Le soleil, 27 juillet 1989, Cahier A

[" PEIVEIlOPE PLACE SAINTE FOV JEUDI 27 JUILLET 1989 QUEBEC 93E ANNEE NO 206 50 PAGES 3 CAHIERS ?1 TABlOiO SOLEIL CREATIONS SUZANNE inc 869.ru« Saint-Jean 529-9757 LIVRAISON A DOMICILE e- .31 P'® VN* ' «s C .«é®\tg¦*( IL V.sSi V 1 ¦ Claude Ryan, parlant au nom du gouvernement, s'est réjoui de la decision de la cour d appel Pour la Coalition pro-avortement Le jugement insulte les droits des femmes La présidente de la Coalition en faveur de l'avortement libre et gratuit, Mine Manon Bouchard, a été « surprise et surtout enragée de voir que la justice n\u2019a pas tenu compte de la demande de Chantal ».par ANDRE BELLEMARE de la Presse canadienne « C\u2019est une insulte aux droits des femmes, le reniement total de notre droit de disposer de notre corps.Nous sommes vraiment perturbées par cette décision-là mais nous allons continuer à nous organiser afin de faire reconnaître ce droit-là », a ajouté Mme Bouchard en réaction au jugement de la cour d'appel, hier.Elle a assuré Chantal Daigle de l'appui entier de la Coalition si la jeune femme décide de défier l\u2019injonction « parce qu\u2019elle en a assez d\u2019une grossesse non désirée ».« Peu importe ce qu\u2019elle décidera, nous allons la soutenir», a dit Mme Bouchard en précisant bien que son groupe n\u2019incite pas précisément Chantal Daigle à de-fier le jugement du plus haut tribunal au Québec.Par ailleurs, Me Jocelyne Olivier, conseiller juridique du Conseil du statut de la femme, a expliqué qu\u2019elle ne s\u2019attendait pas à une telle décision d\u2019une majorité de juges de la cour d\u2019appel.L\u2019organisme qu elle représente analysera la portée et l\u2019ampleur du jugement, les motifs qui ont amené la cour à trancher dans ce sens.« Suite à cette décision, il y a plusieurs questions qui vont se poser ».Me Olivier a dit que le Conseil du statut de la femme a toujours prétendu que la décision de porter un enfant jusqu'à terme ou d\u2019interrompre la grossesse n'appartient qu'à la femme en dernier recours.Le porte-parole de l'autre groupe, celui de pro-vie.Me Emile Cola, n'a pas caché sa satisfaction et celle de son mouvement.« Je ne crie pas victoire mais je dis que finalement, la rationalité l'a emporté sur l\u2019émotivité », a-t-il dit.Dans le cas présent, on a reconnu les droits de la personne, aussi bien de la femme que pour l'homme et l\u2019enfant conçu et non encore formé.Un jugement sage L\u2019avocat montréalais a répété les arguments qu\u2019il propose depuis des années en faveur du droit du foetus, de la responsabilité de la future mère une fois qu elle a conçu un enfant et des droits aussi des autres personnes que la femme.« Il faut le dire dans toute cette affaire-là et cesser de s\u2019adonner a l\u2019émotivité ; il faut arrêter de croire que les femmes ont tous les droits et que les hommes et les enfants à naître n\u2019en ont pas », a dit encore Me Cola dans une entrevue à la radio.p.¦ T < i L'avocat de Chantal Daigle, Daniel Bédard.a annoncé en conférence de presse qu'il portera la cause en Cour suprême Plusieurs groupes n'ont pas tardé à donner leur appui à la jeune femme pour l'aider a poursuivre la lutte.Brian Mulroney réitère l\u2019intention de son gouvernement de légiférer BAIE-SAINT-PAUL (d'après PC) \u2014 Le premier ministre du Canada, M.Brian Mulroney, a réitéré hier l'intention de son gouvernement de prendre une décision prochainement au sqjet de l'avortement, pour ainsi éviter que cette question litigieuse ne soit laissée entre les mains des tribunaux.« J\u2019ai annoncé avant que le jugement ne soit rendu l\u2019intention du gouvernement d\u2019agir.Nous allons agir selon nos propres principes et selon les balises qui doivent s\u2019appliquer d\u2019après nous », a-t-il déclaré.Il s\u2019est refusé à tout commentaire sur le jugement de la cour d'appel du Québec rendu, hier, dans l'affaire de Chantal Daigle, indiquant que la cause pourrait se retrouver à la Cour suprême du Canada.«J\u2019ai un profond respect pour les tribunaux, a dit M.Mulroney, et je crois qu\u2019il ne serait pas approprié, ni pour moi, ni pour personne, de s\u2019immiscer dans le processus judiciaire.L\u2019affaire pourrait être portée en appel à la Cour suprême, a-t-il ajouté, ce qui m'interdit de commenter.» Le premier ministre, qui est en visite dans son comté de Charlevoix pour quelques jours, a refusé de dire si son gouvernement allait attendre une décision de la Cour suprême dans cette affaire avant d\u2019agir.Il n\u2019a pas davantage voulu se prononcer sur l\u2019influence que pourrait avoir le jugement d\u2019hier sur le contenu d\u2019une future loi, s\u2019il y en avait une.Plus tôt cette semaine, M.Mulroney avait indiqué que son cabinet allait, probablement à l\u2019automne.proposer une solution aux députés à la Chambre des Communes sur laquelle ils seraient appelés à se prononcer à l\u2019occasion d\u2019un vote libre, selon la conscien- ( ce de chacun, sans qu\u2019ils ne soient tenus de suivre la ligne du parti.Ainsi, avait-il été incapable de garantir qu\u2019il y aura une loi.Au cours des derniers jours, plusieurs députés conservateurs du Québec ont soutenu publiquement l\u2019opinion que le Parlement canadien devait adopter une loi le plus rapidement possible.Rémillard Le ministre de la Justice du Québec, M Gil Rémillard, également de passage à Baie-Saint-Paul, s'est réfugié hier dans le même mutisme et pour les mêmes raisons.Il a toutefois admis qu\u2019il devenait « évident qu\u2019il faut faire quelque chose », s'empressant de préciser que la question de l\u2019avortement était de juridiction fédérale et non de compétence provinciale.« C\u2019est au parlement fédéral de déterminer ce qu\u2019il veut faire », a-t-il déclaré. A-10 LE QUEBEC Quebec, Le Soleil, jeudi 27 juillet 1989 Le ministre Bourbeau poursuit deux journaux Dernière chance TX sur imprimantes et ordinateurs (démonstrateurs) En plus, de nombreux autres rabais en magasin.DOS 3200.Quatre-Bourgeois STE-FOY 651-1882 SANS FRAIS: 1 -800-463-5285 Dans un geste a.ssez rare de la part d'un homme politique, le ministre de la Main-d'œuvre et de la sécurité du revenu, M.André Bourbeau, a intenté une poursuite de S150,000 contre deux hebdomadaires de son comté de Laporte, auxquels il reproche d'avoir déformé ses propos concernant la réaction des anglophones à la loi 178 sur l'affichage commercial par MICHEL DAVID L£ SOLI IL En vacances jusqu'à lundi, c\u2019est par voie de communique de presse que M Bourbeau a annoncé cette poursuite qui vise le Journal de Saint-Lambert et le Journal de Greenfield Park, pour avoir publié, en français et en anglais, le 5 avril dernier, un article intitule « La réaction des anglophones n'inquiete pas Bourbeau ».(En version anglaise, le titre était « Bourbeau Discounts Anglophone Backlash »).Selon lui, « les articles laissaient croire aux électeurs anglo- phones du comte de Laporte que leur depute ne se soucie pas de leur opinion ni de leur réaction envers la loi 178 sur la langue d\u2019affichage ».Le ministre y voit « une tentative de manipuler l\u2019opinion publique » et se dit victime d\u2019un « grave préjudice ».Le recensement 1986 de Statistique Canada indique que le comté de Laporte compte 13,290 anglophones sur une population totale de 53,630.Ce qui explique sans doute l\u2019irritabilité de M.Bourbeau à l'approche des élections.Pour faire bonne mesure, il annonçait hier dans un deuxieme communiqué, l\u2019octroi d\u2019une sub- ¦\t^ Consen de la radiodiffusion et des ¦\t\u201d telecommunications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission DÉCISION Decision 89-484 Téle-lmage J.M B.Inc.Bonaventure.Saint-Siméon et Caplan (Qué.) APPROUVÉ Renouvellement de la licence de l\u2019en treprise de reception de radiodiffusion qui dessert Bonaventure, Samt-Siméon et Caplan du 1er octobre 1989 au 31 août 1994.Ou puis-je lire les documents du CRTC?Les documents du C RTC peuvent être consultés dans la \u2018\u2018Gazette du Canada .partie 1, aux bureaux du C R T C et dans la section reference des bibliothèques publiques Les décisions du Conseil concernant un titulaire de licence peuvent être consultées, a ses bureaux, durant les heures normales d affaires Vous pouvez également obtenir copie des documents publics du C R TC, en rejoignant le Conseil a Ottawa/Hull (819)997-0313.Halifax (902)426-7997; Montreal (514) 283 6607.Winnipeg (204) 983-6306 et Vancouver (604) 666 2111 Canada vention de $30,000 pour installer un système d'éclairage sur un terrain de football de Greenfield Park.Au bureau du premier ministre Bourassa, on était très surpris de l\u2019initiative de M Bourbeau.Le 5 juin dernier, LE SOLEIL titrait « La bouderie des anglophones n'inquiete pas Bourassa » et pourtant il n\u2019a pas eu à subir les foudres du premier ministre.k Le ministre Andre BOURBEAU Un détenu blessé par un gardien à Port-Cartier Un détenu du pénitencier de Port-Cartier repose à l'hôpital dans un état stable, après avoir été blessé à la jambe, mardi soir, par le ricochet d une balle tirée par un gardien, lors d\u2019un coup de semonce.L\u2019incident a débuté lors d\u2019une échauffourée entre des détenus qui s\u2019apprêtaient à rentrer dans leur cellule du pavillon L.Dans une rangée des 75 détenus, certains ont commencé à se bagarrer.Le gardien d\u2019une tour de garde leur a donc crié plusieurs fois d\u2019arrêter et de retourner à leur cellule.« Ils ont refusé et le gardien a alors pointé son arme à travers le poste de surveillance et a tiré une fois au-dessus de leur tête.La balle a ricoché, blessant un prisonnier à la jambe », a expliqué hier Roger Menard, directeur adjoint de l\u2019institution.Par la suite, il a fallu une heure aux autorités du service correctionnel pour rétablir l\u2019ordre et faire rentrer les detenus dans leur cellule.La Sûrete du Quebec a institue une enquête.Ottawa accusé d'évasion fiscale Un tribunal cri prend la cause en délibéré Un taux de crédit qui s'applique à toutes les Pulsar, tous les camions Costaud, toutes les Stanza.Micra.Sentra' Vous pouvez même emprunter le montant total de votre achat! 8.9% (pour une période de 12 à 24 mois), 9.9% (25 à 36 mois) ou 10.9% (37 à 48 mois)\u2019! Et ce riest pas tout! En plus de profiter d un taux de crédit extraordinaire, vous pouvez profiter des offres spéciales de Nissan sur les Micra.Sentra et Costauds KingCab «super-équipés».1 Voilcà une offre qu'on ne peut laisser passer.alors passez vite chez votre concessionnaire Nissan, et profitez-en! Cest plus que génial! C'est Nissan.4 La Micra toit ouvrant.5 portes, garnitures spéciales radio MA/ME lecteur de cassette, 2 haut-parleurs La Sentra DIX avec climatisation garnitures spéciales radio MA/ME lecteur de cassette 4 haut-parleur, et direction servo-assistée Le Costaud KingCab DI X avec sièges amère sieges baquets en tissu moquette, radio MA/MF.lecteur de cassette 2 haut-parleurset direction servu-assistée NISSAN géniaLet humain\" *L/s Uui dr cirtif s «ppliQjmr aux\tnrvsrs Mkij Smm Sunu Puh*» ft ju* cjmmns( «toikH nruK Rwrwrmpir pour un (Tédrf dr )0 000Serrant une perndr k 18 rety* * W «ppm* 1rs rrrmualn* mtow dr ?5?97$ Ir com àr I rrrfirurn rsi dr 2 92.59S OHrr m vipjuruf pour un trmps fimnr ( rtd»t sujrr a apfwnfcarrr fou» phis dr druU **» **ir cen rvsmrfunr **s>4n OUJE-BOUGOUMOU (PC) \u2014 Un tribunal de la tribu oiye-bougoumou a pris en délibéré, hier, l'accusation d'évasion fiscale portée par le chef Abel Bosum contre le gouvernement fédéral Le 12 juin dernier, les 470 membres de la tribu crie ont fait savoir qu\u2019ils exerceraient dorénavant leur souveraineté sur un territoire de 9,000 kilometres entourant Chibougamau et Chapais et ils ont adopté des lois et établi un système judiciaire.Ils ont immédiatement fait parvenir une facture de $50 millions à Ottawa, précisant qu\u2019il s\u2019agissait de l\u2019impôt non payé sur la valeur brute des minéraux et du bois pris sur leurs terres.Le procès s\u2019est déroule sans la présence d\u2019un seul représentant du gouvernement fédéral, qui a dit ne pas reconnaitre la légalité de ce tribunal.Un comptable agree, M.Norman Hawkins, a expliqué aux cinq juges qu\u2019Ottawa a retire des impôts d\u2019au moins $200 millions des $2.7 milliards d\u2019or et de cuivre tirés des mines de la region depuis 30 ans.Tactique De ces $200 millions, les Ouje-Bougoumous soutiennent qu\u2019ils ont droit à un remboursement de $50 millions.« Nos lois ont été violées, a affirme M.Bosum.Le gouvernement fédéral ne nous a pas payé ce qu\u2019il nous devait, de sorte que nous allons devant le tribunal.» Dans une interview téléphonique depuis Ottawa.M.Andrew Croll.adjoint au ministre des Affaires indiennes, a déclaré qu\u2019il considérait ce procès comme une tactique de négociation.Le gouvernement fédéral, a rappelé M Croll, a offert $14.5 millions aux Ouje-Bougoumous, en plus des $3 millions de la province et de $1.5 million d'Hydro-Québec.¦ Vol de cigarettes Pour la troisième fois en quelques semaines, le marche d\u2019alimentation Métro, de Saint-Marc-des-Carrières.a été visité par des voleurs de cigarettes.En effet, quelque 80 cartouches de cigarettes, évaluées à plus de $2,000.ont été dérobées mardi par des malfaiteurs, qui ont fracassé la vitrine pour parvenir à leurs fins.La police enquête.¦ Vol avec effraction Plus de $10.000 de marchandises et de bijoux ont été dérobés mardi soir au commerce Clark & Brett, sis au 46, rue Gameau, à Québec.La police enquête. Québec, Le Soleil, jeudi 27 juillet 1989 LE CANADA A-11 Lutte contre la drogue : les USA et le Canada vont conjuguer leurs efforts WASHINGTON (D'après PC) \u2014 La collaboration déjà fructueuse entre le Canada et les États-Unis au plan économique et bientôt environnemental débouchera dans un avenir rapproché sur un nouveau secteur, la lutte contre le trafic de la drogue.Aux États-Unis, la chasse aux trafiquants fait partie des priorités de l\u2019administration Bush, qui investit annuellement des centaines de millions de dollars pour empêcher l'entrée au pays de drogues illégales comme la cocaïne, l\u2019héroïne, la marijuana et le « crak », un dé- rivé de la cocaïne.Le marché noir du commerce de la drogue aux États-Unis se compare au chiffre d\u2019affaires de multinationales comme General Motors.On parle donc de milliards de dollars.Hier, dans la capitale américaine, le ministre de la Défense du Canada a évoqué la possiblité d'une plus grande collaboration entre les deux pays dans le domaine de l\u2019interception aerienne des trafiquants.Cette question fait partie des sujets abordes, hier, au cours d'un téte-à-téte entre le ministre Dick McKnight et le secrétaire américain à la Défense, M.Dick Cheney.« Je pense que la souveraineté des pays est mise en jeu par la drogue.L\u2019interception des trafiquants est une partie importante du travail nécessaire pour conju- AVIS PUBLIC 0Ï.«É*J iez'ht ot 0EW06V.2ofe ooo a V EPARGNEZ DE g 600* a 1000* par mobilier I I J CARREFOUR DU COMMERCE 1400, ST-JEAN-BAPTISTE, LES SAULES, QC 872-8987 SOLO rer cette menace », a d\u2019abord souligne le ministre L\u2019expenence amencaine sert d\u2019exemple.« Nous avons decide d'examiner en detail l adaptabilite de l\u2019experience américaine au contexte canadien.Nous avons reçu une requête du gouvernement américain pour procéder à la surveillance aérienne de leur pays.Nous entendons faire de même pour notre propre territoire », a dit M.McKnight.En plus d\u2019un éventail impressionnant de moyens de lutte contre la drogue \u2014radars, bateaux, avions, écouté électronique, etc.\u2014 les Amencains utilisent les ser-vices sophistiques de Norad.le système de defense de l\u2019Amenque du Nord, dont font partie le Canada et les Etats-Unis.Norad informe les forces policières de l\u2019interception des petits avions en provenance de l\u2019Amen-que du Sud avec leur cargaison de substances illégales Line tois l\u2019appareil repere, l\u2019information est communiquée aux autontes competentes, qui procèdent à linter-ception des trafiquants Au Canada.Norad communiquerait ses informations aux ministères et autorités competentes, dont la Gendarmerie royale et le ministère federal du Revenu À Ottawa, la decision est imminente, mais le ministre n\u2019a nen voulu promettre en route pour a RABAIS DE 50s Sur ce super radio d auto Panasonic, AM / FM cassette, inversion automatique, horloge digitale, \"seek fader\", \u201chyper tuner\u201d, 12 preselections.\tSEULEMENT 14995$ Va DE RABAIS Haut-parleurs 4 2 voies a haute frequence intégrées SEULEMENT Bout de la Capitale sortie P Benrand Nord 840 Bouvier 627-0840 2.rue Saint-Jean angle Salaberry 524-8431 IGv clef La Clef de Sol inc.LA TRANSMISSION CLAIRE SUR PAPIER ORDINAIRE LA PLUS RAPIDE AU MONDE.RAPIDE Le FAX-850 de Canon envoie vos télécopies plus rapidement.Il atteint une vitesse de transmission de 6 secondes* par page C'est mieux que tout autre télécopieur G3 actuellement sur le marché Donc, si vous transmettez beaucoup de télécopies, voici la solution haute performance qui vous rendra la communication facile, rapide , et clairement meilleure.\u2022Sèfon te tabteau dessats ré 1 du CC ITT CLAIR Grâce au traitement numérique de l\u2019image d'Ultrahaute Qualité, le FAX-850 transmet les images les plus claires et les plus nettesqui soient, et ce, à partir de presque n\u2019importe quel\t| original, y compris les photographies détaillées.PAPIER ORDINAIRE Le FAX-850 reproduit sur papier ordinaire.Les télécopies sur papier ordinaire ne séstompent pas avec le temps, elles sont plus faciles à manipuler et à classer et vous pouvez même écrire dessus! ^ Pour de plus amples renseignements sur toutes les 1 | technologies avancées intégrées dans ce FAX-850 de I Canon, faites parvenir votre carte d\u2019affaires ou téléphonez au I OE Inc.2025 Rue Lavoissier.Ste-Foy Québec G1N 4L6 (418) 687-5630 J Cation Le choix qui slmpose.\t\t r™ \u2014iwrihtftrrrifl^Éfrftiy \u2022 r.ïtitiiiiiri WMmM A-12 LE CANADA Québec, Le Soleil, jeudi 27 juillet 1989 'La météo se fait encore menaçante 4,000 évacués peuvent retourner chez eux au Manitoba WINNIPEG (PC) \u2014 Quelque 4,(KM) habitants de Cross Lake au nord du Manitoba devaient retourner dans leur communauté aqjourd'hui, une semaine après que la progression des incendies de forêt eut forcé leur évacuation.Ces gens étaient parmi les 27,000 personnes qui ont dû fuir l'intérieur des régions nordiques de la Saskatchewan, du Manitoba et de l'Ontario, au cours de la dernière semaine.Mais même si les habitants de Cross Lake faisaient des plans pour retourner dans une localité encerclée par des forêts noircies, 2,000 résidants de deux autres communautés du nord du Manitoba furent évacués, hier Ce nouveau déplacement portait le total des évacués a 25,000 personnes nen qu'au Manitoba Les autres ont fui des centres de la Saskatchewan et de l\u2019Ontario.Hier, des pluies intermittentes et des températures plus froides, au nord du Manitoba, ont diminué grandement la pression sur les pompiers forestiers.Des vacanciers et des hommes d\u2019affaires ont dû être transportés d\u2019urgence de Thompson au Manitoba vers Winnipeg, escortés par un convoi de la GRC.Le temps frais qui a remplacé, hier, la vague de chaleur des derniers jours, dans le nord du Manitoba, a contribue a dissiper quelque peu la fumee étouffante qui se dégagé des 225 incendies de forêt qui font rage dans la region.« l.a température moins élevée semble avoir pour effet de maintenir les flammes plus près du sol », a fait remarquer M Bob Johnston, du ministère provincial des Ressources naturelles.« S'il pouvait en être ainsi pendant trois ou quatre jours encore, tout irait beaucoup mieux, a-t-il a-|oute.Mais les prévisions, hélas, ne sont pas ainsi.» La météo prévoit plutôt le retour d\u2019un temps chaud et sec Il a plu également, hier, dans certaines régions, avec des effets autant maléfiques que bénéfiques.A Leaf Rapids, il est tombé environ 40 millimètres de pluie.Il n\u2019en est pas tombé du tout à Oxford House.La foudre La foudre qui accompagnait la pluie a allumé de nouveaux incendies a Flin Flon et à Dyce Lake.A plusieurs endroits, un vent du nord a repoussé les flammes vers les terres déjà dévastées, au lieu de les diriger vers les arbres intacts Mais dans le cas du village de Nelson House, le vent représentait plutôt une menace pour les maisons.Dans la seule province du Manitoba, il a fallu jusqu\u2019ici évacuer quelque 25,000 personnes de leurs maison.Les 2,000 dernières personnes évacuées, hier, l\u2019ont été de Garden Hill et de Gods Lake Narrows.Un grand nombre de ces personnes se sont retrouvées dans la ville de Thompson, ou la population de 15,000 a été augmentée d\u2019environ le tiers au cours de la dernière semaine.Par mesure de prudence, à Thompson, les bars ferment maintenant leurs portes en soirée quatre heures plus tôt que d\u2019habitude.$30 millions En plus des incendies du nord du Manitoba, il y a 165 foyers d\u2019incendie en Saskatchewan et 150 : autres en Ontario.Dans les trois provinces, 1.7 million d\u2019hectares de forêt ont été détruits cette année, dont 1.24 million au Manitoba seulement.Le coût des incendies de forêt au Manitoba s\u2019élève actuellement à $30 millions, a fait savoir le premier ministre Gary Filmon.A i %.! «a i Des jouets, c est tout ce qui reste d une demeure rasée par le feu, mardi, à Norway House au Manitoba, une des toutes dernières localités à être évacuées.Situation critique partout ailleurs au Québec Radisson échappe au sinistre jusqu'à 'W-.TELEVISEURS CITIZEN\tRABAIS\tDE\t100* JCTV 1574 Tele 14 télécommandé ETAIT 370S\t279S EMERSON RABAIS DE 100* ECR 2089 Tele20 télécommandé ETAIT 4995\t399 S EMERSON\tRABAIS\tDE\t130* MS I960 Tele 20 télécommandé stereo ÉTAIT 5995\t469 S TOSHIBA\tRABAIS\tDE\t150* CX 2148 Tele 21 télécommandé stereo DEMONSTRATEUR\" ÉTAIT 6995\t549 5 __________________ RABAIS\tDE\t150* CX 2158 Tele 21 télécommandé stereo ETAIT 9995 TOSHIBA 549 5 RABAIS DE 600* PANASONIC _______________ 21 M 75 Tele 21 stereo omnl art moniteur ETAIT 12995\t699 S PROTON\tRABAIS DE\t600* P 619 Tele21 stereo\tÉTAIT 13995\t7995 TOSHIBA\tRABAIS DE\t500* CX 2897 Tele 28 FST télécommandé ETAIT 14995\t999$ PANASONIC\tRABAIS DE 600* 29 S 90S Tele 29 stereo PRISM 119 canaux ÉTAIT 18995 1299$ TOSHIBA RABAIS DE 1 000* CX 3277 Tele 33 stereo DEMONSTRATEUR ÉTAIT 29995 19995 RABAIS DE 700* ETAIT 2T99S 1999$ MITSUBISHI CS 3103 Tele 33 stereo ÉCRAN GÉANT PANASONIC PT J 4064 Ecran 40 po PANASONIC PTJ4073Ecran40po MITSUBISHI VS 420 Ecran 42 po RABAIS DE 1 000* ETAIT 39995 2 999$ RABAIS DE 800* ETAIT 4260$ 3 450$ RABAIS DE 1 200* ETAIT 3600$ 2400$ La clef de Sol inc.Boul.de la Capitale Sortie P -Bertrand nord.840.Bouvier 627-0840 2.rue St-Jean, angle Salaberry 524-8431 'derabùii **«si FOURS A MICRO-ONDES CITIZEN JM 5539\t4 pl eu compact RABAIS DE 60* ETAIT 3295\t119$ VIDÉO CITIZEN\tRABAIS DE 70* JCTV 3958 VHS H9 télécommandé ÉTAIT 3695\t299$ SHARP\tRABAIS\tDE\t170* VGA 201 VHS H9aHichage al écran ETAIT 4695\t299$ CITIZEN\tRABAIS\tDE\t150* JCTV 3922 VHS affichage al écran ÉTAIT 4995\t349$ TOSHIBA\tRABAIS\tDE\t150* V 900 VHS 2 tètes\tÉTAIT 499$ 349$ HITACHI\tRABAIS\tDE\t200* VT 3010 VHS 2 tètes programmation a I écran ETAIT 5695\t369$ RABAIS DE 100* ÉTAIT 4995\t399$ RABAIS DE 200* ÉTAIT 599$\t399$ RABAIS DE 170* MITSUBISHI HSU20 VHS 2 tètes PANASONIC PV 3802 VHS 3 tetes digital RCA VPT 393 VHS 3 tètes affichage al écran ÉTAIT 5995\t399$ RCA\tRABAIS DE\t200* VMT 390 VHS 3 tètes affichage a l ècran ÉTAIT 5995\t399$ PANASONIC\tRABAIS DE\t200* PV 4820 VHS 4 tètes effets spéciaux ÉTAIT 6495\t449$ PANASONIC\tRABAIS DE\t200* PV 4700 VHS 4 tètes effet digital ÉTAIT 649$\t449$ PANASONIC PV 3770 VHS 3 tètes AKAI HS 930 VHS Hi-R 4 tètes MITSUBISHI HS 430 VHS Hi-Fi 4 tètes RCA VR 640 VHS Hi-Fi 4 tètes RABAIS DE 350* ETAIT 699$\t349$ RABAIS DE 400* ÉTAIT 996$\t599$ RABAIS DE 500* ÉTAIT 10995\t599$ RABAIS DE 200* ÉTAIT 12995 1 099$ EMERSON\tRABAIS DE\t70* 4 pi eu compact commande électronique ETAIT 2895\t159$ TOSHIBA\tRABAIS DE\t80* ERX 4638 6 pi eu horloge décongélation ÉTAIT 2995\t199$ TOSHIBA\tRABAIS DE\t80* ERX 4639 6 pi eu horloge décongélation ÉTAIT 3695\t189 5 SHARP\tRABAIS DE\t100* R 5975 5 pi eu plateau rotatif minute plus ÉTAIT 2995\t199$ SHARP\tRABAIS DE\t150* 4 P 60 1 pi eu plateau tournant 3 programmations de cuisson ETAIT 3998\t249$ SHARP\tRABAIS DE\t200* 4 H 80 1 pi eu plateau tournant cuisson de luxe ÉTAIT 499$\t299$ PANASONIC\tRABAIS DE 150* NN 7807 pi eu plateau tournant 70 W ÉTAIT 699$\t449$ PANASONIC\tRABAIS DE 150* N N 6806\t1 pi eu plateau tournant 70 W ÉTAIT 5995\t449$ PANASONIC\tRABAIS DE 200* NN 6558\t1 pi eu DEMONSTRATEUR 70 W ÉTAIT 4995\t299$ PANASONIC\tRABAIS DE 200* NN 8907 madame grille eonvexion DEMONSTRATEUR\" ÉTAIT 699$\t499$ Certains de ces appareils peuvent être disponibles dans l'un ou l'autre des magasins.Appareils neufs et démonstrateurs.(PC) \u2014 Le feu de forêt qui menaçait le village de Radisson, à la Baie James, avait rebroussé chemin à quelque 20 km au nord-ouest du village, hier.Cet incendie avait éclaté près du campement de LG-1.La veille, les autorités avaient mis en branle la première étape du plan d\u2019évacuation en cinq points, à cause de la proximité du feu.On avait alors procédé à l\u2019évacuation de quelques centaines de touristes, pour la plupart en voyage de pêche dans la région.En fin de journée cependant, le ralentissement de l\u2019avance du feu devait mener à l\u2019interruption de la deuxième étape d\u2019évacuation.Au cours de la nuit d'hier, les vents nuis et le fort taux d\u2019humidité \u2014 85 % \u2014 a interrompu toute avance du feu.Les prévisions météorologiques permettent d\u2019espérer un répit pour jeudi : 80 % de probabilité de précipitations de 3 à 6 mm de pluie, avec des vents de 20 kmh.Selon les autorités, ces conditions devraient repousser le feu vers ses brûlis et vers la rivière, où il devrait s\u2019éteindre.Environ 2,000 personnes \u2014 en majorité des travailleurs et leurs familles \u2014 habitent dans ce secteur.Situation critique ailleurs Par ailleurs, la situation dans toute la province est devenue de plus en plus critique, a prévenu le ministère de l'Énergie et des Ressources du Québec.Les forts vents, la foudre et les indices extrêmes de danger de feu ont occasionné le développement rapide d'incendies.Au cours des dernières 24 heures seulement, quelque 50 nouveaux feux ont été rapportés, principalement dans les régions du Saguenay-Lac-Saint-Jean, de Québec-Mauricie et de la Côte-Nord.Deux incendies, d\u2019une superficie de 100 hectares chacun, ne sont pas maîtrisés dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.L\u2019un est situé à 50 km au sud de Rober-val et l\u2019autre à 70 km au sud de Chicoutimi.On compte présentement 109 feux de forêt en activité au Québec.Depuis le début de la saison, on en a recensé 689, qui ont détruit 5,238 hectares de forêt.Compte tenu de l\u2019indice extrême de danger de feu.le ministère de I Énergie et des Ressources rappelle qu\u2019il est toujours strictement interdit d allumer des feux à ciel ouvert sur tout le territoire québécois.En Mauricie Les violents orages qui se sont abattus, mardi, sur le territoire couvert par la Société de conservation de la région de Québec-Mauricie ont eu pour effet d\u2019allumer pas moins de 15 incendies de forêt.La foudre explique donc, en grande partie, l\u2019existence de 18 incendies qui faisaient encore rage, hier, sur ce territoire du centre du Québec, dont 11 étaient actifs à 120 kilomètres au nord de La Tuque, et six autres étaient entièrement contenus.En Haute-Mauricie, on dénombre 43 incendies de forêt depuis le début de la présenté saison et ces feux ont endommagé quelque 300 hectares.i Québ»c.L» Soleil, jeudi 27 juillet 1989 A-13 POUR HOMME 25% DE RABAIS VÊTEMENTS SPORT À PRIX DEJA REDUITS Syracuse, Catamount Trail, South Channel.Northern Spirit et Fox.25% de rabais sur le dernier prix étiquete.Vêtements sport, rayons 366 et 892 33%.50% DE RABAIS HAUTS MOLLETONNÉS GRENADIER Ord.14,99 à 19,99 Solde 9,99 ch.Vêtements sport pour homme, rayon 352.25% DE RABAIS COORDONNÉS SPORT À PRIX DÉJÀ RÉDUITS Gant, Boston Traders, Claiborne, Polo et autres.25% de rabais sur le dernier prix étiqueté.Dans certains magasins.Vêtements sport, rayon 347.LIQUIDATION FINALE! VASTE ASSORTIMENT DE PANTALONS Fellini, Grenadier, Cardin et autres.Ord.19,99 à 65$.Solde 9.99\tà 29,99 ch.Pantalons pour homme, rayon 314 LIQUIDATION FINALE! VASTE ASSORTIMENT DE SHORTS Zone, BayClub, Grenadier.Ord.9,99 à 25$.Solde 6,99 à 14.99\tch.Shorts pour homme, rayon 314 30% DE RABAIS LUNETTES DE SOLEIL TROPIC-CAL Ord.14$ à30$.Solde 9,80 à21$ ch.Accessoires, rayon 336.PULLS BAYCLUB POUR HOMME Pulls et cardigans en pur coton.Ord.39,99 à 160 $.Solde 19.99\tà 79,99 ch.Pulls pour homme, rayon 344.35%.55% DE RABAIS CHEMISETTES SPORT POUR HOMME Pierre Cardin, I.Miller et autres.Ord.32$ à 45$.Solde 19,99 ch.Chemisettes sport pour homme, rayon 350.GRANDE LIQUIDATION ESTIVALE Hâtez-vous pour bénéficier du meilleur choix possible.Achats en magasin.Prix en vigueur jusqu'au samedi 29 juillet I POUR ENFANT I 2 5% DE RABAIS SUR LES VÊTEMENTS MODE PRINTEMPS-ÉTÉ Tailles nouveau-né à 18 ans.Ruffniks, Fisher-Price, Snugabye, Osh Kosh et autres.Le choix varie selon le magasin.25% de rabais sur le prix étiqueté.Vêtements pour enfant, rayon 400.50% DE RABAIS JOUETS D#ÉTÉ Jouets en plastique et jouets gonflables.À 50% de rabais sur le prix étiqueté.Faites provision! Jouets, rayon 762.POUR FEMME 40% DE RABAIS SUR TRICOTS PRINTEMPS-ÉTÉ À PRIX DÉJÀ RÉDUITS Pulls, cardigans et jupes Rmo Rossi, Outtander, Helen Harper et autres Derniers prix 14 99 a 74,99 Solde 8 99 à 44.99 ch Vêtements en tricot pour temme, rayon 147 25% DE RABAIS VÊTEMENTS DE MATERNITÉ PRINTEMPS-ÉTÉ À PRIX DÉJÀ RÉDUITS Pantalons blouses tee-shirts salopettes robes et autres Ord 18$ à 68$ Derniers prix 12.60 a 47.60 Solde 8,99 à 33.99 ch Dans certains magasins Vêtements de maternité, rayon 117 20% DE RABAIS VETEMENTS COUTURE POUR LA FEMME ACTIVE Vêtements habilles et tout aller, à prix déjà réduits Femme de Carrière, Erika Lang, Sungsport, Perry Ellis, America et autres 20% de rabais sur le dernier prix étiquete Tenues de ville pour temme.rayon 107 25% DE RABAIS COORDONNES KARIA PRIX DÉJÀ RÉDUITS Vêtements sport printemps-ete Derniers prix 14.99 à 36,99 Solde 11,24 à 27,74 ch.Coordonnes Kari, rayon 193 40% DE RABAIS LUNETTES DE SOLEIL Vaste choix de modèles pour tous les goûts et pour toutes les bourses! Venez voir notre assortiment Ord 11,99 a 70$ Solde 7,19 à 42$ Accessoires mode, rayon 201 50% DE RABAIS VETEMENTS MODE PRINTEMPS-ÉTÉ POUR FEMME, TAILLES 38 À 44 Coordonnés et interchangeables.Ord.14,99 à 110$ Solde 7,49 à 54,99 ch.Vêtements pour femme, tailles 38 à 44, rayon 116.20%.45% DE RABAIS COORDONNÉS POUR FEMME Blazers Ord 110$â 130$ Solde69,99ch Pantalons Ord 24,99 à 55$ Solde 19,99 à 34,99 ch Jupes Ord 24,99 à 55$.Solde 19.99 à 34,99 ch Coordonnés pour femme, rayon 136.30% DE RABAIS VÊTEMENTS SPORT D'ÉTÉ À PRIX DÉJÀ RÉDUITS, PETITES TAILLES Coordonnés et interchangeables habillés et tout-aller.Derniers prix 19,99 à 44,99.Solde 13,99 à 31,49 ch.Petites tailles, rayon 115.TEE-SHIRTS ET SHORTS POUR LES JEUNES Des vêtements mode à un prix irrésistible, pour vous aider à supporter les journées de grande chaleur! Choix de tons unis ou à motifs P, G 9,99 ch Boutique Jeunesse, rayon 813.TEE-SHIRTS ET SHORTS POUR FEMME Couleurs vives et tons pastel Vaste choix de tee-shirts et shorts en pur coton et en mélanges de polyester et coton, confortables et d'entretien facile.Venez faire votre choix dès maintenant! P, M, G.Tee-shirts 6,99 ch.Shorts 9,99 ch.Interchangeables à prix budget Rayon 810.33% DE RABAIS SANDALES PRINTEMPS-ÉTÉ Sandales, tongs, espadrilles et autres.33% de rabais sur >e prix ordinaire.Sandales pour femme, rayons 264 et 837.50% DE RABAIS COUSSINS POUR MEUBLES DE JARDIN Coussins recouverts de textiléne Choix de couleurs et de motifs.Jusqu'à épuisement des stocks.Ord.16.98 à 89,98 Solde 8,49 à 44.99\tch.Tentures, rayon 562.40% «50% DE RABAIS LITERIE DE FIN DE SÉRIE Assortiment de draps taies d'oreiller, couettes, housses de couette, cache-oreiller et volants Marchandise en stock seulement.40% à 50% de rabais sur le prix ordinaire étiqueté.Le choix peut varier selon le magasin Litene mode, rayon 601 50% DE RABAIS TENTES BAYSPORT POUR 3 PERSONNES Tente dôme standard Ord 85.99 Solde 42,99 ch.Tente dôme Ord.119.99\tSolde 59,99 ch Tente de luxe à dôme géodésique Ord, 179.99\tSolde 89.99 ch Articles de sport, rayon 742 20% DE RABAIS BICYCLETTES Des bicyclettes pour le novice ou le spécialiste, pour la ville ou les randonnées Ord 79.99 à 379,99 Solde 63,99 à 303.99 ch.Articles de sport, rayon 742.40 $ DE RABAIS BANC MEGA DE YORK Banc d'exercice rembourré de mousse pour protéger les iambes Banc très large a inclinaison réglable N\u2019 1500 Ord 169,98 Solde 129,99 cb.Articles de sport, rayon 742 40 $ DE RABAIS CYCLE D'EXERCICE Cycle d exercice en acier avec courroie de tension sur roue, poignées rembourrées de mousse, pédales à etner et autres N' EX1000.Ord.139.99\tSolde 99.99 ch Articles de sport, rayon 742 POUR TOUTE LA FAMILLE 10$ DE RABAIS ENSEMBLE DE POIDS ET HALTÈRES AVEC DISQUES EN VINYLE Barre, colliers de serrage, manchons et autres Poids total: 45 kg Ord 49,99 Solde 39.99 ch Articles de sport, rayon 742.2 POUR 1 SERVIETTES DE PLAGE Le plus vaste choix au pays Toutes sortes de modèles et de couleurs.Ord.7,99 à 29,99.Solde 2 pour 7,99 à 29,99 Linge de maison, rayon 601 50% DE RABAIS VÊTEMENTS SPORT OCEAN PACIFIC POUR HOMME ET FEMME Tee-shirts, shorts, sandales et autres Ord 16$ à 40$ Solde 7.99\tà 19,99 ch.Articles de sport, rayon 740 25% DE RABAIS ASSORTIMENT DE BAGAGES DE MARQUES CONNUES Santini, Phase II, Ciao, Tower Dr et Ballistic de Jetliner Le choix peut varier selon le magasin Ord 25$ a 145$ Solde 18,75 à 108,75 ch Bagages rayon 796 35% DE RABAIS COUVRE-LIT \"IKAT\" Couvre-lit genre jeté, entièrement matelassé, à motif fantaisie Enveloppe en polyester et coton Epaisse bourre en polyester Une place Ord 99,98 Solde 64.99 ch Deux places Ord 129.98 Solde 84,49 ch Grand lit Ord 149.98 Solde 97.49 ch Cache-oreiller Ord 24.98 Solde 16,24 ch Rideaux non doublés 190 cm x 241 cm Ord 119 98 Solde 77,99\tla paire Disponibles dans certains magasins.Tentures, rayon 562.COUETTES REVERSIBLES Couettes \u201cBeco\" à motifs variés Bourre\tm polyester Une place, deux places et grand \"J ÆL y y lit Un seul bas prix! 26,99 en ___ # AU CHOIX JfaW Linge de maison à prix budget, rayon 879 30% DE RABAIS JETÉS POUR MEUBLES Deux superbes modèles Sans couture Tissu infroissable Envers antidérapant Choix de bleu ou vieux rose Jeté pour fauteuil 178 cm x 229 cm Ord 59,98 Solde 41,98 ch Jeté Saur canapé 178 cm x 356 cm Ord 89,98 Solde 62,98 ch.ispombles dans certains magasins Tentures, rayon 562 SERVIETTES DE BAIN 25% DE RABAIS EN PUR COTON Certaines présentent de légers défauts n'affectant pas l usage Choix de tons pastel ou à motif floral Serviette de bain 56 cm x 107 cm 3,99 ch Aussi disponible: débarbouillette, 1,99 ch.Linge de maison à prix budget, rayon 879 3 99 NAPPERONS EN VINYLE Ens 12 pièces comprenant: 4 napperons, 4 serviettes en tissu et 4 dessous de verres Jolis imprimés et motifs floraux 9,99 l ens Linge de maison à prix budget, rayon 879 9 99 RIDEAU DE DOUCHE EN TISSU Vaste choix de motifs attrayants 183 cm.Prêt a installer Le choix peut varier selon le magasin Prix apres lancement 20$ Solde 14,99 ch Linge de maison à prix budget, rayon 879 TAPIS DE BAIN CALDWELL Tapis de bain de haute qualité, en pur coton Une véritable aubaine1 Variété de couleurs 51 cmx 76 cm.4,99 ch.Unge de maison a prix budget, rayon 879 499 NAPPERONS MATELASSÉS Ens.12 pièces en tissu matelassé Polyester et coton à pressage permanent Comprend 4 napperons double face, 4 serviettes assorties et 4 ronds de serviettes 9,99 lens.Linge de maison à prix budget rayon 879 9 99 50% DE RABAIS CHOIX DE RIDEAUX ET TENTURES PRÊTS À INSTALLER Vaste assortiment de couleurs et de dimensions Jusqu'à 381 cm de largeur Haute qualité Ord 10,98 a 269,98 Solde 5.49 a 134,99 ch Disponibles dans certains magasins Tentures, rayon 562 SATISFACTION GARANTIE.ON PEUT S\u2019Y FIER! \u2022it.aie mm aie t 4 A-14 P C/> 0® 2 Quebec, e Soleil, jeudi 27 juillet 1989 SUPER ÉCONOMIES AMEUBLEMENTS chez OUVERT LES SAMEDIS DENON ET KEF Récepteur DENON haute qualité j «30 watts RMS ; \u2022 Radio AM/FM intégré à 16 mémoires ! \u2022 Contrôle du \"Loudness\" variable Lecteur de disques compacts DENON \u2022 Quadruple échantillonnage \u2022\t20 mémoires \u2022\tTélécommande S KEF 2 haut-parleurs \u2022 2 voies 1239 Disponible aussi séparément MICRO-ONDES Modèle ERX463S \u2022\t0.6 pieds cubes \u2022\t9 niveaux de puissance \u2022\tTouches électroniques \u2022\tProgrammation à deux étapes \u2022\tCycle programmé de décongélation \u2022\tDisponible tout noir ou blanc avec porte noire GARANTIE: 50 mois, pièces et main-d'oeuvre, service à domicile, 5 ans sur magnétron TELEVISEUR 21 po Modèle SE5273S \u2022\tHaute définition \u2022\tSystème III de Zenith \u2022\tTélécommande compatible avec magnétoscope ^£MITh \u2022\tAffichage à l'écran GARANTIE: 3 ans, 100% pièces et main-d\u2019oeuvre, service à domicile CAMERA VHS-HQ VM 7050 \u2022\tFocus automatique \u2022\tSensibilité 7 lux (CCD) \u2022\tEntrée audio-vidéo \u2022\tAffichage date et heure \u2022\tZoom 6 fois, à 2 vitesses MALLETTE DE TRANSPORT INCLUSE GARANTIE: 1 an, 100% pièces et main-d\u2019oeuvre.fegirH VHS HQ Hi-Fi VIDEO STEREO HAUTE FIDELITE \u2022\tModèle VRE 510 HF \u2022\t4 tètes \u2022\tAffichage à l'écran \u2022\tTélécommande unifiée \u2022\t5 vitesses de ralenti RAdeIS 100$ SUPER SPÉCIAL NOUVEAU PLAN DE PROTECTION sur tous les appareils électroniques.AMEUBLEMENTS r:T7mTT LEVIS Place Tanguay BEAUPORT CARREFOUR LES SAULES administration 535, boul.Ste-Anne 5150.boul.l'Ormière\tET SERVICE: 833-4511 667-6282 871-4411 872-2242 "]