Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le soleil
Journal quotidien d'information de grande diffusion publié à Québec. Il a longtemps été associé directement aux partis politiques libéraux.
[...]
Le Soleil voit le jour à la fin de 1896 pour prendre la relève du quotidien d'allégeance libérale L'Électeur, qui avait subi la réprobation de l'Église. Sans perdre un seul jour de publication, le journal, qui avait publié les contributions de Louis Fréchette, Arthur Buies et Wilfrid Laurier, est relancé sur un ton plus modéré, sous son nom actuel, à l'initiative d'Ernest Pacaud et des directeurs de la Compagnie d'imprimerie du Québec.

Jusqu'au milieu du XXe siècle, les principaux actionnaires et dirigeants du journal sont des hommes politiques libéraux. Le Soleil s'affiche d'ailleurs pendant tout ce temps comme un organe des partis libéraux provincial et fédéral. Il deviendra par la suite un journal d'information généraliste.

Au fil des ans, le journal accueille les contributions de grands rédacteurs et journalistes : Ulric Barthe, Henri d'Hellencourt, Jean-Charles Harvey, Joseph Barnard, Raymond Dubé, Joseph Hardy, Joseph Voisard, Henri Dutil, Paul Audet et Gilbert Lavoie, parmi plusieurs autres. Dès le milieu des années 1930, Germaine Bundock et Renaude Lapointe tiennent des chroniques féminines et couvrent les actualités culturelles et sociales; viennent ensuite Monique Duval, puis Lise Lachance. Le journal imprime des photographies d'Alcide puis de Pierre Martineau, et plus tard de Raynald Lavoie et de Clément Thibault. Les caricaturistes Raoul Hunter, puis Berthio (Roland Berthiaume) et André-Philippe Côté y feront aussi leur marque.

En 1936, Le Soleil consolide sa présence sur le marché de la presse quotidienne de Québec lorsqu'il acquiert son concurrent, L'Événement, publié depuis 1867, puis Le Journal en 1938. Les deux titres sont fusionnés. L'Événement-Journal sera publié de 1938 à 1962, puis il reprendra le nom de L'Événement jusqu'à sa fermeture définitive en 1967.

Après avoir été présidé par la famille Gilbert (à partir de 1948), Le Soleil est acquis en 1974 par Jacques Francoeur et le groupe Unimedia. Le journal passe aux mains du groupe Hollinger de Conrad Black en 1987, puis à celles du groupe Gesca en 2000. En 2006, pour faire face à la concurrence du populaire Journal de Québec, il abandonne le grand format pour adopter le format tabloïd.

Le Soleil
est tiré à 22 000 exemplaires en 1907, à 49 000 en 1932, à 121 000 en 1960, à 160 000 en 1971, pour redescendre à 100 000 exemplaires en 1987 puis à 80 000 en 2000.


Sources :


BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 11-15.

LEMIEUX, Louis-Guy, Le roman du Soleil - Un journal dans son iècle, Québec, Septentrion, 1997.

BOIVIN, Mathieu, « Tout petit, le Soleil », Trente, vol. 31, no 8, septembre 2007.

CARDINAL, François, « Le Soleil brillera-t-il pour Gesca? », Trente, vol. 25, no 6, juin 2001.


Éditeur :
  • Québec :Le soleil,[1896]-
Contenu spécifique :
Cahier B
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Électeur (Québec, Québec : 1880 : Édition quotidienne)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (4)

Références

Le soleil, 1991-06-09, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 1991 y Québec, Le Soleil, dimenche 9 Juin 1991 Sk \\* En janvier dernier, General Motors a fortement impressionné les observateurs au salon de Detroit, avec son prototype Pontiac ProtoSpor14 Malgré ses lignes futuristes, ce véhicule est mû par un moteur à essence de huit cylindres à très haute performance.ZOOQ La voiture de l\u2019an 2000 existe déjà dans les salles d\u2019essai des fabricants automobiles sous forme de prototypes.Elle est recyclable, non polluante et utilise la biénergie.Elle a été mise au point surtout pour satisfaire les exigences des défenseurs de l\u2019environnement et ce, particulièrement dans les Etats américains où la législation montre les dents.Pour les autres consommateurs, les fabricants ont toujours l\u2019intention de produire des voitures performantes et des modèles faits sur mesure, suivant les désirs de la clientèle.texte* de ROBERT FLEURY LE SOLEIL 1 y a tout lieu de croire que l\u2019abondance de pétrole à « bon marché » qu\u2019on connaît présentement encouragera la production de véhicules de grande taille et de grande performance d\u2019ici à la fin du siècle si la demande en ce sens ne ralentit pas.Pour s\u2019en convaincre, il suffit de voir Chrysler développer sa Viper VIO ou General Motors une Corvette capable de rouler à plus de 300 km/h pendant que les constructeurs japonais se précipitent dans ce créneau des plus de 250 km/h avec leur NSX, 3000 GTX, 300ZX et autres, un domaine réservé traditionnellement aux européennes de prestige.On comprend alors qu\u2019il y a une volonté de poursuivre dans cette voie même si des constructeurs comme Mercedes et BMW se sont entendus pour ne pas commercialiser des voitures de série de plus de 250 km/h !\t» Pour leur part, les voitures de grand luxe ne seront pas en perte de vitesse.Au contraire, les Japonais viennent à peine d\u2019entrer dans la danse avec leurs divisions Acura, Infinity et Lexus.Ces voitures sophistiquées, super-équipées, se feront éventuellement intelligentes en utilisant les satellites pour s\u2019orienter.Cette dernière technologie existe déjà.Il n\u2019y manque que les infrastructures qui la rendraient opérante.Il est peu probable, cependant, que la navigation par satellite soit beaucoup plus qu\u2019un autre gadget au cours des neuf prochaines années.Sécurité ou environnement?La recherche de la qualité et de la fiabilité a préoccupé les fabricants durant les années 80.C\u2019est maintenant la volonté d\u2019obtenir une sécurité accrue qui marquera la production des modèles des cinq prochaines années.À plus long terme, le grand défi de l\u2019an 2000 sera sans contredit l\u2019environnement.Curieusement, c\u2019est la recherche de sécurité qui freine actuellement le mouvement favorisant une diminution de la consommation d\u2019énergie.En effet, les fabricants et les assureurs constatent qu\u2019il y a une limite à ne pas franchir si on ne veut pas enfreindre les lois de la physique.En d\u2019autres mots, il vaut mieux rouler en char d\u2019assaut qu\u2019en petite trottinette si on tient à sa peau ! Suite B-2, Automobile.sont encor® Des changements lents chez nous pHfl Le modèle Photic de Toyota «c»\t\u2014 sur les nouveautés de ,a ShnT^® de des'9\" orienté capables a°teS':aMconil.dimanche 9 juin 1991 TENDANCES B-3 - À16 ans, il vendait pour 28 000 $ de drogue par jour MILAN, Italie (AFP) \u2014 Seize ans, casier judiciaire vierge, Edmondo C.vendait dans la banlieue de Milan près de 300 grammes d'héroïne par jour, pour un chiffre d\u2019affaires quotidien de 35 millions de lires (28 000 S).D a été arrêté par la police milanaise alors qu\u2019il cachait sous un arbre 41 doses de sept grammes chacune.L'histoire d'Edmondo faisait la « une » mardi du Corriere della Sera, qui révèle l\u2019existence d\u2019une innombrable armée des « ragazzini » (enfants) enrôlés, a bon prix, par un clan calabrais pour revendre sur la place milanaise la « marchandise » arrivée de Turquie.« L\u2019enfance des trafiquants » commence, selon les enquêteurs, par le niveau le plus modeste, celui de guetteur chargé de surveiller les environs, d\u2019éloigner les importuns, de dévier les passants.Le « guet » est rétribué à 100 000 lires (80 $).Les galons suivants sont ceux de revendeurs au détail, en transportant la drogue dans les réservoirs des mobylettes ou scooters fournis par l\u2019organisation.Edmondo avait atteint l\u2019échelon supérieur, intermédiaire entre les grossistes et les revendeurs au détail.La police, qui l\u2019a pris en filature pendant une semaine avant de l\u2019arrêter sur le fait a constaté qu\u2019il convoquait le matin ses revendeurs près de l\u2019arbre, non loin du stade San Siro, et les attendait le soir pour encaisser l\u2019argent.Il recevait lui-même de ses employeurs jusqu\u2019à cinq millions de lires (4200 $) par jour.Les trafiquants encouragent les jeunes revendeurs en complétant le « salaire » de la drogue par des cadeaux, précisent les enquêteurs.Mobylettes, motocyclettes pour les mineurs, voitures pour les plus de 18 ans, accès aux discothèques et au monde de la prostitution.L\u2019armée des revendeurs, selon les enquêteurs, compterait actuellement quelque 200 jeunes dans la banlieue milanaise.Interrogé avant d\u2019être transféré dans une prison pour mineurs, Edmondo C.s\u2019est borné à lancer au vice-préfet de police : « Vous deviez bien m\u2019arrêter un jour ou l\u2019autre.Mais je sortirai.».Selon les derniers chiffres du ministère de l\u2019Intérieur, la drogue a fait, au cours des cinq premiers mois de l\u2019année 484 morts, soit 50 de plus que pendant la même période en 1990.L\u2019Italie, en revanche, a sensiblement « musclé » sa lutte antidrogue, en saisissant 503 kg d\u2019héroïne, 380 grammes de cocaïne, 6,6 tonnes de haschisch, soit un butin « supérieur à celui des États-Unis », selon le responsable des services antidrogue Piero Sotgiu.Une campagne publicitaire antidrogue de cinq milliards de lires (4,2 millions $ US) a également été lancée.CHEVROLET 0L0SM0BILE ^GAGNER «excellence -1-25,000 $ EN ARGENT À GAGNER CECIL BILODEAU AUTOS fête ses 25 ans en offrant 25.0001 en argent à ses clients.À gagner 500* en argent à chaque semaine* et en plus un grand prix de 10.000' en argent sera attribué le 1\" novembre 91 parmi tous les acheteurs d une automobile chez Cécil Bilodeau Autos, entre le 22 mars et le 25 octobre '91.* Ut pvmt» HMw» Wire5 hi tinfn utannta \u2022t M ,r»H pni k tl.M* Tous fs NKjtffTffttS du concours sont dispornhlfs rf»/ Got ii B'ioduu Autos Tou» M'O» qua-n a 'a tondu» * \u2022 I MtuOuhon d II»' D\"! dt cr I rwo«*S 0 r la»» pro» if» sou»\"'' a i * u*g* d»» lotf'os h Cou»v»s du Uuebm CECIL BILODEAU AUTOS ITÊE cmmoMT \u2022 «oumiti \u2022 cuw» cnnwnr 9641, boul Ste Anne.Ste-Anne-de-Beaupré 827*3773 (V ft U Un beau sourire ! Khasam, un tigre de Sibérie de deux ans.vient presenter son plus beau sourire au photographe à l'occasion de sa première sortie officielle cette semaine au zoo de Calgary.Le zoo possède également une tigresse de Sibérie.Les deux animaux ont été échangés à l'Union soviétique contre deux boeufs musqués du Canada.89 chats dans sa chambre d\u2019hôtel ! BERKELEY, Californie (Reuter) \u2014 Après une longue bataille administrative, les autorités sanitaires de Berkeley ont réussi à obtenir l\u2019éviction d\u2019une femme qui élevait une colonie de chats dans une chambre d\u2019hôtel.Chessy Hawkins avait toujours maintenu qu\u2019elle avait 30 chats.Elle a quitté l\u2019hôtel avec quatre animaux, un en laisse et trois sous son manteau.Mais lorsque les représentants du service sanitaire sont entrés dans sa chambre, ils ont trouvé dans la pièce 85 chats, qui sont rapidement devenus 87 car une chatte a donné naissance à deux chatons quelques heures plus tard.Chessy Hawkins avait jusqu\u2019au 29 mai pour prendre possession de son troupeau mais elle a disparu sans laisser d\u2019adresse.\u2022 CLAYEUX \u2022 DAN JEAN \u2022 PETIT BATEAU \u2022 KIDDIZ \u2022 2 X 2 \u2022 x x ai 2 CE CL t/> OJ 1 Toutes nos collections printemps-été sont réduites jusqu\u2019à Profitez du choix, faites vos achats maintenant (Excluant vêtements bébé) iAp&û -tr t\ta\tvetements n/tur Anfontc * Boutique r7 ^\t1**\tpour enfants PLACE LAURIER 651-7589 3eetage près de la Baie De la naissance jusqu\u2019à 20 ans \u2022 CLAYEUX \u2022 DANJEAN \u2022 PETIT BATEAU \u2022 KIDDIZ \u2022 2X2 \u2022 Madame, vous êtes belle, nous vous le prouverons.Technique Çÿèiolixl Êtes-vous victime du vieillissement ou d'acné?Vous avez des cicatrices ou des taches?Nous pouvons vous aider.TRAITEMENT DES VERGETURES* * Basé sur les récentes découvertes médicales et scientifiques Si entretenir votre peau en esthétique signifie entretenir vos problèmes, nous vous offrons la solution lors d\u2019une entrevue gratuite.François de Courval dermo-esthéticien La coiffure: Diane Marcoux TECHNIQUE 0?/*\u2019),./ pour cicatrices marques tacHes » rWNCMlS* «t D\u2018S»ONI®l 1510, chemin Sainte-Foy\tLundi\tishooè isnao (coin Eymard)\tMardi-)«udi\tsnaoèJi Québec\tMercredi vendredi 9h30à18h30 ?681*1510\tSamedi\t9hè14h00\t£ 3E LA DEHMO-ESTHÉTIQUE PAR EXCELLENCE «D Pour votre protection: 5 façons actives et passives de stérilisation médicale L\u2019ENVIRONNEMENT La forêt d'Amazonie menacée de disparition d'ici 150 ans L forêt amazonienne pourrait disparaitre d\u2019ici 150 ans si son déboisement se poursuit au même rythme que durant les années 80.a indiqué un rapport de l\u2019Institut national de Recherches spatiales (1NPE) publié ces derniers jours a Brasilia.Ce rapport fait partie d\u2019une enquête préliminaire réalisée par le gouvernement brésilien pour la conference « Environnement et Développement » organisée par les Nations unies qui doit se tenir à Rio de Janeiro en juin 1992.D\u2019après l\u2019INPE, 415 000 km de forêt amazonienne ont été déboisés à ce jour (une superficie équivalente à 14 fois celle de la Belgique).(AFP) Boîtes aux lettres recyclées Une trentaine de vieilles boites aux lettres seront finalement transformées en chutes à ordures par le Comité d\u2019hygiène et d\u2019aménagement des rivières Magog et Saint-François (CHARMES), a annonce le ministre federal de l'Environnement et député de Sherbrooke.Jean Charest.Il s\u2019agit d'une première au Canada.La Société canadienne des postes a accepte de donner une trentaine de ces boites dans le cadre d\u2019un projet pilote.En avril, le directeur general de CHARMES, André Proulx.avait essuyé un refus quand il avait demande des boîtes à la Société des postes en vue de les transformer en chutes à ordures.Les vieilles boites étaient plutôt confiées à un récupérateur de métal.Grâce à ce projet pilote, CHARMES croit avoir réglé le problème de vandalisme sur ses poubelles placées le long des sentiers pédestres.Ces boites seront presque indestructibles et elles seront aussi inaccessibles à la vermine (ratons laveurs et mouffettes), a noté le directeur général de CHARMES.(PC) Pollution par le mercure au Brésil La quantité de mercure utilisée par les chercheurs d\u2019or en Amazonie atteint un niveau alarmant et le gouvernement brésilien doit prendre des mesures rapides pour freiner cette pollution, ont déclaré deux scientifiques.« Plus de 1000 tonnes de mercure ont été déversées dans l\u2019environnement amazonien », a déclaré Wolfgang Pfeiffer, biophysicien de l\u2019Université fédérale de Rio de Janeiro.« Nous ignorons comment retirer ces 1000 tonnes mais nous pouvons empêcher une aggravation des dégâts », a-t-il dit lors d\u2019un séminaire sur l\u2019environnement sous l\u2019égide de la compagnie pétrolière nationale Petroleo Brasileiro SA et de l\u2019Institut de géographie et de statistiques du gouvernement, l\u2019IBGE.La pollution au mercure peut être limitée en utilisant des machines, importées, qui conservent le métal pendant l\u2019opération d'agglomération de l\u2019or effectuée par les chercheurs d\u2019or, les « garimpeiros ».Ceux-ci, actuellement, doivent brûler le mercure après l\u2019opération pour pouvoir récupérer l\u2019or, ce qui dégage en outre des émanations toxiques.(Reuter) La grogne populaire gagne La grogne populaire a eu raison des promoteurs d\u2019un terrain d\u2019enfouissement de déchets spéciaux a Saint-Stanislas, en Mauri-cie, en forçant le conseil municipal de la municipalité à abandonner le projet.Le maire de Saint-Stanilas, M.Joachim Dessureault, a confirmé par voie de communiqué que la « contestation de la population, à qui revenait le soin d\u2019accepter ou de refuser un tel projet », ne lui laissait pas le choix.« C\u2019est une grande victoire pour la population », a déclaré Marc Cossette, porte-parole du Comité d\u2019action pour la protection de l\u2019environnement (CAPE) de Saint-Prosper.(PC) L'industrie des armements se recycle Toujours prompts à s\u2019adapter aux besoins du Pentagone, les industriels américains de l'armement rivalisent d\u2019ingéniosité pour proposer des solutions à la destruction d\u2019un stock d\u2019armes chimiques que le président George Bush est décidé à éliminer de son arsenal.Les stocks, estimés à 30 000 tonnes d\u2019armes chimiques du côté américain et à 40 000 du côté soviétique, laissent espérer des contrats de plusieurs centaines de millions de dollars.La destruction de ces armes « sales » pourrait, de l\u2019avis des spécialistes, coûter de 10 à 20 fois leur prix d\u2019achat.(AFP) 3000 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, DANS LE SOLE/L Si vous êtes membre du CLUB, entrez le code suivant: 15305614 Sinon, composez sans frais.le 1-800-563-8688.CUIB LE SOLEIL N\u2019A JAMAIS ETE AUSSI EXCITANT! Il\t¦ ta i r t ¦ ¦¦ i a ¦ 11 1 \u2014* - -ai- -M \u2014-3- ,,r\u2014 H \u2022»! »u 'CiBTnWrn Ini Vi un 0\u20ac '\u2022V'LK/Uirw Stu(3 Kl pirttnttrti autontèt ptuvtnt 1991 L* Group* Vidéotron (ptr tout moyfnj I Wi rtproduirt I Kèron LM* «Tou i) M» co\t84\t-6\t95\t20\tEdinovtch\t2'000 20\t1 7\t20\t20\t6\t'mdvne\t32700\t35\t25\t25\t-15\t47\t12\tMoondust\t\u20190000\t17\t17\t17\t-1\t54\t17\t»edwood\t10000\t20\t15\t20\t20\t6\tTotemhlth\t7500\t20\t20\t20\t40\t6 Ambui n\ti\u2019OOO\t43\t33\t4C\t+6\t48\t26\tCcwsvsi\tM340C\t26\t»4\t20\t+5\t26\t2\tEienviro\t500 35\t35\t35\t4 4\t35\t9\tImtrex .hds\t5000\t4\t4\t4\t11\t2\tMorogov\t28'905\t74\t70\t73\t-1\t94\t54\tReefcomn\t184750\t53\t44\t50\t4 9\t54\t15\tToumigon\t40500\t6\t4\t6\t+1\t10\t4 An*'»brv\t64300\t'40\tIM\t136\t4l\t163\t97\tCdncorb\t>«8500\t22\t1 5\t70\t+ 3\t47\t1 5\tE'cndr\t'3000 275\t260\t260\t300\t140\tIntocorp\t39000\t40\t36\t39\t44\t15\tMorgawty\t38500\t20\t18\t18\t-2\t25\t10\tReeservr\t50700\t24\t19\t20\t-1\t27\t11\tTrocindf\t4000\t5\t5\t5\t-2\t7\t5 A-nerh.gh\t288500\t20\t12\t11\t44\t26\t4\tCdncrew\t'9000\t49\t45\t45\t-4\t70\t45\tElectronw\t16500 20\t15\t20\t15\t7\tInitial\t5000\t10\t10\t10\t15\t3\tMoreres\t4000\t20\t20\t20\t23\t14\tRegres\t1000\t14\t14\t14\t-4\t25\t10\tTrdwnd\t7000\t16\t16\t»6\t-4\tM\t»5 Ameruwr\t4500\t35\tM\t35\t45\t37\t'0\tCslneow\t4000\t2\t2\t2\t9\t2\tEncom\t9500 2 4\t24\t24\t35\t12\tInletres\t4286\t10\t10\t10\t28\t10\tMorgonpt\t1000\t12\t12\t12\t4*\t17\t5\tRegisdev\t10000\t5\t5\t5\t8\t2\tTrrtsomy\t23000\t25\t25\t25\t45\t15 Amrwy\t2l\t0\t0\t2\t2\t2\tCdneog*\t26000\t25\t21\t2\u2019\t-3\t40\t17\tEnershar\t2000 34\t34\t34\t4 4\t38\t22\tInsmsur\t5000\t3\t3\t3\t1?\t3\tModcorp\t3333\t5\t5\t5\t20\t5\tRem.dovnt\t6000\t1 7\t1 7\t1 7\t33\t15\tTmsotlnt\t10000\t11\t10\t11\t15\t7 Am res y\t1342 V\t75\t40\t66\t4 32\t75\t25\tÜBCf\t115000\t$37*\t31% 31*-%\t37* 26*\tEntres\t300\t4\t4\t4\t10\t3\tInsecta\tTO)\t46\t46\t46\t60\t35\tMoscc\t16000\t12\t10\t10\t14\t10\tRemngtn\t3333\t15\t15\t15\t15\t10\tTrConf\t30000\t$17*\t17*\t17*-*\tW*\t16* Amersdwr\t3000\t1$\t18\t'3\t+1\t25\t9\tCdn.nd\t25500\tX\t26\t26\t-1\t30\t8\tEnvi'owst\t1(J90'6 » 25\t110\t125\t4 3\t135\t60\tInstoreçv\t4ô000\t50\t30\t40\t+8\t50\t20\tMospdprkf\t6500\t38\t38\t38\t-2\t46\t3S\tRésolut«\t1000\t26\t26\t26\t-6\t50\t21\tTraxy\t3223\t38\t38\t38\t61\t26 Arrivent\t9?00\t50\t50\t50\t410\t165\t40\tCdn nsik\t^9000\t18\t16\t17\t21\t7\tEp-cres\t14900 ' 80\t1 70\t1 78\t-2\t190\t110\tIntegtrovel\t500\t32\t32\t32\t-1\t35\t11\tMsqto v\t107100\t29\t23\t27\t-1\t40\t2\tRextord\t5000\t8\t8\t8\t15\t5\tTri-olphy\t6999\t27\t27\t27\t35\t21 A-riw\u2019hd\t3000\t10\t'0\t10\t+2\t24\t6\tCdnmonc\t55000\t5\t4\t5\t4?\t20\t3\tEros\t14000 27\t21\t21\t-6\tS5\t12\tIntercdn\t50500\t5\t5\t5\t4 l\t5\t1\tMtnprov\t43000\t36\tX\t36\t4 6\t36\t12\tRh.no\t»7000\tM\t25\t25\t34\t1 7\tTrioneqf\t27370\t40\t35\t40\t4 2\t55\t35 Antertei\t4\u20195»2\t2\u20190\t' 90\t2»0\t+»0\t2«5\t185\tCdnmrtMd\t687\t12\t12\t12\t15\t10\tEskoygold\t»2250 25\t18\t18\t25\t16\tIntrgiob y\t256300\t8\t5\t7\t4l\t14\t4\tMr.med\t5000\t16\t16\t16\t4 4\tX\t7\tRhysinds\t364500\t43\t37\t40\t50\t15\tTridonoil\t21400\t11\t11\t11\t25\t8 Andou'Çi\t5000C\t15\t13\t15\t'5\t13\tCdnnthcor\t\u20195000\t4 7\t45\t4 7\t+ 9\t51\t17\tEssex\t6C200C 50\t50\t50\t50\t50\tintroctv\t974\t7\t7\t7\t-1\t36\t5\tMtEmily\t6500\t10\t8\t10\t4 2\t15\t4\tRiches!\t34600\t40\tX\t40\t48\t45\t5\tTrilogv\t28500\t29\t25\t29\t34\tX Angüarri\t800C\t6\t6\t6\t10\t4\tCPltdf\t85800\t$20% X* X* 41\t23*18*\tE»:do\t128500\t22\t' 6\t22\t4 5\t23\t5\tInterchem\t292608\t23\t16\t'8 42\t39\t14\tMtc f\t148900\t260\t225\t232\t-24\t289\t110\tR-Cheypoc\t12100\t100\tX\t95\t-5\t105\t75\tTrionicsf\t73000\t68\t65\t68\t4 1\t74\t34 An.tchw\t20000\t3\t3\t3\t15\t1\tCdnwestw\t50000\t\u201911\u20141\t10\t1\tEt'uscon\t3833\t135\tIX\tIX\t175\t90\tIntérim\t'0000\t12\t12\t12\tX\t7\tMtnlk\t5000\t22\t22\t22\t22\t12\tRidgewoy\t189577\t78\t70\t73\t4 l\t89\t45\tTrmphy\t95750\t35\t2 7\t31\t4l\tM\t14 Amtech\t652644\t6 7\t65\t65\t80\t46\tCepedo\tI M\t'89\t109\t109\t-11\t250\t160\tETS«\t6500 106\t92\t106\t4$\t106\t71\tIntedech\t34500\t15\t10\t15\t-5\t28\t6\tMu'd.ekí\t53500\t10\t8\t10\t40\t8\tR.mpoc\t10500\t3\t3\t3\t5\t2\tTropicono\t87000\t22\t18\tX\t77\tU ;nnbigd\t5X10\t104\t75\t104\t155\t75\tCetec\t'500C\tX\t60\t65\t«4\tX\tEurekoresy\t2000 40\t40\t40\t56\t23\tIntdlcomf\t396200\t74\t6 7\t74\t+ 5\t91\t65\tMultmtl\t27500\tX\tX\tX\t24\t10\tRmseymn\t65500\t23\tX\t23\t-1\t50\t16\tTroveinv\t24900\t210\t206\t210\t-5\t2X\t110 Anne* v+n\t000\t40\t40\t40\t-3\t55\t36\tCho.-nof\t000\t310\t310\t310\t325\t2X\tEuroprmf\t3500 1\tI\t1\t6\t1\tIntobsbts\t203551\t537\t405\t525\t*1X\t5*\t50\tMultiplex\t31500\t49\t40\t48\t4 13\t55\t15\tRivoptw\t27000\t45\t15\t37\t4 7\t45\t3\tTrumrk\t35000\t7\t5\t7\t+ 2\t1 5\t5 Annisom\t22822\tX\tX\tX\t-3\t50\tX\tChondlr\t»\"000\t27\tX\t22\t-3\t35\t6\tEurusrsy\t245567 244\t195\t221\t+21\t355\t\"2\tIntboron\t44500\t41\t40\t40\t-2\t50\tM\tMustoEx\t21000\t5\t5\t5\t8\t4\tRivopete\t526500\t109\t87\t109\t+X\t109\t28\tTrylozenv\t1000\t17\t17\t17\t+ 6\tM\t9 Anoroq\tX0\t25\t25\t25\t+3\t4C\t»6\tChp.edu\t546000\t32\tX\t24\t-4\t32\t4\tEuruswo\t226500\t14\t7\t9\t+ 3\t52\t3\tInbroee\t23000\tX\t9\tX\tX\t7\tMvlonvt\t519\t8\t8\t8\t-7\t17\t8\tRv.eroex\t71500\t56\t42\t43\t-12\t1»\t40\tTTCtruck\t38000\tX\t80\t82\t-6\tIX\t65 Asltlles\t53000\t42\t35\t42\t+ 2\t4?\t15\tChor'mgn\t70000\t2\t2\t?\t5\t1\tEvrgld\t8000\t12\t12\t12\t-2\t23\t8\tIntbrcn\t8333\tX\tX\tX\t25\t10\tMytec\t\"500\tM\tM\tX\tX\t16\tRxhester\t10000\t10\t10\t10\t10\t5\tTtitel\t39350\t4\t4\t4\t-1\t44\t4 Apexengy\t\u20193500\tM\t26\tM\t»\t15\tChorheo\t42600\t3\t2\t2\t4\t7\tEvrgrntch\t2000\t35\t35\t35\t* 5\t48\t16\tInbutec\t5000\t11\t11\t11\t*]\t12 6\tNoicphldf\t865\t$'0\t10\t10\t-%\t10* 8*\tRockcrk\t43000\t49\t45\t45\t75\t19\tTundroy\t244000\t5\t5\t5\t+1\t13\t3 Aaoi'o\t\u2019T500\t'X\tIX\t122\t+ 2\t135\t10»\tChonmex\ti00C\t18\t»6\t16\t-4\t25\t3\tExceUon\t65500\t65\t40\t60\t+ 34\t65\t26\tInt*cotxe f\t34500\t525\t4X\t490\t-4 7\t6* 200\tNopierf\tX7568\t210\t1 71\t185\t-23\t235\t105\tRoerdgmn\t17000\t9\t8\t8\t16\t0\tTwntire\t65000\t300\t285\t290\t+ 5\t410\t101 Aop'on'S\t'0438\t3\t2\t3\t+1\t7\t7\tChoses\t133X1\t4X\t390\t410\t+ 5\t495\t245\tE*e»er\ti5000 W\t19\t19\t-5\t36\t15\tIntcnst\t1X7\tS\t5\t5\t15\t4\tNfuelcor\tM500\t18\t13\t13\t-5\t35\t10\tRocrovn\t36X\t50\t»\t50\t57\t15\tTyloxresv\t196000\t47\t44\t47\t+ 2\t67\t35 Apceden\t2000\t15\t10\t'0\t40\t10\tChe-on\t32500\t18\t16\t17\t-2\tX\t5\tExtX.nd\t6Û00\t7\t7\t7\t7\t7\tInticonsod\t177500\t57\t50\t55\tX\t34\tNtlhvin\t4480\t15\t32\t32\t* 2\t80\tX\tRomulusrs\t20000\t21\t21\t21\t*5\t77\t13\tTynwrsy\t12000\t48\t40\t40\t103\t37 Approocn\t'3900\t2 7\tX\t27\t+ 7\t«\t15\tChewdev\t'8000\t22\t1 5\t22\t-3\t15\t15\tEiardcta\tnû00\t18\t10\t'8\t23\t15\tIntlcurotor\t\"500\tX\t27\tX\t15\t16\tNtlqlbf\t22700\tX\t19\tX\t-3\tM\t10\tRonr.co\t21000\t16\t17\t16\t+1\tX\t12\tTymeres\t25000\t6\t5\t5\t?!\t8\t3 Aouol\t7S2625\t75\t48\t71\t+24\t75\t25\tChuqr\t000\t3\t3\t3\t5\t3\tEzeke»ex\t3500\t12\t12\t12\tX\t7\tIntldmoscs\t859700\t\" 2\t78\t102\t+ 23\t\"2 5\tNtlun«r\t419210\t71\t40\t40\t-35\t100\t12\tRopec\t1000\t3\t3\t3\t15\t2\tTysonfncl\t742\t1\t1\t1\t9\t7 Aquolbv\t61000\t73\t15\tX\t+6\t73\t5\tChusko\t7400\t537\t465\t465\t-10\t6%3X\tEa.rhrbr\t640000\tX\t72\t25\t-1\t66\t11\tIndelta\t2500\t24\t24\t24\t-1\tXX\tNova me\t52000\t71\t65\t65\t+ 4\t73\t55\tRoxonors\t500\t40\t40\t40\t60\tX\tUn.lens I\t129000\t97\t88\tX\t-10\t135\t61 Aouotec*'\t»0\tX\t85\t8 5\t-10\t1 35\t85\tChubner*\tMOC\t17\t16\t16\t48\t-6\t^a rbk y\tU50C\t$7*\t6*\t7% ?*\t7*455\tInt'focusy\t545000\t58\t45\t46\t+ 2\t95\t35\tNCAMnrl\t\"3600\t75\t60\tX\t-5\tX\t10\tRoyol Bnk f\t401W $25* 25* 75*\t26*\t22*\tuniquefre\t19000\t8\t6\t6\t-4\t22\t6 Aquii-nc\t2500\t25\t22\t22\tXX\tOmte*\t773700\t50\t8\t47\t50\t6\tFaidtdv\t' 000\tIX\t110\t\"0\t-X\t160\t\"0\tInt.melo\t7H500\t17\t12\t14\t40\t11\tNduresv\t569825\t160 115\t160\t*X\t160 115\tRylboyg\t155175\t1 7\t14\t16\t+1\t40\t14\tUtdgunny\t15200\t63\t60\tí«\t-5\t160\t57 A'Okegvy\t5S450\t405\t385\t395\t+10\t4'0\t200\tCrcmpoc\t3000\t65\t65\t65\t*15\t\"0\t50\tFo.thmns\t\"»00\t5\t5\t5\t15\t5\tIntl.mpw\t183000\t5\t3\t3\t9\t3\tNesmont f\t377500\tX\t53\t64\t+14\tXX\tRvkrystl\t4500\t22\t72\t72\t-3\t27\t5\tUntdhdsn\t46000\t19\t15\t18\t+ 6\t39\t6 A-ooohc\t34500\t26\t23\t26\t+ 5\t26\t15\tOo.mstx\t*500\tX\tX\tX\t-5\tM\t15\tFeather\t4000\t15\t15\t15\t*2\tX\t»0\tIntlihflky\tSIS\u2019\t40\t32\t32\t-7\t40\tX\tNevodony\t3500\t19\t19\t19\t34\t19\tRvlscot\t5799\tX\t15\t15\tt4\t26\t11\tUtdpcfc\t355000\t55\t46\t51\t-3\t60\tX Arborresy\t40 X0\t22\t19\t22\t+ 3\tX\t»6\tCearrdnf\t38738\t$13\t»2*\t»2*-%\t\u20194* 350\tFenway\t37000\t75\t64\t64\t-4\tXX\tInti xoobo\t\"»900\t47\t45\t46 -7\t65\t36\tNevodostr\t18000\t25\t25\t25\t40\t6\tRoyolenori\tz4lS\t0\t0\t35\t57\t27\tUntdryry\t\"000\t50\t50\t50\t67\t50 Arfcfstd\t49-40\tX\t57\tX\t+»S\tX\t26\tC\"*tstr\t'WW\tSI\t44\t4 7\t+ 3\t82\t36\tFes»\t3000\t14\t14\t14\t17\t12\tIntikengt\t1*3800\t84\tX\t84\t+14\t95\t34\tNewbeg.n\t235000\t2\t1\t2\t-1\t4\t1\tRovceinds\t25075\tX\t60\t60\t72\t40\tUnivtridn\t6000\t45\t45\t45\tX\t25 Argues\t»0\t3\t3\t3\t3\t1\tC'.nedev\t=000\t7\t7\t7\t10\t5\tF nn.ngf\t70000 $'4*\t14*\t14* ?*\t15*\t12\tintlking\t23000\t72\tX\tX\t*2\t26\t'3\tNewdov\t1500\t15\t15\t15\t19\t10\tSob*na\tzi00\t14\t14\t14\t29\t15\tUsplotnm\t58500\t15\t3\t13\tX\t3 Ar.rçcvc\t7^000\t55\t50\t50\t\u20142\t60\tX\tC Poe'\t\u20190000\t15\t1?\t12\t-1\t17\t5\tF.rstent\t72000\t53\t48\t53\t* 5\t56\t40\tIntightoir\t44500\t51\t50\t51\t+1\t52\tX\tNewero\t2000\t3\t3\t3\t»0\t2\tSofon\t71600\tIX\tX\t105\t+15\tIX\t41\tVtchdgn\t2964M\t5\t2\t3\t?!\t62\t2 Arietres\t6 800\tM\t34\tX\t-2\t41\tX\tCobeoukJ\t\u2019500C\tX\tX\tX\t+1\t85\tM\tFstguordy\t'53000\t25\t25\t25\t41\t25\tIntlpos\t'0000\tX\tX\tM\t36\t18\tNgoidbroe\t»0\t9\t9\t9\t-1\t75\t9\tSofeguord\t16'00\t89\t76\t81\t-7\tX\t50\tVoalcov\t21666\t85\t75\t84\t-1\t165\t75 Adesres\t600T\t24\t23\t24\t+1\t47\t1 3\tCobroent\t?7300\t5 '\t48\t50\t-1\t97\t45\tFstnoso\t70000\t8\t8\t8\t15\t7\tIntiphorm\t'O'OOO\t1?\t7\t7\t+1\t37\t6\tNewlnt*\t6000\t53\t»\tM\tX\t21\tSoftyiect\t17600\t11\t10\t11\t-3\t100\t10\tVolerie\t96000\t45\tX\t43\t+ 3\t45\t26 Anngid\t'000\t4\t4\t4\t10\t4\tCo*bvMns\t36200\t15\tX\t15\t+ 5\t40\t\u20190\tFst.dho\t53000\t25\t25\t25\t-2\t45\tX\tInt pic\t53500\tX\tX\tX\t+9\tM\t18\tNewpr.vtr\t39000\t42\t34\tX\t-1\t43\t15\tSonfredrs\t377000\tX\t55\t55\t-4\tX\t'2\tVa'por\t304600\t223\t1 35\t212\t+ 77\t223\t15 AHznostr\t2'7'44\t45\t40\t40\t-3\t69\tX\tCo\".nsres\t\u20198700\tX\t23\t28\t41\t12\tFrst.nt\t9434\t12\t\"\t11\t-1\t74\t5\tIntipwro\t7000\t»0\t10\t10\t11\t7\tNewcstsvr\t58500\t25\t14\t17\t+ 5\t25\t7\tSarobot\t5000\t27\t22\t22\t+1\tXX\tVorv-ctycl\t45150\t132\t123\tIX\t-1\t140\t100 Arkiotei\t5000\t4\t4\t4\t5\t2\tCoM.nswt\t'8000\t3\t2\t7\t+1\t9\t1\tF'stnd\tT2500\t8\t0\t8\t-1\tX\t4\tIntdoilf\t391018\t65\t65\t65\t-15\t80\t40\tNewioyres\t70000\t25\t10\t25\t*14\t25\t3\tSorgonres\t25000\t11\t10\t10\t+4\t12\t6\tVonondo\t88500\t55\t50\t55\t+ 5\tX\t73 A-modo\t\u2019550C\t15\t8\u2019\t8»\t+6\t\u2022\tCooda*\t37300\t2 7\t25\t25\t' 00\t23\tFrsttrdn\t8500\t4\t4\t4 +1\t25 3\tInspectais\t114900\t22\t1 7\t10\t- 5\t34\t12\tNkhlsf\t6000\tX\t60\t60\t-10\tX\t34\tSave-onot\t70000 31 X X +3\t35\t24\tVonventr\t15000\t12\t11\t17\t13\t5 Armer»\tTooor\t'I\t17\t17\t26\t\"\tCo*umby\t4«2«0C\t»23\t\u201908\t\"2\t+3\tID\t55\tFiltres y\t;208\t32\t17\t32\t43\t19\tIntlsunevo\t37000\tX\t23\t23\t-5\t36\t8\tNimrstf\t87099\tX5\t260\t260\t-17\t305\t100\tSchmittt\t8000\t35\t35\t35\t+ 5\t35\t10\tVarcomp\t500\t5\t5\t5 Armtno y TXO u ego*d\t6000\t13\t13\t13\tX\t10\tJorde»\t»»600\t2X\t263\t2tó\t?$\t300\t110\tOcnmom\t165500\t10\t7\t10\t50\t7\tSüverTusk\t615000\t3\t1\t2\t8\t1\tWedgewd\t19000\t75\tX\tX\t80\t26 \u2022atytiftSf\t20000\tX\tX X +1\tX\t14\t:ons«»dr\t20S«C\t62\t4'\tX\t-13\t67\t7\tG^c«\"\t940»\tX\tX\t69\t+ 4\t05\t35\tKflres\t238000\t7\t5\t6\t+1\t7\t2\tOcstch\tH08X\t395\t3M\t380\t+M\t395\t3X\tSlveradO\t207940\t26\tX\t22\t?\t40\t7\tWelcomev\t1500\t11\t11\t\"\t-A\tT»\t7 BabV\u2019nsl\t45000\t32\t25\tX\t+4\tXX\tConskvle\t62000\tX\t19\t2 7\t+ 0\tX\t10\tOnocf y\t?90C9\t14\t12\t1?\t-2\t15\t6\tKo.tone\t5000\tX\t25\tX\t?10\tX\t14\tOctoçon\t205309\tX\t16\tX\t+1\t25\t13\tS 'verqus»\t7500\t10\t»0\t10\t15\t9\tWestpr.de\t1133X\t45\t40\t43\t-2\tXX Bonn*ds\t595OC\t32\t77\tX\t-1\tX\til\tCons««\t37000\tX\t15\tX\t+5\tX\t8\tG*g r+s\t80000\t45\tD\t40\t+5\tXX\tKihor.\t69000\t»8\t66\tX\t94\t1\tOdin.nd\tz333\t75\t25\t25\t40\t16\tSimpton\t04700\t76\t72\t75\t3?\t9\tWestsea\t304500\tH\t15\t15-2\t»\t12 bOkro\t\u20185 X0\t40\tX\t40\t?$\t40\t11\tCommdsn\tÌ5000\t32\t25\tX\t-3\t35\t25\tG dr mg\t24X00\t34\t26\t33\t+ 3\tM\t8\t*0ncono\tX133\t19\t13\t'8\t24\t8\tOffshore\t19500\t41\t39\t41\t+6\t80\tX\tSisClhn\t7S00\tM\t27\t27\tIX\t27\tWestmor\t56000\t15\t11\t15\t-2\t20\t11 BtOf\t40000\t'5\t12\t15\t25\t»2\tConmogno\t'4572\t35\tM\t»\t+5\t41\t23\tGlenôol\t5000\t26\t26\t24\t- 2\t»\t\u20198\tkapresy\t97400\tIX\tIX\tIX\t-4\t240\t8?\tOh.oms y\t'9500\t36\t35\tX\tMX\tSkeenores\t77000\t53\t46\t5?\tXX\tWstrgrpf\tfc4SM\tXXX\tX\t51 B«mt1df\tX0\t$25\t25\t25\t25\t25\tCnmntou\t39\u201967\t175\t'X\t\u2019X -5\t175 X\tG*e«»f\tU58\t'75\tIX\t175\t+?6\t175 75\t*at»ore*Pl\tM»5\t35\t25\t35 +13\t15\t15\tOilCitv\t10000\t3\t3\t3\t4\t2\tSkeenowt\t40000\t12\t12\t1?\t-1\t10\t9\twce«rgv f\t25635\t$»9*\t19*\t19*\t21\t19* MNS*\t1002»\t$ »\t17% 8\t0«\t7\t7\t7\t1\t1\t4\tLmngres\t140«\til\t14\t14\t?\tX\t10\tPocun*\t91'»\t44\tB\tX -4 X\t75\tStphil\t*75«\tm\t11?\t117\t+3\tIX\t41\tWodhngtn\tm\t55\tX\t55\t\u2022 »\tA bg dev\t\u2018/m\t7\t7\t7\t\"4\tCovenont\t3'XO\t245\t2X\t265\t+ 15\t785\t125\tOdns»v\t65«\t»\t25\t»\tX\tB\tlevscnMc f 20»\tX\tX\tX\t-5\tX\t79\tPocwscop\t364«\t25\t10\t15\t5*\t10\tStoClO\t950«\tX\t79\tX\t.4\tX\tI\tXpres\t225«\t24\tX\t24\t+1\tB\t1$ B*gm\trTK\t12\t»0\t»0\t-7\t79\t7\tOeomivr\t340«\tI\t6\t7\t-1\t'9\t4\tG'd*'ump\t4'»\t?7\t25\t25\t-2\t4?\t25\tlevfiland\t35«\t25\tX\t2$\t?!\t15\t10\tPocolta\t84«\tX\tX\tX\tXX\tStoge«pls\t26X\t139\t\"0\t1»\t-25\t770\t\"0\tXtcres\t3150«\t18\t15\t17\t-1\t¦\tn p.gstnmnr\tn««\t41\tX\t41\t+6\t4'\t9\tC'«w»0''ap\t\"2X0\t»5\t\u2019St\t245\t*«\t255\t65\tG«dnu\t1215«\t9\t6\t7\tUS\tlev'drv\t20«*\t17\t16\t17-1\t»\t1\tPochena f\t50«\t10\t6\t6\t10\t4\tSto'Hoke\t58»\t45\tX\tX\tX\t45\tYnkspk\t570«\t31\tX\t26\t+1\tA4\t10 B'kswny\t465«\t8\t17\t»7\tX\t'6\tCrf$t\t*»0\t77\t77\t27\tX\t10\tG'dcn\tIBM\t4\t4\t4\t13\t4\tlevonresy\t194«\t10\t10\t\u2019\u2022\t-2\t1?\t10\tPok man\tIX»\t5\t4\t4\t10\t3\tStonforde\t412«\t30\t25\t»\ttS\t73\t25\tYllwpnt\t171211\tX\tX\tX\t+77\t14\tX Biorfcbrdg\t15«\t10\t»0\tÌ0\t35\t10\tr.n*m\t3\"5»\t45\tX\t45\t+ 3\tX\t77\tGokJh.ll\t10«\t36\t36\t36\tXX\tLevtech\t174*»\t17\t10\t10\t-3\t155 10\tPoWIn\t\\m\tì\t3\t3\t5\t2\tStorvtlv\t1535« 706 190 7« -7\t715\t90\tYellowick\t317X0\t74\tX\t74 +4\t»4\t« Bi'jeemtd\t50«\t15\t15\t\u2019S\t70\t9\tC'-myjn\tXts,\tX\tX\tX\t-X\t65\t25\tGo*dnev y\t55«\t69\t65\tX\tIX\t65\tleungton\t175«\t10\t9\t10\t4?\tX\t7\tPonAmy\t50«\tX\tX\tX\tXX\tStordust\t100«\t23\t73\t23\teS\tX\t17\tYgcres\t«60«\t«\tas\tX\tM\tAS eiue*d\t5«\t10\tX\t10\t-4\t8\t7\tCrgeiM\t30250\t2 7\t23\tX\t+3\t39\tI\tGÔXpChv\t455«\tX\t?7\tX\tX\t21\tLiberty\t1«N\t1?\t9\t9-4\tX\t4\tPonwodd\t11*»\t?1\t19\t71\t?!\t71\t2\tStOdec»\tX0\t3\t3\tJ\t15\t7\tYgcwt\t'035«\t18\t17\t15\tig\tÌ9 B'ue gid w\t\u201900»\t9\t9\t9\t9\t3\tC'«VA\t700«\t'?\t10\t1?\t+3\t17\t8\tG\u2018d Mr\t8)00\t13\t13\t13\tal\tX\t8\tL-ndne»p\t4025\t15\t15\t15\ttl\t15\tI\tPononm\t660«\t71\t16\t10\t+ 2\t75\t4\tStoteslde y\t95«\t31\tX\tX\t-1\t47\t1?\tYorkctro\t157«\tX\t16\t20\t» 4\t20\t10 Bluesun\t1777»\t77\tX\t26\t+4\t3?\t1$\t'>«16\t?X»\t8\t\"\t16\t?)\t'I\t6\tGo»dsmdh\t?'0N\t1?\t17\t1?\t-1\t14 I\tl.nkrei\t80»\t21\t25\t77\t+7\t4?16\tPnnrmov\t\"4?«\t37\t25\t37\t+5\tX\t»\tSfelaA f\t10«« $7* 7* 7* ?*\t7* 6*\tYount-Sh\t10ÛSM\tX\tX\tX *19\tX 20 P-usrw\t>87769 64 49 X »4\t64 X r.jmbrtnd 4\u20180» 37 X X -X 57 X G'domer 799» 15 11 15 «2 X 10\tloties y\t?4?'?5 IX IX IX «4 145 M Podners 750« 3)3\t12 Strotok\t755« XXX\tX 16 Tetel du vélum»\tum+S) Brodnr* 45« 1« 15« IX -15 7X '» Cudfw\t50« 77\t72\t7?+1 XI?Grand«!! »V» » X X -I XX LOk.wto '684« 76\t21\t71 ?!\t26\t14\tP«»'* üfi 45\t40\t40\t.ü 44\tJS& !2\t!!\t,3\t345 Basses 171mchonge% « n n n >« ü eus-.m m -» ***\tm ) i i * J\tr, n » -i n .%% ÆS '{ \u2019! 'í il î! ì ÁZ » » li *' S W v-SSï5\t\u2014 - J® \u2019\u2019\t\u2019\u2019\t\u2019!\t*\t[\tm U )J U JJ U WcwifO.rum J J >\tIJ 10«,\tj j } JJ }\t«f««« MOOO 10 I 10\t7?\t» iunwt nsoo JIO .» JIO *JÍ J70 «0 Ocotcv ^toj.T'ior^ôr \u201c^iio^sr Bfeomr vm é (\t«\t» S CuNCT W» 10 JO J» -I «\t» b*m-1* m n n n W J0 .5\t10\"0W\t*»«\"-*\t»\t» «MWnoll km
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.