Le soleil, 4 mai 1991, Cahier C

[" A N 8 O IM £ / LES ARTS ET SPECTACLES LE SOLEIL D'HCFFUt AlsJKï.Le retour de Boule Noire Les Français I ont ressorti des poussières I an dernier Le chanteur Georges Thurston, alias Boule Noire, revient chez nous avec un nouveau disque, de ses anciennes chansons page 4 LITTÉRATUR La bonne étoile de Claudine Côté brille sur l'Opéra de Québec Claudine Côté a la grâce.Les bonnes choses viennent à elle, comme un don du ciel, alors que d'autres vendraient leur âme pour les obtenir.Tout vient à point à cette jeune soprano qui sait attendre.L\u2019an dernier, elle était choisie par Pavarotti pour lui donner la réplique, parmi les gagnants du concours organisé par le plus célébré des ténors.Cette année, elle se voit confier les trois grands rôles féminins des « Contes d\u2019Hoffmann » de Jacques Offenbach, à l\u2019Opéra de Québec, les 11, 14, 16 et 18 mai, au Grand Théâtre.Chrystine Brouillet et le métier d\u2019ecrire Reinstallée au Québec depuis peu.l'ex-Pansienne Chrystine Brouillet n'a qu'un seul métier : I écriture.Avis aux lecteurs enclins a s extasier devant l'ampleur de sa production ! page 8 arts visuels La Dominion Corset en effervescence La Dominion Corset, recyclee en centre culturel ?Voilà qui ferait bien des heureux.Pour le moment, les finissants en arts plastiques de l\u2019université Laval profitent de la générosité du propno pour y exposer leurs travaux recents page 11 CINÉMA Disney à Hollywood En dévoilant les premières images du nouveau film « La belle et la bête », les studios Disney reitèrent leur appui a leur département d'animation page 3 par RèGIS TREMBLAY LE SOLEIL Je n\u2019ai jamais été pressée! »>, me dit cette jeune femme aussi douée qu\u2019équilibree.« Je ne suis pas prête a tout pour réussir, contrairement à la Giulietta des Contes d'Hoffmann.Bien sur, comme Antonia, j\u2019ai en moi un mauvais génie qui m'incite a forcer mon talent, mais je m\u2019en garde.» Du talent, il en faut joliment pour devenir, l'espace d\u2019un soir, Olympia^ la poupee a la voix de colorature.puis Antonia, la jeune et pure soprano lyrique, et enfin Giulietta, la femme mûre à la voix pleine.« D\u2019un rôle à l\u2019autre, les choses se corsent, mais la progression musicale est telle que les grandes difficultés de cet opera deviennent surmontables.» On a donc retrouve l'ordre original de 1881.Olympia-An-tonia-Giulietta, au lieu de suivre la pratique courante d\u2019intervertir les deux derniers rôles.Trois amours d\u2019Hoffmann Jacques Offenbach était bien conscient du défi qu\u2019il posait en réunissant ainsi trois contes de l'écrivain allemand E T.Hoffmann.La poupee mécanique, dont le poete tombe amoureux, sort tout droit du Marchand de sable ; la jeune cantatrice, qui meurt a force de chanter, est l\u2019he-roine pathétique du Violon de Cremone ; enfin, la courtisane perverse, c\u2019est la femme fatale de Reflet perdu.De ces trois femmes si differentes, mais toutes inaccessibles.Offenbach a fait trois amours impossibles du lunatique Hoffmann.Ces trois femmes se résument en une quatrième, Stella, jouée aussi par Claudine Côte! .y Suite en page 2 ^\tA ^ : - ?\tV mm .*:< fï-'ihpï * -S.- ¦ ; Jlil X * \u2022\u2022\u2022 IfiawliJ «s# \u2022\u2022 Les Contes d Hoffman » offrent à quelques chanteurs la possibilité d incarner quatre personnages différents au cours de la même representation Céline Côté interprétera ainsi les rôles d'Olympia (photo de gauche), Antonia (photo Jr du haut).Giuletta Jf\tet Stella 3 CHAR KEATON Jusqu'où ira un homme pour demeurer un bon père tout en restant, h v h h \\ i 111: i; h il h Maintenant éA.; i r:.FAMOUS PLAYERS THE DOORS\u2019 EST UN SPECTACLE ENLEVANT LE CHEF-D\u2019OEUVRE DES FILMS ROCK UNE PERFORMANCE INCROYABLE DE VAL KILMER.- Peter Travers, ROLLING STONE \"LE FILM EST IMPECCABLE .VAL KILMER offre; UN .RM MORRISON FORT CREDIBLE.- JOURNAL DE MONTREAL UNE REUSSITE REMARQUABLE UN FILM FASCINANT!» » PATRICK WATSON TT*-*?Version française tu r»t I t % « m I VERSION FRANÇAISE M^MpnanTàTaffichel m mu mm mmmmmin ¦ ^Wivinoor w m » MO# SUHXlf fi «ni OMAN '- ft m DM) i# \u201d WWAIG i TOPKMMN i-jm iamw >m «tmm > ¦ i m m « wm * i mx mm t < «« A\t¦mm ¦vu IWWTK»',.\t\\ ;n * ii;-' < 'Muni Ven 18 h 45.?1 h?0 Ssm Dim : 13h30 16h 15.18h45, 21 h20 «IRRÉSISTIBLE»1'1 \u2018Oscar\u2019 est une rigolade.'T! Stallone est un formidable comique.131 Venez vous amuser et rire aux éclats.14' TlMf MACA/INf\tfp'» fl If Kr P » l c» AMIKIC AN MOV» Cl ASSIC V >.Gr.mr,,;, ASSOdAlli.I-KISV l.obîh'Lnv LE BANDIT \"SNAPS\u201d PR0V010NE A JUSÛU' A MIDI POUR SE TRANSFOSMER EN HONNETE HOMME.S y I V l $ f I D S JAI I ON I \".OSCAP i version française OtliND II S\u2019IGII M (IIMi OU M COMEDIE, Il OTKHIOIIISMI EST ESSENTIEL Ven 19h.21 h 15 S»m Dim 13h30.16h.19h.21 h 15 L^VX) hixil I 11 imii h Version originale anglaise Ven 18h10.21 h S»m Dim : 12 h 30, 15h20.18b 10, 21 h JJCnoie» è.\u201cTSCaptuk S40U»»ilrtt«\t|\tTALKING TOO IMMOUS PLAYERS kvi ut GODFATHI _ rarrain 3 partie PLACf IKK SK Mésadaptés, indisciplines, révoltés, les gars de Regis School on été mis à la porte des meilleures écoles des États-Unis.Des terroristes viennent de prendre le contrôle de leur campus.Toutes ces années de mauvaise conduite vont maintenant leur Sam dim 13 h 30.16h15 18h45, 21 h05 En sem 18h45.21h05 ¦ ÜCJ DOl8V STIÔIO - aissr rsoob^i LAunitR Version originale anglaise AltC\tKIM\t1\u2014=-.9AIDWIN BASING!0\tG HOMMfMflPIf GAGNANT Dt l OSCAR Mé'hcu't eoatume* G\u201d A N O 1 ts «SCmMb G E R A C .Intern Hh'S 71' 1 C- PtACl QUÉKC L'armée veut le casser mais.c'est lui qui s'impose! «*\u2022\" © ® g «s**#\t\u2022 W « r* fc# \u2019V r iwm A.\u201d emmiE SHEEN CAPEIUCE MARTIN SHEEN IARRT FISHBURNE -Version française- Maintenant àl'atficbe! not nv STtnin _ \u2022.dot not* drst.ai i nt» s H.'M .as- Sam dim 13 h 30 15 h 30 1 7 h 30.19H30.?1 h30 En aam 19H30.?1 h 30 En direct de JJollywood Une nouvelle adaptation de « La Belle et la Bête » Chez Disney, on est très animé dans le domaine de l\u2019animation ! De son côté, Sylvester Stallone tente tant bien que mal de montrer qu'il peut débiter autre chose que les « one liner » insipides auxquels il nous avait habitués, mais rien n\u2019y fait, on n\u2019y croit pas.De Funes aurait été aussi crédible dans le rôle de Rambo, c\u2019est vous dire.Si vous desirez vraiment savoir ce qu\u2019est une veritable comedie de situations, attendez plutôt que Oscar, le vrai, passe à la télévision.Car malheureusement, personne n\u2019a encore cru bon de l'immortaliser sur vidéocassette.Quand le chef de la production des studios Disney, Jeffrey Katzenberg, se déplacé pour confirmer, en conférence do presse, son appui au service d'animation de cette compagnie, vous pouvez courir pour en acheter les actions.Car celles-ci ne cessent de gagner en v ideur depuus qu\u2019il a pris, avec Michael Eisner, le contrôle du studio voilà quelques années.par ANDRE GUIMOND collaboration spéciale Cette rencontre avec la presse avait pour objet la presentation aux journalistes des premières ébauchés du 30e film d'animation de Disney.Beauty and the Beast Encore en production, cette adaptation de la fameuse fable française du 18e siècle, La Belle et la Bète, est bien connue dans le monde cinéphile francophone grâce au film de Jean Cocteau Ceux qui ont conservé en mémoire les images de Cocteau se préparent à un grand choc avec cette « adaptation » a la Disney.« Nous nous sommes permis quelques liberies, avoue Jeffrey Katzenberg.Nous avons crée de nouveaux personnages, ajouté une merveilleuse musique.On ne mettra jamais assez l\u2019accent sur l'importance de la musique dans ce genre de film, se plaisait-il à répéter.Chaque pièce est spécifiquement réalisée pour soutenir la trame narrative et situer les personnages.» Libertés ?C\u2019est peu dire.« Nous avons regardé la pièce originale et les autres adaptations, dont le film de Cocteau, de préciser le producteur Don Hahn et le réalisateur Gary Trousdale.Nous avons finalement tout rejeté pour en arriver a notre propre version », ajoutent-ils sans aucune réserve.Résultat ?Une immense comédie musicale en animation avec plusieurs chansons et six numéros de danse.On ne peut être plus américain ! Mais que voulez-vous ?Les Américains sont en train de redéfinir la culture mondiale, qu\u2019on aime ça ou pas.Et les personnages de Disney deviennent les LE SOLEIL « Quand les gens pensent à Pmocchio ou a Blanche-Neige, ils voient le Pinocchio et la Blanche-Neige de Disney \u2022*.croit le créateur Glen Keane.nouveaux archetypes.« Quand les gens pensent a Pinocchio ou a Blanche-Neige, ils voient le Pinocchio et la Blanche-Neige de Disney », croit le créateur Glen Keane.C\u2019est a lui qu\u2019incombait la tâche de récréer de toutes pièces une autre « bète ».De cette béte, on en a vu quelques clips ; et le résultat est plutôt convaincant.« Je suis de cette ecole qui croit que tout film demande une forte dose d\u2019imagination, affirme Katzenberg.Or, l\u2019animation, c\u2019est l\u2019imagination a l\u2019etat pur, puisque les artistes doivent tout créer à partir de rien.Pour ce film, 500 artistes ont crée plus de 150 000 illustrations.Presque incroyable ; un processus tout à fait magique.» Priorité a l'animation En tout cas, Beauty and the Beast pourrait bien remettre l\u2019animation une fois pour toutes sur la carte cinématographique.Le film risque aussi de remplir les coffres de Disney et de reconsolider sa suprématie mondiale dans ce domaine.Du moins, Disney en a bien l\u2019intention.« Ce n'était pas l\u2019habitude de releguer les films d\u2019animation dans un espèce de ghetto, de dire Katzenberg ; les premiers du genre realises par Disney étaient d\u2019ailleurs considérés comme des realisations régulières.Nous allons tout faire pour que les films d'animation retrouvent leur place originale.« 11 y a trois ans nous avions annonce notre désir de relancer ce volet de la compagnie Disney.Notre objectif était de produire un long métrage d'animation par année et d'y insérer une forte trame narrative, comme le veut la grande tradition des films de Disney.Comme vous avez pu le constater, .nous y sommes arrivés.» Depuis lors, les studios Disney ont produit UTio Framed Roger Rabbit, The Little Mermaid, The Prince and the Pauper avec Mickey Mouse, The Rescued Down Under, et The Beauty and the Beast, qui sortira en novembre.L\u2019an prochain, ce sera Aladdin, déjà en production.Et il y a plusieurs autres projets en marche : un autre Roger Rabbit, puis Ring of the Jungle, Tiny the Alligator, une adaptation de Swan Lake, ainsi qu\u2019un projet que veut concrétiser Tim Burton, le réalisateur de Batman, intitule Nightmare Before Christmas.IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE ! 1060 FAMOUS PLAYERS lSTRAL Communications invitent 300 personnes à l'avant-première du film ANNE LÉTOURNEAU RICHARD BOHRINGER ISABELLA ROSSELLINI MARIANNE BASLER I - DAMES GALANTES UN FILM DE JEAN CHARLES TACCHELLA le mercredi 15 mai à 19h30 au cinéma b- *ü Capitale \u2018.'10'Nx.P 15 \u2022 if \u20195 MISER* '4 «ns v Nançaise ven Lun au Jeudi 19*00 21 05 Sam Dim 21 05 CINÉMA LIOO CANNE RS 2 LE NOUVEAU REGNE Mans, «nça.se Dolby 9 00 \u2022 2\u2019 \u2019O >am au Lun '3 00 \u2019 9 00 21 10 j Jeu M 00 2i 10 GUANO l HABIT FAIT l ESPION '14 ans 9 00 2\u2019 00 4 00 2 2* 00 LE NOUVEAU REGNE ONF «ONTATIQN A l A B APRE G H 4 ESCINf PARCS SONT OIWLHTS Vf N SAM ÜIM OU Vf RTUHf DLS GUICHETS A 1r9 15 CINÉ PARC BEAUPORT Roula 40 (aorltt 320) 607-5302 amann OUAONTfTIOUL CHAAfST 525 5745 /jARi'/'k y français* Mans CINE-PARC DE LA COLLINE Roula 20 (aort* 311) 031-0776 i«teMÉiàS(AiMasiMKyoiDa OOtKNUIflUIrtSffMmaRJttHOflBlMnmra MmMTMmmmmrrnmnm mwimi mmm muikm wma imumuo mm mmmmrnmwt nmxummi BUT (MM mmrnWM RnytMMhMROi mnoDRIMOR 1 OMfMittnnmiiBmMMMMoMiaHMK vsbom «ko Minai ksmij ksm «mmiMimu rA L AFFICHE ! * ^ UD\ti-lij CINÉMA LIOO PROMENADE S Lf VIS l AU70N 417 0214 MAtOHlM \u2022 flt«)S«nôP OUVERT VEN SAM.DIM.pLuS 2e FILM AU C.P LE ROI CHli-PARC BIAUPOfU ROUTf 40 SORTif )20) 567 5342 le silence des ayneaun , «i \u2014\t\u20141 ^ ^\tl), ,,1t 13,1,115 [ r, .\u2022¦if r , '-.f,- Aubii ¦ Chicoutimi.Alma et St-George* -\tVKM «JAIÎNANT DR 7 OfM\ti .\u2014\t_ (tom MHMeur film DU KICKBOXING IJI »» ji4.miüTTTmiw ¦\tn »\u2022 *\tn » «\u2022 Aussi h (Chicoutimi CINtMA LIOO OMf N ADF ', I VIS i A'i/'jN 417 fait des succès, ici, au Quebec.il y a déjà longtemps : Loin d'ici.Super super Lady, Loin, loin de la ville.Kiki d'Hollywood, pour ne nommer que ceux-là.Même Nanette est revenue « crier » sur Aimer d\u2019amour Liette Lomez et Laurie Niedzielski (ex-Toulouse) font office de choristes, tandis que Jim Zeller accompagne les chansons à l\u2019harmonica.Du réchauffé, diront les plus de 25 ans, qui ont sauté et chanté « aîm-tu-la-vie-commeu-moâàââà », en pleine période d\u2019accession au pouvoir du Parti québécois, juste avant que les Bee Gees ne prennent le contrôle des ondes radio avec leur fievre du samedi soir.Curieusement d\u2019ailleurs, nulle part sur le disque il n\u2019est précise la date de la premiere parution des chansons ; on ne souligne pas.non plus, que ce disque regroupe les plus grands succès du chanteur, un peu comme une compilation.Nulle intention de berner le consommateur, se defend Marict Lefebvre.« Ce n\u2019est pas une corn-\u2019 pilation, puisque les chansons ont toutes ete refaites en studio ; il y a-aussi deux chansons originales.>?En catastrophe « On n\u2019a pas eu le temps de réfléchir la-dessus, affirme pour saj part le chanteur.Ça a été un rush énorme.C'est normal qu'on n'ait pas eu le temps de penser a touï les petits points.» Le disque a erf effet ete enregistré en catastrophe de mai a septembre 1990, entre deux vols Montréal-Paris.« Dans mon cas.c\u2019est l'envers ; de Roch Voisine ; ce sont les Fran-.çais qui vont attendre, dira Boula Noire, puisque le chanteur a laissé tomber quelques rendez-vous en 1 rance pour passer les prochains mois au Québec 11 en profiler^ pour presenter quelques spectacles chez nous en compagnie de son groupe.Il sera d\u2019ailleurs au Note-Club de Québec, les 6, 7, 8r 13, 14 et 15 juin.En jgref ¦ Un festival pas comme les autres Apres le Festival de la musique ennuyante, le Festival de la chanson crue, voici maintenant le Festival de la chanson d\u2019amour ! Le centre d\u2019artistes L\u2019oeil de poisson est a la recherche de participants pour soutenir son prochain festival, qui se tiendra en février 1992.Les artistes intéressés peuvent faire parvenir leur curriculum vitae, avec demo et projet écrit à L\u2019Oeil de poisson.(25.boulevard Charest Ouest).« L\u2019appel d\u2019offres » se termine le 15 août Renseignements au 648-297.T ¦ Parabellum à Québec Les maniaques de rock français un peu hors du commun seront gâtes avec la venue à Québec du groupe Parabellum.Ils seront au bar Impossible (coin Charest et de la Couronne), le vendredi 31 mai, u 21 b Première partie assurée par Les Tètes brûlées.Ultramar Ex CIRQUE DU SOLEIL NOUVEAUX ARTISTES \u2022 NOUVEAUX NUMÉROS \u2022 NOUVEAUX DÉCORS NOUVEAUX COSTUMES \u2022 NOUVELLE MUSIQUE \u2022 NOUVEAU CHAPITEAU 20 JUIN AU 7 JUILLET .Prêt de lanneau de glace Gaétan-Boucher à Sainte-Foy BILLETS EN,VENTE MAINTENANT! Réservations par téléplpe stultmem.'l la PiHettene do Cirque (III) IIH2I2 et pour l extérieur de Ouébec MIWIWSIS.Rabais pour groupes dé 40 personm; et plus itô Ml RC I i*i\tSMNTEfOX U BANQUE nationale iiEongn J C\u2019EST A 4 QUE LES QUEBECOIS CONSACRENT LE PLUS GRAND NOMBRE D\u2019HEURES D\u2019ÉCOUTE PAR SEMAINE.QUÉBEC TOUS 2 + LUNDI-DIMANCHE-6H00- 2HOO ____MARCHÉ ÉTENDU HEURES MOYENNES D ÉCOUTE PRT.91 CFCM CBVT CFAP CIVQ ENCORE UNE FOIS DE18H00 EST LE BULLETIN DE NOUVELLES LE PLUS REGARDÉ À QUÉBEC PERFORMANCE DES ÉMISSIONS D\u2019INFORMATION LE TVA EDITION LE MONDE TOUS 2 + QUEBEC-MARCHÉ ÉTENDU MOY.1/4 hrs CFCM CBVT CFAP 140 700 LE TVA CE SOIR LE GRAND JOURNAL 62 800 107 100 SOURCE MICRO BBM PRINTEMPS 91 MARCHE ETENDU TOUS 2* TÉLÉ H C-6 \u2022 LES ARTS ET SPECTACLES Quebec, Le Soleil, samedi 4 mai 1991 16 R ock Avec « 5 000 000 », Dread Zeppelin revient à la charge J r Avec 5 000 000.le second dLsque de Dread Zeppelin, le groupe renouvelle avec bno son \u2022< gag Evidemment, tout comme pour son premier essai.TorteKis et sa troupe « pillent » allègrement le répertoire de Led Zeppelin \\ JEUDI 16 MAI 20 h Paris, fille lumière.Rare;, sont les artistes ca pables de lier les forces de la musique de la pedor mance nstrumentale de la petsonnniite vocale et de I expression chansonnière Prr s est douce a tous ces Aidin B'unet.Ld Presse s/ S3 9H.LCTSLN\t\u2014\t.\t.* Dilletech -si SALLE OCTAVE-CRÉMAZIE TEL.: 643-6131 .\t_ Entree: 24 S* Commandes téléphoniques\t\u2022 TPS incluse, frais 643-8131\tde service en sus GRAND THEATRE DE QUEBEC mais, nouveauté, ils présentent aussi leurs propres c ompositions.Un exercice dont le groupe se tire plutôt bien.une critique de MICHEL BILODEAU collaboration spéciale Dread Zeppelin 5 000 000 Capitol 1RS X4 13092 Eh oui ' La bande d'énergumènes de Tortelvis est de retour ! Et Led Zeppelin est une fois de plus « victime » des manipulations délirantes de ces drôles d'oiseaux.Car.il ne s'agit pas d'un exercice du style du genre « Hommage à Led Zeppelin ».Les puristes coifferaient plutôt le tout du titre de « Dommage a Led Zeppelin ».Farce à part.Dread Zeppelin a le mérité de concocter quelque chose d\u2019original : reprendre des pièces de Led Zep avec un « clone » d\u2019El-vis Presley, le tout épicé de reggae.Fallait y penser ! L'idée a d'ailleurs énormément plu a Robert Plant qui se dit un fan du groupe ! La pochette de ce second disque emprunte a celle de Led Zeppelin 4.tandis que le titre est une reference a un microsillon du King, paru sous le titre de 30 000000 EMs Fans Can't Be Wrong'.1.Au menu cette fois : The Song Remains The Same.When The Levee Breaks, Misty Moutain Hop, Nobody's Fault (But Mine), Train Kept A Rollin' (que Plant, Page et compagnie reprenaient sur scène à leurs débuts), l\u2019incontournable Stairwav To Heaven (il faut absolument entendre Tortelvis dans cette version !) et Stir It Up de Bob Marley qui sont passées a la moulinette Dread Zeppelin.La recette demeure la même.l_A BIBLE, IMAGES * \u2022\u2022\t\" \u2019\t, f l -,\t.î .UNE INVITATION A DÉCOUVRIR LA BIBLE 9ÔUS UN JOUR NOUVEAU, CELUI DE SA DIMENSION CULTURELLE, A TRAVERS LES MOOES OE TRANSMISSION QUE SONT LA PAROLE, L'ÉCRITURE ET L'IMAGE.DES \u2019 MANUSCRITS PRÉCIEUX, DES INCUNABLES, DES IMPRIMÉS DE TOUTES SORTES, OE NOMBREUX OBJETS D'ART OFFICIEL ET D'ART POPULAIRE ILLUSTRENT UN CONTENU D\u2019UNE GRANDE INTENSITÉ.JUSQU\u2019AU 25 AOÛT 1991.1 + 1 PO.hum.¦ + ¦ Communications g t I.I N\tCanada so.uu oxvrx ats v : - .*\t' \u2022 ' * t*0 My ms MUSÉE DE LA CIVILISATION A L'OCCASION DE L'EXPOSITION LA BIBLE.ENTRE MOTS ET IMAGES ¦\tCONFERENCES Bible et archéologie, quels sont leurs rapports?avec Guy Couturier, professeur de théologie a I Université de Montreal.Le samedi 4 mai a 14 h \u2018 L essentiel pour mieux cemprendre la Bible avec Alain Faucher, exegete Le mercredi 15 mai a 17 h 30 \u2018 L espace de I Ancien Testament entre I Irak et I Egypte avec Alain Faucher, exegète et guide officiel de pelermage en Terre sainte Le mercredi 29 mai a 17 h 30 * La question des femmes dans la Bible avec Olivette Genest, professeure d exégese a I Université de Montreal Le dimanche 2 |um a 14 h.* VISITES DECOUVERTES DE SITES RELIGIEUX en compagnie de Jean-Claude Filteau, docteur en théologie et professeur d exégese à l'Université Laval Circuit Haute-ville: chapelle des Ursulmes.Cathédrale anglicane et église Saint-Jean-Baptiste Le samedi 11 mai a 13 h 30 * Circuit Basse-ville: eotaifcStrï-Sauveur et Saint Roch.Hôpital General ülliile Le samedi 18 mai a 13 h 30 * Circuit Sainte-Anne de Beaupre: Basiligue et Cyclorama.Le samedi 1er juin a 13 h 30 * ¦\tCINEMA OU MERCREDI Le nom de la rose Réalisateur Jean-Jacques Annaud, 1986,129 mm Le 8 mai a 19 h Mission Réalisateur Roland Joffé, 1986,125 mm.Le 15 mai a 19 h.Sous le soleil de Satan Réalisateur Maurice Pialat, 1987, 97 mm Le 22 mai a 19 h Therese Réalisateur Alain Cavalier, 1986.90 mm Le 29 mai a 19 h ¦\tLECTURES PUBLIQUES par dix écrivains de nationalités diverses Soiree ammee par Rcnee Hudon A I occasion de la 19 Rencontre internationale des écrivains Le dimanche 5 mai a 20 h * \u2019Réservation de laissez-passer ENTREE GRATUITE INFORMATION/RESERVATION 1418) 643-2158 jPf S 0 O'JWKhJf» rrœoiïnj -\t\u2022 \u2022' V- \u2022\t¦\t; \u2022\" *.\u2022 I 1 Dread Zeppelin, la bande d énergumènes de Tortelvis.est de retour1 Et Led Zeppelin est une fois de plus * du 8 août 1870, on lisait: « Nous ne pouvons terminer ici sans rendre hommage au reverend père Lory et a M.l'abbe De-ziel qui ont fourni a M Mitchell l'avantage de faire un orgue aussi parfait (.), les citoyens de Notre-Dame de Lévis peuvent se flatter de posséder le plus bel orgue de toute l\u2019Amérique britannique.» Mgr Joseph-David Déziel serait bien étonné aujourd'hui de constater l\u2019état lamentable de cet orgue dont on ne retrouve plus d\u2019exemple, depuis les incendies des cathédrales de Chicoutimi et de Saint-Boniface.La marque du temps a aussi eu raison de l'orgue Mitchell qui trônait dans l'église des Jésuites de Chicago.L\u2019actuel cure de la paroisse Notre-Dame.l'abbé Jean-Marc Bol-duc, est inquiet pour la survie de l'orgue qui, depuis 1911, n'a eu droit qu'à un entretien de routine.11 y a 80 ans, les frères Casa-vant procédaient à une restauration de l'instrument.Bien qu'ils en aient conserve le buffet, les deux soufflets et la maieure partie de l\u2019ensemble des tuyaux, les experts de Casavant en transformèrent le mécanisme qui allait dorénavant fonctionner selon un dispositif de traction électro-pneumatique.Ces derniers mois, la fabrique a fait appel a des spécialistes pour établir un diagnostic sur l'état de l\u2019orgue centenaire et pour obtenir des devis afin de lui redonner sa sonorité d'antan.« Cet instrument n'est plus que l'ombre de lui-mème», témoigné Karl J.Raudsepp qui, en septembre.a réalisé un inventaire pour le compte du ministère des Affaires culturelles.« L'intérieur de l\u2019orgue est plein de bouteilles et de mégots de cigarette.» ¦ Lambron honoré GENÈVE (AP) \u2014 Le prix Colette 1991 a été decemé hier a Marc Lambron pour La Nuit des masques publié chez Flammarion.Critique littéraire au Point et collaborateur de diverses revues, Marc Lambron, 33 ans, a déjà publié en 1988 L'Impromptu de Madrid, qui a obtenu le prix des Deux Magots.La Nuit des masques est son deuxième roman.dont ne dispose pas la paroisse Notre-Dame Tous les experts consultes reconnaissent que la mission est possible.« Le retour au plan d on-gine est faisable et souhaitable >\u2022.souligne l\u2019abbe Antoine Bouchard.Quant a une reparation qui se limiterait a sauvegarder cet orgue, il croit que « le résultat serait de confirmer dans une médiocrité certaine un instrument qui a le mérité d être exceptionnel ».« L\u2019orgue n\u2019a pas seulement une valeur patrimoniale et historique ^ur Levis, mais pour tout le Quebec parce qu\u2019il s'agit d\u2019une oeuvre unique de celui que plusieurs considèrent comme le plus grand facteur d'orgues de sa generation ».declare le cure Bolduc.La reconnaissance du MAC est attendue impatiemment afin de procéder a une levee de fonds, qui permettrait de sauver cet orgue et de lui redonner ses lettres de noblesse Théâtre Petit Champlain M ru« PcD» ChâmpUrn RESERVATION 692-2631 Remettre l'orgue en son état d'origine coûterait 200 000 $, somme dont ne dispose pas la paroisse Notre-Dame « C'est un exploit que cet orgue fasse encore entendre des sons », commente l'abbé Antoine Bouchard.professeur a l\u2019École de musique de l'universite Laval.200 000 S « Le dilemme auquel nous sommes confrontes est de decider entre des réparations mineures pour sauver l'instrument, ou une reconstruction majeure pour lui redonner ses qualités d'il y a 120 ans », explique le curé Bolduc.Remettre l\u2019orgue en son état d\u2019origine coûterait 200 000 $.somme PAULINE JULIEN HÉLÈNE LOISELLE voix parallèles Pour les jeunes de 6 à 16 ans novateur, médit, créateur ÇAMPD ETE CULTUREL A LES ATELIERS IMAGINE L\u2019ART AU SOLEIL.du 2 au 13 juillet du 29 luillet au 9 août tous les jours, en sememe, de 9 h a 16 h 30 26, 27, 28 avril \u2022 3, 4, 5 mai 1 Vendredi et dimanche: 20 h.Samedi: 19 h et 22 h Une production du Théâtre du Café de la Place DESSIN \u2022 PEINTURE \u2022 SCULPTURE THEATRE \u2022 COSTUMES \u2022 DECORS DANSE \u2022 ET PLUS.ET PLUS.à l'Intérieur ou à l'extérieur, au gre du soleil ou des nuages, selon l'inspiration.Pour information et inscription (maximum de dit /eunes par groupe) I M A C I \\ t 850.de Salaberry.Quebec 649-7367 BIlltTS EN VENTE 0»NS IE RESEAU\tUn» collaboration § Billetech Petit Çiiamplmn * rytWsvx-aiMatfcwait vmrtvijiwfflniw,i.A LOUER ET À VENDRE! DISQUES COMPACTS VIDEORAGE vous propose plus de 3 000 titres de disques compacts que vous pouvez soit louer ou acheter.Devenez gratuitement membre chez VIDEORAGE et profitez des nombreux avantages de notre service de disques compacts PLACE DE LA CITE, SAINTE FOY LL GROS CLUB VIDÉO ET DISQUE COMPACT ¦tHmmmm*1*' wt i?t t1 VIDEORAGE Louez un disque compact pour aussi peu quo 1.43 S par Jour » ^ Aucuns frais d\u2019adhésion pour être membre vtuf TAL AUOtO LJKDTAI AIJOtO 3.Achetons vos disques compacts usagés (selon le titre et rètat), ?Écoutez un disque compact avant de Tacheter.» 5.La disco-passe, informez-vous.«ROOWTON «MASS 12-13-14jum SÜPEPNMMrNEE vendredi 1AS:n\tu.2?Prix spec^üi Grand Theatre de Québec MER.JEU.& VEN 18h00 & 21h00 BiIIpIs 29 50 $ A 21 SO* on venin au» quirhels du Grand Thentre et sui le 'eseau Billeler h ( ?f'ri'S rfi* «.Hrvire) Renseignements et reservations 643-8131 Unr presentation fie Pampers V.T1 .\u2019*lirÆ Cl\"'«\tUJVSOU ~^uvs duKiys La mite des années 90 «Après son succès fulgurant sur la scène internationale, Céline revient chez elle, au Québec!» TOURNÉE CÆUÎSTK OION .?Théâtre Petit Champlain 68.rue Petit Champlain Karen Young \u201cTriple sens\u201d \u2022\tNormand Lachapelle guitare, basse, clavier \u2022\tFrancine Martel percussions \u2022\tKaren Young voix, clavier, guitare 9-10-11 mai 20 h RÉSERVATION 1692-2631 y POSTL>MAIl SEULEMENT 4 REPRÉSENTATIONS GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE LOLHS-FRECHETTE TEL 643&131 GRAND THEATRE DE QUEBEC 4-5-6-Z JUIN, 20 H Sièges réservés: 27*0* 24*o» -J gi>os plus trais de service et TPS Renseignements et réservations: 643-8131 * anetœh \u2022\u20ac» Anne Sylvestre 16-17-18-19 mai 20 h -~\tQUART! KK Billetech -9t p^tn- cha.mh.un MOLSON (t?) OK£EFE C-8 - LES ARTS ET SPECTACLES Quebec, Le Soleil, samedi 4 mai 1991 La T itterature * gjîcJaieW SE.OMswj 158 1 Mancl'üOe' ¦ ?CC jejnlêloup w0 1 I«a«an \u2019\u2019VL- ^\u2014C^iïiéreCÜicomPa9n,e nom ADR TÉl.Français'.Ang'ai' 124S S,eF07 P9'C'3»'t'u®' CfjVOK.OC G\u2019* 4P?par ANNE MARIE VOISARD LE SOLE/L En entrevue pourtant, lors de son recent séjour en nos murs a l\u2019occasion du Salon du livre de Québec, la Parisienne qu\u2019elle fut au cours des six demieres années donnait l\u2019impression de disposer de tout son temps.Nous avons parlé de Valentin, non pas son amoureux, le Français montréalais qui vient d\u2019entrer dans sa vie comme un coup de foudre, mais le chat abyssin, au poil ras beige uni, qui l\u2019accompagne parfois, tenu en laisse, dans ses promenades autour de la Mairie de Lilas.Le vrai « trip » La bouffe, surtout pas les menus-santé, comme les céréales « riches en fibres » qui mollissaient dans son assiette le matin de notre entretien, mais la cuisine gourmande, en particulier le spectaculaire boeuf Wellington (un secret de cordon-bleu : laisser mari- ner la viande trois-quatre heures a la temperature de la piece dans un mélange de cognac et madere), \u2022< ça, c\u2019est mon vrai tnp ».avoue-t-elle.Rien d étonnant donc a ce que Marie Laflamme baigne dans l\u2019arôme délicieux des potages, spécialité de Nanette, la nourrice du roman.De même, l\u2019auteure nous promet que dans le second tome, à paraître l\u2019hiver prochain, malgré la rudesse de l\u2019epoque qui est celle des années 1663-66 à Québec, on va continuer à bien manger, cette fois grâce aux recettes des Montagnais.Cela nécessite des recherches auprès des historiens, dans les archives et documents du passé, surtout que Chrystine Brouillet considère essentiel, dans des oeuvres où le réel et la fiction s\u2019entremêlent, de respecter l\u2019authenticité des faits.Retour aux sources C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui l\u2019a décidée, outre ses nouvelles amours, à revenir prochainement se réinstal- Le Choeur LES RHAPSODES présente Mozart 1791-mi Flê MIRACLE MOZART avec la soprano Lyne Fortin soi* extraits de la Grande messe en ut mineur et des Vêpres solennelles d un confesseur Choeur et orchestre sous ta direction de Andre Chiasson Orgue Louise Fortin-Bouchard SAMEDI 4 MAI 1991,20h Billets 13S 8 50S (etudiants) (TPS incluse) (perception de Irais de service)\tHydro-Quebec irœdireri m m «LLETSEM _ EX* 11rv*v-vr-U A.VENTE DANS W DUiPlFTI © LCMSCAu\tw CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR r : \u2022\t.-\t-,\t\u2019 ¦\t' .T080, De La Chevrotière, Québec 641 -1069 c DE MAGNÉTOCASSETTE OFFERTE PAR NAKAMICHI Jeudi 9 mai et vendredi 10 mai, de 12h à 20h Apportez votre magnétocassette chez CORA, (peu importe la marque) et Serge Denis de la compagnie NAKAMICHI vous fournira une analyse gratuite de son rendement grâce à l'analyseur NAKAMICHI T-100.Ces cliniques étant habituellement très populaires, nous vous prions de prendre rendez-vous chez CORA, 522-1397.=C=BH=ll= mm»?WBrntm» CORA, 129 18' RUE, QUEBEC 522-1397 DEPUIS 19 ANS | Direction artistique: Bepnard Labadie Solistes invités: Cathepine Robbin mezzo-soprano Darpen Lowe violon ?Épic Soucy alto Michael McMahon piano I// programme: Divertimento en re majeur.K 138 Extraits DE LE a son ?I oi cbe sapete Extqait de la Grande me.sse en do mineur k