nobel.Déjà, 5,000 cartes ont été distribuées à Paris, au marché de la poésie, place Saint-Sulpice.Des percées ont été faites en Suisse, en Belgique, en Italie, et maintenant au Québec, où le président de l\u2019association « La vague à l\u2019âme », M.Georges Élisée, est de passage.« La vague à l\u2019âme » est une maison d\u2019édition qui publie principalement de la poésie et de la littérature pour enfants.Si les gens de « Vague à l\u2019âme » ont été particulièrement touchés par les événements en Chine, c\u2019est qu\u2019ils avaient déjà établi des relations commerciales avec une maison chinoise.« Nous sommes allés à la Biennale du livre de Beijing en septembre 1986, puis en 1988, explique M.Élisée.La seconde fois, nous avons signé un contrat de coédition.» M.Élisée souligne que lors de ces passages en Chine, ils avaient pressenti les événements, en côtoyant la population.« Nous n'avons pas été étonnés des gestes des étudiants.Par contre, ce qui était imprévisible, c\u2019est la réaction du gouvernement.» Pour les gens de « Vague à l\u2019âme », il était impossible de continuer des relations commerciales avec les Chinois sans réagir aux événements politiques.D\u2019où leur décision de proposer la candidature des' étudiants au Nobel de la paix 1989.La maison d\u2019édition grenobloise demande également que des sanctions économiques soient prises contre la Chine.Toutefois, la carte postale concerne strictement le Nobel de la paix.M.Élisee est prêt à en expédier autant qu\u2019on lui en demandera.Si des groupes québécois sont intéressés a la demarche, ils peuvent s\u2019adresser à l\u2019association « La vague a lame», B.P.22 \u2014 38701 La Tronche cédex, France.Steinberg.de l\u2019inventaire total des actions de classe A.Les actions détenues par les trois soeurs Steinberg sont regroupées au sein d\u2019investissements Rockview.Toutefois, l\u2019entente intervenue au cours de la fin de semaine par les différents groupes est assortie d\u2019une condition.Selon les informations fournies, c\u2019est seulement après avoir effectué une analyse exhaustive des actifs de Steinberg que Socanav « annoncera publiquement son intention de déposer aux mêmes conditions une offre publique d\u2019achat (OPA) de la totalité des actions ordinaires et des actions de classe A de Steinberg ».Si d\u2019aventure la compagnie Socanav s\u2019abstient de déposer son offre d\u2019ici le 31 juillet ou si celle-ci s\u2019abstient d\u2019officialiser son intention publique d\u2019achat d\u2019ici le 21 juillet, l\u2019offre d\u2019achat deviendra caduque.Avant de présenter son offre aux représentants de l\u2019empire Steinberg, la direction de la Caisse de dépôt et placement du Québec et les principaux actionnaires de Socanav, soit Sofati et Gesconav, ont signé un protocole de principe « prévoyant l\u2019investissement de capitaux additionnels dans Socanav et dans une corporation à être formée de Socanav et de la Caisse ».La corporation en question a été baptisée d\u2019ores et déjà Corporation d\u2019acquisition de Steinberg (CAS).L\u2019accord intervenu entre la Caisse de dépôt et de placement et Socanav prévoit par ailleurs un partage de l\u2019actif de Steinberg, qui verrait toute la division immobilière passer entre les mains de la caisse alors que Socanav conserverait toute la division alimentaire.Le président de Socanav, Michel Gaucher, a tenu à préciser que Socanav a l'intention, si l\u2019acquisition est effectuée, d\u2019assurer la continuité de Steinberg en tant qu\u2019entreprise de distribution alimentaire de gros et de détail et de maintenir à Montréal le siège social de Steinberg.Le porte-parole de Socanav, Serge Leclerc, a confié que si son entreprise devient propriétaire des filiales oeuvrant dans le domaine alimentaire, le niveau d\u2019emploi actuel serait « stabilisé » Autrement dit, mais sans en donner l\u2019assurance, cette entreprise ne procédera pas à des licenciements massifs comme on le craignait avec le scénario élaboré par Oxdon.En fait, et ainsi que l\u2019a mentionné M.Leclerc, l\u2019intérêt propre à une telle acquisition en est un de diversification.En effet, toujours selon les informations recueillies auprès du représentant de Socanav, celle-ci cherchait depuis plusieurs mois à élargir l\u2019horizon de ses activités, qui sont concentrées dans le transport.Bref, « l\u2019occasion était belle de nous diversifier», a conclu M.Leclerc.Bush.peuple américain a un désir fervent : que l\u2019Europe soit unie et libre », a déclare M.Bush dès son arrivée hier soir à Varsovie, où l\u2019accueillait avec les honneurs militaires le chef du Parti ouvrier unifié polonais (POUP, communiste), le général Wojciech Jaruzelski.« La Pologne vit des jours importants (.) Elle écrit sa propre histoire », a déclaré M.Bush, notant que « les vents du changement » avaient soufflé sur ce pays en à peine 20 mois, depuis la visite qu\u2019il avait effectuée à Varsovie en tant que vice-président des États-Unis, en septembre 1987, quand le syndicat Solidarité était encore hors-la-loi.« C\u2019est merveilleux d être de retour à un moment aussi excitant », a-t-il dit.S'adressant au général Jaruzelski, le président Bush a loué les autorités communistes polonaises pour avoir eu « la sagesse et le courage » de conclure en avril dernier les accords de la « table ronde », qui ont conduit à la re-legalisation de Solidarité et aux premières élections semi-démocratiques en Pologne depuis la Seconde Guerre mondiale, permettant a Solidarité d\u2019infliger une humiliante défaite au Parti communiste.Première visite US depuis 1977 M.Bush, qui effectue la première visite d\u2019un président américain en Pologne depuis Jimmy Carter en 1977 avant de se rendre en Hongrie, a affirmé que les États-Unis n\u2019abandonneraient pas les Polonais lors de leur « difficile voyage ».Dans l\u2019une de ses premières initiatives de politique étrangère de sa présidence, M.Bush avait annoncé le 17 avril, après les accords de la « table ronde », une assistance à la Pologne, notamment une aide à l\u2019investissement dans ce pays et une promesse de rééchelonnement de la dette polonaise.Il a indiqué au cours des demieres semaines qu\u2019il proposerait lors de I sa visite de nouvelles mesures d\u2019aide pour inciter la Pologne à continuer de s\u2019émanciper du système communiste.Il a cependant souligné que cette assistance, qu\u2019il veut multilatérale et dont il discutera au Sommet des sept pays les plus industralisés, en fin de semaine à Paris, serait Le rodéo, une vraie les trois enfants de MAY'ERTHORPE, Alberta \u2014 Les trois enfants de Fml Hay ont chaussé ses grandes bottes de cow-boy avec une facilité étonnante.par LAURIE SARKADI Oe la Presse canadienne Fred, comme l\u2019appellent ses trois enfants, a traîné 22 ans durant dans tous les rodéos canadiens et américains.Pourtant, il n\u2019a jamais été une grande vedette, contrairement a ses deux fils et a sa fille qui, des le début de leur carrière professionnelle, remportent des succès étonnants.Mais le cow-boy endurci, au visage rustaud coiffé d\u2019un Stetson noir orné d\u2019une plume d\u2019oie un peu défraîchie, semble se satisfaire de son destin.« Le rodéo me plaisait terri-blemment, déclare Fred Hay.L\u2019argent n\u2019est peut-être pas la chose la plus importante et on ne peut pas vendre ce que l\u2019on ressent en faisant du rodéo.« Lorsqu\u2019on monte un bon cheval, c\u2019est comme si on dansait avec lui.C\u2019est sans doute la raison pour laquelle la plupart des cowboys ont beaucoup de mal à abandonner le rodéo », ajoute-t-il.Fred, quant à lui, a dû y mettre un terme après de trop nombreuses blessures.« Ce n\u2019est pas drôle d\u2019être l\u2019épouse d\u2019un professsionnel du rodéo», relève la femme de Fred.«Je ne savais pas en l\u2019épousant qu\u2019il me laisserait souvent seule », ajoute-t-elle en regrettant d\u2019avoir la même cuisinière depuis 22 ans.Grands succès Leurs enfants sont pourtant sur la bonne voie : les visiteurs de leur ranch proche de Mayertrop, en Alberta, sont inévitablement parachutés dans le salon où la famille Hay leur dévoile avec fierté les trophées que « les garçons » ont gagné l\u2019an dernier a Calgary.Ces mêmes visiteurs ne peuvent que s\u2019émerveiller, par ailleurs, devant la photographie de Jennifer juchée sur la selle d\u2019un destrier au galop.Du haut de ses 20 ans.Rod Hay, qui en est à sa première année de rodéo, a empoché $9,000 lors d\u2019un spectacle, à Houston, au Texas.Il pourrait bien être choisi recrue de l\u2019année sur le circuit nord-américain des rodéos.Son père n\u2019avait jamais gagné plus de $460 d\u2019un seul coup.Denny, son second fils, a remporté le championnat d\u2019Alberta des débutants en 1988.Mais c\u2019est Jennifer qui a relevé le plus grand défi de la famille : pour $ 10,000, elle s\u2019est pendue sur les flancs de son pur-sang, un magnifique palomino répondant au nom de Cisco, et s\u2019est jetée au-dessus de son cheval à grande vitesse lors des jeux de Calgary.Ses exercices de haute voltige lui valent également des bourses très importantes lors des spectacles qui seront présentés dans le cadre du Stampede de Calgary, ce conditionnelle à des réformes, notamment une restructuration de l\u2019économie polonaise.« Vous allez voir une Pologne qui suit avec détermination la voie des réformes politiques, économiques et sociales », a déclaré le général Jaruzelski à M.Bush, hier soir.Il prononcera aujourd'hui un important discours devant la Diète (parlement) et retrouvera le général Jaruzelski en soirée pour un diner d\u2019État, avant de se rendre, demain matin, à Gdansk, où il déjeunera avec le chef de Solidarité, Lech Walesa, et s\u2019adressera aux ouvriers des chantiers navals Lénine, près du monument à la mémoire des victimes de la répression de 1970.Le chef de l\u2019État américain arrive dans une période politique particulièrement délicate et cruciale en Pologne puisqu\u2019il s'agit d\u2019élire un nouveau président.Actuellement, le chef de l\u2019État, le général Jaruzelski, refuse toujours de présenter sa candidature.Hier, le numéro un polonais a subordonné sa candidature à l\u2019apparition de «faits nouveaux ou de circonstances nouvelles».Le général Jaruzelski ne s\u2019est toutefois pas étendu sur ce qu\u2019il entendait par « faits nouveaux » mais, selon les observateurs, il pourrait notamment s\u2019agir d\u2019une déclaration de soutien à sa personne par le syndicat Solidarité.Le président de la république de Pologne doit être élu par le parlement avant le 22 juillet prochain.Jusqu\u2019à présent, aucune personnalité polonaise n\u2019a fait acte de candidature.passion pour Fred Hay mois-ci.\tprofitables à sa progéniture, d\u2019au- Fred n\u2019est pourtant pas certain tant que Jennifer est à peine âgée que les succès financiers soient de 16 ans.La reine mère parle avec le prêtre après la messe.Wfsm Succès de la reine-mère à rhippodrome de Toronto TORONTO (PC) \u2014 Los deux favoris do la journée ont tenu leur promesse, hier, lors de la course hippique Quenn\u2019s Plate, à Toronto, la reine-mère remportant la faveur de la foule et « With Approval » la coupe tant convoitée.Arrivée à l\u2019hippodrome Woodbine à bord d\u2019un landau, la reine-mère a posé quelques instants devant les 32,000 spectateurs massés pour les deux événements.C\u2019était sa dernière apparition publique avant son départ, aujourd\u2019hui, pour Londres.La journée d\u2019hier avait pourtant bien mal commencé, surtout pour les membres de la sécurité, qui ont dû essuyer le tir d\u2019un oeuf, devant l\u2019église Sainte-Marie-Ma-deleine, où la reine-mère assistait à la messe.Avant la course Quenn\u2019s Plate, la reine-mère, surnommée affectueusement « Queen Mum », avait déjeune chez le magnat canadien de l\u2019alimentation Galen Weston, où elle a d\u2019ailleurs séjourné depuis son arrivée au pays, mercredi dernier.La présence de la reine-mère au Canada marquait le cinquantième anniversaire de sa première visite au pays, accompagnée alors par son époux, le roi George VI, décédé en 1952.TOUS LES JOURS, TÔT LE MATIN, ILYA DU NEUF DANS LE SOLEIL VOUS: 647-3333 1 -8001463-2362 A * I à Québec, Le Soleil, lundi 10 juillet 1969 A-3 Le télescope de l'Observatoire astronomique du mont Megantic .1 La motocyclette s\u2019est faite cruelle durant la fin de semaine (PC-LE SOLEIL) \u2014 Une seule personne a perdu la vie de façon accidentelle dans T Est du Québec au cours du week-end.Ailleurs dans la province, sept pertes de vie ont été dénombrées.De ces huit morts accidentelles, trois sont surv enues à motocyclette.Tout d\u2019abord, vers 9 h 45, hier matin, un motocycliste de 24 ans a connu une fin tragique lorsqu\u2019il a perdu la maîtrise de son engin sur la route centrale a Saint-Valérien, à quelques kilometres à l\u2019ouest de Rimouski, dans le Bas-Saint-Laurent.La victime est Martin Landry, de Saint-Valérien.Hier matin, vers 8 h 10.sur l\u2019autoroute Métropolitaine, dans l\u2019ouest de Montréal, un piéton a été heurté mortellement alors qu\u2019il traversait cette artère routière achalandée.La victime a été identifiée comme étant Gregory Bustard, âge de 43 ans et demeurant a Dorval.Pour sa part, Robert Meredith fils, un Montréalais de 25 ans, a perdu la vie sur le chemin Breamar, a Gore, à quelques dizaines de kilomètres a l\u2019ouest de Montreal.En fin d\u2019après-midi, samedi, un motocycliste de 43 ans et de-meurant à Saint-Louis-de-Blandford, Yvon Hamelin, s\u2019est tué sur le coup lorsqu\u2019il est entré en collision avec une automobi- le qui s\u2019apprêtait, a Sainte-Anne-du-Sault, au nord de Vic-toriaville.a s\u2019engager sur la voie d\u2019accès menant a l\u2019autoroute Jean-Lesage (autoroute 20) Egalement samedi, vers 13 h, une collision entre trois véhicules a coûté la vie à Raymonde Deneault, àgee de 42 ans et habitant Victoriaville.L\u2019accident a eu lieu a l\u2019intersection du rang Saint-Esprit et de la route 155, à Saint-Léonard-d\u2019Aston, une petite localité située à une vingtaine de kilomètres au nord de Drummondville et il s\u2019est produit lorsque le véhicule de la victime, qui a omis de céder le passage à l\u2019intersection, a été pris en « sandwich » entre deux véhicules venant, sur la route 155, à sens inverse l\u2019un de l\u2019autre.Won Victor Chartrand, un motocycliste âgé de 37 ans et demeurant à Saint-Rédempteur, s\u2019est tué lorsqu\u2019il a perdu la mai-trise de son engin qui a heurté une barrière de sécurité, à Saint-Jean-des-Piles, à l\u2019intérieur du parc national de la Mauricie.Vers 20 h 45, à Saint-Fran-çois-du-Lac, à une vingtaine de kilomètres à l\u2019est de Sorel, Renault Dusseault.âge de 24 ans de Yamaska, est mort à la suite d\u2019une manoeuvre de dépassement sur la route Marie-Victonn.En début de soirée de vendredi soir, vers 19 h 15, sur l\u2019autoroute 13, à la hauteur du boulevard Saint-Martin, de Laval, une femme a été tuée lorsqu\u2019un camion-remorque a perdu sa remorque qui a taversé le terre-plein et a percuté de plein fouet une automobile circulant en sens inverse et dans laquelle se trouvait la victime.Celle-ci a été identifiée comme étant Lucille Drouin-Bisson, âgée de 61 ans et résidant à Saint-Eustache.Par ailleurs, en fin d\u2019après-midi, vendredi, sur la route 170, à Saint-Félix-d\u2019Otis.une violente collision frontale a causé la mort de deux conducteurs, soit Louiselle Tremblay, 39 ans, de Jonquière, et Sébastien Tremblay, 17 ans, de Chicoutimi.L\u2019identification de la première victime a été rendue très difficile en raison de l\u2019incendie qui a ravagé son véhicule après l\u2019impact.Une nuit dans les étoiles pour les amateurs d\u2019astronomie NOTRE-DAME-DES-BOIS (PC) \u2014 populaire du mont Mégantic, en E lieu de rencontre do tous ceux et i l\u2019observation ou qui souhaitent s\u2019y « C\u2019est un evenement très important.parce qu\u2019il rassemble les amateurs et les gens seneux », pense Jean-Pau! Lamie, un ingénieur civil à la retraite, qui n\u2019a pas manque un seul festival depuis le premier, en 1983.L\u2019evenement.qui se déroulait ce week-end au mont Megantic, un observatoire administre conjointement par les universités laval et McGill, a attire cette année plus de 1,500 visiteurs Samedi soir, alors que les conditions climatiques étaient idéales pour l\u2019observation de la voûte celeste, des dizaines d\u2019astronomes amateurs avaient installe leur Le Festival d astronomie strie, est devenu au fil des ans le flit's qui s'intéressent à initier.équipement autour de l\u2019observatoire du mont Megantic, tandis qu'a linteneur plusieurs autres observaient au télescope de 1.6 mètre la planète Saturne Le Festival constitue d\u2019ailleurs la seule période de l'année ou le telescope de l'observatoire est ouvert au public.Parmi les amateurs rencontrés sur les lieux, Hugo Trottier, de Saint-Bonaventure, cherchait la constellation du Dragon après l'avoir reperee sur son «cherche-etoiles ».D\u2019autres, comme Real Manseau.un astronome autodidacte de Drummondville, arrive a l'observatoire vers 22 h 00 samedi avec tout son attirail, s'apprêtaient â passer une nuit la tête dans les étoiles.I e septième Festival coïncidait avec deux anniversaires importants : celui du premier homme sur la lune (le 21 juillet) et de l'envoi du premier satellite dans l'espace (en 1959) « Cette année, contrairement à notre habitude, on a une edition spatiale\u2019 ou on a melange l'astronomie et l'aérospatiale » explique Jean-Claude Ve/ina, l'un des responsables de l'evenement Afin de souligner l\u2019importance accordée cette annee à l'aerospa-tiale, plusieurs manifestations avaient ete prevues, notamment des conferences 1 astronaute canadien Steve MacLean est venu parler de la mission des astronautes canadiens, tandis que Philippe Dal-laire, analyste a l\u2019Agence spatiale canadienne a évoqué l\u2019avenir du Canada dans l'espace.St-Eugène figure désormais sur les grands circuits touristiques SAINT-EUGÈNE (PC) \u2014 Un autobus s\u2019arrête devant la salle municipale de Saint-Eugène de LTslet, près de Montmagny.Un petit garçon agite le drapeau de la France.Une quarantaine de voyageurs français descendent du véhicule.Ils viennent de Grenoble, d'Orléans, d\u2019Orly et d'ailleurs.Une douzaine de dames forment le comité d'accueil et tout le monde se donne la main, comme dans les cérémonies officielles.C\u2019est ainsi que commence une aventure peu commune entre « cousins et cousines » des deux côtés de l\u2019Atlantique et que ce village de 1,200 habitants se vante maintenant de voir son nom sur les circuits touristiques d\u2019Amérique.Avec des moyens extrêmement modestes mais efficaces, les Saint-Eugénois ont pour armes leur simplicité, leur authenticité et leur chaleur qui font vite oublier la froideur des hôtels et le mercantilisme de l\u2019industrie touristique.Ils ne cherchent pas à épater leurs visiteurs ; ils font mieux en réussissant à les toucher.A la fin d\u2019une soirée qui dure trois heures, un vieux monsieur se lève et suggère que quelqu'un remercie les villageois de leur accueil.« Moi, je ne pourrais le faire, je vais pleurer», lance-t-il avant de se rasseoir En mettant le pied à Saint-Eu-gene, ces Français qui veulent découvrir le Quebec, sont plongés dans le Quebec profond, dans une culture aux racines françaises fortes mais en même temps complètement adaptée au modèle américain.Par petits groupes de trois ou quatre, les visiteurs sont pris en charge par une famille des la cérémonie d\u2019accueil terminée.Ils arrivent tous avec des cadeaux, certains avec des fleurs, d\u2019autres avec du champagne ou du vin, mais sans baguette de pain.Ce soir, ils ne vont pas dîner, mais souper.Mme Denise Caron, qui a eu l\u2019idée de ce village d\u2019accueil, il y aura bientôt 10 ans et qui est maintenant grande animatrice et directrice de la Corporation touristique Saint-Eugène, précise que les familles hôtesses doivent respecter un menu pre-établi qui compte huit choix, depuis le bouilli aux legumes jusqu\u2019au rôti de porc, sans oublier le pâté chinois rebaptise pâte du village II est formellement interdit de servir des hot-dogs, de la pizza et du spaghetti, mais en revanche, il doit toujours y avoir au dessert un produit de l\u2019érable ou des fruits frais.Vers 9 h 00, tout le monde se retrouve a la salle municipale pour faire la fête avec orchestre « Pas de cassette ici », dit Mme Caron Avant le premier coup d\u2019archet, le conseil municipal, qui siege au sous-sol, interrompt momentanément ses débats, M le maire Gerard Thibault vient souhaiter la bienvenue aux cousins et leur souhaite de « passer des heures inoubliables ».Apres la fête, chaque famille-hôtesse ramené ses invités à la maison pour la nuit Au petit dejeuner le lendemain matin, il n\u2019y a évidemment pas de croissants, mais des oeufs et du bacon avec toast ou alors des crêpes avec du sirop d\u2019érable.Karen McDonald à l\u2019avant-scène de l\u2019information anglophone à Québec (PC) \u2014 Elle n\u2019était que simple journaliste dans le minuscule hebdomadaire anglais « Quebec Chronicle » de la capitale, quand il y a quatre ans elle fit le saut à la seule station de télévision anglaise de Québec, MI-5.Aujourd'hui.Karen McDonald, 28 ans.occupe presque toute la scène des communications anglophones publiques de la région.En animant la seule émission produite cinq jours par semaine par MI-5.Karen s\u2019est fait apprécier.L'animatrice de « Inside Québec » s'est vite fait remarquer.David Cannon, le propriétaire du « Québec Chronicle », ne lui a pas laissé le choix.Quand on demande à Karen McDonald pourquoi elle est retournée au journal en janvier dernier, elle répond : « Il m'a dit qu\u2019il fermerait le journal si je ne revenais pas.» Karen a conservé son émission d\u2019information quotidienne à MI-5 et cumule les fonctions de rédactrice en chef et de journaliste au « Chronicle ».Elle est la seule loumaliste de l'hebdomadaire.« J\u2019ai beaucoup d\u2019affection pour la collectivité anglophone de la région de Québec, avoue-t-elle, je me suis dit que ce journal avait sa raison d'exister et qu'il valait la peine d'essayer de le relever.» Le « Chronicle » tire à 2,200 exemplaires.« Puis je pense, ajoute-t-elle, que ma présence à la télévi- sion peut y contribuer.C\u2019est pourquoi je conserve les deux emplois.» David Cannon ne cache pas qu'il cherchait quelqu'un qui comprenait bien le contexte difficile dans lequel son journal évolue.« La plupart des journalistes qui sont passés ici, dit-il, se sont servis du \u2018Chronicle\u2019 comme tremplin en sortant de l\u2019école de journalisme et se souciaient peu de la rentabilité de l\u2019entreprise.» Il semble avoir trouvé en Karen McDonald ce qu'il cherchait.Les deux pieds sur terre La jeune dame a les deux pieds bien sur terre.Elle est consciente que malgré les avantages offerts par MI-5, cette station a ses lacunes.« MI-5 ne figure pas très haut dans la liste des priorités de la compagnie », déplore-t-elle.Elle en veut comme preuve la demande du réseau devant le CRTC, l\u2019année dernière, pour réduire de trois heures à 30 minutes son temps de production maison.« Inside Québec », son émission d\u2019information de 30 minutes le soir, et un autre six minutes sur l'heure du midi sont d\u2019ailleurs les deux seules émissions produites en anglais par Pathonic à Québec.Selon Karen McDonald, Pathonic voulait que MI-5 devienne un poste récepteur-satellite de CBC.ce que le CRTC a refusé.« Le CRTC a aussi dit qu\u2019il ne croyait pas leurs données sur le déclin de la population anglophone de la région de Québec et des difficultés rencontrées a vendre de la publicité », ajoute la journaliste.« Statistique Canada soutient qu\u2019il y a 16,000 anglophones dans la région de Québec, avance Karen McDonald et les cotes d\u2019écoute BBM nous révèlent que mon émission « Inside Québec » est écoutée par 5,000 auditeurs.» Elle croit que beaucoup de francophones écoutent aussi son émission.La plupart des reportages sont en français, dit-elle, parce que MI-5 est souvent alimentée par CFCM-TV, la station francophone de Pathonic à Québec.Même quand la personne interviewée est anglophone, le journaliste pose ses questions en français.Karen McDonald admet travailler 60 heures par semaine pour la télévision et de 12 à 15 heures pour le « Chronicle Telegraph ».Et elle trouve que tout va bien comme ça.Elle se donne corps et âme au journal, mais dit ne pas être prête à quitter la télévision pour s\u2019y consacrer à plein temps.k,- me* ' W; te *:*s*:: ¦ woSm*\t.\t Les utilisateurs ne pensent qu\u2019à eux et ne se préoccupent pas de leur territoire, affirme un dirigeant de la ZEC Batiscan-Neilson.des usagers n\u2019est pas appliqué dans les ZEC comme il l\u2019est dans les reserves fauniques, principalement à cause du principe de l\u2019accessibilité et de la présence d\u2019un grand nombre de chalets privés (plus de 7,200 chalets), il est possible cependant de réduire quelque peu la pression de chasse et de pèche en majorant la tarification, entre autres.La nouvelle réglementation permet aux administrateurs de hausser de $200 à $300 le tarif maximal pour l\u2019ensemble des activités.« À $300, estime M.Pelletier, c\u2019est une méthode de contingentement.Certains ne sont pas d\u2019accord, mais comme dans le cas de la ZEC Lavigne, à Saint-Zénon, c\u2019est peut-être la meilleure formule disponible pour réduire quelque peu la très forte pression exercée par la population de Montréal.» D\u2019autres méthodes sont aussi mises de l\u2019avant pour réduire la pression.Ainsi, comme on le fait depuis au moins cinq ans dans la ZEC Batiscan-Neilson, la saison de chasse de l\u2019orignal est limitée à une seule semaine.L\u2019an passé, 494 chasseurs se sont partagé 800 km carrés de territoire pour récolter 26 orignaux.« Il y a eu quelques accrochages.une chance que la chasse n\u2019a duré qu\u2019une seule semaine», observe M.Moisan.Là non plus, il n\u2019y a pas de contingentement par tirage, mais M.Moisan croit que cela deviendra nécessaire d\u2019ici peu.Mais il sait que les propriétaires de chalets s\u2019opposeront à une telle mesure.Dans la seule ZEC Batiscan-Neilson, on compte 400 de ces chalets de villégiature.M.Moisan croit finalement qu\u2019aucune mesure ne sera efficace tant que les utilisateurs, pécheurs comme chasseurs, n\u2019ac' cepteront pas volontairement de se prendre en main.La conservation de la faune, c\u2019est l\u2019affaire de tous, dit-il.Je roule Québécois Je roule LESSARD M.LESSARD Ltee 659, Boul.St-Joseph Quebec ^\t\\ 418 623-5471 LA EXCEL DE HYUNDAI UNE VOITURE BIEN PENSEE w#\tCOrC*\\X» M,v r34 \u2018a y \"\u2022 «\u2022%\t» tort \u20229CC'~r-*rv3*i C* * C*vb\te Depuis plus de 40 ans au service des automobilistes Québécois Profitez de notre large inventaire de voitures Excel non soumises a la recente augmentation de la Notre departement des pieces est ouvert jusqu a 21 h.taxe de vente federate HYunoni Nom tendon* dr> \\oourr* Nm prn^rr-.I ^rdétâils.cher M.Lessard LE SOLEIL 1060 \u2022\tAdditionnez le nombre de pages du journal Le Soleil, ainsi que le nombre de pages avec couleur.La somme de ces deux résultats vous dévoilera le montant en argent que vous pourriez gagner.\u2022\tLe tirage se fera pendant l\u2019émission \u201cRéaction\u201d de Simon Bédard, sur les ondes de CJRP, entre 8h et 8h15, du lundi au vendredi et ce.du 26 juin au 28 juillet I989 \u2022\tPour mériter le prix en argent, la personne dont le coupon aura été tiré disposera de 15 minutes pour communiquer avec l\u2019animateur, en composant le numéro 670-9064.\u2022\tLes reglements du concours sont disponibles a CJRP.\u2022\tLes frais inhérents à la Régie des loteries et courses du Québec ont été pavés par Le Soleil.r I Nombre total | de pages Nombre total de pages avec couleur I Total Date de parution.Faites parvenir votre coupon à: CJRP 1060.C.P.4200 Slllery, (Québec) G1T2S2 Nom.Adresse.Ville.Téléphone: rés.bur.1 I I I I I I \u2014 J f *1 Otéb^c, L* Soleil, lundi 10 juillet 1989 LE QUEBEC A-5 I Dossier linguistique Le New York Times prend le parti de la minorité anglo-québécoise WASHINGTON \u2014 Près de trois siècles après la Conquête, les Québécois « tentent de monter de nouvelles barricades pour protéger leur langue et leur culture contre les assauts de l'anglais, mesure de défense que certains associent à une déclaration d indépendance du Canada, sans le titre ».par MAURICE GIRARD de la Presse canadienne Dans son édition du 4 juillet, le New York Times, sans doute le plus influent quotidien des Etats-Unis.traitait dans deux articles du débat linguistique au Québec en mettant en exergue la position de la minorité anglo-québecoise et en donnant une image peu flatteuse des Québécois francophones.Le journal, qui tire à plus d\u2019un million d\u2019exemplaires, reactualise le débat linguistique dans un article intitulé « Encore une fois, des tranchées se forment autour du Québec ».Dans la même édition, le journaliste Paul Lewis consacre un quart de page au dernier numéro de la revue Liberté, qui publie une série de textes d\u2019Anglo-Montréalais.« Les porte-parole anglophones du Québec protes- tent contre le statut de minoritaires », titre l\u2019article.Les événements au Québec ne justifient généralement pas la publication d'informations dans le New York Times qui n\u2019a même pas parle, l\u2019hiver dernier, de l\u2019incendie aux bureaux d\u2019Alliance Quebec à Montreal.La publication d\u2019articles prend son importance en raison des effets d'entrainement sur l'ensemble des médias américains.Non seulement les articles sont-ils repris dans plusieurs autres journaux, mais la façon dont un sujet est traité définit en quelque sorte le t\\pe de couverture des quotidiens concurrents.Ainsi, il est mentionne que ce sont les « emeutes des francophones » dans les rues de Montréal qui ont obligé le premier ministre Robert Bourassa à adopter, il y a quelques mois, la loi 178, A Montréal Les toxicomanes ont droit à des seringues stérilisées MONTRÉAL (PC) \u2014 Depuis la nuit dernière, les toxicomanes montréalais peuvent se procurer des seringues stérilisées.Le CLSC-Centre-Ville a mis sur pied un Centre d'action communautaire auprès des toxicomanes utilisateurs de seringues (CACTUS), un projet de lutte contre le sida financé par les gouvernements fédéral et provincial.Toutes les nuits, une infirmière ou un infirmier du CLSC-Centre-Ville accueillera les drogués à un comptoir à l\u2019entrée du centre, qui n\u2019est identifié que par la présence de cactus dans la vitrine.En échange de leur seringue souillée, on leur donnera une seringue propre.« On leur demandera pourquoi ils veulent une seringue.Puis on va les informer sur la propagation du sida et leur parler du condom, puisque seringues propres et condoms vont de pair», a expliqué l'infirmier Michel Girard.Si le drogué manifeste le désir de s'en sortir, on l\u2019orientera vers des personnes compétentes.« Au fil de la discussion, on verra s\u2019il a d'autres besoins.Mais la première 20 LIVRES GRATUITES Dolorès est toute heureuse de son image dans le miroir maintenant qu elle a perdu 85 livres avec le programme Nutri/Système.Notre programme comprend: \u2022\tRepas savoureux à basse teneur calorique \u2022\tSupervision professionnelle \u2022\tAttention individuelle \u2022\tPas de colories à compter Notre cliente Dolores a perdu 85 livres m \u2018\u2022mi nutri/systcmc cünlquM minceur APPELEZ DÉS AUJOURD'HUI POUR UNE CONSULTATION GRATUITE SANS OBLIGATION 624-0440\t681-1212 9195, bout.Henri-Bourassa Charlesbourg CARREFOUR VANIER 459, rue Soumande (toc* à Ptoc* F tou» ito lyt) Programme minimal de 30 livres Ne comprend pas le coût de la nourriture exclusive Nutn/Systeme Nouveau» clients seulement Prend hn le 29|uillet 1989 « A f Ë Selon le New York Times, ce sont les » emeutes des francophones » dans les rues de Montreal qui ont oblige le premier ministre Bourassa a adopter la loi 178.fois, ce sera seulement un échangé de seringues », a précise M.Girard.« Le premier objectif, a souligne la coordonnatrice du projet Denise Lapalme, ce n'est pas la désintoxication, c\u2019est d\u2019arrêter la transmission du virus du sida ».La police a été informée de la mise sur pied du projet CACTUS, mais les instigateurs du projet se demandent comment les agents se comporteront aux alentours du centre.« On ne veut pas qu\u2019ils arrêtent de faire des patrouilles, a affirmé Mme Lapalme.On demande seulement qu\u2019ils n\u2019en fassent pas plus qu'actuellement.C\u2019est certain que s'il y a une voiture de police stationnée à côté, les gens ne viendront pas.» «qui rétablit l\u2019interdiction d'afficher en anglais ».Le journal cite un professeur de la faculté de droit de l\u2019Univer-site de Toronto, Mme Katherine Swinton, qui soutient que la reconnaissance du caractère distinct de la société québécoise « pourrait être utilisée pour justifier une attaque contre le droit constitutionnel reconnu des anglophones à leurs propres ecoles anglaises au Québec, ce qui n\u2019est pas couvert par la clause dérogatoire ».On cite le chroniqueur William Johnson, du quotidien The Gazette, un des plus farouches opposants à l'entente du lac Meech.« La reconnaissance d\u2019un caractère distinct pour le Québec signifiera le développement maximum des pouvoirs du gouvernement du Québec dans toutes les spheres de la société, y compris la scène internationale », dit-il.Un écrivain et universitaire d\u2019origine allemande, M.Henry Beis-sel, affirme que « les efforts des francophones d\u2019imposer leur langue procède d\u2019une mentalité autoritaire qui affaiblira la langue plutôt que l\u2019aider».On y accorde peu de place aux nationalistes québécois.On parle du chef du Parti québécois, Jacques Parizeau, qui prédit la mort de l\u2019entente du lac Meech.Quant au premier ministre Bourassa, il soutient que l'echec constitutionnel sera perçu au Quebec comme « une humiliation intolerable », provoquant une crise constitutionnelle « sérieuse » tout en aidant le PQ aux prochaines élections, qui doivent se tenir à l'automne.Les deux articles comportent cependant quelques inexactitudes.On affirme ainsi que le premier ministre Bourassa a décidé de « répliquer » à la décision de la Cour suprême déclarant inconstitutionnelle l\u2019interdiction de l\u2019usage de l\u2019anglais dans l\u2019affichage en réclamant que le Quebec soit décrété « société distincte », alors que les deux événements ne sont pas reliés.Et on situe le lac Meech en Ontario alors que tout le débat constitutionnel nous a permis d\u2019apprendre qu'il se situait au Québec.Ces deux articles du New York Times tranchent avec le type d\u2019information publiée normalement par le quotidien sur le Québec.L\u2019image d\u2019un Québec économique-rm nt fort qui essaie, par divers moyens, de préserver sa langue et sa culture est remplacée par une description peu flatteuse d\u2019un peuple majoritaire, intolerant, brimant les droits individuels d\u2019une minorité découragée, mais fermement déterminée à demeurer sur place.En gref ¦\tIncendie de forêt BAIE-COMEAU \u2014 Les faibles averses qui se sont abattues hier, sur la Côte-Nord, n\u2019ont pas été d'un grand secours pour les 70 personnes qui combattent, depuis mardi, un important incendie de forêt, à 160 km au nord-ouest de Baie-Comeau.Le feu, qui est toujours non maîtrisé, a détruit jusqu\u2019à maintenant 3,800 hectares de forêt.¦\tTravaux rue de la Passerelle LORETTEVILLE \u2014 Des travaux de réfection sont en cours sur le mur de soutènement des terrains de la rue de la Passerelle donnant sur la rivière Saint-Charles.La passerelle elle-même sera repeinte.Les points d\u2019attache et les piliers seront refaits.Pour ce qui est du mur, le bois disparaîtra pour faire place à des gabions, un genre de panier rempli de pierres capables de résister une centaine d'années.¦\tRétractation CHARLESBOURG \u2014 Le citoyen qui avait accusé le 3 avril le conseiller de Charlesbourg, Jean-Marie Laliberté, d\u2019avoir été en conflit d\u2019intérêts dans le dossier entourant le passage des autobus du circuit 34 de la CTCUQ, dans les rues des Lynx et des Rivières, a finalement pris la décision de retirer ses paroles.À la suite de ces propos, M.Laliberté avait mis en demeure M.Claude Brochu de se rétracter, ce qui fut récemment fait à la satisfaction des parties.¦\tRassemblement des Saint-Pierre SANT-JEAN-PORT-JOLI \u2014 Pas moins de 1,000 descendants de Pierre de Saint-Pierre se sont donnés rendez-vous, en fin de semaine, à Saint-Jean-Port-Joli pour souligner le 325e anniversaire de l\u2019arrivée au pays de leur ancêtre.Le lancement d\u2019un ouvrage généalogique de 400 pages sur la famille Saint-Pierre et le dévoilement d\u2019une plaque commémorative au manoir des Aulnaies ont marqué l\u2019événement.Pierre de Saint-Pierre fut, entre autres, le cofondateur de la paroisse de Saint-Roch-des-Aulnaies, il y a 310 ans.SERVICE D\u2019URGENCE Verres de contact Dr J.R.Clément m.d.Ophtalmologiste PLACE DE LA CITÉ, SAINTE-FOY 654-1488 loto-québec Tirage du 89/07/08 GAGNANTS LOTS Vous pouvez miser Jusqu A 20 h le mercredi !« et le samedi 10 13 18 28 31 42 blb 5/6 + 5/6 4/6 3/6 I 3 334 18 908 337123 2170611.80$ 273336.30$ 1877.40$ 63.70$ 10.00$ Ne complémentaire 35 VENTES TOTALES 18210693.00$ PROCHAIN GROS LOT 89 07/12 (APPROXIMATIF): 1600000.00$ Les model It et d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des Mllett En cas de disparité entre cette liste et la liste offlcletle, cette dernière a priorité m Ç r\u2019 s Alain y; BOUCHARD U s arbres d'Alex _ p JL arle-moi d une affaire, se maner ici.après-midi1 \u2014 En tout cas j\u2019sais pas s\u2019ils vont se souvenir de leur divorce, mais ils vont sûrement se souvenir de leur manage \u2014 Ils vont faire des fous d eux autres, ça n'a pas d'allure \u2014 Pour moi, quand ils ont reserve, ils ne savaient pas quel jour ce serait et qu'est-ce qui se passerait devant leur eglise .\u2014 Avec la face qu'il a, le gars, il fait bien d\u2019en profiter et se marier tout de suite tandis qu'il a trouve quelqu\u2019une.Parce qu'après ?.\u2014 Ton sur ton.son habit, as-tu vu ça ?Les commentaires allaient bon train, comme la chaleur.Deux limousines s'etaient déjà introduites dans la foule.C\u2019est la troisième qu'on attendait le plus la voilà, en roulement d'escargot, évidemment.A cause de la foule qui a beau vouloir se fendre en quatre pour se fendre en deux qu elle ne trouve pas facilement la souplesse et l\u2019espace voulus pour autant II doit y avoir entre 1.000 et 2,000 personnes, cordees dans 1,500 mètres carres.C'est la troisième limousine qu\u2019on attendait le plus, parce que ce sera celle de la mariee.Et que dans un mariage, la mariée, eh ben.c\u2019est la mariee, quoi Le chauffeur descend Bon gros bonhomme à moustache, content d'être heureux et heureux d\u2019être content II traverse de l'autre côte de la bagnole.Demande à la mariee de debarrer sa portière (droite arrière comme il convient) ; le plus discrètement possible, quand même, il y a là des centaines de témoins qui guettent.La mariée n\u2019arrive à rien.Le bon gros bonhomme offre le sourire de celui qui s\u2019accroche la peau des couilles dans son zipper mais qui fait semblant de ne rien sentir pour sauver la face.Il retourne prendre les clés de son côté.Et revient debarrer, de l'autre mariée sort.La foule applaudit.La bonne main, cette fois Parce qu'elle avait déjà applaudi une première fois.pour rien, vous vous en souvenez ?La mariée est rouge comme une tomate, mais ne perd pas contenance.Elle se retourne vers la foule et lui envoie la main Comme si elle avait été une princesse.Ou fa femme d\u2019Andy Despatie, tiens.À moins quelle l\u2019ait fait justement parce qu\u2019elle a perdu contenance, comment savoir Juste avant, il y avait eu le Théâtre Parminou Parce qu'on est à la place Royale, voyez-vous.En plein Festival d\u2019éte.Samedi, trois heures.Le bedeau tient les portes de l\u2019église à deux mains.« Désolé, messieurs dames.On ne laisse pas entrer les touristes aujourd\u2019hui.Sorry, ladies and gentlemen.That\u2019s a marriage.C'est privé.Private ! » \u2014 Pensez-vous qu'ils savaient dans quoi ils s'embarquaient, en choisissant le 8 juillet ?que je demande au bedeau.« J\u2019pense pas.Mais ce n'est pas fini.Il y en a un autre à quatre heures, puis un troisième à cinq heures.» Lui venait de La Prairie.Elle de Courville.Quelque chose du genre.Le Théâtre Parminou reprenait, à 15 h.30, sa comedie historique sur l\u2019origine de la place Royale et sur ses premiers colons.Le thème de l\u2019été est Salut vieilles branches ! Merci, en passant, à nos ancêtres.Et comme retour aux sources, comme évocation de nos origines, un mariage, c'est pas mal, non ?Encore une fois, la réalité dépasse la fiction Le clou de la journée était en dehors du programme.Et n\u2019avait aucun commanditaire Je ne connais pas le type de La Prairie et la fille de Courville, si c\u2019est bien de là qu\u2019ils viennent.Et d'accord, le ton sur ton, c\u2019est assez ordinaire, si c\u2019était bien le marié qu'on a vu ainsi sur le parvis de l'église.Mais je veux leur souhaiter un enfant, aux nouveaux mariés.Et pas un enfant ordinaire.Un enfant qui serait un garçon.Et qui, à un an et demi, ferait pousser les arbres des Plaines, comme Alex le faisait encore, ce samedi-là, autour de 5 heures.Alex part avec sa maman.Il apporte Son biberon.Le remplit à la fontaine du parc Jeanne-d\u2019Arc.Et arrose les arbres pour les faire pousser.Ce n'était pas dans le programme, ça non plus.Cette poésie-là se retrouve rarement dans les programmes .Hors circuit Je vous ai déjà parlé de Claude Catellier.C\u2019est un chanteur-bouffon qui s\u2019installe dans la périphérie du Château Frontenac et qui fait cramper le monde, avec son Petit train du nord de Félix Leclerc et le fanal allumé qui va avec.Même que l\u2019an passé, dit la légende, le feu aurait pris sur la promenade Dufferin, lorsque le Houle aurait coulé du fanal.Catellier vient de faire son entrée au Festival d'été.Hors circuit.Et hors-la-loi, comme de coutume.Il s'amène avec son chariot et son kit de musique.Installe tout ça méthodiquement durant 55 minutes, bien chronométrées samedi.Fait ses tests de micro et de voix : « Une, deux.une, deux.Estie d\u2019étobus, si a peut arrêter ses moteurs.» Parce que lui réfléchit tout haut dans son micro, il n\u2019y a pas un touriste au monde, pas même un Japonais, pour l'empêcher de vivre sa vinaigrette.Il installe son kit, donc, durant 55 minutes bien chronométrées.Il passe les fils du micro et le micro avec dans sa camisole, camoufle tout le reste de son bataclan dans une grande poche de hockey, qu\u2019il attache solidement à son chariot, etc.C\u2019est pour ça que c\u2019est long, justement.Et pourquoi il fait tout ça ?Pour pouvoir flyer au plus viarge avec le chariot, si la police s'amène dans le coin.Il est hors-la-loi, rappelez-vous.La foule se constitue lentement autour de lui, tout le temps qu'il installe son kit Pour assister au show, bien sûr Et quand l\u2019artiste est prêt à commencer, voilà que Claude déménage brusquement ses pénates.Vous devriez voir la binette du monde.C\u2019est que, voyez-vous, Catellier prépare son show à tel endroit mais s\u2019en va le faire ailleurs, question de brouiller un peu les pistes.Manoeuvre de diversion, quoi.Et, chaque fois, ses fans le suivent à la queue leu leu, certains de pisser dans leurs culottes quand il va faire son Petit train du Nord.Une fois qu\u2019il eût commencé à chanter et que ses fans se soient bien groupés autour de lui, samedi après-midi, une vielle dame est venue installer son harmonium à côté de lui.sans doute pour se créer l\u2019illusion d\u2019avoir un public, elle aussi.Ce qui donnait un magistral tintamarre.Le genre de délire qu'on retrouve rarement dans les programmes.ça aussi. A-6 UN TOUR DES ILES Québec, Le Soleil, lundi 10 juillet 1989 Cohabitation paisible des francophones et des anglophones à la Grosse-Île et à Hle d\u2019Entrée De belles surprises au sein des Iles-de-la-Madeleine GROSSE-ÎLE \u2014 La Grosse île et l\u2019île d\u2019Entrée sont les « surprises » de l'archipel des Iles-de-Ia-Madeleine.textes de J -CLAUDE RIVARD LE SOLEIL Toutes deux habitées par des anglophones, pour la plupart descendants de Néo-Écossais et de naufragés irlandais, elles réservent aux visiteurs d'agréables découvertes.On y trouve, bieu sûr, la beauté et l\u2019esprit d'évasion et de liberté qui remplissent la nature.Mais il y a, surtout, l\u2019harmonie avec laquelle anglophones et francophones vivent en commun le quotidien, sans abdiquer du patri- moine culturel et linguistique.Il n\u2019en fut pas toujours ainsi.L\u2019histoire même des îles a été marquée par les rapports conflictuels entre Anglais et Français, signale Mme Bibiane Béland dans une these de maîtrise en anthropologie déposée a l\u2019Université de Montréal.La Révolution tranquille, la montée du nationalisme et l\u2019election du Parti québécois y ont, un moment, échauffé les esprits et l'alcool s\u2019est parfois mêlé au sang dans les débits de boisson.À la Grosse-Île, des raisons historiques ont donc empêché les anglophones de s\u2019intégrer totale- ment à la population francophone.Ils sont aujourd\u2019hui minoritaires mais rien ne les empêche d\u2019affirmer leur fierté d\u2019être Madelinots.Dans Tile d\u2019Entrée, où l\u2019isolement est plus prononcé, les anglophones se sont généralement dissociés des rancoeurs de coreligionnaires et, parfois, de parents, sans pour autant abandon- \t\t - ^ - I Feuille de route \u2014\tLes îles de la Madeleine ont l\u2019heure de l\u2019Atlantique.Lorsqu\u2019il est 6 h à Québec, il est 7 h à Cap-aux-Meules.\u2014\tIl en coûte $4.80 (aller-retour), par personne, pour traverser à Tile d\u2019Entrée, à bord du S.R.Bonaventure, plus $1.20 pour une bicyclette.C\u2019est gratuit pour les insulaires et ceux qui accompagnent une personne handicapée.Le bateau peut accueillir 20 passagers et assure le ravitaillement de l'ile.Habituellement, il y a deux départs par jour de Cap-aux-Meules : un le matin, un autre en fin d\u2019après-midi.\u2014\tLors d\u2019une excursion, il serait sage pour d\u2019aucuns de ne pas oublier les comprimés anti-nausées.Les vagues sont parfois houleuses dans le golfe.-\u2014 Dans l\u2019ile d\u2019Entrée, il existe deux casse-croûte, mais les excursionnistes seraient avisés d'apporter leurs provisions pour pique-niquer.Les vivres y sont limités.\u2014\tBien que les campings de Bassin, de Fatima, de Gros-Cap et de Grande-Entrée ne disposent que de 250 emplacements (54 avec services d'eau, d\u2019égout et d\u2019électricité), les îles sont cependant en mesure d\u2019accommoder les centaines de campeurs qui vont y affluer ce mois-ci, assure M.Claude Richard, directeur de l\u2019Association touristique régionale.Les prix sont de $6 à $8 la nuitee ($9 à $12 pour les emplacements pourvus de services).Un supplément d'un ou deux dollars est exigé pour toute personne qui accompagne un groupe de quatre.\u2014\tDans les hôtels et les motels, les quelque 300 places disponibles sont presque toutes réservées d'avance.Il y a cependant possibilité de louer des chalets et des chambres, dans les familles, pour $25 à $30 par nuit, petit déjeuner souvent compris.À Cap-aux-Meules, l'Association touristique régionale (ATR) se charge de trouver un gite à ceux qui le désirent II suffit de téléphoner: (418) 986-2245.\u2014\tOn rappelle qu\u2019il n\u2019y a pas de service de réservations pour le traversier à Souris (lle-du-Prince-Édouard).Pour le retour, la réservation de places est cependant possible, jusqu'à sept jours avant le départ, à Cap-aux-Meules.\u2014\tSi un restaurateur vous invite à déguster « les boules à Mitsou», allez-y! Goûtez sans crainte.Ce sont de délicieuses boulettes de fruits de mer.et la preuve que les Madelinots regardent la télévision ! \u2014\tÀ Gros-Cap, dans l\u2019ile du Cap-aux-Meules, les visiteurs ont accès à La Factorie, une cafétéria dont la vue donne sur une usine de transformation.On y déguste du homard frais bouilli sur écaille pour $6.75 la livre, pain, beurre à l\u2019ail et salade compris.L\u2019amateur de homard peut aussi y déguster une salade ($8), une crêpe ($8), un sandwich ou une brochette ($8.50).À conseiller aussi la soupe aux fruits de mer ($5) et la brochette aux pétoncles ($8.50).On peut voir, chaque soir, les embarcations multicolores revenir à la Pointe Old-Harry où, debout sur le quai, les commerçants attendent l arnvée des caisses de homard.ner totalement l\u2019antagonisme, selon Mme Béland.Les temps semblent avoir changé.Tous les jours, depuis huit ans, la mairesse de Grosse-Île, Mme Ruth Clarke, multiplie les efforts pour promouvoir la compréhension entre les deux collectivités.Dans sa « lointaine » île d\u2019Entrée, guitare a la main et coiffé de son étemel chapeau de cowboy, le maire Ivan Quinn proclame, par ses chansons, sa fierté d\u2019être Ma-delinot.Ses concitoyens bénéficient certainement des retombées du climat de sympathie et même d\u2019affection qu'il est en train de créer.Il y a cependant davantage.On vit aussi, dans les « îles surprise », dans le concret, les principes du bilinguisme et de l\u2019oecuménisme, selon le ministre anglican, le rév.Jacques Cloutier.Le curé de Cap-aux-Meules, l\u2019abbé Yvon Cormier, le confirme d\u2019ailleurs.Grosse-Île Située au nord-est de l\u2019archipel, la Grosse-Île est en quelque sorte la porte de l\u2019ile de l\u2019Est avec sa réserve faunique nationale et la superbe plage de la Grande Échourie.C\u2019est aussi une porte ouverte sur l\u2019ile de Grande-Entrée, « capitale » du homard des Îles et des fameuses « madelimoules ».On y arrive, en roulant sur la dune du Nord, lorsqu\u2019on aperçoit, à la pointe à Keaten, les installations de la mine de sel Seleine (immobilisée par une grève depuis trois mois) et « l\u2019éléphant blanc d\u2019Hydro-Québec », une éolienne de $6 millions qui n\u2019a jamais servi.La mairesse Mme Ruth Clarke a été la première femme à accéder à la mairie de la Grosse-Île, en 1981.Elle ne changerait pas de coin de pays pour rien au monde.« Son » île est l\u2019endroit idéal pour élever des enfants, dit-elle.« Il y a de nombreux avantages à vivre aux îles-de-la-Madeleine », déclare Mme Clarke qui a connu la vie de plusieurs villes et paroisses.« On n\u2019est pas pressé et les enfants ont de l\u2019espace pour s\u2019amuser en toute sécurité », dit-elle.Les plus jeunes fréquentent les MaUn* QUÉBEC Les lles-de-la Madeleine Ile de l est IONTRÉAL Ile au loup ILE DE LA GRANDE ENTRÉE Ile ou cap AUX MEULES ÎLE DU HAVRE AUX MAISONS UE AUX OEUFS ÎLE DU HAVRE AUBERU ^iLE D'ENTRÉE Cart*.LE SOLEIL écoles élémentaires de File.Les aînés vont à la polyvalente et au cégep, à Cap-aux-Meules, sur les mêmes bancs que les francophones.Dans l'harmonie La municipalité compte 570 habitants.La plupart sont pêcheurs de homard et ils sont fiers de l\u2019être, assure la mairesse.On peut voir, chaque soir, leurs embarcations multicolores revenir à la Pointe Old-Harry où, debout sur le quai, les commerçants attendent l\u2019arrivée des caisses de homard.Certains travaillent aussi pour la culture et la pêche des moules et des pétoncles ainsi que pour la transformation des produits de la pêche, dans l\u2019ile de Grande-Entrée.Secrétaire médicale au CLSC de Grosse-Île, Mme Clarke est une femme de culture formée dans les écoles francophones de l\u2019archipel.Elle s\u2019est particulière- ment engagée dans les mouvements religieux et sociaux de l\u2019ile.Elle s\u2019est même déjà chargée d\u2019organiser des cours du soir pour enseigner le français aux anglophones adultes.Au début de la décade, elle a pris la direction du conseil municipal et siège aussi au conseil de la municipalité régionale de comté (MRC) où, de l\u2019aveu du préfet Marc-Édouard Nadeau, son tact, sa clairvoyance et l\u2019à-propos de ses interventions sont hautement appréciés.Les problèmes concrets avec lesquels se débat la mairesse d\u2019une île perdue dans le golfe Saint-Laurent ne sont cependant pas faciles à régler.Comment convaincre, par exemple, les gens d\u2019Ottawa que des travaux de dragage ou de réfection de quai sont devenus urgents quand les gens du continent ont eux-mêmes du mal à se faire entendre ?Von reliée au réseau routier de Varchipel L\u2019île d\u2019Entrée affiche bien haut sa liberté ÎLE D'ENTRÉE \u2014 Plus haut sommet des Iles-de-la-Madeleine, avec ses 174 mètres, le Big Hill domine l\u2019ensemble de l\u2019archipel.C'est même un point de repère pour le visiteur.Pour l\u2019atteindre, il faut cependant prendre le traversier car il se trouve dans l\u2019ile d\u2019Entrée, à une soixantaine de kilomètres marins au sud-est de Cap-aux-Meules.L'ile porte bien son nom : seule grande ile non reliée au réseau routier de l\u2019archipel, elle est la premiere que longent les bateaux entrant au port lorsqu'ils traversent La Passe, un bras de mer large de trois kilomètres séparant l'ile de la dune Sandy Hook.L ite de la survivance L\u2019ile d'Entrée est la patrie d\u2019environ 195 anglophones qui sont restés relativement isolés, luttant avec ténacité pour assurer leur survie.A deux pas du phare, la petite église anglicane, l'école, le bureau de poste et le dispensaire du CLSC (Cap-aux-Meules) ont leur place au milieu d'une quarantaine de maisons parsemées dans le paysage.Les gens y vivent majoritairement de la pèche et l\u2019ile est pourvue de ces commodités modernes que sont l\u2019électricité, le téléphone, la télévision, etc.L\u2019attrait de la ville Les jeunes anglophones de l\u2019ile ne sont pas pour autant insensibles a l\u2019attrait des emplois bien rémunérés de la ville.Le moment des études supérieures sonne parfois l\u2019heure de départs.Il y en a encore eu, cette année, à destination de l\u2019ile-du-Prince-Édouard, le retour n\u2019est pas certain et le phénomène attriste les insulaires le moindrement conservateurs.Le plus « visible » d\u2019entre eux est sans doute le maire Ivan Quinn, avec son chapeau et sa blouse de cow-boy, sa guitare, ses poésies et ses chansons.Barde, maire et marchand Si vous passez par Cap-aux-Meules, un de ces lundis, vous ne le raterez probablement pas, à proximité du S.R.Bonaventure, chargeant ou déchargeant caisses et bagages.Le maire Quinn exploite un dépanneur.Dans une île aussi isolée du reste de l\u2019archipel que les Îles-de-la-Madeleine le sont du reste du Québec, il est le grand pourvoyeur.Il fait hebdomadairement la Difficile de rater le maire Ivan Qumn, avec son chapeau et sa blouse de cow-boy, sa guitare, ses poésies et ses chansons.course de ravitaillement, car même le Pepsi doit être « importé ».Durant « les beaux mois », la chose se fait par traversier mais durant ceux d\u2019hiver, il faut compter sur un monomoteur qui a sa piste d\u2019atterrissage, sur la plage, près du quai, à la Digue.Durant quelques semaines, en fin d'hiver, des mordus de la mo-toneige essaient toujours de traverser la Passe sur le pont de glace formé entre l\u2019extrémité de la dune Sandy Hook.Mais le danger reste toujours présent et plusieurs familles gardent le douloureux souvenir de drames survenus lorsque chevaux, traîneaux et passagers ont été engouffrés sous la glace, dans 60 pieds d\u2019eau.L\u2019île de la liberté Pour le visiteur qui décide de mettre les pieds sur l\u2019ile d\u2019Entrée, c\u2019est naturellement le charme champêtre d\u2019un monde fait de liberté.Pas de clôtures nulle part ; les animaux domestiques circulent librement ici et là, dans le paysage.Les sentiers d'excursion, le long des falaises (cap Rouge, cap Blanc, cap du Diable) offrent des points de vue saisissants.Près du phare, à la pointe de la Light, le coup d\u2019oeil est merveilleux pour le chasseur d\u2019images et l\u2019observateur d\u2019oiseaux sera bien servi à la pointe de la Cormorandière, sur le versant nord du fameux Big Hill.Les insulaires sont accueillants.Pour deux ou trois dollars ils accepteront même de faire faire le tour du propriétaire, en camion.Mais ils sont aussi méfiants envers qui pourrait troubler le calme légendaire de l\u2019ile.Ils ont leur façon discrète de « toiser » les étrangers qui descendent du bateau ainsi que de garder les indésirables à l\u2019oeil.La semaine prochaine : 111e Bonaventure BOTTES PE SKI ALPIN ADULTE À PARTIR DE 69$ JUNIOR A$ A PARTIR DE 9 UMEft/Olm 710 rue BOUVIER 623-8368 Quétwc, U Soleil, lundi 10 juillet 1989 LE CANADA A-7 L\u2019étalage de la sexualité dans les médias choque plus qu\u2019avant Près de quatre Canadiens sur 10, soit 37 %, affirment avoir déjà vu des émissions télévisées ayant un contenu sexuel choquant.Ce pourcentage représente une augmentation de 28 % comparativement à ceux ayant exprimé la même opinion en 1979, et de 29 % pour les gens du même avis en 1969.par Lome Boanoft et Peter Macintosh Gallup Canada Aujourd\u2019hui, 21 % des Canadiens prétendent avoir vu des scènes sexuelles choquantes au cinéma.En 1979, ce pourcentage était de 13% alors qu\u2019en 1969 il se chiffrait à 19 %.Par ailleurs, 20 % de la population actuelle ont déclaré avoir vu du matériel sexuel répréhensible dans les magazines alors qu\u2019une dizaine d'années plus tôt ce pourcentage s\u2019établissait à 17%; en 1969, il était de 22%.Les Canadiens plus âgés semblent particulièrement perturbés par la fréquence des émissions à caractère sexuel inscrites à la programma- « Avez-voua vu quelque chose à la télévision, ou au cinema, ou lu un article dans une revue, concernant le sexe, et qui soit réprehensible ?- Article répré Menai ble en ce qui concerne le aexe dona lea médina Tele Cinema Magazines National: -Aujourd\u2019hui 37% 21% 20% -1979 28 13 17 -1969 29 19 22 Région: Atlantique 42 27 19 Quebec 31 Ontario 41 26 Prairies 36 C.-B.39 16 37 24 21 31 S ondage Gallup Age: 18-29 ans 31 30-39 ans 30 23 17 21 18 40-49 ans 42 25 27 tion de la télévision.Alors que seulement 31 % des citoyens âgés entre 18 et 29 ans prétendent que la télévision présente du matériel sexuel offensant, ce pourcentage grimpe à 53 % chez les 65 ans et plus.Une autre distinction significative se dégage lorsque les réponses à cette question sont analysées selon le sexe des répondants.Par exemple, alors que 45 % des femmes perçoivent du matériel sexuel choquant à la télévision, seulement 30 % des hommes sont d\u2019accord avec ce jugement.De la même façon, 27 % des femmes détectent ce type de scène dans les films, approuvés dans ce sens par seulement 15 % des hommes.Finalement, 24 % des femmes estiment que les magazines renferment un contenu sexuel offensant et 16% des hommes les approuvent.42 % trouvent les magazines pornographiques répréhensibles Au cours des dix dernières années, l\u2019attitude vis-à-vis les photos de nus dans les magazines pornographiques s\u2019est modifiée.Alors que 35 % des Canadiens en 1979 s\u2019objectaient à ces photos, le pourcentage a augmenté de 7 points aujourd\u2019hui.En 1969, 49 % affirmaient que ces photos étaient choquantes.En ce qui concerne les serveuses « topless », 58 % de la population s\u2019y objectent aujourd\u2019hui alors qu\u2019en 1979, 51 % étaient contre.En 1969, les deux tiers de la population (67%) considéraient que les serveuses «topless» étaient répréhensibles.À ce sujet, on note une différence marquée entre les sexes.Alors que 77 % des femmes affichent leur objection face au serveuses « topless », seulement 39 % des hommes partagent cet avis.La tendance relevée à la suite de ce sondage Gallup démontre qu\u2019en général l\u2019attitude des gens au cours des années 1960 n\u2019était peut-être pas aussi libérale et insouciante que plusieurs observateurs l\u2019ont maintenu.Alors que le mouvement hippie a servi, sans aucun doute, à libéraliser une partie de la population, les chiffres de ce sondage datant de 1969 laissent entendre qu\u2019une grande partie des gens demeuraient assez traditionnels durant cette période.Le présent sondage indique une augmentation des valeurs conservatrices au cours de cette décennie, du moins en ce qui concerne ces questions.Les années 1980 de Reagan et Mulroney en sont respona-bles, en grande partie, en raison du mouvement vers la droite qui nous a éloigné des attitudes plus indulgentes des années 1970.Les résultats de ce sondage sont basés sur les réponses de 1,029 adultes de 18 ans et plus, interrogés entre les 7 et 10 juin 1989.Un échantillonnage de cette taille est précis à 4% près, 19 fois sur 20.50-64 ans 41 21 65 ans et plus 53 21 14 21 Sexe: Masculin 30 15 16 Féminin 45 27 24 « Trouveriez-vous répréhensible, oui ou non, de voir des nus dans les revues 7 \u2014 Trouveriez-vous répréhensible ou non de voir des serveuses à poitrine nue dans les cabarets 7 \u2022> Oui Serveuses à Photos de nus poitrine nue répréhensibles répréhensibles Non\tOui\tNon National: -Aujourd'hui -1979 -1969\t42% 35 49\t57% 65 51\t58% 51 67\t41% 49 33 Région:\t\t\t\t Atlantique\t47\t53\t61\t38 Québec\t33\t66\t49\t50 Ontario\t45\t55\t62\t38 Prairies\t52\t47\t65\t34 C.-B.\t38\t59\t57\t41 Age:\t\t\t\t 18-29 ans\t36\t64\t53\t47 30-39 ans\t35\t65\t45\t54 49-49 ans\t34\t65\t57\t42 50-64 ans\t52\t49\t69\t31 65 ans et plus\t62\t37\t79\t20 Sexe: Masculin\t28\t71\t39\t60 Féminin\t56\t43\t77\t23 N.B.Il se peut que les pourcentages ne totalisent pas exactement 100,\t\t\t\t en raison de l\u2019arrondissement des données.\t\t\t\t Une féministe incite les femmes à jouer le même jeu que les hommes au travail WINNIPEG (PC) \u2014 Les femmes devront apprendre à jouer davantage le même jeu que les hommes, en milieu de travail, si elles veulent avancer aussi rapidement qu\u2019eux, a déclaré la présidente d\u2019un mouvement féministe du Manitoba, au cours d'un colloque tenu en fin de semaine.jouer jusqu\u2019à présent, a lancé samedi la directrice du mouvement, Mme Doris Mae Oulton.« Si vous ne jouez pas le jeu, vous allez finir vos jours avec le Le milieu de travail est le paradis des jeux de pouvoir, et les femmes n\u2019ont pas eu trop de succès à les COURS DE CONVERSATION ANGLAISE même emploi, ou avec un emploi moins intéressant, et vous serez incapable de réaliser la carrière dont vous rêviez ».Les femmes sont souvent incapables de reconnaître que les jeux de pouvoir en milieu de travail aident à faire progresser une carrière, a affirmé Mme Oulton devant les 40 participantes à un des ateliers du colloque organisé par l\u2019Association canadienne d\u2019économie familiale.LPS & Langues, Productions, Services.Liée Compagnie 100% canadienne fondée en 1969 \u2022\tProgramme pour tout niveau \u2022\tCoure Individuel ou par petit groupe avec profeeeeur \u2022\tVidéocassettes \u2022\tCassettss-audlo IPS\u20191 C\u2019EST.LA SOLUTION % du Me,/,;