Le soleil, 25 mai 1991, Cahier D

[" Cahier LE TOURISME LE SOLEIL À U Banque Nationale ou au LES PAYS-BAS 652-0866 Des ailes qui parlent Moins de 1000 moulins à vent dressent toujours leur silhouette à l'horizon, aux Pays-Bas.Un horizon rectiligne qui ressemble comme un frère jumeau au «plat pays» chanté par Jacques Brel.Sur ce nombre, 600 seulement sont encore en usage.C est peu en comparaison des 9000 qui, il n'y a pas si longtemps, alimentaient les usines en énergie.Ils servaient à tout: de la mouture du blé et des épices au contrôle du niveau de l'eau dans les terres basses, en passant par le decorticage de l\u2019orge, la coupe des billes de bois et le concassage des graines afin d'en extraire l\u2019huile.Si les moulins à vent ont une mission bien concrète à remplir, leurs ailes parlent un langage plus symbolique.En fait, elles servent à exprimer quatre réalités: \u2022\tLa fête, si l\u2019aile monte et approche de midi.\u2022\tUn décès lorsque, après avoir dépassé son point le plus élevé, l'aile fait une oose La Hollande n\u2019est pas seulement le théâtre des superlatifs: les plus grandes enchères de fleurs au monde (Aalsmeer), la plus grande exposition florale au monde (Keukenhof), la plus grande exposition mondiale d\u2019horticulture (Floriade 1992).C\u2019est aussi le pays qui offre aux visiteurs le plus de circuits fleuris à parcourir en voiture ou à bicyclette, durant trois saisons.Et que dire de ses 100 jardins botaniques! la mi-mai.En plus des quartiers résidentiels où de nombreux cerisiers en fleurs mettent une note de poésie dans ce décor de maisonnettes aux briques brunes, trois régions particulièrement choyées méritent le déplacement: \u2022 Le Betuwe (province de Guel-dre) avec sa route des pommes dont la moitié du trajet de 140 km passe par les digues du Rhin et du Waal; sa route des cerises (125 km) qui permet de découvrir les rives pittoresques de la petite rivière De Linge; sa route des poires (100 km) et sa route des fraises (65 km).Chacune est facilement reconnaissable aux pictogrammes représentant ces fruits.\u2022\tLe sud du Limbourg.où les circuits fleuris varient de 35 à 100 km et permettent tant aux cyclistes qu\u2019aux automobilistes d\u2019admirer de jolis villages et de petites chapelles, en plus des vergers en fleurs.\u2022\tLe Sud-Beveland où un parcours d\u2019environ 100 km conduit non seulement à de nombreux vergers en fleurs, mais aussi à d'anciens bourgs et de vieux moulins.L'Office du tourisme de chacune de ces régions (connu sous le sigle VW) fournit gratuitement tous les dépliants se rapportant à ces visites et autres points d\u2019intérêt.Aux arbres fruitiers en fleurs s'ajoutent, durant la deuxième par USE LACHANCE LE SOLEIL [yBTw.ti >é>«i Au printemps, des millions de fleurs à bulbes entament leur floraison et transforment les Pays-Bas en un océan de fleurs: tulipes, hyacinthes, crocus, narcisses, etc.La plus grande concentration de champs de bulbes en fleurs se trouve sur la côte ouest, de la pointe de Den Hel-der, au nord, à Leiden, particulièrement dans le sud de cette bande s\u2019étendant le long de la mer du Nord.Ne manquez surtout pas le célèbre parc horticole de Keukenhof, à Lisse.On peut s\u2019y rendre par les transports en commun: train ou bus, de la gare d\u2019Haar-lem, direction Leiden.Il est possible d'acheter un billet de train et d\u2019entrée combiné.L\u2019Office néerlandais du tourisme recommande chaudement deux routes sillonnant les fleurs à bulbes: \u2014 La «Dijk-en Duin-route», au nord-ouest de la province de Hollande septentrionale.Elle s\u2019étire sur 107 km et a été divisée en deux à l\u2019intention des cyclistes.\u2014 La route traversant la région entre Haarlem et Leiden, sur 62 km.Là aussi un circuit (plus court) est prévu pour les cyclistes.Les arbres fruitiers sont également en fleurs de la mi-avril à quinzaine de mai, les champs de colza en fleurs.Des centaines d\u2019hectares de cette belle plante jaune dont l\u2019huile est utilisée pour la fabrication de la margarine et des huiles alimentaires \u2014 et les résidus convertis en fourrage pour le bétail \u2014 se retrouvent à quelques endroits, notamment dans les provinces de Groninge et de Flevoland.Dans la première, la visite des champs de colza en fleurs permet de dé- couvrir un château du 14e siècle, un moulin à ble et d'autres cuno-sites.Dans la seconde, on aperçoit les polders aménagés dans l'ancien fond marin.Enfin, en mai et juin, les rhododendrons fleurissent dans les parcs de La Haye ainsi que dans les jardins des châteaux des provinces d\u2019Utrecht et de Gueldre.ÉTÉ £ -.-v-wfey Après les fleurs à bulbes, les fleurs à couper.A tout seigneur tout honneur: les roses.Pendant la première quinzaine de juillet, plus de 20 0(H) roses resplendissent dans le Westbroekpark de La Haye.\\ lent ensuite le temps des oeillets, des hortensias, des fré-sias, des orchidées néerlandaises.Toutes des fleurs vendues aux enchères à Aalsmwer (ouvertes au public) et ailleurs.En août et septembre, c'est au tour des landes de bruyère d'être en pleine floraison.Durant ces deux mois, les Hollandais organisent une quinzaine de «corsos» fleuris dans diverses localités.Il s'agit de cortèges bigarres de chais couverts de fleurs coupées et, parfois, de produits de la moisson.Le tout accompagné de fanfares et de majorettes.Une version modifiée \u2014 et estivale_ de notre carnaval! automne HIVER Adieu été, bonjour chrysanthèmes! Ceux-ci poussent en abondance dans les serres chauffées des horticulteurs néerlandais.On en retrouve à profusion chez les fleuristes, dans les marchés et aux enchères publiques.Ces fameuses enchères grâce auxquelles, même en hiver, le visiteur a l'impression de se trouver au coeur de l'été en voyant des millions de fleurs plus colorées les unes que les autres lui passer sous le nez avant d'être envoyées aux quatre coins du monde.Une activité dont se glorifient les Hollandais puisque, clament-ils avec fierte, «les (leur.s rendent les gens heureux».Une orgie de fleurs et de couleurs Voilà ce que réserve aux visiteurs l'exposition florale de Keukenhof, comme en témoigne ce véritable tapis parfumé.Tulipes, tulipes, tulipes! Des immensités rectilignes et multicolores qui ressemblent à des drapeaux sans pays Photos: Ijt Lise Lachanct Le repos du meunier quand les ailes se trouvent à 3h, 6 h, 9 h et 12 h.J\u2019 \u2022 Une pause plus longue du meunier lorsque les ailes s\u2019arrêtent à 1 h 30, 4 h 30, 7 h 30 et 10 h 30.1 I r\u2014 I è r * ' .LES SUPER PRES INTER VOYAGE Vols réguliers à partir de: PARIS 299$ LISBONNE 583$ LONDRES 480 $ VIENNE 644 $ FRANCFORT 539 $ ATHÈNES 918$ (taxes d'aéroport: 40$) SL* m., DES VACANCES D\u2019ÉTÉ A DES PRIX IMBATTABLES.des voconcesl DETENTEUR 0 UN PERMIS DU QUÉBEC \u201c DÉPARTS DE QUÉBEC De 1 014 $ à 1 169 $ par personne/occupation double.Du 26 mai au 29 juin.Inclus avion Montréal-Lisbonne retour, voiture catégorie A, 7 jours kilomètres illimités, assurance, CDW, taxes + 1 nuit hôtel 3* à Lisbonne Voiture 7 jours additionnels 91 $ juin.Taxes d\u2019aéroport en sus 40$ Consultez votre agent de voyage iiap AIR PORTUGAL PERMIS DU QUEBEC PARIS 27 mai-3,10 juin Vol seulement PUERTO PLATA 26 mai - 2, 9,16* juin\ti Mm Victoria Resort (2 repas/jour) Chambre supérieure 479$ + ?09* Suite junior\t529$+?09$ Nuevosol (cuismette) 269$ + 200$ Eurote! (ch économique) 329$ + 200 S *16 juin: 1 semaine seulement 1 sem et 2 #em 1 sem 2 sem.299$ + 42$ 2 Mm.569$ + 358$ 649$ + 358$ 299$ + 250$ 379$ + 250$ DÉTENTEUR D UN PERMIS DU QUÉBEC SAINTE-FOY PLACE BELLE COUR 653-1024 PLACE LAURIER 651-9610 1011, RTE DE L EGLISE 653-2264 Renseigne/ mus auprès de votre conseiller Inter l/nvene QUÉBEC iALtwes DE LA CAPITALE 627-5955 DIFICE LA LAURENT1ENNE 524-1414 GUARDALAVACA 26 mai - 2,9 juin Club Guardalavaca (2repas/jour) 399$ * 190$ 399$+ 220$ FORT LAUDERDALE 1.8.15* juin Avion + voiture ( 1 semaine) 199 $ + 54 $\t199 $ + 54 $ Beacharbour Hôtel (incluant avion-hôtel-voiture 1 sem., taxes.TPS.frais de service) 199$ + 156$ 299$ + 205» * 15 juin: 1 semaine seulement «.\"ÜLETl^ S*\" pfl?onne ba?e occupation double incluant toutes taxes TPS et frais de visa s'il y a lieu Pn* m conmtinnc CHARLESBOURG 5225.3# AVENUE 628-2020 BEAUPORT LES GALERIES DE LA CANAROIÈRE 687-7051 LÉVIS LES GALERIES CMAGNON 633-1942 DONNACONA 325.RUE DE L ÉGUSE 285-1220 MONTMAGNY *3.BOUC TACHÉ OUEST 2484M64 CARREFOUR «T-G AO»( AOPORT ST- m, RUÉ MARIE-ANTOINETTE 722-4622 iLES-DE-LA-MADELEINE PLACE DES ILES 986-4224 MONTRÉAL 1263.mcgill college i D-2 - LE TOURISME Quebec.Le Soleil, samedi 25 mai 1991 \\ i W1 £ lüi J i, F LÛ m M C\u2019est dans les Pays-Bas qu\u2019on retrouve le jardin de l\u2019Europe Contrairement à toute logique, le jardin de l'Europe ne se trouve pas sur les bords ensoleillés de la Méditerranée mais dans un pays du nord 45 fois plus petit que le Québec : la Hollande ou, plus précisément, les Pays-Bas.**5 Keukenhof ! La plus grande exposition florale au monde, qui se tient tous les printemps à Lisse, est un veritable paradis.Une trentaine de pays participeront à la «Floriade» mondiale de 1992 Pour la première fois depuis dix ans, les Pays-Bas tiendront du 15 avril au 11 octobre 1992 une « Floriade », c\u2019est-à-dire une exposition mondiale d'horticulture.par LISE LACHANCE LE SOLEIL Une trentaine de pays, dont le Canada, participeront à l'événement en y présentant leurs fleurs, plantes et arbres les plus typiques.Fruits et légumes des quatre coins du globe trouveront également place dans l'immense parc de 68 hectares situé à Zoetermeer, au coeur des zones horticoles les plus importantes des Pays-Bas.Un endroit quand même très facile d\u2019accès étant donné l\u2019exiguité du territoire néerlandais.La Floriade 1992 se déroulera en effet en banlieue de La Haye et à moins de 30 minutes des deux grands aéroports du pays, Amsterdam et Rotterdam.Une tour de 76m Symbole de ce que les Néerlandais présentent déjà comme « le plus grand spectacle floral au monde », une tour d\u2019observation de 76m sera visible de plusieurs villes environnantes.Sa construction est déjà terminée.Quant au reste du parc, c\u2019est actuellement un immense chantier où s\u2019élèveront d'ici au printemps prochain plusieurs pavillons et attractions.Car la Hollande ne veut pas se contenter d'exposer les fleurs du monde entier à l\u2019admiration des visiteurs.Elle entend faire de la Floriade 1992 un lieu de discussion et de réflexion sur tout ce qui concerne l'horticulture.Aussi a-t-elle centré l\u2019événement autour de grands thèmes dont la production, l\u2019énergie, l\u2019environnement, le commerce, le transport, la distribution, la consommation et la technologie du futur.Des séminaires et conférences auront lieu, tant pour les scientifiques que pour les amateurs et les jeunes.On recréera sur une échelle réduite le système de digues qui permet au pays de contrôler l\u2019invasion de la mer du Nord tout en irrigant ses terres pour la culture.On construira aussi des serres et on organisera une vente publique de fruits et de légumes.En vue de l\u2019unification européenne qui doit entrer en vigueur le 1er janvier 1993, les organisateurs de la Floriade mettront des salles à la disposition des gens d'affaires.Ils croient que 150 000 d\u2019entre eux viendront à cette exposition monstre.Quant aux prévisions concernant le nombre de visiteurs, elles se situent à près de 3 millions.C\u2019est un objectif ambitieux par rapport à celui atteint lors de la précédente Floriade, il y a dix ans (1,7 million).Habitués à ce que le succès couronne leurs entreprises au terme d\u2019efforts soutenus, les Néerlandais ne doutent pas de leur bonne étoile cette fois encore.En plus d\u2019investir 125 millions $ dans l\u2019organisation de l'événement, ils consacrent 6 millions $ à sa promotion.Les divers niveaux de gouvernement accordent de généreuses subventions.On s\u2019attend à ce que les touristes génèrent quelque 88 millions $ dans la région immédiate de la Floriade 1992.Une région où ils découvriront polders, moulins à vent, proximité de la mer (Scheveningen, Kijk-duin) et villes historiques.Bref, un condensé de la Hollande.par LISE LACHANCE LE SOLEIL Comment expliquer que ce pays exigu de 34 182 km\" qu'on peut traverser du nord au sud en cinq heures de voiture à peine \u2014 et encore plus vite d'est en ouest ! \u2014 soit devenu le premier producteur | mondial de fleurs coupées, de 1 plantes en pots et de bulbes en 1 dépit d\u2019un temps souvent maussa- de et de bonnes bourrasques de | vent venues tout droit de la mer \\ du Nord ?La réponse réside sans doute dans le caractère industrieux et la ténacité des Néerlandais qui ont depuis toujours banni le mot « impossible » de leur vocabulaire.N\u2019ont-ils pas arraché à la mer vorace plus de la moitié de leur territoire et appris à maitriser les éléments, eux dont le dernier projet de barrages rivalise en grandeur avec les pyramides d\u2019Égypte ! Vendre l\u2019éphémère Le succès horticole des Néerlandais repose en grande partie sur le recours intensif aux serres.Celles-ci occupent près de 5000 hectares (12 000 acres), soit une superficie égale à celle de la culture en plein air.Résultat : les Pays-Bas produisent 7,5 milliards de fleurs coupées et 500 millions de plantes par année.Ils détiennent donc le premier rang dans ces deux secteurs, occupant 70 % du marché mondial dans le premier cas et 51 % dans le second.Ils « sèment » leurs concurrents loin derrière eux puisque leurs adversaires les plus sérieux, la Colombie et le Danemark, doivent se contenter respectivement de 11 % des fleurs coupées et de 18 % des plantes en pots.Epargnez des montants fabuleux IM :an dans ces fabuleux hôtels ! I)f*s maintenant et jusqu'au H septembre 1991.Hilton International vous propose un nouveau type d'eronomie mondiale \u2014 des tarifs réduits spéciaux (la plupart incluant le petit déjeuner continental) dans des endroits magnifiques aux quatre ( oins du monde.De plus, vous pouvez tirer profit du programme familial Hilton.Pour res.rv*-r appelez \\otre agent de vo\\age> ou le 1-800-268-9275 et demandez le -Monde des economies de Hilton International.vvukiQi v ni si D KOV U MF.I ' Breo.l Th»* Dr.AS\t\tEl RDPE AFRIQl E\tASIE\t1 S * , '»\t\t1 s «\tP.ali\tun s 79\t\t( .tint .\t.\t94 '\tRangUk\t1 14 x \t\t< am.K a 11 ! >?\u2022 s .\t.44 >\t( «tlomlHt\t\t.4 \u2022> M'I\t\tDuwMorf .\tIii4 >\t( onrail\t \t\tIst^nfiiil\t1 O »\tM'inii Kong\t! I'M 9'l\t\tl\u2019.trb SA (IsUnfml) '*4 >\tHi'iijt Ktinit\t134 > 99\t\tl**riisdl'rn\tU \u2022 *\tkart*\t174 S \t\tlaixi.t (ÉK\\|.nq\t44 S\tKuala l.umpur\t.104 s 74\t\tl.** M**»pipnl»* l'.ll.K »\u2022\tK\\\t\t \t\tRom#* ( axalifri IP»'\tAl STR AME\t1 s S 84\t\tkMtferdam\t84 %\tAdelaide\tD>4 X \t\tSi r.i'fiMijtTÎ\t.99 »\tBrisbane\t1 J4 IV 14\t\tSharm El Shfikh\t( aims\t104 » \t\t(I.Kvpl.\u2019)\t«\t< onrad Motel K\t (.9\t\tTafia fElOple) .\t44 s\t.Input rs ( asino\t 74\t\tTH AvIV .\t.\tH.4X\t(Ik.Id I oasl)\t|04 » \t\tVVnna .\t1 14 x\tMelbourne\t1 24 $ \t\tVienna Pla/a\t184 x\tperlb\t104 S .\u20194\t\tZurn h Klntrn\tSvdnev AirpoM\t104 * \t\tAirporl\t1 PM\tsvdney\tD.4 8 nt De lnr»,s \u2022\u2022ri «h-\\I.al»*«< ('.tr - hamhr»1 pour uiu* iiuil l«»x»*s ?\u2022! s»*r\\u **s v.-t-i « up**r ftMtuifrrm'nf I* < h^inhro -expérimentés traversent la plupart des municipalités de la rive sud en longeant tour a tour le fleuve, les rivières Beaurivage, Chaudière et Etchemin.Ago minimum requis : 14 .rns T.G.V.: .30 km/h - Express : 2S km/h - Touristique : 20 km h 9 mii rnresnran a wnir pub mrr u «e».\u2022 COLTON D\u2019INSCRIPTION RANDONNÉES CYCLISTES AU FIL DEL 'LA U N'oubliez pas d'obtenir votre numéro d'inscription en téléphonant au418.831.4413 en semaine de 8U30 à 17h, avant de poster ce coupon.Nomdu participant:\t.____ Adresse:_________________________________________________ Ville:__________t Codepostal:_____________Telephone: ______________________i Montantremis\t j Numérod inscription:__________ Signature:____________________________________________ ; I É 4 Nomdu participant\t J Adresse:_________________________________________________^ Ville:\t____________ t odepostal_____________I éléphone Montantremis:__________________Age:__________ Numérod inscription Signature _______________________ Clause de dégagement de responsabilité FmynrJ,) ;'otreih i iylûlimnlu l\u2019ri o iilmyyttni 'il./CiLyiiy\u2019t ni mon nom ri_ i\u2019n u'ho ili mes lirrilirri.rmnleurs Ushimrntiiirrs et tulministrateurs, / Vl-s,!- ¦ iMlnm hnirislnjue Cluiiiilière Api'iihiehe- »r- agents, employes, lynewles.\u2019e-\u2018.rre^entant- siuee'^i'iiis et eessionnaires ainsi que tout autre organismes eompagnie sin iete entrepri-e association municipaliiï ou personne touehanl [ Je l'rès ou Je loin a la présente ranJonnir a vélo île toute responsiilnlile eu m.-il\u2019iiceuient corfs'ul ou materiel suret nu ilurant I évcnentenl et meconeernanl X\t____________________________ Date ____________* Signatun-Uu parent ou du tuteur pour les partKipantsdemoinsde 1 s ans Adresse/ et poste/ vos chèques ou mandats poste à l'ordre de l'Association touristique Chaudière-Appalaches, 800, autoroute Jean-Lesage, Bemières Québec G7A1C9 T >8:;, «\u2022> « » » D-4 - LE TOURISME Quebec.Le Soleil, samedi 25 mai 1991 La Côte-de-Beaupré se donne une carte touristique La CÔtfMie-Bcaunré veut nrcndrc la nlare nui lui rpvimt uiir la un narrnurs Hp Iprtnrp nui «.p ran.^ Côte-de-Beaupré veut prendre la place qui lui revient sur la sçène touristique québécoise.par JEAN-CLAUDE RIVARD Lt SOLEIL Apres avoir produit la brochure « Du coup d'oeil au coup de foudre », la region vient, en effet, de publier une carte touristique que l\u2019on trouvera un peu partout, au Quebec comme a l'étranger, dans les consulats, les Maisons du Tourisme et les Maisons du Quebec aussi bien que dans les kiosques tounstiques régionaux, les hôtels et les restaurants.De conception originale et inédite, elle presse les visiteurs a prolonger leur séjour dans la region et a profiter d\u2019une bonne vingtaine d'attraits majeurs.Des exemplaires de la carte touristique seront aussi en depot chez les quelque .'10 hôteliers, restaurateurs et fournisseurs de services dont la contribution a rendu le projet réalisable.A l'instar de Beauport et de nie d\u2019Orléans, voilà qu\u2019une quarantaine d\u2019intervenants de la Côte-de-Beaupre concrétisent, avec l\u2019édition de cette carte, un projet vieux de deux ans et dont la première ébauche a ete dressee l\u2019an dernier.\u2022 Mise de l\u2019avant par une toute Nouvelle corporation de développement touristique agreée par la municipalité régionale de comte, l^s Destinations Côte-de-Beau-pre.la carte sera diffusée a 50 000 exemplaires, au cours des deux prochaines années.Le projet re- présentait 29 000$ un investissement de La vente d\u2019espaces publicitaires et la contribution des municipalités de la MRC ( Saint-Jean-de-Boischatel, L\u2019Ange-Gardien, Château-Richer, Sainte-Anne-de-Beaupré.Beaupré, Saint-Ferreol-les-Neiges, Saint-Joachim et Saint-Tite-des-Caps ) ont rendu l'aventure realisable, a indiqué le president de l'organisme, le géographe Germain Tremblay.Selon la directrice générale de « Les Destinations Côte-de-Beau-pre », Mme Louise Richard, des outils informatiques permettront eventuellement de rééditer périodiquement la carte.Mais les objectifs touristiques de « Les Destinations Côte-de-Beaupre » vont au-dela de la publication de cette carte.De grands espoirs sont en effet fondes sur les négociations en cours avec l'Office du tourisme et des congrès de la Communauté urbaine de Quebec, tant pour ce qui est de la representation touristique de l\u2019ensemble de la region québécoise que pour le partage d\u2019octrois gouvernementaux.Conception unique Réalisée par « Publicités Pourquoi Pas ?» , cette carte est unique dans sa conception en ce qu\u2019elle présente une projection aérienne de la Côte, a basse altitude, signale M.Tremblay.Au moyen de textes simples et brefs, « la carte entraine le touriste dans VOYAGES SOLANGE GOULET Voyages -< flHS Solange Goulet ohre I UU de reduction par couple sur achat de cir cuits en Europe réservés avant le 31 mai pour les tours 0 1 a 9 inclusivement EUROPE 1991 FRANCE.BELGIQUE ALLEMAGNE.AUTRICHE, SUISSE.ITALIE de Québec retour MTL FRANCE, ITALIE, SUISSE de Quebec retour MTL ALLEMAGNE réunifiée.AUTRICHE.HOLLANDE de Quebec ALSACE, AUTRICHE deQuebecen sus 5 1?sewembre CÔTE D AZUR.ALPES.LOIRE, PARIS \u2019\tJ1 août 28|uin 12 juillet 2 août 13 septembre 14 juillet 30 août 6\tseptembre 13 juillet 24 août 7\tseptembre de Quebec en sus LA ROCHELLE, BRETAGNE.NORMANDIE.PARIS de Montreal BAVIERE, TYROL, SUISSE de Montreal 8\tNORMANDIE, BRETAGNE.VAL DE LOIRE\tde Quebec 9\tANGLETERRE.ECOSSE, IRLANDE de Quebec 14 septembre 29 août 12 septembre 6 fuillet 31 août.14 sept 19|uillet 6 septembre 29 août.5 sept 12 septembre S p.p occ.double 2879* 2829* 2 889* 2\t939* 3049* 3159* 3\t409* 3 499\u2019 3 599* 3159\u2019 304§* 2 869\u2019 2 799\u2019 2 709\u2019 2 809\u2019 2369\u2019 2 439* 3180\u2019 2 995\u2019 Nombre taie repas e NORD DU PORTUGAL ET CASCAIS juillet, août, septembre 15 e TCHECOSLOVAQUIE-HONGRIE AUTRICHE de Montreal 29|um I3et27|uiliet.3 17, 31 août 14 sept 15\t1399* 1413\u2019* tu 19 299\t27 CANCUN de MTL du 26 mai au 16 juin 1 »em 2 \u2022\u2022m \u2018 499,*.~\u2018 399* '¦! ACAPULCO de MTL du 20 juin au 5 juillet 1 \u2022em 2 sem 399\u2018'm?.'1 449\u2019'imS FLORIDE de Quebec, jusqu au 9 juin 1\t2 Mrr 199 $ » issimm 299$ *209 tues Vo>ture pour une inclose VARADERO - CUBA de Montreal jusqu au 16 ju»n 1 et2sem 399$ * SfiS taies GUAROALAVACA de Quebec jusqu au 16 juin 2 repas par jour 1 sem\t2 s®m 399 S* * I90$ta»e« 499 $* * 220$ taies Pr» par personne, occ double, pn* a partir de, avion + hôtel et selon disponibilités au momer; ae la reservation les taxes comprennent taxes et frais de service, aéroports.TPS (si applicable) AUTOCAR ÉTÉ 1991 ATLANTIC CITY 4 jours 2 xouoers, spectao 1 cade«4u montre.3 nuits, consommation visites Dep 16.22.30 juin 7.14.?1.28 juil 4 11 19 25 août, 2.15.29 sept 7oct (PAS TPS) ||