Le soleil, 3 octobre 1989, Cahier A

[" 692-4200 3 mois 20 000 $ min.GARANTI por le Gouv du Canada Taux sujet a modification Le Café du Monde 692-4455 irtl* A \u2022 tVi MARDI 3 0CT0BRE1989 QUEBEC 93E ANNEE N0 2T3 68 PAGE S 3 CAHIERS « 1 TABlOiD LIVRAISON A OOMCIVE ir XXXtSi 3 00» MONTRtAL ÆS DE LA MADELEINE GASPESIE SAGutNAV LAC ST JEAN ABI'lBi Mc 35C LE QUEBEC Faible impact des » bébés bonus » sur la natalité Les « bébés bonus >\u2022 de $500 à $3.000 mis en place par le ministre des Finances, il y a 18 mois, n'ont pas joué un grand rôle dans la hausse de la natalité au Quebec A-7 LA REGION Ste-Foy: préretraite pour l\u2019enqueteur-vedette Tardif Le chef de police Roland Bourget, a annoncé hier que John Tardif, temom-vedette à l'enquête sur la police de Sainte-Foy, était mis à la préretraite A-3 * La CSNparle de provocation de la part deVEtat Le climat des négos s\u2019envenime « Le gouvernement s'active à la répression et cherche délibérément à envenimer le climat, plutôt qu'à négocier », estime la vice-présidente de la CSN, Mme Monique Simard.par BRIGITTE BRETON LE SOLEIL A preuve, la vice-présidente a fait savoir hier en conférence de presse que le gouvernement avait annoncé vendredi que 54 négociateurs syndicaux ne bénéficiaient plus, depuis le 17 septembre, de libération pour négocier.« C\u2019est de la provocation, soutient Mme Simard.D'une part le président du Conseil du Trésor nous accuse de ne pas négocier, et d'autre part il nous enlève notre appareil de négociation ».Quel est l\u2019esprit des négociateurs syndicaux lorsqu'ils se retrouvent en conge sans solde, qu'ils se voient privés de leur droit au cumul de l'ancienneté et des congés fériés, de leur droit au report de leurs vacances et au retour sur leur poste, demande la vice-présidente.« En rompant les protocoles de libérations syndicales convenus au début des négociations, le gouvernement nous ajoute des « enfarges » », poursuit la dirigeante syndicale qui se demande seneusement si le gouvernement n'est pas en train de déclarer une guerre d\u2019usure aux syndiqués.La CSN n'est pas la seule à subir une telle politique La vice-présidente de la CEQ, Mme Monique Richard, a précisé hier au SOLEIL que les 14 négociateurs de la CEQ étaient aussi prives de liberations Rap- pelons que lors des négociations avec la Federation des infirmières et infirmiers du Quebec, la partie patronale avait aussi supprime les liberations des négociateurs de la federation en grève illegale.Pourquoi le gouvernement a-t-il decide de rompre les proto- Suite A-2, IS'égoH.Autres textes en page A-6 QUEBEC L\u2019Hôtel-Dieu de Québec veut ramasser $5 millions Les employés de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec ont souscrit, à eux seuls, $1 million sur un objectif de $5 millions pour l'amelioration des services de l'hôpital.A-4 LE MONDE Gorbatchev en a assez des grèves en URSS Le leader soviétique a demandé à tous les députés d\u2019interdire les grèves pour une période de 15 mois afin de retaper l'économie du pays qui bat de l'aile A-11 LES ARTS « Une paire d\u2019as » contre du fric et des bebellesü! « Radio-Canada réussira-t-elle à retenir le public qui fuit vers les réseaux concurrents offrant des jeux et du fric ?», se demande Ghislaine Rheault B-7 L EDITORIAL Confrontation stérile dans les négos Gouvernement et syndicats s'acheminent vers un autre cul-de-sac dans les négociations du secteur public.Il est temps de faire preuve de bonne foi A-14 LA MODE Le style « dandy » pour la mode feminine Cette saison, les tendances empruntées au dandysme, on remarque les pantalons à tail le haute, les capes, les manteaux de cocher et les jodhpurs (pantalons équestres) C-1 L INDEX Québec et l\u2019Est québécois\tA-3 à A-S\t Le Québec\tA-6 et A-7 Le Canada\tA-8 è A-10 La Monde\tA-11, A-12 et A-16 Annonces classées\tC-9 à C-14 Arts\tB-7 à B-9 Bandes dessinées\tS-15 Bridge\tC-12 Décès\tC-14, C-15 Économie\tCahier B Éditorial\tA-14 Feuilleton\tC-11 Horoscope\tC-12 Les idées du jour\tA-15 Mode\tCahier C Mots croisés\tC-10 Mot mystère\tC-10 Où aller à Québec\tB-8 LA METEO Nuageux avec éclaircies et quelques averses Maximum de 12 à 14 Demain: plus frais et nuageux avec averses dispersées ou chutes de neige S-16 Quatre navigateurs revoient la terre après 4 mois perdus en mer WELLINGTON, N.-Z.(AFP, AP) \u2014 Un Américain et trois Néo-Zélandais, que l\u2019on croyait morts, ont été retrouvés vivants, hier, sur l\u2019île de la Grande-Barrière (nord de la Nouvelle-Zélande) après avoir dérivé pendant quatre mois sur un trimaran renversé dans le Pacifique Sud, a annoncé ia police à Wellington.Leur bateau s\u2019est échoué dimanche soir sur le rivage \u2014 dont un insulaire, Peter Speck, crut avoir affaire à des fous! \u2014 et l\u2019un des naufragés a contacté, hier matin, le seul officier de police de l\u2019île.« Nous avions besoin d\u2019un miracle et nous en avons eu un », de confier le skipper néo-zélandais John Glennie.Après leur épreuve de 123 jours, les quatre hommes, âgés de 30 à 40 ans, sont apparus à la télévision, maigres et affaiblis, mais apparemment en forme.Ils ont déclaré qu\u2019ils avaient survécu en mangeant des oiseaux de mer et des algues, en plus du stock de provisions restant à bord : des pommes, des kiwis, du riz moisi, des canettes de boissons et une très petite quantité d\u2019eau.Jim Nalepka, 38 ans, un Américain orignaire de Min-neapolis-St Paul et travaillant en Nouvelle-Zélande, et ses trois compagnons néo-zélandais \u2014 Glennie, propriétaire du trimaran, Phillip Hoffman et Richard Hellriegel\u2014 avaient quitté la Nouvelle-Zélande, le 1er juin, à bord du Rose Noelle.un trimaran de 13 mètres, et espéraient atteindre Tonga, en Polynésie, en trois semaines.Le 24 juin, leur disparition était signalée.Des recherches aériennes, effectuées dans la zone d'où était parti leur dernier message radio, s\u2019étaient avérées vaines, et les quatre navigateurs avaient été considérés comme morts.Le skipper qui avait conçu le trimaran pour des longs voyages a expliqué qu\u2019ils avaient été pris dans une tempête au bout de trois jours de traversée et que le bateau s\u2019était renversé à environ 1,300 km à l'est de la Ligne internationale de changement de date.Les quatre hommes sont restés une journée enfermés à l\u2019intérieur du bateau, avant de pouvoir percer le fond de l'embarcation.M.Glennie a alors pu activer une balise de détresse et les quatre naufragés espéraient être sauvés en une semaine.Dans la cabine arrière, il res- Suite A-2, Perdus.Rue Cartier.Bouaroudj accusé Æ M.Hocine Bouaroudj (accompagné ci-haut d'un gardien lors de sa comparution), âgé de 35 ans et résidant de Québec, présumé auteur de la prise d'otages qui a semé l'émoi sur l'avenue Cartier à Québec, dimanche matin, et qui fait face à des accusations de tentative de meurtre, séquestration et possession d'arme prohibée, a enregistré un plaidoyer de non-culpabilité, hier, au palais de justice de Québec.Page A-3 Selon le Conference Hoard Une TPS à 7 % sera moins dommageable OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral pourrait éviter aux Canadiens de subir un choc transitoire très douloureux à la suite de la mise en place de la taxe sur les produits et services (TPS), en retenant un taux de 7 % plutôt que le f) % prévu dans le projet Wilson.Le seul véritable effet négatif serait alors un gel temporaire dans la diminution du déficit canadien.par PIERRE-PAUL NOREAU LE SOLEIL M.James Frank, vice-président et économiste en chef du Conference Board du Canada, a soutenu cette thèse hier, chiffres à l\u2019appui, en dévoilant devant l'Institut canadien des comptables agréés le contenu d\u2019une étude réalisée par son organisme.L'option du 7% a le très grand mérite, faisait valoir M.Frank, de permettre pour l\u2019ensemble de la population canadienne, une transition en douceur entre la taxe actuelle et la TPS.Les consommateurs et les compagnies se retrouveraient notamment avec plus d'argent disponible en main pour continuer à faire croître l'économie canadienne.«Avec l\u2019option de 7%, le risque d'une récession économique devient beaucoup moins grand, tout comme la possibilité que les salaires et les taux d\u2019intérêt ne soient entraînés dans une spirale à la hausse.» Il y aurait en fait selon lui, renforcement de l\u2019emploi dans un tel scénario et la situation du déficit canadien ne s\u2019aggraverait pas.Les estimations du Conference Board démontrent ainci qu\u2019avec une TPS au taux de 7 % plutôt que 9 % : \u2014 l\u2019inflation supplémentaire causée ne serait que de 0.8% comparé à 2.7% en 1991, pre- Selon les groupes d'aide Le fédéral a compliqué le système d\u2019évaluation des aspirants réfugiés Si les autorités d'immigration Canada prétendent pouvoir supprimer l'arriéré des 85,000 revendicateurs du statut de réfugié en deux ans, comme l\u2019avait promis la ministre Barbara McDougall, les groupes d\u2019aide aux réfugiés n\u2019y croient pas : « Au train où vont les choses, il leur faudra au moins trois ans », affirme Mathilde Marchand, porte-parole du Centre social d\u2019aide aux immigrants, à Montréal.par PIERRE BOULET LE SOLEIL « Pour régler le cas des 85,000 revendicateurs d'avant 1989, le ministère de l\u2019Immigration aurait dû simplifier le système d\u2019évaluation », affirme Mme Marchand.« Au contraire, il l\u2019a compliqué.» À titre d\u2019exemple, elle exhibe le PIF (Personnal Information Formula), un formulaire que doit d\u2019abord remplir tout revendicateur du statut de réfugié.Quatorze pages de questions hyperprécises reconstituant rigoureusement le passé d'un individu à tous les niveaux.« Même les avocats des revendicateurs y perdent leur latin.» Et ça, ce n'est que le départ Mme Marchand cite une foule d\u2019autres irritants à l\u2019efficacité du programme SAR : le nombre effarant de remises de causes enregistrées, lors des audiences; des revendicateurs mal informés qui se présentent en audience sans avocat; des avocats, débordés, qui n\u2019ont pas eu le temps d\u2019absorber le dossier de leurs clients.Même le responsable du programme SAR (Suppression de l\u2019arriéré des revendicateurs) pour le Québec, M.Louis Grenier, parle de «deux ans.et quelques mois ».Pour sa part, le directeur canadien du programme, M.Brian Dougall, se dit confiant de respecter l\u2019échéance initiale « pour l\u2019essentiel », mais convient déjà lui aussi qu\u2019il faudra « peut-être quelques mois supplémentaires » pour supprimer complètement l\u2019arriéré.Suite A-2, Réfugiés.Autre texte en page A-10 mière année d\u2019application de la TPS ; \u2014\til y aurait par ailleurs gain de 7,000 emplois dès le départ plutôt qu'une perte de 62,000, ces gains grimpant à 20,000 et 62,000 emplois les deux années suivantes comparativement aux pertes additionnelles anticipées de 142,000 et 72,000; \u2014\tles profits des grandes corporations seraient cependant moindres, soit une perte de $100 millions en 1991, comparativement à un profit estime de $600 millions ; \u2014\tenfin, les coupures de deficit ne seraient que de $100 millions, $700 millions et $1.3 milliard pour les trois premières années, en comparaison de $1.8 milliard, $2 milliards et $3.1 milliards supplémentaires que pourrait retrancher le gouvernement avec l'option Wilson présentement sur la table.Pour parvenir à une comparaison équitable, l'économiste Frank admet avoir dû ajuster certains variables dans son modèle à 7 %.L\u2019assiette fiscale n\u2019est pas modifiée entre les deux scénarios mais les taxes d'accise sur l'alcool, le tabac et l\u2019essence ont été adaptées afin de fournir autant d\u2019argent dans les coffres de l\u2019État dans un cas comme dans l\u2019autre.Dans la même foulée, les chercheurs du Conference Board ont estimé qu\u2019avec une taxe moindre, le gouvernement pourrait réduire de moitié les crédits d\u2019impôt prévus pour les Canadiens à faible revenu.Problèmes C\u2019est peut-être là, outre la question du déficit qui diminuera beaucoup moins vite, que le gouvernement conservateur pourrait regimber.Michael Wilson a déjà expliqué qu\u2019il refusait d\u2019envisager une baisse du taux parce que la TPS à 9% permettait au fédéral d\u2019étre plus généreux envers les familles moins nanties, rendant le système moins régressif.M.Wilson s'est par ailleurs refusé à tout commentaire hier sur l\u2019étude du Conference Board.Il a répété qu\u2019il réservait ceux-ci jusqu\u2019à ce que le comité parlementaire ait reçu l\u2019ensemble des propositions de modification à son projet.Par ailleurs, le ministre du Revenu national, Otto Jelinek, a fait connaître les prévisions de son ministère quant aux besoins supplémentaires de personnel qu'entraînerait la mise en place de la TPS en janvier 1991.Plutôt que les 10,000 postes prévus par certains orga- Suite A-2, TPS.DEPOT GARANTI \u2022 PRI IYPOTHECAIRE \u2022 FONDS D INVESTISSEMENT » CONSEILLERS FINANCIERS \u2022 \u2022 PLANIFICAT Compte-chèques ACTIF Compte d'épan PLACEMENi Jusqu'au 1er décembre 89 profitez de notre promotion COMPTOIR-ÉPARGNE et courez la chance de gagner un TELEVISEUR COULEUR.NOUVEAU! MARGE DE CRÉDIT PRÉFÉRENTIELLE Investissez dans un certificat de dépôt à rendement élevé et obtenez une marge de crédit à taux avantageux.HYPOTH Sans CAIRE 12%% 11%% 11%% Financement possible jusqu'à 90% m : vx DEPOT GARANTI 1 an\t11% 3 ans\t10%% Sans\t10%% 30 |oura Jusqu'à 10V«% 60 ans et plus: + \u2019/%%* taux annuel ANTI \u2022 PRET HYPOTME TRUST PRET E REVEMU PUCE D'YOUVILLE 692-1221 GALERIES DE LA CAPITALE 626-1221 PUCE DE U CITÉ 652-1221 \u2022nallMiort wjH* é *\t(M ' asstFanr* T+çS** \u2019vN>: A*.¦ ¦ oS lv '.svXv A, V \t nvwmmm « En montant a bord d\u2019un véhiculé équipé d'un système audio ALPINE, vous savez que la route sera agréable.Le son ALPINE, c\u2019est une question de choix maintenant abordable comme cette superbe chaîne stéréophonique avec amplificateur, radio AM EM cassette et quatre haut-parleurs à seulement A vous de choisir ¦ Drainage de l\u2019aqueduc LORETTEV1LLE \u2014 En raison du drainage du réseau d\u2019aqueduc pour nettoyer les conduites, ce qui se fera dans les nuits des 3,4 et 5 octobre, les gens du secteur de la rue de la Passerelle au boulevard de la Colline et du boulevard de la Rivière au boulevard Bastien, à Loretteville et au Village-des-Hurons, sont avisés que l\u2019eau peut prendre une couleur jaune ocre.Elle est propre à la consommation, mais il faut la laisser couler jusqu'à ce qu\u2019elle devienne limpide.¦ Travaux d\u2019aqueduc SAINTE-FOY \u2014 En raison de travaux d\u2019égout, d\u2019aqueduc et de voirie, la rue Chapdelaine sera fermee à la circulation entre la rue Myrand et la terrasse Laurentienne, à compter d\u2019aujourd\u2019hui et jusqu\u2019au 8 novembre.La circulation en direction est peut se faire par le chemin Sainte-Foy et la rue Myrand.En direction ouest, on recommande de passer par la terrasse Laurentienne pour accéder au chemin Sainte-Foy.16 accusations de vol et recel contre un individu de St-Léonard-d\u2019Aston Un individu de Saint-Léonard-d\u2019Aston comparaîtra aujourd\u2019hui au palais de justice de Québec, où il devra répondre à 16 chefs d\u2019accusation pourvoi et recel de huit automobiles.par ALAIN CASTONGUAY LE SOLEIL L\u2019homme, âgé de 27 ans, gérait un commerce dans cette municipalité.Il a été arrêté hier par le service des crimes contre la propriété de la Sûreté du Québec, au terme d\u2019une longue enquête débutée en avril 1988.Selon Réal Ouellet des relations publiques de la SQ, l\u2019inculpé est passible d\u2019une peine maximale de dix années d\u2019emprisonnement.Le montant total des fraudes commises par l\u2019homme serait d\u2019au moins $100,000.H tenait son lucratif commerce grâce à un astucieux stratagème : il modifiait les numéros de série des véhicules volés en leur donnant un numéro qui correspondait à une voiture accidentée et considérée comme une perte totale.FESTIVAL DU FILET MIGNON Filet mignon de la Reine 650^ Filet mignon du Roi 850^ Servis avec legumes, salade.tomate, pomme de terre Brochette de filet ml- >775$ gnon servie sur Ht de riz / Service apres 17 heures Table d'hôte a partir de 9\t5 Musique et danse du Jeudi au samedi avec le duo LUMA Reservation de groupe La clef de Sol £r\u201cc,e\",\u201c ¦\tm m VJ mm m ¦Ml B isssF JÊLjÊmM* ^ B^*B LÀ TABLE 2360.chemin Sainte Fey.Quebec Centre Innovation Res 651-9222 fi i * Le chef du Progrès civique de Quebec, M Jean François Bertrand, et ses 21 candidats de son équipé, se sont présentes à I hôtel de ville de Québec, hier matin, pour déposer leurs bulletins de candidature, même si la loi leur accorde jusqu'au 13 octobre pour ce faire Aujourd'hui, ce sera au tour des représentants du Rassemblement populaire à se présenter devant le president des élections de la ville de Québec, Me Antoine Carrier, et du secretaire.Me Pierre Angers, respectivement greffier et greffier adjoint de la ville Bertrand promet de modifier la tenue des assemblées du conseil M.lean-François Bertrand, candidat à la mairie de Québec, et chef du Progrès civique a promis, hier, de tenir annuellement une rencontre avec les contribuables dans chacun des 21 districts de la ville et d\u2019apporter certaines modifications à la tenue des assemblées du conseil municipal afin d'accroître l'intérêt des discussions et augmenter la participation des citoyens.par MARCEL COLLARD et BENOiT ROUTHIER LE SOLEIL Après avoir déposé son bulletin de candidature, en même temps que chacun de ses 21 candidats, pour les élections municipales, le chef du Progrès civique a promis, hier, de fixer les séances du conseil à 19 h, au lieu de 17 h, comme c\u2019est le cas actuellement, en plus d\u2019étudier l\u2019éventualité d\u2019inscrire deux périodes de questions, régies de façon moins stricte, pour les contribuables.Il a aussi souhaité pouvoir accueillir des groupes de citoyens dans son bureau juste avant le début des réunions pour discuter de leurs problèmes.En outre, il songe à offrir à Vidéotron de faire la télédiffusion des séances du conseil sur le câble.La ville avait tenté l\u2019ex- perience il y a quelques années, mais elle n\u2019avait pas obtenu tout le succès attendu.Par ailleurs, il a bien l\u2019intention d\u2019implanter des bureaux de renseignements dans les quatre secteurs de la ville où les conseillers pourraient recevoir les doléances de leurs concitoyens.RP : rien de nouveau Appelé à commenter ces annonces au cours de l\u2019après-mi-di, le chef du Rassemblement populaire, M Jean-Paul L\u2019Allier, a déclaré que son parti préconisait depuis longtemps les changements mis de l\u2019avant par M.Bertrand.Il a affirmé qu\u2019il était même prêt à aller plus loin en offrant gratuitement un stationnement aux contribuables pour les encourager à participer aux délibérations du conseil.En j^ref ¦ Proxénète Un homme de 40 ans sera prochainement accusé de proxénétisme, à la suite de la fermeture d\u2019une maison de débauche au 485, boulevard I^angelier, à Québec.Une femme de 35 ans, qui agissait comme masseuse, sera citée par sommation.La descente a été effectuée par l\u2019escouade des drogues et moralités de la ville.¦ Voleur recherché Jacques Soucy, un individu de 25 ans, mesurant 5 pieds 10 pouces et pesant 170 livres, est soupçonné d avoir trempé dans une série de vols qualifiés commis dans des institutions bancaires de Québec en l\u2019espace de quelques semaines.Le suspect porte également plusieurs tatouages sur le bras.Toute information peut être transmise au numéro 691-6001.¦ Vols résolus La police de Charlesbourg a appréhendé deux individus reliés a six vols avec effraction commis récemment dans deux commerces et quatre résidences.De la marchandise a été retrouvée dans une maison de la 80e Rue.¦ Trois bars visités Trois bars de Saint-Georges de Beauce ont été visités par une trentaine de policiers le week-end dernier.Il s\u2019agit du Morency, du disco-bar Chez Frédéric et d\u2019un petit bar.Les limiers ont retrouvé $5,000 de stupéfiants, une arme prohibée et ont procédé à quatre arrestations, pour possession de drogue.Des plaintes pour dépassement de la capacité permise et pour accueil de mineurs seront logés contre les propriétaires.La SQ, la GRC et les forces constabulaires de Saint-Georges et de Saint-Georges-Ouest ont participé à l\u2019opération.du SAMEDI LE SOLEIL ^corve«i As,.,a,es .ur la .impie , q- .: concessionnaire aus Éuis L n,s »Vlon lésas ecNdant le premier DftailX le^'nce ACURA vendre moins cher -Vmdapes 19*7 19*H et 19*9 de I Indes de satisfaction concessionnaire \u2014l n service Acura authentique offert par Honda Canada Finance Inc ACURA OPTIMA 4901 Boulevard des Galeries, Québec Tél.: 622-8180 A-10 LE CANADA Québec, Le Soleil, mardi 3 octobre 1989 Réfugiés : Ottawa est confiant d\u2019éliminer le retard en 2 ans À Immigration Canada, les directeurs canadien et québécois du programme de Suppression de l'arriéré des revendicateurs du statut de réfugié (SAR) restent optimistes.Ds maintiennent qu'ils parviendront, « en deux ans.ou presque », à supprimer l\u2019arriéré de 85,000 revendicateurs accumulé entre 1986 et 1989.C\u2019est que, affirment en choeur MM.Bnan Dougall et Louis Grenier, nous atteindrons notre rythme de croisière en décembre.\u2014\tcités par M Dougall, ce rythme de croisière s'avérera pour le moins exigeant.Pour respecter l\u2019échéance de deux ans, le bureau de ' SAR a Toronto devra, à compter par PIERRE BOULET LE SOLEIL Si l\u2019on s\u2019en réfère aux chiffres de décembre, régler mensuellement les cas de 800 revendicateurs du statut de réfugié.Celui de Mississauga devra en passer 600 et le bureau de Montreal devra en régler 700 par mois.Qu\u2019il suffise de dire que depuis son ouverture, début juillet, le bureau de SAR a Montreal a traité en moyenne à peine plus de 350 cas par mois.des cas qui.en majorité, ne sont pas encore réglés.Un autre son de cloche Chez les organismes d\u2019appui aux réfugiés, on est beaucoup moins optimiste.Mathilde Marchand, du Centre social d\u2019aide aux immigrants, parle d\u2019un calendrier d'au moins trois ans.C\u2019est qu\u2019elle observe la situation de l\u2019autre côté de la clôture, du côté de ceux qui attendent.Implanté à Montréal depuis 42 ans, le Centre fait partie des quel- ques organismes non gouvernementaux ayant reçu le mandat de faire la coordination entre les revendicateurs du statut de réfugie et les agents du programme SAR d'immigration Canada.Mme Marchand dispose des statistiques les plus récentes sur le programme de suppression de l'arriére des revendicateurs.C\u2019est elle qui, à la Table de concertation des réfugiés (un lieu de coordination regroupant une quarantaine a PASCAL Qu est-ce qui mijote pour votre cuisine et votre maison! Gâteau aux fruits idéal pour le jour de l'Action de grâce! Délicieux gâteau aux fruits de 1,2 kg par Weston à un bas prix incroyable! ch.mm \\ O* Assiette en sus ' tCONOMISCZ i 5.00 Ens.de cuisson 7 pces en acier inoxydable -~V- um-4 Solde Tens Ensemble de casseroles à couvercle 1 pte & 3 ptes, ! fait-tout de 4 ptes & I poêle à frire de 9\u201d Fond en cuivre\tNotre prix 27.50 Marmite couverte de 9 L \u2019 tcoNOimizy Ô.OOi Solde : il »50 ch.Marmite en acier émaillé de couleurs assorties\tNotre prix 24.50 Tasses en porcelaine f d r u Tasses â motifs & couleurs assortis pour tous les coins de votre cuisine! Planches à découper en polyéthylène ,25%) 12x8\"\t^75 Notre prix 6.75 *T ch J} 10x6\"\t195 Notre prix 3.75 mÉ ch.15-1/2x9-1/2\" C95 Notre prix 7.95\t^ cn Coupes à brandy pratiques 2QQ 1 145 >95 Moyenne X.ch Grande ch Verres pour tous vos besoins! VOTRE CHOIX |C rch Choix dp 4 grandeurs populaires idéal pour la cuisine ou le bar» \u201d! w J uoNomm ^ 7.00) Cloche à gâteau avec base de 12\" Solde i95 ch.Cloche en simili-cristal Un choix parfait pour garder les fromages aussi'\tNotre prix 26.95 Bouilloire sifflante >77 ch.Bouilloire de 2-1/2 pintes en acier inoxydable avec fond en cuivre Théière en porcelaine -.% // 3 tasses\t4 tasses y*\t445 Wch.\t\u201cch.>0%) 6 soucoupes & demi-tasses \\FTy \u2022I I ! Solde v pcx Paquet pour 6 personnes Notre prix 8.75 Fer à repasser de 120V ne Pr Solde Fer a repasser muni d une poignee pliante pour rangement facile\tNotre prix 12.9S Ensemble j supports _ /Ait* ( VOTRE CHOIX JL de 3 Range bien tous vos vêtements! Choix de supports pour pantalons ou jupes Ensemble de wok 7 pces en acier inoxydable N X Tens J Comprend wok de 14\".étuveur, couvercle, base.2 ustensiles & paire de baguettes.Ustensiles de cuisson 'Tire King\" en 5 grandeurs! A.\tCasserole de 1 L à couvercle .Notre prix 6.89 B.\tCasserole de 1.5 L à couvercle .Notre prix 8.19 C.\tTasse à mesurer de 32 oz/1 litre D.\tPlat à gâteau de 8 X 8\".-Notre prix 5.65 E.\tPlat utilitaire de 12 X 7-1/2\".Notre prix 9.49 i ;C\"~ 9 r en .w./J fa B.Ustensiles Microware\" pour congélateur & four VOTRE CHOIX ch.Vaste choix d'ustensiles de cuisson de qualité pour les fours a micro-ondes ou conventionnels pour tous vos besoins culinaires' Résistants au lave-vais-selle Y w / Ustensiles de cuisson Bakemaster*\"0 V// VOTRE CHOIX I J i45 ch.A l\u2019épteuve du four conventionnel i ^ micro-ondes.du conge«ateur A du lave vaisselle 4 formes A.Serviette à vaisselle YN A.Ch Choix de couleurs & motifs assortis B.3 débarboulllettes Couleurs assorties.1 59 Ustensiles Congelez, chauffez & servez*10 ; .\u2022 mm VOTRE CHOIX , Pour le four â micro-ondes Grandeurs & formes ass pour la cuisson ou la conservation! Parapluies pour hommes ou femmes Y'-.'\t.sw-' Noir pour hommes ou a motifs pour femmes Parapluie 1 ' pour enfants X ch 197 CENTRE COMMERCIAL PLACE FLEUR DE LYS 552, boul.Hamel Tél.: 522-7171 CENTRE COMMERCIAL PLACE LAURIER 2730, boul.Laurier Tél.: 653-9307 Ces prix sont en vigueur jusqu au samedi 14 octobre.\"Notre prix\" indique notre prix de tous les Jours.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.d\u2019organismes), trace ponctuellement le portrait de la situation.« Immigration Canada a décidé d'y aller cas par cas pour supprimer l\u2019arriéré des 85,000 revendicateurs », commente Mathilde Marchand.« Il aurait souvent été plus facile et plus efficace de procéder par groupes.» Qu\u2019il suffise de prendre, comme exemple, le cas des 5,000 revendicateurs portugais, installés à Toronto.Ils sont débarqués au Canada en se disant tous des Témoins de Jéhovah persécutés au Portugal.Ils ont de ce fait réclamé le statut de réfugié.Immigration Canada y a vite trouvé l'arnaque d\u2019un agent de voyages portugais de Toronto, qui avait trouvé ce truc lucratif pour accélérer l\u2019entrée au Canada de 5,000 de ses compatriotes, simples aspirants au statut d\u2019immigrant.Depuis, la communauté portugaise de Toronto a reconnu la supercherie : « Au Portugal, on ne persécute pas les Témoins de Jéhovah.» Néanmoins, le bureau de SAR dans la Ville reine devra traiter un par un le cas de ces 5,000 revendicateurs qui ont déjà admis ne pas être de vrais réfugiés.il/l Le Canada cache le type d\u2019aide fourni à Bogota OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada collabore à la lutte de la Colombie contre les barons de la drogue, a déclaré hier le secrétaire d'État aux Affaires extérieures Joe Clark.Mais ce ne serait pas utile de dévoiler quel type d\u2019assistance Ottawa fournit au gouvernement du président colombien Virgilio Bar-co Varga, a-t-il dit aux journalistes, à l\u2019extérieur des Communes.Une délégation de la Gendarmerie royale du Canada a récemment visité ce pays d\u2019Amérique latine pour discuter du type d\u2019aide que devrait offrir le Canada, a indiqué M.Clark.« Je ne suis pas sûr que ce genre d\u2019entente profite d\u2019une publicité détaillée, mais je puis dire qu\u2019il y a eu des consultations et que nous fournissons une aide », a-t-il ajouté.Le secrétaire d\u2019État a précisé que le gouvernement fédéral a également consulté les États-Unis et la Grande-Bretagne pour s\u2019assurer que leurs programmes respectifs d\u2019aide à la Colombie soient complémentaires.FORFAITS SANTÉ A SAINT-JEAN-PORT-JOLI CENTRE D\u2019ALGOLOGIE Profitez du Congé de l'Action de Grâces pour vous offrir un séjour de soins santé à l escale du mieux-être Spécial 6-7-8-9 octobre: 4 jours, 3 nuits.3 repas par jour.9 heures de soins santé et massage \u2014 395$ par pers /occ double Aussi, forfait santé: 3 jours, 2 nuits, 6 repas, 6 heures de soins santé et massage \u2014 280$ par pers /occ double Forfait détente: 3 jours.2 nuits, 6 repas 95$ par pers /occ double ourquoi aller plus ion que I escale du nwj» être L L AUBERGE PHILIPPE-AUBERT INC.Ouvert a l année Une heure de Quebec Dephanl el reservation (4181598 3311 ou I418J598 3579 PARLEZ IS Vous oadere: votre nouvelle langue plus vite que vous ne le pensiez, etceci grâce a notre Méthode renommee mondialement a nos professeurs qui enseignent leur propre langue ainsi qu au support pedagogique Berlitz' L ambiance chez Berlitz est amicale et detendue et les horaires de cours a votre convenance durant la journée le son ou le samedi Appelez nous tout de suite' Renseignez vous sut notre choix de programmes de cours prives ou de groupes -COURS DEDUCTIBLE D IMPÔT \u2014Berlitz 5 PLACE QUEBEC 529 6161 e\u20199»9 0\"lfM rie I»ngu*s Bertitj i Québec.Le Soleil, mardi 3 octobre 1989 A-11 LE MONDE Gorbatchev veut interdire les grèves MOSCOU (AP, AFP, NYTNS) \u2014 Mikhaïl Gorbatchev a demandé aux députés soviétiques, hier, de se prononcer en faveur d\u2019une interdiction des grèves pendant une période de 15 mois ainsi que de l'envoi de l\u2019armée en Transcaucasie pour assurer le fonctionnement des chemins de fer en Arménie.M Gorbatchev a fait cette proposition à l'issue d'un débat de deux heures consacré aux mesures d'urgence à adopter pour redresser l\u2019économie soviétique.Le président soviétique a demandé aux députés de réfléchir à cette proposition pendant la nuit et de l\u2019approuver aujourd\u2019hui.Selon le président soviétique, l\u2019interdiction des grèves est « une mesure nécessaire » destinée à « protéger la démocratisation de l\u2019anarchie et de la gestion irresponsable ».Les plans visant à fai- re redécoller l\u2019économie soviétique « sont menacés » par les grèves, a ajouté le chef du Kremlin.Une telle mesure « ne vise pas à arrêter le processus qui est en cours dans le cadre de la perestroika », a également déclaré M.Gorbatchev.Au cours des débats, le vice-premier ministre Lev Voronin avait affirmé que les grèves avaient coûté environ $7.2 mil-liards(Can) à l\u2019économie soviétique au cours des mois de juillet et d'août.Le projet de loi prévoit « une interdiction de faire la grève au cours de cette période de 15 mois dans tous les secteurs de l'économie ».L\u2019activité économique en URSS a été très fortement perturbée par les grèves depuis le debut de l\u2019année.Le mouvement de grève le plus important a été celui des mineurs de Sibérie et du bassin du Don.Une situation alarmante L\u2019Arménie a été privée depuis deux mois de 30,000 wagons, alors que dans tout le Caucase, il y a eu deux millions de journées de travail perdues.Dans les ports, 2 millions de tonnes de produits importés, notamment du blé, sont actuelle- BIS mimimsmi 'a wâeaoût B mm ; B1\t«¦HMBHHBBHitSfPm\t\"\t^ Ces produits sont a votre entiers disposition pour une écoute comparative dans nos studios Bienvenue t roicic électronique inc.2873.chemin Ste-Foy, Sainte-Foy Fermé le lundi 6 salles d'écoute Service spécialisé en audio et video de toutes marques Magasin 653-7768 Service 653-4972 COROLLA 4RUNNER SUPRA Venez faire une affaire au bout1 sur toute Toyota 89 en stock : \u2022\tTercel, Corolla, Camry, Celica \u2022\tCressida, Supra, MR2, 4Runner \u2022\tCamionnettes et fourgonnettes 4x2 ou 4x4 Les concessionnaires TOYOTA de votre région ment bloques, ainsi que 130 trains en Tchécoslovaquie et en Roumanie en raison de la grève en Moldavie.où 6,000 wagons sont toujours arrêtés.Le représentant de la commission parlementaire pour les transports a pour sa part pose le problème en ces termes: « La question est de savoir s\u2019il y aura du chauffage et du pain cet hiver pour chaque famille soviétique ».Selon le ministre des chemins de fer, Nikolai Konarev, une ville de 20,000 habitants peut être approvisionnée pendant un mois par un wagon de sucre et pendant une semaine par un wagon de pain.Il a souligné que chaque train de marchandises « transporte aussi du materiel pour la Défense ».Selon lui, 100,000 wagons, sur les 1,5 millions du pays, sont immobilisés chaque jour.Le vice-premier ministre chargé de la reforme économique, M.Leonid Abalkine, a pour sa part déclaré à l\u2019AFP que les réserves en combustibles des centrales thermiques sont actuellement en moyenne inférieures de moitié à leur niveau normal durant l\u2019été.« On veut entrer.! » PRAGUE (Reuter) \u2014 Plus de 3,000 Allemands de l\u2019Est étaient retranchés, aqjourd\u2019hui, dans l\u2019ambassade de RFA à Prague et plusieurs centaines d\u2019autres affluaient dans l\u2019enceinte de la mission, ont annonçé des employés de l\u2019ambassade.«Nous voulons entrer!», criaient des réfugiés.D\u2019autres scandaient le mot «liberté» en attendant sous la pluie d\u2019être admis dans l\u2019ambassade que plus de 5,000 de leurs compatriotes avaient quitté dimanche.Des témoins ont rapporté que des policiers avaient tenté, lundi soir, d\u2019empêcher plusieurs centaines de réfugiés est-allemands d\u2019escalader une barrière à l\u2019arrière de l\u2019ambassade.La police n\u2019a néanmoins pas essayé de bloquer l\u2019accès à l\u2019entrée principale de la mission.L\u2019ambassadeur ouest-allemand, Hermann Huber, est descendu dans les jardins de l\u2019ambassade et a demandé aux policiers de ne pas intervenir, demande satisfaite selon les témoins.Cent cinquante jeunes Allemands de l\u2019Est ont emprunté la rue étroite menant à l\u2019ambassade avant de se rassembler devant l\u2019entrée principale de la mission.De nombreux réfugiés, pour la plupart âgés de 20 à 30 ans, sont arrivés sur place par taxi, après être arrivés par train en Tchécoslovaquie.Les 45 tentes utilisées par des réfugiés partis, dimanche, sont occupées par les nouveaux venus, alors que des femmes ainsi que des enfants ont été autorisés à dormir à l\u2019intérieur de la mission.La Tchécoslovaquie a accusé, hier, la RFA d\u2019avoir enfreint un accord selon lequel elle s\u2019engageait à ne plus laisser entrer de nouveaux réfugiés dans l\u2019ambassade si 5,000 autres Allemands de-l\u2019Est étaient autorisés à partir en toute liberté pour l\u2019Ouest.CARRIÈRES ET PROFESSIONS 647-3270 POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTÉE, C P 1547 QUEBEC QUE G1K7J6 Heurts limites de reservation midi l'avant-veille de la publication: |eudi midi pour publication samedi, dimanche ou lundi.Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la rubnque Carrières et Proies sions sont assujetties a la loi numéro 50 Les emplois annoncés s adressent donc au* nommes et aux femmes joeus vous .aimez les enfants et les jouets .aspirez à un supplément de $$$ .rêvez d être votre patron .souhaitez diriger votre affaire de chez vous DEVENEZ CONSEILLÈRE EN JOUETS Inf : (514)527-8221 Sans frais 1-800-361-3161 Un homme de l'Allemagne de l Est essayait, hier, d'escalader la clôture de l'ambassade ouest-allemande à Prague alors que des policiers tchécoslova ques tentaient de le retenir et que des réfugiés plus chanceux essayaient de l'attirer vers eux.Pendant ce temps, quelque 16,000 Moscovites faisaient la queue devant l'ambassade américaine pour quitter eux aussi leur pays En gref ¦ Le Sentier.lumineux du Pérou LIMA, Pérou (Reuter) \u2014 À la veille d'un sommet réunissant six dirigeants latino-amencains au Pérou, les rebelles maoistes du Sentier lumineux ont perpétré 12 attentats à la bombe et lance plusieurs attaques armees, tuant huit personnes, a-t-on appris de source autorisée.La police soupçonne également les guérilleros maoistes d\u2019avoir abattu devant sa maison Guillermo Espinoza, maire par interim de la ville de Huamachuco, capitale de la province du même nom, dans le nord du pays.¦ Un « acte de guerre » américain PANAMA (AFP) \u2014 Un groupe de soldats du commandement sud de l\u2019armée américaine, basé au Panama, a effectué samedi dans l\u2019après-midi, un tir de grenade qui a touché un poste de contrôle situé à Arraijan (2km à l\u2019ouest de Panama) sans faire de victimes.Le gouvernement provisoire de M Francisco Rodriguez a accuse les États-Unis d\u2019avoir une « attitude agressive » et qualifié l\u2019incident d\u2019« acte de guerre ».Un porte-parole du commandement sud de l\u2019armée américaine, dont quelque 12,000 hommes sont stationnés dans la zone du canal de Panama, a pour sa part déclaré que le tir avait été « accidentel ».¦ Voyager découvre un geyser PASADENA, États-Unis (AFP) \u2014 La sonde Voyager II a découvert sur Triton, l\u2019un des satellites de la planète Neptune, un geyser de matières sombres de plus de huit kilomètres de haut, a annoncé, hier,la NASA.Un examen approfondi de photos prises le 24 août dernier a permis de découvrir la semaine dernière que des photos prises à environ 100,000 kilomètres de distance montraient une éruption en forme de geyser.La NASA a précisé dans un communiqué qu\u2019après avoir atteint quelque huit kilomètres d\u2019altitude, le geyser forme un nuage qui est emporté jusqu\u2019à 140 kilomètres environ vers l\u2019Ouest par les vents de Triton.L\u2019une des hypothèses envisagées pour expliquer le phénomène est qu\u2019un gaz sous pression, probablement de l\u2019azote, s\u2019échappe de la surface, emportant des particules de matière sombre et peut-être des cristaux de glace.¦ Un médicament contre le cancer WASHINGTON (AFP) \u2014 Un médicament utilisé aux États-Unis pour détruire les parasites dans les intestins des animaux de ferme, associé à un autre médicament pour le traitement du cancer, a sauvé la vie de certains patients condamnés par un cancer du colon, a annoncé l\u2019Institut national américain du cancer (INC).Le Levamisole, largement utilisé pour soigner les vaches, les chevaux, les chèvres, les moutons et même les éléphants, a été administré en même temps que le 5-fluorouracile, un médicament associé depuis 30 ans à la chimiothérapie, à des patients atteints au dernier stade par le cancer du colon.Le Levamisole, un produit belge, a été seulement approuvé comme médicament vétérinaire aux Etats-Unis alors qu\u2019il est utilisé en Europe pour soigner les parasites chez l'Homme.B Vouj pouvez mlîcr Jusqu à 21 h les soirs de tirage PROCHAIN TIRAGE 89 10,W Lot Catégorie Imite de 1S| >0110 9/10 8110 7/10 6/10 9/9 8/9 7/9 6/9 200 OOO î S OOO S 200 S 25 S SS 50 OOO S 1 OOO s 100 s 55 \tTirage du 89/10/02\t\t\t J R\t3\t5\t8\t15\t17 \t18\t19\t22\t24\t26 \t27\t31\t37\t39\t45 \t47\t54\t61\t63\t70 \tLot\t\t\tLot Catégorie\t(mise de 1 SJ\tCategorie fml$e de 1S)\t\t 8/8\t25 OOO S\t6/6\t\t1 OOO s 7/8\t200 S\t5/6\t\t25 S 6/8\tI0S\tSIS\t\t2SO S 7/7\t5 OOO S\t4/5\t\tSS 6/7 5/7\tSOS SS\t4/4\t\t100 s \t\t3/3\t\t25 S \t\t2/2\t\t7 S , le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité. A-12 LE MONDE De retour chez lui, Runcie fuit la presse Quebec, Le Soleil, mardi 3 octobre 1989 LONDRES (AFP, NYTNS, AP, CP) \u2014 Au centre d'une double controverse en Grande-Bretagne, l\u2019archevêque de Cantorbéry, le révérend Robert Runcie, est arrivé à l\u2019aéroport de Londres-Heathrow, hier soir, après une visite de quatre jours à Rome au cours desquels Jean-Paul II et liu-même ont été incapables de s\u2019entendre sur la question de l'ordination des femmes à la prêtrise.A son arrivée, l\u2019archevêque a refusé de répondre aux questions des journalistes.Ses déclarations sur l'unité des deux Églises et sur la possibilité d'une reconnaissance d'une primauté spirituelle de l\u2019évêque de Rome ont irrité certains milieux protestants hostiles à tout dialogue avec les catholiques.En outre, une interview publiée le week-end dernier, dans le magazine Director, dans laquelle le Dr Runcie dénonce ce qu\u2019il appelle les nouveaux « Pharisiens » dans la société britannique d\u2019aujourd\u2019hui, a provoqué de vives réactions de certains responsables conservateurs.Ces propos ont été interprétés comme une attaque contre la politique de Mme Margaret Thatcher.Le primat de l\u2019Eglise anglicane, arguant qu'on l\u2019avait mal interprété, s\u2019est prononcé en faveur d\u2019une primauté « spirituelle » du pape, non une primauté «juridictionnelle », lors d\u2019une conférence de presse tenue hier, à Rome, au terme de sa visite de quatre jours.L\u2019archevêque de Canterbury répondait aux critiques soulevées en Angleterre, l'accusant de porter atteinte au chef institutionnel de l'Église anglicane, la reine d\u2019Angleterre.« J\u2019ai parlé, a-t-il dit, citant son intervention de samedi lors d\u2019une cérémonie commune avec le pape, de primauté spirituelle ».II ne s'agit aucunement, a-t-il ajouté, d\u2019une juridiction ou de quelque autorité ou interférence sur l'Église d\u2019Angleterre.Le Dr Runcie s\u2019est félicité des entretiens de Rome, qui ont permis, a-t-il dit, tout d\u2019abord d\u2019affermir l\u2019unité dont les deux Églises jouissent déjà, puis de faire une « déclaration sans équivoque » sur la volonté de continuer le dialogue, qui ont enfin offert « l\u2019oppor-tunié de parler ensemble sur l\u2019évangélisation », et les problèmes entre les Églises et à l\u2019intérieur de celles-ci.Quant à la question de l\u2019ordination des femmes, reconnue par certaines provinces de la Communion anglicane, le Dr Runcie a relevé qu\u2019elle constituait effectivement pour l\u2019Église catholique un obstacle.f *\t/ t\t/ » / \u2019 .¦ L'archevêque britannique de Canterbury, le Rev.Robert Runcie, s\u2019esclaffait en compagnie du pape Jean-Paul II, hier, apres que tous deux aient signé au Vatican une déclaration conjointe dans laquelle ils s\u2019engagent à oeuvrer à la réunification des Églises anglicane et catholique.Plus de 100,000 Juifs soviétiques en Israël?(AP, AFP) \u2014 Des fonctionnaires israéliens estiment à 100,000 le nombre de Juifs soviétiques qui viendront s\u2019établir en Israel, d\u2019ici les trois ou cinq prochaines années, par suite de plus grandes difficultés qu\u2019ils auront à obtenir des visas américains.____\toccupés, a jndiqué.hier, le .\tsecrétaire d\u2019État James Baker.Israël a donc demandé au gouvernement américain de lui fournir $400 millions afin de les loger.Toutefois, les plans israéliens pour relocaliser ces nouveaux immigrants dans les territoires occupés par risquent d\u2019étre désavoués par Washington qui voit ce guêpier opposant les 70,000 Israéliens et 1,7 million de Palestiniens qui y vivent comme un obstacle capital à des pourparlers de paix au Proche-Orient.Quelque 8,442 Juifs soviétiques ont émigré en septembre, un record.Mais 12.3% seulement des Juifs partis d\u2019URSS, le mois dernier, se sont installés en Israël.Il semble que les autres aient gagné l\u2019Amérique.Sur le front diplomatique, les États-Unis envisagent une concertation avec Israël et l\u2019Égypte pour déterminer la nature de la participation des Palestiniens à un dialogue en vue d\u2019élections dans les territoires M.Baker, qui s\u2019adressait à la presse à l\u2019issue d\u2019une rencontre à la Maison-Blanche entre le président américain George Bush et son homologue égyptien Hosni Moubarak, a d\u2019autre part à nouveau exprimé l'espoir que le gouvernement israélien déciderait, jeudi, d'aller de l\u2019avant vers un tel dialogue.Interrogé sur des informations faisant état de la possible création, sous l\u2019égide américaine, d\u2019une commission égyp-to-israélienne chargée de résoudre les différences sur les conditions d\u2019un dialogue, le secrétaire d\u2019État a répondu: «Ce qui a été suggéré, a-t-il déclaré, est la possibilité que les trois pays puissent d\u2019une façon ou d\u2019une autre déterminer la représentation palestinienne pour un dialogue».M.Baker a souligné qu'une telle formule permettrait à Israël d\u2019avoir son mot à dire sur cette question.PASSEPORT SEIGNEURIALE 275, rue Fichet, Beauport (418)666-9633 PASSEPORT SAGUENAY 1330, boul.du Royaume, Chicoutimi (418)549-3320 PASSEPORT CHALEURS 142, route 132, New Richmond 392-5033 cowboy fait le tour du Trooper.Trooper XS 5 vitesses 1989 d\u2019Isuzu, 19 603$* Transport, préparation et plein d\u2019essence compris.C'est à la monture que l'on juge un bon cavalier.Pour un temps limité, vous pouvez acheter un Trooper XS 1989 d\u2019Isuzu pour seulement 19 603$», transport, préparation et plein d'essence compris.De quoi laisser les compétiteurs sur place.En plus des accessoires de série comme la robuste boite manuelle 5 vitesses avec pont autobloquant, la direction assistée et la radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes et 4 haut parleurs, Passeport vous offre, sans frais supplémentaires, un ensemble facultatif d\u2019une valeur de 840$ comprenant des marchepieds, un porte-bagages et une housse d\u2019aire de chargement.Pour les mordus de pick-up.Passeport offre le Pickup d'Isuzu 89 à 11815$* seulement, transport, préparation, plein d\u2019essence et revêtement plastique protecteur (moulé) de caisse compris.De plus, le crédit GMAC est disponible.Alors, pour un 4 roues motrices ou un pick-up.passez chez votre concessionnaire Passeport.Il vous montrera ses pur sang.\u2022Prix de détail suggéré par le fabncant.Taxe et immatriculation en sus.Le concessionnaire peut vendre pour moins.Pour tous les détails, voyez votre concessionnaire Passeport ou téléphonez, sans frais, au 1800 263-1999.PASSEPORT AUTOMOBILES INTERNATIONALES PASSEPORT RIVE-SUD, 4585\u2019 boul.de la Rive-Sud, Saint-David (418) 835-1888 Ouébte, Lt Soleil, mardi 3 octobre 1989 A-13 D^PPROVISIONNEMENT, LA NATURE DONNE L\u2019EXEMPLE- L'ARBRE nous montre qu'il ne faut pas aller bien loin pour s'appro visionner.Il puise dans le sol qui l'entoure ce qui lui est nécessaire et.ce faisant, s'enracine toujours davantage.AU Québec.McDonald's observe ce principe et s\u2019approvisionne ici d'abord, que ce soit pour du pain, des légumes ou d'autres denrées.Quant au boeuf, il est d'origine canadienne, pur à 100%.Il s'agit de boeuf désossé de première qualité, laquelle est certifiée après inspection gouvernementale.CETTE même politique d\u2019approvisionnement est observée partout dans ie monde.McDonald's recherche du boeuf d\u2019origine locale tout en s'assurant qu'il corresponde à ses critères stricts de qualité.Profitons-en pour mentionner que jamais McDonald's ne s\u2019est approvisionnée à partir de troupeaux vivant sur le territoire de la forêt tropicale d\u2019Amérique du Sud.Et que jamais non plus elle ne le fera.Soucieuse des questions environnementales, McDonald's est parfaitement consciente des dom- mages écologiques qu'occasionnerait une telle pratique.COMME l'arbre.McDonald's s'approvisionne donc tout près de son lieu d'activité.Elle contribue ainsi au dynamisme de l'économie environ nante, facilite son intégration à la communauté et s'enracine toujours de plus en plus dans son milieu.Voyez que le bon sens est parfois lui aussi tout près de nous, juste à côté, dans notre jardin é * \" -% Pt&àfeW' à WBüm «sip*.WM - % U r'é.X ¦ Riilifw \\ - « Vf , .mM En matière >litic|u