Le soleil, 18 mai 1991, Cahier C

[" rj / LES ARTS ET SPECTACLES Quebec.Le Soleil, samedi 18 mai 1991 THÉÂTRE .W' ^ Yves Jacques,\t.retour aux sources Cet été le comédien québécois participera à deux des trois productions du Théâtre du Bois de Coulonge, de préférence aux films et téléfilms.pagelS rvi u s i q u \\.;j Pierre Boulez, prophète en son temps Aussi bien comme compositeur que chef d\u2019orchestre, Boulez a bousculé la tradition.Avec preuves à l'appui samedi prochain à Québec, pagel 1 G I N E IV1 A SX Un Brantôme par trop galant ! Le réalisateur français Jean Charles Taccheila s\u2019en est donné à coeur joie (! ) avec les aventures amoureuses du chevalier Brantôme.Trop c'est trop, pages DE QUO! J\u2019ME MÊLE ENCORE LE SOLEIL Ça y est, c\u2019est aujourd\u2019hui le jour J ! C\u2019est aujourd\u2019hui, après deux ans de construction et neuf mois de fermeture, que le « nouveau » Musée du Québec ouvre officiellement ses portes au grand public.Et pendant tout le week-end, la population est invitée à célébrer ces retrouvailles ! i Couverture du u 6 b e c c.Avec la réouverture de l\u2019institution des Plaines, la capitale peut être fière de ses équipements muséologiques qui la placent définitivement au rang des destinations culturelles de choix dans le circuit touristique international.Ssf?v;;> VA e° Imaginez : non seulement Québec est-il classé par TUNESCO « joyau du patrimoine mondial », mais le voilà, avec le Musée de la civilisation et le Musée du Québec (sans compter les nombreux autres musées de la ville, celui du Séminaire n\u2019étant pas le moindre), doté d\u2019une infrastructure mettant en valeur tous ses trésors, tant scientifiques, ethnographiques qu\u2019artistiques.par MARIE DELAGRAVE LE SOLEIL Tel que prévu, il en aura coûté 23 millions $ (auxquels s\u2019ajoutent 4 millions S pour l\u2019aménagement) pour agrandir et rénover le Musée du Québec.Ces travaux ont permis de doubler les surfaces d'exposition, et de tripler la superficie totale, puisque l\u2019institution non seulement centralise sous-terre ses réserves (auparavant les quelque 18 000 pièces de ses collections étaient dispersées aux quatre coins de la capitale), mais de surcroît la voilà dotée d\u2019un auditorium, d\u2019une librairie-boutique, d'un restaurant-terrasse (avec vue sur le fleuve !) et d\u2019une vaste aire d\u2019accueil.Quel changement ! Mais le mandat de l\u2019institution, lui, n\u2019a pas changé.Le Musée DU Québec ne porte pas son nom pour rien : il est la seule institution de la province dont le mandat consiste à conserver et à diffuser l\u2019art québécois, des origines à nos jours, tout en étant ouvert à l\u2019art canadien et international.Trois pavillons Pour le public, la meilleure façon de découvrir la nouvelle allure du Musée du Québec est d\u2019emprunter l'avenue Wolfe-Montcalm, et de constater qu\u2019au bâtiment existant se sont ajoutés deux nouveaux pavillons.Le plus spectaculaire est bien sûr le Grand Hall qui, quoique surmonté d\u2019un lanterneau de verre bien visible, se fond au parc environnant avec son toit tapissé de végétaux.Le visiteur y trouvera l\u2019accueil et les services.À sa gauche, la vieille prison (construite en 1871), rebaptisée pavillon Baillargé, du nom de son constructeur et de la célèbre famille de sculpteurs et d\u2019architectes qui a donné à Québec plusieurs monuments et édifices.Un bloc cellulaire a été conservé comme témoignage de l\u2019ancienne fonc- Suite à la pape 2 mm iâWâi' h i s-i ?: ° \u2022 1*1 r fer ¦ Br ê; W till m y âsf * ¦, Uvl «S.- mktmr*» mm y >\u2022* * ir v â \u2022 ' : ¦ ?r-' Autres textes en pages 5 à 9 Le Musée du Québec se compose désormais de trois pavillons, dont cienne prison recyclée, conçue par l\u2019architecte Charles Baillargé.an- V I \\ l SU t SIAIIOSt OSC AP- S*m dim tun unan I 16ht5, fPh45 f 21 h 10\t' S«m dim.km 13hX.i 15h30.Uh30 ,L .19h30.21hM - \u201cLe meilleur film rock et une performance époustouflante de VAL KILMER.\u201d Peter Travers.ROLLING STONE Sam dim.: 13h, 16h 30, 20 h En 20 h BILL MURRAY RICHARD DREYFUSS |q &00r»\u2019 Parrain 3TUITIE III Bob est un ami d'un genre très particulier, le genre à vous rendre fou.v ?f.VERSION FRANÇAISE RClEASEO TmWOUOh COLUMtiA TRi-STA* FILMS Of CAMAO S«m , dim .lun : 12H40 15h25, 18h 15.21 h En»«m 18h15.21h ¦XJCjpCH.r> S\u2019TQ(n_ 6- fcu Capitale I *>401 bout des GAI E RW S KZ8 2 GAGNANT DE L OSCAR - Meilleurs costumes C Y R/A N O DE BERGERAC 12e MOIS l CHARLIE SHEEN CADENCE MARTIN SHEEN LARRT FISHBURNE -Version française- b»m , dim 13h, 15h40 18h 15, 21 h En »em : 18h 15.21 h Sam dim .lun 13 h 30, ISh30.1 Th 30 1»h30 21hXI tnaam 19h 30.21 h 30 6- eSCapItth e'9nementS Evy.da Giroux (418)829-2602\t(418)832-7113 l \\ w lopérâLFÎômrlal DI Directeur general et artistique: Bernard Uzan et Q Hydro-Québec et Alcan / présentent laVEUVE Musique de Franz Lehar Version française de Fiers et Caillavet m9s 1n avec vrjtv /t.v.\\n\\c>;y exxssf.Ks nusotmi I» I .tM.t XT\t.-Çvlv> LE SOLEIL HHilll POUR TTHIT 1.1 *\u2018\u201dNl!l Lvnr Fortin: La Veuve lean-François Lapointe: Da ni lu ( hantai Lambert: Nadia Benoit Boutet: Camille1 Les 25, 30 mai, 1er, 4, 6 et 8 juin 1991-20H l ojK'ri-tte serj chjnlee en français avec surtitr»-.trançais et anglais mise en scene Andre tobin direction d'orchestre Raffi Armenian c horegrjphte Fernand Nault aver la padir ipation des danseur* promu* di I (cole Supérieure de Dansi du Quebec i - a la collaboration d «'l- \"'*¦ 1 ¦ '¦ eneteuse contribution de HM)kO QLIBIC U AU A\\ IAMKV.O BKIIS BAMQLl NAtlONAU Smi* le di*tnn;ue patron.i .e de la SI CCtSSIOS I A DeSIVf fi SiiIIr Wilfnrf-Pellofior j W \\J Plac (1rs Arts ¦?\u2022servatM.fi' tf'hf>hnmqii* T'*1» M,M-e i» s' ix-m*'1 \"»* \u201e.er MK» MV tu 1 av4io Canada TMéviiion et radio CjRPtOôO\tMOlSON {_)OKEEFE itogoieiii 1991 L» Soleil, samedi 18 mai 1991 ù aller à Québec C-17 Faire parvenir vos communiques a Lise GIGUE-RE.journal LE SOLEIL.C P 1547.390, St Vallier Est, Quebec.G1K 7J6 Tel 647 3489.a 4a our-*me-' ra-iage ¦s, a des co-ude >en-lue, t le çoit de éja.les Co- 1UX idi- cal ite- > à irs, )§e je- ue [O- i a *a- ue is- le de (il lit e re re is à- \u2022a ï- i- !S linema CANARD1ERE IGaJenes Canardiere.661- 85751 Quand l\u2019habit fan l espion ISI Ifl^ks l9lDlm 13h30 15 h 20.17 h 05 19 h 14 an» Scanner #2(1 Sam 21 h Dim 21 h 14 ans Prix d entree : 8$\t4 25$ moms de 14 ans et pour les 65 ans et plus.CINE PARC BEAUPORT (boul.de U Capitale sortie Seigneuriale, 667-53621 Ouverture des guichets a 19 h les ven sam dim et a 19 h 30 en semaine Projection au crépuscule Ecran 1 Mes deux vies II et Quand 1 habit fait l es pion (51 vf K look coulk Kill 14 ans Ecran 2 La fissure # 2 151 et Dark Angel il 14 ans Ecran 3: Jouer dur 141 V française de The Hard Way et Un flic a U materneUe 151 vi Kmdergarden Cop Pnx d entree 7 $ 2 $ les 13 ans et moms avec cartes CINE-PARC DE LA COLLINE {Autoroute 20, sortie 133, à droite et chemin Demers 831-0778Ouventure des guichets a 19 h 30 les ven sam dim et 19 h 45 en semaine Projection au crépuscule A Radio AM est obligatoire Ecran 1: F X # 2 (| et Robocop # 2 (51 14 ans Ecran 2: Maman, j\u2019ai rate l'avion 141 Version fnnçai-se de Howe Alone et 58 minutes pour vivre (4) v f Die Hard 02.14 ans.Pnx d entree 7 $ 2 $ pour les 65 ans et plus et les 13 ans et moins CINEPLEX CHAREST (coin du Pont et boul Charest, 529-97451 Jouer dur (41 V française de The Hard Way.12 h 10, 14 h 25.16 h 40 19 h, 21 h 30 14 ans Warlock (51 Vf.13 h 30.?/C iné choix de Leonce GAUDREAULT et Regis TREMBLAY A A ?A A : exceptionnel AA AA: excellent AA A:\tbon AA:\tmoyen A:\tmédiocre AA AAA CYRANO DE BERGERAC Pour le plaisir de la langue et l'intensité du drame amoureux.Pour Depardieu.(LG) A A A A ALICE Woody Allen étale sa maîtrise du 7e art dans ce conte légèrement acidulé.(LG) AA A A LE PARRAIN III Splendeurs crépusculaires du plus riche et sombre tryp-tique jamais tourné.(RT) AA AA L\u2019ÉVEIL DeNiro et Robin Williams repoussent les frontiergs du silence.Emouvant!(LG) AAA DANSE AVEC LES LOUPS Un grand western épique aux vastes horizons.Un conte naïf et prenant.(RT) AAA 58 MINUTES POUR VIVRE Enfin ! Un film d'action qui a de l\u2019esprit.(RT) AAA LIBERTÉ D\u2019UNE STATUE Du beau cinéma d'auteur.Hommage inspiré au cinéma des debuts.Inventifl(LG) kJ&fl t a sMBË QUAND L\u2019HABIT FAIT.Parodie des \u201c007».Au générique: le manoir Richelieu et Raymond Malenfant.(LG) AA LES DOORS Ni un bon portrait d'époque, ni un bon film de fan.Reste la musique, superbe.(LG) DAMES GALANTES Illustration complaisante des plus vulgaires préjugés sur la paillardise française.(RT) Wg&MX V « :ç A A A A SILENCE DES AGNEAUX Quel raffinement dans le mal ! L'oeil de la caméra exerce une dangereuse fascination.(RT) AA TEENAGE MUTANT.II Faut-il croire que la radio-activité rend débile?A rêver du retour de Walt Disney.(LG) 16 h 30 19 h 20 21 h 40 14 dns Las nuits avec mon ennemi (SI v7 de Sleeping with Uie Enemy 14 h.16 h 50.19 h 35.21 h 50 14 ans Le silence des agneaux (3) V f de Silence ol the Lambs 13 h 15 h 45.19 h, 21 h 45 18 ans Il danse avec les loups 131 Vf de Dances with Wolves 12 h 20 16 h 20 h 14 ans EX 2 II 13 h.15 h 30 19 h.21 h 15 14 ans La fissure * 2 0 12h 30, 14 h 45, 17 h 10 19h4o 21h50 14 ans Mes deux vies 0 12 h 30 14 h 45, 17 h.19 h 15 21 h 40 14 ans Pnx d entrée : 8 $ ; 4 $ pour les 65 ans et plus et les moins de 14 ans CLAP (2360 Chemin Sainte-Foy, 650-CLAPI é Mr et Mrs Bridge 141 12 h 21 h 45 C * Alice l-l 12 h 15.14 h 30 16 h 45 19 h 21 h 15 G II danse avec les loups 131 Version française de Dances With Wolves 13 h 30.21 h 45 14 ans Leveil (31 vf Awakenings 14 h 30 19 h 15 G La liberté d une statue (3117 h G Ding et Dong le film (61 17 h G Un the au Sahara (31 19 h 05 14 ans Pnx d entree 5 $ 4 $ moins de 14 ans et plus de 50 ans, 8 $ pour les Super-Pnmeurs qui sont identifiées par un * Pnx special du mardi 4 $ GALERIES DE LA CAPITALE 15401 des Gale-nés.628-24551 Salle 1 : Confrontation a la barre (41 Sam Dim Lun 13 h 30, 16 h 15 18 h 45, 21 h 10 G Salle 2 : Les Doors (41 vf The Doors.Sam Dim.Lun.12 h 40, 15 h 25.18\th 15, 21 h 14 ans.Salle 3 : Oscar (4) v française Sam Dim Lun 13 h 45, 16 h 30 19\th, 21 h 20.G Salle 4 : Dames galantes 141 Sam Dim Lun 13 h 15 15 h 15.17 h 15 19 h 15, 21 h 15 14 ans Salle 5 : De quoi j me mêle encore 161 V t de Look Who's Talking Too Sam Dim Lun 13 h 30.15 h 30, 17 h 30, 19 h 30.21 h 30 G Salle 6 : Cadence (5) Sam Dim Lun 13 h 30.15 h 30.17 h 30, 19 h 30, 21 h 30 G Pnx d entree : 8 $ ; 4,25 $ enfants et âge d'or LIDO (Lévis 837-0234).Salle 1 : Jouer dur (4) V française de The Hard Way Sam Dim Lun.13 h.19 h, 21 h 10.14 ans.Salle 2 : F.X.# 2 () Sam Dim Lun.13 h, 19 h, 21 h 10 14 ans.Salle 3 : La fissure #2(1 Sam Dim Lun 13 h, 19 h, 21 h 14 ans Salle 4 : Teenage Mutant Ninja 2 - La solution secrète (51 Sam Dim 13 h II danse avec les loups (3) Tous les jours 19 h 30 G Pnx d entree : 7 $ ; 5 $ pour les 14-17 ans ; 3 $.pour les moins de 13 ans (sauf pour les films cotes 14 ansl et plus de 65 ans MIDI-MINUIT (252 rue Saint-Joseph est, 522-2828) Videos XXX Plaisirs de Tracy (-) 12\th 10, 14 h 50, 17 h 35.20 h 15 Confession provocante (-) 13 h 35, 16 h 20, 19 h 05, 21 h 45 18 ans.Prix d entree : 7 $ PARIS (Place d Youville, 694-0891).Salle 1 : Mannequin # 2 - On the move n dans une adaptation de François Tasse Avec Yves Jac ques.Benjamin Lemieux, Marie-Ginette Guay Diane Jules Simone Chanrand, Jacques Baril Mise en scène de François Tasse Une chanteuse sort d un séjour en clinique de désintoxication Elle a beaucoup change Théâtre du Bois de Coulonge.1215 ch St Louis Parc du Bois de Coulonge, Sillery Mar au ven 20 h Sam 18 h et 21 h 30 (sauf ce soir et 31 août 20 h).Billets 17,50$ en semaine.19,50$ le samedi Rens 681-0088 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE de Andre Jean Avec Bertrand Alain Marie Josee Bastien.Jean François Gaudet.Jacques Leblanc et Damele Nolet Mise en scene de Jacques Henri Gagnon Mar au ven 20h30 Sam I8het 21h30 Théâtre La Fcnière.1500 rue de la Fe mère Ancienne- Lorette près de la route de 11 report Billets.17,25$ en semaine.19.25$ les samedis (taxes incluses) Reservations 872-1424 SI ON VOYAIT LES COEURS Tous les sam 20 h Centre culturel le Cale des Arts.432, rue de l'Eglise Prix d entree 8 $, 6 $ pour les etudiants Rens 648-9919 Etincelle, 1401 rue Lucien angle Notre-Dame et Lucien Prix dentree 6$ incluant bullet froid en fin de soiree Rens 8?2 7426 ou 1390 Club de danse Edouard Tremblay me Soiree de danse sociale et de ligne avec disco mobile Ce soir 20 h Au 1030, bou.des Capucins.Umoi lou Pnx dentree 3.50$ Aussi tous les di manches de\t.-i ligne Pnx d t r.tree 2 $ Rer.s 66' 9652 ou 529 4689 Centre d'Fpanouusement Affectif Souper pour personnes seules suivi d une soiree dan santé, ce soir à 18h 30 Prix dentree 20$ 15$ pour les membres Reservation 681 6801 Cercle Amitié Rencontre.Ce soir 20 h 30 pour U pratique de danse de ligne ou de groupe suivi de la soiree dansante a 21 h 30 Salle Jacques Duval 800 des Roeailles ledifice les Pres de la photoi Avec la disco Chrystalme I'm d entree 6$, 4$ pour les membres Rens 833 1370 Relais d\u2019Esperancr Soiree de l\u2019Amitie avec la Disco Soleil.Ce soir 21 h apres la celebration euchansUque Au 617 Montmartre Prix d entree 4$ Rens 522 3301 Tyjusique Joiree dansante Club de danse sociale de Beauport.Ce soir 21 h Avec la disco Musicalité.Centre commu nautaire des Chûtes.4054, boul.Sainte Anne Prix d entree 12 $ 7 $ pour les membres (incluant un goûter) Rens Pierre (667-2107 ou 666-25791 Le groupe Jeunesse-Sainte-Odile-Saint-Al-bert.Ce soir 20 h Centre communautaire Samte-Odile.Club de danse sociale de Beauport.Ce soir 21 h Avec la disco Musiqualite.Centre commu nautaire des Chutes, 4054.boul Sainte-Anne, Prix dentree: 12$, 7$ pour les membres Rens.: Pierre Fontaine au 667-2107 ou Pierre Lavoie au 666-2579 Le Groupe Jeunesse Samte-Odile, Saint-Albert.Ce soir 20 h.Soirée d'animation.Centre communautaire Sainte-Odile Danse sociale avec orchestre Mer au dim 20 h.Disco-Club 30-60, 550, de la Couronne Prix dentree: 3 $, 1,50 en semaine.Rens.524-2040.Danse canadienne et sociale au sous-sol de l'eglise Saint-Pierre, Ile d'Orléans.Ce soir 20 n 30.Prix dentree 5 $ incluant lunch et cafe Rens.: Fernand Picard au 829 3392 Club de l'Âge d'or Chauveau.Ce soir 20 h Fete des meres.Avec le groupe Tradition Ecole L'ACCROCHE NOTES Concert de fin de saison réunissant plus de 150 musiciens de Levis el des environs Au| 12 h 30, 15 h el 19 h Anglicane 33.rue Wolle, Levis Entree libre Rens .838 4142 MESSE DES ARTISTES.Dim 10 h 45 Les chambnstes.Chapelle historique Bon Pasteur 1080, de la Chevrotiere CHOEUR POLYPHONIQUE DE LEVIS Concert annuel demain 20 h Eglise Notre-Dame de Levis Prix d entree 7 $ Rens 835-5680 GUITARE EN TROIS DIMENSIONS avec l'Ensemble Troubadour Demain 11 h 30 dans le cadre de la Super-Enfant-Fète au Vieux Port de Quebec.IA SOR1BANDF.Concert de musique d ensemble Dim 19 h 30 Maison Sainte Marie-des Anges.600, 60e Rue Est, Charlesbourg Prix d entree 3 $ 19 h 30 Salle de flnstitut canadien 42 nie Saint -Stanislas.gpectacle ANNE SYlVESTRi Ce soir e! demain 20 h Theatrf Petit Champiam 68 rue Peut Champlain Ken» 692-2631.JEAN LELOUP et !es Minstrels Ce soir et demain Kar Spectacle d Auteuil.35, rue d Auteml.Al KNTRADA DEI TENS ClAK (au retour du printemps Spectacle de chansons et danses du Moyen A^e presente par I Atelier de musique ancienne de Sainte Foy et le Centre Internationa! de séjour de Quebec Dim 20 h30 Salle du Centre international de séjour de Quebec.19 Samte Ursule Prix d entree 5 S Kens 694 0?55 ICI ÇA VA ! formation Zaïroise Ce soir 21 h Caletena du pavillon Comtois, Université Laval Bars \u2022 Hamelin et Mc Lean, duo de chamsonmers Aussi Bob Joli.Mer au dim 21 h Le Petit Paris 48 cote de la Fabrique Le groupe de Brian Hughes Jazz Ce soir et demain 22 h 15 Cale bar ' Empnse, Hotel Cia rendon 5'\u2019 rue Sainte Anne Entree libre CP era LES CONTES D'HOFFMAN de Jacques Often bach.Avec Yves Cantin, tenor.Claudine Cote, soprano: Joseph Rouleau, basse: Odette Beau pre, mezzo-soprano: Hugues Saint-Gelais, tenor Michel Blackburn, basse, Michel La llamme ténor, Sonia Racine, mezzo-soprano Michel Desbiens, baryton: Rene Boutet, tenor: Robert Huard, basse.Direction artistique et mu sical Guy Belanger Avec le Choeur de I Opera de Quebec et l\u2019Orchestre symphonique de Quebec.Ce soir 20 h.Salle Louis Frechette du Grand Théâtre Prix d\u2019entree.26.07 $ à 50,54 $, D anse LA COMPAGNIE DANS'ACTION sous la direc tlon artistique de Lma Verreault Spectacle de fin d'annee avec ses 400 eleves de ballet classique, jazz, danse creative, gymnastique rythmique, moderne, etc Ce soir et demain 14 h et V ermssage CHÂTEAU DE MAIZERETS, 1000.av de la Ve rendrye Sam Dim 10 h a 21 h Lun au ven 13 h a 16 h et 18 h a 21 h Solange Nadeau Castor, aquarelles Se termine le 25 mai Ver-nissge demain 14 h MAISON LOUISE CARRIER, 33, nie Wolle Levis Mar mer et ven 9ha 17 h Jeu 9 h ,i 21 h Sam Dim 13 h 30 a 17 h Rens.833 8831 Voir nos artistes collectif d'artistes de la rive-sud Se termine le 2 juin Vernissage de main 13 h VIEILLE MAISON DES JESUITES, 2320, Che mm du Foulon.Sillery Mar au dim 11 h a 17 h Rens.654-0259 ou 688-8074 Les Jésuites et les Montagnais en Nouvelle France et Les Maîtres de l'art populaire vivant.Se termine le 15 octobre Vernissage demain 14 h MADELEINE LACERTE, I, Cote Oman, Carre Parent Rena 692 1566 Mar Mer 9H30 à 17 h 30.jeu ven.9 h 30 a 19 h Sam Dim 13 h a 17 h Lucienne Cornet.Aussi.Tassages de I.ili Richard Se termine le 1er |uin Vernissage dim 14 h lerformance Peinture en direct demain de 14 h a 19 h an Bar spectacles Le 1) Auteuil Plusieurs peintres seront sur place Un encan suivra Kens 523 5001 entre 14 h et 17 h J^a Super Enfant-Fête Vieux-Port de Quebec, Hangar des Boutiques.Dim.Lun 9h a 18 h.Sam 9h a 21h Prix d\u2019entrée 5$.Se termine le 20 mai POUF RÉPARER 1ADECHIRURE.1,300,000 personnes sont directement concernées par l\u2019adoption au Québec.Soit une personne sur 6.x r 'IL - * f HL , i-J-V ¦ f swù 'V* ¦ -* une émission spéciale r.^r r s .' DEMAIN 19h à 24h Animation Lise LeBel et Gérard-Marie Boivin Réalisation: Normand Nicol Brisez le silence.Voyez cette émission de variétés, avec les artistes que vous aimez, au cours de laquelle vous entendrez des témoignages poignants de mères, d'adoptés et de parents qui veulent engager un dialogue.MOUVEMENT Québec C'est autre chose et c'est tant mieux.133507 C-18 - Quebec, Le Soleil, samedi 18 mai 1991 Québec ne coûte pas une cenne ! Le dimanche 19 mai, de 10 h à là h, dans le cadre de la Semaine nationale de sensibilisation au tourisme, tous les attraits touristiques et musees suivants vous sont offerts gratuitement : ?\tCentrale Hydro-électrique Les Sept-Chutes 826-\t3139 10 km à l'est du Mont-Sainte-Anne ?\tCyclorama de Jérusalem 827-\t3101 Sainte-Anne-de-Beaupré ?\tHistorial de la Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré 827-\t3781 ?\tTours guidés de l'He d'Orléans 828-\t941I À l\u2019entrée de i\u2019île ?\tAquarium du Québec 659-5264 ^ Jardin Zoologique du Québec 622-0312 ?\tCentre Cité-Joie 849-7183 Chemin des Cascades, Lac-Beauport ?\tPlaines d'Abraham 648-4071 Pavillon Baillairgé, Musée du Québec ?\tMoulin de la Chevrotière 1-268-5448 Exposition de Lauralco Deschambault (Portneuf) I______________ (ORPM.tflON DK DKVKKOPPKMKNT DK Lt K K (.ION TOI KISTKJI K D I G R N D (f I K B K < Ln collaboration avec ?\tMoulin Marcoux 873-2027 Exposition de miniatures Pont-Rouge (Portneuf) Excursions maritimes Départs: 10 h, 12 h, 14 h, 1 5 h 30 ?\tExcursions à bord du MA/ Louis-Jolliet 692-1159 Quai Chouinard, près de la Place Royale ?\tExcursions à bord du Grand-Fleuve 622-2566 Vieux-Port, quai 19, près de l'écluse ?\tExcursions à bord du Coudrier 692-0107 Vieux-Port, quai 19, près de l'écluse ?\tExcursions à bord de la Saint-André 659-4804 Face au Musée de la civilisation ?\tJournée internationale des musées 1991 10 h à 16 h Aquarium du Québec - 659-5264 Centre de Conservation du Québec - 643-7001 Centre d initiation à l\u2019histoire de la Ville de Québec - 691 -6092 ?Journée internationale des musées 1991.Centre d'initiation au patrimoine La Grande Ferme - 827-4608 Centre d'interprétation de la Côte de Beaupré - 824-3677 Centre d'interprétation de la vie urbaine de la Vile de Québec -691-4606 Jardin Zoologique du Québec -622-0312 Lieux historiques nationaux: -\tParc Cartier-Brébeuf - 648-4038 -\tFortifications-de-Québec 648-7016 -\tParc de l\u2019Artillerie - 648-4205 -\tVeux-Port de Québec 648-3300 Maison Bellanger-Girardin 666-2I99 Maison des insectes - 626-0445 Maison Hamel-Bruneau 654-4325 Musée de la civilisation 643-2158 Musée des Ursulines - 694-0694 Musée du Fort - 692-2175 Musée du Québec - 643-21 50 Musée du Royal 22e (Citadelle de Québec) - 648-3563 Musée du Séminaire de Québec -692-2843 Plaines d'Abraham - 648-4071 Vieille Maison des Jésuites 654-0259 Vila Bagatelle - 688-8074 Cossette ^Ptëiëh f^mmunkaflon Marknin*\t4\t¦ W\t¦ CIRPI060 _ ¦ « A P t O AM_ œkfeuyug IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE » i "]