Le soleil, 22 juin 1991, Cahier F

[" EXPOSITION Quebec, Le Soleil, samedi 22 Juin 1991 Berlin, Paris, New York en un seul musée Avec .«\tinu mi« y chmi imn t*.Il V II II v 11 V F de ONE GOOD COP TNBteinV' i)k«s illt failli an' iiM».m PWNCf Of THKVK ( ht leur a dit Je se remuer.elles l'ont fait.AMyUREUX mu i\\ m vh# Kiumsorn JEAN ROCHEFORT REMY GIRARD UN FILM DE ROBERT MENARD NATHALIE GASCON DANIELLE FTOUIX VERSION FRANÇAISE \u201e tteWHHymmiwsTisc ¦CLAW WOJAS - .«ORFFH MENARD CLAUDE BONIN «\u201cWr .MC\u201c! APCANP\tV .Jifcff JWI f , ,*k**c- >\u2022\u2022\t\u2022 :\t4«* *\u2022 N?- ., ^-'4.no.nkcmufSMU'.I ir 1 tu.»> ¦.,|nio Tou» les Jour» 12h45, 1Sh30 18h 15, 21 h Version ongmalr anglaise msi*/ passai nen vaMf s I iNooillv sti»io èv STI FOY Tout let jours 13h 15h, 17h, 19h.21h Tosjs les jours 13h1S, 15 h 45,18 h 30 21 h OS .*,*>- nu»; .F-2 LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, samedi 22 juin 1991 ¦\tConcert gratuit de Paul Simon NEW YORK (AFP) \u2014 Le chanteur américain Paul Simon donnera un concert gratuit avec son orchestre le 15 août à New York, a annonce le porte-parole du chanteur, Dan Klores.Paul Simon et la compagnie productrice de disques Time Warner prendront à leur charge les coûts de police supplémentaire, des équipes de secours et de nenoyage nécessaires pour un tel concert.¦\t4e enfant pour Meryl Streep LOS ANGELES (AFP) \u2014 L\u2019actrice américaine Meryl Streep a donné naissance a son quatrième enfant le 12 juin dans un hôpital de Los Angeles.L\u2019actrice a mis au monde une petite fille, Louisa, qui pesait pres de trois kilos à la naissance.Meryl Streep et son man, le sculpteur Donald Gummer, ont deux autres filles, Mary (7 ans) et Grace (5 ans), et un garçon, Henry, âge de 11 ans.¦ De l\u2019aide pour les Kurdes LONDRES (AFP) \u2014 Le gigantesque concert de rock qui a eu lieu le 12 mai a Londres et son appel en faveur des Kurdes ont permis de recueillir 60 millions de livres (97 millions $).ont annoncé les organisateurs, dont le romancier Jeffrey Archer.Le concert, baptisé « La Simple Vérité », réunissait une vingtaine de stars du rock qui avaient chanté pendant cinq heures devant quelque 12 000 spectateurs a Wembley Arena (nord-ouest de Londres).¦ L\u2019hebdo VSD poursuivi PARIS (AFP) \u2014 Emmanuelle Beart, Daniel Auteuil et Isabelle Huppert viennent d\u2019assigner en justice l'hebdomadaire VSD.a la suite d'un article intitulé « J\u2019ai été chauffeur de stars a Cannes *>, a indique Me Gilles Dreyfuss, l'avocat des acteurs.Les trois comédiens demandent chacun 16 600 $ de dommages et intérêts pour « atteinte à leur vie privée ».Cette assignation fait suite à la parution de l'article écrit par un journaliste qui s\u2019était fait engager comme chauffeur par le Festival de Cannes, pour rapporter les « confidences » que pouvaient se faire dans sa voiture les stars invitées à Cannes.¦ Un Américain éditera les Mémoires de Thatcher LONDRES (AFP) \u2014 Mme Margaret Thatcher a choisi un agent littéraire américain, International Creative Management Inc., pour vendre les droits de publication de ses mémoires, a annoncé à Londres le secrétariat de l\u2019ancien premier ministre britannique.Le secrétariat de Mme Thatcher a toutefois refusé de préciser quand ces mémoires seraient publiés.00 21 AU 27 JUIN 1991 PLACE CHAREST Ou Pont el Bout Charts! 529 9745 ROBIN DES BOIS (14 ansi Dolby 12 30- 15 30- 18 30-21 30 UN BAISER AVANT OE MOURIR (14 ans) 12 45\u2014 14 50- 16 50- 19 20- 21 30 _ FAIS DE L AIR FRED (G) 12 55 - 15 05- 17 15 - 19 35 - 21 50 LE PROGRAMME LE PLUS \u201cSONGÉ\u201d DE L\u2019ÉTÉ LES DEUX GRANDS SUCCÈS DE L\u2019ANNÉE POUR TOUTE LA FAMILLE ET POUR LE FUIM! LE SILENCE DES AGNEAUX (18 ans) 13 10 ¦ 15 45- 19 00 - 21 45_ IL DANSE AVEC LES LOUPS (14 ans) 12 20 - 16 00 - 20 00 JUSTICE SAUVAGE (18 ans) Dolby 12 15 - 14 25- 16 40 -19 00 - 21 20 MA BLONDE.MA MERE.ET MOI (G) Dolby 12 40 - 14 50 - 17:00- 19 25 - 21 45 PENSEES MORTELLES (14 ans) Dolby 14 00- 16 30- 19 35 -21 50 LE PARIS Place d\u2019Youville 694-0891 DYING YOUNG (v o anglaise) Dolby Sam Dim .13 45 - 16 00 - 19 00 - 21 15 Ven Lun au Jeu : 19 00 - 21:15 CITY SLICKERS (G) (v o anglaise) Sam .Dim : 14 00 - 19:30 Ven .Lun au Jeu : 19 30 FX 2 (14 ans) Sam Dim 16 30 - 21 45 Ven Lun au Jeu : 21 45 BACKDRAFT (14 ans) (v O anglaise) Sam .Dim : 13 30- 16 10- 19:00 - 21:35 Ven., Lun au Jeu 19 00 - 21:35 CANARDIERE Les Galeries Canardiere 661-8575 JOUER DUR (14 ans) Dim 14 00- 16 30- 19:00 -21 10 Ven .Sam .Lun au Jeu : 19:00-21:10 CINEMA LIDO Promenades Levis-Lauron 837-0234 ROBIN DES BOIS (14 ans) Dolby Ven au Lun 13 00 - 18 30 \u2022 21 10 Mar au Jeu 13 00 - 19:30 UN BAISER AVANT DE MOURIR (14 ans) Ven auJeu 13:00 - 19 00- 21 10 PENSEES MORTELLES (14 ans) Ven au Jeu : 13 00 - 19 00 - 21 00 OSCAR (G) Ven au Jeu 13 00 - 19 00 JUSTICE SAUVAGE (18 ans) Ven au Jeu : 21 00 LE CLAP 2360 Ch.Ste-Foy, Ste-Foy 650-CLAP ROBIN DES BOIS (G) Dolby Ven au Jeu 13 15 - 16 00 19 00 - 21 45 CINÉ-PARC DE LA COLLINE Route 20 (sortie 311) 831-0778 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 2 (G) 2e him PING ET DQNG iG) PENSEES MORTELLES (14 ans) 2e hlm : MISERY (14 ans) CINE-PARC BEAUPORT Route 40 (sortie 320) 667-5362 LE ROCKETEER (G) (v française) 2e hlm L HOMME MARIE (G) COUPONS ET LAISSEZ-PASSER REFUSES MA BLONDE MA MERE ET MOMG) 2e film MAMAN J Al RATE L AVION (G) TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES II DING ET LE FILM LA SOLUTION version française 4LU4HŒ AVEC CLAUDE MEUNIER ET SERGE THÉRIAULT l n film de Alain Chartrand produit par Roger Frappier MAX NE RATEZ SURTOUT PAS LE GRAND COWABUNGA AUX CINÉ-PARCS SUIVANTS: TTaffichÉI CINÉ-PARC DE LA COLLINE ROUTE 20 (SORTIE Î11) I31-077S CINÉ-PARC SAGUENAY 2470.RANG ST-PAUL CHICOUTIMI 549-4337 CINÉ-PARC ST-GEORGES 155e RUE EST 228-8383 ME LES ENFANTS! IA PROJECTION DEBUTE AUEC LES TORTUES NINJA! ROBIN DES BOIS (14 ans) 2e hlm QUAND L HABIT FAIT L ESPION (14 ans) \u201cLes Performances Sont Extraordinaires r Julia Roberts Campbell Scott Elle lui a donné la seule chose dont il avait besoin.Le goût de vivre.Dying Nbung - Gary Franklin.ABC-TV \u201cDeux Fois Bravo !\u201d \u2022 SISKEL& EBERT BACKDRAFT IttdSIttf I IMVilMI.KtUW VERSION ORIGINALE ANGLAISE LC PARIS R.ACE 0 YOUViLli IM-OW 10 «WVNTSA POl^TTOFïïMSHM4L-n0»< iCOfr IMNC WX-M.VTV TNT |T0MJFKJO HD SCOff IMNCWONi.VIVENT irONUFWn ÉDftVTTDiryftWEXTSLMN vin tm îW.CMtNA ST GCOXCU L'ILLUSION: UN AKT RROATIL FX2 CN VERSION FRANÇAISE OKon MICHIIEIJ.fOII JAMES WOODS JOUER DUR VtIBim FRANÇAIS! DF JW HARD WAT\" WTTTTrrTTTTTH 0U«QNT ET BOUl CMABCS7 529 )74S GAGNANT DE 7 OSCARS DONT MEILLEUR FILM K CHICOUTIMI piftCiouftovâuMt COMPiElE J GAGNON HO.©' (MM .MM KLVINC05TNF.il Lisioyps VERSION FRANÇAISE OE ¦DANCES WITH WOLVES\u2019 OftiOft âïîSi JWI® KOW re1! î Vf PSION ORIGINALE ANGLAISE igiMUN'IR'FillS FISC! 0 tOUVIllC CANAROltRI lES GâlEÉUS CANâNOif «E M\u2019ISTS t> PLACE CNARESt DIRONT |T BOUl CHâBEST 52M745 LE PARIE riâCEOYOUViUl M4 0M1 hei I f Québec, La Soleil, samedi 22 juin 1991 LES ARTS ET SPECTACLES F-3 LeC mema En direct de pjollywood Susan Sarandon, à gauche, et Geena Davis, deux grandes amies qu'une fugue de quatre jours conduira brusquement dans une époustouflante course contre le temps, au risque de leur vie, dans le film « Thelma et Louise ».« Thclma et Louise » de Ridley Scott Spectaculaire et divertissant Thelma et Louise de Ridley Scott serait sûrement apparu au palmares du dernier Festival du film de Cannes s\u2019il n\u2019avait été présenté en soirée de clôture, donc hors compétition.Il correspondait exactement à l\u2019idée que se faisait le président du jury de cette année, Roman Polansky, d\u2019un film « palmable ».C\u2019est-à-dire un film qui fait vivre deux bonnes heures agréables dans une salle de cinéma.une critique de LEONCE.OAUDREAULT L£ SOLCIL En effet quel plaisir que ces 128 minutes passées avec les magnifiques Susan Sarandon et Geena Davis, poussant leurs personnages dans une haletante fuite vers l'imprévu.Fruit d'un étrange croisement au féminin entre un Easy Rider et un Wild at Heart, le film de Scott illustre avec encore plus de force cette étrange fasci-nabon des Américains pour les vastes espaces et les « road movies » tournés en décors naturels.Sur les chapeaux de roues Thelma (Davis) vit le terne quotidien d'une jeune femme au foyer, auprès d\u2019un man la traitant comme une enfant.Sa copine Louise (Sarandon) est serveuse dans un restaurant et s\u2019entend relativement bien avec son ami mu- sicien, mais le stress du travail la gruge.Se sentant sur le point de craquer, elle convainc Thelma d\u2019abandonner son mari pour une petite fin de semaine, le temps de refaire le plein au cours d\u2019une excursion a la campagne.Les voilà donc parties à l\u2019aventure dans une bonne vieille Thun-derbird décapotable, la radio ouverte plein volume et le moteur tournant a bon régime.Petit arrêt dans un club western.Un cowboy se prenant pour un « taureau-serveur » tente de violer Thelma qui, elle, ne voulait pourtant que faire jasette et quelques pas de danse.Susan intervient, le salaud s'emporte, elle aussi.Un cadavre sur la chaussée.Prises de panique, les deux femmes repartent sur les chapeaux de roues, sans avoir eu le réflexe d'aller s\u2019expliquer a la police.Avec ce debut fulgurant, soute- Higl r Un moment de détente pendant le tournage de » Thelma et Louise ».Le film fournit deux bonnes heures d'agréable évasion dans le style Amérique heureuse des grands espaces.nu par une bande-son musclée, le spectateur est alors entraîné dans le sillon des deux fugitives, fonçant vers le Mexique, les flics a leurs trousses.En cours de route, les aventures ne manqueront pas.Au contact du monde violent des hommes, leur personnalité changera a vue d\u2019oeil.Étonnamment, la scene finale, a l\u2019issue pourtant tragique, prendra la forme allégorique d\u2019une libération pour Thelma et Louise.Devenues toutes deux méconnaissables à leurs proches, elles se découvriront enfin elles-mêmes.Le réalisateur d'origine britannique Ridley Scott continue à marquer le cinema avec son remarquable talent pour la composition d\u2019images et son goût du spectaculaire, comme en faisaient déjà foi Alien et Blade Runner.Il est admirablement bien servi par une Geena Davis étonnante de présence et une Susan Sarandon au jeu toujours aussi intense.On peut déjà saliver a l\u2019idée que c\u2019est ce réalisateur qui tournera cet automne, avec Gerard Depardieu, l'un des deux Chistophe Colomb annoncés pour l\u2019an prochain.L\u2019autre, avec Timothy Dalton, sera mis en scene par Georges Cosmatos, celui qui a signé le premier Rambo.Je miserais sur le tandem Scott-Depardieu.THELMA ET LOI ISE.dmnu policier rt'nlixe par Kidlep Scolt.Seen.: ( allie hhimn.Ehnl.: Adrian Hiddle.Mus.: Hans Zimmer.Int.: Susan Samndnn.Geena Davis, Harrep Keitel, Michael Vndsen.Christopher HcDonald.Hrad PHI.Étals-t nis, 1991, 129 min.Aux Galeries de la Capitale.2 NOUI^Ua SUPS) HOT RIMS CHAQUE SEMAINE RULAnre SEKAfcJ MIDI «MINUIT T JOSIPNISTS?*?«(; an: PLUS OE 100 NOUVEAUX VIDEOS LONG-METRAGE MAINTENANT DISPONIBLE RESERVATIONS : 848-1818 HHr » Biiteh * ta, CHflTTtw 3ill Manhoff Comédie de Bill Manhoff Mise en scène de Fernand Rainville Assistance à la mise en scène et regie: Monique Corbeil Adaptation : Josée La Bossière JEAN-RENE OUELLET Hotel de villégiaturé et Centre de congrès MANOIR DU IAC DFlAGI 40 AVENUE DU IAC VlUt DU LAC DELAGl, QC GOA 4 P 0 MICHELINE BERNARD LE SOLEIL n.neiux mue tout it mon re.i Forfaits disponibles \u2014 Buffet Theatre \u2014 Table d'hôte Théâtre \u2014 Forfaits spéciaux incluant un séjour au Manoir.Du 22 |um au 31 août 1991 à 20 h 30 Samedis de |uillet et 3 août 19 h00 et 22h00 Billet du mardi au vendredi: 18,00$ Billet le samedi 19,50$ (TPS incluse) Prix spéciaux pour groupes de plus de 20 personnes.Vedette de «Soapdish» Sally Field est allée beaucoup plus loin que «La soeur volante» Bon goût, talent et ténacité sont les clefs d'un succès durable », de dire la comedienne et productrice Sally Field -\u2022 Depuis l'ep»»que de La soeur volante.Sally Field ( Sorma Rae, Steel Magnolias, Not Without My Daughter) a fait beaucoup de chemin.Désormais comédienne reconnue \u2014 avec deux Oscars a son credit \u2014, productrice de films a succès et aussi mère de famille, Sally Field voit actuellement sa vie dans une perspective assez intéressante, merci ! par ANDRE GUIMOND collaboration spéciale D\u2019une part, sa carrière de comedienne a gagne en importance comme en font foi la diversité des rôles qui lui ont ete confies et la qualité de ses interprétations.Sans compter le grand succès que connaît en ce moment Soapdish, comedie ayant pour sujet la vie et les intrigues de comédiens et de techniciens rattachés a un tele-roman.D\u2019autre part, Sally Field s\u2019est aussi fait un nom en tant que productrice.A ses deux premiers films à ce titre, Murphy's Romance et Punchline, rient de s\u2019en ajouter un troisième.Dying Young, qui met en vedette nulle autre que Julia Roberts.De plus, déjà mere d\u2019un garçon de 18 ans, elle commence une deuxieme famille et a un nouveau fils qui a tout juste trois ans.Bouffee d\u2019air frais Aussi etait-ce comme une bouffée d\u2019air frais de se trouver en presence de ce petit bout de femme (elle n\u2019est effectivement pas très grande), lors d\u2019une conference de presse la semaine demierc a Beverly Hills.Vêtue d\u2019un élégant mais sobre tailleur, calme et polie, intelligente et s'exprimant avec aisance, féminine et sûre d\u2019elle-méme, Sally Field est la preuve vivante qu\u2019une femme n\u2019est pas tenue d\u2019avoir une ambition demesuree ou de s\u2019affirmer comme une féministe enragee pour réussir a Hollywood «J\u2019hésite toujours à utiliser le mot \u2018ambition\u2019 car il a une certaine connotation péjorative, dans le sens de \u2018sans pitié\u2019.Je sais que je suis très déterminée et que j\u2019ai l\u2019esprit de compétition.Mais, finalement, poursuit-elle, ça revient au fait que j\u2019adore jouer et que l\u2019amour de mon métier me pousse toujours à aller de l\u2019avant.» Soapdish a été pour la comédienne une expénence extraordinaire et elle a adore son rôle de Celeste Talbert, la vedette de la série de télé en question ; personnage bien différent de celui de son dernier film.Not Without My Daughter.« Il s\u2019agit de deux styles de travail differents, explique-t-elle L\u2019un serait de la peinture a l\u2019eau et l\u2019autre a l\u2019huile.Mais la technique demeure la même, il faut recréer une certaine intensité.Par ailleurs, je dois noter que Soapdish n\u2019est pas une parodie mais plutôt une farce.On s\u2019est servi de cette forme pour traiter plusieurs questions ou problèmes relies a l\u2019Amc-rique d\u2019aujourd'hui ; telle cette fascination pour les vedettes et les célébrités, et le fait que tout un chacun semble au bord d\u2019une depression nerveuse.» Le rôle de productrice est venu tout naturellement a Sally Field.Elle effectuait des recherches afin de trouver de bons scénarios pour elle-même, « car il n\u2019en existe pas tellement pour les comédiennes ».Quant a Dying Young, elle avait acheté les droits du livre et a tout simplement trouvé que le rôle convenait mieux a Julia Roberts, dont elle s\u2019était fait une amie au cours du tournage de Steel Magnolias.Sa double carrière ne l\u2019empêche pas de poursuivre sa vie de famille et elle raffole de son fils de trois ans.« Être mere de famille a ses bons et ses mauvais côtés ; c\u2019est à la fois fantastique et une vraie torture, dit-elle, mais j\u2019adore ça.» Depuis La Soeur volante, Sally Field a réussi a se maintenir au sommet de la carrière, ce qui nous porte a nous demander comment elle y est arrivée.« Ce doit être le sentiment d'une certaine valeur personnelle qui me motive.Mais, a bien y penser, ce doit être le talent.J\u2019ai tout simplement hérité d'un don.En définitive, tout cela se ramène a trois éléments : le bon goût, le talent et la ténacité.» Le succès l\u2019a-t-il changée ?«J\u2019étais célèbre à 18 ans et on se rend rite compte que la gloire est très capricieuse et ephémere, que cela varie de jour en jour.Ce qui compte vraiment, c\u2019est le travail, faire le meilleur travail possible.» Si c\u2019était à recommencer, Sally Field changerait-elle quoi que ce soit dans le déroulement de sa catnere ?« Pas du tout, répond-elle.Je suis dans une position intéressante en ce moment ; toutes les étapes précédentes m\u2019y ont probablement conduite, les bonnes aussi bien que les mauvaises.» MATINEES à 5$ Du lundi au vendredi jusqu à 18 heures ^ sauf les MARDIS et jours fériés.FAMOUS PLAYERS \u201cUNE EXPLOSION DE RIRE ET D\u2019EMOTION FRAPPANT A LA VITESSE DE L\u2019ECLAIR.Une sorte de magie cinématographique qu\u2019on ne voit que trop rarement.\u201d - ROLLING STONE, Peter Travers «P*# '' no en tt etR * #All [ \\t - :0MWLNY OOi \u2022* 9*1 «10 S401 tvxjl -te*GAI I *»# S\t24S': VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE Tous les jours: 13h4S,\tTous les (ours: 13h45, 16h15,19h, 21 h15 I 16h30,19h 10, 21 h25 Laissez-passer non valides k2Virihn^ 1 A> & STE-FOY MRP\tKSb Ot F«4 - LES ARTS ET SPECTACLES Quebec, Le Soleil, samedi 22 juin 1991 Lesgpectacles La prochaine production du Cirque du Soleil En route vers les cités du futur.Le spectacle Nouvelle experience du l\u2019irquo du Soleil est a peine de retour au Québec que le collectif de LE THEATRE PAUL-HÉBERT SAINT-JEAN, ÎLE D ORLEANS QUELQUE PART UN LAC d\u2019Ernest Thompson Traduction et adaptation d'Albert Miliaire avec PAUL HÉBERT DENISE VERVILLE MARIE-GINETTE GUAY JACQUES BARIL PIERRE POTVIN BENJAMIN ROBINSON HUGO HAMEL Jusqu'au 31 août: du mardi au samedi à 20h30 RESERVATIONS: 829-2202 RÉSEAU BILLETECH SOUPERS-THÉÂTRE: 828-2275 créateurs prépare déjà la future production, qui verra probablement le jour au printemps, a Montréal.par FRANCINE JULIEN LE SOLE'L Un seul mot sert de source d inspiration : l'urbanité.« Que sera l'homme en l\u2019an 2005 ?» interroge Gilles Ste-Croix, directeur de la creation au Cirque du Soleil.« En 2005, ajoute-t-il, on dit que 85 % des gens vivront dans les villes.Qu'est-ce que tout ça implique comme adaptations ?» Faut-il croire que la prochaine production du Cirque du Soleil sera un film de science-fiction revu et corrigé, une version « live » d\u2019un Blade Runner, une vision artistique d\u2019un Total Recall?« On s\u2019est passé tous les vidéos du genre Mad Max qui existent actuellement, avoue Gilles Ste-Croix.Mais ce sont des visions du Moyen-Âge, tout ce qu\u2019on retrouve la-dedans.Une vision qui se base sur le passé.« À mon avis, l\u2019homme est trop ingénieux pour ça.Je crois qu\u2019en l\u2019an 2005, il fera bon vivre sur Terre comme jamais auparavant.» Trois shows, trois pays Jamais, en fait, les creations du Cirque du Soleil n\u2019auront autant différé les unes des autres.Le precedent spectacle.Le cirque réinvente (présenté a Sainte-Foy en 1989) était davantage «le cirque de la fantaisie, de l\u2019imaginaire », constate M.Ste-Croix.« Nouvelle experience explore davantage la solitude, l\u2019angoisse chez l\u2019homme.» Cette diversité permet d\u2019ailleurs au cirque de maintenir vivantes les deux productions ; ainsi, l\u2019an dernier.Le cirque reinventé a été présenté dans plusieurs villes d\u2019Europe, tandis que Nouvelle experience sillonnait la côte ouest américaine.L\u2019an prochain, on pourrait même faire tourner trois spectacles différents de par le monde : des discussions de longue haleine avec le Japon sont sur le point de se concrétiser en une tournée de quatre mois dans ce pays, tandis qu\u2019un cirque traditionnel suisse | réclame lui aussi un spectacle dui Cirque du Soleil chez lui.La pro-1 chaine création sera de nouveau 3 donnée en premiere a Montreal,^ en mai, pour prendre ensuite les | routes de l\u2019Amérique.- * * * \u2022\u2022 * h \u2022 \u2022 -i» y -\t\u2022 -, Pour le bien de tous, et l\u2019amour d\u2019une femme, il a défié la loi afin que la justice triomphe.KEVIN | COSTNER I \" dans le rôle de ROBIN DES BOIS PRINCE DES VOLEURS version française de ROBIN HOOD PRINCE OF THIEVES \"LA MEILLEURE COMEDIE DE JOHN CANDY DEPUIS DES ANNÉES! Les créateurs de \"HOME ALONE\" ont trouvé un nouveau filon.\" - Jim Whalry, PBS CINEMA SHOWCASE \u2022\t' j -, \u2022 i SÉkji I S FILM DE JOHN III GUES ET CHRIS COU MBI S Ma Blonde, Ma Mère et Moi Une comédie pour tous ceux qui ont eu une mère ve rsion française de Only tuf: I « >m n John Candi Mackeen O\u2019Hara allvsheedv anthumquns .hmisBuuhi j T ^ H\tO nu.'.¦ '< ¦ A L'AFFICHE! 2e film MAMAN auc.-p.: | A) RATE l\u2019AVION ¦ 1\tWAXNI R BROS Éfcàifc H\tMC PWMUW.*\tli ROBINSON u* podKM.MOR< i AN CRI I K un fil,.Je KI-VIN RI YM >1 m H VIN COStM R ROBIN 1RS BOIS IHINc ÇlRS Vutl t\u2019RS\" MORI IAN «H-MAI* CHRIS II AN NIAI IR AIAN RICKMAN a MARY IIIYABI fil MAMRANIONIO dNco.»* I»UOUi MRYOMt-g»C ci»c|««mv,BiclR XRIN (.RAYSMARK\tIl II RBOYI t\t,t MKHAIi KAMI N ARraMfcwMNIlAH ) KAliAN BfnrfKioi» A kfuo IAMI SI ROBINSON DAVID NRKSAY cl (,ARY BARBI R ,«pi»k de Ht.N IRNM1AM «énrii* H* IRNSMAM cl K II IN WAtSON pi>Micl.«ik KH (N WAISON.PtN IH NSHAMcl RIUIARIIB 11WIS icaliux.* KIV1N REYNOLDS (71 neim NT*»*\t WM ITI'I l'I ITÏÏT\u2014 DUPONT ET SOUL CHAREST 529 974S\t¦iiriflmumiiM 80UTE4C (SORTIE 320) M7 S3«2 ' Y j rae- '*»»\u2022' A naci CNARCST mmi r Op en QLA\\n l.'HABIT 2e FILM i \u2022 r icj, »»tv îarn | AUX C.P FAÊT L'ESPION \"UN VRAI THRILLER.Une intrigue irrésistible et fascinante.un dénouement inattendu qui vous laissera tout pantois.\" - Rex Reed, NEW YORK OBSERVER DEMI MOORE GLENNE HEADLY 0 X ¦- CINEMA LIOO p*'MENAOf S lC J'S l*U/0N 137 0234 b.LE CLAP \\V.> S*E S*E fC é» CHICOUTIMI P.ACI OU «OVâuME COMPlEIE j GâGNCN CMtMA tT CEONCES S7 Gf0«»r,fS 0f BfâUCf 221 \u2019MO CINÉ RARC RCAURORT \u20220UTMC S0«\u2019'f 3H M7 SM2 CIRÉ PARC SAGUENAY 2470 S\u2019 >âUL.CHlCOUTlM' S4VA13\u2019 \" UN FORMIDABLE THRILLER, UNE \" LIAISON FATALE \" DES ANNÉES *90.Matt Dillon est «uperbe.Meurtre, passion '\t.et cupidité sont au rendez-vous.\" -\u2022 PjI < i»lllm.HWOR-TV\tiTWl UN- BAISER , AVANT DE MOURIR \\ V- SKüünnirn 0U»0N\u2019 fT 80ui\t3*1711 Ce M>lr-U.une chose horrible s'est produite.Une chose dont tout le monde voulait parier.Mais personne n'osait dire la vtrité.P mortelles BR H T 111 J JS JOHN PANKOi HARVEY KEITEL T A l AFFICHE! Ou^ONî I\u20190OUL CHâBf s» *29V\u20194S CIRlMA LI00 GâUm|»«»0l»0 »0'N^L|¥IS IJ7 0234 C0*PHI|J GâGNON CIRlMA LIOO OâlUMtS \u20220*0R0'*t féS 1)7 o?3« ownill J GAG»»0*» 2e film au ciné-parc: MISERY\u201d™ CIRt-PARC DELA COILIRI \u2022OUTI » ItORTH ni] IJ\u2019BOI Gilles Ste-Croix, directeur de la création au Cirque du Soleil « Vu l\u2019ampleur de nos productions.c'est toujours risqué de faire des tournees avec un seul spectacle.Suffit qu\u2019une ville soit moins enthousiaste, que les salles soient un peu moins remplies et les bénéfices accumulés depuis le début de la tournée servent alors à renflouer cette étape.» Ainsi, l\u2019an dernier, le groupe a dû emprunter de l'argent pour creer le spectacle Nouvelle experience.Mais cette fois, affirme le directeur de la création, on espère bien investir les profits dans la preparation de la future production.mm* v Texte Élizabetli Bourget Mise en scène Gilbert Lepage Avec Janine Setto, Guy Provost, Louise Saint-Pierre, Ghislaine Vincent, Jean Boitard, Benoit Gouin Scénographie Michel-André Thibault Éclairages Claude-André Roy Mardi au vendredi 20h30 Samedi 19h et 22h Repas disponibles au théâtre RÉSERVATIONS: (418) 884 3344 THÉÂTRE BEAUMONT ST-MICHEL I TWteJ 51.mute 132 Rwgf St-Michel-de-Bellechasse CITE L_ J Sortie 348 de n»» BftÉB I autoroute 20 Centre de ski St#neham Salle climatisée ¦ wjÈvV \u2019v LE THEATRE D\u2019ETE 1 n rrrrnm Mise en scene de avec v Tarifs Admission 19 50 S Forfait souper theatre 35 50 S Forfait dodo théÂtra (admission souper une nuit a I Hotel Stonet\u2019am et deieuner) Occupation double 65 00 S \u2014 Occupation quadrun\u2022 54 00 J Jack Robitaille Raymonde Gaqmer Karl Poinar Petersen du 15 juin au 31 août du mercredi au vendredi a 20h30 et le samedi a 17h30 et 20h30 Reservations:^418) 848-2411 SoWI.samedi 22 |utn 1991 Le héàtre LES ARTS ET SPECTACLES F-5 - Théâtre d\u2019été de Lac-Delage: «en dur» et un dur coup pour une salle Rainville.n\u2014rmcrrr'T - i-tf nwininrtT»\u2014~fH' ~ O y a eu d'abord l'avatar de décembre dernier : le chapiteau s'est effondré.On rafistole ou quoi ?Le Manoir du Lac Delage a opté pour « l'acte de foi » dira sa directrice générale, Mme Lise Charest.L'in! les claquements de toile au vent, c\u2019est en dur que la maison défendra dorénavant sa place sur le marché québécois du théâtre d\u2019été.par JEAN ST-HILAIRE L£ SOaiL Trois cent cinquante sièges, c\u2019est autant qu\u2019avant.Mais cette fois, le concepteur de l\u2019amenagement intérieur, le scénographe Paul Bus-sières, a vu à ce qu'on les dispose à raison d\u2019une rangée par palier, en quinconce et dans une salle mieux ventilée et nettement plus inclinée vers la scène qui elle présente, atout assez rare chez les théâtres d'été, dix-huit pieds de dégagement en hauteur.Le coût ?Mme Charest préfère le taire.On a avance un chiffre : moins de 100 000 $, auquel cas on a fait des prodiges car le bâtiment mesure 40 pieds sur 120 pieds et est muni d\u2019un système de chauffage.Mme Charest n\u2019exclut pas d\u2019ailleurs qu\u2019il accueille des spectacles en autre temps que l\u2019été.Le pimpant joujou fin prêt, on s\u2019en promettait pour l'ouverture d\u2019hier soir.Ça, c\u2019était avant que la production qui s\u2019y installe pour la saison, La Chatte et le hibou, de Bill Manhoff, ne marche sur une pelure de banane.À moins de sept jours des trois coups historiques, le 12 juin, Jean-René Ouellet se pique de la fantaisie de ressentir d\u2019alarmantes douleurs à un genou.Le lendemain, l\u2019hôpital confirme le pire : hernie méniscale.Arthroscopic deux jours plus tard.Mesure préventive.Une arthroscopic parce que la convalescence est plus rapide : il devrait être de retour dans une quinzaine.Perdre un acteur d\u2019une pièce à deux personnages à une semaine du grand jour.Encore chanceux que le metteur en scène Fernand Rainville connaisse bien, pour avoir notamment travaillé avec lui dans Péché mortel, il y a deux ans sous le défunt chapiteau, Claude Pregent, un acteur et ex-chanteur qui n\u2019a pas pris de vacances d'éte depuis quinze ans et qui jure par tous les dieux que rien ne viendra lui enlever ses deux mois de farniente.Soixante-dix pages Soixante-dix pages de texte a digérer en sept jours.Pregent profère un « noui » assez enthousiaste, entendu que ce mandat terrorisant comporte une carotte irrésistible : le défi, la performance.Les deux hommes ont travaillé une couple de jours à Montréal, en debut de semaine, « pour mettre les choses en place ».Puis le comédien cascadeur s\u2019est amené à Lac-Dclage pour des répétitions drues avec sa partenaire, Micheline Bernard.La première fois qu\u2019ils travaillent ensemble.Rainville ne craint pas : « Une très belle rencontre ».Dans la comédie de Manhof, la rencontre des deux personnages est plutôt inusitée.Fernand Rainville rêvait depuis des lunes de monter ce texte popularisé au cinéma par Barbara Streisand et George Segal, sous le titre de The Owl and the Pussycat (1963).Elle est masseuse, « avec ou sans extra ».Lui est un écrivain raté qui, prenant ombrage de la popularité de sa voisine, la dénonce.Elle ne le prend pas, elle ira lui régler son compte chez-lui, à ce pisse-vinaigre !.L\u2019intérét ?Le bras-de-fer comique, bien sûr.Mais en plus, « Manhof fait évoluer habilement ses personnages », soutient le metteur en scène.Ils céderont l'un à l\u2019autre, mais graduellement, au fil d\u2019un hilarant effeuillage de leurs vérités.Le minoritaire Même s\u2019il arpente les scènes théâtrales québécoise et ontarienne depuis une dizaine d'années.Fernand Rainville s\u2019est surtout fait connaître à partir de sa mise en scène fumante de tension, voici trois ans et demi, de Glengarry Glenn Ross, de David Mamet.sur le monde de l'immobilier.Il a produit en autogéré, avec Pierre Legris et Gildor Roy, ce texte en lequel peu de gens croyaient ici.La critique fut dithyrambique.A la Licorne d\u2019abord, puis en tournée, on l\u2019a joue 136 fois.Fernand Rainville est Franco-Ontarien.Il est ne et a grandi a Sudbury, qu\u2019il a quittée il y a dix ans pour faire ses etudes à l'Ecole nationale de théâtre, à Montreal.Il avait aussi postulé au Conservatoire d\u2019art dramatique de Quebec.« On m'a répondu que j\u2019étais mieux de m'orienter autrement », fait-il, le sourire en coin.Dans le Nord-Ontario, il était « une minonté dans la minorité, c'est-à-dire militant ».Le théâtre l\u2019a happé vers la fin des années 70, à une époque d\u2019intense affirmation de la culture franco-ontarienne.Lui qui adore jouer a été littéralement aspiré par le mise en scene et l\u2019enseignement, ces dernières années.Il a entre autres contribué à la version québécoise des Misérables.Aussi en demande soit-il, Fernand Rainville se retrouve cet automne avec un blanc de mise en scène à son agenda.Déjà pressenti par la NCT pour monter Les hauts et les bas d'Ia vie d'une diva, de Jean-Claude Germain, avec Marie Tifo, il a refusé une offre du Trident.Mais voilà, la NCT étouffe sous un déficit de 350 000$ et elle a dû en conséquence annuler la production.Lui qui définit son rapport à la mise en scène comme en étant « un de comédien » tentera donc de renouer avec sa passion première au théâtre, le jeu.Ce-fai- sant.il restera a l'affût de tout greffon solide de comedie musicale québécoise.Les « Mu » l'ont convaincu, les créateurs québécois sont parfaitement capables de contrôler un spectacle a grand déploiement.La Chatte et le hibou est presentee dans ( adaptation de Josée La Bossière.les decors et costumes de Mario Bouchard et sous les éclairages de Jacques Rouleau.A l'affiche du 21 juin au 31 août (20 h 30).Représentations à 19 h et 22 h les samedis de juillet et 3 août.Cette semaine au Musée du Qiiébec A CIEL OUVERT Créai ion» continuée» au domaine Maize rets m Joan Baker Dénia Dallairv Jacques Desru isaeaux Yvette Donon Jocelyne Duchesne PtOTTB H aim'll n Céline Laflamme Jocelyn Philibert Michel St-Onge Mary-Ellen Tremblay 1OOO, avenue de la Verendryo Québec (Québec) G1J 4V7 691-2385 Du 10 juin au 23 juin 1991 Ouverture le 26 juin à 17 h Un événement organise par la chambre blanche 186.rue Chnslophe-Colotrib Ktrt Québec (Quebec) G1K 6X9 PARTICIPEZ AUX ACTIVITES SUIVANTES Evénement danse avec Marie Chouinard Présentation du video Québec Nouvelle danse Une presence à l'étranger, un montage des chorégraphies de la la la Human Step», Margie Gillis, O'Vertigo danse, Dulcinee Langfelder, Jo Lechay, Mane Chouinard et Jean Pierre Perrault, suivie d'une rencontre demonstration avec la danseuse et chorégraphe de renommee internationale Marie Chouinard Le dimanche 23 juin à 14h.à l'auditorium Réservation de laissez pwsser 643-3377.* Cinêmusee Vincent et mot Le 1 le Conte piour tous produit par Roch Demers raconte le rendez vous fabuleux d'une adolescente avec le pieintre Vincent Van Gogh les samedi 22 juin et lundi 24 juin à 14 h Réservation de laissez passer 643-3377 * Visites commentées Visite commentée du lieu: Découvrir le nouveau Musee du Quebec Mercredi et jeudi à 14h * Visites commentées du lieu et des expxrsittons Samedi, dimanche et lundi 24 juin Horaire au bureau d\u2019accueil.* Promenade au jardin avec Paul Lacroix Une visite de l'installation Entre murs et nuages au Jardin d'artiste du Musée, en compiagnie de son créateur.Paul Lacroix Dimanche 30 juin à 11 h (annulé en cas de pluie) * * Accès gratuit avec le billet d'entree au Musee Les Mercredis Bell: entrée gratuite Lundi 24 juin\t\t Fête nationale des Québécois\t\t¥ Entree gratuite au Musee et aux\t\t activités1\t\t* MUSÉE DU QUÉBEC 1.avenue WoMe-Montcalm, Parc des Champs-de-batailk\\ Québec (418)643 2150 Ultramar B Partmarr\tfXstwKtmn j Le Musee du Quebec est subventionne par le ministère des Affaires culturelles du Quebec r'i Di'ffunt'r sur lherbe (détail), Henri Beau, vers 1994 (photo Patrick Altman.MusCe du Quebec) Pourquoi ne pas terminer votre pique-nique sur les plaines par une visite au Musée du H cures d\u2019 ouverture: Ouvert tous les jours.Du jeudi au mardi: de K) h à 17 h 45; Les Mercredis Bell: de 10 h à 21 h 45.Droits d\u2019 entré e*: Adultes;\t5$ 65 ans et plus;\t4$ Groupes (de 20 à 100 personnes):\t4$ Groupes ( 100 personnes et plus):\t3$ Étudiants de 16 ans et plus:\t3$ Personnes handicapées avec accompagnateur;\t3$ Jeunes de moins de 16 ans:\tEntrée gratuite Amis du Musée du Québec:\tEntrée gratuite .Membres de la S.M.Q., de l\u2019A.M.C.ou d\u2019I.C.O.M.: Entrée gratuite Groupes d\u2019étudiants accompagnés d\u2019un professeur:\tEntree gratuite Les Mercredis Bell:\tEntrée gratuite \u2022 Tàxes incluses Accès gratuit à la boutique, au Calé L\u2019Heure mauve et à la bibliothèque.Lundi 24 juin Fêle nationale des Québécois Entrée gratuite au Musée MUSEE DU QUEBEC I.avenue Wolfe-Montcalm Parc ilev Champs de-haiaillc.Quebec (418) 64.1-2150 Ultramar @ Partenaire Haute Distinction Québec?Depuis sa fondation dans les années 20, le Musée du Québec a acquis des milliers d\u2019œuvres d\u2019art.Près de 400 œuvres de cette vaste collection sont exposées au pavillon Gérard-Morisset.De l\u2019art ancien à l\u2019art actuel, peintures, sculptures, installations et pièces d\u2019orfèvrerie vous proposent un panorama des chefs-d\u2019œuvre de la collection du Musée du Québec et, par le fait même, du patrimoine artistique québécois.Profitez de l\u2019été pour venir vous rafraîchir au Musée du Québec! \\x Mu*r du Qwhrt est 'ubvcmKmnt pat k mirmkrv den Affmrvx culTurHk* du (Jikhrc F-6 - La Jrttçrature LES ARTS ET SPECTACLES Quebec, Le Soleil, samedi 22 juin 1991 Jean-François Chassay résume son premier roman «En réaction contre la paix sociale de Robert Bourassa» Obsèques.« en réaction contre la paix sociale de Robert Bourassa ».Si on lui demandait de résumer, par « une phrase punch », son premier roman qui enterre les années 80, c'est celle-là qu'utiliserait Jean-François Chassay.Car il pense que, pour Robert Bourassa, la paix serait effectivement que « tout le monde soit mort », ce qui éviterait d'avoir à changer quoi que ce soit.par ANNE-MARIE VOISARD LE SOLEIL L'auteur, qui est venu a Quebec récemment parler de son livre, s\u2019est neanmoins défendu de s\u2019étre laisse guider par des modèles.Ainsi le personnage que tout le monde admire dans le roman, chef de file ou leader naturel jamais désigné autrement que par « lui », n est pas Rene Levesque, bien que d'autres lui aient aussi pose la question.Tout comme il n'est pas non plus Éric, le narrateur et benjamin des disciples du « grand homme », meme si l'écart d'àge entre eux est de quatre ans a peine.Deux générations Eric n\u2019avait, en effet, que 17 ans lorsqu'il a fait la connaissance du « maître » en 1980, a quelques jours du référendum, donc il était trop jeune pour voter.Jean-François Chassay, lui, en avait 21, ce qui est presque assez pour se sentir a cheval entre deux generations.11 nous dira, par exemple, que la permanence dans l'emploi est une notion qui ne correspond plus a la réalité d\u2019aujourd'hui.Pourtant il est bien heureux d\u2019an- noncer qu\u2019il occupera en septembre un poste de professeur a plein temps au departement d'Etudes littéraires de l\u2019Université du Quebec a Montréal.D\u2019autant plus que cela coïncide avec le fait qu\u2019il sera père à la mi-octobre.Pas question pour l'auteur d'opposer une generation a l\u2019autre : les années 80 contre les années 60.Encore que les membres du clan, ou Eric possédé ses entrees, avaient tous 20 ans en mai 68 e» rêvaient de transformer le monde.Ils parlent toujours de changements, mais en buvant bière sur bière ; ce qui signifie « parler pour parler ».En outre, ils adoptent des airs de « condescendance » face a ces jeunes que parfois, dans un sursaut de culpabilité.ils qualifient de « sacrifies ».Jean-François Chassay soutient que ça n'a rien a voir avec une décennie en particulier.Le paternalisme, selon lui, s\u2019applique a toute génération qui precede Éric, pour sa part, est bien loin de l\u2019idee qu\u2019on se fait de la misère.Et c\u2019est bien ce qu\u2019a voulu l\u2019auteur « Sa haine, dit-il, empêche d\u2019en faire un martyr».Place au jeu Convaincu que les personnages sympathiques font de mauvais romans, Jean-François Chassay est plutôt d'avis que les grands themes qui résistent a l\u2019épreuve du temps sont la mort, le sexe et la haine, tous presents dans Obsèques qui en outre accorde, mine de rien, une place considerable au jeu.Ce n\u2019est pas en vain que Jean-François Chassay a retenu La Vie mode d'emploi, de Georges Perec, comme sujet de sa these de doctorat.Plus précisément, il s\u2019est penche sur les rapports entre la science et la littérature.Le texte paraîtra cet automne en coédition a Montreal et Paris, chez HMF1 et Le Castor Astral.Adepte de l\u2019Ouli-po.influencé également, il l'avoue, par Raymond Gueneau et Italo Calvino.\u2019i! s\u2019est donc amuse dans Obsèques a jouer lui aussi avec les mots, et tant mieux si, en le lisant, on ne s\u2019aperçoit de rien, parce que « c'est laid, dit-il, les échafaudages ».Dès le départ, avant même d'avoir écrit une seule ligne, il savait que le roman contiendrait 18 chapitres de 18 pages.Au fil du récit, d'autres contraintes se sont ajoutées.Ainsi, le chapitre dans le cimetière Côte-des-Neiges, ou les noms se suivent de A a Z comme dans un film, tous les titres de Godard et de Fellini, sans qu\u2019il n\u2019y paraisse, s\u2019intégrent a l\u2019histoire.Plus loin, dans un club de jazz, « les deux mains accrochées à ma Bud », a première vue rappelle la biere.Sauf que Jean-Érançois Chassay avait en tête le pianiste Bud Powell, ce qui l a conduit a introduire quelques titres a succès, tantôt en version française, ainsi les « pas de géants », ou, conformes a l'original : « Better Get It in Your Soul ».Programme enorme Ainsi de suite jusqu'au « youyou », vrai mot du dictionnaire, comme tous les autres qu'utilise Jean-F'rançais Chassay.Mais quelles que soient les contraintes, parce qu\u2019elles sont les siennes, le roman demeure « le texte le plus facile » qu'il ait eu a écrire jusqu'à maintenant.Pas d'heure de tombée.ni de longueur à respecter, comme dans les quelque 200 articles rédigés au cours des dix dernières années, entre autres pour la revue Spirale, où il est codirecteur, aussi dans Le Devoir, en tant que critique specialise dans le roman américain.M'empêche que toutes ces experiences peuvent ensuite être mises a profit.Après avoir déjà rédigé un essai, Promenades littéraires dans Montreal (Québec/A-metique 1989), en collaboration avec Monique LaRue, Jean-François Chassay a maintenant le goût de se pencher sur « la présence américaine dans le roman québécois contemporain ».C\u2019est un programme enorme, admet-il.Mais le problème est que «je ne peux faire autrement.Je m\u2019intéresse a tout ».tnV.IWOU/W/.tVS/M IM sium l)h L AHC.t M O » v'1 ' LE SOLEIL IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE tOHtEtTS El REtllUS Desjardins «L'Opéra en fête» Soirée Desjardins OSQ, choeur du Festival sous la direction de Guy Bélanger et cinq solistes.Hélene Fortin Lyne Fortin Sonia Racine Benoît Boutet lean-Françols Lapointe Extraits des grands operas de Verdi, Gounod.Bizet et Mozart Église Saint-Roch.le dimanche 7 juillet a 20H30 Prix d cnlrec 17 SO S Quatuor Emerson (États-Unis) Mozart, Barber et Dvorak Salle de bal du Château Frontenac le mardi 9 juillet, a 20h30 Prix d entrée 15.SO S Soeur Marie Keyrouz (Liban) Chants byzantins et maronites Basilique de Québec, le |eudi 1 I juillet a 20H30 Prix d entrée IS.50S 1 y Françoise Pollet (France) Britten.Debussy et Berlioz Salle de bal du Château Frontenac, le dimanche 14 juillet a 20h30 Prix d entrée IS.SO S «Soirée de Blues en bleu» Concert de Gala IBM Orchestre symphonique de Québec Montreal jubilation Gospel Choir Soliste Corky Siegel \"Street Music\" de William Russo Un concerto Blues et des chants gospel Cour du Séminaire de Québec, le mercredi 10 iulllet à 20h30 Prix d entrée: 17.SO S RECITALS AU MUSEE DU QUEBEC Quatuor Manfred / Haydn.Ravel Brahms 6\tjuillet I I6h) Anner Bylsma / Bach 6-8 juillet (20h30) lean-Marc Lulsada / Haydn, Schumann.Chopin 7\tjuillet (I6h) lean-Alexandre Sarrazln /Scrtablne.Rachmaninov, Liszt 12\tjuillet (I6h) Entrée libre Ivan Zenaty / Dvorak | 13\tjuillet (Ibh) Prix d'entrée 12.50 S Reste I4S billets le forfait 12 récitals pour 20 $; pour riftéfcrale des suites pour v \u2014 r ) J V r LE MUSICIEN Pour le plaisir L\u2019histoire n'est pas tnste pour Marie Gaudreau recherche la perfection dans tous ses écrits SHERBROOKE (d\u2019après PC) \u2014 Marie Gaudreau ne peut concevoir sa vie sans l\u2019écriture.D\u2019abord rédactrice publicitaire pendant dix ans, elle a senti l\u2019urgence d écrire ses textes, des textes qui seraient l\u2019oeuvre de son imagination à elle, qu\u2019elle aurait à signer de son nom propre et qui lui demanderaient un plus long souffle.Une urgence qui, apres deux années d\u2019isolement du marché du travail, dont 15 mois « en exil » en Belgique, a pris finalement la forme d'un premier roman.Les âmes soeurs, qu\u2019elle vient de publier chez VLB éditeur.Surtout une reconnaissance Elle reconnaît que l\u2019acceptation du manuscrit de son roman, apres un premier refus pour un récit qu\u2019elle avait préalablement soumis, a constitue pour elle un encouragement incroyable.« Apres deux années d\u2019isolement et d\u2019eenture, j\u2019avais besoin d\u2019un peu de reconnaissance.J'aurais été contente même si on m'avait dit qu'on ne publiait mon roman qu'a cinq exemplaires ! Comme si ce OK m'avait donné la permission de continuer et m'indiquait que je n'ecrivais plus toute seule.De toutes façons, j\u2019aurais probablement poursuivi, mais peut-être pas avec la même foi.» Loin du roman idéal Pourtant, même si elle reconnaît certaines qualités a ce premier roman, Mane Gaudreau le prend pour ce qu\u2019il est, c\u2019est-à-dire encore très éloigne du roman idéal qu elle porte en elle-même./SON SOUNDCRAFT SAMSON TURBOSOUND KLARK TECHNIC BOSE SENNHEISER CROWN RANE CREST DRAWMER SHURE BSS LEXICON 527*3377 Là où le service fait toute ia différence! C\u2019EST LA VENTE ANNIVERSAIRE AU CENTRE DE MUSIQUE LE PLUS COMPLET À QUÉBEC Des prix jamais vus dans tous les départements.Passez nous rendre visite! 850, Plerre-B»rtr«nd Qaebec G1M 3K8 SELMER BUFFET-CRAMPON YAMAHA GIBSON FENDER K.YAIRI ENSONIQ RHODES LU D WtC-MUSSE R DIXON SLINGERIAND SABIAN AMPEC ROSS N.________^ 527-5151 § m é m \u2022 jv.'tj\u2019T';1.\tw'r'/ v 'j*\tvv>;«.\t.\t\u2022\u2022 r-Vii - 4\t\u2022ht.* t»\t-\t.v* %v.\tv**y*.A ,\t.*\t»\t*\t\u2022 '\t\u2019 \u2022 %'.\t-iru:.- h-.:\u2022\u2022\u2022,-\u2022\u2022 \u2022\t' \u2022 Iç Ç \u2022om J 4 T~i'iiî4'5?r~l SALIR AI.BKR'r RCXJSSKAU ?4Î0.rhcMmn SêMNtê foy Sainte Foy GW 1T3 (418) 6S9 6710 BONKXJ» la bONjOt'e NOvlMBRt US CM* PfTlîSNf GRIS \u2018tvRIfR If\u2019tRlS DAMOU* CONT| DHIVIR -O AVRIL MAI pays DANS LA OORGt JANVilP SMfMfRA/ADt MARS SOtRIIS VARIITf ClAUW DUfOtS MARS 6'- MARDStCUtN AVRIL hynn SOIR! I S-HUMOUR ?9\t30 12\t3\t12\t3 PfRRIlfGARf vlN\tSAM\tDfM\tIMSOUI^URCO^I\tmar\tmLR\tHi NOV/WC\t79\t30\t1\tMARS\t74\t75\t76\t' JfU\tMARU\tIISI RHOIf\tttU\tVLN\tSAM ?7\tMAI\tt|\t1S\t16 IAR>NT BAVint MAR Mf0 ttVtlfR\t75\t76 b * OPUS COMMUNICATION DESIGN F-10 LES ARTS ET SPECTACLES Quebec.Le Soleil, samedi 22 iuin 1991 Les irts visuels \u2019.v.y/.v.v;.¦ \u2022 I Au Musée des Beaux-Arts de Montréal Une réflexion sur la mutation du siècle: la vie en métropole Cette toile de Rene Magrite, \u2022\u2022 L assassin menacé ».compte parmi les quelque 700 oeuvres qu'on peut voir au Musée des Beaux-Arts de Montreal, dans le cadre de l exposition \u2022\u2022 Les années 20, l'âge des métropoles ».par REGIS TREMBLAV L£ SOLEIL La Métropole, vision d\u2019avenir, vision d'enfer?Elle nait en 1926 dans l\u2019esprit d\u2019un artiste allemand, le cinéaste visionnaire Fritz Lang.L\u2019univers concentrationnaire de sa Metropolis séduit un homme : Hitler.Il invite Lang a se joindre au plan nazi, a construire la ville de demain.Le lendemain de cette rencontre historique, Fritz Lang quitte l\u2019Allemagne pour les États-Unis.Mais depuis, \" ms»mi *\t.Wfc;\t\u2022» -j 5^ DE NUIT KAÜLJj^j^ ^ ijü Jlij- et juillet 22H30 Prix d'entrée 22,50 $ ?tp iw j, les 8 et 9 juillet 22H30 Prix d'entrée 12,50 $ Bar-spectacle d'Auteuil seulement 300 places disponibles Les frais de *crviccs et la TPS sont en sus .Années folles, par quelle folie étiez-vous parcourues ?Par la folle envie d'oublier, plus encore que de vivre.Peu importe l\u2019ivresse, pourvu qu\u2019on ait l'oubli de la guerre.Mais les décombres encore chauds couvent une plies vaste hécatombe, une plus profonde pulsion de mort./Mors que les artistes s\u2019appliquent a « casser Fart », la drôle de paix voit l'entrée en scene d\u2019Hitler et Mussolini.Et c\u2019est a ce moment aigu de l'Histoire que nait la Métropole ! __\tde Berlin a New York, les mega- poles sont devenues réalité.On ne s\u2019étonne pas qu\u2019un tel sujet.Les années 20, l ape des métropoles, donne lieu à la plus importante exposition jamais presentee au Musee des Beaux-Arts de Montreal Les années 20 en 20 salles : 9 pour Berlin, 6 pour Paris, 3 pour New York, plus un cinema et un salon de musique ! Jusqu\u2019au 10 novembre, cet itinéraire nous conduit a une profonde reflexion sur la vraie mutation du siecle : la vie en métropole.Le seul reproche que l\u2019on puisse faire a cette expo superlative serait justement sa démesuré, de par son espace mental surtout.Une seule des trois métropoles aurait suffi : Berlin, par exemple, qui occupe la moitié des salles.Berlin, ville rasée ou toutes les constructions de l'esprit deviennent possibles.Berlin, mere de toutes les Metropolis.Au lieu de cela, le Musée des Beaux-Arts entasse plus de 700 oeuvres provenant de 105 villes differentes et de 207 prêteurs.Il a fallu trois ans pour choisir ces pièces et trois autres pour les amener à Montreal.Le comité de sélection, qui regroupait des experts de Paris, New York et Montreal, était sous la direction de Jean Clair, directeur du Musee Picasso a Paris et commissaire de l'exposition.Témoin de l\u2019ampleur inhabituelle de l\u2019événement, le catalogue est une brique de 640 pages grand format, comprenant 820 illustrations, dont le prix de 95 $ couvre a peine le coût de production.Un livre de référence d'un retentissement international, tout comme l\u2019exposition.Le cri primai : Dada ! Dans ce dédale d\u2019art où l'on déambule, de dada en découverte, le regard voltige, un peu affolé, recevant des impressions fugaces, innombrables, envahissantes, qui donnent une sorte de conscience diffuse, une comprehension intuitive, conformement au mode de perception formé par la publicité, la télévision et l\u2019automobile : tout défile rapidement, les images se pourchassent et nous fuient.C\u2019est évidemment par les artistes que le Musée illustre la folie créatrice autant que destructrice des années-la.Leur cri primai est : « Dada ! » Véritable tabula rasa, ce nivellement implique aussi bien le rejet du passé que la démocratisation de l\u2019art.Il n'y a plus d\u2019arts mineurs : un siège devient aussi important qu'une sculpture.Pour la premiere fois, il y a dissociation entre l'art et le beau.La grande nouveauté artistique est donc la laideur.Ce sont les collages monstrueux de Hannah Hoch, les « Corteges funèbres » de James Grosz, les citadins pervers de Rudolf Schlichtcr.Alors que Berlin devient un bordel aux perversions dénoncées par Stefan Sweig, Paris, miracu- spect* GRATUIT avec tout achat dans les supermarchés Provigo et avec un plein d'essence chez les détaillants Esso participants.Les quantités disponibles pour cette promotion sont limitées.Un seul programme par transaction.Seulement 2,50 S chez les marchands de journaux, tabagies, dépanneurs et sur les sites.(Esso) Llmpériale q proi/igo Cl «04 98\u2018~ MtDtili w% et 7 juillet 22h30 Prix d'entrée 17,50 $ ¥ Billetech \u2022» 643-8131 leusement épargnée par la guerre, choisit des divertissements plus raffines.C'est « le nombril du monde » deent par Henry Miller Paris ne résisté pas a la femme nouvelle, qui s'habille a la garçonne chez Chanel, et qui fait un si beau modèle au peintre Tamara de Lempicka.Mais Pans va hésiter devant la mégalomanie architecturale du Corbusier, ce « massacreur » qui veut couvrir la Ville Lumière de gratte-ciels et qui affirme que « l\u2019architecture n'a rien a voir avec les styles.» La suprématie de l'architecture Car les années 20 sont caractérisées par la prédominance de l'architecture sur tous les arts.Alors que les peintres décrivent le chaos, tnste ou joyeux, succédant a la guerre, les architectes rêvent d'ordre et d'uniformité, inventant des cages pour des robots (mot tchèque signifiant ouvriers).Telle est l\u2019ambivalence de l\u2019époque.C\u2019est New York qui réalisera le plus efficacement ces visions.Hugh Ferriss et Raymond Hood inventent l\u2019edifice « autoréclame », dont le design ne sert qu'a le vendre aux éventuels locataires.L'unique entere devient la rentabilité.Apres coup, on se rend compte, comme Claude Bragdon, que « la seule façon d'echapper a la salete, a la laideur, au bruit et a la promiscuité de la ville, c\u2019est d\u2019aller vers le haut ! » La folie des années 20 s\u2019achèvera dans le krach de 1929, avant de s\u2019abimer dans la guerre totale.Aujourd'hui, cette courte époque, isolée du reste de l'Histoire par les deux conflits mondiaux, apparait comme le berceau de l\u2019idée de métropole.Voila pourquoi, lorsqu\u2019elle se ressource à la nostalgie, la ville moderne se regarde dans les miroirs de l\u2019art-déco.Quelques reperes 1919: \u2014\tLes femmes allemandes obtiennent le droit de vote.1920: \u2014\tDroit de vote pour les femmes américaines.\u2014\tPremieres liaisons commerciales aeriennes entre les grandes villes européennes.1921\t: \u2014\tAdolf Hitler devient chef du Parti national-socialiste allemand.\u2014\tCoco Chanel lance la mode sport.1922\t: \u2014\tMussolini marche sur Rome et devient maître de l\u2019Italie.\u2014\tPremiere radiodiffusion en France et en Grande-Bretagne.1923\t: \u2014\tHitler écrit Mein Kampf.\u2014\tFord lance le modèle T.1926: \u2014\tStaline triomphe en URSS.1927: \u2014\tLiaison téléphonique entre l\u2019Europe et l\u2019Amérique.\u2014\tVol sans escale de Lindbergh entre New York et Paris.1928: \u2014\tIæs Amencains développent la camera de television.1929 \u2014 Jeudi noir (24 octobre) Bourse New York.a la Jr I L interurbain Bell (go) Llmpénale Inter Canadi>n T«A*V»O*nu«0*» en prime.(LG) AAA LES SIRENES Solide comedie de moeurs avec une Cher pétillante, parfois émouvante.(LG) AA MADO POSTE RESTANTE Personnage attachant mais film chiant.avec des moments de grâce.(LG) AA JOUER DUR Caricatural â souhait et même loufoque.Cascades à la Indiana Jones.(LG) AA LES NUITS AVEC MON.Belie presence de Julia Roberts dans un thriller mal mené, sauf pour la fin.(LG) secmci ISl vt oe Teenage Mutant Soya Turtles J i The Secret of tne Oozd Sim dim 13 h G \u2022 Robin de» boit i Prince de» voleur»! 1-1 v f de Room Hood iPnnce ot Thieves' S»m dim lun 13 b 15.16 h 19 h 21 h 45 14 in» Coupoble par «socut ion 14) v f de Guilty by Suspicion.Sim dim, 15 h.19 h 15 Lun 13 h, 21 h 15 G AMido poste reaunie 141 Sût.dim 15 b 15.19 h 40 Lun 19 h 30 G «Hil-ftourne.l'enfant des terrasse» 131 v/' Sam dun 17 h 15 21 h 25 Lun 15 h 15.19 h 15 14 ans Les Sirenes 14) vf de Mermaids Sam dim 17 h 25.G Le Chateau de ma mere 131.Lun 13 h 15 17 h 30 Confrontation a la barre (41 i f de Class .Action Lun 1S h 15.21 h 30 Faux et usages de faux 151.Lun 17 h 15 Pm d entree 5 $ 4 $ moms de 14 ans et plus de 50 ans 8 $ pour les Super Pnmeurs qui sont identifiées par un * GALERIES DE LA CAPITALE 15401 des Galènes.628-24551 Salle 1 : Un bon flic (61 vf de One Good Cop Sam a Jeu 13 h 45.16 h 15, 18 h 45, 21 h 14 ans Salle 2 : Rocketeer l-l Sam a Jeu 13 6 45, 16 h 15.19 h.21 h 15 AALes laissez-passer ne sont pas acceptes** Salle 3 : Thelma et Louise 141 Sam a Jeu 13 h 1S.15 h 45.18 h 30.21 h 05 18 ans Salle 4 : Amoureux fou 15) Sam a Jeu 13 b.15 h.17 h.19 h.21 h G Salle 5 : Mes deux vies 151 v f de Switch Sam a Jeu 13 h 30.15 h 30.17\th 30.19 h 30, 21 h 30 14 ans Salle 6 : Comment ça va Bob ?141 vf de What about Bob \u2019 Sam.a Jeu 13 h 30.15 h 30, 17 h 30, 19 b 30, 21 h 30.G.Pnx d entree : 8 $ .4.25 $ enfants et age d'or.LIDO (Levis 837-0234).Salle 1 : Rohm des bois Iprince des voleurs) (-) vf de Robin Hood ipnnce of Thievesl Sam Dim Lun 13 h, 18\th 30.21 h 10.14 ans.Salle 2 : Un baiser avant de mourir 151 v f.de A kiss before dying Tous les jours 13 h, 19 h, 21 h 10.14 ans Salle 3 : Pensees mortelles (-) v f de Mortal Thoughts Tous les jours 13 h, 19 b, 21 h 14 ans Salle 4 : Oscar (4) Tous les jours 13 h, 19\th.G.Justice sauvage 161 v.f de Out for Justice Tous les soirs 21 h 10 18 ans Pnx d'entrée : 7 $ ; 5 $ pour les 14-17 ans ; 3 $ pour les moins de 13 ans (sauf pour les films cotes 14 ans! et plus de 65 ans.MIDI-MINUIT 1252 nie Saint-Joseph est, 522-28281 Videos XXX Brûlante Seca (-1 12\th 15, 14 h 50, 17 h 25, 20 h Roméo et Juliette (\u2022) 13 h 20.15 h 55.18 h 30, 21 h 05.18 ans.Prix d entree : 7 $ PARIS (Place d Youville.694-0891).Salle 1 : Dying Young (-)V.O A Sam Dim 13 h 45, 16 h, 19h, 21 h 15 Sem.!9h.21 h 15.Salle 2 : City Slickers (-) V O.A Sam Dim 14 h, 19 h 30.Sem.19 h 30.G.FX 2 (5) Sam Dim 16 h 30, 21 h 45 14 ans Salle 3 : Backdraft 14) V O.A.Sam.Dim.13 h 30, 16 h 10, 19 h.21 h 35.Sem.19 h, 21 h 35.14 ans.Pnx dentree: 8$ ; 4.25 $ âge d'or moins de 14 ans pour chaque salle.PLACE QUÉBEC 1525-45241 Salle 1 : Le» nuits avec mon ennemi (5) v f de Sleeping mth the Enemy Sam Dim 13 h 30, 16 h 05.18\th 45.21 h 10.Sem.18 h 45, 21 h 10.14 ans Salle 2 : ** Programme double ** La gloire de mon père (3) Sam Dim 15 h, 19 h Sem 19\th Le château de ma mère (31 Sam Dim 13\th, 17 h 05, 21 h 10.G.Sem.21 h 10 Pnx d entree tous les jours: 4 $ SAINTE-FOY (Place Sainte-Foy, 656-0592) : Salle 1 : Robin Hood (Prince of Thieves) (-1 V.O.A.Sam.a Jeu.12 h 45, 15 h 30.18 h 15.21 h 00.** Les laissez-passer ne sont pas acceptes.** 14 ans.Salle 2: Rocketeer (-I V.O.A.Sam.a Jeu.13 h 45, 16 h 30.19 h 10, 21 h 25 Salle 3: Soapdish 14) Sam à Jeu 13 h, l7hl5,2!h25.G.Don't tell Mom, the baby sitter » dead l-l sam a Jeu 15 h 19 b 15 G Pnx d entree : 8 $ 4 25 S enfants et âge d or VIDEOTHEÀTRES Bibliothèque Gabnelle-Roy.350 rue Saint-Joseph Est Rens : 529 0924) Au secteur de» entants Auj et demain 13 h 30 Operation beurre de Pinolt* Bibliothèque municipale de Charletbourg.¦\u2019950 Ire Avenue, saile Reine Mekiuin Entree libre Rens : 624-775(1 Auj 14 h L ordinateur en folie Bibliolh«que Succursale St-Jean Baptiste 755 St-Jean Quebec Rens 691 t>492 Aiy et demain 13 h 30 Turner et Hooch -\tCollege des Je*uites, (anciennewent succursale Montcalmi 1120 St Cynlle Ouest Rens - Au TtnUn et le temple du soled -\tBibliothèque de Quebec.Succursale Saint-André, 500 boul Bustien 1843 .demain 13 h 30 E.T.fpheâtre SI ON VOYAIT LES COEURS Tous les sam 20 h Centre culturel le Cafe des Arts, 432.nie de l'Eglise Pnx d entree 8 $, 6 $ pour les étudiants Rens 648-9919 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE de Andre Jean Avec Bertrand Alain Mane-Josée Bastien Jean-François Gaudet, Jacques Leblanc et Daniele Nolet Sam 18h et 21h30 Theatre La Feniere 1500 rue de la Femere Ancienne-Lo-rette, prés de la route de l aeroport Billets 19.25 $ les samedis (taxes inclusesi Réserva lions: 872-1424 CITROUILLE, de Jean Barbeau Avec Louis-Georges Girard, Carole Nadeau.Bngitte Fournier et Chantal Giroux Trois femmes séquestrent un homme dans le but de lui faire goûter sa medecme de macho Theatre du Bois de Cou-longe, 1215.ch.St-Louis, Parc du Bois de Cou-longe.Sillery Sam 18 h et 21 h 30.Billets: 19,50$ le samedi.Rens : 681-0088.QUELQUE PART.UN LAC de Ernest Thompson dans une adaptation d Albert Miliaire Avec Paul Heben, Denise VerviUe, Mane-Ginette Guay.Jacques Banl, Pierre Potvrn, Benjamin Robinson et Hugo Hamel L 'amour profond d\u2018un couple qui vit ensemble depuis longtemps Mar au sam 20 h 30.Theatre Paul Hebert.Saint-Jean de File d\u2019Orléans Billets 16 $ en semaine, 18$ samedi.Reservations: 829-2202 PIEDS NUS DANS LE PARC, de Neil Simon Avec Ghislain Tremblay.Guylame Tremblay, Raymonde Gagner, Jack Robitaille et Karl Poi-rier-Peterson En pleine lune de miel, un jeune couple emmenage dans leur premier apparie ment Sam 17 h 30 et 20 h 30 Billets: 19.50$ Théâtre déte de Stoneham, 1420, avenue du Hibou, Stoneham.Reservations (4181848-2411 LE VOISIN A SON VOYAGE, de et mis en scène par Real Toupin Avec Joane Bellavance Denise Tremblay, Real Toupin, Elaine Rioux.Alain Coulombe De retour de voyage, un couple partage avec leurs voisins leurs souvenirs de voyage Les samedis a 20h Billets 14$ Théâtres des Souvenirs lyriques, 6870 boul Ste-Anne, Ange-Gardien.Reservations.14181624-1345.ROULE TA BOULE RITA RAOUL, de et mise en scene Richard Niquette Avec Jane Bergeron, Michel Houde, Patrick Labbe.Marie-Chantal Labelle.La visite et les predictions dune diseuse de bonne aventure bouleverse le quotidien de deux couples d\u2019amis.Samed 20h30 Billets: 20 $ le samed.Théâtre La Pomme, 630 Route 365 nord.Neuville.Salle de 440 places.Reservations: 876-2993.LE REFERENDUM de et mis en scène par Vit.cent Coulomb» Avec Ghyslame Couture Pier rette de la Poter.e Edith Trembiay Gallienn» Je»n Piul Cormier et Vincent Coulombe Vr.cure de paroisse s oppose au maire qui reui autonser la vente d alone! dans les auberges et je» epioenes Ven sam 20h Billet» 17 $ Thea ire des Fantaisies lyriques salle des Fetes ''45 route 138, Neuville Reservations i418)652-1608 LA PETTO BOUTIQUE AUX HORREURS d.Howard Acbman et Alan Menken Traductior de Stéphane Boulanger Avec Jean Pierre Pc russe Mane-Jo Lagace Jean Lachance Claudi Deshaies Lana Caroonneau Mane-Jotee Beau dreau Catherine Charron.Stéphane Blanchette François Gagnon Comede musicale dans la quelle une plante camivivr extra terrestre veu conquérir la terre Mardi au samedi 20h Bil lets 18$ Theatre du l'eut Champlain, 68 Peu1 Champlain 170 places Reservations 1418)692 2631 goiree dansante Danse sociale avec orchestre Sam et dm 20 h Disco-Club 30 60.550.de la Couronne Pnx d entree 3 $.1.50 en semaine Rens 524 2040.Danse canadenne et sociale au sous-sol de l eglise Saint-Pierre.Ile d Orleans Ce soir 20 h 30 Pnx d entree 5 $ incluant lunch et cafe Rens : Fernand Picard au 829-3392 Club de danse Edouard Tremblay inc Soiree de danse sociale et de ligne avec disco mobile Ce soir 20 h 1030.boul des Capucins Limoi-lou Pnx d entree 3 50 $ Rens 667-9852 ou 529-4689.Centre d'Epanouissement Affectif.Souper pour personnes seules suivi d'une soiree dansante.ce soir a 18 h 30 Pnx d entree 20$, 15 $ pour les membres Reservation 681-6801 Relais d'Espérance Soiree de l'Amme avec la Disco-Soleil Ce soir 21 h apres la celebration euchansüque Au 617, Montmartre.Prix d'en-trec 4$ Rens 522-3301.Lora du El Salvador Demain, 20 h Musique latino-amencaine.salsa, rock.295 Mane-de-ITncarnalion (près de l eglise Saint-Malo).jy^usique Dominique de Quebec P5 Grande-AUee O Demain Louis Larouche, trompettiste BASILIQUE SAINTE ANNE-DF BEAUPRE De main recital 15 h a 16 h iit»Ba»ilique Orga niste et chorales Entree libre MAISON HAMEL-BRUNEAU.2608 chemin Saint-Louis Sainte Eoy Concerts de jazz Demain H h Sylvain Gagnon Quartet.Entree libre Rens t>S4 4325 ou 654 4007.gpectacie Bars -Rockland O soir 22 h 30 Cafe Jacob 239 St Vallier O Entree libre -\tCe soir Rodeo Joe.Dim lun Les Clutchs Bar-Spectacle d Auteui!.35 rue d Auteuil \u2022Ce soir et demain Bob Joly et Gilles Julien-.Lun Yves Desbiens et Bob Joly Mer au dim 21 h Le Petit Pans 48, cote de la Eabnque -Ce soir et demain Le Quintette de Martin Belanger jazz standard Lun Le Trio d Andre Duval lazz latin 22h!5 Cale bar 1 Emprise Hotel Clarendon, 57.rue Sainte Anne Entree libre Marc Lepage.Jeu au sam 21 h 30 Cafe Bis-iro UfonUlIM.promenade Cap Rouge.1470 Esther Blondin Cap Rouge Son del Parifico musique tropicale Tous les soirs a compter de 18 h 30 Le Jardin du Pub.400, boul Jean Lesage -\tKathy Buda, chanteuse Mer au sam 22 h Bar « Apres 5 » Aussi pendant le 5 a 7 Georges Latulippe Mar au ven Baron Rouge.350.boul Sainte-Anne Le trio Gerard Hebert Jeu au sam 19 h Restaurant Manhattan.Place de la Cite Fier Bacsik.violiniste jazz Ce soir.22 h 30 Jam Session Tous les dim 20 h 30 Bar l'A Propos 598.rue Saint-Jean Entree libre Rens 529 1242 \u2022 Ce soir.Chanlale Thibault.Lun Michel Le-veillee a 21 h 30 le Pub le Berthelot, 1135.Berthelot Rens : 649-1806 Ce soir, 21 h Coffin Break de Seattle USA Lun 22 h.Groovy Aardvark et Grim Skunk de Montreal.L'impossible, 384 Charest E Restaurants -\tClaude Olivier Dubuc, piamste-accordeo-niste Fendant les 5 a 7 du lun au ven et pendant les brunchs et le buffet du dimanche Rosâtre Pearson pianiste Mer au dim 19 h Chateau Bonne Entente.3400, chemin Sainte-Foy -\tSylvie Cloutier, pianiste et chanteuse Jeu au sam 18 h.Restaurant Pizza Royale, 1720, Saint Michel Sillery Rens 682 8080 Danses orientales Mer au sam 20 h 30.Le Carthage 399 rue Saint Jean Edouard Marquis pianiste Jeu au dm F h 30 ainsi que Tes brunchs du dimanche Ma noir Montmorency 2490 ave Royale Beaupon Hens 663 2877 Bemto Trogi e: Roberto Veruchia chanten: \u2022 Lu Dolce Vita » Ver au dim 18 h 30 Restau rant Au Parmesan 38 rue Saint-Louis.Lucien Roy.chansonnier Mer au sam 16 h.i 19 h et 21 h a 24 h Restaurant bar Guinness 550 boul Père Lehevre Vamer Claudine ledoiu et Martin Gagnon, ja.pop et blues Ce soir, Bistro Le Clap.2360.cbe min sainte-Eoy Monique JutrasL.in poesies as.siqueS Quebec U' cale des Arts 436 rue de Eglis- ^Uits bleues Ce soir et demain 20 h Tiger Okoshi « Tiger s Baku ».Chapiteau 1 Industnelle Alliance Pnx 10$.Lun 20 h Lorraine Desmarais et Michel Do nalo.Chapiteau 1 Industnelle Alliance Pnx 10$ Samedi à lundi 15 h Le duo France Huot.Le Petit Pans.19 h Wild Bill Huggins Le Merlin 19 h Yoshmo Yanagthara.Bistro restaurai lElite 19\th 30 Jen Brown Le Graffiti 20\th Desbiens Tachmr Le Chanoine Kir Ce soir 20 h et 23 hDim lun 22 h 30 Th» Ste phen Barry Band Limoilou 20\th 30 Mel Brown.Le Poisson d Avril.21\th Danny Brooks.Le Chanleauteuil 21 h Vibrations.Le D Orsay 21\th 30 Jacques Faucher et Brise.Chateai Frontenac 22\th David Gogo and The Persuaders.U Bistro 22 h Guitar Mickey and The Real Thing.U Turf.22 h Sylvain Gagnon quartet Pub Saint Alexandre 22 h Trisha Pope Chez Biron 22 h 30 Amanda Marshall.L Ainsi-Soil-ll J^anse Lun Quebec salue les villes du patrimmm mondial.Spectacle d'ouverture de la saisdn ev tivale Danse du dragon (Chine) Danses tradi tionnelles québécoises etc Cour intérieure 14 h Auditorium 1.Musce de la civilisation CONCERT DE MUSIQUE SACREE.Mozart Bizet, Faure etc.Demain.20 h Marie-Josee Harvey, Marc Duguay Chapelle des Ursulmes de Québec, rue du Parloir Pnx d'entree 6$ Rens.: 627-4858 ou 622-1699 CONCERT A L\u2019EGLISE SAINT-LAURENT, Ile d'Orleans.Ce soir, 20 h Les choeurs Denis-La-vergne de Montreal et la chorale de Samt-Lau-rent.Pnx: 20$ MESSE DES ARTISTES.Demain 10 h 45 etCha pelle historique Bon-Pasteur, 1080.de la Chevrotière.ORCHESTRE ET CHORALES DE ST-MATHIEU.Concert pour célébrer la Saint-Jean Baptiste.Demain 20 h a l'église St-Mathieu.Billets en vente au presbytère St-Mathieu, 3155, Quatre-Bourgeois.Prix 7 $.5 $ etudiants Res 653-9575.LA MESSE DE ONZE HEURES Eglise Saint- Les trois catégories de films\t\t Dans le coin droit de toute affiche publicitaire d'un film, on trouve l'un des trois sigles suivants correspondant au classement effectue par la Regie du cinéma.\t\t \tG VIU IMEU1\toignme que te Tiim ainsi ciasse peui eire vu par un puouc oe tout âge.\t\tSignifie que généralement le film ainsi classe devrait être vu par une personne âgee de quatorze ans ou plus.Toutefois, les parents peuvent decider d'autoriser leur enfant ége de moins de quatorze ans a visionner ce film.\tIA «P ( NWKâTIf l\t \t\tSignifie que ce film peut être vu dans un lieu public uniquement par des adultes.Une personne égee de moins de dix-huit ans.même accompagnée de ses parents, ne peut être admise dans la salle ou ce film est présenté.118.P «NUIS\t\t \t\t musique dhuteuil PLUS GRAND DISQUAIRE 'pêüutd- ta, Samt-ÇeOK- Safctiâîe en mc&ique Promotion en vigueur jusqu'au 30 juin SUPER SPECIAUX LE SAMEDI 22 JUIN DES 9h30 LE DIMANCHE 23 JUIN DES 12h IH BOIS ^ Beau Dommage Av JttsLv.3\u201c 4yy\tMICHEL RIVARD 1199 13 Un trou dans les nuages I I IJ JEANLEL0UP A Et la sale affaire \u201cT U Un trou dans les nuages DISQUE COMPACT SÉÎÎLÈMËNt * QUANTITE-LIMITÉE \u2022 UN PAR CLIENT BEAU DOMMAGE L intégrale - Coffret (4 DC) CLAUDE DUBOIS 4 suivre MARIE-DENISE PELLETIER Le Rende/-vous LUC DE LAROCHELLIÈRE Sauve/ mon ime CHARLEB0IS Ire Pé node -CoLUel\t3 DC STEPHANE BASS Si i avais des ailes VILAIN PINGOUIN GINETTE RENO L Essentiel GILLES VIGNEAULT MMBA RICHARD DESJARDINS Cent et une chansons - Coffret (6 DC) Tu m 3imes-tu GERRY BOULET Rendez-vous doux MARJ0 Tant qu il y aura des entants LAURENCE JAL BERT St/ S T fît?^ FÉLIX LECLERC Le P ht bonheur - Coll tel (6 DC) BREENLEB0EUF De ville en aventure MITS0U Terre des hommes FI0RI-SÉGUIN Deux cents nuits i I heure PLUME LATRAVERSE Le lour passé vol I, II, Il chaque 1095, RUE ST-JEAN (VIEUX-QUÉBEC) STATIONNEMENT GRATUIT PLACE D'YOUVILLE ET HÔTEL DE VILLE éJ LES ARTS ET SPECTACLES Quebec, Le Soleil, samedi 22 juin 1991 irts visuels À la Galerie Madeleine Lacerte Pierre Bourg ault-Le gros tend un piège irrésistible et fatal La galorit* Madeleine Laeerte n\u2019a jamais été aussi pleinement.tendue ! C\u2019est que le sculpteur Pierre Bourgault-I-efiros a investi le lieu en bon chasseur installant sa trappe ; irrésistible et fatale.un* critique de SYLVIE ROYER eollëboration spéciale Déjà appelé le champion du « un pour cent », il a laissé sa carte de visite (gigantesque, délirante, a l\u2019occasion perturbante) « devant » une dizaine d'edifices publics de la province.Jusqu'ici, son itinéraire ne l\u2019a fait « croiser » que dans les eaux parallèles ; c\u2019est-a-dire les centres d'artistes et les manifestations d'exception : bien- nales.symposiums, collectifs itinérants.En 1989 pourtant, BourgaultLe-gros présenté une première exposition solo ; Brandy Pot confirme l'indocile mann, l\u2019ecologiste dans l ame.Vingt ans d'enseignement de la sculpture à Saint-Jean-Port-Joli l\u2019ont préparé a forcer l\u2019actualité, seul ou avec d\u2019autres.Aujourd'hui, il nous amve avec Baie Deception ; titre de sa présenté exposition-installation, avec des idees, il l'avoue, un peu mercantiles.« Ça me tente de commencer à vivre de ma sculpture.En vieillissant, je deviens moins exigeant.» Oh ! la douce raillerie d'un « vieux » contestataire.Mais nen pour délayer l'engagement de cette oeuvre qui fait craquer les jointures de la galerie Madeleine Lacerte, jusqu'au 30 juin.« Baie Déception » Trois pieces seulement composent cette exposition et il n'en aurait pas fallu davantage pour com-promenre l\u2019efficacite de sa lecture.Car la quille retournée de ce bateau, qui colle au plancher telle PRESENTE ^NOUVELLE\u2014, Expérience CIRQUE DU SOLEIL \u2022 .*/&\u2019.'y s > \\\t* i% fj - > ¦\"/ V' ^\t' ;;.t; «\u2018iïisPp' '¦ ' \\ jjjl' ^ r\tv .V ¦ yr s?' v \u2022\u2019 *¦ .¦ wm .m.\u2022 t- ¦.-T- : ?.-Æ fflÿi , Vy-g \u2022s® y , J SAMEDI:16h00 et 20h00 \u2022 DIMANCHE:13h00 et 17h00 NOUVEAUX ARTISTES \u2022 NOUVEAUX NUMÉROS \u2022 NOUVEAUX DÉCORS NOUVEAUX COSTUMES \u2022 NOUVELLE MUSIQUE \u2022 NOUVEAU CHAPITEAU MAINTENANT A SAINTE-FOY Près de l'anneau de glace Gaétan-Boucher BONS BILLETS DISPONIBLES! LE SOLEIL r.tttBRATinUS MOKTHfAl W 1992 '4le de SWNTEfCy BANQUE NATIONALE Nutri banque attKiaik- 1060 1/ MERCI a Xjojp- BILLETTERIE DU CIRQUE 657*4000 ET DANS LE RÉSEAU Billetech Rabais pour groupes de 40 personnes et plus.une île dorée, appelle autour d'elle l\u2019immensité ; et cette redoutable bouee qui l'accompagne et questionne les galaxies demande elle aussi sa juste mesure.Une mesure monumentale.Quant a la troisième piece, c\u2019est la version «miniature» (ce n'est pas une maquette) d\u2019un futur projet d\u2019intégration a l\u2019architecture que l\u2019artiste a conçue spécialement pour l'exposition.Bourgault-Legros ne travaille pas sur de petits objets, il ne travaille pas non plus sur de petites idees.«J\u2019avais le goût de parler encore de la mer, de la nature Donc, j\u2019ai commencé à faire le bateau et, finalement, je me suis mis a fabuler sur cette idée lorsque les chasseurs vont au bord de l\u2019eau et virent leur barque par-dessus eux pour en faire une cache.Il y a la toute une tricherie pour séduire », poursuit l\u2019artiste décochant également un trait sur les similitudes en art et les esthétiques environnantes ! Ici, l\u2019utilisation du savon recouvrant la coque du bateau renvoie a l\u2019idée de mimétisme (le savon du pays est compose à 95 % de gras) tandis que l\u2019étoupe placée entre les joints et la structure de bois plié rejoint, dans un cas comme dans l'autre, le savoir-faire féminin ; un savoir cher à l\u2019artiste, puisqu\u2019il parlera ici d\u2019une connaissance alchimique léguée de mère en fille.Quant au titre de son installation, Baie Déception désigne un lieu dans (\u2019Antarctique dont la forme rappelle un utérus.Une baie ou les marins viennent conjurer la « vastitude » et les humeurs de l\u2019o-cean.Un abri, presque une maison.Inévitablement, l\u2019ouverture pratiquée telle une porte à même la coque du bateau rappelle l\u2019inte-rét qu\u2019on sait dans son oeuvre pour le corps et l'habitat.Mais ici.le rapport est exploité en intervertissant l\u2019utilisation des matériaux mous et durs pratiquée en construction ; c\u2019est-a-dire en utilisant le mou a l\u2019extérieur (vital) et le dur a l\u2019intérieur (carapace).Le même esprit caractérisé l\u2019oeuvre qui accompagne le bateau ; une espèce de bouée formée de gros pneus de caoutchouc, le tout gaine dans une armature aux pattes forgees.Toute cette chair noire s\u2019en va rebondir a l\u2019extérieur et recouvrir une partie de la structure qui, elle, s\u2019immisce a l\u2019interieur.« Il y a la beaucoup de stress, remarque l\u2019artiste.Certains ne peuvent pas le supporter.» L'installation de Bourgault-Legros est pleine de métaphores, de retours formels a l\u2019univers marin, voire à l\u2019errance stellaire avec en parallèle les angles de la peur.Toutes ces idées de structure pointue, d\u2019agressivité contenue, de chasse, de trophée, de féminité rebondie; c\u2019est l'artiste qui en donne les clés et le mode d'emploi.« Cette sculpture-la, je l\u2019ai faite un peu comme une critique de notre système.Mon oeuvre n'est peut-être pas une proposition d\u2019avenir, mais c\u2019est la cancature d\u2019un constat présent.Je ne pense pas non plus que l\u2019art puisse être d\u2019avenir.On n\u2019est jamais visionnaire, ni dans l\u2019écriture, ni dans rien.On peut simplement faire un constat.» Reste la forme « Oui.le plaisir de la forme, la beaute de l'objet.Ah ! c\u2019est difficile d\u2019oublier ça lorsqu'on est un artiste des années 70.» Pierre Bourgault-Legros coule un long regard sur le flanc profile de son navire maintenant tout entier consacré a la feinte.À voir ' Les énergiques de Gernot Nebel Les aquarelles de Gernot Nebel sont certainement un des beaux hommages qui se puissent faire au médium Ni seulement belles, ni seulement énergiques, ces oeuvres abstraites témoignent d\u2019une remarquable sensibilité en accord avec l'esprit qui les a fait naitre.Voir et attendre.L\u2019exposition se tient au café bar Le Tango et se termine aujourd\u2019hui, voyez-y./Vrr*' lliiurqnull lagnin pnutnli une ixpuHiliim-innInllnliitn rit- m ulp lures intitulée HAIE lIÉCEf'THIN jusqu'au .VI juin à In galerie Madeleine Ixirerte, I ride llinan.hemol Nehel, aquarelles présentées jusqu'au 22 juin au Tango.2fsl Saint-l-aul WÊÊÊÊi "]