Le soleil, 12 août 1989, Cahier D

[" Quebec.Le Soleil, samedi 12 août 1989 V # < s| '1' 1 * ï ¦IS » c Ingrid Held et la France: histoire d\u2019amour compliquée Ingrid Held, qui tient un rôle secondaire dans le film « La maison assassinée >\u2022 de Georges Lautner, en a long à dire sur les milieux français du cinéma, page 3 LITTÉRATURE » Les versets sataniques »: pour amateurs avertis Notre collaborateur Marc Chabot a lu le roman de Salman Rushdie, maintenant en vente en français.Ceux qui cherchent le scandale dans le roman même seront peut-être déçus, page 8 Un livre éclairant d\u2019Alain Peyrefitte sur la Chine Écrivain, historien et diplomate de carrière, Alain Peyrefitte a exhume un épisode oublié de l\u2019histoire qui jette un nouvel éclairage sur des relations de la Chine avec l\u2019Occident page 7 i 1 / LES ARTS ET SPECTACLES jF» AU IAUSIEL CLiS LL£.lU.V/lK1^ ULi LCKT^L£.L LE JAPON DES MONTRÉAL \u2014 Automobiles, téléviseurs, vidéos et toute une panoplie d'appareils électroniques plus sophistiqués les uns que les autres ont littéralement envahi nos vies depuis quelques années, mais sans que l'on se préoccupe tellement de leur provenance : le Japon.Depuis le début des vacances scolaires, et jusqu'à la rentrée, le Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM) propose aux visiteurs de découvrir comment, longtemps à la remorque de sa grande soeur la Chine, la nation japonaise a su se doter d'une discipline de vie lui permettant de devenir cette grande puissance économique que l'on admire aujourd'hui.par MARIE DELAGRAVE LE SOLEIL « Le Japon a une présence énorme dans notre vie quotidienne, mais nous ne nous en rendons pas bien compte, déclare en entrevue M.Pierre Thé-berge, directeur du MBAM.Je crois important que tous et chacun connaissent l\u2019origine culturelle de cette civilisation technologique, afin d\u2019être plus à même de comprendre l\u2019esprit des concepteurs de tous ces objets qui nous entourent.» Tirée de la collection du Musée d\u2019art Tokuga-wa, l\u2019exposition Le Japon des shogun met ainsi en vedette quelque 200 objets de l\u2019époque Edo, une période déterminante couvrant deux siècles et demi de l\u2019Histoire japonaise, de 1603 à 1868.« Pour nous situer dans le temps, disons que l\u2019époque Edo débute au moment où Champlain arrivait en Acadie (1604), et se termine lors de la Confédération canadienne (1867) », fait observer M.Théberge.Voilà un saisissant parallèle avec le Québec, qui permet d\u2019apprécier encore davantage, si cela est possible, toute la splendeur et le raffine- L V 1:%,, 4- V ,-aV :> \u2022 v *\t- .r v « mm V i ment du Japon traditionnel exprimés par les oeuvres d\u2019art et les objets utilitaires choisis pour l\u2019exposition.Et l'honneur d\u2019y avoir accès est d\u2019autant plus grand lorsque l\u2019on sait qu'elle est présentée en exclusivité au Musée des beaux-arts de Montréal.En effet, après le 10 septembre, en raison de la fragilité des pièces et de leur valeur patrimoniale, pas question que l\u2019ensemble entreprenne une tournée en Amérique : le tout retournera plutôt sagement à Nagoya, au Japon, dans les voûtes du musée Tokugawa.Contenu didactique Cette institution a par ailleurs veillé à ce que, présentée à un public occidental non spécialisé en civilisation japonaise, Le Japon des shogun ne soit pas que la présentation de beaux objets.Suite et autre texte page 10 l \\T TTOTE VH VriiF, HTMIRE EN FORMAT OKfi MbTRUit.(g) LE FILM ~ ASTRAl\t.TOUS LES JOURS 12 h 30,13 h 55 iMOIbnul duGAiems B2B ?45S.VERSION FRANÇAISI lH \u2018\u2018L\u2019AVENTURE D\u2019ARRIÈRE-COUR LA PLUS ÉTONNANTE ET LA PLUS NOVATRICE QUI SOIT.À VOIR PAR TOUS.\u2019\u2019 \u2014 Dixie Whatley, At the Movies CHERIE, J Al LES ENFANTS i Tout les (ours 12M5 14hS5 171115 Uh?5.21(130 & \u2018\u201c'il\u2019il Capitale k54Qi boul des GALERIES 628 2455,, VF 4e HONEY IVE SHRUNK THE KIOS ¦¦¦¦B ALBERT R BROCCOLI Present* TIMOTHY DALTON V F de DEAD ROFTS SOCIETY de« originel* d« Ian Fleming JAMES BOND 007'- Version française «V Sam.dim.seulement 13h, 17h 10 ROBIN WILLIAMS l A SOCIETE DES fXXILS DISPARUS Sam.Dim.14h40, 18h45, 21 h 15 VERSION FRANÇAISE cx STE FOY éx STE èx \u201crs Capitale 2S* iCi (khiI I ADMIfH f> >»ï 0*>9?L.^01 boul des GALERIE S 628 Tous les jours 15h40.18h20.21 h 10 VERSION ORIGINALE ANGLAISE 007~ Licence ToKili 2SOO boul I AllRIf R Samedi et dimanche 13 h 05, 15h45,18h25.21h05 \u201cLA MEILLEURE PERFORMANCE DE STALLONE DEPUIS ROCKY!\u201d / Chantal Westerman ABC TV G000 MORNING AMERICA STALLONE LOCKUP VERSION ORIGINALE ANGLAISE MaHHCHKfarorauua» now tMM^MaajcMnMSMmna-iwiiin uiuti rr^iws-riwnH wnHUHan r ;\t' - - ' f) Mmtjmm- t m :'u « rm Btâ» wr\tme mu\t\u2022» m i»vf n I J Samedi et dimanche _\t13h 10.15h 10.¦\t17h15,19h20 21 h 25 SAM.DIM 13h25, 16 h, 18h35,21 hlO nniÔOLBV STtOfO PLACE QUEBEC VERSION ORIGINALE ANGLAISE év STE FOY 5 PLACE QUEBEC 525 4524J 2500 boul LAURIER B56 0592 0-2 LES ARTS ET SPECTACLES Quebec.Le Soleil, samedi 12 août 1989 Le ^méma Claude Chabrol tourne à Cinecittà d\u2019après un roman de Henry Miller ROME (AFP) - Le réalisateur français Claude Chabrol boucle dans les studios de Cinecittà à Rome le tournage de son nouveau film, une adaptation libre du roman de l\u2019écrivain américain Henry Miller « Jours tranquilles à Clichy ».« Un film dont le sujet profond est véritablement le sexe, mais le se- xe qui peut passer à 20h30 sur une chaîne de télévision publique », a-t-il déclaré à un groupe de journalistes réunis sur le plateau.Le tournage a débuté à la mi-juin a Paris, où Chabrol a surtout filmé des plans exténeurs dans les quartiers du nord de la capitale où évoluent ses personnages.Puis l\u2019équipe s'est déplacée en Normandie, dans les environs de Florence et pour finir, à Cinecittà.Dans la banlieue de Rome, le décorateur italien Marco Dentici a reconstitué le Paris des années trente, avec ses cabarets et ses librairies.Dans son roman, écrit en 1940 et remanie en 1956, Miller raconte sa turbulente jeunesse pansienne en compagnie de son ami Alfred.Une expérience où se mêlent la passion pour la littérature et les rencontres nocturnes.Le livre a fourni à Claude Chabrol «une synthèse de trois ou quatre sujets » qu'il voulait traiter, au premier rang desquels la sexualité.Autres sujets de préoccupation : la mémoire, les intellectuels et le comportement des jeunes filles à l'àge de 14 ans.Le film est une coproduction germano-italo-française, avec deux acteurs anglo-saxons dans les rôles principaux : Chabrol a fait appel au jeune Américain Andrew McCarthy - feutre marron et lunettes rondes - pour interpréter Henry Miller et à l'Anglais Nigel Havers, déjà vu dans « Les chariots de feu », pour incarner son ami Alfred.y- Les As du fantastique sont de retour.Avec des aventures encore plus excitantes FANTOMES VERSION FRANÇAISE DE \u2022 GH+STBUSTERS II *= LE PARIS \t Pt ACE :) VOUVU 11\t694 089 CINEMA LIDO Kid 2ième FILM FUGITIFS CINÉ-PARC DC LA COLLINE BOOTE ÏIAV Karaté EN VERSION FRANÇAISE A PLACE CHAREST DU PONï ET BOUL CHAREST W99745 PL DU RjvAuME COVP J GAGNON P1 II m IL Y A TOUT CE QU\u2019ON SAIT DÉJÀ SUR L\u2019AVENTURE.ET PUIS IL Y A THE i!'V\\ w .u- VERSION ORIGINALE ANGLAISE Wli MuUM'IWH '«« \"Mïffil'SlMlBwiffllll flE I À A: \\m 'i at^J FlÇHlir \u2022 \u2014-T?t «'\t» WARNER BROS.ASIlVERP^SPi^ARIOlAROOONNERfi.MEL GIBSON \u2022 DANNY RATSYKENSIT Mu*MICHAELKAA\u20acN,ERIC(XAFTONrtûWlDSANBO PiaïucKit», RICHARD DONNER «iXE9ü® DEPESQ \u2022 JOSSACKLAND \u2022 DERRICK 00 3IMURPHY s«e^, by JEFFREY BÛAM \u201c«K»- Fo> yow Mtaal LETHAL Art APON 2 coNv postef (27«41 ) MAtfiS (MrtafN » NM vc M J2ième FILM TOM SELLECK AU CINE-PARC DU PONT ET BOUL CHAREST S29-974S GATERIES™N0 POINT LEVTS 837 0?34 ROüTE 40 fSOfitiE MO) 667-5565 CINEMA LIDO A PLACE CHAREST CINÉ-PARC BEAUPORT \u201cUn Chef-D oeuvre Américain.LE FILM LE PLI S ORIGINAL ET LE PLI S CHARMANT DE L\u2019ANNEE Grace À la Formidable Performance de Kevin Costner.- \u2014 Pat Collins WWOR-TV Le Champs des Rêves (v.f.de Field of Dreams) \u201cField of Dreams, est un film magique Un film parfait, une merveille \u2014 le mariage de l\u2019originalité et de l'imaginaire.\" -\tHuiler K Sert.SISKF.I.r*nA*f 0*n elm SUT S\tDISTRIBUTION Barxjf sonore (jisoonfbK sur (jtsguf njton et dfsque contact j-ve ri rt -varguf jroover or \u2019\u2022 b.PLACE CHAREST OU PONT {T P mniummu V 11 vis «7 «.\u201934 SI MOPCI\", 01\t- I- CINEMA LIOO PICTURES PRÉSENTE MORANIS CH^R>E 1 Al LES ENFANTS, tGM-EMEHT* «ts*SPEClA , COURT MEfnKGE^5 \u2014 w ^ 2i*m« FILM AU CINÉ-PARC CINÉ-PARC BEAUPORT MAX CINÉMA ST GEORGES ST GÉOAGFS DL 8MUC{ ?78>WL roMP j r.Ar.NON BOUT?«0 (SOBTiE 3^)i 667 S362 IX CENTRE !) CITADELLE PARTICIPEZ A NOTRE CONCOURS L ÉTÉ EN FÊTE STEINBERG et profitez des bons-rabais sur les sacs d'épicerie Steinberg.Aussi disponibles chez Aliprix.Rccboh dnévk C»M« PAmct CiNiinix Odion Québec.L* Soleil samedi 12 août 1989 LES ARTS ET SPECTACLES Le j^ock A VAgora du Vieux-Port ce soir Stevie Ray Vaughan et le renouveau du blues rock Stevie Ray Vaughan, un des propagateurs du blues rock parmi les plus connus, sera ce soir à l'Agora du Vieux-Port pour présenter les pièces de son microsillon In Step Le guitariste en sera à son second passage à Québec, mais pour la première fois en tant que tête d\u2019affiche.Vaughan promet que les amoureux de la guitare ne seront pas déçus.par MICHEL BILODEAU collaboration spaciale Découvert en 1982 par le défunt réalisateur John Hammond (qui a mis sous contrat pour CBS des noms comme Bob Dylan et Bruce Springsteen), à qui il dedie d\u2019ailleurs son récent microsillon In Step, Stevie Ray Vaughan a longtemps incarné, pour ainsi dire .à lui seul, la vague de renouveau entourant le blues rock.\u2019 Il en a ravivé la flamme vacillante avec des microsillons comme Texas Flood (1983) et Couldn't Stand The Weather ( 1984) et surtout préparé le terrain à plusieurs guitaristes comme Colin James ou Jeff Healey.Un rôle que le guitariste tient cependant à minimiser en entrevue au SOLEIL « Je pense que j\u2019ai eu beaucoup de chance.J\u2019étais peut-être le seul ou un des seuls au début des années 80.Mais surtout j\u2019étais le seul guitariste à avoir décroché un ^contrat d\u2019enregistrement », explique-t-il, le tout accompagné d\u2019un grand éclat de rire.Sa réputation allait aussi s\u2019étendre grâce à sa participation à l\u2019enregistrement de pièces pour David Bowie, Lonnie Mack, Jennifer Wames et James Brown.Pour le mieux Stevie Ray Vaughan, que le public de Québec a déjà eu l'occasion de voir sur scène au mois de mai 1988 alors qu'il assurait au Colisée la première partie de la tournée de Robert Plant, a lancé il y a quelque temps son nouveau disque qui s\u2019intitule In Step Un microsillon qui parait trois ans après le .double Alive Live.« Nous n\u2019avons que présenté des spectacles pendant toutes ces années », glisse Vaughan.De l\u2019avis de plusieurs In Step est ce que Vaughan a enregistré de mieux à date.Est-il d'accord avec cette affirmation?« Difficile pour moi de répondre.Ce que je sais c\u2019est que je ne me suis jamais senti aussi bien.Mes problèmes personnels sont chose du passé maintenant et j\u2019imagine que ça doit transparaître à l\u2019écoute de ce disque», explique Vaughan.Les problèmes auxquels il fait allusion ce sont \u2014 ce n\u2019est un secret pour personne \u2014 ses « accrochages » avec l\u2019alcool et les drogues.Représentative de l\u2019état d\u2019esprit de Vaughan.Riviera Paradise, une des pièces de In Step, a été enregistrée en une seule prise.« Le plus drôle c\u2019est qu'à ce POUR BIEN C ^To^^oveb- U; carie1 .tiltndispensaWP^ LE SOLEIL ABONNEMENT: 647-3333 Pour les gens de l'exterleur.composez le numéro sans frais: 1-800-463-2362 Heures d\u2019affaires: Lundi au vendredi: 7h00 à 17h30 Samedi et Dimanche: 8h00 a 12h00 \u2022 \u2022\u2022 Stevie Ray Vaughan Le festival international tin Domaine Forget St-Irénée.Charlevoix (418) 452-8111 SAMED112 AOÛT ORCHESTRE DU DOMAINE FORGET Chef: PIERRE HETU 4* * t Ai'llNlltNNI VN L evenement le plus couru de l ete confie, cette dnnee.a un maître reconnu internationalement BEETHOVEN, BARBER.HETU 15* MERCRED116 AOÛT Le choeur te plus connu du Canada et son illustre chef.LES CHANTEURS ELMER ISELER Direction: ELMER ISELER Bell CONCERT BELL CANADA BACH GOULD.JANEQUIN, SCHAFER Pour souligner te 10e anniversaire de la bibliothèque Feint Antoine Savard.ce concert sera présente dans l egltse des Ecoulements 15* SAMED119 AOUT LE CHOEUR DU DOMAINE FORGET.LES CHANTEURS ELMER ISELER Rencontre extraordinaire de deux choeurs et de deux chefs dans un programme d exception SCARLATTI.VAUGHAN WILLIAMS, KODALY Direction: CHANTAL MASSON-BOURQUE et ELMER ISELER\t15* LE SOLEIL BBBEEllSggB moment-là la plupart des musiciens ne savaient même pas qu\u2019on enregistrait Le batteur accordait même sa battene Après coup ils voulaient tous que l\u2019on recommence.J\u2019ai accepte mais la seconde prise n\u2019etait pas meilleure Moi.je savais que la première était la bonne », lance un Vaughan visiblement amuse Disque en duo Que reservent les prochains mois à Vaughan?« Des specta- cles.des spectacles et encore des spectacles Le disque va tellement bien que nous allons rester en Amenque du Nord jusqu\u2019en décembre Après ce sera l\u2019Europe, l\u2019Australie et le Japon ».Par la suite, Vaughan espère pouvoir entrer en studio avec son frère Jimmy, guitariste des Fabulous Thunderbirds.pour mettre en boite un microsillon qui serait constitue en partie de pièces instrumentales.avec Tf/ra JACQUELINE LESPÉRANCE soprano PRIX 14$ PRIX DE GROUPE s f L\u2019ENSEMBLE LES BADINERIES: CHRISTIANE FARI.EY.PIANO RICHARD I.APOINTK.FLÛTE CATHERINE ST-CYR.VIOLONCELLE DANSEURS: DOMINIQUE POTV1N ET CHRISTINE HURLEY MISE EN SCÈNE ET CHORÉGRAPHIE: KATALINE MOLNAR 26 juillet au 2 septembre Tous les mercredis, jeudis, vendredis et samedis à 20 h 30 Les mercredis, un pouter vous sera servi.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC FOYER LOUIS-FRÉCHETTE TEL.: 643-8131 BILLETS EN VENTE DANS \\ LE RESEAU Billetech -â OC Ul MAGAWNt l GUANO TMfAfN( MAT SOPtNMANl Af NCIFTKJN OC t Sur présentation de votre billet.50% de rabais au Café des Artistes 522-4011 ou au Café Le Grec 626-7526 Radio-Musique IIS Radio-Culture Êâ Radio-Canada 24 heures sur 24 au réseau FM Stéréo de Radio-Canada SAMED112 AOÛT 1989 12hOO DES MUSIQUES EN MEMOIRE \u2022\tLes riches heures du flamenco» (2e de 4) Le chant Inv Patrick Schupp Amm Êlizabeth Gagnon 13h00 LES JEUNES ARTISTES Yegor Dyachkov, vc ; Eshr Dyachkov.p extr Sonate en ré mm (Caporale) Allegro (Se-naye), Prélude (Rachmaninov); Impromptu (Arutyunyan).«Danse orientale» (Rachmaninov).\u2022 Tarentella» (Popper).Mélodie (Vlas-sov) Amm Françoise Davome 13h30 L OPÉRA DU SAMEDI \u2022\tLinda di Chamonix.(Donizetti) Ruth-Ann Swenson.Elena Zilio.Vincenzo La Scola.Dimitri Kavrakos.Choeur de Radio France.Nouvel Orchestre philharmonique dir Arturo Tamayo Amm Jean Deschamps 17h30 RÉCITAL D'ORGUE Réal Gauthier orgue Casavant.église du Christ-Roi, Shawmigan -Prière».Lied (Tanguay); Choral iLiebster Jesu».Noel «Dans une étable obscure» et Andante en mi min IDaveluy) Amm Michel Keable IShOO MUSIQUE DE TABLE «La Diva de l'Empire» (Satie).Divertissement sur des motifs français» (Schubert).Concerto en re min pour violon (Mendelssohn).Sérénade pour cordes op 22 (Dvorak); Sonate pour pianoforte.H XVI/46 (Haydn).Concerto pour flûte op 10 no 4 (Vivaldi) Amm Normand Séguin 20h00 MUSIQUE ACTUELLE \u2022\tLa musique soviétique de l apres Staline» (1953 a nos jours), un dossier de Jean Levage Auparavant Serge Provost présente un Chostakovich avant gardiste Amm Janine Paquet (Reprise) 21h30 TRESORS D'ARCHIVES DE MARYVONNE KENDERGI Inv Bruno Maderna.compositeur et chef d'orchestre italien, et Kiril Kondrachine.chef d orchestre soviétique (Entrevues réalisées à Montréal respectivement en 1961 et 1960 ) 23hOO JAZZ SUR LE VIF Concert enregistré lors du Festival International de Jazz de Montréal 1988 Trio Dionne/ Turcotte/McCandless Anim Michel Benoit DIMANCHE 13 AOÛT 1989 ObOO MUSIQUES DE NUIT La nuit, des musiques de toutes les époques et de tous les pays vous accompagnent jusqu'à I aube Anim Bertrand Guay 5h55 MÉDITATION \u2022\tLe hibou *vangehque \u2022 oeil ouvert oeil termé» (Jean-Luc Hétu) ShOO LA GRANDE FUGUE Amm Monique LeBlanc 9h00 MUSIQUE SACREE Anim Monique LeBlanc lOhOO POUR LE CLAVIER \u2022\tLéopold Godowski l'homme le pianiste et le compositeur» (dern de?) Amm Jean Des-champs IthOO HISTOIRE DE L'ENREGISTREMENT Te de 10 Inv Gilles Marchand Amm Colette Mersy 12h00 FESTIVAL CHORAL INTERNATIONAL 1M9 Ire partie les Chanteurs tibétains du Temple Guyto 2e partie le Choeur Opera In Concert, le Mendelssohn Youth Choir.l'Ensemble Paul Winter dir Robert Cooper extr .Misse Gaie» (Winter) Amm Danielle Charbonneau 13600 CONCERT DIMANCHE Matt Haimovilz, vc Orchestre symphonique de Vancouver, dir Neeme Jarvi Concerto, op 104 (Dvorak).«Sinfonia Domestics» (R Strauss) Amm Jean Deschamps 14h30 LES MUSICIENS PAR EUX-MÉMES Inv Doda Conrad, baryton (dern de 2) Inl Georges Nicholson 15630 EN CONCERT Toronto Children s Chorus, dir jean Ashworth Bartie Ruth Watson, p extr Cantate.CBJ-FM 100,9 _.\u2022i**\u2019\tChicoutimi BWV 9 (J S Bach).«Ave Maria.(J S Bach/ Gounod); «Bist du bei mir» (J S Bach/Cal-vert).«Fischerweisse» et »Du bist die Ruh» (Schubert).«Lift Thine Eyes.(Mendelssohn); \u2022\tI Never Saw Another Butterfly» (Hardyk), \u2022\tLes Petites Voix» (Poulenc); .Eletelephony.et .Four Little Foxes» (Henderson); .Ave Maria» (arr Ridout).Simple Simon, (arr Freedman), .Song tor The Mira» (MacGillivray/Calvert).«II court le furet» (trad /arr J Biggs).\u2022\tAhl si mon moine» (trad /arr G.Ridout) (Reprise) \u2019 6h30 LES GRANDES RELIGIONS \u2022\tL Islam.Rech Georges Baguel Lecl Diane Giguére el Jean Deschamps 17h00 TRIBUNE DE L ORGUE Récit au grand orgue histoire de la vie musicale à léglise Saint-Jean-Baptiste (dern de 2) Amm Michel Keable 18600 MUSIQUE DE TABl E \u2022\tBerceuse» (Gottschalk) Grande Sonate pour guitare avec accompagnement d'une mandoline (Pagamm).Septuor, op 20 (Beethoven), extr Concerto pour piano no 1 (Brahms).-Pulcinella» (Stravmsky/Dushkin).Marche (Purcell) Amm Normand Séguin 20h00 FESTIVALS D'ÉTÉ Festival International de Lanaudiére 1989 Jorma Hynmnen, bar Rail Gothom.p Huit lieder (StbeliusV Cinq lieder (Wolf).Dichter-liebe».op 48 (Schumann) Anim Danielle Charbonneau 22600 COMMUNAUTE DES RADIOS PUBLIQUES DE LANGUE FRANÇAISE \u2022 «L'Esprit de pertection» (4e de 9) Inv Alain Chapelle grand chef cuisinier Rech .texte et amm Stéphane Deligeorges Prod Radio France 23h00 JAZZ SUR LE VIF Concert enregistré lors du Festival International de Jazz de Montréal 1988 Sextette de Pierre Cartier Amm Michel Benoit LUNDI 14 AOÛT 1989 OhOO LES NUITS D'ETE Amm Georges Nicholson 5hS5 MEDITATION \u2022\tL imitation de Jésus de quoi s agit-iri» (Jean-Luc Hétu) 6600 LES NOTES INÉGALES Anim Mario Paquet 9600 UN ETE EN MUSIQUE Anim Catherine Perrin 11600 LA CORDE SENSIBLE Un rendez-vous quotidien au cours duquel voire choix musical est le nôtre Faites-vous plaisir Écnvez-nous en accompagnant vos demandes d'un court texte de présentation per sonnalisé Amm Colette Mersy 12610 LES CAPRICES DE L'ETE Au mitan de la journée la musique vous ottre un sourire, une pensée amicale Amm Stéphane Pilon 13h00 AU GRE DE LA FANTAISIE Chants à quatre von avec piano (Haydn), Concerto pour clarinette op 31 (Fmzi), »Mor tuos Plango.vivos voco» pour sons concrets traités par ordinateur (Harvey) .Missa pro de-tunctis» (Lobo), Quinze Valses, op 65a (Brahms).Symphonie no 1 (Rachmaninov), extr .Vespro della beata Vergme» (Monteverdi).Sérénade op 30 (Roussel).Dezem-ber» (Fanny Mendelssohn) Amm Johane Laurendeau 1 ShOO MATIERES DE RE VE \u2022 8e de 10 Monique LaRue lue par Françoise Faucher 1Sh30 LA REVOLUTION DES AUTRES \u2022 8e de 10 \u2022 La Révolution à Naples» Prod Radio Suisse romande 17b00 LATITUDES» \u2022\tExotismes» (14e de 15) Autour des lieux saints Lecl Ronald France el Catherine Bégin Texte et amm Pierre Villon 17h30 EN CONCERT Barbara Todd fl Darren Lowe, vl .Suzanne Beaubien, p «Suite italienne» pour violon et piano (Stravinsky).Introduc bon el vanations pour flûte et piano, D 802 (Schubert); Trio \u2022\tMusique de cour» (Françaix) Amm Sophie Magnan (Reprise) 18h30 L'AIR DU SOIR et CONCERTS EUROPÉENS Orchestre symphonique de la Sudwesttunk, dir Michael Gielen; Steven de Groote.p Deux Etudes sur l opéra «Docteur Faust» (Busoni); Cinq Pièces pour orchestre, op 16 (Schoenberg), Concerto en fa min .op 114 (Reger) Amm Aline Quelle! 21h30 LES TRESORS DU THEATRE \u2022 8e de 10 Le projet St-Laurent de restauration de salles de spectacles Inv Jean-Marc Larrue et André G Bourassa Rech et amm Pierre Lavoie et Michel Vais 22h00 NOUVELLES OU JAPON » 8e de 10 .Patriotisme» de Yukio Mishima Prés Alain Jouftroy Prod Radio France ?3h00 JAZZ SOLILOQUE \u2022\tHub Cap» Freddie Hubbard .Isn't it Romantic» Charles Mounttord .Minor Chant.Stanley Turrentine .Downhearted Blues» Alberta Hunter.Cotton Tail» Howard Alden/Dan Barrett »Ted s Delight» John Hicks.«U I Were A Bell.Carmen McRae «OmeMa» Ri chard Beirach/David Liebman Amm Gilles Archambault MARDI IS AOÛT 1989 0600 LES NUITS D'ETE Anim Georges Nicholson ShSS MÉDITATION \u2022L agressivité de Jésus et la nôtre.(Jean-Luc Hétu) 6h00 LES NOTES INÉGALES Amm Mario Paquet 9h00 UN ETE EN MUSIQUE Amm Catherine Perrin IthOO LA CORDE SENSIBLE Amm Colette Mersy 12h10 LES CAPRICES DE L\u2019ETE Amm Stéphane Pilon 13t>00 AU GRE DE LA FANTAISIE Sonate pour violon seul.BWV 1001 (J S Bach).Symphonie gaspésienne» (Champagne).Messe de Nostre-Dame» (Ma-chaut).Suite dans le dédale et la traversée de la mémoire morte» (Robert M Lepage) Sonate pour piano, op 10 no 3 (Beethoven) \u2022\tRhapsodie-concerto» pour alto (Martinu).Sonate pour violoncelle et piano, op 40 rBoellmann); «Till Euienspiegei» (R Strauss) Trio pour hautbois basson et piano (Poulenc) Amm Johane Laurendeau t ShOO CHARMES DE L'ÉTÉ \u2022 8e de 10 Randonnée qui nous fera découvrir les charmes d'été de la Hurome de la vallée du Niagara et du Toronto métropolitain Rech , texte et amm François Chamberland 18h30 LA 17E RENCONTRE QUEBECOISE INTERNATIONALE DES ECRIVAINS Reportage-témoin de la 17e Rencontre québécoise internationale des éenvains qui se tenait au Château Frontenac a Québec du 14 au 18 avril 1989 sous le thème «L'écrivain et la liberté» (tre de 3) Amm et int Renée Hudon et Bernard Gillet 17h00 PERSPECTIVES SCIENTIFIQUES \u2022 \u2022\tLes Origines de l apprentissage» (2e de 4) Les débuts de l'apprentissage dans l histoire de la vie Inv André Langaney professeur d anthropologie à I Université de Genève Rech .lexte et prés Mane-Odile Monchicourt Prod Radio France 17630 EN CONCERT Henri Brassard, p Sonate en ré.H XVI/37 (Haydn).Sonate en la.D 664 (Schubert) Sonate en si min op 5 (R Strauss) Anim Mi chel Keable (Reprise) 16h30 L AIR DU SOIR et CONCERTS EUROPEENS Orchestre symphonique de la Radio d* Berlin dir Riccardo Chailly Symphonie no 6 'Mahler) Amm Aline Ouetiet 2fh30 CONCOURS DE NOUVELLES \u2022 8e de 10 «Canicule» de Robert Lamarche Lect Vincent Bilodeau 22h00 LA GUERRE O ALGERIE \u2022 8e de 10 «Le putsch» Entretiens de Patrice Geltnet avec Bernard Tricot.Si Azzedine.Bouaiem Oussedik.Jean Morin.Gai Jouhaud.Pierre Sergent.Gai Buis et Gai Fourquet Prod France-Culture 23h00 JAZZ-SOLILOQUE \u2022 Deep River.Horace Parlan/Archie Shepp \u2022Blues March.Art Blakey.«For Duke.Wallace Roney «Ne me quitte pas» Toots Thie-lemans .Solar.Richard Beirach .Kelly s Gait» Mike LeDonne Anim Gilles Archambault MERCREDI 16 AOÛT 1989 0h00 LES NUITS D'ÉTÉ Amm Georges Nicholson ShSS MÉDITATION ¦ Conversion et ouverture des frontières» (Jean-Luc Hétu) 6h00 LES NOTES INEGALES Amm Mario Paquet 9h00 UN ETE EN MUSIQUE Amm Catherine Perrin IthOO LA CORDE SENSIBLE Amm Colette Mersy 12h10 LES CAPRICES DE L'ETE Anim Stéphane Pilon 13h00 AU GRE DE LA FANTAISIE Enregistrements publics, historiques et inédits J Strauss tils «Kunstierleben.avec Orch philh de Vienne, dir Kleiber Beethoven Quatuor no 14.op 131 - version orchestrale avec Orch philh de Vienne, dir Bernstein Mendelssohn Lieder.op 63 et op 77 avec Victoria de Los Angeles, D Fischer-Dies-kau et G Moore Mendelssohn Concerto pour violon, op 64 Jascha Heitetz Orch symph de la NBC dir Toscanini Festival de Jazz de Moscou oeuvres et arrangements de classiques du jazz par des jazzmen russes Debussy »Jeux» avec Orch de la Société du Conservatoire, dir Boulez Schumann Etudes symphoniques, op 13 avec Gilets, p Barbara \u2022\tUne petite cantate».«Le Soleil» et »L Aigle-noir» Amm Johane Laurendeau 1 ShOO POÈTES DU XXe SIECLE \u2022 8e de 10 «OclavioPaz» Lecl François Godm el Renée Larochelle Rech Jo-Anne Bouchard 16h30 SCIENCE ET TECHNOLOGIE EN MARCHE\u2022 \u2022\tScience naturelle l ormthoiogie et la paléon-tologie.Amm Gustave Héon 17h00 AU FIL DU TEMPS \u2022 \u2022Les Ursulines à Québec hier et aujourd'hui» (3e de 5) L'enseignement au rythme des changements Inv Soeur Marcelle Boucher, archiviste Rech et texte Irene Bnsson Lect el amm Renée Hudon el Richard Joubert 17h30 EN CONCERT Hélène Collerette vl Sonate no 1, BWV 1001 (J S Bach).Sonate (Bartok); Caprices nos 11 el 2 (Pagamm) (Reprise) 18h30 L AIR DU SOIR et CONCERTS EUROPÉENS Ensemble Cari Philipp Emanuel Bach de Ber lin dir Harlmut Haenchen Eckart Haupl.fl.Christine Schornsheim, civ oeuvres de CPE Bach et J S Bach Amm Aline Oueitel 21h30 POPULATIONS ET MIGRATIONS \u2022 Dern de 20 «Les reiugié(e)s en quête de protection et d asile» Rech mf et anim Hélène Sarrasin et Charles Larochelle 22h00 LITTÉRATURES \u2022 \u2022\tL'Empire des lettres» (4e de 10) Le Tao ou le mouvement du retour Inv Charles Leblanc Amm François Ismert 22h30 ANTHOLOGIE \u2022 \u2022\tLa Terre vivante» de Harry Bernard Lect Hélène Lotselle ?3hOO JAZZ SOLILOQUE \u2022\tShorty» Vic Lewis \u2022 A Love Supreme» Etvm Jones .Dead Man Blues» Jelly Roll Morton \u2022 Fortune s Fame» Charlie Haden .What's New.Carl Fontana Anim Gilles Archambault JEUDI 17 AOÛT 1989 0h00 LES NUITS D'ÉTÉ Amm Georges Nicholson ShSS MEDITATION .La prière comme facteur de croissance humaine.(Jean-Luc Hétu) 6h00 LES NOTES INEGALES Amm Mario Paquet 9h00 UN ÉTÉ EN MUSIQUE Amm Catherine Perrin IthOO LA CORDE SENSIBLE Anim Colette Mersy 12h10 LES CAPRICES DE L'ÉTÉ Anim Stéphane Pilon f 3h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE \u2022\tLes 5 clés de sol» disques ayant obtenus 5 clés de sol a l'émission «Chronique du disque.Amm Johane l aurendeau 16h00 LES AGES DE L HOMME \u2022 8e de 14 .Les Chemins de la liberie.Rech texte et prés Emile Noel Prod France-Culture 16h30 L\u2019UNIVERSITE EN QUESTION » 8e de 10 »L université du Canada anglais bi lan de santé» Inv Steven Bornstein professeur a l'Université McGill.John Daniel, président de l'Université Laurentienne à Sudbury Steven Oupré professeur a l'Université de Toronto.Linda Frum, auteur du «Guide des universités canadiennes», signataire d un article \u2022\tRich lor The Mediocre, au magazine Saturday Night de septembre 88 Ron lanny.prési dent de l'Université de Windsor Rech .anim et ml Florian Sauvageau 17h00 LE PAYSAGE DANS LA PEINTURE QUÉBÉCOISE \u2022 8e de 10 1940.le paysage éclate tout est possible Lect Normand Séguin Anim Guy Boulizon 17h30 EN CONCERT Gabnelle Lavigne.mezzo Denise Massé, p \u2022\tChansons de Biltlis.(Debussy); «Quatre Chants japonais.(Morel) .Nuits d été» (Ber lioz) Amm Michel Keable (Reprise) 18h30 L AIR DU SOIR Amm Aline Ouellel ZOhOO FESTIVALS D'ÉTÉ Concert enregistré le 26 juillet à St-Irénée dans le comté de Charlevoix Quatuor Arthur Leblanc Marc-André Hamelm, p Gyorgy Te-rebesi vl Quatuor op 18 no 6 (Beethoven) \u2022\tNotre Seigneur en pauvre, el «A Saint Malo beau port de mer» (lolkl /arr MacMillan) Concert, op 21 (Chausson) Anim Sophie Magnan 22h00 LES CHEMINS DE LA CRÉATION » \u2022\tVers la musique.(3e de 5) Igor Stravinsky Texte Rober Racine Lect Ronald France 22h30 MEMOIRES \u2022 \u2022\tMarcel Dubé raconte» (5e de 18) Inv Jean Duceppe Lecl Monique Miller Jean Duceppe L*- - CJBR-FM 101,5 Rimouski 23hOO JAZZ-SOLILOQUE \u2022 Santa Barbara and Crenshaw Follies* David Murray «Vol de l'aigle» Tchangodei/Archm Shepp «Streetlights» Eddie Cleanhead Vin* son, «Leaving* Richard Beirach.«Round Midnight* Red Rodney, «Joy Spring* Larry Coryell Anim Gilles Archambault VENDREDI 18 AOÛT 1989 0h00 LES NUITS 0 ETE Amm Georges Nicholson ShSS MÉDITATION «Comment prier?» (Jean-Luc Hétu) 6h00 LES NOTES INÉGALES Amm Mario Paquet 9h00 UN ÉTÉ EN MUSIQUE Amm Catherine Perrin IthOO LA CORDE SENSIBLE Amm Colette Mersy 12h10 LES CAPRICES DE L ÉTÉ Amm Stéphane Pilon 13h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE Orchestre de Kitchener Waterloo, dir Raffi Armenian Alexandre Lagoya, gui oeuvres de Ravel.Rodngo et Stravinsky Amm Johane laurendeau IShOO LES S0 ANS DE L\u2019ONF \u2022 8e de 10 «Les Services techniques» Inv Mar cel Carrière, directeur des services Amm Ri chard Gay 16h30 LES INDUSTRIES DE LA CULTURE \u2022 Pierre Olivier s entretient avec Rock Demers, président des Productions La Fête 17h00 BIOLOGIE ET MÉDECINE \u2022 Prod France Culture 17h30 LES JEUNES ARTISTES France Marcotte, vl Lucie Langevin.p Sonate no 2 (Prokofiev), Polonaise brillante, op 4 (Wiemawski) Stéphane Rancourt.htb Madeleine Ber mer Magnan, p Six Variations sur le theme «Mêlas.| ai perdu mon amant», K 360 (Mo/art).«Morceau de salon», op 228 (Kaiiiwoda).Solo pour hautbois 1971 (Demv sow).Trois Dialogues (Fleming) Amm Sophie Magnan 18h30 L AIR DU SOIR Amm Aime Ouetiet 20h00 FESTIVALS D\u2019ÉTÉ Concert enregistré le 29 juillet 1989 à St-lré née dans le comté de Charlevoix Pierre Amoyai vl Dale Bartlett, p Fantaisie (Schoenberg).Sonate no 2, op 108 (Fauré) Sonate en la (Franck) Amm Sophie Magnan 22h00 TRAJETS ET RECHERCHES \u2022 Claude L évesque s entretient avec Jean-Louis Beaudoin juriste 22h30 SECONDE DIFFUSION \u2022 \u2022\tJeux d enfants» (19e de 22) Enfants et parents insuffisamment bons Inv Francine Arv dré psychanalyste Rech int et amm De mette Bilodeau 23h00 JAZZ SOLILOQUE \u2022\tAssunta» Freddie Hubbard «Ray sRift* Michel Legrand «One Never Knows* et «Ska-?mg in Central Park» Modem Jazz Quartet.\u2022\tMode for Joe» Joe Henderson «Solitude* Abdullah ibrahim, «New York Theme* Kenny Dorham Amm Gilles Archambault SAMEDI 19 AOÛT 1989 0600 MUSIQUES DE NUIT Amm Bertrand Guay ShSS MÉDITATION \u2022 De la contrainte a I amour* (Jean-Luc Hétu) ShOO LA GRANDE FUGUE Amm Monique LeBlanc 10hOO CHRONIQUE DU DISQUE Inv Yves-G Préfontame organiste, claveciniste et directeur du département de musique au Collège Marie Victorm Pierre Lapalme.chroniqueur en arts visuels à rémission «Les Belles Heures* Amm Normand Ségum \u2022Émission cufturelt# CBF-FM 104,3\t4*1.Trois-Rivières\t*1**\u2019 CBAF-FM 98,3\tCBOF-FM 102,5\tCBF-FM 100,7\tCBV-FM 95,3 Moncton\tOttawa-Hull\tMontréal\tQuébec i D-6 LES ARTS ET SPECTACLES Quebec.Le Soleil, samedi 12 août 1989 RENEE HUDON SÉDUITE Lesgpectacles Rente Hudon a été *cduitc par la nouvelle programmation de l\u2019OSQ.Mélomane avertie, elle v\u2019est abonnée vanv hésiter a la série Prestige.Renée Hudon!.Vous faites face à la musique! ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC SIMON STREATFEILO i f ur wmplificT vos corvee* de n-rvov«nar)\t__________ ABONNEMENT 647-3333 Pov' ton de ' erterteu» rompoee/ le numéro ' ê»T0-4ftV2»2 Meure» d **«ire» lundi eu vendredi rhOOètrhJO Samedi et f>menrhe 8*>00 \u2022 ' 2*00 le conservatisme absolu, garanti et sacralisé ».Et le « culte ces ancêtres » a fait le reste.Change-t-on les manières de faire?On critique ainsi ceux qui ne sont plus.Le pouvoir politique chinois, c\u2019est d'abord et essentiellement une « autorité paternelle » qui s'affirme et s'affiche même quand on se révolte contre elle.Le père finit par sévir et il en a presque le droit.La culture politique est restée la même.Il y a la sans doute des redites dans le texte de M.Peyrefitte.Et puis après?La nouveauté est dans l'éclairage.La mission Maccartney Qui en effet connaît la mission Maccartney?Personne ou presque.Elle a été éclipsée par la revolution française.En 1954, Alain Peyrefitte découvre chez un bouquiniste de Cracovie une Bibliothèque des voyages qui contient notamment les Relations du voyage à la Chine et à la Tarathe à la suite de de l'ambassade du Lord Maccartney, de Sir George Staunton.second personnage de l'ambassade.L'engrenage est en marche.A la suite de l\u2019un de ses voyages en Chine.Alain Peyrefitte intéressé ses interlocuteurs à cette mission.Les vieilles archives impériales sont sorties des oubliettes, dépoussiérées, avant de révéler leur trésor.Il en résulte une grande oeuvre historique et littéraire.C\u2019est une annee d\u2019histoire de la Chine que raconte Alain Peyrefitte.Mais aussi de la Grande-Bretagne.1793 fut décisive pour l'une comme pour l'autre.Mais on ne l\u2019apprendra que deux siècles plus tard.Qu\u2019une cause ayant de si vastes effets reste méconnue pendant deux siècles ajoute au charme.En soi cela reste un facteur d\u2019étonnement.L'empire immobile n\u2019a et n aura peut-être pas la même immediate utilité que Quand la Chine s eveillera.qui lors de sa parution en 1973 fut un best-seller.mais il aura sans doute plus de duree À sa manière en effet, L'Empire immobile est aussi une anthropologie, une philosophie de l\u2019histoire.Il y a là une reflexion diffuse sur le déclin des empires et des civilisations, presque une theone de l\u2019évolution.Le déclin s\u2019inscrit dans une pente naturelle du mouvement des peuples.Il n'est pas fatal.Il n\u2019est pas irreversible.Il n\u2019est pas dans la perte d'inventivité.Il est dans l'incapacité d'utiliser et de retenir ce que ^ l\u2019on découvre et l\u2019on invente.* Alain Peyrefitte raconte la stupeur ?de ce mandarin chinois, à qui un | membre de la mission Maccartney ?offre des allumettes.Et pourtant, I les Chinois avaient invente les allumettes un millénaire plus tôt.Il en va de même du développement qui.dans l\u2019histoire humaine, ne compte que pour des poussières.Quelques siècles sur quelques centaines de milliers d'années.« Le sous-développement Alain Peyrefitte photographie lors de son dernier séjour en Chine n'est pas un scandale ».confie Alain Peyrefitte.« c'est le développement qui est un miracle».Même dans son déclin, la Chine est ainsi porteuse de leçons.Main PtynhUt.L'EMPIRE IM MOU ILE UL LE CHOt UES MOMIES.Editions Fayard.I,aris.ISSU, «m/ payts.Vain Peyrefitte, QLAKD L4 CHIXE S'ÉVEILLERA.Editions Fayard.Paris.1973.373 payes.STEVIE RAY VAUGHAN SOUS LES ETOILES À L'AGORA! ^ RICKASTLEY Sièges réservés: 1 950$ A L'AGORA DU VIEUX-PORT DE QUEBEC \u2014».\t,\tet a la B'Mpttrr * ii i v pu* Pori de Quebec Il Billetech\t«94 2294 BtMets en vente dan» le reseau Artiste invite: MARTIKA \\\tSièges réservés: 2150 $\t?A L AGORA DU VIEUX-PORT DE QUÉBEC Billets en vente dans le reseau |f BiUetBCh *6 IMD» m ,nt^nv,on CROISIERES SPECTACLES ET CROISIÈRES ANIMÉES À BORD DU M/VLOUISJOLLIET BILLETS EN _ ___ - irjJLSr* H Billetech -to LE SOLEIL POUR INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS 692 1159 BILLETS DISPONIBLES AU QUAI CHOUINARD ET SUR TOUT LE RÉSEAU BILLETECH ATTENTION! EMBARQUEMENT 30 MINUTES AVANT LA CROISIÈRE CROISIERES AML 1 h AOÛT \u2022 1 *¥ CROISIERE ANIMEE 1 & «S NUITS Di ® L'HÔTELLERIE THtMES SUR L'EAU AOÛT \u2022 20 HEURES CROISteî + SPECTACLE PAPARAZZI (AIAR1T ROC* | O AOUT \u2022 20 HEURES V 1 CROISIERE + SPECTACLE i 2200$ MICHEL PAGLIARO CABARH ROCK | g AOUT CROISIERE ANIMEE\t5 US SOIRÉES DES CELIBATAIRES 00$ 33 THEMES SUR L'EAU IO AOUT \u2022 20 HEURES 1075$ I 7 CROISIÈRE ANIMÉE\tI 7m ^'r\t£ Epluchette * DE BLE D'INDE THEMES SUR l'EAU 27A0UT \u2022 20 HEURES CROISIERE + SFECTAClf a é A 2050$ DANIEL LAVOIE (AtAREt ROCK COMPILATION Weekfhd ¦ \u2019 .' V \t\t\t\t 1\t?\t8\tTeardrops\tWomack & Womack 2\t6\t5\tBatdance\tPrince 3\t3\t9\tSo alive\tLove and Rockets 4\t1\t11\tExpress yourself\tMadonna 5\t5\t13\tCrazy about her\tRod Stewart 6\t9\t9\tDressed for success\tRoxette 7\t8\t13\tRooms on fire\tStevie Nicks 8\t17\t6\tToy soldiers\tMartika 9\t11\t7\tHard sun\tIndlo 10\t4\t11\tBuffalo Stance\tNeneh Cherry 11\t12\t11\tCloser to fine\tIndigo Girls 12\t15\t6\tSf you don't know me by now\tSimply Red\t 13\t20\t5\tLove is\tAlannah Myles 14\t14\t6\tLove train\tHolly Johnson 15\t7\t11\tCry\tWaterfront 16\t19\t7\tRock\u2019n roll duty\tKim Mitchell 17\t10\t12\tThis time 1 know It's for real\tDonna Summer\t 18\t22\t5\tThe end of the Innocence\tDon Henley 19\t13\t10\tWaiting game\tSwing Out Sister 20\t26\t4\tThe prisoner\tHoward Jones 21\t18,\t14\tGood thing\tFine Young Cannibals 22\t30\t4\tAngel eyes\tThe Jeff Healey Band 23\t33\t3\tCold Hearted\tPaula Abdul 24\t24\t7\tBeautiful white\tThe Pursuit of Happiness [\t 25\t29\t5\tLay your hands on me\tBon Jovl 1 26\t16\t10\tNineteen forever\tJoe Jackson 1 27\t27\t5\tWho do you give your love to Michael Morales 1\t 28\t32\t4\tBrother of mine\tAnderson Bruford Wakeman\t 29\t23\t16\tVoices of Babylon\tThe Outfield 30\t39\t2\tRight Here Waiting\tRichard Marx 31\t21\t13\tThe doctor\tDoobie Brothers 32\t25\t12\tMy brave face\tPaul McCartney 33\t36\t3\tLittle Fighter\tWhite bon 34\t38\t2\tNobody Knows\tMike & The Mechanics 35\t40\t2\tHey Baby\tHenry Lee Summer 36\t0\t1\tOnce bitten twice shy\tGreat White 37\t37\t3\tWhat's AH This\tHerbert Gronemeyer 38\t0\t1\tNothing has been proved\tDusty Springfield 39\t0\t1\tWaterline\tParadox 40\t0\t1\tRunnin down a dream\tTom Petty \t\t\t\t T\t2\t11\tLoulou\tLesBB 2\t5\t12\tChevaliers enfants\tMario Trudel 3\t6\t9\tToutes les mamas\tMauranne 4\t1\t10\tHélène\tRock Voisine S\t7\t8\tC\u2019est la vie\tMarc Lavome \u2022\t3\t14\tParanoïa\tVéronique Sanson 7\t14\t7\tLa femme d'or\tGerry Boulet 8\t9\t9\tDonne-moi toi\tDescars 9\t10\t9\tComme un appel\tEverest 10\t15\t8\tTous les juke box\tMartine St Clair \t\t\t\t Conservez cette compilation et soyez a I écoulé du 93 dimanche de midi a 13h30 car lors de la compilation week-end, nous ferons des gagnants! Ci\t*-