Le soleil, 10 août 1991, Supplément 1

[" \u2022\t'-duSil L * fgawat **a£*A j /' .«c.^2S&1 T , 1,:' *\t- * ,i> ¦ : -.t -\ti '.- Un« série sur is cinéma animée par Carole Laure.À compter de mercredi, ' à iab30, à Radio-Canada, f «9HI % a L'Mf service I [ * icoolewIlO, ; f C-41 seulement.! mm seulement.Tous les jours, Astral vous offre : ?photos en couleurs au fini mat ou glacé + service d\u2019une heure + service Multi-Photos - .avec coupon -iQQ )- une épreuve I de8x 10 po -\tdeux de 5x7 po -\tquatre de format portefeuille Avec le coupon remis au développement de chaque film.Négatif couleur 35 mm, original seulement.24 photos-t (4x6po) t ill fini mat tm glacé Film couleur avec développement inclus Film 35 mm-24* 1100 AS A) 3,00$ Développement 5,99 $ Vous payez 8,99 $ \"Film Astral avec développement inclus.Astral^ Nous sommes fiers de vos photos ! Ça se voit ! Dans un centre commercial près de chez vous : Place Québec\tPlace Laurier Place Fleur de Lys\tGaleries Chagnon Galeries de la Capitale ^5t-Cla|r ^ichel Be' STiwS'ndon eli-C*n»da Notre page couverture œs&tii : l-.P4/.WE DOfl >U/EC CAROLE LAURE Carole Laure est associée à la chanson.Mais surtout au cinéma.Depuis ses premiers films tournés avec Gilles Carie, la vedette a entendu bien des coups de claquettes.Elle a gravi plusieurs fois les escaliers du Palais des Festivals de Cannes Cet été, elle revient animer « Palme d'or », une rétrospective des moments de ces festivals qui constituent une véritable histoire du cinéma Six nouveaux épisodes s'ajoutent à la série Ils sont diffusés du 14 au 21 août (à l'exception des samedi et dimanche) à 18h30 au reseau français de Radio-Canada.\u2019 ,eUc/i Postes inscrits dans la section horaire /VIAGAZJNIE Rédaction\t647-3394 Publicité générale 647-3270 Publicité de détail 647-3435 Tete-Mayizine est édité au numéro 390.rue St-Vellier Est.Quebec GtK 736.per LE SOLEIL division Groupe Ummefia Hic \u2022¦tourner de la deuuème classe, enregistrement net 2S6>< O U BR (câble 2) RIMOUSXI (R.-C.) CE CFAP (cable 13) QUEBEC (TQS) CE WCAX (câble 14) BURLINGTON (CBS) O CFCM (câble 7) QUEBEC (TVA) O CKMI (câble 3) QUEBEC (Ind.) CE WPTZ (câble 1») PLATTSBURGH (NBC) EËI CHAU (câble 2) CARLETON (TVA) QK TVS (câble 1S) QUEBEC (CTQC) O CBGAT (câble 7) MATANE (R.-C.) CE CJPM (câble 4) CHICOUTIMI (TVA) a CHLT (câble 4) SHERBROOKE (TVA) CE CART (câble 3) RIVIERE DU LOUP (R.-C) CE CIVV (câble 2) SAGUENAY LAC ST JEAN CE CASH (câble 13) SHERBROOKE (Ind.R.-C) CE CIMT (câble 4) RIVIERE-DU-LOUP (TVA) a CIVG (câble 2) SEPT-ILES (R.Q.) 3Î (câble 10) Videowoy Ol CBVT (coble S) QUEBEC (R.-C.) |Tp CFE R (câble 1i) RIMOUSKI (TVA) G3 CFCF (câble 12) MONTREAL (CTV) Éï£! CIVF BAIE-TRINITÉ (R.-Q.) (Q CATM (câble 18) TROIS RIVIERES (Ind.R.C.) 13 CBST (câble 4) SEPT-ILES (R.-C) CE CIVQ (câble 8) QUEBEC(R Q) S3 CIVA (câble 8) CARLETON (R.-Q.) Q CIVB (câble 8) RIMOUSKI (R.-O.) 22 WVNY (câble 27) BURLINGTON (ABC) CK CIVA-l (câble 8) GASCONS (R.-Q.) E3 CIVA-3 (câble 8) GASPE (R.Q.) CIVK-2 (cable 8) PERCE (R O.) TVCQ Musique TVEQ Plus (cable ») (cable 17) (cdMe 20) (came 231 caMe 24) cable 25) cable 24) 12 CARS (câble 3) .'ONQUIERE (Ind.) 57 WCFE (câble 14) PLATTSBURGH (PBS) Tele Plus (repwi 43) RDS Conol Pomme Ass.nqtionoleVoyoqes (câble\t2S) Super Ecrgn\t(câble\t79) TSN\t(câble\t31) First Choice\t(câble\t34) CSC News world\t(câble\t35) Appreciation des dims Les mms s places immédiatement o côte du titre mterent a la valeur artistique 0) chet-d'oeuvrç, ;2) rernarqua-bie, (3) très bon, (4) bon, (5) moyen, (6) mediocre, (/) minable.La lettre (A) tort reference a des films reserves aux oduftesv (E) aux enfants COPYRIGHT \u2014 OFFICE DES COMMUNICATIONS SOCIALES o indique les emissions no* et blonc Q Emission sous titree cooee oour les malentendants 3 Susan Hayward dans le film « Je veux vivre » à CINÉ-MATIN, jeudi, 09/j, à TVA.DU LUNDI 12 AOÛT au VENDREDI igaoût SEMAINE DU 10 AOÛT 5h00 5 AUTO SHOWCASE O JEUDI: D00GIE HOWSER, M.D.5h30 5 DUCK TALES Dessins animés.(9 LUNDI: SUPER FORCE MERCREDI: doogie howser, m.d.JEUDI: HEAD OF THE CLASS 5h40 O MARDI: video gold 5h55 Cl VENDREDI: video gold 6h00 3 CBS MORNING NEWS an) X MORNING STRETCH d ROMPER ROOM AND FRIENDS Anim.: Fron Pappert.a ABC WORLD NEWS THIS MORNING Oh) g 6h30 O 6 o^fffiAU CENTUPLE T NBC NEWS AT SUNRISE Avec John Palmer.0 CANADA A.M.Avec J.D.Roberts, Terrilyn Joe et Don Matheson.(2h30) 7h00\t3 CBS THIS MORNING (2h) 0=e 6 O^STT; SALUT BONJOUR (D) Avec Jacques Auger.Emission d'information.Actualités du jour, meteo, sports, arts et spectacles, revue de presse, circulation, economic, sondage et activités de plein air.(2h) EN DIRECT a THE CBC MORNING NEWS 0 CINE-SOLEIL ASTERIX LÉ GAULOIS.(1h30) 0 TRAVEL TRAVEL SINGAPORE avec Mark Kriski.Observation des sites de Singapour, en Extrême-Orient.22 MEMORIES THEN & NOW IE THE NEW EXPLORERS PROFILE IN TERROR.John Douglas du FBI parle de la mise en oeuvre du profil psychologique, une nouvelle technique pour combattre le crime.REPRISE 18h47f£D L'EUROMAG AnimTFrançois Marchai, Danielle Foucart et Yolaine Mottet.Magazi ne de la programmation de TV5 et de la francophonie.19hOOOOXTO$ CE) 13 COPIES CONFORMES BRIGITTE BARDOT.Enregistrée en Belgique le 22 octobre 1990.Concours de sosies diffusée une fois par mois en collaboration avec la Suisse et le Canada.Brigitte Bardot (Suisse), 1er prix; Bruno Belisle (Canada) représentant Elton John, 2e prix; Coluche (Belgique), 3e prix Anim.: Thierry Luthers.(Ih) DERNIERE TÉLÉ I fcLL DIMANCHE CINÉMA moooa ?$ m i2 0 ji TOUTE UNE VIE (5) Fr.1975.Chronique de C.Lelouch avec Marthe Keller, André Dussolier et Charles Denner.\u2014 Divers incidents menant a la rencontre de l'héritiere d'un riche industriel avec un jeune voleur devenu réalisateur de films.\u2014 Évoca tion de l'histoire du siecle a travers la vie de quelques personnages, interpréta tion sympathique.OU: LE GRAND FRISSON (4) (High Anxiety), É.-U.1977.Comédie policière réalisée et interprétée par Mel Brooks avec Madeline Kahn et Clorts Leochman.\u2014 Le nouveau directeur d'un institut psychiatrique est aux prises avec des collègues qui séquestrent des patients.\u2014 Parodie amusante de l'oeuvre de Hitchcock.Interprétation assurée de M.Brooks.\u2014 A.(2h) AT TENTION: l'un de ces films sera pre-sente en cas de pluie seulement., 0-55 6 0^=11JÀ LA POURSUITE DE CLAUDE DALLAS (4) (Manhunt for Claude Dallas), É.-U.1986.Drame policier de J.London avec Matt Salinger, Claude Akins et Rip Tom.\u2014 Un shérif est o la poursuite d'un trappeur qui a tue deux gardes chasse.\u2014 Scénario fondé sur un incident réel.Mise en scene de métier.Soli de interprétation.Film tourné pour la télévision.(2h) 14hOOO UNE CREATURE CÉLESTE (5) (Portrait of an Escort), É.-U 1980.Drame de moeurs de S.H.Stem avec Susan Anspach, Tony Bill et Cyd Cho risse.\u2014 Les experiences d'une divorcée qui accepte de servir de compagne d'un soir a des touristes.\u2014 Traitement superficiel.Mise en scene de metier.Inter prétation supportable.Film tourné pour la télévision.(2h) XELVISON tour (4)\tÉMJ.1972.Documentaire de P.Adige et R.Abel.\u2014 Reportage sur une tournée du chanteur Elvis Presley dans plusieurs grandes villes américaines.\u2014 Realisation technique soignée et par moments pleine de brio.Quelques pas sages révélateurs sur les réactions des foules.A.(Ih33) 18h30 8 EMUrjJ O0 £ OMfc ASTERIX LE GAULOIS (5)\tFr.1968.Dessins animés de R.Goossens.\u2014 En 50 avant J.-C, le chef des Romains tente en vain de voler aux Gaulois le secret de leur potion magi 3ue.\u2014 Adaptation inégale d'une bande essinée populaire.Animation rugueu se.Passages amusants.\u2014 E.(Ih30) 20h00 L OFFICIER ET GENTLEMAN (4) (An Officer and a Gentleman), É.-U.1981.Drame psychologique de T.Hackford avec Richard Gere, Debra Winger et David Keith.\u2014 Un jeurie défavorisé s'inscrit o une école d'offi ciers pilotes de la marine ou il subit un entrainement fort exigeant.\u2014 Traite ment intéressant d'un sujet connu.Mise en scene vigoureuse.Personnages bien campés.Interprétation convaincante.(2h30) 21hOOX THE STRANGER WITHIN (5) É.U.1990.Drame de T Holland avec Rick Schroder, Kate Jackson et Chris Sarandon.\u2014 Apres avoir passe son enfonce auprès des gens qui l'a voient kidnappe, un adolescent revient chez une veuve de milieu populaire qu'il croit être sa mere.Mise en scene plutôt alerte Interprétation convaincante.Film tourné pour la télévision, g i THE CASE OF THE ALL-STAR ASSASSIN (6) É.U.1989.Drame policier de CI.Nyby II avec Raymond Burr, Barbara Haie et Alexandra Paul.\u2014 Un avocat accepte de défendre un ancien joueur de hockey accusé d'qvoir tué le proprie taire de son club.\u2014 Épisode de la série Perry Mason\".Scénario confus.Man que de suspense.Realisation peu inspirée.interpretation inadequate.Film tourné pour la télévision.\u2014 A.(2h) g i trifc Ji rao 32\tCOUP DE TORCHON (3) Fr.1981.Drame de moeurs de B Tavernier avec Philippe Noiret, Isabelle Huppert et Stéphane Audran.\u2014 En 1938, dans un village de l'Afrique équa toriale française, un policier d'allure bo nasse se met a employer la manière forte.\u2014 Vision amere de l'aventure hu moine.Mise en scène précise et vigou reuse.Dialogue intéressant.Bonne composition de P.Noiret.(2hlO) g COMMANDO (6) É.U.1985.Drame policier de M.L.Lester avec Arnold Schwarzenegger, Rae Dawn Chong et Vemon Wells.\u2014 Un ancien soldat d'élite entreprend de libérer sa fillette enlevée par un ex-dic tateur sud américain pour le forcer a commettre un assassinat.\u2014 Concep tion d'ensemble simpliste.Enfilade gratuite de scènes d'affrontements.Réalisation bousculée, interprétation lourde de la vedette (2h) g 23h05OO L i ra l£ O 13 JULIETTE DES ESPRITS (Irede 2).(2) It.1965.Drame psycholo gique de F.Fellini avec Giulietta Masi no, Sandra Milo et Mario Pisu.\u2014 Se sentant negligee par son mari, une femme se laisse aller a des visions fan tastiques.- Style flamboyant.Opulen ce visuelle remarquable ou abondent les images baroques.Realisation d'une grande souplesse.Rôle plutôt effacé de la protagoniste.(IhlO) suite dimanche prochain même heure.23h30 2 COURT CIRCUITS (5) Fr.198Ô.Drame policier de P Grandperret avec Gérold Gamier, Dominique Bonnaud et Christian Bou cher.\u2014 L\u2019entraineur d'un jeune coureur motocycliste est mêle a un vol de bijoux.\u2014 Intrigue policiere assez quelconque.Intermèdes sportifs valables.(2h) 00h3Q S THE IDOL (5) ü B 1$66.Drame psychologique de D.Petrie avec Michael Parks, Jenni fer Jones et John Leyton.- Un jeune Américain etudiant a Londres entre prend de séduire la mere d'un condisci pie anglais \u2014 Rien de bien neuf.Style manière.Manque d'impact dramati que interprétation inégalé.(2h) 10 Dale Midkitl.Susan Walters et Sarah Martineck dans la MINISÉRIE « Elvis et moi », lundi et mardi, 20h, a TVA.rige par John Williams.(Ih) REPRISE 2\tCAMERA 91 Avec Danny lemay Un magazine d'actualité compose de reportages choc faits sous forme d enquêtes Reportages des homophobes dans les parcs de Montreal; s'aimer pas a pas; pas toujours rose .la vie de cochon; les maudits cyclistes.(Ih) 3\t60 MINUTES Avec Mike Wallace, Morley Safer, Harry Reasoner, Ed Bradley, Andy Rooney, Leslie Stahl et Steve Kraft.(Ih) Q 0 5 6 O 9 11- LA VIE EN COULEUR Avec Guy Richer.Les meilleurs moments de la saison automne-hiver.(Ih) B FAMILY HOUR THE ROAD TO AVONLEA: THE WITCH OF AVONLEA avec Sarah Polley, Colleen Dewhurst et Patricia Hamilton.\u2014 Felix est convaincu qu'il a besoin de la magie de Peg pour remporter la premiere place dans une competition d'épellation.(Ih) REPRISE ?5 SUPER BLOOPERS & NEW PRACTICAL JOKES Anim.: Dick Clark et Ed McMahon.SD JOURNAL TÉLÉVISÉ DE LA R.T.B.F.Anim.: Yves Thiran.Bulletin européen de nouvelles.raws WITH ERIC MAILING Magazine d affaires publiques.Reportage: les dépotoirs de pneus; le syndrome de fatigue chronique; les défis du chef de la police de Toronto; profil du comédien Saul Rubinek.(Ih) REPRISE 2 LIFE GOES ON Comédie dramatique avec Bill Smitrovich, Patti Lupone et Christopher Burke.- Une famille qui aspire a plus de sécurité financière tente d'assurer l'éducation de ses enfants dont un est atteint du syndrome de Down.(Ih) Q TT ON THE WATERWAYS THE SOUTH ATLANTIC - A COAST IN CONTRASTS.La côte Atlantique de la Floride jusqu'à la baie de Chesapeake (Ih) 19h30QË FAUT PAS RÊVER Anim : Sylvain Augier.La pierre d'ambre en Pologne; Baden-Baden, capitale d'éte de l'Europe du 19e siecle; la ruee vert l'or en Laponie.(Ih) REPRISE 20hOOOQ 7 9 O 12 O 13 LES BEAUX DIMANCHES STARMANIA.L'opera rock de Luc Plomondon et Michel Berger enregistre au theatre Marigny a Paris.Mettant en vedette: Martine St-Clair, Renaud Hantson, Norman et Richard Groulx.(Ih30) X CINEMA QUATRE SAISONS OFFICIER ET GENTLEMAN.(2h30) T MURDER, SHE WROTE Sérié policiere avec Angela Lans-bury, \u2014 Une auteure de romans policiers d'un petit village de la Nouvelle-Angleterre ne peut résister a la tentation de percer le mystère des meurtres qui se produisent autour d'elle.(Ih) Q O =£131 MINISERIE ELVIS ET MOI (Ire de 2).Drame biographique avec Dole Midkiff, Susan Walters et Billy Greenbush.\u2014 Evocation de la vie commune du chanteur Elvis Presley et de son ex-femme Priscilla.(2n) A suivre, lundi 20h00.O SPECIAL PRESENTATION GLORY ENOUGH FOR ALL (dem.de 2).Avec R.H.Thomson, Kate T rotter et Heather Hess.\u2014 La decouverte de l'insuline pour les diabétiques par le Dr Banting.(2h) X EXPOSE Anim.: Torn Brokaw.Ç 8 U 12- 15 C9Q 32 O ^LE RETOUR D'ARSENE LUPIN LES DENTS DU TIGRE.Un riche chasseur de tigre et ami d'Arsène Lupin est retrouve assassine de façon étrange dans sa maison de Munich.Lupin a une fois de plus l'occasion de se payer la tète de la police.(Ih) O 22 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS Anim.: Bob Soget.Des événements cocosses croqués sur le vif por des amateurs sur caméra vidéo.Ç 57 EVENING AT POPS inv.: Bobby McFerrin et le Voices-tra; Anne Akiko Meyers, violoniste.L'orchestre du Boston Pops est di- 20h30 5 REAL LIFE Anim.: Jane Pauley.Ç C£B L'EUROFLASH Anim.: François Marchai.Resume de la proga ram motion de la soiree.O 22 AMERICA'S FUNNIEST PEOPLE^: 20h33OD LA SANTE D'ABORD LA FATIGUE.Reportages et discussion sur !a fatigue, ce mat du siècle.(1h02) 21hOOT CBS SUNDAY MOVIE THE STRANGER WITHIN 0 5 NBC SUNDAY NIGHT AT THE MOVIES THE CASE OF THE ALL-STAR ASSASSIN.(2h) Q 8 QslS 15 00 32 0-40: CINEMA SANS FRONTIÈRES COUP DE TORCHON.(2h10) Q 0CTV MINI SERIES THE THORNBIRDS (Ire de 5).Avec Richara Chamberlain, Barbara Stanwyck et Jean Simmons \u2014 Envoyé en Australie pour manquement a l'obeissance, le jeune pere Ralph de Bricassart y fait la connaissance d'une riche proprietaire qui, devinant l'ambition du jeune prêtre, lui fait miroiter l'influence qu'il pourrait obtenir grâce a elle; le pere Ralph fait la connaissance de la petite Meggie.(2h) Suite demain soir, 21hOO.Q 12 ABC SUNDAY NIGHT MOVIE COMMANDO.(2h) Q 5T MASTERPIECE THEATRE I, CLAUDIUS.FOOL'S LUCK (10e partie).Drame historique avec Derek Jacobi, Sian Phillips et Brian Blessed.- Claude condamne Cassius a la peine capitale pour le meurtre de Caligula; Herode conseille a Claude de ne pas ceder ses pouvoirs au Sénat; Livie est déifié, Messaline avoue a sa mere être amoureuse de Silius.(Ih) Q 2ih3ooa 7 9 m 12 O 13 LES BEAUX DIMANCHES LE CONCOURS DE MUSIQUE DIMANCHE 11 AOÛT DU CANADA.Extraits du Concert ala des Concours de musique du anada 1991 enregistre le 13 juillet dernier au Centre national des Arts a Ottawa.Orchestre du Centre national des Arts, dir.Boris Brott.Les lauréats: Wonny Song, piano; Jes sica Linnebach, violon, Yegor Dyachkov, violoncelle; Nari Mot-suura, piano, Tam Majestic piano et Pamela MacDonald, mezzo-soprano.(Ih) 21h35GBLE DIVAN Anim.: Henry Chapier.Inv.: Melina Mercouri, comedienne et ministre de la culture en Grece (dem.de 2).23hl5 3 ARSENIC HALL dh) BCBC WEEKEND NEWS 22 FORUM 22 23h2ù«L§£5s 6 0 9 \u2022' LES SPORTS B STREETS OF SAN FRANCISCO CLOWN OF DEATH.Drame policier avec Karl Malden, Michael Douglas et Paul Sorvino.\u2014 Mike et Steve doivent enquêter sur le meurtre de trois membres d'un cirque.(Ih) 22hOOO=fe 6 O-snrn MINISERIE CINEMA (3ede6).Avec Alain Delon, Edwige Feuillere et Ingrid Held.\u2014 Un acteur célébré cherche a rehabiliter sa mere, musicienne de renom, qu'un film diffamant a deshonoree au point qu'elle s'est retiree du monde.(Ih) A suivre, dimanche le 18 août, 22hOC.O CBC NEWS SUNDAY REPORT Avec Peter Monsbridge.ç GB FEMMES EN MOUVEMENT DEBUT.Inv.: Yvette Jaggi, syndic de Lausanne.57 MYSTERY! RUMPOLE AND THE QUALITY OF LIFE avec Leo McKern.\u2014 Suite au deces d'un artiste, Rum-pole conclut au suicide plutôt qu'au meurtre.(Ih) REPRISE Ç 22h25B VENTURE Reportages il faudra investir des millions de dollars pour creer une force de travail au cours des années 1990; le virage d'un comptable devenu vendeur de produits nettoyants pour les vitres; l'administrateur du MacKensie Sawmill ne vend dorénavant qu'a des Japonais.Comment s'y prend-il?REPRISE 22h30OO 7 9 0 12 0 13 LE TELÉJOURNAL; T LE GRAND JOURNAL 22hOO QUAND LA SCIENCE MENE L'ENQUÊTE DÉBUT.Les tests génétiques dans la resolution d'énigmes policières.22h50OO 7~ 9 Q 12 0 13 LES NOUVELLES DU SPORT 23hOO 2_ SPORTS PLUS WEEK-END 3 CBS NEWS; O 5 6 0 9.1' LE TVA, EDITION RESEAUç B SUNDAY NIGHT X SUNDAY SCOREBOARD 0CTV WEEKEND NEWSs & ABC WEEKEND REPORTg 57 MRS.FENWICK WENT TO WASHINGTON Profil de Millicent Hammond Fenwick, représentante démocrate pour le New Jersey pendant quatre mandats et considérée comme la conscience de la Chambre des représentants américains.23h05OB 7 9 0 12 0 13 CINE-CLUB JULIETTE DES ESPRITS.(IhlO) Suite dimanche prochain même heure.23h10 8 f j\t15 OQ 32 O 40= LA TRENTAINE DU SEXE, DU SEXE.Melissa ne sait pas si elle peut concevoir sa vie avec Lee.Au cours d'une dispute, Melissa pose ses conditions.Lee les occeptero-t-il?GB CARRE VERT Les serres de Lyon; le billard fantaisie; propos d'une fileuse.En reprise le mardi suivant, a 15h45.REPRISE 23h30 2 CINEMA QUATRE SAISONS COURT CIRCUITS.(2h) a 5 e O 9.h VISION MONDIALE L'AMOUR EN ACTION.Reportages sur les pays du tiers-monde.F ROGGIN'S HEROES Cl PULSE TONIGHT:; 57 AMERICAN MASTERS FREDERIC REMINGTON: THE TRUTH OF OTHER DAYS.Narr: Gregory Peck.Profil du peintre et sculpteur du XlXe siecle qui captura l'imaginaire américain par la façon dont il a dépeint le Far-West.(Ih) REPRISE Ç 23h45fiE JOURNAL TELEVISE DE A2 Reprise du bulletin de 16h15.22 EMISSION PUBLICITAIRE OOhOO3 ÉMISSION PUBLICITAIRE 8 (112 15 00 32 0=4(6 LA TRENTAINE L'AUTRE CHAUSSURE.Nancy s'inscrit a une thérapie de groupe, car elle pense y trouver un réconfort pour affronter sa maladie.Elle fait la connaissance de Beatrice 0 ENTERTAINMENT TONIGHT Magazine d'information sur le monde du divertissement avec Mary Hart et John Tesh.Martin Short parie de son plus recent film, Pure Luck .(Ih) OOhIS 3 BIG BREAK Anim.: Natalie Cole.(Ih) 00h30 5 WPTZ SUNDAY NIGHT MOVIE THE IDOL.(2h) Œ LA SANTE D'ABORD LA FATIGUE.(1h05) Reprise de 20h33.OlhOOO EMISSIONS PUBLICITAIRES 12 CJ 1T FRAGGLE ROCK Marionnettes.Ç X THE COSBY SHOW CLIFF IN LOVE.Comédie avec Bill Cosby.Q QWKRP IN CINCINNATI Comedie avec Gary Sandy, Arthur Carlson et Loni Anderson 5 ©THE OPRAH WINFREY SHOW Talk-show avec Oprah Winfrey Oh) Q 8 (3-12 15 QE) 32 0 40 AU FIL DE L'UNIVERSITE UVAL 2 POLICE ACADEMY 16hl56 BULLETIN INFO-METEO 1)07 MÇTEO REGIONALE MO METEO LOCALE 1)13 METEO A VENIR 1)14 BULLETIN INFO-METEO 1)15 DESTINATIONS NORD-AMERICAINES 1)18 METEO LOCALE'METEO PLEIN AIR 1)20 METEO LOCALE 1)23 METEO NATIONALE 1)25 METEO LOCALE 1)27 METEO REGIONALE 1)30 PREVISIONS LOCALES/DESTINATIONS VACANCES 1)33 BULLETIN AGRICOLE 1)35 BULLETIN RECREATION 1)36 METEO LOCALE 1)37 BULLETIN QUALITE DE L'AIR/POLLEN PRESENTE PAR SELDANE 1)40 METEO LOCALE 1)43 METEO NATIONALE 1)45 METEO LOCALE 1)47 METEO REGIONALE 1)50 METEO LOCALE 1)51 BULLETIN INFO-METEO 1)53 BULLETIN MARITIME 1)55 DESTINATIONS INTERNATIONALES 1)57 METEO LOCALE Lj TéëVtdéo en Stéréo SAMEDI 10 AOUT 07h00 MUSIQUE VIDEO Reprise des emissions de vendredi.141)00 MUSIQUE VIDEO Aucune reprise 151)00 MUSIQUE VIDEO En reprise o 231) et dimonche à 7h.161)00 MUSIQUE VIDEO En reprise a 241) et dimanche a 81).171)00 MUSIQUE VIDEO En reprise a 01 h et dimanche à 9h.!8h00 VOX POP: Videoclips de Mawrtika et Gloss Tiger.En reprise a 02h et dimanche a lOh.201)00 MUSIQUE VIDEO En reprise a 04h.211)00 CONCERTPLUS: NEW KIDS ON THE BLOCK: IN YOUR HOUSE In Your House, un concert electrisont ave-des cinq vedettes de l'heure.Ce spectacle aete enreaistre le 15 mors 90 au Nasseou Coliseumde New Yorii.En reprise lundi a 5h et 12h.221)30\tMUSIQUE\tVIDÉO reprise DIMANCHE 11\tAOÛT 141)00\tMUSIQUE\tVIDEO En reprise a 22h et\tlundi\ta 6h 151)00 NU MUSIK: Anim.: Claude Rajotte.Clips de Pere Ubu et de The Buck Pets.En repnse a 231) et lundi a 07h.161)00 MUSIQUE VIDÉO En reprise a OOh et lundi a 08h.171)00 MUSIQUE VIDEO En reprise o 01 h et lundi a 081).181)00 DADABIZ Les meilleurs moments de MusiquePlus.En reprise a 02h et lundi a lOh.191)00 MUSIQUE VIDÉO En reprise a 031) et lundi à llh.LUNDI 12 AOÛT 141)00 MUSIQUE VIDÉO En reprise o 22h et mardi a 061).181)30 FAX: L'INFOPLUS En reprise o 23h et 2h30 et mardi a 101)30.191)00 ROCK VELOURS Anim.: Sonia Benezro.Videoclips de Aaron Neville et Mario Pelchat.En reprise a 3h et mardi a llh.201)00 MUSIQUE VIDEO En reprise a 4h et mardi a 12h.211)00 ROCK EN BULLE Profil-video de Tom Petty & The Heartbrea-kers (Ire partie).En reprise mardi a 5h et 131).211)15 MUSIQUE VIDEO En reprise mardi a 51)15 et 131)15.MARDI 13 AOÛT 141)00 MUSIQUE VIDEO En reprise a 22h et mercredi o 6h.181)30 FAX: L'INFOPLUS En reprise a 231), 02h30 et mercredi a 101)30.191)00 FLASHBACK Anim.: Paul Beauregard.Videoclips de Kook & The Gang et Plastic Bertrant.En reprise a 031) et mercredi a llh.201)00 MUSIQUE VIDEO En reprise a 4h et mercredi a 12h.211)00 ROCK EN BULLE Profil-video de Tom Petty & The Heartbrea-kers (2e partie).En reprise mercredi a 5h et 131).211)15 MUSIQUE VIDEO En reprise mercredi a 51)15 et 131).MERCREDI 14 AOÛT 14D00 MUSIQUE VIDÉO En reprise a 221) et jeudi a 06h.181)30 FAX: L'INFOPLUS En reprise a 23h, 021)30 et jeudi a 101)30.191)00 VIDEOPLUS Anim.: Claude Rajotte.En reprise a 03h et jeudi o llh.201)00 MUSIQUE VIDÉO En reprise a 04h et jeudi o 121).211)00 ROCK EN BULLE Profil-video de Acosta/Russell.En reprise jeudi a 05h et 13h.211)15 MUSIQUE VIDEO En reprise jeudi o 51)15 et 131)15.JEUDI 15 AOÛT 141)00 MUSIQUE VIDEO En reprise o 22h et vendredi a 061).181)30 FAX: L'INFOPLUS En reprise a 23h, 02h30 et vendredi a 101)30 191)00 SOLIDROK Anim.: Paul Sarrasin.Videoclips de LA.Guns et Alice In Chains.En reprise o 03h et vendredi a llh.20M0 MUSIQUE VIDEO En reprise a 04h et vendredi a 121).211)00 ROCK EN BULLE Profil vidéo de The Escape Club.En reprise vendredi a 051) et 131).21hl5 MUSIQUE VIDEO En reprise a vendredi a 51)15 et 131)15.VENDREDI 16 AOÛT 14h00 MUSIQUE VIDÉO En reprise samedi a 061).181)30 FAX: L'INFOPLUS En reprise a 02h30 et samedi a 101)30.19h00 LE DECOMPTE COCO-COLA Anim.: Paul Sarrasin.En reprise a 031) et samedi a llh.201)00 COMBAT DES CLIPS Anim.: Paul Sarrasin.En reprise a 04h et samedi a 121).211)00 ROCK EN BULLE Profil-video de Groulx.En reprise samedi o 05h et 131).211)15 MUSIQUE VIDEO En reprise samedi à 51)15 et 13hl5.221)00 VIDEODANSE Le party a la maison! 120 minutes de rythmes et de couleurs.Des clips qui cliquent de Deee Lite et Trocie Spencer câble 23 SAMEDI 10 AOUT 071)00 L'EVOLUTION DE L'HQMME 081)00 CHOIX DE COURS TELEVISES 081)30 FORMATION MEDICALE CONTINUE 091)00 TOUT UN MONDE A SUIVRE 091)30 L'ENFANT ET L'ERE INFORMAT 101)00 STATISTIQUE 101)30 L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE 111)00 LES SYSTEMES EXPERTS AU QUEBEC 121)00 AVEC LES ENFANTS QUI COURENT 131)00 AU FIL DE L'UNIVERSITE LAVAL 131)00 DOSSIER D'ANDRAGOGIE 131)30 COMMUNICATIONS DANS LES ORGANISATIONS 141)30 INTRODUCTION A LA LITTÉRATURE NEGRO-AFRICAINE 151)30 LITTERATURE DE MASSE 161)00 ECONOMIE DU QUEBEC 161)30 ECONOMIE DU TRAVAIL 171)30 AU FILOE L'UNIVERSITE LAVAL 181)00 CHOIX DE COURS TELEVISES 181)30 CONCORDIA UNIVERSITY PRESENTS 191)30 FORMATION MÉDICALE CONTINUE 201)00 AU FIL DE L'UNIVERSITE LAVAL 201)30 RENCONTRES DU GERPI 211)30 CHOIX DE COURS TELEVISES 221)00 TOUR A TOUR 221)30 DOSSIER DE MEDECINE VETERINAIRE 231)00 UQAM PRISE-21 001)00 CONCORDIA PRESENTS 011)00 ECONOMIE DU TRAVAIL 021)00 ARCHIVECU 021)30 STATISTIQUE 031)00 FORMATION MEDICALE CONTINUE 031)30 L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE 04h00 L'ÉVOLUTION DE L'HOMME DIMANCHE 11 AOUT 051)00 INTRODUCTION A LA LITTERATURE NÉGRO-AFRICAINE 061)00 HISTOIRE DES SCIENCES AU QUÉBEC 061)30 DOSSIER D'ANDRAGOGIE 071)00 LE CORPS HUMAIN 071)30 TOUR A TOUR 081)00 CHOIX DE COURS TELEVISES 081)30 DE FAMILLE EN FAMILLES 091)30 MONTMORENCY INFORME 101)00 COMMUNICATION DANS LES ORGANISATIONS llhOC INITIATION A LA BIBLE 121)00 CARREFOUR ÉNAP 121)30 AU FIL DE L'UNIVERSITE LAVAL 131)00 ECONOMIE DU QUEBEC 131)30 DOSSIER DE MEDECINE VFTFRINAIRF 14M0 CHOIX DE COURS TÉLÉVISÉS 14H30 HISTOIRE DES SCIENCES AU QUEBEC 151)00 VIYTHOLOGIE GRECO-ROMAINE 161)00 L'ENFANT ET L ÈRE INFORMAT 161)30 FORMATION MEDICALE CONTINUE 171)00 AU FILOE L'UNIVERSITÉ LAVAL 171)30 LITTERATURE DE MASSE 181)00 CHOIX DE COURS TÉLÉVISÉS 18030 U SYLVICULTURE 19000 UQAM PRISE-21 20000 AU FIL DE L'UNIVERSITE UVAL 20030 FORMATION MEDICALE CONTINUE 21000 TOUT UN MONDE A SUIVRE 21030 CHOIX DE COURS TÉLÉVISES 22000 LES SYSTEMES EXPERTS AU QUÉBEC 23000 LES RENCONTRES OU GERFI 00000 COOP DES TRAVAILLEURS ET ORGANISATIONS SIMIUIRES 01000 CHOIX DE COURS TELEVISES 01030 LES RENCONTRES DU GERFI 02030 HISTOIRE DES SCIENCES AU QUEBEC 03000 STATISTIQUE 03030 ECONOMIE DU TRAVAIL 04030 L'ENFANT ET L ERE INFORMAT LUNDI 12 AÙUT 05000 05030 06000 06030 07000 07030 08000 08030 09000 10000 10030 L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE FORMATION MÉDICALE CONTINUE HISTOIRE DES SCIENCES AU QUEBEC U SYLVICULTURE FORMATION MEDICALE CONTINUE U NOUVELLE COMMUNICATION CHOIX DE COURS TÉLÉVISÉS DQSSIER DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE MYTHOLOGIE GRECO-ROMAINE FORMATION MEDICALE CONTINUE L'EVOLUTION DE L'HOMME 111)30 DOSSIER D'ANDRAGOGIE 121)00 ARCHIVECU 121)30 UNE SAISON A L'UNIVERSITE 131)00 UQAM PRISE-21 141)00 LE CORPS HUMAIN 141)30 ÉCONOMIE DU QUEBEC 151)00 LES SYSTÈMES EXPERTS AU QUEBEC 16000 DE FAMILLE EN FAMILLES 17000 L'ENFANT ET L'ERE INFORMAT 17030 LESCHEMINSDEUPAIX 18000 CHOIX DE COURS TELEVISES 18030 TOUR A TOUR 19000 INITIATION A U BIBLE 20000 UNE SAISON A L'UNIVERSITE 20030 CONCORDIA PRESENTS 21030 CHOIX DE COURS TÉLÉVISÉS 22000 MONTMORENCY INFORME 22030 STATISTIQUE 23000 CARREFOUR ENAP 23030 TOUT UN MONDE A SUIVRE 00000 TOUR A TOUR 00030 U NOUVELLE COMMUNICATION 01000 CHOIX DE COURS TÉLÉVISÉS 01030 L'ENFANT ET L'ERE INFORMAT 02000 FORMATION MEDICALE CONTINUE 02030 L'EVOLUTION DE L'HOMME 03030 CARREFOUR ÉNAP 04000 INTRODUCTION A U LITTÉRATURE NÉGRO-AFRICAINE MARDI 13 AOÛT 05000 CONCORDIA PRESENTS 06000 MONTMORENCY INFORME 06030 HISTOIRE DES SCIENCES AU QUEBEC 07000 COOP.DES TRAVAILLEURS ET ORGANISATIONS SIMIUIRES 08000 CHOIX DE COURS TELEVISES 08030 FORMATION MÉDICALE CONTINUE 09000 LES SYSTÈMES EXPERTS AU QUEBEC 10000 DE FAMILLE EN FAMILLES 11000 TOUT UN MONDE A SUIVRE 11030 ECONOMIE DU QUEBEC 12000 DOSSIERS DE MED.VETERINAIRE 12030 LESCHEMINSDEUPAIX 13000 FORMATION MÉDICALE CONTINUE 13030 STATISTIQUE 141)00 MYTHOLOGIE GRECO-ROMAINE 15000 UQAM PRISE-21 16000 LES RENCONTRES DU GERFI 17000 UNE SAISON A L'UNIVERSITE 17030 DOSSIER D'ANDRAGOGIE 18000 ECONOMIE DU TRAVAIL 19000 HISTOIRE DES SCIENCES AU QUEBEC 19030 LE CORPS HUMAIN 20000 LESCHEMINSDEUPAIX 20030 AVEC LES ENFANTS QUI COURENT 21000 U SYLVICULTURE 21030 CHOIX DE COURS TELEVISES 22000 L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE 22030 ARCHIVÈCU 23000 INITIATION A U BIBLE OOOOO DOSSIER D'ANDRAGOGIE 00030 LES SYSTEMES EXPERTS AU QUEBEC 01030 TOUT UN MONDE A SUIVRE 02000 LES RENCONTRES DU GERFI 03000 MONTMORENCY INFORME 03030 ECONOMIE DU QUÉBEC 04000 STATISTIQUE 04030 DOSSIER DE MEDECINE VÉTÉRINAIRE MERCREDI 14 AOÛT 05000 INITIATION A U BIBLE 06000 L'EVOLUTION DE L'HOMME 07000 ARCHIVECU 07030 HISTOIRE DES SCIENCES AU QUEBEC 08000 CHOIX DE COURS TELEVISES 08030 DE FAMILLE EN FAMILLES 09030 L'ENFANT ET L'ERE INFORMAT 10000 U SYLVICULTURE 10030 TOUR A TOUR 11000 CHOIX DE COURS TELEVISES 11030 L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE 12000 FORMATION MEDICALE CONTINUE 12030 UNE SAISON A L'UNIVERSITE 13000 FORMATION MEDICALE CONTINUE 13030 ECONOMIE DU TRAVAIL 14030 INTRODUCTION A U LITTERATURE NEGRO-AFRICAINE 15030 AVEC LES ENFANTS QUI COURENT 16000 COOP.DES TRAVAILLEURS ET ORGANISATIONS SIMIUIRES 17000 LESCHEMINSDEUPAIX 17030 HISTOIRE DES SCIENCES AU QUEBEC 18000 LE CORPS HUMAIN 18030 CHOIX DE COURS TELEVISES 19000 HISTOIRE DES SCIENCES AU QUEBEC 19030 CARREFOUR ENAP 20000 UNE SAISON A L'UNIVERSITE 20030 MYTHOLOGIE GRECO-ROMAINE 21030 U NOUVELLE COMMUNICATION 22000 UQAM PRISE 21 23000 CONCORDIA PRESENTS OOOOO DpSSIER DE MEDECINE VFTFRINAIRF 00030 CHOIX DE COURS TÉLÉVISÉS 01000 TOUR A TOUR 01030 INTRODUCTION A U LITTÉRATURE NEGRO-AFRICAINE 02030 MYTHOLOGIE GRECO-ROMAINE 03030 COOP.DES TRAVAILLEURA ET ORGANISATIONS SIMIUIRES 04030 TOUT UN MONDE A SUIVRE JEUDI 1S AOÛT 05000 L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE 05030 FORMATION MEDICALE CONTINUE 06000 RENCONTRES OU GERFI 07000 UQAM PRISE-21 24 381)00 LE CORPS HUMAIN 08030 HISTOIRE DES SCIENCES AU QUEBEC 09000 INITIATION A LA BIBLE 10000 LA NOUVELLE COMMUNICATION 10030 ECONOMIE DU TRAVAIL 11030 AVEC LES ENFANTS QUI COURENT 12000 HISTOIRE DES SCIENCES AU QUEBEC 12030 LES CHEMINS DE LA PAIX 13000 CONCORDIA PRESENTS 14000 ARCHIVECU 14030 FORMATION MEDICALE CONTINUE 15000 MONTMORENCY INFORME 15030 LA SYLVICULTURE 16000 CARREFOUR ENAP 16030 STATISTIQUE 17000 UNE SAISON A L'UNIVERSITE 17030 DOSSIER D ANDRAGOGIE 18000 CHOIX DE COURS TÉLÉVISÉS 18030 FORMATION MEDICALE CONTINUE 19000 L'ÉVOLUTION DE L'HOMME 20000 LES CHEMINS DE LA PAIX 20030 OE FAMILLE EN FAMILLES 21030 CHOIX DE COURS TELEVISES 22000 ECONOMIE DU QUÉBEC 22030 L'ENFAl-T ET LTRE INFORMAT 23000 LES SYSTEMES EXPERTS AU QUEBEC 00000 CONCORDIA PRESENTS 01000 CHOIX DE COURS TELEVISES 01030 DOSSIER O'ANDRAGOGIE 02000 HISTOIRE DES SCIENCES AU QUEBEC 02030 INITIATION A LA BIBLE 03030 CARREFOUR ÉNAP 04000 TOUR A TOUR 04030 LES SYSTEMES EXPERTS AU QUEBEC VENDREDI 16 AOUT 05030 STATISTIQUE 06000 L'EVOLUTION DE L'HOMME 07000 LE CORPS HUMAIN 07030 L'ENFANT ET L'ERE INFORMAT 08000 CHOIX OE COURS TÉLÉVISÉS 08030 L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE 09000 FORMATION MEDICALE CONTINUE 09030 AVEC LES ENFANTS QUI COURENT 10000 MYTHOLOGIE GRECO-ROMAINE 11000 HISTOIRE DES SCIENCES AU QUEBEC 11030 TOUT UN MONDE A SUIVRE 12000 LA NOUVELLE COMMUNICATION 12030 ECONOMIE DU QUÉBEC 13000 MONTMORENCY INFORME 13030 LE CORPS HUMAIN 14000 UQAM PRISE-21 15000 RENCONTRES DU GERFI 16000 LES SYSTEMES EXPERTS AU QUEBEC 17000 AU FIL DE L'UNIVERSITE LAVAL 17030 FORMATION MEDICALE CONTINUE 18000 CHOIX DE COURS TÉLÉVISES 18030 ARCHIVÉCU 19000 INTRODUCTION A LA LITTERATURE NEGRO-AFRICAINE 20000 LES CHEMINS DE LA PAIX 20030 FORMATION MEDICALE CONTINUE 21000 LA SYLVICULTURE 21030 COOP.DES TRAVAILLEURS ET ORGANISATIONS SIMILAIRES 22030 ECONOMIE DU TRAVAIL 23030 DOSSIER DE MEDECINE VETERINAIRE OOhOO HISTOIRE DES SCIENCES AU QUEBEC 00h30 ARCHIVECU OlhOO CHOIX DE COURS TÉLÉVISÉS 01h30 LA SYLVICULTURE 02h00 CARREFOUR ENAP 02h30 FORMATION MEDICALE CONTINUE 03h00 LE CORPS HUMAIN 03h30 INITIATION A LA BIBLE 04h30 MYTHOLOGIE GRECO-ROMAINE télé plus SAMEDI 10 AOÛT lOhOO HABITAT MAG (premiere diffusion ) 10h30 UN PSYCHOLOGUE ET VOUS llhOO VIRAGE 12h00 CUISINER, TOUT UN ART 12h30 ACTION-JEUNESSE 13h00 EQUINOXE ( premiere diffusion ) 13h30 TOUT EN COULEURS 14D00 LA PUBLICITE DÉMYSTIFIÉE 14h30 AUJOURD'HUI SEULEMENT ( premiere diffusion ) 15H00 LES CLEFS DE LA DESTINÉE 15h30 TERRE DES VIVANTS ( premiere diffusion ) 16h00 D'UN ARBRE A L'AUTRE 16h30 BILLARD PLUS (premiere diffusion) 17h30 LES QUILLES A QUÉBEC ( premiere diffusion ) 18h30 POUR MIEUX TRAVAILLER I9h00 AU FIL DES ASTRES ( premiere diffusion ) 19H30 OPTION-24 20h00 CUISINER, TOUT UN ART 20h30 PLEIN SOURIRE 21h00 ENTRE BONNES MAINS 21h30 ACTION JEUNESSE 22HOO SPÉCIAL VILLAGE DES SPORTS 23hOO TOUT EN COULEURS ( premiere diffusion ) 23h30 AUJOURD'HUI SEULEMENT OOhOO VIRAGE OlhOO POUR MIEUX PROFITER DE LA VIE 01h30 SPECIAL VILLAGE DES SPORTS 021)00 AUJOURD'HUI SEULEMENT 02h30 EQUINOXE 03h00 D'UN ARBRE A L'AUTRE 031)30 CUISINER, TOUT UN ART 04h00 JUSTICE ET JUSTICIABLES DIMANCHE 11 AOÛT 08h30 OPTION 24 09h00 TERRE DES VIVANTS 09D30 ENTRE BONNES MAINS lOhOO VIRAGE llhOO HABITAT MAG 11h30 ACTION-JEUNESSE 121)00 BILLARD PLUS 13h00 AU FIL DES ASTRES 131)30 TERRE DES VIVANTS 14DOO LES CLEFS DE LA DESTINÉE 14D30 AUJOURD'HUI SEULEMENT 151)00 UN PSYCHOLOGUE ET VOUS 151)30 MON BIEN-ETRE, J'Y VOIS ( premiere diffusion ) 161)00 SPECIAL VILLAGE DES SPORTS 161)30 LES QUILLES A QUEBEC 171)30 ACTION JEUNESSE 18h00 LE VENT DANS LES VOILES 181)30 HABITAT MAG 19h00 PORTRAIT DE.19D30 ENTRE BONNES MAINS 20h00 VIRAGE 211)00 PLEIN SOURIRE 211)30 POUR MIEUX PROFITER DE LA VIE 221)00 OPTION-24 221)30 JUSTICE ET JUSTICIABLES 231)00 AU FIL DES ASTRES 231)30 POUR MIEUX TRAVAILLER OOhOO BILLARD PLUS OlhOO TERRE DES VIVANTS 011)30 JUSTICE ET JUSTICIABLES 02h00 LES CLEFS DE LA DESTINÉE 02h30 UN PSYCHOLOGUE ET VOUS LUNDI 12 AOÛT lOhOO EQUINOXE 101)30 BILLARD PLUS 11h30 JUSTICE ET JUSTICIABLES 121)00 POUR MIEUX TRAVAILLER 12h30 PORTRAIT DE.131)00 MON BIEN-ETRE, J'Y VOIS 13h30 LES QUILLES A QUEBEC 14h30 CUISINER, TOUT UN ART 151)00 AUJOURD'HUI SEULEMENT 151)30 TOUT EN COULEURS 16h00 ENTRE BONNES MAINS 16h30 EQUINOXE 17h00 SPECIAL VILLAGE DES SPQRTS 17D30 LA PUBLICITE DEMYSTIFIEE ( premiere diffusion ) 181)00 TERRE DES VIVANTS 181)30 POUR MIEUX PROFITER DE LA VIE 19h00 AUJOURD'HUI SEULEMENT 19h30 D'UN ARBRE A L'AUTRE 20h00 PLEIN SOURIRE (premiere diffusion) 201)30 AU FIL DES ASTRES 211)00 UN PSYCHOLOGUE ET VOUS ( premiere diffusion ) 211)30 HABITAT MAG 221)00 LE VENT DANS LES VOILES 22h30 VIRAGE 23h30 MON BIEN-ETRE, J'Y VOIS OOhOO EQUINOXE 00h30 LE VENT DANS LES VOILES OlhOO JUSTICE ET JUSTICIABLES 011)30 VIRAGE 02h30 PLEIN SOURIRE 03h00 BILLARD PLUS MARDI 13 AOÛT 09H30 AU FIL DES ASTRES lOhOO LES QUILLES A QUEBEC llhOO PORTRAIT DE.11h30 UN PSYCHOLOGUE ET VOUS 12h00 D'UN ARBRE A L'AUTRE 12h30 OPTION-24 131)00 MON BIEN-ÊTRE, J'Y VOIS 131)30 AUJOURD'HUI SEULEMENT 14D00 LA PUBLICITÉ DÉMYSTIFIÉE 14h30 EQUINOXE 15h00 ACTION-JEUNESSE ( premiere diffusion ) 151)30 JUSTICE ET JUSTICIABLES 161)00 LES QUILLES A QUÉBEC 17hOO TERRE DES VIVANTS 171)30 LE VENT DANS LES VOILES 181)00 BILLARD PLUS 19h00 POUR MIEUX TRAVAILLER 19h30 POUR MIEUX PROFITER DE LA VIE ( premiere diffusion ) 201)00 LES CLEFS DE LA DESTINÉE ( premiere diffusion ) 20h30 ENTRE BONNES MAINS ( premiere diffusion ) 211)00 TOUT EN COULEURS 21D30 PORTRAIT DÉ.(premiere diffusion) 22hOO LA PUBLICITE DÉMYSTIFIÉE 22h30 AU FIL DES ASTRES 23hOO HABITAT MAG 231)30 SPECIAL VILLAGE DES SPORTS OOhOO OPTION-24 A 00h30 MON BIEN ÊTRE, J'Y VOIS OlhOO GRAND PRIX DE TENNIS 021)00 CUISINER, TOUT UN ART 021)30 POUR MIEUX TRAVAILLER 03h00 TOUT EN COULEURS 03h30 AU FIL DES ASTRES MERCREDI 14 AOÛT 11h30 TOUT EN COULEURS 121)00 ÉQUINOXE 12h30 AU FIL DES ASTRES 131)00 PORTRAIT DE.131)30 JUSTICE ET JUSTICIABLES 14hOO HABITAT MAG 141)30 D'UN ARBRE A L'AUTRE 15h00 POUR MIEUX TRAVAILLER 151)30 LA PUBLICITE DEMYSTIFIEE 161)00 SPECIAL VILLAGE DES SPORTS 161)30 ACTION-JEUNESSE 17h00 UN PSYCHOLOGUE ET VOUS 171)30 VIRAGE 181)30 PLEIN SOURIRE 191)00 MON BIEN-ETRE, J'Y VOIS 19030 ENTRE BONNES MAINS 20000 POUR MIEUX PROFITER DE U VIE 20030 CUISINER, TOUT UN ART 21000 BILLARD PLUS 22000 Q'UN ARBRE A L'AUTRE 22030 EQUINOXE 23000 LE VENT DANS LES VOILES 23030 TERRE DES VIVANTS OOhOO PORTRAIT DE.00030 CUISINER, TOUT UN ART OlhOO PLEIN SOURIRE 01030 TOUT EN COULEURS 02000 AU FIL DES ASTRES 02030 UN PSYCHOLOGUE ET VOUS 03000 LE VENT DANS LES VOILES 03030 ENTRE BONNES MAINS JEUDI 15 AOÛT 10000 BILLARD PLUS 11000 SPECIAL VILLAGE DES SPORTS 11030 LE VENT DANS LES VOILES 12000 UN PSYCHOLOGUE ET VOUS 12030 POUR MIEUX PROFITER DE LA VIE 13000 TOUT EN COULEURS 13030 PLEIN SOURIRE 14000 LA PUBLICITE DEMYSTIFIEE 14030 POUR MIEUX TRAVAILLER 15000 TERRE DES VIVANTS 15030 D'UN ARBRE A L'AUTRE 16000 HABITAT MAG 16030 SPECIAL VILLAGE DES SPORTS 17000 PORTRAIT DE.- 17030 LES CLEFS DÉ LA QESTINEE 18000 LES QUILLES A QUEBEC 19000 ACTION-JEUNESSE 19030 POUR MIEUX PROFITER DE LA VIE 20000 OPTION-24 ( premiere diffusion ) 20030 LES CLEFS DE LA DESTINÉE 21000 JUSTICE ET JUSTICIABLES 21030 VIRAGE (en direct-ligne ouverte) 22030 ENTRE BONNES MAINS 23000 HABITAT MAG 23030 LES QUILLES A QUEBEC 00030 MON BIEN-ÊTRE, J'Y VOIS 01000 BILLARD PLUS 02000 SPECIAL VILLAGE DES SPORTS 02030 D'UN ARBRE A L'AUTRE 03000 AUJOURD'HUI SEULEMENT 03030 LA PUBLICITÉ DEMYSTIFIEE VENDREDI 16 AOÛT 10030 ACTION-JEUNESSE 11000 LES CLEFS DE LA DESTINÉE 11030 CUISINERJOUT UN ART 12000 ENTRE BONNES MAINS 12030 TOUT EN COULEURS 13000 POUR MIEUX TRAVAILLER (première diffusion J 13030 LA PUBLICITE DÉMYSTIFIÉE 14000 D'UN ARBRE A L'AUTRE 14030 BILLARD PLUS 15030 ACTION-JEUNESSE 16000 AUJOURD'HUI SEULEMENT 16030 CUISINER, TOUT UN ART 17000 OPTION-24 17030 PORTRAIT DE.18000 POUR MIEUX PROFITER DE LA VIE 18030 MON BIEN-ÊTRE, J'Y VOIS 19000 LES CLEFS DE LA DESTINÉE 19030 HABITAT MAG 20000 LE VENT DANS LES VOILES 20030 JUSTICE ET JUSTICIABLES 21000 LES QUILLES A QUEBEC 22000 PLEIN SOURIRE 22030 VIRAGE 23030 UN PSYCHOLOGUE ET VOUS 00000 PLEIN SOURIRE 00030 LA PUBLICITÉ DÉMYSTIFIÉE OlhOO LE VENT DANS LES VOILES 01030 LES CLEFS DE LA DESTINÉE 02000 POUR MIEUX TRAVAILLER 02030 OPTION-24 03000 POUR MIEUX PROFITER DE LA VIE 03030 PORTRAIT DE.SAMEDI 10 AOÛT 07000 ZOOBILEE ZOO 07030 DANY, RACONTE-MOI 07045 PADDINGTON 08000 BINIKY LE DRAGON ROSE 08030 SALUT DISNEY ! 09030 ALPHABUS 10000 DENVER LE DERNIER DINOSAURE 10030 SUR LA RUE TABAGA 10045 LA GARDERIE DES AMIS 11000 KIDD VIDEO 11030 LES PIONNIERS DU KENYA 12000 LONE RANGER 12030 SKIPPY 13000 SABLOTIN 13030 ZIG ZAG 14000 CES COQUINS DE POULPES 14030 TELE-HIBOU 15000 LES ATOMES CROCHUS 15015 LES ANIMAUX MAGIQUES 15030 BOZO ET CIE 15045 MADAME PEPPERPOTE 16000 LES CHATS CABOTS 16030 LÉS CADETS DE LA FORÊT 17000 L'ILE AUX BLIZZARDS 17030 ROBINSON CRUSOE 17045 MAJIX 18000 SALUT DISNEY! 19000 VIDÉO-THEATRE; « MONSIEUR LEON ».DIMANCHE 11 AOÛT 07000 BIBIFOC 07030 BABAR 08000 LE ROYAUME DE LUMIA 08030 SALUT DISNEY! 09030 LES ENFANTS DE LA RUE DEGRASSI 10000 DR SNUGGLES 10030 SUR LA RUE TABAGA 10045 MERCI MONSIEUR NOE 11000 L'ODYSSEE DE SCOTT HUNTER 11030 DARE DARE MOTUS 12000 PAS DE PITIE POUR LES CROISSANTS 12030 LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE 13000 LES CHATS CABOTS 13030 AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL 14000 LES MINISCULES 14030 CINEASTES DE LA FAUNE 15000 LES ATOMES CROCHUS 15015 BOTTINES ET BOUSSOLE 15030 BOZO ET CIE 15045 LES FABLES D'ÉSOPE 16000 TOOMAI ET L'ELEPHANT 16030 LONE RANGER 17000 LE CLUB DES CINQ 17030 AU SECOURS MAMIE 17035 CINE DISNEY: «LES ENFANTS DU CAPITAINE GRANT».19015 LE TOUR DU MONDE EN 15 MINUTES 19030 ZIG ZAG LUNDI 12 AOÛT 07000 BIBI ET GENEVIEVE 07030 POPPLES 08000 SNORKY 08030 ENFANFORME 08045 BOZO ET CIE 09000 LES ENTRECHATS 09030 EWOKS 10000 LES CONTES DÉ LA FORÊT VERTE 10030 LES FABLES D'ESOPE 10045 LA GARDERIE DES AMIS 11000 L'ILE AUX BLIZZARDS 11030 DENIS LA MALICE 12000 COEUR 12030 LADY OSCAR 13000 BOBOBOBS 13030 LE VENT DANS LES SAULES 14000 BOF 14030 BABAR 15000 ENFANFORME 15015 DANY, RACONTE-MOI 15030 ZOOBILEE ZOO 16000 SABLOTIN 16030 ALPHABUS 17000 INSPECTEUR GADGET 17030 LES AMIS RATONS 18000 PAROLE DE CHIÉN 18030 BIBI ET GENEVIEVE MARDI 13 AOÛT 07000 BIBI ET GENEVIÈVE 07030 DANY, RACONTE-MOI 07045 LA GARDERIE DES AMIS 08000 BOF 08030 ENFANFORME 08045 LES FABLES D'ESOPE 09000 MONSIEUR ROSSI 09030 BOBOBOBS 10000 LA CRIQUE DES 3 PÉCHEURS 10015 MADAME PEPPERPOTE 10030 DANS LES ALPES AVEC ANNETTE 11000 FRIPE ÉT POUILLE 11015 LES FRÈRES NONO 11030 DENIS LA MALICE 12000 LES AVENTURES DE TOM SAWYER ET HUCKLEBERRY FINN 12030 LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE 13000 CLAMECY AU ROYAUME DES ROULIS 13015 BOZO ET CIE 13030 SNORKY 14000 HIBOU CHOU GENOU 14030 LES ENTRECHATS 15000 ENFANFORME 15015 SUR LA RUE TABAGA 15030 POPPLES 16000 DENVER LE DERNIER DINOSAURE 16030 LES CADETS DE LA FORET 17000 INSPECTEUR GADGET 17030 LES AMIS RATONS 18000 LA BANDE A BUBU 18015 BOTTINES ET BOUSSOLE 18030 BIBI ET GENEVIEVE MERCREDI 14 AOÛT 07000 BIBI ET GENEVIEVE 07030 POPPLES 08000 FLANELLE ET MAJUSCULE 08030 ENFANFORME 08045 CLAMECY AU ROYAUME DES ROULIS 09000 LES ENTRECHATS 09030 LE PETIT CASTOR 10000 LES REVES DE JEANNOT 10030 ZOOBILEE ZOO 25 111)00 CHAT BOUME 111)30 DENIS LA MALICE 121)00 LA ROUTE DE L'AMITIE 121)30 UOY OSCAR 131)00 BOBOBOBS 131)30 LES AVENTURES DE VIRULYSSE 14000 EWOKS 141)30 LE PETIT PRINCE ORPHELIN* 151)00 ENFANPORME 151)15 OANY, RACONTE-MOI 151)30 LA CRIQUE OES 3 PECHEURS ISMS MADAME PEPPERPOTE 16h00 TOOMAI ET L'ELEPHANT 161)30 FRIPE ET POUILLE 16MS LES ANIMAUX MAGIQUES 171)00 INSPECTEUR GADGET 171)30 LES AMIS RATONS 181)00 PAROLE DE CHIEN 181)30 BIBI ET GENEVIEVE JEUDI 15 AOÛT 07h00 BIBI ET GENEVIÈVE 071)30 DANY, RACONTE-MOI 07MS LA GARDERIE OES AMIS 081)00 SNORKY 081)30 ENFANFORME 08M5 BOZO ET CIE 091)00 HIBOU CHOU GENOU 091)30 BOBOBOBS 101)00 LES CONTES DE U FORET VERTE 101)30 BABAR 111)00 FRIPE ET POUILLE 111)15 ROBINSON CRUSOE 111)30 DENIS LA MALICE 121)00 COEUR 121)30 SKIPPY 131)00 CLAMECY AU ROYAUME DES ROULIS 13015 PADDINGTON 13030 LES REVES DE JEANNOT 14000 BOF 14030 BINIKY LE DRAGON ROSE 1S000 ENFANFORME 15015 SUR LA RUE TABAGA 1S030 POPPLES 16000 L'ODYSSEE DE SCOTT HUNTER 16030 PAS DE PITIE POUR LES CROISSANTS 17000 INSPECTEUR GADGET 17030 LES AMIS RATONS 18000 LA BANDE A BUBU 18015 MAJIX 18030 BIBI ET GENEVIÈVE VENDREDI 16 AOÛT 07000 BIBI ET GENEVIEVE 07030 LE VENT DANS LES SAULES 08000 BOF 08030 ENFANFORME 08MS CLAMECY AU ROYAUME OES ROULIS 09000 LES AVENTURES OE VIRULYSSE 09030 LE PETIT CASTOR 101)00 MERCI MONSIEUR NOÉ 10015 MADAME PEPPERPOTE 10030 BIBIFOC 11000 CHAT BOUME 11030 DENIS U MALICE 12000 LA ROUTE DE L'AMITIÉ 12030 LADY OSCAR 13000 DANS LES ALPES AVEC ANNETTE 13030 SNORKY 14000 FLANELLE ET MAJUSCULE 14030 LES ENTRECHATS 15000 ENFANFORME 15015 DANY, RACONTE-MOI 15030 MONSIEUR ROSSI 16000 KIDD VIDEO 16030 FRIPE ET POUILLE 16M5 LE TOUR DU MONDE EN 15 MINUTES 17000 INSPECTEUR GADGET 17030 LES AMIS RATONS 18000 LES MINI-ENQUETES 18030 BIBI ET GENEVIEVE 19000 T'AS LE BONJOUR D'ALBERT 19030 DARE DARE MOTUS LE WSUU DES SPORTS SAMEDI 10 AOÛT 07000 SPORTS 30 reposes o 120, 18030,230,020 07030 SUPERFORME 08000 LE DEFI MINI PUTT1 09000 TENNIS: LE CHALLENGE PLAYER'S 13000 LES QUILLES 14000 TENNIS EXTRA 14030 STOCK-CAR A ST-EUSTACHE 15000 FOOTBALL AUSTRALIEN 16000 AUTOUR OU MONDE 17000 SPECIAL BOXE: MERCER VS MORRISSON 19000 SKI NAUTIQUE: TOUR DU MONDE 19030 LIGUECANADIENNE DE FOOTBALL: Les Eskimos d'Edmonton rencontrent les Tiger Cots de Homilton.Reprise o 03030.22030 LA LUTTE WCW 23000 COUPE DU MONDE OE VÉLO DE MONTAGNE 00000 LES COURSES A BLUE BONNETS 00030 LA BOXE TOP RANK 02030 GRAND PRIX DE MOTO DIMANCHE 11 AOÛT 06030 U LUTTE WCW 07000 SPORTS30enrepriseol26, 18030,230,020 07030 SUPERFORME 08000 LE MONDE DES COURSES 08030 SPORTS EQUESTRES: LACOUPE REINE ELIZABETH II 09000 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL: Les Eskimos d'Edmonton rencontrent les Tiger Cats de Hamilton.12030 SUPERFORME 13000 HIPPODROME 13030 BASEBALL DES EXPOS 16030 SOPORTSOE FRANCE 17000 GOLF PLUS 17030 SUPER GALA DE BOXE ET KICKBOXING 19030 COUPE DU MONDE CYCLISTE : LA CLASSIQUE WINCANTON 20000 BASEBALL DU DIMANCHE SOIR Les Mets de New York rencontrent les Cubs de COicogo.00000 LE DEFI MINI PUTT 01000 LES COURSES A BLUE BONNETS 01030 SPORTS DE FRANCE LUNDI 12 AOÛT 05030 GRAND PRIX DE MOTO 06030 SPORTS EQUESTRES: U COUPE REINE ELIZABETH II 07000 SPORTS 30 reprises à 120,23,18030,020 07030 SUPERFORME 08000 BASEBALL DES EXPOS Les Expos de Montréal rencontrent les POillies de POiladelpOie.Reprise.11000 LESQUILLES 13000 LA BOXE TOP RANK 14030 LE BASEBALL DU DIMANCHE SOIR 17030 COUPE DU MONDE CYCLISTE: U CLASSIQUE QINCANTON 18000 JEUX DU QUEBEC reprise a 01030 19000 L'AVANT-MATCH 19030 BASEBALL DES EXPOS: Les POillies de POiladelpOie reçoivent les Expos de Montréol, 22030 LIGONE OUVERTE DE BASEBALL 23030 STOCK-CAR A ST-EUSTACHE 00000 LES COURSES A BLUE BONNETS 00030 AUTOUR DU MONDE 02030 TRAVERSEE DU LAC ST-JEAN 03030 CHAMPIONNAT D'EUROPE DE TENNIS DE TABLE MARDI 13 AOÛT 05000 LE DÉFI MINI PUTT 06000 LE MONDE DES COURSES 06030 GOLF PLUS 07000 SPORTS 30 reprises a 120,18030,23030, 020.07030 SUPERFORME 08000 L'AVANT-MATCH 08030 BASEBALL DES EXPOS reprise.11030 LIGUE OUVERTE DE BASEBALL 12030 SUPERFORME 13000 SUPER GALA DE BOXE ET KICKBOXING 14000 BASEBALL DES EXPOS reprise.17030 LIGUE OUVERTE DE BASEBALL 17030 LE DEFI MINI-PUTT 19000 GOLF PLUS 19030 L'AVANT-MATCH 20000 LAVANT-MATCH 20030 BASEBALL DES EXPOS: Les Expos de Montréol rencontrent les Cubs de COicogo.Reprise o 030.22030 LIGNE OUVERTE DE BASEBALL 23030 TENNIS EXTRA OODOO LES COURSES A QUEBEC 00030 LA BOXE TOP RANK 02030 L'AVANT-MATCH MERCRED114 AOÛT 05030 LIGNE OUVERTE DE BASEBALL 06000 EUROCAT 91 06030 TENNIS EXTRA 07000 SPORTS30reprisesal20, 18030,230,020 07030 SUPERFORME 08000 JEUX DU QUEBEC 08030 BASEBALL DES EXPOS reprise.11030 COUPE DU MONDE CYCLISTE: LACUSSIQUE WINCANTON 12030 SUPERFORME 13000 DEFI MINI-PUTT 14000 COUPE DU MONDE OEVÉLODE MONTAGNE 14030 GRAND PRIX DE MOTO DE HOLLANDE 15030 AUTOUR DU MONDE 16030 FOOTBALL AUSTRALIEN 17030 6eCHAMPIONNAT MONSIEUR MODIFIÉ 18000 LE MONDE OES COURSES 19000 SPORTS AVENTURE QUEBEC 19030 LIGUE CANADIENNE DE SOCCER Le Blizzard de Toronto rencontre les Kickers de Kitchener.21030 LA BOXE TOP RANK 23030 GOLF PLUS 00000 LES COURSES A BLUE BONNETS 00030 SUPER GALA DE BOXE ET KICKBOXING 01030 U LUTTE WCW 02030 STOCK-CAR A ST-EUSTACHE 03000 LESQUILLES 04000 BASKETBALL : CHAMPIONNAT EUROPÉEN JEUDI 15 AOÛT 06000 AUTOUR DU MONDE 07000 SPORTS 30 reposes d 120,180, 23030, 020 07030 SUPERFORME 08000 SPORTSAVENTURE QUEBEC 08030 LIGUE CANADIENNE DE SOCCER 10030 FOOTBALL AUSTRALIEN 11030 LE MONDE OES COURSES 12030 SUPERFORME 15000 JEUX DU QUEBEC 15030 GOLF PLUS 16000 GOLF DE LA PGA: L'INTERNATIONAL reprise a 23030.18000 STOCK-CAR A St-EUSTACHE 19000 COURSE D'ACCELERATION 19030 AUTOUR DU MONDE 20030 TRIATHLON SERIE TELEGLOBE 21000 LIGNE OUVERTE CHASSE ET PECHE 22000 LESQUILLES 01030 LES COURSES A TROIS-RIVIERES 02030 COUPE DU MONDE DE VELO DE MONTAGNE 03000 6e CHAMPIONNAT MONSIEUR MODIFIE 03030 SUPER GALA DE BOXE ET KICKBOXING 8020 LA BAULE-LES PINS 10000 LE DELATEUR 11055 LES SIMPSON 12020 HIVER 54 -L'ABBE PIERRE 14005 NIKITA 16005 ELEMENTAIRE MON CHER.LOCK HOLMES 17050 LE MONDE OE RAY BRADBURY: USHER II - LA GRANDE ROUE - UN AVENIR PROMETTEUR 19010 LES SIMPSON 19035 PATTI ROCKS 21000 BOOM BOOM 22035 LE DÉLATEUR 00030 LE MONDE DE RAY BRADBURY: USHER II 00055 NIKITA 02055 LE MONDE DE RAY BRADBURY: U GRANDE ROUE 03035 PATTI ROCKS VENDREDI 16 AOÛT 06030 LES COURSES A TROIS-RIVIERES 07000 SPORTS 30 reprises à 12h, 18030,23030, 020 07030 SUPERFORME 08000 LA BOXE TOP RANK reprise 09030 GOLF DE LA PGA 11030 TRIATHLON: SÉRIE TELEGLOBE 12030 SUPERFORME 13000 SPORTS AVENTURE QUEBEC 13030 SKI NAUTIQUE: TOUR DU MONDE 14000 EUROCAT 91 14030 LA BOXE TOP RANK reprise 16000 GOLF DE LA PGA: L'INTERNATIONAL 18000 TENNIS EXTRA 18030 TENNIS: LE CHALLEENGE PLAYER'S 19000 NASCAR: U COUPE WINSTON 20030 LIGUECANADIENNE DE FOOTBALL Les Tiger Cats d'Hamilton rencontrent les Blue Bombers de Winnipeg.Reprise o 02h30.OOhOO GOLF DE LA PGA: L'INTERNATIONAL reprise LE CANAL Df nus SAMEDI 10 AOÛT 5h00 SUCREE VENGEANCE 6h30 UN PERE ET PASSE 8h00 TRANQUILLE LE FLEUVE 9h35 BABYLONE 11h20 TEMOINS EN SURSIS 12h45 SOUS LE REGARD DES ETOILES 14H15 DEUX FLICS A DOWNTOWN IShSS SALOME 17h40 FAITES COMME CHEZ VOUS 19h15 TERMINUS 21h00 HOLLYWOOD: CINEMA STAR MATTHEW BRODERICK 21h08 LE FRESHMAN 22h50 GLORY OOh55 PATTI ROCK 02h20 TEMOINS EN SURSIS 03h45 LES FILLES DE JOIE: L'INITIATION DIMANCHE 11 AOÛT 5h00 LE FRESHMAN 7h00 CROCUS - LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN - T AND T CYCLE I 8h20 JOE CONTRE LE VOLCAN 10h05 BONSOIR MAMAN 11M0 JESUS DE MONTRÉAL 13h40 SUCREE VENGEANCE 15h05 RIPOUX CONTRE RIPOUX 16h55 MORT D'UN COMMIS-VOYAGEUR 19hl0 UN COUPLE DANS LE VENT 21h00 NIKITA-COUPE DE VILLE 00h45 UNE FILLE IMPOSSIBLE 02h30 LES IMPLACABLES 04H30 LE MONDE DE RAY BRADBURY: L'OBSESSION DU NEUF MERCREDI 14 AOÛT 51)00 BOOM BOOM 7h00 CROCUS-LES AVENTURES DE TEDDY RUXIN - T AND T CYCLE I 8h20 BIKINIS ET VOLLEYBALL lOhOO NOCTURNE INDIEN 11H50 LES SIMPSON 12hl5 OUTAGES 14hl0 MON COIN DE PARADIS 151)45 SUCREE VENGEANCE 17hl0 LE CHAMP DES REVES 19t)00 LES SIMPSON 19h25 MARTHA RUTH & EDIE 211)00 BELLES DANGEREUSES 221)35 SOUS LE REGARD DES ÉTOILES 00h05 MES MEILLEURS COPAINS >2t)00 SUCREE VENGEANCE J3h25 MON COIN DE PARADIS JEUDI 15 AOÛT 5h00 BELLES DANGEREUSES 71)00 CROCUS-LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN - T AND T CYCLE I 81)20 ENVOYEZ LES VIOLONS 91)55 GLORY 12h00 LES SIMPSON 12h25 MON AMI LE TRAITRE 14h25 LA MAISON DE TOUS LES PLAISIRS 15h55 ENNEMIES: UNE HISTOIRE D'AMOUR 18h05 LES SIMPSON 18h30 UNE FILLE IMPOSSIBLE 20t)15 LE FRESHMAN 22hOO MON AMI LE TRAITRE OOhOO L'INTERNAT EN FOLIE 01h30 LA MAISON DE TOUS LES PLAISIRS 03h00 LA MAISON ASSASSINEE VENDREDI 16 AOÛT 5h00 L'INDOMPTABLE 71)00 CROCUS-LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN - T AND T CYCLE I 8h20 MORT D'UN COMMIS-VOYAGEUR 10h35 ROMUALD ET JULIETTE 121)30 PORTRAIT CRACHE D'UNE FAMILLE MODELE 14h35 LE MONDE DE RAY BRADBURY: UN AVENIR PROMETTEUR 15hl0 BOOM BOOM 16h45 L'ECHIQUIER DE LA MORT 18H20 COUPE DE VILLE 20h00 LES SIMPSON 21h00 CONFESSION CRIMINELLE 22t)45 NIKITA 00h45 LA VIE SECRÉTE DE ROMÉO ET JULIETTE 021)10 L'ECHIQUIER DE LA MORT 031)40 QUI SE SOUVIENT DE MEL FIRST CHOICE LUNDI 12 AOÛT SOM NIKITA 7000 CROCUS-LES AVENTURES DE TEDOY RUXPIN - T AND T CYCLE I 8020 LE FRESHMAN 10005 M.N.I.MUTANTS NON-IDENTIFIES 11030 LES SIMPSON 11055\t58 MINUTES POUR VIVRE 14010 COMEDIE D'AMOUR 15040 OPÉRATION CREPUSCULE 17030 TÉMOINS EN SURSIS 18055 LES SIMPSON 19020 MORTELLE INFLUENCE 21000 LA MAISON DE TOUS LES PLAISIRS 22030 58 MINUTES POUR VIVRE 00035 COMEDIE D'AMOUR 02000 LE FRESHMAN 03045 LE SEIGNEUR DES ABIMES MARDI 13 AOÛT 7000 CROCUS-LES AVENTURES OE TEDDY RUXPIN - T AND T CYCLE I SAMEDI 10 AOÛT 6D0C OFF LIMITS 7030 THE CLOCK 9000 FOLLOW THE BOYS 11015 DAD 13015 DESCENDING ANGEL 15000 PENN & TELLER GET KILLED 16045 THE WITCHES 18030 THE ABYSS 21000 GROSS ANATOMY 23000 BEACH PARTY 01000 SKI PARTY 02030 SKI SCHOOL DIMANCHE 11 AOÛT 6015 THE BOY FRIEND 8030 THE GOODBYE GIRL 10030 AIR AMERICA 12030 THE HITCHHIKER \u2022 A WHOLE NEW YOU 13hOO MILLENNIUM IShOO GHOSTBUSTERS II 17h00 SHE-DEVIL 19h00 LETHAL WEAPON II 21WH) AIR AMERICA 23hOO TREMORS 00h45 NIGHT GAMES 02h30 TIGERS IN LIPSTICK 04h00 AIR AMERICA LUNDI 12 AOÛT 6h00 MR.ACE 71)30 ON THE DOUBLE 9H15 THE SHOOTIST 111)00 FROGS 121)30 THE RED BADGE OF COURAGE 131)45 I SEE A DARK STRANGER 151)45 AUSTRALIA 171)45 THE HITCHHIKER TRILOGY 19h00 THE SHOOTIST 211)00 QUICK CHANGE 221)30 THE ADVENTURES OF FORD FAIRLANE 00hl5 BLACK CAESAR 021)00 THE STORY OF WOMEN 041)00 THE SHOOTIST MARDI 13 AOÛT 61)00 TEEN WITCH 71)45\tROSALIE GOES SHOPPING 91)30\tTHE SUMMER OF THE COLT 11h15 DINNER AT EIGHT 131)15 SKI PARTY 151)00 GAS-S-S-S 161)15 TORN APART 181)00 THE SUMMER OF THE COLT 191)45 THE RAY BRADBURY TRILOGY 21h00 DAYS OF THUNDER 231)00 NATIONAL LAMPOON'S CHRISTMAS VACATION 001)45 HELL UP IN HARLEM 021)25 RUN, ANGEL RUN 04h00 THE SUMMER OF THE COLT MERCREDI 14 AOÛT 61)00\tBABAR: THE MOVIE 7h30\tVILLAGE OF THE DAMNED 91)00 MASK OF DIIJON 101)30 BETHUNE: THE MAKING OF A HERO 121)30 GHOSTWRITER 141)30 BEACH PARTY 161)30 THE MASK 181)00 MASK OF DIIJON 191)15 THE CASE OF THE WITCH WHO WASN'T 21h00 SKI SCHOOL 221)30 THE HITCHHIKER \u2022 MADE IN PARIS 231)00 COLD COMFORT 001)30 HELLS ANGELS ON WHEELS 021)15 PSYCH-OUT 041)00 SNAKE EATER JEUDI 15 AOÛT 61)00 DR.JEKYLLAND MR.HYDE 71)45 FOLLOW THE BOYS 91)45 GREED 121)15 FOREIGN NIGHTS 14b00 THE GOODBYE GIRL 161)00 LET IT RIDE 171)30 THE SHOOTIST 191)15 FINALJUDGEMENT 211)00 FAMILY BUSINESS 231)00 LETHAL WEAPON 2 011)00 LAURA LAUR 021)30 X \u2022 THE MAN WITH THE X-RAY EYES 041)00 FINALJUDGEMENT VENDREDI 16 AOÛT 51)45 LONGING FOR ETERNITY 71)30 THE RAY BRADBURY TRILOGY 81)45 MARYJANE 101)30 WITHOUT WARNING: THE JAMES BRADY STORY 121)00 ON THE DOUBLE 131)30 KNOCK ON WOOD 151)15 THE SUMMER OF THE COLT 171)00 THE HITCHHIKER-OFFSPRING 171)30 THE LONG ROAD HOME 191)00 MILLENNIUM 211)00 WITHOUT WARNING: THE JAMES BRADY STORY 221)30 NIGHT GAME 001)15 MATINEE 021)00 TRIUMPH OF THE SPIRIT 041)00 WITHOUT WARNING: THE JAMES BRADY STORY R: reprise Pd: première diffusion SAMEDI 10 AOÛT 51)30\t1 991 BUDWEISER JET SKI TOUR (R) 61)00 NHRA DRAG RACING SERIES (R) 71)00 WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING POWER HOUR (R) 81)00\tSPORTSDESKTous les iOursÇ 81)30\tWORLD OF HORSE RACING (R) 91)00 PLAYER'S LTD.CHALLENGE TENNIS CHAMPIONSHIP (R) En provenonce du National Tennis Centre à Toronto, les quarts de finale de ce tournoi de tennis féminin.(3h) 121)00 SPORTSDESKTous lesjoursg 121)30 WATERSPORT WORLD (R) 131)00 CANADIAN GOLF TODAY (R) 131)30 PBA BOWLING TOUR (Pd) 151)30 CANADIAN MOTORSPORT WEEKLY (R) 161)00 TOP RANK BOXING (Pd) Combat de boxe, 10 rondes, cateoorie poids lourd, opposant Bruce Selaon (18-1, 15 K.O.) à Smokin' Bert Cooper (24-7, 21 K.O.), en provenance d'Atlantic City au New Jersey.(Ih30) 171)30 USHRAMUD AND MONSTER TRUCK RACING (Pd) 181)30 SPORTSDESKTous les joursQ 191)00 CFL REPORT (D) EN DIRECT 191)30 CFL FOOTBALL (D) Les Eskimos d'Edmonton rencontrent les Tiger-Cats de Hamilton.(3h) EN DIRECT 22D30 SPEEDWEEK (Pd) 231)00 SPORTSDESKTous les joursg 231)30 WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING POWER HOUR (R) 001)30 CFL FOOTBALL (R) Les Eskimos d'Edmonton rencontrent les Tiger-Cats de Hamilton.(3h) 03D30 SPORTSDESKTous les joursg 041)00 SPEEDWEEK (R) 041)30 NHRA DRAG RACING SERIES (R) En provenance d'Atlanta en Géorgie, les A.C.Delco Southern Nationals, courses d'accélération.(Ih) DIMANCHE 11 AOÛT 51)30 COCKNEY DARTS CLASSIC (R) En provenance de Sunbury Ex-Servicesman Club à Sunbury-on-Thames en Angleterre, tournoi de fléchettes.(1h) 71)00 RACELINE '91 (R) En provenance de New Richmond au Québec faits saillants du rallye de la Baie des Chaleurs.(1h) 81)30 MOTORING '91 (R) 91)00 TRANSWORLD SPORT (Pd) 101)00 CANADIAN SPORTFISHING (R) 101)30 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (Pd) Presentation du \"match de la semaine de la Ligue australienne de football.Equipes a confirmer.Oh) 111)30 SPEEDWEEK (R) 121)30 ATP TOUR TENNIS MAGAZINE (Pd) 131)00 MOTORCYCLE RIDER (R) 131)30 GOLF SPECIAL-THE LEGEND OF ARNOLD PALMER (R) 14h30 LEGENDS OF TENNIS (R) 151)00 UNLIMITED HYDROPLANE RACING SERIES (R) 161)00 PETRO CANADA SYNCHRONIZED SWIMMING (R) 171)00 NASCAR WINSTON CUP AUTO RACING SERIES (Pd) 201)00 SUNDAY NIGHT BASEBALL (D) En provenance de Chicago, les Cubs reçoivent les Mets de New York.(3h) EN DIRECT 231)30 NAT CHRISTIE PACE HARNESS RACE (D) En provenance du Stampede Park à Calgary en Alberta, course sous harnais.EN DIRECT 001)00 TRANSWORLD SPORT (R) 011)00 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (R) 021)30 TORONTO BLUE JAYS BASEBALL (R) En provenance du SkyDome à Toronto, les Blue Jays reçoivent les Red Sox de Boston.(3h) LUNDI 12 AOÛT 61)30 BODIES IN MOTION (Pd) 71)30 NAT CHRISTIE PACE HARNESS RACE (R) En provenance du Stampede Park a Calgary en Alberta, course sous hamois.81)00 ATP TOUR TENNIS MAGAZINE (R) 81)30 NASCAR WINSTON CUP AUTO RACING SERIES (R) En provenance de Watkins Glen International dans l'état de New York, la Budweiser at the Glen 111)00 UP CLOSE (Pd) 111)30 BODIES IN MOTION (R) 121)30 SUNDAY NIGHT BASEBALL (R) En provenance de Chicago, les Cubs Bt les Mets de New York.(3h) OF HORSE RACING (R) 161)00 NAT CHRISTIE PACE HARNESS RACE (R) En provenance du Stampede Park à Calgary en Alberta, course sous harnais.161)30 MOTORING'91 (R) 171)00 WWF WRESTLING (Pd) 181)00 1991 BUDWEISER JET SKI TOUR (Pd) En provenance de San Diego en Californie.19D00 THE BASEBALL SHOW-BLUE JAYS EDITION (Pd) 19h30 TORONTOBLUE JAYS BASEBALL (D) En provenance du SkyDome à Toronto, les Blue Jays reçoivent les Red Sox de Boston.(31)30) EN DIRECT UP CLOSE (Pd) PBA BOWLING TOUR (R) En provenance de Tucson en Arizona, le Tucson Open, tournoi de quilles.(2h) THE BASEBALL SHOW - BLUE JAYS EDITION (R) TORONTO BLUE JAYS BASEBALL (R) En provenance du SkyDome a Toronto, les Blue Jays reçoivent les Red Sox de Boston.(3h) MARDI 13 AOÛT 61)00 PROFESSIONAL ARM WRESTLING (R) 61)30 BODIES IN MOTION (Pd) 71)30\t1991 BUDWEISER JET SKI TOUR (R) 81)00 THE BASEBALL SHOW-BLUE JAYS EDITION (R) 81)30 SUPERBOUTS (R) 91)30 MARUI PIPEMASTERS SURFING (R) 101)00 USHRA MUD AND MONSTER TRUCK RACING (R) 111)00 UP CLOSE (R) 111)30 BODIES IN MOTION (R) 121)30 SEIKO GRAND PRIX GYMNASTICS (R) En provenance de Chandler Sports Hall a Brisbane en Australie, epreuves de gymnastique.(Ih) 131)30 BEST OF AMERICAN MUSCLE MAGAZINE (R) 141)00 CANADIAN SPORTFISHING SPECIAL (R) 151)00 ATP TOUR TENNIS MAGAZINE (R) 151)30 THE BASEBALL SHOW-BLUE JAYS EDITION (R) 161)00 RACELINE '91 (R) En provenance de New Richmond au Quebec faits saillants du rallye de la Baie des Chaleurs.(Ih) 171)00 TRANSWORLD SPORT (R) 181)00 WATERSPORT WORLD (Pd) Magazine du ski nautique.Conseils et techniques.191)00 CANADIAN SPORTFISHING (R) 191)30 THE BASEBALL SHOW -EXPOS EDITION (Pd) 201)00 MONTREAL EXPOS BASEBALL (D) Les Expos de Montreal visitent les Cubs a Chicago.(3h30) EN DIRECT 001)00 UP CLOSE (Pd) 001)30 RACELINE'91 (R) En provenance de New Richmond au Quebec faits saillants du rallye de la Baie des Chaleurs.(Ih) 011)30 1991 BUDWEISER JET SKI TOUR (R) En provenance de San Diego en Californie.021)30 THE BASEBALL SHOW - EXPOS EDITION (R) 031)00 MONTREAL EXPOS BASEBALL (R) Les Expos de Montreal visitent les Cubs à Chicago.(3h) MERCREDI 14 AOÛT 61)00 WORLD OF HORSE RACING (R) 61)30 BODIES IN MOTION (Pd) 71)30 WWF WRESTLING (R) 81)30 CANADIAN SPORTFISHING SPECIAL (R) 91)30 THE BASEBALL SHOW - EXPOS EDITION (R) 101)00 GRAND PRIX HORSE SHOW JUMPING (R) En provenance d'Upperville en Virginie, la Classique Michelob Upperville Jumper, competition equestre.(Ih) 111)00 UP CLOSE (R) 111)30 BODIES IN MOTION (R) 121)30 1991 BUDWEISER JET SKI TOUR (R) En provenance de San Diego en Colifomie.131)00 BUDWEISER TRUCK AND TRACTOR PULL CHAMPIONSHIPS (R) En provenance de St-Louis au Missouri.14h00 CASTROL WORLD SUPERBIKE CHAMPIONSHIPS (R) 141)30 PROFESSIONAL ARM WRESTLING (R) 151)00 BASEBALL HALLS OF FAME (R) Portraits de joueurs qui ont marque l'histoire du baseball.Aujourd'hui: Stan Musial.151)30 THE BASEBALL SHOW - EXPOS EDITION (R) 161)00 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (R) 171)00 WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING POWER HOUR (Pd) 181)00 MOTORING '91 (R) 191)00 CANADIAN GOLF TODAY (Pd) 191)30 CANADIAN SOCCER LEAGUE (D) En provenance de Kitchener, les Kickers reçoivent le Blizzard de Toronto.(2h) EN DIRECT 211)30 MOTORCYCLE RIDER (Pd) Magazine de la moto.221)00 TEXACO TROPHY INTERNATIONAL ONE-DAY CRICKET MATCH (Pd) En provenance de Headingley en Angleterre, match de cricket opposant l'Inde 0 l'Angleterre.(Ih) 231)30 UP CLOSE (Pd) 001)00 WATERSPORT WORLD (R) 001)30 CANADIAN SPORTFISHING (R) 011)00 CANADIAN GOLF TODAY (R) 011)30 MOTORING *91 (R) 021)30 CANADIAN SOCCER LEAGUE (R) En provenance de Kitchener, les Kickers reçoivent le Blizzard de Toronto.(2h) 231)30 OOhOO 021)30 031)00 041)30 U.K.SNOOKER CHAMPIONSHIP (R) Finale en provenance du Guild Hall à Preston en Angleterre.Stephen Hendry rencontre Steve Davis, (lit) JEUDI 15 AOÛT 51)30 TRANSWORLD SPORT (R) 61)30 BODIES IN MOTION (Pd) 7h30 MOTORCYCLE RIDER (R) 81)00 THE SUNKIST K.I.D.S.(R) 81)30 OFFSHORE PROFESSIONAL POWERBOAT RACING SERIES (Pd) En provenance de Chicago en Illinois, course offshore.(Ih) 91)30 CANADIAN GOLF TODAY (R) 101)00 TEXACO TROPHY INTERNATIONAL ONE-DAY CRICKET MATCH (R) En provenance de Headingley en Angleterre, match de cricket opposant l'Inde a l'Angleterre.(Ih) 111)00 UP CLOSE (R) 111)30 BODIES IN MOTION (R) 121)30 WWF WRESTLING (R) 131)30 MOTORING'91 (R) 141)00 PBA BOWLING TOUR (R) En provenance de Tucson en Arizona, le Tucson Open, tournoi de quilles.(2h) 161)00 THE INTERNATIONAL èOLF TOURNAMENT (D) En provenance de Castle Pines Golf Club a Castle Rock au Colorado, tournoi de golf.(2h) EN DIRECT 181)00 CANADIAN MOTORSPORT WEEKLY (Pd) Revue hebdomadaire des activités dans le monde de la course automobile.191)00 WORLD OF HORSE RACING (Pd) Revue hebdomadaire des activités dons le monde des courses de chevaux.191)30 INSIDE THE PGA TOUR (Pd) Revue hebdomadaire des activités de la Professional Golfers Association.201)00 NHRA DRAG RACING SERIES (Pd) En provenance d'Englishtown au New Jersey, le Budweiser Pro Stock Challenge, courses d'acceleration.201)30 TOP RANK BOXING (Pd) Combat de boxe, 10 rondes, categorie poids lourd, opposant Bruce Seldon (18-1, 15 K.O.) a Smokin' Bert Cooper (24-7, 21 K.O.) en provenance d'Atlantic City au New Jersey.(11)30) 221)00 CFL REPORT (D) Revue des activités de la Ligue canadienne de football.EN DIRECT 221)30 CFL FOOTBALL (D) En provenance de la Colombie-Britannique, les Lions reçoivent les Stampeders de Calgary.(3h) EN DIRECT 011)30 UP CLOSE (Pd) Magazine traitant de l'actualité sportive.Entrevues et analyses.021)30 CFL REPORT (R) 031)00 CFL FOOTBALL (R) En provenance de la Colombie-Britannique, les Lions reçoivent les Stampeders de Calgary.(3h) VENDREDI 16 AOÛT 61)00 AMAZING GAMES (R) Sérié d'émissions qui nous fait découvrir des sports insolites venant des quatre coins du monde.Cette semaine: les sports pratiques en Australie.61)30 BODIES IN MOTION (Pd) 71)30 WATERSPORT WORLD (R) 81)00 NHRA DRAG RACING SERIES (R) En provenance d'Englishtown au New Jersey, le Budweiser Pro Stock Challenge, courses d'acceleration.81)30 INSIDE THE PGA TOUR (R) 91)00 THE INTERNATIONAL GOLF TOURNAMENT (R) En provenance de Castle Pines Golf Club a Castle Rock au Colorado, tournoi de golf.111)00 UP CLOSE (R) 111)30 BODIES IN MOTION (R) 121)30 TOP RANK BOXING (R) 141)00 CANADIAN MOTORSPORT WEEKLY (R) 14h30 OFFSHORE PROFESSIONAL POWERBOAT RACING SERIES (R) 151)30 INSIDE THE PGA TOUR (R) 161)00 THE INTERNATIONAL GOLF TOURNAMENT (D) En provenance de Castle Pines Golf Club a Castle Rock au Colorado, tournoi de golf.(2h) EN DIRECT 181)00 SUNSET BEACH WOMEN'S PRO SURFING (Pd) En provenance d'Hawai.191)00 INTERNATIONAL SPECIAL OLYMPICS SUMMER GAMES (Pd) Reportage sur les Olympiques spéciaux pour handicapes en provenance du Minnesota.(Ih) 201)00 FIRESTONE INDY LIGHTS AUTO RACING SERIES (Pd) 201)30 CFL FOOTBALL (D) En provenance de Winnipeg, les Blue Bombers reçoivent les Tiqer-Cats de Hamilton.(3h) EN DIRECT OOhOO WWF WRESTLING (R) 011)00 MOTORCYCLE RIDER (R) 011)30 CANADIAN MOTORSPORT WEEKLY (R) 021)30 CFL FOOTBALL (R) En provenance de Winnipeg, les Blue Bombers reçoivent les Tiger-Cats de Hamilton, (jh) 27 v,., BEAUCERON «mvtnrtt ÉPAGNEUL BRETON NOVSS ET vorif ERVUEREN BERNOIS ET vor^ DISPONIBLES CHEZ VOTRE FOURNISSEUR Chartreux\t12,95$ Chat de gouttière\t12,95$ Chat tigré\t12,95$ Persan\t12,95$ Siamois\t12,95$ Bâtard\t12,95$ Beagle\t12,95$ Beauceron\t12,95$ Berger allemand\t12.95$ Bernois\t12,95$ Bobtail\t12,95$ Boxer\t12,95$ Braque allemand\t12,95$ Briard\t12,95$ Bulldog\t12,95$ Bullmastiff\t12,95$ Caniche\t12,95$ Chihuahua\t12,95$ Chow-Chow\t12,95$ Cocker américain\t12,95$ Collie\t12,95$ Dalmatien\t12,95$ Danois\t12,95$ Doberman\t12,95$ Épagneul breton\t13,95$ Fox-terrier\t12.96$ Golden Retriever\t12,95$ Husky\t12,95$ Labrador\t12,95$ Lévrier afghan\t12,95$ Lhassa Apso\t12,95$ Loulou de Poméranie\t12,95$ Rottweiler\t12,95$ Schnauzw\t12,95$ Setter angM«\t12,95$ Shih-tzu\t12,96$ Teckel\t12,95$ Terre-Neuve\t12,95 $ Tervueren\t12,96 $ Westle\t13,95 $ Yorkshire\t12,95$ Cockattel\t13,95 $ Furet\t12,95$ Lézard\t12,96$ Oiseaux de compagnie 12,95$ Perroquet\t12,95$ Peut rongeur\t12,95 $ Poisson d\u2019aquarium 12,95 $ Serpent\t12,%$ Tortue\t12,95 $ NOS ANIMAUX les Editions de LHOMME T.8.10-06-91 "]