Le soleil, 25 mai 1991, Cahier F

[" Cahier LA BONNE CHÈRE! LES ANNONCES CUVSSEESESSI0NS /LES DÉCÈS Quebec.Le Soleil, samedi 25 mai 1991 LE SOLEIL Un phénomène particulier à notre région Les Québécois consomment le homard à la Le homard est de plus en plus populaire parmi les consommateurs de la région de Québec, mais un phénomène particulier à notre région, c'est que 85 % des personnes le dégustent a la maison.Dans les régions de Montréal et de Hull-Ottawa, 15 % et 81 % des personnes préfèrent le manger au restaurant.maison textes de CLAUDE GOYETTE LE SOLEIL Plusieurs restaurateurs relevent le défi de faire goûter a leurs clients un homard différent de celui qu'ils cuisent à la maison.Ces statistiques proviennent d'un sondage Coopers & Lybrand qui a ete réalisé pour le compte du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Quebec Les sondeurs ont interroge 600 amateurs de homard des regions de Quebec, Montreal et Hull-Ottawa.Ces résultats concordent avec les chiffres de Jean-Pierre Angers, le directeur des ventes de Dellixo, divison Saint-Laurent.Selon lui, il s\u2019est vendu environ 1 200 000 livres de homard du Quebec dans la region l\u2019an dernier, dans les mois de mai et juin, et plus de 80 % ont été écoulés au detail.Bruno Pellegrini, le jeune chef français qui travaille au Chalet Bel air, dans le Jura français, tout près de la Suisse, semble un peu étonné de la popularité du homard au Québec.Il souligne que c'est un produit de luxe en France au même titre que le foie gras.Les gens le consomment pour les fêtes, les banquets ou les occasions spéciales Son prix à la livre est au moins trois fois plus eleve qu'au Quebec et, curieusement, les restaurateurs le font venir du Canada par avion car.celui qui est pêche en Bretagne, se vend encore plus cher.Pas de festivals La mode des festivals du homard ne semble pas exister en France.Les gens consomment le crustacé à longueur d\u2019annee.Chaque chef essaie d'ailleurs d'inventer sa recette de homard car c'est un produit qui permet à son auteur de prendre la vedette.On n'oserait jamais mettre sur un menu un homard bouilli car on aurait l'impression de deprecier le noble crustacé, mais on le fera si le client le demande Dans son restaurant, M Peliegnni en sert six a huit par semaine et ce n\u2019est vraiment pas un gros vendeur.Le homard a l\u2019americaine semble être le plus populaire en France et M.Pellegrini ajoute que les Français sont friands de homards décortiqués et qu'il n est pas question pour eux de casser la carapace et de s\u2019amuser à retirer la chair du crustacé Le chef doit donc se creuser les meninges pour trouver des recettes originales et pour faire découvrir des saveurs differentes à sa clientèle.Il semble bien que les consommateurs de la region de Quebec envoient le meme message aux restaurateurs et aux hôteliers.Pourquoi payer deux ou trois fois plus cher un homard bouilli ou grille quand on peut le faire soi- meme a domicile et s\u2019acheter une bonne bouteille de vin qui coûtera deux tois moins cher ?Les clients seront davantage tentes de vivre I experience si le produit est original et que ça vaut la peine de se déplacer pour le déguster Le Chanoine Kir fait sortir le crustacé de sa carapace Les restaurateurs et les hôteliers ont fait découvrir le homard «aux Québécois.Le Hilton Québec a organisé le premier festival en \u2018 ° et c est une niod n , .\t* n-stâ.rL H Pa> HorSt GaniPtT ?n\td;uus U> monde de la .tauration depui.s une vingtaine d'années et ü a introduit a fi.t £ ' i \u2019 aU,eS S°r10S dt\u2018 \u2018 oneepts et d idees nouvelles qui ont d S \u2018 ^ nrig0 et qui ont P°m\u2019LS a,w Québécois de découvrir .mim!|,\u2019r\u2018|l '\"\"i* aVa,1,'8ardLsU^ et (,es menus internationaux II rZTL T TmV 'eine en fal\u2022san, 1 ac-quisition du Cheap Bar, ' 18ny v[ Grande Allée.Il en a fait un snack international deQuTbet\"13811^^116 terra^\u2018 et Ü cspère atlirer toul le ^au monde par CLAUDE GOYETTE LE SOLEIL Qui ne se souvient, parmi les gens d un certain âge, de la Moussepa lheque, du Temple, de La Renaissance du Figaro, de Mon Oncle ( harhe.du Dancing, des Cent C iels et.plus récemment, du Café du Monde ° Horst Camper a con-tnbue a populariser ces endroits En gref ¦ La Société des chefs La section de Quebec de la Société des chefs, cuisiniers et pâtissiers de la province de Quebec, essaie par tous les moyens de recruter de nouveaux membres et d\u2019organiser des activités pour les amener à fraterniser.Comme c'est la période du homard, la Société organise un party pour mettre en évidence ce crustacé.L\u2019évenement se déroulé, le dimanche 9 juin, des 11 h 00, au Centre de foresterie de Duchesnay.Le coût est de 15 S pour les membres.20 S pour les non-membres et 5 S pour les enfants.Il y aura du homard à volonté, un buffet froid, des salades et des desserts.Des boissons alcooliques et non alcooliques seront en vente sur place.Il faut apporter des pinces de homard et peut-être un gant de balle-molle si le soleil se montre le bout du nez.Il faut s'inscrire avant le 1er juin.On peut le faire par la poste en envoyant son cheque à l\u2019ordre de la SCCP et sa fiche d\u2019inscription ou contacter le secretaire, Alex Arbaut.au 647-2411 (poste 6648) ou au 663-9854 si on désire obtenir plus de renseignements.le restourorrt $etit fëruxflkfi Cuisine belge et française Le seul restaurant a vous offrir les MOULES ET FRITES comme en Belgique \u2022\tLe roi de lo moule depuis 25 ans \u2022\tTable d hôte unique \u2022\tRepos gens d'affaires du lundi au vendredi OUVERT OU LUNDI AU SAMEDI / 400, de la Canardière Tél.: 647-1682 I RESTAURANT (fantpagnc METS VIETNAMIENS Mora a ceux oui sont venus celebrer le 8e anniversaire du restaurant La Campagne [ gaiement, nos remerciements a toute la clientele gui.au cours des 8 dermeres années, a contribue a notre succès Au plaisir de vous servir encore APPORTEZ VOTRE VIN! 555, rue Saint-Jean, Quebec rés.525-5247 Sur presentation de ce coupon, obtenez T |- o/ et® rabais sur le mon-I O /O tant de votre facture RESTAURANT.BRUNCH FAMILIAL Tous les dimanches 14>0Sodu,., 8505 enlonu Table d'hôte O partir do 1 Ouvert tous les jours des 1 7 h 30 8790, «h.Royal, Château-Rtcher 824-4478 ou 824-4852 romercie sa distinguo* clientele pour le choix qu elle lui o témoigné LE PRIX DU MEILLEUR COMMERCE 891 Autti le Prit r*p rlittmc.hon 19Q1 FESTIVAl DE HOMARD B®® $ Réservez tôt au 525- 7525 95.chemin Sainte-Eoy.Quebec Stationnement facile et gratuit avec sa bonne humeur, sa chaleur humaine et son entregent II a toujours su aussi s\u2019entourer d\u2019une équipé competente et dynamique pour véhiculer sa philosophie et mettre de I avant ses nouveaux concepts.Les politiciens Le Cheap Bar existait depuis deux ans et c\u2019était le rendez-vous des politiciens et des fonctionnaires.C\u2019est au coeur de la colline parlementaire et c\u2019était toujours plein le midi et pour les 5 a 7.La penode la plus tranquille, c\u2019était le soir et M Camper croit que sa nouvelle formule avec de la danse sociale et surtout sud américaine, tous le soirs, de 10 h 00 à 3 hOO, va combler ce vide.Menu transforme M.Camper a aussi transforme complètement le menu qui met I accent sur des hamburgers (cinq choix), faits de viande de boeuf pur a 100%, hachee frais du jour et assaisonnée de façon personnelle Des plats mexicains comme le chili, les tacos, les nacos viendront donner une saveur internationale, comme les hot-dogs européens, le bifteck parisien, le muppet (demandez-le au serveur), le New York deli, le suédois, etc.Les clients peuvent déguster des menus de gens d\u2019affaires (le midi) dont les prix varient entre 6,25 $ et 7,95 $, ce qui inclut un potage, un plat principal, un des sert et une boisson non alcoolisée Le soir, il n\u2019y a pas de table d\u2019hôte et les clients pourront choisir parmi les nombreux plats de la carte internationale Les enfants ont aussi leur menu et un repas complet pour 5,50 $ ce qui permet aux parents de venir jouir d\u2019une ambiance spéciale, tout en amenant leurs rejetons «Je veux que le Cheap Bear soit reconnu pour la qualité et la chaleur de son service, pour la diversité de ses plats et pour l\u2019excellent rapport qualite-pnx, explique M Camper C\u2019est un endroit pour venir s'amuser, pour se detendre et pour prendre un repas rapidement Les clients vont découvrir des plats differents dans une atmosphere de vacances.Notre logo, c\u2019est un palmier et c'est vraiment ce qui identifie le mieux notre etablissement.Les gens veulent manger leger, rapidement et payer un prix raisonnable » Le Cheap Bar compte plus de 250 places avec sa terrasse et M Camper ne veut rien négliger-c pour les remplir le plus souvent | possible.Il desire attirer une~ clientèle de tous les âges et sa mu-1 sique devrait combler un besoin i dans le secteur de la Grande Al 1 lee.Ce n\u2019est pas le style disco-pour les jeunes, mais une musique un peu plus reposante et plus adaptée a des gens d\u2019un certain âge.Une piste de danse permet a tout le monde de donner libre cours a son inspiration Une excellente équipé L équipé de M Camper com prend le chef, Jean Tremhay, la gérante de jour, France Tremblay et le gerant de soir, Andre Beau seil, qui animera aussi le magnifique bar qui traverse presque tout ! r phllosophMîiMjCheapBa,5 SU' \u201cnC CqU'\u2019\u2019C\tP\"\t«-KKIite cl ,1 a conserve la mon* le restaurant.Mais c\u2019est aussi plusieurs serveurs et serveuses qui semblent heureux dans ce nouvel environnement et désireux de donner un service a la hauteur de I attente des clients.L\u2019ambiance est décontractée, mais ça ne signifie pas pour autant que c\u2019est du laisser-aller.M Camper ne change jamais.Il aime bien relever des défis, se lancer léte premiere dans une aventure et quand ça marche bien, il vend pour repartir un autre restaurant.Il est toujours a la recherche d idees nouvelles et français et italien TABLE D'HOTE A_p^_df tous les soirs 1 Q\u201c5 Service de 5, rue du Fort 692-5144 c\u2019est peut-être ce qui le rend si attachant et si imprévisible.On ne sait jamais combien de temps il va rester au même endroit, mais c\u2019est certain qu\u2019il va mettre toute son energie el son imagination au service de son commerce tant qu\u2019il sentira que le défi n\u2019esl pas encore totalement releve.Festival crevettes et asperges £ Doei/f \u2022 l\u2019i/**1 ec soif- rovuttes et T \u2022 cxitre'.pints choucK Aussi Coke Spne - ' /t vm O'orx: Ou rOugo setV! oonaonf h rtipos\tvew cafe ou frie :$ ; TOUT INCLUS (Taxes pourbot res repas biere en fut et vin a volonté servis durant votre repas) luébec Inn Hôtel 7175, boul.Hamel Ouest, Sainte-Foy (Quebec) information: 872-9831 < < U I S I N I DIS! |\\( 1 IVI LE SAINT AMOUR 3™ édition RESTAURANT PAVILLON JARDIN jusqu'au 16 juin Pv SAINTE L RSLLI VIEUX-QUEBEC r;iR ae: ¦41\t' 46, boul.Champlain 692-201 t 46, boul.St-Cyrille O 523-2013 LES SAMEDIS-HOMARDS DU MANOIR \u2022\tConsommé de homord aux petits légumes \u2022\tDeux homards bouillis ou froids \u2022\tUn homard \"à la carte\" \u2022\tBuffet de salades\tXV \u2022\tChariot de pâtisseries \u2022\tLes infusions\t3 homards fv Pourquoi ne pas prolonger le plaisir et rester avec nous?Notre forfait-bomord comprend le repos, le coucher et les activités \"FESTIVAL DE BOEUF ET HOMARD\u201d lablü do crudites o votante et Potage du /oui tovoc le festival seulement!\t3,00$ 5,95 Coquille de homard ota crème 6,95 itoaty 9,95 Hrochcitte da hint mignon 11,95 Cote de boeut au/us\t12,95 8ittoci( de siirtonija au poivre 14,95 le hint mignon\t14,95 Le pave de boeuf Wellington 19,95 / o hlet mignon et Queue gri 21 9S 1* Ifetlauranl /ffc PALMES HÔTEL QUEBEC INN Homard bouilli lu n v.) 12,95 17,95 Homard grilla Homard thermidor 15,95 12,95 17,95 19,95 22,95 Suggestion de dossort creme ri mversee au caramel 2.25$ MENU DEGUSTATION (P per sonnes! 59,95$ Québec Inn Hôtel 7175, boul.Hamel Ouest, Sainte-Foy (Québec) Seulement 64s Prn por personne por jour occupohon double to»e et service en sus LE MANOIR DU LAC DELACE ___HOTEL PE VltlÉCIATURE ET CENTRE DE CONGRÈS.40.av du Lac.Ville du Lac Delage (Quebec) GOA 4P0 RESERVATIONS (418)848 2SSI I 800 463 2841 Pour reservation: 872-9831 COUPON RABAIS 5s^,f cSPAG& « QUEBEC 120.St-Cyrille Ouest\t649-1399 (cofn rue Cartier) SAINTE-FOY 3077, chemin Saint-Louis 659-5628 CHARLESBOURG t'I\"\u2019] p-v] 76*5.Ire Avenue\t627-0161 coupon valide pour 2 personnes SUR LES 17 SPAGHETTIS OU FETTUCINE SUIVANTS: \u2022\tsauce a la viande \u2022 le Charlie \u2022\tsauce tomate \u2022 le veçetarien \u2022\tsauce boulette» \u2022 le gourmand \u2022\tsauce a Fat)\t\u2022 le 4 saisons \u2022\tle Manoir\t\u2022 la maison \u2022\tle chsmp«grH>n \u2022 i# moulas \u2022\tI atfredo\t\u2022 le gamberattl \u2022\tle carbonars\t( crevette» | \u2022\tle gratin\t# ie fruits de mer Sur presentation\tCG COUpOO, ot> tenez 5$ de rabais a 'achat de 2 spaghettis Ou fettuemes au prix regui-er parmi les 17 mentionnes c»-dessus Valide en tout temps \u2022usqu au 25 juin 1991 Consomma lion sur place Quand on aime le vin, on laisse le snobisme au vestiaire ! Les véritables amateurs de vins s'intéressent a tout ce qui porte le nom de cette noble boisson.Il est bien évident qu'ils n\u2019accorderont pas la même attention à un grand cru classé du Bordelais ou encore a un vin de domaines, de Bourgogne, des Côtes du Rhone ou de Toscane que s il s'agit d'un vin de pays ou d\u2019une appellation inférieure.Les « connaisseurs » savent trouver plaisir à découvrir la finesse d'un fin d'humble extraction tout autant que les subtilités gustatives et olfactives des grandes bouteilles.par JEAN-GILLES JUTRAS collaboration spéciale A moins d'avoir une fortune illimitée, on ne peut boire tous les jours de grandes bouteilles aussi intéressantes soient-elles.Il y a donc des produits « populaires \u2022> qui en satisfont plusieurs, d\u2019autant plus que bon nombre de ces vins méritent notre attention et notre intérêt.Pourtant, trop de gens qui se disent amateurs lèvent le nez s\u2019ils Restaurant Charles Baillaîçp NOUVEAU ANIMATION IL ETAIT UNE FOIS L\u2019OPERETTE: MY FAIR LADY ET CHANSONS A LA CARTE LE TRIO LYRIQUE DES DEUX RIVES DANIELLE BEDARD soprano JEAN BERNIER, tenor JEAN-ERANÇOIS CLEMENT, baryton MARIE-CECILE NADEAU, pianiste le vendredi 31 mai HÔTEL CURENDON 57, rue Sointe-Anne.Quebec 692-2480 lisent sur l\u2019étiquette « vin de pays de.» ou d\u2019autres indications révélant une engine « non classée ».Je defie bien des amateurs de découvrir à l\u2019aveuglette que telle bouteille renferme un vin de pays ou encore un vin de domaines ou de châteaux, embouteillé au Quebec.Attention, il ne faudrait pas croire que je sois dorénavant converti aux vins traites au Quebec, apres avoir été importes en vrac.J'ai toujours préféré les vins embouteilles dans leurs lieux de production.notamment ceux réalises par les vignerons eux-mêmes et je persiste dans cette opinion Le restaurant ^ 7/foHerta (AC\u2019FA), Mme France Lavasseur-Ouimet, trouve que l»\u2018 chef de l'opposition officielle et du Parti québécois Jacques Parizeau « est un homme charmant », mais qui a été incapable de la rassurer sur le sort qui sera réservé aux Franco-Albertains au lendemain d'une éventuelle souveraineté québécoise.par PIERRE APRIL de le Presse canadienne Le chef de l'opposition officielle de l\u2019Alberta.M Ray Martin, est ressorti d'une rencontre a huis clos de 30 minutes avec la même impression, mais plus convaincu que jamais que le Québec sortira perdant d'une rupture politique et OMMUS&CM SaXAJRf OtùtOHALE te là CHAUDIERE La Commission scolaire régionale Chaudière demande des soumissions pour I agrandissemenl de son centre administratif Les plans, devis, docu ments contractuels et autres renseignements peuvent être obtenus au bureau de I architecte a St Georges contre un chèque vise au montant de 100$ qui sera rembourse si le soumissionnaire remet les documents en bon état, dans les trente jours suivant l'ouverture des soumissions.Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à la reception des bu reaux de la Commission scolaire au 1925, 118e Rue jusqu à 14h30.heure en vigueur localement, le MARDI 18 JUIN 1991 pour être ouvertes publique ment au meme endroit, le même jour et à la même heure Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un cheque visé au montant de cinquante mille dollars (50000$) ou d un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour une période de 45 jours de la date d ouverture des soumissions Cette ga rantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie dêxecution et une garantie des obligations pour gages matériaux et services Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionne ment, le montant de chacune délies correspond â 50% du prix du contrat et lorsqu elles sont sous forme de cheque visé, le montant de chacune délies correspond à 10% du prix du contrat Seules seront considérées aux fins St-Georges.le 26 mai 1991 Commission scolaire régionale Chaudière 1925, 118e Rue St Georges, OC G5Y7R7 APPEL D\u2019OFFRES AGRANDISSEMENT DU CENTRE ADMINISTRATIF 1925, H8e Rue St-Georges, QC ARCHITECTE Richard Moreau architecte 11535, Ire Avenue, bureau 303 St-Georges.tel 228-5959 INGÉNIEURS LES CONSULTANTS F8G Andre Mercier mg Bernard Gendreau mg 577, boul Renault Beauceville tél : 774-3377 d octroi du contrat les soumissions des entrepreneurs ayant leur principale place d aflaires au Québec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionelle des entrepreneurs de construction (LRQ, c Q 1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des souc-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du reglement sur les contrats de construction des immeubles des commissions scolaires en vigueur depuis le 16 août 1990 Le propnétaire ne s engage â accepter aucune des soumissions reçues s ROGER CARETTE .directeur général î -S VILLE DE r LLE DE r I quebec APPEL D\u2019OFFRES AVIS PUBLIC CONCERNANT LES DÉVELOPPEMENTS DOMICILIAIRES, INDUSTRIELS ET COMMERCIAUX DANS LES LIMITES DE LA VILLE DE QUÉBEC POUR L'EXERCICE FINANCIER 1992 AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que tout constructeur ou promoteur désirant réaliser, en 1992, de nouveaux projets d'ouvertures ou de prolongements de rues sur tout le terntoire de la Ville de Quebec, devra soumettre son projet en le déposant au Bureau du greffier de la Ville de Québec, Hôtel de Ville, 2.rue des Jardins, bureau 216, au plus tard le 28 juin 1991, à I4h30 (heure locale) Pour tout promoteur désirant réaliser en 1992 l ouverture ou le prolongement de nouvelles rues pour fins domiciliaires, la Ville a fixé la participation du promoteur au paiement des frais dôuverture de rue à mille trois cents (1 300$) dollars du metre linéaire (396$ du pied linéaire) Pour l ouverture ou le prolongement de rues pour fins industnelles et commerciales, la Ville fixe a huit cents (800$) dollars le mètre linéaire la participation du promoteur au paiement des frais d'ouverture de rues industrielles et commerciales et maintient l obligation pour le promoteur de fournir une garantie notariée de payer a la Ville, en taxes ou autrement, la difference entre les revenus de taxation apres l ouverture de rue et ceux avant l'ouverture de rue soit égale ou supérieure à 15% du coût d'immobilisation supporte par la Ville Chaque demande devra être accompagnée des documents explicatifs prepares par la Ville de Québec concernant la procedure a suivre et devra egalement être en tout point conforme aux critères qui y sont mentionnes Ces documents sont disponibles au Service de l urbanisme (réception), 5e étage, 2, rue des Jardins, Québec, téléphone 691 7588 La Ville refusera de considérer toute demande ne répondant pas aux cnteres établis et mentionnés dans les documents explicatifs préparés par la Ville de Québec concernant la procédure a suivre incluant la date limite de dépôt des documents a la Ville sort le 28 juin 1991 a I4h30 (heure locale) La Ville de Québec se réserve le droit de refuser toute demande qui lui est soumise, même si elle est en tout point conforme aux conditions susmentionnées, et elles sera le maître d oeuvre exclusif pour la réalisation des travaux d ôuverture de rues qu elle jugera a propos d accepter LE GREFFIER DE LA VILLE, j Quebec le 3 mai 1991\tANTOINE CARRIER.AVOCAT i ~\t¦ SAINT-FRANÇOIS D\u2019ASSISE APPEL D\u2019OFFRES économique avec le reste du Canada.Au cours de cette première journée d\u2019une tournée de deux jours en Alberta, M Parizeau, à l\u2019issue de deux téte-a-téte à huis clos d\u2019à peine une demi-heure chacun, n\u2019a convaincu personne et il a été le premier a l\u2019admettre lors d'une rencontre de presse impromptue dans le grand hall du Parlement d\u2019Edmonton, ou une dizaine de reporters locaux l'ont entendu dire qu\u2019il ne pouvait pas blâmer M Martin « d\u2019être fier d\u2019è-tre Canadien ».Si la présidente de l\u2019ACFA a rencontré le chef péquiste dans les locaux de la délégation du gouvernement du Québec d\u2019Edmonton, elle qui a déjà refusé de s\u2019asseoir avec le premier ministre Robert Bourassa il y a trois ans, « c\u2019est que le scénario de la souve-rainté est maintenant possible » et qu'il faut parler avec ceux qui proposent cette voie « pour voir ce qui nous attend ».Une seule question Mme Levasseur-Ouimet a pose la seule question qu elle réservait a M Panzeau : « Adevant la separation du Québec, qu\u2019est-ce que vous allez faire pour les Franco-Albertains ; et allez-vous nous appuyer dans nos revendications pour faire appliquer l\u2019article 23 de la Charte des droits et libertés garantissant les droits des minorités linguistiques à une éducation dans leur langue 0 » «J\u2019ai trouvé les propos de M Parizeau très intéressants, a expliqué la présidente de l'ACFA, mais je ne crois pas qu\u2019on pourra me convaincre qu\u2019un Québec souverain serait capable de protéger les francophones hors-Québec » « Si on considère la façon dont le Québec s\u2019est désintéressé des minorités francophones hors-Que-bec dans le passé, a-t-elle poursuivi, ça augure très mal.» Le seul point positif que la présidente de l\u2019ACFA a retenu de sa rencontre avec le chef souve- /s/ COMMUNAUTÉ URBAINE DE QUÉBEC APPEL D\u2019OFFRES CENTRE RÉGIONAL DE RÉCUPÉRATION La Communauté urbaine de Québec demande des propositions pour I implantation et l'exploitation d'un centre de récupération devant recevoir les matières secondaires provenant de la collecte sélective de ses municipalités membres.Les intéressés peuvent se procurer les documents d'appel d\u2019offres moyennant le dépôt non remboursable en argent d un montant de vingt-cinq dollars (25$) et obtenir les renseignements pertinents en s'adressant au Service de l'environnement, COMMUNAUTE URBAINE DE QUEBEC, 399, St-Joseph Est, Québec.Pour être acceptées, les propositions doivent être accompagnées soit d un chèque visé fait à l'ordre de \"La Communauté urbaine de Québec\" d'un montant au moins égal à dix pour cent (10%) du prix annuel chargé à la Communauté pour une année d exploitation, ou d'une garantie de soumission représentant le prix chargé à la CUQ pour une année complète d'exploitation du centre de récupération.Toute soumission doit être présentée sous enveloppe cachetée sur laquelle sera bien indiquée la mention NE PAS OUVRIR - Proposition -Centre régional de récupération\" Toute soumission, pour être validement reçue, doit être déposée au bureau du secrétaire de la CUQ, 399, rue St-Joseph Est, 5e étage, Québec, G1K8E2 au plus tard le 4 juillet 1991 à 15h Les propositions seront ouvertes a cette date, cinq (5) minutes après l'heure susdite et en présence des intéressés La Communauté urbaine de Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des propositions reçues._ ,\tPierre Rousseau, avocat : Québec, le 25 mai 1991\t Secrétaire de la CUQ l ^ ENCAN PUBLIC NOUS AVONS ÉTÉ MANDATES PAR LA CIE\u2019\u2019 SCIERIE MARCEL LEBEL & FILS LTEE, POUR VENDRE PAR ENCAN PUBLIC MOULIN À SCIE COMPLET - MACHINERIE FORESTIÈRE - CAMIONS - REMORQUES - ETC.DATE: LE LUNDI 3 JUIN 1991, À 10 HEURES A.M.LIEU: 108, RUE DE L\u2019EGLISÇ, PARC INDUSTRIEL, .ÉBEC) TEL.SAINT-CYPRIEN, RIVIERE-DU-LOUP (QUE (418)497-3424- (418) 655-0637 Bâtiment 110 x38', tôle industrielle «Entrée élect \"Klodkner-Moeller \", 800A valmètre, ampèremètre *10 démarreurs 1A10 HP *2 démarreurs réversibles 1A25 HP \u2022 3 AUTODÉMARREURS 125 HP DISJ-60A Chariot Morbark élect et auto 4 courbes 16 «Banc de scie Morbark avec pont roulant pour évacuation du bois et tableau de commande à l inténeur de la cabine, actionné par mot 125 HP éled avec 2 scies de 54 \u2022\tTable d'entrée pour billots 4 chaînes \u2022 Déligneuse Desjardins 2 scies Catherine avec scie 32\" mot élect.75 HP «Ebouteuse Forano 16x16 \u2022\t2 mot élect 5 HP «Scies 26\" dents au carbure avec rouleau de transfert mot 1 HP «Table de triage 45 .4 chaînes mot.3 HP «Table de transfert vers l ébouteuse (PHL) 4 chaînes 14 «Système de levage hyd PHL mot 2 HP \u2022 Machine à barreaux 1 Vfe\u201d \"Desjardins\u2019' mot 40 forces 3 scies à dents rapportées «Machine a lattes %, 5 scies Desjardins mot élect 40 HP \u2022\tEbouteuse à lattes Forano 4 scies pour 4', 8 .12', Shipper ' Comact 48 «6 couteaux mot élect 125 HP «Souffleur à brin de scie, mot élect 25 HP «Convoyeur PHL 80' «Convoyeur PHL 15' courroie 22 \", mot elect \u2022\tRéducteur vitesse \u2022 Convoyeur PHL 20 «Convoyeur PHL 14\u2019 mot éled \u2022\tRéducteur vitesse «Convoyeur \"Comact\" 21 \u2019 vibrateur «Convoyeur PHL 16 «Pony planeur cylindre rond 3 couteaux rouleaux commandes \u2022\tAiguiseur à couteaux Forano\" «Aiguiseur à couteaux Osama\" pour couteaux de 36 «Shipper Forano\" 75 4 couteaux de 20 adionnés par mot diesel Cummins 335 «Tamy \"Forano\" 12\u2019x 12'«CM Inter\u2019 1974 mot 270 Cummins Trans 6+1.essieux 44 Eaton muni d une chargeuse Barco 80 «Chargeuse Pnntice G120 montée sur CM «10 roues G MC 1974 mot 653, essieux 38000 ib «CM 3 ton 1975 Dodge, dompeuse 15 CM «4x4, 2 tons «Compresseur a air Fleet Well avec gratte en avant «Re morque 45'.2 essieux plate-forme «Remorque 45 a copeaux, 2 essieux, 8 de distance «Chargeur sur roues 1974, Michigan 55A, mot 453 GM muni de fourche à bois bucket à neige «Petif bone 1960 super 8, mot 360 Ford mdust diesel trans «Power shift «Equip forestiers «Chargeuse Dalla Bonna wagons sur pneumatique, remorque 45 «2 essieux, Tim berjack mod 230 S/N 789972*Kubota mot.et autres équipements UN MONTANT DE 25% SERA EXIGÉ AU MOMENT DE L'ENCHERE ¦xpo GÉRALD COULOMBE (418) 877-4180 ou (418) 655-0637 .xpo raimste.« c'est qu'avec lui.contrairement avec ce qui se passe avec M.Bourassa, la position est claire ».« Il nous a d'ailleurs admis franchement, a-t-elle conclu, que le Quebec ne s\u2019est vraiment jamais préoccupe des minorités francophones.C\u2019est une déclaration vraiment importante de sa part » Avec le chef du NPD De sa rencontre avec le chef neo-democrate de l\u2019Alberta, M Parizeau a dit qu\u2019elle avait été très cordiale « mais il est évident que nous avons toujours des points de vue tout a fait différents quant a l\u2019avenir du Québec et du Canada ».Le chef pequiste a expliqué que tous deux sont conscients qu\u2019ils devront travailler a l'intérieur d\u2019un agenda politique serré au cours des prochains mois et que des rencontres de ce type seront essentielles a.la compréhension du défi qui attend le Canada et le Québec.Il a expliqué à son hôte quel genre de liens il faudra garder apres la souveraineté, même s\u2019il a un point de vue tout a fait différent.Tout au long de cette première journée, tout ceux qui ont approche le chef péquiste ont fait preuve d\u2019une extrême politesse.Les reporters locaux ont été surpris par le ton calme et les propos cordiaux de M.Panzeau.L\u2019agressivité avait été laissée au vestiaire.Visiblement, M Parizeau a été enchanté par ce premier contact.Aujourd\u2019hui, le chef péquiste prononcera une allocution sur le Québec souverain devant les membres de la Chambre de commerce d'Alberta.Il a promis d\u2019expliquer a quel genre d\u2019union avec le reste du Canada le Québec se prepare.Office municipal d'habitation de Québec APPEL ^\u2019OFFRES PROJETAS 1-011 TRAVAUX DE PEINTURE 1991 DIVERS COMPLEXES AVIS PUBLIC est.par les présentes, donne que des offres cachetées, scellées et adressées au directeur général de l'Office municipal d'habitation de Québec, 350, boni Charest Est, Quebec G1K3H5 (7e etage) seront reçues jusqu'à 15h le 7 juin 1991 Les intéressés pourront obtenir les documents de soumission et renseignements pertinents à I adresse mentionnée ci-dessous Le bureau est ouvert entre 8h30 et 16 h 30 (ferme entre 12 h et 13 h 30).La présenté est limitée aux firmes spécialisées Un versement de 25$ sera exigé pour l'obtention des documents de soumission, œ montant devra être déposé sous forme de chèque émis au nom de l'O.M H Q et sera non remboursable Un cheque vise représentant 10% du montant de la soumission et fait à l'ordre de l\u2019Office municipal d'habitation de Québec ou un cautionnement de soumission représentant le même montant devra accompagner la soumission des entrepreneurs.L\u2019Office municipal d'habitation de Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné a Québec, le 25 mai 1991\tDenis Lunean J Directeur général j ?iiüua québec * *3 Lundi 27 mal 1991 à 19h Hôtel de ville de Québec 2, rue des Jardins les sujets inscrits à l'ordre du Jour, la présidente du Conseil souligne les suivants: 1 - Diverses modifications aux règlements concernant le zonage et l'urbanisme dans les secteurs Haute-Ville, Basse-Ville, Limoilou et Des Rivières (2ème lecture modifiée des règlements 3702 et 3703).2-\tAdjudication de contrats de diverses polices d'assurances de la Ville.3-\tVersement de crédits à divers organismes communautaires pour la réalisation des programmes de terrains de jeux et de piscines de la saison 1991.4-\tContrat de services professionnels adjugé i U firme Rues Principales dans le cadre du programme de revitalisation des artères commerciales dans les quartiers Saint-Sauveur, Limoilou, Saint Jean Baptiste et Saint-Roch.5-\tTravaux de curetage au Palais Montcalm pour un montant d\u2019environ 50 000S.Q) rdre du jour disponible \u2022\tAu bureau du Greffier- (bureau 216, telephone: 691 -6074) \u2022\tDans les diverses bibliothèques municipales le cas échéant, toute personne qui assiste i une séance du Conseil municipal sera exemptée du paiement des frais d ulihsaticxi du stationnement ou recevra deux billets d'autobus pour compenser ses frais d'utilisation du transport en commun de la CTCUQ.Toute personne handicapée peut rcquénr les services de transport de Carrefour Adaptation pour assister à une séance du Conseil municipal et se verra aussi remettre deux (2) billets de transport à cette fin APPEL D'OFFRES La Corporation de l hôpital Saint François d Assise propnétaire.demande des soumissions pour la réfection des murs de maçonnerie de l'édifice B de I hôpital Saint-François d Assise Les documents contractuels pourront être obtenus à compter du 29 mai 1991, après un appel au préalable au Service des approvisionnements de l'hôpital Saint-François d Assise 10, rue de l'Espinay.bureau Cl 620.Quebec (Québec) G1L3L5.Téléphoné: 525-4364, aux heures normales de bureau, soit du lundi au vendredi, con-\u2022re un cheque visé non remboursable de cinquante dollars (50$) émis a I ordre du propriétaire Les soumissions devront être accompagnées sort d'un cautionnement de soumission établi au montant de vingt-cinq mille dollars (25 000$) valide pour une pé node de quarante-cinq (45) jours de la date d ouverture des soumissions, sort d'un rieque vise au montant de douze mille cinq cents dollars (12 500$) lait a l ordre du propriétaire sort d obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Quebec et du Canada, dont la valeur nominale est de douze mille cinq cents dollars (12 500$).Les soumissions seront reçues a l\u2019hôpital Saint-François d'Asslse.bureau Cl 620, le '9 juin 1991 à 15h, heure en vigueur localement a I attention de monsieur Gaston Brisson.pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et a la même heure \">euls sont admis a soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'af taires au Québec et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction A la signature du contrat, la garan-iie de soumission de I entrepreneur général retenu sera échangée contre un cautionnement d'exécution et un cautionnement pour gages matériaux et main d'oeuvre.' hacun équivalent a 50% de la valeur totale du contrat 1 es entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du chotx des sous traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission et doivent les in-former des conditions qu ils entendent leur imposer et s assurer qu ils détiennent les permis et licences requis Notamment a la signature de leur contrat avec i entrepreneur général les sous-trartants devront fournir un cautionnement dèxécution et un cautionnement pour gages matériaux et main-d oeuvre, chacun équivalent a 50% de la valeur totale de leur contrat, â I entrepreneur gênerai sans frais additionnels t e propriétaire ne s engage pas a accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues\tp Gaston Brisson j, L HOPITAL SAINT-FRANÇOIS D ASSISE 10.rue de I Espinay QUEBEC (Québec) G1L3L5 J « Convniââion Scolaine Chuteû-lTVmtmonencif 2267, avenue Royale, Beauport (Québec) GIC 1P5 APPEL D\u2019OFFRES Tnivaux rie rénovation Ecole 8t-Laurent Commiaalon acolalre Chutea-Monftmorency I,a CommiHHlon scolaire Chutes Montmorency, propriétaire, demande den sourniH HioriH pour la rénovation de l\u2019ecole Saint l^aurent, hiho au 1495, chemin Royal, lie d'Orléans, Québec Les plans, devis, documenta contractuels et autres renseignements pourront être pb-tenus au bureau de l\u2019architecte GAGNON.GUY.LKTKLLIKK.CYR ET ASSOCIES, 530 boul de l Atrium ste 201.Ch&rlesbourg.Québec, tél 627 1700 à compter du 27 mai 1991 contre un cheque visé de 100$ (non remboursable) à l\u2019ordre du proprie taire I^*s soumissions devront être accompagnofw d'un cheque visé représentant lO% du montant de la soumission, fait a l\u2019ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour une période de 90 jours de la date d ouverture des soumissions Cette garantie de soumission devra être echang»*?a la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie; des obligations pour gages matériaux et services Ivorsque ces garanties sont sous forme de caution nement, l«* montant de chacune d'elles correspond a 50% du prix du contrat Si elles sont sous forme de choque vise, le montant d»* chacune d'elles correspond a 10% du prix du contrat Seul»»* seront considérées aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepre rieurs ayant leur principale place d affaire** au Québec et détenant la licence requise en vertu de la Ixii sur 'a qualification professionnelle des entrepreneurs de construe tion (L R Q .C Q 1 ) I^*s soumissions dans dos enveloppes cachetc*»« et adressé#** au soussigné, seront reçues au bureau de la Commission scolaire Chute* Montmoremry jusqu a 1 1 h.heure en vigueur hioalemont le J4 Juin 1991, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et a la même heur*; Une visite dos lieux, pour tous les soumissionnaire*, aura lieu avœ le* professionnel* le lundi 3 juin 1991 a 14 h sur le site du projet I*»* entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous traitants tant pour leur solvabilité que pour le rjontenu de leur* soumission* Toute* le* HoumissHins devront être fait»** conformément aux disposition* du régi#* m«*fit sur- if** contrat* d#* construction de* immeubles des commission* scolaire* #*n vigueur depuis le 16 août 1990 \\a* propriétaire ne s #*ngage a accepter aucune des soumissions reçues Donné a Reauport.ce 23e jour du mois de mai 1991 M Jarque* Juneau Secrétaire général Tél SS4 8$ 14 MUSÉE DE LA CIVILISATION OBJET: Le Musée de le civilise lion invite les firmes spéciehsées tiens le secteur concerné à présenter leur soumission pour fournir les maténeiu et le main-d'œuvre requis pour le Febncetion et Tinstelletion des éléments de présentetion de l'exposition tem- poreire \u2022Voyages et Voyageurs-, CONDITIONS: Toute soumission devre être accompagnée d'un cautionnement de soumission de 10% ou d'un chèque visé de 5% tait à Tordre du propriétaire Seules seront considérées les soumissions des firmes rencontrant les entêtes exigés et ayant une place d'affaires au Québec DOCUMENTS Les plans, devis, documents contrachiels, conditions el exigences de soumission pourront être obtenus en s adressant i madame Johanne Leclerc Service des expositions, 16 me St-Jacques, C P 155, Suce B, Québec (Québec) GIK /Ab tél (418) 643 2158, poste 218, contre le dépôt d'un chèque remboursable visé à I ordre du Musée de la civilisahon au montant de vingt-Cinq dollars (25$)/date limite pour le retour des plans 15 fuillet 1991 Les soumissionnaires, dont la spécialité est assu/ettie au Bureau des soumissions déposées de Québec doivent prendre entente directement avec cet organisme pout l'acheminement de leur soumission CLOTURE DES SOUMISSIONS Les offres cachetées et scellées seront adressées à madame Johanne Leclerc, Service des expositions, Musée de la civilisation 16 rue Saint-Jacques, C P 155 Suce B.Québec, (Québec) Gtk 7A6 Elles seront reçues p/squ au vendredi 14 fum 1991 à 11 tires Les soumissions seront ouvertes publiquement i la même heure, le même tour et au même endroit AVIS Le Musée de la civilisation ne s engage 4 accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues Quebec.Le Soleil, samedi 25 mai 1991 | ToUes *es annonces pupi ees dans ces pages sous la rubrique Cameres et Profess ons sont assujetties a la Cnarte oes droits et iibenes de a En pleine croissance \"LITS D EAU 2000 recherche VENDEUR(EUSE)S jeunes et dynamiques avec ou sans experience, aimant le défi et le travail d équipé Disponible immédiatement Salaire semaine et avantages sociaux Possibilités d avancement Formation complète de vente sera donnée Faire parvenir C.V.a / adresse suivante: Place Lebourgneuf 5500, boul.des Gradins Quebec.Qc G2J1A1 COMMIS-COMPTABLE demande(o) 3 a 4 ans d'expenence dans le domaine de la construction Connaissance de l'informatique necessaire References exigées.Faire parvenir C.V.au: Dept 7509 - Le Soleil 390, Saint-Vallier Est Quebec, QCG1K 7J6 SECRETAIRE ADMINISTRATIVE experience minimale 3 ans \u2022\tGestion des salaires (assurance collective - C S S T Cessation d impôt) \u2022\tTraitement de texte (WordPerfect; \u2022\tExcellent français \u2022\tAnglais serait un atout faire parvenir C V au Dept 7418 - Le Soleil 390, Saint-Vallier Est Quebec QC G1K 7J6 a POSTE PERMANENT A COMBLER CHEF DE SECTION INGENIERIE CIVIL MECANIQUE ET TUYAUTERIE r Université de Montréal L École de criminologie de la Faculté des arts et des sciences recherche deux professeurs ou professeures a plein temps Fonctions Enseignement aux trois cycles, recherche et encadrement Exigences Doctorat en criminologie ou dans un domaine connexe (avant I entree en fonction), aptitudes a la recherche et a renseignement aux divers cycles en criminologie Traitement Selon la convention collective Entrée en (onction Le janvier 1992 ou le T\" |uin 199?Les personnes mteressees doivent taire parvenir leur curriculum vitae une copie du dossier academique ainsi que le nom et (adresse de trois personnes susceptibles de fournir des lettres de recommandation avant le I*' octobre 1991 a M Maurice Cusson, directeur Ecole de criminologie Université de Montreal C P 6128.succursale A Montréal (Québec).H3C 3J7 Hydro-Québec, dans U cadre de sim programme d'accès à l'égalité, est particulièrement intéressée a rececuir des candidatures féminines.Concours: 91-05/03 Fonctions: \u2014 Gérer la realisation des etudes d'avant-projet et de la conception detaillee des modifications en civil, mécanique et tuyauterie à la centrale nucléaire de Gentilly Assurer le respect des normes et codes en vigueur \u2014 Fournir les encadrements techniques dans le but d'assurer la qualité.luniformité et l'intégrité des activités et des interventions, (entretien correctif et préventif, modifications, essais, manoeuvres ) dans les domaines civil.mécanique et tuyauterie.\u2014 Administrer les contrats de service professionnels et d'approvisionnement propres a son unite \u2014 S'assurer du maintien a jour des documents d'mgeniene (dessins, manuels de conception, specifications, banque de câblage informatisée) et des recueils de dossiers \"systèmes'' Exigences: \u2014 Détenir un diplôme d'ingenieur et être membre de l'Ordre des inge meurs du Québec.-\tUN MINIMUM DE HUIT (8) ANS D'EXPERIENCE AU NIVEAU DE LA CONCEPTION EN CIVIL OU EN MECANIQUE OU EN TUYAUTERIE POSSEDER DE L'EXPERIENCE DE CONCEPTION EN TUYAUTERIE SERAIT UN ATOUT \u2014 Posséder une bonne experience de travail dans une centrale nucléaire ou dans une usine dotée de procédés industriels complexes serait un atout \u2014 Avoir le sens de l'organisation et les qualités requises pour eérer les ressources humaines, materielles et financières de sa section.\u2014 Avoir de la langue française une connaissance appropriée a la fonction -\tParler et écrire suffisamment l'anglais pour ent retenir des relations avec le personnel d autres centrales nucléaires Nombre de poste à combler: i Toutes les candidatures correspondant a nos exigences mais n'ayant pas été retenues pour le comblement de ce poste seront conservées pour notre banque de réserve afin de répondre à d\u2019éventuels besoins en main-d\u2019œuvre Lieu de travail: Centrale nucléaire de Gentilly N.B.: Les personnes intéressées pourront se procurer un formulaire de demande d'emploi en se présentant au Bureau d'emploi regional, 505.des Forges, Trois-Rivières ou en téléphonant au numéro (819) 372-3903 ou 1-800-165-458! La date limite du concours est le 7 juin 1991 m mO-Ql EBEC Hurcau d'emploi.Mezzanine est 75, bout.René-lA\u2019cesque ouest Montréal UJui In c) HE/.IM ventes & marketin biens à la consommation médical/pharmaceutique REPRÉSENTANT/O.T.C.Une importante compagnie veut s'adjoindre une personne possédant de 2 à 3 années d\u2019expérience en vente phar-maceu: que.Vous aurez a couvrir principalement la ville de Québec et certaines autres régions de l'est de la province Cette compagnie offre une possibilité de carrière intéressante.Vous possédez un DEC et êtes bilingue.ALIMENTATION Représentant des ventes Une multinationale de grande envergure veut s'adjoindre un représentant des ventes pour Québec et les environs Cette compagnie offre un plan de carrière très intéressant.Le candidal idéal possède de 6 à 12 mois d expérience de vente aux magasins d'alimentation, est reconnu pour son leadership et aime travailler en équipe.Une formation universitaire ou un DEC est essentiel.Le bilinguisme est un atout REPRÉSENTANT - COSMÉTIQUES Bien implanté dans ie domaine des cosmétiques, notre dent est à la rechemhe d'un représentant possédant 2 années d expérience en vente de produits cosmétiques aux pharmacies et aux magasins à grande surface dans le territoire de Québec à Gaspé et du Saguenay/tac-Samt-Jean.le candidat devra la're la preuve de ses réausabons dans ce domaine.Une formation universitaire ou un DEC est essentiel.Le bilinguisme est un atout.Pour une entrevue confidentielle, communiquez avec GUY DUMAS avant le 28 mai 1991.GERANT DE TERRITOIRE - MEDICAL 40-50 000 $ > 20 000 $ et -t- boni + auto Cette multinationale est un chef de file au Canada en systèmes de télésurveillance medicale pour le maintien à domic e oe patients requérant une attention médicaè constante.Vous travail!erez étroitement avec les directeurs des services administratifs, financiers et médicaux des différents établissements de santé concernés Au moms 3 années en vente d'équipements médicaux seraient souhaitables.Vous êtes autonome et démontrez une facilité à négocier à un niveau supérieur.REPRÉSENTANT - PHARMACEUTIQUE 30-40 000 $ + 5-15 000 $ boni + auto Des entreprises internationales du domaine de la sa^té recherchent des représentants ayant de 2 â 3 années d'expérience en vente avec de soudes réalisations pour combler des postes à Montréal, Sherbrooke ou Q-ébec Vo c une occasion unique d'oeuvrer au sem d'une industrie professionnelle vous offrant une solide formation et d'excellentes poss b'iités de carrière Un BAC en sc onces sans expérience de vente sera considéré U ne formation umversitaue en sciences ou en admimst'ation ainsi que le bilinguisme sont requis pour tous les postes ci-haut mentionnes Pour une entrevue confidentielle, communiquez avec LUC SAMSON avant le 28 mai 1991.Conseillers en ressources humaines St-Amour et associés 666, rue Sherbrooke Ouest, bureau 2000, Montréal (Québec) H3A 1E7 Tél: (514) 288-7400\t_______ Fax: (514) 288-6745 Uétro-Richtlitu, le plus Important regroupement d'épiciers Indépendants au Canada, recherche des personnes aptes opeEiee postes soivsnts r , ÂK METRO-RICHELIEU echniciens, secteurs Viandes et Fruits et légumes (Est du Québec) Vous serez intégré à une équipe de professionnels ayant pour rôle de conseiller les marchands sur les différents aspects administratifs et opérationnels des secteurs Viandes et Fruits et légumes Vous devrez assurer un soutien technique en formation de personnel et en mise en marché.Vous devez posséder une expénence minimale de trois ans en tant que gérant de secteur dans une chaîne alimentaire ou comme gérant de magasin ayant une expérience spécifique aux secteurs concernés.Les personnes intéressées sont priées de taire parvenir leur curriculum vitae avant le 12 juin 1991 à l\u2019adresse ci dessous Ces postes sont olterts également aux femmes et aux hommes TECHNICIEN INSTRUMENTATION ET CONTRÔLE La Cie J Ford Ltee de Portneuf est à la recherche d un technicien en instrumentation et contrôle Le (la) candidat(e) devra détenir un DEC en etectrotechnique avec spécialité en instrumentation et contrôle II (elle) a cinq ans d experience dans le domaine de I instrumentation et devra se relocaliser a Portneuf Les personnes désirant poser leur candidature devront envoyer leur curriculum vitae avant le 31 mai 1991 a Genevieve Ford Directrice des Ressources humaines La Cie J.Ford Ltee PORTNEUF (Quebec) GOA 2Y0 Une PME en pleine expansion dans les secteurs de la vente, de la location et du service apres-vente dèqui-pements industriels recherche un(e) candidat(e) pour le poste: Gerant(e) de service Sous la responsabilité du Directeur des operations, la personne recherchée aura comme responsabilités \u2022\trepartir le travail entre les mécaniciens qui seront directement sous ses ordres: \u2022\tles relations avec la clientele pour l'ouverture et la fermeture des ordres de travail: \u2022\tla qualité du travail effectue par son departement: \u2022\tla gestion rentable et efficace de son departement: \u2022\t:a coordination du travail selon les priorités.Exigences \u2022\tUne formation pertinente, connaissances en mécanique diesel, en hydraulique, en hydrostatique \u2022 de leadership, de motivation, de débrouillardise, de disponibilité et d'un bon sens oe l'organisation \u2022 Connaissance de l'anglais serait un atout.Salaire selon competences Faire parvenir votre curriculum vitae au plus lard le 15 juin 1991 a: Dept 7520 \u2022 Le Soleil 390, Saint-Vallier Est Quebec (Quebec) G1K 7J6 ^PUISSANCE IDE/VOS Ase.i Brown Boven Inc est lu plus importante société oe g urne electnque au monde Nous oeuvions principalement dans les secteurs suivants production, transport et distribution d'energie entrainement et automatisation industriels robotique tes technologies teiiees au transport aux instruments ue mesure, a la communication et a i environnement OPERATEUR AJUSTEUR Nous sommes présentement a la recherche d une personne competente pour combler un poste d operateur amsteur dans la division des transformateurs de distribution et de condensateurs pour notre nouvelle usine situee a Quebec Dans un environnement qui est en pleine croissance et sous l autorité du contremaitie du departement des condensateurs, vous serez responsable d'operei presse a poinçonner plieuse pneumatique automatisée, machine a souder de procédé MIG automatisée Egalement vous vous assurez des mises au point des équipements et de leur entretien penodique.Vous vérifierez et ou changerez les paramétrés du procédé Vous aiusterez les divers équipements lors d'un changement de produit Vous etes titulaire d un diplôme d eludes collegiales en geme mécanique Vous possédez trois (3) a cinq (5) années d expenence pertinente en milieu manufacturier Vous êtes capable de travailler avec un minimum de supervision Vos connaissances en informatique ainsi que le bilinguisme seionl considérés comme un atout Les personnes mteressees sont pnees de taire parvenir leur curriculum vitae le plus tôt possible a l'adresse suivante en mentionnant le numéro de dossier 91 -04 M Jean Dufour c r r Service des ressources humaines Asea Brown Boven Inc.500.du Binôme Quehec(Quebec) Ü1P4FM lia puissance ài génie électrique.ÂM Aot A bHQWN ÜOVl Ml GERANT-E DE POSTE D\u2019ESSENCE Profitez de cette occasion de carrière sensationnelle! Prévoyant l'ouverture d'un nouveau pxiste d'essence à Québec, nous vous ollrons la possibilité de faire valoir vos compétences en service à la clientèle en vous joignant à notre équipe.Vous aurez ainsi la chance de prendre part au succès de la Division pétrolière Si vous possédez de l'expérience en gestion dans un poste d essence ou dans un environnement de commerce de détail et que vous êtes reconnu pour vos habiletés interpersonnelles, vous êtes la personne que nous recherchons.Un retour, vous profiterez d'un salaire concurrentiel et d'une gamme complète d'avantages sociaux comprenant la participation aux bénéfices Veuillez expédier votre c.v.avant le 7 juin à Pascale Valois, La Société Canadian Tire - Division pétrolière, 2180 Yonge Street, 17th Floor, Toronto, Ontario M4S 2B9 (416) 480-3793 Ce poste est ottert également aux hommes et aux tommes Essence à haut rendement Valeur supérieure (¦ La Ville de Rimouski, métropole régionale ayant une population d'environ 30 000 habitants, sollicite des candidatures pour combler les postes de Contremaîtresse ou contremaître immeubles (concours EC-91-183) Le poste Relevant du contremaître général aux immeubles, vous serez responsable de la planification, de l'organisation, de la direction, du contrôle et de (exécution de divers travaux dentretien, de réparation, de conciergerie et d'amélioration des immeubles de la Ville.Vous assumerez la supervision des employé(e)s sous votre autorité Les exigences Pour relever ce défi, vous devez posséder un diplôme d'études collégiales dans une spécialisation appropriée, notamment en techniques du bâtiment.Une vaste expénence et une compétence reconnue jdcu-vent suppléer à (absence du diplôme.Vous comptez un minimum de trois années d expiérience dans des tâches similaires.Vous devez connaître les matériaux, outils et méthodes de travail couramment utilisés ainsi que les régies et normes de sécurité de ce domaine La facilité à lire et comprendre les plans et devis, une habileté à diriger des employés et entretenir des relations de travail efficaces et une grande disponibilité sont autant de qualités recherchées; de plus, vous avez un permis de conduire de classe 5 Contremaîtresse ou contremaître équipement d\u2019aqueduc et d\u2019égout (concours ec-9m84) Le poste Relevant du contremaître général dâquedue et d égoût, vous serez responsible de l'operation, de l'entretien et de la réparation de (ensemble des stations de pompage, régulateurs de débit, stations de chloration, compteurs d'eau, systèmes de télémétrie, vannes de réduction de pression et réservoirs d'eau faisant parte des réseaux d\u2019aqueduc et d'égout de la Ville Vous assumerez également la supervision et la formation des employés sous votre autorité.Les exigences Pour relever ce défi, vous devez posséder un diplôme d'études collégiales en équipement motorisé ou en techniques d'analyse d'entretien ou une formation équivalente.Vous comptez un minimum de trois années d'expérience dans des tâches similaires Vous devez connaître les règles et normesde sécurité de ce domaine.Une habileté à diriger des employés et entretenir des relations de travail efficaces et une grande disponibilité sont autant de qualités recherchées et vous devez avoir un fierrnis d?conduire de classe 5.Le traitement La rémunération et les conditions de travail sont établies selon la politique de rémunération du personnel cadre.Les personnes intéressées sont prices de faire parvenir leur curriculum vitae, accompagné de leurs attestationj d études et d une copie du permis de conduire, avant le 12 juin 1991, en mentionnant le numéro de concours approprie, au Service de» ressources humaines.Ville de Rimouski.205.Ville de\tavenue de la Cathédrale.C.P.710.Rimouski (Québec) G5L 7C7.rimouski\tu Vilte Je Rimousiu pratique I équité en nvtiirc d'emploi. Quebec, Le Soleil, samedi 25 mai 1991 F-8 NORDEt est une entreprise spécialisée Pans la labncation de poutrelles de bois en I, destmees a la construction de planchers et toits Nous oeuvrons principalement dans l'Est du Canada et des Etats-Unis DIRECTEUR(TRICE) ADMSTRATIF(VE) ET FINANCIER(ERE) Fonctions.Sous l autorité du Directeur General, assumer la direction du departement des ressources financières et materielles Assumer la preparation des budgets annuels, des états financiers et le contrôle des operations dans le cadre budgetaire Implanter un système de prix de revient et de contrôle financier Executor des tâches d entrees aux livres Exigences Le profil recherche englobe un diplôme de ter cycle option comptabilité, un bilinguisme complet une experience de 5 ans minimum ainsi qu une familiarité avec l in-formatique et Lotus Faire parvenir curriculum vilae\t\u2022 950.chemin Olivier DERNIERES (Quebec) G7A2N1 STYLISTE-PATRONISTE Vous êtes a la recherche d une entreprise manufacturière a la fine pointe de l or-ganisation industrielle Vous voulez vous développer dans un poste clé au sein d une équipé de jeunes professionnels de la mode Vous êtes talentueux(euse), creatif(ve), mnovateur(trice) et soucieux(euse) de promouvoir le design canadien VOUS POSSEDEZ: une formation en techniques vestimentaires (niveau collegial).une experience pertinente dans l'entreprise manufacturière dans le secteur du vêtement pour dames d au moins 5 ans, -\tune connaissance pratique des tissus tricotés et tisses: -\tune maîtrise de la langue anglaise écrite et parlee.-\tune aptitude a travailler en équipé.une connaissance de la gradation assistée par ordinateur VOUS DEVREZ: -\tcoordonner les activités du montage des collections, de I échantillonnage a la mise en marche \u2022 assister la direction dans la selection des matières, dos (ormes et des thématiques de collections.VOS CONDITIONS: -\ttemps plein -\tsalaire a discuter selon l epenence Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 7 /um 1901 a Dept 7502 \u2022 Le Soleil 390, St-Vallier Est Quebec, QCG1K 7J6 Hôpital Laval Hl L Hôpital Laval est un centre hospitalier d'enseignement affilie a l'Universite Laval d une capacité de 370 lits dispensant des soins generaux spécialises et super-specialisés en cardiologie et en pneumologie.Le poste suivant y est présentement disponible Archiviste médicale ou archiviste médical en radiologie diagnostique Concours: 91-05-205 Le poste Sous l autorité du chef technicien, la personne aura la responsabilité de la gestion efficace des dossiers radiologiques des bénéficiaires, et ce, conformement aux dispositions des lois et des règlements pertinents Elle s'assure de la protection des renseignements personnels dans le choix des modes de circulation, de classement, d archivage et de destructions de dossiers Elle supervise le travail du personnel de secretariat et de la filmotheque.Les exigences Diplôme d etudes collegiales en archives medicales Experience minimale de trois ans Connaissance des outils informatiques en usage dans son domaine Aptitudes et habiletés recherchées capacité d exercer un leadership de competence, sens des relations humaines, aptitude pour le travail en équipé, sens de l'organisation, autonomie, dynamisme et facilité de communication.Remuneration Selon les normes en vigueur pour le personnel syndiqué du reseau de la santé et des services sociaux.Les personnes mteressees devront taire parvenir leur curriculum vitac avant le Wjum 1991.Concours: 91-05-205 Hôpital Laval Direction des ressources humaines 2725, chemin Sainte-Foy Sainte-Foy (Quebec) G1V4G5 Nous respectons l'équité en emploi \"I Université du Quebec REGIME DE RETRAITE RESPONSABLE DES SYSTEMES D\u2019INFORMATION, DE CONTRÔLE ET DE GESTION CONTEXTE ORGANISATIONNEL L administration des prestations et la gestion des fonds du regime de retraite de 1 Umversite du Québec sont sous la juridiction du comité de retraite de l'Université Le regime compte 350 retraites et environ 6000 participants provenant d une quinzaine d employeurs du réseau de I Université du Quebec Les actifs de la caisse sont de l ordre de 430 millions $.ont un taux de croissance d'environ 15% l'an et sont gérés par dix firmes de professionnels externes sous la supervision d un comité de placement La creation de ce nouveau poste de responsable des systèmes d information, de contrôle r oe gestion s inscrit dans le cadre de I accroissement des activités du régime lesquelles seront dorénavant plus réglementées et plus complexes TACHES ET RESPONSABILITES PRINCIPALES So /, ' autonte du directeur du Regime de retraite, le ou la responsable des systèmes d information de contrôle et de gestion se voit attribuer les fonctions principales suivantes mettre en place et maintenir a jour un système de contrôle interne en ce qui a trait aux operations financières du regime, concevoir et mettre en oeuvre les méthodes administratives de gestion pour supporter : implantation et le fonctionnement de nouveaux systèmes informatises de gestion, mettre en place et assurer le fonctionnement de mécanismes visant a assurer la protection des actifs du régime TÂCHES SPECIFIQUES Le ou la responsable devra superviser l impiantation et le fonctionnement des systèmes informatiques de gestion \u2014 agir comme responsable du fonctionnement et des contrôles d'utilisation des systèmes informatiques assurer le développement et I adaptation des systèmes informatiques, mettre en place des mécanismes de contrôle et de gestion et en assuror I offi cacité produire et interpreter les étals financiers périodiques verifier et contrôler les operations financières du regime - contrôler les aspects comptables des activités de placements effectues par les gestionnaires et les gardiens de valeurs, accomplir toute autre tâche connexe a son secteur d activités QUALIFICATIONS REQUISES formation universitaire de premier ou deuxieme cycle en administration option comptabilité membre de I un des organismes professionnels suivants CA CGA CMA au moins cinq (5) ans d expérience pertinente aux responsabilités mentionnées ci-dessus LIEU DE TRAVAIL Sainte-Foy (Québec) DATE D ENTRÉE EN FONCTION Le 1er août 1991 TRAITEMENT helon la poMtique de rémunération du personnel professionnel en vigueur a I Université du Quebec I f\".personne-, intére%',eos a ce porte sont priées de faire parvenir leur offre do service avant 17 heures, le 3/um 1991, a Monsieur André Robitaille Directeur du régime de retraite Université du Québec 2875, boulevard Laurier Sainte-Foy (Québec) G1V2M3 Un important concessionnaire automobile de la region de Quebec recherche un(e) CONSEILLER(ÈRE) DES VENTES L experience dans le secteur de I automobile est requise La remuneration tient compte des competences et nous offrons des avantages sociaux intéressants\t9 Faire parvenir votre c v a Dept 7513 - Le Soleil 390, rue St-Vallier Est Quebec.OC\ti \tG1K7J6 BEAUCE-APPALACHES OFFRE D\u2019EMPLOI Le Cegep Beauce-Appalaches requiert les services d un professionnel non enseignant a titre de CONSEILLER OU CONSEILLERE PEDAGOGIQUE AUPRES DES ENSEIGNANTS ET ENSEIGNANTES (2e concours) Description sommaire de l'emploi Cet emploi comporte plus spécifiquement des fonctions de conseil, dâmmation, de support et de retroaction auprès des enseignants et enseignantes Ces fonctions sèxercent relativement aux dimensions suivantes \u2014\tle support et l'animation pedagogique, \u2014\tle choix et l'utilisation des méthodes, des techniques et du materiel didactique, \u2014\tles applications pédagogiques de l ordmateur; \u2014\tles programmes de perfectionnement et de recherche Qualifications requises \u2014\tDiplôme universitaire de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié, notamment en technologie de l'enseignement, en psycho-pédagogie ou en mesure et évaluation Une experience très pertinente pourrait compenser un diplôme de premier cycle moins approprie \u2014\tUne preference sera accordée aux candidats et candidates possédant de l expenence dans l'enseignement au niveau collegial et a ceux et celles déte nant un diplôme de 2c cycle dans l une do ces disciplines.Traitement annuel De 29668$ à 54260$ selon l expenence Toute personne interessee par ce poste doit faire parvenir sa candidature avant le 7 juin 1991 à 16 heures au: Service des ressources humaines Cegep Beauce-Appalaches 1055,116e Rue Ville Saint-Georges (Quebec) G5Y3G1 \u2019H&filtnL SrWit - Ço-upA.Ia.Tu^ui.recherche UN DIRECTEUR GÉNÉRAL Sous I autonte du Conseil d administration de l'hôpital, le titulaire du poste est responsable de la gestion et du fonctionnement de rétablissement dans le cadre de la Loi sur les services de santé et des services sociaux et s assure de l'application et de la mise en oeuvre des orientations du Conseil d'administration.Il est responsable egalement de l\u2019administration, de la direction et du contrôle des activités et des programmes de l'hôpital, dans le but d assurer aux bénéficiaires des services conformes a leurs besoins et de favoriser I actualisation de la mission de l'etablissement en complémentarité avec les autres ressources du milieu.Exigences de la fonction Diplôme universitaire de deuxieme cycle en administration ou l'equivalent.Une experience minimale de cinq (5) années dans des fonctions de gestion de niveau de cadre supérieur dans le reseau de la santé et des services sociaux.Habiletés de gestion éprouvées dans un contexte decentralise, bonne capacité d\u2019interrelations et sens développé des communications.Une experience supérieure aux exigences minimales pourra suppléer a une scolarité moindre.Rémunération: Classe 20 (de 60493$ a 78641 $) Les conditions de travail seront établies conformement au décret prevu a cet effet pour les directeurs généraux.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae, au plus tard le 1er juin 1991, au Président du Comité de sélection Direction générale Hôpital Saint-Joseph de La Tuque 885, boulevard Ducharme La Tuque (Québec) G9X3C1 a Hydro-Québec Region La Grande Riviere AGENT/AGENTE DE SÉCURITÉ Concours: SPEC-91-05 HYDRO-QUEBEC, dans le cadre de son programme d accès à l égalité, est particulièrement interessee a recevoir des candidatures feminines NATURE DE L'EMPLOI: Conseiller les gestionnaires dans l'application, r interpretation et le suivi des encadrements, systèmes et programmes pour les activités santo-secunte Analyser les situations problématiques et proposer des solutions pertinentes Effectuer les etudes et les analyses permettant d'assurer la conception ou l ap-plication des encadrements, systèmes et programmes.Dispenser de la formation en sante-securite au travail Participer a divers comités de sante-secuntc au travail EXIGENCES DE L'EMPLOI: Detemr un diplôme universitaire pertinent (1er cycle) ou connaissance des techniques, pratiques et systèmes en sante-sécurite au travail Posséder des connaissances et de l expenence en matière d hygiene du travail.Posséder des connaissances sur les méthodes do travail, outillage et materiel utilises en distribution Posséder des habiletés à communiquer et établir une relation-conseil Avoir la capacité d analyser des situations problématiques afin d en dégager les principaux éléments et proposer des solutions créatrices et pertinentes Avoir de la langue française une connaissance appropriée à cette fonction SALAIRE: Selon les echelles de salaire en vigueur a Hydro-Qucbec LIEU DE TRAVAIL: Val-d Or, Région La Grande Rivière NOMBRE DE POSTES: 1 poste permanent Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae complet, détaillant leur formation et leur experience, avant le 3 juin 1991.a Louiselle Labarre Bureau d'emploi HYDRO-QUEBEC N concours: SPEC-91-05 42, 7e Rue Rouyn-Noranda (Québec) : J9X1Z7 .F ÿ-m Glaverbec Filiale du Groupe Glaverbel I un des plus importants producteurs européens de verre plat, Glaverbec emploie, a son usine de St-Augustm des Québécois et des Québécoises dont le savoir-faire reconnu lui permet d appliquer avec succès les méthodes novatrices et la maîtrise technologique sur lesquelles se fonde sa réussite Notre compagnie recherche ronCl,meniset des l03'c\u2018^fen,r les\tstructures- TrP/iP.X-25.Powe^uu^' ^Qétenir un\t^ ire.QualitietfJlléder un minJ^^uteiecdnologil!- trepnse ^Sératon Service des ressources humaines 250, rue de Copenhague, C P 250, St-Augustln de Oesmaures, Qc.C3A 2H3 Glaverbec INNOVATION ET MAITRISE TECHNOLOGIQUE -\t- ; /t- ~ , r m Restaurants Mane Antoinette une chaîne de restaurants de type familial, est a la recherche de candidat(e)s qualifié(e)s pour des postes d assistant(e)s gerant(e)s dans nos succursales de Quebec et de l'extérieur.ASSISTANT(E)-GÉRANT(E) FONCTION ¦\tPlanifier, organiser, diriger et contrôler l'exploitation du restaurant: - Superviser et former le personnel: Assurer la gestion des coûts d'exploitation EXIGENCES ¦\tDEC en techniques administratives ou cours de l'institut d hôtellerie: Deux ans déxpenence dans le domaine de la restauration, r - Disponibilité le soir et/ou la nuit.AVANTAGES ¦\tUn programme d'entraînement, une rémunération enviable et de bons avantages sociaux.ainsi que des possibilités d avancement.LIEU DE TRAVAIL \u2022 Québec et extérieur Vous desirez vous joindre a notre équipé7 Faites-nous parvenir votre curriculum vitae avant le 31 mai 1991, a l'adresse ci dessous: Directeur des ressources humaines Les Restaurants Marie Antoinette Inc.25, rue Bigaouette Québec G1K6V5 Marie Antoinette OUVERT 24 HEURES # J»* Avis aux employeurs Les technologies industrielles SNC inc.cessera prochainement ses activités à son usine de Val-Bélair, anciennement appelée Les industries Valcartier (IVI).' Un personnel qualifié occupant des postes cadres, professionnels et syndiqués pourrait être en mesure de combler vos besoins.\u2022comptables \u2022\tadministrateurs de contrats \u2022\tingénieurs en mécanique et en chimie \u2022\ttechniciens en labrication mécanique, en conception mécanique et en chimie \u2022secrétaires, téléphoniste, commis à la paie et aux comptes fournisseurs \u2022\tmagasinier \u2022plombiers, soudeur, ferblantiers, menuisier, électriciens, mécanicien \u2022opérateurs, usine d'épuration des eaux \u2022conlremattres de production \u2022opérateurs de chariot élévateur \u2022\tmachinistes généraux (outilleurs) \u2022\tmonteurs de machinerie \u2022opérateurs-ajusteurs \u2022chauffeurs d'équipement lourd \u2022\tmécaniciens de machine fixe \u2022\tmanoeuvres \u2022\tconseiller en santé-sécurité \u2022préposés à la balistique \u2022\tinspecteurs, contrôleurs de la qualité \u2022programmeur-analyste \u2022technicien en génie civil Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec M.Martin Côté Directeur, dotation, avantages sociaux et formation Les technologies industrielles SNC inc.Usine de Val-Bélair 2500.bout.Pie-XI Nord Val-Bélair (Québec) G3J1S9 Tél.: (418) 844-3711 Québec, Le Soleil, samedi 25 mai 1991 4.^4.\u2018Kçyale Aubusson [France TAPISSERIES ET TAPIS D'ART POUR SA FILIALE CANADA RECHERCHE REPRÉSENTANT-E POUR: QUÉBEC \u2022 TROIS-RIVIERES PROFIL: \u2022 Plus de 40 ans et bilingue \u2022\tTravailleur et autonome \u2022\tExpérience de vente directe, 3 à 5 ans exigee \u2022\tPossédant une voiture Vous estimez valoir plus de 50 000 $ par année, nous vous donnons la possibilité de les gagner.NOUS OFFRONS: \u2022 Une méthode de vente sur coupons-reponse \u2022\tUn support en marketing important \u2022\tUne formation de haut niveau S.V.P., envoyer CV avec photo sous les 10 jours à: Royale Aubusson France Case postale 937 Succursale B Montréal (Québec) H3B 9Z9 HOPITAL ST\u20ac-flNN\u20ac- De-oenuPRé \u2022V.Hjæiwi .Cri'cISVl-î-: WM .u-md vAVV-T'iv'.î Ma PM} USHT-ÎIES iviK/er mw& mm iw&ai-i-.yiy-.ïrJ v- «afrAfÇf.;-: iML «lus PROMlTlIiI.SOUSCRIPTEUR SENIOR PROMUTUEL GASPÉSIE ET DES ÎLES, dont le siège social est situé à Causapscal, offre une gamme complète de produits d'assurance générale.Grâce à sa présence dans la région, l'institution transige un volume de près de 5 millions de primes.\u2019 Sous la responsabilité immédiate du directeur général, vous planifiez, organisez, dirigez et contrôlez les activités de'sous-cription et de prévention.Vous possédez une formation collégiale en techniques administratives (option assurance) et une expérience pertinente de 5 ans, dont 3 ans en risques commerciaux.Nous prendrons en considération les profils jugés équivalents.Un titre professionnel en assurance (Fellow ou Associé) constitue un atout.La rémunération est basée sur les qualifications et est accompagnée d'une gamme intéressante d'avantages sociaux.Promutuel Gaspésie et des îles offre des chances égales à tous et traite les candidatures de façon confidentielle.Les intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 8 juin 1S91 à l'attention de Monsieur Francis D'Amours.PROMUTUEL GASPÉSIE ET DES ÎLES 560, rue Saint-Jacques Nord Galeries Saint-Jacques Causapscal (Québec) GOJ 1J0 b.^?ltal -Ste Anne de Beaupre situé a proximité du Québec-Metro et au coeur d un site touristique privilégié, a quelques pas du Mont Sainte-Anne, est un centre nospita- etdes Mnlices diagnostiquas.'75 '\"S- aVeC Une C\"n'que exteme une sal,e d ur9ence 2 COORDONNATEUR(TRICE)S DES ACTIVITES DE SOIRÉE (7 services par période de 14 jours) (en remplacement des titulaires habituels pour une duree indéterminée) NATURE DU POSTE Sous I autorité de la directrice des soins infirmiers et des services hospitaliers, le (la) titulaire du poste aura pour fonctions de coordonner et contrôler les activités de soins et services de I etablissement, dispenser aux bénéficiaires de l\u2019urgence les soins requis par leur état, d assurer la qualité et la continuité des soins infirmiers, \u2014\td évaluer les employe(e)s sous sa responsabilité.\u2014\tassumer la responsabilité de certains dossiers spécifiques EXIGENCES \u2014\tdetemr un DEC en techniques infirmières ou Iéquivalent.\u2014\têtre membre en regie de I O.I I Q , posséder une experience de deux (2) années dans des secteurs de soins specialises tels chirurgie, urgence, cardiologie, soins intensifs, une formation additionnelle en soins d'urgence sera considérée comme un atout; \u2014\tposséder une (1) année d\u2019expérience dans un poste de gestion ou être en mesure de démontrer des aptitudes pour un tel poste REMUNERATION Selon les normes du ministère de la Santé et des Services sociaux, classe 13 Les personnes intéressées à ce poste sont pnees de faire parvenir leur curriculum vitaeavantle 7iuin 1991,à ISh.a HÔPITAL STE-ANNE-DE-BEAUPRE\tMEMBRE DU Direction des finances et du personnel 3, rue des Érables, C.P.426 BEAUPRE, Quebec G0A1E0 OU par FAX.(418)827-6107\tgroupe social santé buu.pre Orleans nccmm2crJSCRIRE SUR L ENVELOPPE POSTE DE COORDONNATEUR(TRICE)S Ut oOlHEc Industries Alumiver Inc., une entreprise en pleine expansion qui oeuvre dans le domaine de la vitrerie commerciale est à la recherche d'un: \"ESTIMATEUR'' Vous détenez un diplôme d'études collégiales en estimation ou en architecture ou l'équivalent.Vous avez acquis un minimum de 2 ans d'expérience comme estimateur dans une entreprise connexe à la construction.Sous la supervision du chef estimateur, vous aurez la responsabilité de la préparation des soumissions.Si vous aimez travailler en éouipe, avez le sens des responsabilités, manifestez beaucoup de dynamisme et désirez un travail permanent, faites-nous paaenir votre curriculum vitae avant le lundi 3 juin 1991 à 17h00 au: 15120, boul.Lacroix Saint-Georges de Beauce (Québec) G3Y1I!; \"TECHNICIEN DESSINATEUR\" Vous détenez un diplôme d'études collégiales en dessin de conception mécanique; vous possédez des connaissances en matière de résistance des matériaux tel que l'aluminium et l'acier; vous êtes en mesure d'élaborer des dessins de développement (tôlerie); vous pouvez interpréter avec aisance des plans d'architecture et connaissez le système Autocad, version 10.bous la supervision du directeur de département, vous aurez la responsabilité de préparer les dessins d'atelier pour production.Vous aurez également à calculer la résistance des matériaux et à concevoir des techniques de production.Si vous aimez travailler en équipe, avez le sens des responsabilités, le souci du détail et manifestez beaucoup de dynamisme et désirez un travail permanent, faites parvenir votre curriculum vitae avant le lundi 3 juin 1991 à F/hOO au: 15120, boul.Lacroix Saint-Georges de Beauce (Québec) G5Y1R7 CONSULTANTS Firme de geme conseil solidement etabhe recherche pour son bureau de Trois-Rivieres Ingénieurs en bâtiment Experience Ingénieurs en structure Ingénieurs en mécanique Ingénieurs en electncite 5 à 7 ans 5 à 7 ans 2 à 5 ans Techniciens/dessinateurs \u2014\tStructure de bâtiment\t5 à 7 ans \u2014\tMécanique de bâtiment\t5 à 7 ans \u2014\tElectricité de bâtiment\t537 ans Très bonne connaissance du logiciel Autocad exigee Avantages \u2014\tAvantages sociaux très compétitifs \u2014\tTravail permanent \u2014\tSalaire selon competence Nathalie Gobeil.adm.adj.Consultants VFP Inc.1455, rue Champlain Trois-Rivières (Quebec) G9A5X4 \u2022 \u2022 La société d'aide a l\u2019enfance des districts de Sudbury et de Mamtoulm POSSIBILITÉ D\u2019AVANCEMENT DE CARRIÈRE La société d'aide à I enfance des districts de Sudbury et de Mamtoulm est a la recherche d un individu dynamique et créatif qui serait interesse a prendre en main des défis nouveaux et des responsabilités nouvelles comme membre de l'équipe de l'administration POSTE DISPONIBLE: Surveillant(e) bilingue d'une équipé de travailleurs sociaux EVENTAIL DE SALAIRE: 43643$ - 52521 $ QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES: \u2022 M S S ou équivalent \u2022\tde 3 a 5 ans d'expérience dans les services à l'enfance \u2022\tle bilinguisme (français/anglais) est requis Les individus intéressés peuvent poser leur candidature par écrit, au plus tard le vendredi 14 juin 1991, a: MME MARION ROBERTS Coordonnatrice de planification et du personnel La société d'aide a l'enfance des districts de Sudbury et de Manitoulin 1492, rue Pans Sudbury (Ontario) P3E3B8 HOPITAL DE CHICOUTIMI CENTRE HOSPITALIER AFFILIÉ À L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE Tech n icien (ne) en él ectro n ique i n d us tri elle Service de génie biomédical Temps complet (38,75 h) - syndiqué(e) Sommaire des responsabilités I^(la) technicien (ne) participe à l'évaluation et procède à 1 installation et la mise en marche des équipements biomédicaux spécialisés des divers secteurs cliniques de l'institution, et plus particulièrement ceux de surveillance cardiaque (rrwnilonng).Il(elle) effectue la reparation, le dépannage, le calibrage, la construction et les modifications nécessaires en vue de leur fonctionnement normal et sécuritaire.!l(clle) établit et maintient les programmes d'entretien préventif appropriés.Exigences et qualifications requises \u2022\tD.E.C.avec spécialisation en électronique industrielle \u2022Spécialisation en équipement biomédical (un atout) \u2022\tExpérience pertinente avec des équipements biomédicaux \u2022Connaissance du milieu hospitalier Rémunération selon les normes du M.S.S.S.pour le personnel syndique (de 527,78 S à 762,21 S par semaine) Les personnes intéressées doivent fournir un curriculum vitae a jour au plus tard le 10 juin 1991 au chrf de dotation et formation.Direction des ressources humaines.Hôpital de Chicoutimi, 305, avenue Saint-Vallier, Chicoutimi (Quebec) G7H 5//6.Téléphone : (4IS) 696-9957 RODRIGUE MÉTAL LTÉE, considéré comme un leader de I industrie est présentement à la recherche de personnel compétent afin de combler les postes suivants au sein de sa filiale ROD-AIR INC, ESTIMATEUR-VENDEUR (1 POSTE) FONCTIONS: \u2014 Étude des plans, devis et documents de soumissions.\u2014 Estimation et redaction de soumissions.EXIGENCES: \u2014 DEC en mécanique du bâtiment \u2014 Expérience dans la vente technique serait un atout.INGÉNIEUR-MÉCANIQUE (1 POSTE) FONCTIONS \u2014 Design et conception de systèmes mécaniques, hydrauliques et pneumatiques \u2014 Préparation des estimés et soumissions Responsable de projets EXIGENCES: Experience en conception de systèmes (mécaniques, hydrauliques et pneumatiques) DESSINATEUR INDUSTRIEL (1 POSTE) FONCTIONS: \u2014 Dessins de fabrication et d'installation dèquipements \u2014 Effectuer des relevés au chantier EXIGENCES: \u2014 DEC en fabrication mécanique ou autres spécialisations connexes \u2014 Grande autonomie sur AUTOCAD Pour ces postes, nous recherchons des personnes possédant un minimum de cinq (5) années d'expenence ainsi qu une bonne maîtrise de la langue anglaise.LIEU DE TRAVAIL: Samt-Romuald (Québec) TRAITEMENT: Salaire évalué selon expenence Les candidates intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante avant le 5 juin 1991 a: ROD-AIR INC.A l'attention de Monsieur Claude Rodrigue president 1890.Ire Rue.Centre industriel Saint-Romuald (Quebec) G6W5M6 Toutes les demandes seront traitées confidentiellement F-9 NOUVELLE BEAUCE AGENT(E) DE GESTION Nature de la fonction du d-6*\" aenerai 1 agentie) oe gestion participe a la piamhcation et a organisation a la coordination et «u contrôle des activités lelalives aux ressources humaines financières el materielles oe 1 etablissement L agent(e) de gestion exerce notamment les responsabilités suivantes \u2014\tparticiper a la preparation et au contrôle du budget superviser la tenue des livres el des operations comptables, la preparation aes états financiers et des rapports de gestion\t^ preparer et superviser l implantation Ou plan directeur en mformatigue et du bybteme d information clientele\tH \u2014\tsuperviser les aclivites du personnel du secteur administratif Exigences Diplôme universitaire de premier cycle en sciences de 1 administration ou 1 equivalent Experience pertinente d au moins deux années dans un poste comparable de preference dans le milieu de la santé et des services sociaux\tP Très bonne connaissance de l'informatique Esprit d initiative dynamisme créativité Statut et conditions de travail Nouveau poste a temps complet permanent Statut d empioye(e) syndicabie mais non syndiqueie) tf cdr(dl''onf ae ,rav5l1 des emptoy«(e)s syndicales mais non syndiquées du reseau de la Santé et des Services sociaux\t^ 1 ' !^n£îTnneS ime,essees son' mvitees a taire parvenir leur candidature accompagnée d un curriculum ntae avant 16h le lOjurn 1991 a Concours agent de gestton CLSC Nouvelle-Beauce 1133.boulevard Vachon Nord\tI C.P 1630 Sainte-Marie de Beauce G6E 3C6 Cégep de Baie-Comeau PROFESSEURS OU PROFESSEURES ANNEE 1991-1992 OU SESSION AUTOMNE 1991 Le Cegep de Baie-Comeau requiert les services de prolesseurs ou de pro-tesseures a I enseignement régulier dans les disciplines suivantes ANNEE 1991-1992 TECHNIQUES DE GENIE CIVIL 221 Genie civil 1 poste SESSION AUTOMNE 1991 221 Geme civil 1 charge complete 202 Chimie 1 charge complete QUALIFICATIONS REQUISES Diplôme universitaire de premier cycle dans la discipline concernée Les experiences non remunerees connexes au secteur d\u2019activité dans lequel s inscrit I emploi a combler seront considérées.FIN DU CONCOURS Le lundi 3 juin 1991 Les candidatures, accompagnées nécessairement de documents attestant la sco-d0lven> parvenir avant 17 heures le lundi 3 JUIN 1991 au SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES a I adresse indiquée ci dessous Le College souscrit au principe d\u2019equite en matière d'emploi et applique un programme d accès a I égalité pour les femmes et un plan d'embauche pour personnes handicapées\tr ~ Cegep do Baie-Comeau 537.BOULEVARD BLANCHE BAIE COMEAU.QUEBEC G5C 2B2 (4i8) 295-2202 Lex»-tech Technical Documentation\" Documentation technique Translation \u2022Publication -Maintenance -Traduction - Publication \u2022 Entretien Lexl-tech Inc., située à Moncton au Nouveau-Brunswick, est une compagnie en pleine expansion spécialisée dans le domaine de la traduction informatisée et la publication électronique de documentation technique.Afin de répondre à la demande croissante de notre clientèle, nous sommes présentement a la recherche de .Traducteurs - traductrices (anglais-français) Idéalement, les candidates possèdent une solide expérience de la traduction dans un domaine technique tel que l'informatique, le génie, l'électronique, les télécommunications, etc.Une formation universitaire en traduction est essentielle.En plus d'acquérir une expérience unique dans un environnement technologique avant gardiste, vous bénéficierez d'excellentes conditions d'emploi .frais de déménagement payés, horaire de travail, flexible, salaire concurrentiel et avantages sociaux très intéressants.Si vous êtes dynamique et que vous recherchez de nouveaux défis, faites parvenir, autre confidentiel, votre curriculum vitae à : Charlene Bourquc-Blanchard Lexi-tech Inc.1, Promenade Factory, boîte 11 Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9M3 E 0 UNIVERSITE ffl ffi LAVAL Service des -ressources pédagogiques V CONSULTANT CONSULTANTE EN PEDAGOGIE UNIVERSITAIRE $ 37 862 à $ 54 262 SOMMAIRE DE LA FONCTION Sous I autorité du directeur adjoint du Service des ressources pedagogiques et selon les orientations du Service, contribue a I amélioration de la pédagogie universitaire en identifiant des besoins relies a renseignement et a I apprentissage et en réalisant les projets d assistance, de développement et de sensibilisation a la pédagogie et a la technologie educative QUALIFICATIONS REQUISES Grade universitaire du 2e cycle en sciences de l education avec la specialisation suivante : technologie de l'enseignement.Quatre (4) années d experience pertinente dont au moins deux (2) années d enseignement Note A competence égalé, preference sera accordée a une femme.INFORMATION ADDITIONNELLE : Dans le cadre des taches mentionnées dans la description de fonction, le la consultant e devra plus particulièrement repondre aux demandes d assistance des usagers du Service reliees aux applications pedagogiques des ordinateurs (A P O ) INSCRIPTION AU CONCOURS U L.35-90-91 Les personnes mteressees sont pnees de faire parvenir un curriculum vitae recent, accompagne d une lettre de candidature et des preuves de scolarité, avant 17 heures, le vendredi 7 juin 1991 .à l adresse suivante: Vice-rectorat aux ressources humaines Bureau 5333 Pavillon Jean-Charles-Bonenfant Université Laval, Quebec G1K 7P4 \\ r F-10 - Québec, Le Soleil, samedi 25 mai 1991 Suite à la pageG-1 NOUVELLE CLINIQUE MÉDICALE Ville de Québec Nous recherchons médecins omnipraticiens pour une nouvelle clinique medicale axee sur les soins d'urgence Pour information M- Yves Germain 687-1123 SECRETAIRE \u2022\tTrès bonne connaissance du traitement de texte \u2022\tBonne maîtrise du français et de l'anglais \u2022\tÊtre capable d'utiliser un appareil dictaphone \u2022\tPour un congé de maternité jusqu en janvier 1992 Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 14 juin 1991 a: Stihl Canada de l'Est 579, avenue Godin Ville Vanier.OC G1M3G7 software / toglcM Montrée! Quebec Toronto PROGRAMMEUR Ordmatek Inc est un leader dans le domaine du loqiciel pour le commerce de detaii avec plus de 215 clients Pour assurer le support à la clientele et le développement, nous sommes à la recherche d'un(e) candidat(e) ayant les qualités suivantes \u2022\tExpérience d au moins un an en programmation, idéalement en basic (BBX) \u2022\tExpérience d\u2019un environnement UNIX \u2022\tBonne connaissance de la comptabilité \u2022\tEntregent Si vous desirez vous /oindre à un des leaders en logiciel de Quebec, veuillez taire parvenir votre curnculum vitae a: Ordinatek Inc.(Logiciel OMNI) A l'attention de M François Canac-Marquis.b.a.a.100-850.Pierre-Bertrand Vanier (Québec) G1M3K8 INGENIEUR FORESTIER Exigences: BAC en geme forestier Description de I emploi: Planification, diriger et coordonner differents travaux forestiers, tels que travaux sylvicoles.voine forestière, plan d amenagement, etc Connaissance de I informatique serait un atout majeur Le salaire selon ('experience Duree de remploi: 6 mois mmimals TECHNICIEN(NE) EN GENIE CIVIL Exigences: Un DEC en genie civil Une experience de 5 ans mmimals ou I équivalent Description de l'emploi: Son rôle consiste a assurer le fonctionnement.1 ooeration et les modifications lors de ta construction o un chemin forestier Être capable 0 utiliser les instruments tels que: theodolite et niveau La verification de la compaction du sol L implantation et releve des sections de roc Le contrôle de la qualité des matenaux employes et l analyse graruipmetnque La connaissance de l'informatique serait un atout majeur Le salaire selon la convention Duree de remploi: 6 a 8 mots Faire parvenir C V a LES ENTREPRISES MEMOTECH 322 A.Route 138 Saint Paul-du-Nord (Quebec) GOT 1W0\tS appel de candidatures Gouvernement du Québec pour l'équité en emploi Regie des assurances agricoles du Québec COORDONNATRICE OU COORDONNATEUR DE PROGRAMMES D ASSURANCES AGRICOLES ATTACHE D'ADMINISTRATION 35 148$ à 44221 $ CONCOURS NUMERO 1110-093004 A Quebec et Sherbrooke Ce concours vise a combler 2 emplois a la Regie des assurances agricoles du Quebec et, au besoin, des emplois semblables dans divers ministères ou organismes dans toutes les regions administratives du Québec Présentement, un emploi dans la région de Quebec et Chaudtere-Appalaches et egalement un emploi dans la région de I Estrie ATTRIBUTIONS Voir à I application des programmes d assurances recolle et sta bilisation Etre responsable de la planrfica-tion, de la coordination et du suivi des operations qui y sont reliées S assurer du contrôle de la qualité des résultats produits et veiller au bon fonctionnement de I équipé f-ormer et conseiller son équipé et agir comme personne-ressource auprès de la Regie Analyser revolution des dossiers litigieux et autoriser ( orientation a leur donner CONDITIONS D'ADMISSION: Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en agronomie ou toute autre discipline universitaire appropriée ET posséder 3 années d experience pertinente en administration de programmes agricoles et en services-conseils auprès des producteurs PERIODE D'INSCRIPTION: 25 mai au 7 juin 1991 INSCRIPTION: Office des ressources humaines, f 039, De La Chevrotière, 27e etage, Québec (Quebec) G1R 5E9 INFORMATION: Mme Celine Albert ou Colombe Villeneuve.(418)833-5363 Renseignements importants fl peut exister d autres conditions permettant l'admission aux concours, telles que la compensation de la scoiante par de l expenence Lorsque aucune 9*p«nooce n est ettqee.les personnes en voie de terminer le demiere annee de scoiante requise peuvent etre admises Pour occuper un emploi dans la fonction publique il faut une con naissance du français appropriée aux fonctions Les personnes ayant le statut de resident permanent sont admissibles, sauf s'il est mentionne dans rappel de candidatures qu elles doivent avoir le statut de citoyen canadien Des renseignements supplémentaires sont disponibles auprès des personnes designees sous la rubn que Information et dans les bureaux régionaux de I Office des ressources humaines l inscription se tait a < aide du formulaire Offre de service ' disponible dans les bureaux régionaux de i Office et dans les directions de personnel des ministères et organismes gouvernementaux L Offre de service doit être accompagnée d une photocopre de I original des attestations d etudes et de tout autre document prouvant que les condi bons d admtssion sont remplies Pour être acceptées les candidatures doivent etre reçues a l adresse indiquée durant la penode d inscnpbon Québec r A Le policier le détective ou le professionnel de la sécurité sera intéresse par cette opportunité de carrière à titre de- CHEF DE SÉCURITÉ Votre travail actuel vous stimule plus ou moins?Vous aspirez o entreprendre un nouveau défi qu peut faire valoir vos années d expenence et votre expertise dans le domaine de la sécurité?Vous avez su taire preuve d'habileté, de compétence et être un leader efficace?Vous aurez la responsabilité generale de gerer le service de securité pour une importante entreprise de mode vestimentaire de la ville de Québec Vous formerez des détectives pour nos succursales et développerez de nouveaux concepts, afin de réduire la perte d'inventaire La connaissance d'un système de surveillance par caméras serait un atout Nous vous offrons une remunera'ion concurrentielle et de nombreux avantages sociaux.Toute demande sera tra^ee confidentiellement.Veuillez nous faire parvenir votre curriculum , tae nduant l'historique de salaire, ainsi que vos résultats scolaires, ou département 7510, Le Soleil 390, rue St-Vallier Est, Queoec G1K 7J6, avant le 8 juin 1991 Important manufacturier de produits d'aqueduc est a la recherche d\u2019un(e) REPRÉSENTANT(E) DES VENTES TERRITOIRE: Province de Québec CLIENTELE: Distributeurs et Spécificateurs du domaine de l'aqueduc AVANTAGES: Salaire en fonction de I expérience et conditions avantageuses EXIGENCES: Bilinguisme et formation ou expérience dans le domaine Le (la) candidat(e) devra retourner son c v.avant le 1er ium 1991 a: Dépt.7514 - Le Soleil 390, rue St-Vallier Est Québec, OC G1K7J6 TECHNICIEN (NE) EN GÉNIE CIVIL Une entreprise dans le domaine de la construction, est a la recherche d un(e) technicien(ne) en geme civil pour son usine dans le Quebec-Metro Exigences: Le candidat doit posséder un (1 ) an d expérience pertinente en technique de béton de ciment, posséder un DEC en génie civil ou ( équivalent, démontrer la capacité de travailler dans un environnement informatisé Le salaire est de 1 ordre de 25 000$ a 30 000$ Le poste est permanent et a temps plein.La gamme complote d avantages sociaux est offerte Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 3 juin 1991 au Dépt 7512-Le Soleil 390, Saint-Valller Est Québec.OC G1K 7J6 GERANT(E) DE BUREAU Important grossiste en produits de beauté et en pleine expansion recherche une personne compétente, motivée et dynamigue pour assumer la supervision du departement de la facturation et des comptes a recevoir.Description tâches: Contrôler les comptes a recevoir superviser le personnel de bureau, autres tâches connexes Exigences: \u2014\tDEC, option finances; \u2014\t5 années d'expérience; sens du leadership et capacité de gérer du personnel, une experience accrue pourra compenser les exigences académiques.Nous offrons une rémunération et des conditions de travail avantageuses.Envoyer curnculum vitae au plus tard le 31 mai 1991 à: Bédard Ltée 334, St-Vallier Ouest Québec, QC G1K6W9 RESPONSABLE D\u2019ASSURANCE DE QUALITÉ (Poste ouvert egalement aux hommes et aux femmes) GE Canada (Saint Augustin) possédé le mandat mondial GE pour les barres blindées a voltage moyen un produit fiable fait sur commande pour les besoins d interconnections electn-ques oe nos clients des services publics et de I industrie de par te monde.Le candidat choisi sera responsable de tous les aspects de la qualité du produit II aura a tenir a lour le manuel de la qualité les procédures et la documentation de façon a respecter tous tes elements de la norme ACNOR Z299 38 II sera la personne-ressource pour les clients et tes fournisseurs Exigences: Diplôme d eludes collegiales en fabrication mécanique (DEC ou equivalent) avec concentration en assurance de qualité Expenence dans l inspection mécanique d un produit a grande dimension et dans la suoer vision d\u2019inspecteurs Connaissance dans l inspection de la soudure d aluminium ainsi que dans I inspection du filage électrique serait un août.° Parler et ecnre couramment le français et l'anglais La personne choisie devra posséder d excellentes aptitudes aux communications interpersonnelles, d initiative et dèntregent; elle pourra travailler en équipe sous supervision mini-male Le salaire offert est a la mesure des qualifications et de l expenence de la personne choisie et comprend une gamme etendue d avantages sociaux Envoyez voire curnculum vitae è GE Canada Service du personnel GE Canada Inc.75, D'Anvers Saint-Augustin (Québec)\t% G3A1S5 RESPONSABLE DE PRODUCTION SECTEUR IMPRIMERIE LOGIDEC INC., compagnie spécialisée en édition électronique et en imprimerie est à la recherche d'un(e) responsable de production Sous l autorité du directeur de production de Montréal, la personne devra assumer I entière responsabilité de la production a la succursale de Québec Le responsable devra: \u2014\tPlanifier, organiser, dmger et surveiller les opérations de production de la succursale de Quebec; \u2014\tFormer et diriger les employe(e)s.\u2014\tFaire preuve d'initiative et de leadership Qualification Le(la) candidat(e) recherche(e) détient un diplôme d eludes collégiales en art graphique ou l'équivalent.Expérience Minimum de 4 ans d expenence pertinente dans ce poste Traitement La rémunération est évaluée selon 1 échelle salariale en vigueur et assortie d'avantages sociaux intéressants Toute personne mteressee et croyant posséder la formation et l\u2019expérience requises pour ce poste devra faire parvenir son curnculum v/tae a / adresse suivante Monsieur André Boulay Directeur général LOGIDEC INC 2150, boul Charest Ouest Bureau 180 Sainte-Foy (Québec)\tf G1N2G3 ?SCOTT [ Papiers Scott Limitée est octueilement a la recherche, pour son usine de Gabtree.de Contremaîtres d'usine \u2022\tTransformation (2 postes) \u2022\tPréparation de la pâte (2 postes) Les quatre personnes que nous recherchons seront responsables de l odminislration générale de leur service leurs fondions comportent, entre outres, l'optimisation du rendement de la produdion, le contrôle de la qualité, l odminislration des budgets d opération ainsi que la gestion du personnel Pour chacun de ces postes, le candidat idéal doit être un excellent communicateur et posséder un DEC en techniques papetieres ou l'equivalent Enfin, il devra détenir un minimum de 3 années d expérience pertinente Pour une entrevue confidentielle, veuillez adresser votre curriculum vit* le plus tôt possible ou : Service des ressources humaines.Papiers Scott Limitée, 100-1ère Avenue, Oobtree (Québec) JOK 1B0 ftpiers Je»# limitée sentait ee priedpe d\u2019éqeili en meliire d'ciyloi Publicité confidentielle li Afin d« constituer une banque de candidatures, notre client.Important distributeur dans le domaine de I emballage, désire combler plusieurs postes en Télémarketing, Québec Mous aurer k offrir au téléphone des services ainsi que des produits d\u2019emballage é des entreprises du domaine de la restauration et du détail de même qu i des sociétés Industrielles.Bilingue, vous deve* compter au moins une année «\u2022\u2018expérience pertinente.Vous bénéflclerer d une rémunération basée sur les ventes et qui sera donc très avantageuse si votre rendement est élevé.Nous ne ferons qu'acheminer votre curriculum vit*, qui doit porter le numéro Olk.k notre client.Veuille» soumettre votre candidature avant le 7 juin 1991 et Indiquer les sociétés où vous ne désire» pas postuler.Notre client offre des chances d\u2019emploi égales k tous.Mi Communications en ressources humaines Publicité confidentielle.074 M.rue de Brésotes Montréal (Québec! M7Y1V7 *90$ I Al rat AT r* mvri INC.OKslTECH Concepteur et manufacturier de micro-ordmateur de main, est a la recherche d un(e) TEÇHNICIEN(NE) EN ELECTRONIQUE pour son centre de service à Quebec Le (la) candidat(e) re-cherché(e) possédera les critères suivants: \u2014\tDEC en électronique, option ordinateur ou T.S O.\u2014\tle bilinguisme serait un atout \u2014\tavoir de l'entregent et être autonome Faire parvenir votre curnculum vitae avant le 31 mai 1991 a: DIGITECH Inc.A I attention du DIRECTEUR SERVICE 969.route de l'Église, bureau 200 SAINTE-FOY (Quebec) G1V3V4 PROGRAMMEUR À LA PIGE Programmer des logiciels entièrement graphiques en langage Turbo Pascal et Turbo C sur IBM ou Macintosh Vous devez posséder votre propre équipement Poste a temps plein et partiel 12$ l'heure pour débuter Envoyer C V et demo si possible CONCEPTEUR DE LOGICIELS Concevoir sur papier des logiciels de type éducatif, jeux ou autres Poste a temps partiel La remuneration est établie selon les projets Envoyez C V avant le 5 juin 1991, en indiquant le poste qui vous interesse, a l adresse suivante VIDÉO MAISON C.P.1283, Suce.Notre-Dame g Lévis.QC G6V 6Z8 VENDEURS-LIVREURS Une compagnie oeuvrant dans le secteur boulangerie patisserie, est à la recherche de dix (10) vendeurs-livreurs afin d'établir son réseau de distribution.Le vendeur devra effectuer de la sollicitation auprès des différents commerces, vendre son produit et en assurer la livraison.Le candidat recherché possède un diplôme de Sec.V, quelques années d'expérience dans la vente, est autonome et possède beaucoup d\u2019entregent.Vous êtes intéressé?Veuillez faire parvenir votre offre de service avant le 3 juin 1991 au Dépt 7515-Le Soleil 390, Saint-Vallier Est Québec, QC G1K7J6 Q?la bannière- L£S SUPERMARCHES ©pnnftgo Vous aimeriez vivre au rythme du quotidien et des opérations d\u2019un supermarché Provigo a titre de propriétaire?Si un sens inné des affaires, I esprit d'entreprise et le souci de la satisfaction de la clientèle vous qualifient d emblée, ne laissez pas filer la chance de devenir l'un de nos marchands affiliés dans la region Est du Québec.D abord, vous partirez gagnant si vous avec déjà exploité un commerce de detail, idéalement dans l'alimentation.Ensuite, il importe par-dessus tout que vous réunissiez ces qualités: compétence en gestion, créativité, sens de l'innovation et polyvalence Ainsi, vous serez en mesure dé poser un regard global et avisé sur chaque aspect de l'entreprise et de toucher à tout: états financiers, achats, mise en marché, publicité, promotion et très Important, le côté humain, à savoir la satisfaction de la clientele et du personnel SI vous pensez affaires, un solide et fructueux partenariat vous attend chez Provigo.Faites parvenir votre candidature, en mentionnant le secteur que vous privilégiez (Québec, Chicoutimi ou Côte-Nord), au: Comité de sélection des marchands affiliés Les Supermarchés Provigo 530, boulevard de l\u2019Atrium, 3e étage Charlesbourg (Québec) G1H7H1 Provigo.Quand on veut plus.LE CLSC LA SALINE EST À LA RECHERCHE d\u2019un: LA SALINE TRAVAILLEUR COMMUNAUTAIRE (POSTE ÉGALEMENT OUVERT AUX FEMMES ET AUX HOMMES) FONCTIONS: Réaliser, sur le territoire du CLSC LA SALINE, des activités de nature préventive face aux problèmes de drogues et/ou d'alcool vécus par les jeunes Plus spécifiquement: travailler à I élaboration d'un plan d'action commun en concertation avec tous les organismes concernés \u2014\tactualiser le plan d'action, en collaboration avec les partenaires \u2014\tréaliser des activités de nature préventive auprès des groupes cibles: \u2022\tles jeunes \u2022\tles parents \u2022\tles autres intervenants auprès des jeunes EXIGENCES: \u2014\tDiplôme universitaire de premier cycle en sciences humaines ou en sciences sociales (a défaut d une formation universitaire, un amalgame de formation et d'expérience pertinentes pourrait être considéré) \u2014\tConnaissance de la problématique vécue par les jeunes \u2014\tExpérience de travail communautaire ainsi qu'en animation de groupes LIEU DE TRAVAIL: Le terntoire du CLSC LA SALINE DURÉE: Dix ( 10) mois - à temps partiel (possibilité de prolongation de deux (2) ans) Les personnes intéressées doivent soumettre leur demande sous forme de curriculum vitae, au plus tard le vendredi 14 /um 1991 (16h), à l'adresse suivante LE DIRECTEUR GÉNÉRAL CLSC LA SALINE Case postale 1090 CHANDLER (Québec)\tj G0C1K0 lk EDMUNDSTON La ville £ étoiles! Poste disponible DIRECTEUR GÉNÉRAL Nature de la (onction\tConcours 91 -03 Le directeur général planifie, organise, dirige et contrôle I ensemble des onen lations pnses par te conseil H fournit au Conseil municipal des recommandations et rapports d étaoe concernant (es ob|ectr*s el tes plans d action Il assure un rôle de leadership en fournissant un support conseil a ses directeurs de services dans I accomplissement de leurs (onctions Il s assure do ( application d'une saine gestion municipale tout en oro-mulgant te progrès el te bien-être des citoyens Il supervise les négociations de la convention collective de travail Exigences de l\u2019emploi Détenir un diplôme universitaire en administration publigue ou on nemo municipal,\t«mra Avoir un sens développe de I organisation un très bon esprit d initiative el une adaptation naturelle au travail d équipe Avoir de la tacilité a sèxpnmer dans tes deux langues officielles aussi bien oralement que par écrit Avoir une expérience pertinente rtu contrôle budgétaire en milieu mumet pal.Posséder des talents de meneur et un sons tactique supeneur dans le-relations interpersonnelles Rémunération Nous offions un salaire concurrentiel et une gamme complète d avanianos sociaux\tM l es personnes inférossees a combler ce poste sont pnees de Imm parvenir leur demande au plus lard le 14 juin 19914 Raymond Bérubé, directeur Reaaources humaines Ville d'Edmundaton 7, chemin Canada Edmundaton.NB E3VIT7 v* "]