Le soleil, 24 août 1991, Page(s) complémentaire(s)

[" J 0-10 - LES INFORMATIONS GÉNÉRALES Québ#c, U Soleil, samedi 24 août 1091 Meurtres des jeunes de Villiers et Mahaffy en Ontario Indices recherchés au Québec et au N.-Brunswick TORONTO (PC) \u2014 La Police provinciale de l\u2019Ontario s\u2019est adressée aux citoyens du Québec et du Nouveau-Brunswick, jeudi, pour demander de l\u2019aider à déterminer qui est le meurtrier de Nina de Villiers, une étudiante d\u2019université de 19 ans, de Burlington en Ontario.après avoir été cerné par la police.Ce même Yeo, qui attendait son La police a de bonnes raisons de Procès 50115 cautionnement pour croire que l\u2019assassin présumé, Jonathan Yeo, a emprunté l'autoroute 401, de Hamilton jusqu\u2019à la frontière du Québec, et qu\u2019il a par la suite traversé plusieurs routes du Québec et du Nouveau-Brunswick.Il se peut que les vêtements de la victime aient été jetés le long de l\u2019une de ces routes par le meurtrier et on aimerait bien les retrouver.La jeune fille fille portait un short de coton vert lime, un teeshirt blanc arborant un gros « Plant a Tree for Africa » en jaune, dans le dos, des bas courts blancs et des espadrilles de tennis blancs de marque Avia.Yeo, qui mesurait cinq pieds neuf pouces et pesait 145 livres, pourrait avoir abandonné une chemise blanche et des pantalons gris le long de la route, également.Le corps nu de Nina de Villiers a été retiré d\u2019un ruisseau, la semaine dernière, près de Kingston (Ontario).Quelques jours plus tard, Jonathan Yeo s\u2019est suicidé à Hamilton, le viol d\u2019une femme de Hamilton, avait essayé de pénétrer aux États-Unis par le pont de Niagara Falls, seulement deux heures après la disparition de Nina de Villiers.i Une porte-parole de la Police provinciale de l\u2019Ontario, Mme Nicole Grenier, a dit que Yeo était également recherché pour les meurtres de Karen Marquis, 29 ans, de Moncton au Nouveau-Brunswick, et de Leslie Mahaffy, 14 ans, de Burlington.9SnP' -;?K:\t, m S-if ¦ Éiii f- * ' .' .: >; \u2022 La Police de l'Ontario demande l'aide du public du Québec et du Nouveau-Brunswick pour retrouver des indices sur le meurtrier de Nina de Villiers.La voiture est celle de Jonathan Yeo (en mortaise) qui s\u2019est suicidé à Hamilton la semaine dernière quand la police a voulu l'arrêter.Il pourrait également être l\u2019auteur de deux autres meurtres.LOI DE LA FAILLITE DEMANDE DE SOUMISSIONS COURNO: 850.11-000043-017 SUR.NO: 050306 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE NORDPÊCHE INC .corporation légalement constituée ayant sa place d'affaires au 76.Saint-Marcellin.Les Escoumlns (Québec) GIT 1 KO\tDébitrice Avis est par les présentes donné, que des soumissions cachetées, accompagnées d\u2019un chèque visé représentant 54b du montant de l'offre à titre d'arrhes et portant lisiblement au recto de l'enveloppe \u2018 Soumission - NORDPECHE INC.'* seront reçues au bureau de Gilles M Tremblay & Associés.1170, bout Lebourgneuf, bureau 304, Québec (Québec) GaK2E3, jusqu'au lundi 16 septembre 1991 à 16 heures, pour l'achat en bloc des actifs ci-après décrits: DESCRIPTION DES ACTIFS Machinerie et équipement servant a la transformation de produits marins tels que: \u2014\téquipement - production du crabe, \u2014\téquipement - poisson de fond; \u2014\téquipement général; \u2014\tcomptoir de vente et bureau VALEUR AC BILAN:\t78694* VISITE: Les actifs susmentionnés pourront être examinés le jeudi 29 août 1991 entre 10 heures et 15 heures au 76, Saint-Marcellin, Les Escoumins (Québec).CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Le détail des conditions et reserves se rapportant à la vente des actifs pourra être obtenu au bureau du syndic ou lors de l'inspection.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l\u2019appel d\u2019offres et il est de la responsabilité du soumissionnaire d\u2019en obtenir une copie.Copie de la liste détaillée des actifs sera disponible au bureau du syndic ou lors de l'inspection des actifs et ce.aux frais des personnes intéressées.Pour des renseignements additionnels, communiquez avec Claudie Munger au bureau du syndic au (418)623-3636.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissionnaires sont invités à assister à l\u2019ouverture et à Tannonce des soumissions au bureau du syndic soussigné le lundi 16 septembre à 16 heures.OUles M.Tremblay, M.Sc.Syndic 1170, boni.Lebourgneuf, bureau 304 QUÉBEC (Québec)\t.G2K2E3\t£ (418)623-3636\t$ G1LLE&M TREMBLAY SSOCIES GRAND ENCAN - 2 JOURS TELIER ENCONTRE aiéatcoK cCuk tflecfacte de nuvUùH«tette& %» m x, m -,.L » r ->\t^ lê\\ %- 1 A .If'fe DIMANCHE 25 AOUT 14h \u2022\tcréation des manonnettes invitée: Josée Campanale \u2022\tcréation de textes invité: Gérard Bibeau ÀGAGNER IMillit \u2022 200 théâtres de marionnettes gracieuseté de Provigo è \u2022 certificat-cadeau de 4 *\t1000$ gracieuseté de la Laurentienne-Vie CENTRE D\u2019INITIATION À L\u2019HISTOIRE DE LA VILLE DE QUÉBEC 8, rue Vallière \u2022 Inscriptions: 691 -6092 VILLE DE SAINT-NICOLAS ,wo COMTÉ DES CHUTE S-DE-4A-CHAUDIÈRE QUEBEC APPEL D\u2019OFFRES Contrat: 91 269 N.D.: X7210 La Ville de Saint Nicolas.M R C.des Chutes-de-la-Chaudière.demande des soumissions pour les travaux d'aménagement de la rue de l Entente et de I éclairage du sentier et du stationnement du Parc Jean-Dumets Les plans, devis et formules de soumission peuvent être obtenus aux bureaux de CAROLE FERNET ET ASSOCIÉS INC.1095, AVENUE ROUSSEAU SILLERY (QUEBEC) G1S4G8 Les documents seront fournis aux intéressés moyennant un dépôt de vmgt-cmg dollars (25$) non remboursable en argent ou en chèque vtsé à l'ordre de la \"Ville de Saint-Nicolas\".Les soumissions devront être scellées et marquées \"SOUMISSION - CONTRAT 91269 Les soumissions devront parvenir au bureau du soussigné, à I Hôtel de Ville, 1365, route Marie victorin, Saint-Nicolas GOS 2Z0.avant le jeudi 5 septembre 1991, à 15 h.pour ouverture le même jour, à 15h01.dans la salle du Conseil.Elles seront ouvertes et lues le même jour, à 15h01.dans la saHe du Conseil et le contrat pourra être accordé après étude par le Conseil et rapport de I architecte paysagiste Pour être valable, toute soumission doit être accompagnée d'un chèque vtsé ou d'une garantie de soumission (bid bond) équivalant ê dix pour cent (10%) du montant de la soumission émis au nom de la Ville et d'une lettre d intention conforme aux exigences du cahier des charges.La VMe de Samt Nicolaa ne s engage 6 accepter ni la plus basse m aucune des soumissions et de n encourir aucune pour suée ou réclamation pour frais ou partes subis par les soumissionnaires à la suite de telles décisions UES NORMAND SECRETAIRE TRÉS( JA COI fAIRE-TRI Saint Nicolas, le 22 août 1991 SORIER ?h M>\\ l\\ \\Q\\« / S ( /.ivs/ / S ni SOI III DE L'ARGENT i ?, ^-33/, ^ I I SOI I II Il BRILLt RJUR TTAIT LE MONOC ' LES 4 ET 5 SEPTEMBRE \u2022 10 H \u2022 TEMAGAMI, ONTARIO SCIERIE COMPLÈTE - ÉQUIPEMENTS DE CONSTRUCTION ET DE COUPE DE BOIS ANCIENNEMENT LA SCIERIE \u201cWILLIAM MILNE & SONS SAWMILL\u201d (6 000 000$ \u2022 Dernières rénovations: 1981) et nous avons été mandatés de liquider ce qui suit: PREMIER JOUR: TERRA 45X140'30' en acier \u2022 Écorceuses en \u201cT\u201d 24'' et 36\" BRUNETTE avec déboiseuses \u2022 Chargeurs de billots BARCO Mod.160 et 250 avec plates-formes 0/H silo \u2022 Convoyeurs à déchets \u2022 Déchiqueteuse JEFFREY 34 (125 HP) avec alimenteur à vibr.\u2022 Alimenteur de copeaux Rader 20X20 et ventilateur 50 HP \u2022 Compresseurs à air G.Den.60 et 100 HP \u2022 Plates-formes et convoyeurs pour transferts des billots \u2022 Petit moulin SWECAN (1981) avec tourneur de bois hydraulique relié à un équipement pour billots SWECAN \u2022 Coupe-bordure SWECAN \u2022 Moulin à ruban triple SWECAN \u2022 Scie pour copper les bordures T&S \u2022 Mécanisme de coupure électrique \u2022 Moulin grande largeur pour billots \u2022 Echelle 120' \u2022 (2) ébaucheuses double tranchant 7\u2019 ALBANY avec chariots McCrae \u2022 (2) boîtes de convoyeurs sur roues ELWORTHY 36\" \u2022 Coupeuse à boi?48\" NORMAN C.M.E.avec alimenteur à vibr.\u2022 VENTILATION ET CRIBLAGE DES COPEAUX: Ecran Morse 5X10\u2019 C.A.E.\u2022 Alimenteur e ventilateur Rader \u2022 Écran vib.5X16 SWECAN \u2022 Silo \u2022 Ventilateur aspirant de scierie \u2022 G.DENVER 60 HP avec récepteur d'air \u2022 Machine à dresser le bois IRVINGTON 9«TRIEUR ET EMPILLEUR DE BOIS TERRA 240X35X28' en acier avec frieur 1980-81 HEMCO, séries 43 (30 stations) 16' / système de fronde / plate-forme d\u2019alimentation Hemco, séries 29 et élévateur hydr.séries 23 et empilleur Hemco, séries 20 avec renvoi 8\u2019 \u2022 Chaudière à rebuts industrielle mod.H-2600 1980-81 (Coût de 360 000$) / Ensemble complet de scie à débiter et couteaux \u2022 Atelier complet de machinerie et magasin avec moulins en réserve, etc.DEUXIÈME JOUR: Atelier de service avec équipement TERRA 50 X 80X20 et autres pour construction et camionnage \u2022 Compresseur à air 5 HP Rand \u2022 Presse hydr.10 ton.\u2022 Machine à souder Canox \u2022 étau Ridgid 300P \u2022 Vérins \u2022 Scies à chaînette \u2022 Pièce de barboteuse \u2022 Grande quantité d\u2019huiles et graisses \u2022 Ensembles d'écrous et boulpns Oxy.Acetl.\u2022 Motoneige Mere 644 * Tout-terrain Honda 50 \u2022 Outils étectr.et manuels \u2022 BATEAUX - ANDY MILNE 37 X11\u2019/ puissant remorqueur 6 cylindres Cummins \u2022 (4) Plates-formes 26 X 24' Diesel Perkins \u2022 STARCRAFT 16' avec J\u2019Son 65 HP \u2022 (6) 0\u2019Boards 4-6-10-20 HP \u2022 ÉQUIPEMENTS DIVERS: (2) pompes à incendie WAJAX 2\u201d \u2022 Plusieurs boyaux d'incendie \u2022 Pompes pour la olace \u2022 Pôles \u2022 Pee Vees, crampons \u2022 Congélateur domestique neuf \u2022 Congélateur vertical \u2022 Réfrigérateur \u2022 Ustensils de cuisine \u2022 SELF-Power Port.800 pi eu ANSUL, ext.Nitrogène \u2022 EQUIPEMENTS POUR LA CONSTRUCTION ET LE BOIS: Chargeur sur roues JD 544 1974 \u2022 (2) KOMATSU D85E avec dévers et treuils W8K \u2022 KOMATSU D65 1976 avec manivelle \u2022 D5 84H séries avec treuil et autre équipement (hors d'état) \u2022 CAT \"Forty\u201d Dozer 1974 et T-JACK 230D Skidder \u2022 Chargeur de billots en longueur PRENTICE 610D sur transporteur Dodge en tandem avec 4 O'Riggers \u2022 Camp ATCO 10 avec wagon-W 10X54 \u2022 Wash Car 10X54 \u2022 Cuisinette 10X42 \u2022 (4) Ford R-150 1985-86/ups 4X4 \u2022 Charrue 6 voies MEYERS \u2022 (2) remorques pour billots TIMMINS \u2022 Grappins 966C et chariot-élévateur CLARK Y160 16000 Ib \u2022 Chariot-élévateur TAYLOR Y16 1972, 16000 Ib \u2022 Supports BOMBARDIER Mod.S.Muskeg A.Ten 30\" \u2022 Pompe immergée FLYGT 10\u201d \u2022 Machine à souder port.HOBART 300 amp, \u2022 Nettoyeurs à vapeur MALSBARY 250 et JENNY \u2022 ÉQUIPEMENT DE BUREAU: Niveau d'arpenteur \u2022 Télécopieur M/C NEC \u2022 Ordinateur et imprimante SAMSUNG 3000 \u2022 Bureaux assortis \u2022 Classeurs \u2022 Machines à écrire \u2022 Calculatrices \u2022 Coffres-forts \u2022 Machine à imprimer pour chèques \u2022 Horloge \u2022 (2) MIDLAND base double avec tour et (7) radios 2 voies \u2022 Souffleur à neige Mastercraft 30\" \u2022 Tondeuse \u2022 Horloge de pointage DETEX \u2022 Bottes d\u2019hiver \u2022 ETC INSPECTION - LES 29,30,31 AOÛT ET 3 SEPT.(9 H À17 H) TÉLÉPHONE SUR LES UEUX: (705)569-2605 \u2022 TÉLÉCOPIEUR: (416)875-0560 CONDITIONS: Comptant - Chèque visé \u2022 Autorisation écrite de la banque LA VENTE EST SOUS LA SUPERVISION DE: HEAPLIM AUCTIONEERS \u2022 to «\u2022«¦ala, amant*¦ \u201cappraisers 1 FM «\u2019«arvaa*» .ACHESON EQUIPMENT 75 LOCKPORT AVENUE TORONTO.ONTARIO CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE QUEBEC N* 3CXM!-0017SI 919 060960 COUR SUPÉRIEURE (en metiér» de fouille) Dana l'affoire de la fouille de: RENOL INC .corporation légalement ixinstituée ayant ea principale plaœ d affairée au 7985 avenue dee Mette CHARLES BOURG (Québec) GaKlV3 DEBITRICE Avis eet par lee présentée donné que RENOL INC .a fait cession de aee biens le 15e Jour d août 1991.et que la première assemblée dee créanciers sera tenue le 5e jour de septembre 1991.à lOh.au bureau des syndics.985, chemin St-Louis, bureau 400.QUÉBEC (Québec) Daté de Québec, ce 19e jour d'août 1991 POISSANT THIBAULT PEAT MARWICK THORNE WC.PATRICE VAN HOUTTE LL.B., SYNDIC de l'actif de RENOL INC.9*6.chemin Bt-Louie bureau 400 QUÉBEC (Québec)\t, 01S4W8 Tél : (418)881-6764 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE QUEBEC No 800-11-000487 91* 048888 COUR SUPÉRIEURE (en matière de foillile) Dana l'affoire de la fouilla de\t_ LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES MARCEL ROCHON INC .corporation légalement constituée Ayant son siège social au 3883.me Bélanger.MOfA REAL (Québec)\tDÉBITRICE Avis est par lee préeentea donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue contre Lee Entrapnees Marcel Rochon Inc .le 18e jour d'avril 1991 et que œUe-ci est réputée avoir (Alt ose «ion de ses biens le 88e jour de février 1991.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8e jour de septembre 1991.A M heures, au bureau dee syndics.8000.avenue Mc OUI Ooi-lege.Montréal (Québec) Daté de Québec, ce SOe jour d'août 1991 POISSANT THIBAULT PEAT MARWICK THORNE INC.RAYMOND MARCO UX SYNDIC de l'actif de LES ENTREPRISES ELECTRIQUES MARCEL ROCHON INC 986, chemin Salnt-Lonla bureau 400 Québec (Québee) OlS4W6 Tél : (418)661-6764 La technique de Méditation Transcendatale Four une santé toujours meilleure et pour le développement de votre plein potentiel Séances d\u2019information à: 19 h30 le dimanche et le mercredi soir Mah&rifthi Mahesh Yogi Fondateur Centre de M.T.220, Grande Allée Est, Bureau 490, Québec (418)529-8464 VERS UNE SEPARATION-DIVORCE \u201cA L\u2019AMIABLE\u201d Vous songez à vous séparer.mais vous ne savez pas par ou commencer?Vous voulez vous entendre sur les questions de partage des responsabilités parentales, pension alimentaire et partage de vos biens et trouver des solutions mutuellement acceptables?Vous voulez aider vos enfants à vivre le mieux possible cette transition?IRIS Québec vous propose la médiation familiale Pour rendez-vous, communiquez avec Linda Bérubé, coordonnatrice Tél : 648-2832 201, Grande Allée Est, Québec G1R 2H8 LOI DE LA FAILLITE DEMANDE DE SOUMISSIONS DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE SOCIÉTÉ EN COMMANDITE COMEAU.ayant sa place d'affaire» au 400, me Racine Est, Chioouttmi (Québec) Q7H 1T3.\tDébltrtoa A via est par les présentes donné, que dee soumiaatone cachetées, accompagnée» d'un chèque visé repréeentant 5% du montant de l offre a titre d'arrhee et portant lisiblement au recto de l'enveloppe \"Soumission - SOCIÉTÉ EN COMMANDITE COMEAU\" seront reçues au bureau de Gilles M Tremblay & Associés.1170.bout Lebourgneuf.bureau 304.Québec (Québec) G8K8E3.jusqu'au jeudi 5 septembre 1991 A 18 heures, pour l\u2019achat des actifs ci-après décrits: DESCRIPTION DES ACTIFS Terrain et batiment servant d\u2019immeuble à bureaux sis au 184-186-188, me LasaJte, Baie-Comeau, dans la province de Québec.VALEUR AU BILAN: terrain 83 760* bâtiment:\t778 POt > 848 861 * CONDITIONS ET RÉSERVES r ala i SE RAPPORTANT/ t VENTE DES BIENS Le détail des conditions et reserves se rapportant a la vente des actifo pourra être obtenu au bureau du syndic ou lors de l'inspection Ces conditions et reserves font partie intégrante de l'appel d'offres et il est de la responsabilité du soumissionnaire d'en obtenir une copie.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissionnaires sont invités a assister à l'ouverture et à l'annonce des soumissions au bureau du syndic soussigné le jeudi 5 septembre a 18 heures GUIs» M.Tremblay.M.Se.Syndic 1170, boul.Lebourgneuf.bureau *04 QUEBEC (Québec)\t, G8K8E3 (418)883-3636\tj GILLES,M TREMBLAY SSOCIES D\u2019INFORMATION SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL Lundi le 26 août 1991 à 19h Hôtel de ville de Québec 2, rue de* Jardin* Q artni les sujets Inscrits à l'ordre du jour, la présidente du Conseil souligne les suivants: 1-\tTravaux de réaménagement de l'îlot Prince-Édouard, de la Reine et Saint-Dominique, du Carrefour HamcI/Saim-Jean Baptiste et d'un tronçon du boulevard Saint-Joseph.2-\tRèglement d'emprunt de 1 000 000$ en vue de la construction de bassins de rétention d'eaux pluviales (règlement numéro 3763).3-\tSubventions à divers organismes dans le cadre de lentenlc MAC/Vtllc sur les initiatives nouvelles et la réalisation de projets spéciaux.4-\tDépôt du projet de réglement numéro 3749 \"Modifiant le règlement VQZ-1 \"Sur le zonage et l'urhantsmc dans les secteurs Haute-Ville, Basse-Ville et Limotlou\" (R-%0): diverses demandes de modifications au zonage.5-\tPrésentation d'un projet de loi dïntérét privé pour modifier la Charte de la Ville de Québec.@rdre du jour disponible \u2022\tAu bureau du Greffier (bureau 216, téléphone: 691-6074) \u2022\tDam le» diverse» bibliothèque» municipale» Toute personoe qui assiste à une séance du Conseil municipal sera le ca« échéant, soé exemptée du paiement de» (rais d,utilisatK*i du statKvmcmcnt de l'hôtel de ville ou se verra remettre deux (2) billcl* Jauu+xii pour compenser ses frais d\u2019utilisation du transport en commun de la CTCUQ.Toute perfume handicapée peut requérir les service» de transport adapté du Québec Métro inc (687 2641) pur assister k une séance du Conseil munn.ipal et se verra aussi remettre deux (2) billets de tnvispon * cette fin.I I J LE SOLEIL ET LOISIRS î ¦ m m.¦ mm mm mSSÊÈÊgmÊm wÊSÈBl^^Ê^à, \"; Le hockey, malade BilITorrey craint qu\u2019il n\u2019y ait plusieurs franchises à vendre Lire la chronique de Claude Larochelle à la page 5 Larry Bearnarth reprend le collier page 3 \\ Jt -WM, Wolanin respecte les choix de Lindros mais.page 2 Championnat canadien de baseball pee wee Un revers qui refroidit les joueurs de la région de Québec page 10 ,iC Jean-François Duchesne, de la région de Québec, y a mis toute la gomme à son tour au bâton mais ce ne fut pas suffisant.Son équipe s'est inclinée 2-1 contre les représentants de la Colombie-Britannique. J Après six manches à Houston Martinez et Expos malmenés HOUSTON (PC) \u2014 Après six manches à l\u2019Astrodome, les Astros de Houston menaient 5-1 face aux Expos quand ils ont réussi à malmener le vétéran Dennis Martinez en sixième en lui arrachant cinq coups sûrs, trois buts sur balles et cinq points.Cadeau pour Wallach Tim Wallach a produit un point bien malgré lui en début de sixième contre le jeune Ryan Bowen, qui a tenu tête au vétéran Martinez pendant très longtemps.Après un retrait, Marquis Grissom a obtenu un double, le quatrième coup sûr des Expos seulement.11 a tôt fait de voler le troisième but pour réussir son 54e larcin de la saison.Après un but sur balles à Dave Martinez, qui avait auparavant obtenu deux des coups sûrs des visiteurs, Wallach y est allé d\u2019un roulant en plein dans les mains d\u2019Andujar Cedeno à l\u2019arrêt-court, une balle parfaite pour le double retrait.Mais le jeune Cedeno a jonglé avec la balle, n\u2019a pu effectuer qu\u2019un seul retrait sur le jeu et Grissom a marqué facilement.Ce 52e point produit de la saison de Wallach était un véritable cadeau.La grosse manche En fin de manche, les Astros se sont repris en mettant fin à une série de 15 manches sans point de Martinez.Ils ont réussi ce que peu d\u2019équipes ont fait cette saison, soit d\u2019obtenir une « grosse manche » contre Martinez.Bowen a surpris tout le monde avec un coup en flèche pardessus la tête de Wallach et a obtenu un double pour donner lé ton à la manche.Mais il s\u2019est par la suite éloigné un peu trop du deuxième but et Gilberto Reyes l\u2019a pris à contre-pied avec un relais précis.Le frappeur suivant, Steve Finley, a suivi avec un solide simple au centre, qui aurait sans doute permis à Bowen de marquer.Mais l\u2019attaque des Astros s'est poursuivie quand Martinez a accordé un but sur balles à Craig Biggio et des simples d\u2019un point à Jeff Bagwell et Luis Gonzalez.On a donné un but sur balles intentionnel à Ken Caminiti pour remplir les buts mais Mike Simms a déjoué la stratégie en produisant un troisième point en soutirant lui aussi un but sur balles.Et le petit Casey Can-daele, un ancien des Expos, a porté le coup de grâce avec un simple deux points.Martinez n\u2019avait pas été giflé de la sorte très souvent cette saison.LES EXPOS EN BREF ¦\tMention pour Martinez Avec sa partie parfaite le mois dernier, Dennis Martinez a mérité la mention d\u2019athlète du mois de juillet dans le scrutin pour le titre de l\u2019athlète professionnel de l\u2019année.Martinez a reçu 32 votes de première place dans le scrutin auquel ont participé des rédacteurs et commentateurs sportifs.L\u2019Allemand Michael Stitch, vainqueur à Wimbledon, a pris le deuxième rang avec six votes de première place.Le gagnant du trophée de l\u2019athlète professionnel par excellence sera connu en janvier.¦\tRepos pour El Présidente Dennis Martinez en était hier à son 26e départ de la saison et si l\u2019on se fie aux déclarations de son gérant Torn Runnells, il n\u2019en obtiendra pas plus que huit autres d\u2019ici la fin du calendrier.On a en effet demandé à Runnells s\u2019il songeait à accorder quelques départs supplémentaires à Martinez pour lui donner la chance de mériter quelques victoires de plus et ainsi lui donner plus de chances de mériter le trophée Cy Young.Runnells a surpris quelque peu en répondant que ce n\u2019était pas là son intention, qu\u2019il avait même songé à accorder au vétéran droitier quelques congés supplémentaires.« Pour moi, la santé de Martinez est plus importante que les statistiques », a dit Runnells.¦\tCongé pour Calderon C\u2019est Dave Martinez qui patrouillait le champ gauche pour les Expos hier à la place d\u2019Ivan Calderon.« Je voulais que Calderon profite de deux jours de congé comme ce fut le cas pour Tim Wallach la semaine dernière, a expliqué Runnells.Ça n\u2019a pas été facile de le convaincre.Lui aussi veut jouer à tous les jours.» ¦\tUn million de spectateurs Les Astros ont atteint le plateau du million de spectateurs hier soir.C\u2019était la 15e année de suite qu\u2019ils attiraient au moins ce nombre d\u2019amateurs à l\u2019Astrodome.Les Expos, eux, pourraient bien ne pas atteindre ce plateau cette saison.¦\tLes jeunes Astros Les Astros, derniers au classement de la section Ouest, alignent eux aussi une jeune équipe.Ces joueurs inexpérimentés avaient commis 115 erreurs avant le match d\u2019hier, un sommet dans les ligues majeures.Ils devançaient à ce chapitre par neuf erreurs les Braves d\u2019Atlanta et les Indians de Cleveland.¦\tOn s\u2019arrache Martinez Dennis Martinez est le joueur de baseball le plus sollicité depuis qu\u2019il a réussi son match parfait.On se l\u2019arrache tout simplement.À peine de retour d\u2019un voyage inoubliable au Nicaragua, son pays natal, voilà qu\u2019il sera reçu à dîner aujourd'hui au consulat du Nicaragua à Houston.Larry Bearnarth, revenu, ironise sur son absence HOUSTON \u2014 Après une absence de 10 jours, l\u2019instructeur des lanceurs des Expos, Larry Bearnarth, était de retour avec l\u2019équipe hier, juste à temps pour le début de la série contre les Astros de Houston.par MICHEL LAJEUNESSE de la Presse canadienne « Bear » avait quitté l\u2019équipe à Chicago pour retourner chez-lui en Floride « régler des problèmes personnels».Il a mentionné qu\u2019il ne pouvait pas encore parler publiquement de ses problèmes, qu\u2019il le ferait sans doute plus tard, mais qu\u2019il n\u2019avait pu faire autrement que de quitter l\u2019équipe.« C\u2019était très important, c\u2019était impératif pour moi de quitter l\u2019équipe à Chicago pour ré- gler ces problèmes, a dit Bearnarth.Comme ces problèmes ne présentent plus de carractère d'urgence, il était devenu très important pour moi de revenir avec l\u2019équipe.«Je ne pense pas que ces problèmes aient quelque chose à voir avec les Expos.Du moins, je ne le crois pas.» Sens de l\u2019humour Diplômé en littérature anglaise et ancien professeur, Larry Bearnarth a un sens de l'humour assez particulier.Avant même qu\u2019on lui demande pourquoi il était retourné chez-lui, il a répondu: « Je me devais d\u2019y aller, l\u2019aspirateur de la piscine était défectueux.» Mais il a par ailleurs admis que cela n\u2019avait rien à voir avec les gens des Expos.«Oui, j\u2019aime bien les gens avec qui je travaille, oui, j\u2019apprécie les lanceurs que nous avons, oui, j'aime toujours la ville de Montréal.En fait, j\u2019aime presque tout ce qui se passe dans ma vie.Je dois dire oui aussi si vous me demandez si ces questions personnelles affectaient mon moral.» Larry Bearnarth fait partie de l\u2019organisation des Expos depuis 1971 après avoir lancé pendant quatre saisons dans l\u2019organisation des Mets de New York.Les dirigeants des Expos ne lui ont pas encore signifié s\u2019ils voulaient qu\u2019il soit de retour la saison prochaine.« À part la saison 1979 quand j'ai signé un contrat de deux ans comme gérant dans les ligues mineures, je n\u2019ai jamais eu de contrat à long terme avec les Expos.Et je n\u2019ai jamais su qu\u2019en toute fin de saison si on voulait de moi pour l\u2019année suivante.« Je juge les lanceurs de par ce qu\u2019ils accomplissent sur le terrain.Je veux qu\u2019on me juge de la même façon.C\u2019est certain que je voudrais être de retour l\u2019an prochain.» Bearnarth semblait en bonne santé physique et morale à son retour avec l\u2019équipe, mais il avait peine à cacher qu\u2019il était malgré tout un peu tourmenté.« C\u2019aurait été terriblement difficile pour moi d\u2019être demeuré à Chicago il y a 10 jours.C\u2019aurait été la même chose si j\u2019étais demeuré chez-moi hier.Ce qui s\u2019est passé entre ces deux jours, je veux le garder pour moi.» Tous les lanceurs des Expos vouent beacoup de respect à Larry Bearnarth.C\u2019est un peu ironique qu\u2019il revienne avec les Expos en même temps que Dennis Martinez, qui a rejoint l\u2019équipe hier après son séjour au Nicaragua.Québec, Le Soleil, samedi 24 août 1991\tS-3 \u2022 Le Soleil, samedi 24 août 1991 >] Drabek continue sur sa lancée PITTSBURGH (AP) \u2014 Après avoir commencé la saison avec une fiche de 2-7, Doug Drabek, gagnant du trophée Cy Young en 1990, a renversé la vapeur.Hier il a remporté une troisième victoire consécutive pour mener les Pirates de Pittsburgh à un gain de 8-0 contre les Giants de San Francisco.Drabek (13-11) a remporté 11 de ses 15 dernières décisions.Il a permis sept coups sûrs et un but sur balles, en route vers son premier blanchissage depuis le 27 mai.Les Pirates ont mis un terme à une série de trois revers, chaque fois dans les dernières manches contre les Phillies, à Philadelphie.Ils ont chassé du match le lanceur partant John Burkett avec une poussée de quatre points à la troisième manche, grâce entre autres au simple d\u2019un point d\u2019Andy Van Slyke et au ballon-sacrifice de Bobby Bonilla.Padres 4 Cubs 5 À Chicago, Mark Grace a frappé un double après deux retraits pour couronner une remontée de trois points à la neuvième et les Cubs de Chicago ont battu les Padres de San Diego 5-4.Grace a frappé une offrande de Craig Lefferts (0-5) pour infliger aux Padres une quatrième défaite de suite.Bruce Hurst, qui tentait de remporter une huitième victoire en neuf départs, détenait une avance de 4-2 à la neuvième.Shawon Dunston a amorcé l\u2019attaque avec un simple après un retrait et le frappeur suppléant Hector Villanueva a claqué un triple d\u2019un point.Lefferts a ensuite remplacé Hurst.Jerome Walton, frappant à la place du lanceur gagnant Les Lancaster (9-7), a créé l\u2019égalité avec un ballon-sacrifice.Chico Walker a suivi avec un simple et il a marqué le point gagnant depuis le premier but quand Grace a réussi un double dans le coin du champ droit.Andre Dawson a réussi trois coups sûrs, dont un circuit qui réduisait l\u2019avance des Padres à deux points, à la huitième.Hurst a claqué un double d\u2019un point quand les Padres ont marqué quatre points à la quatrième et il a également réussi un simple au champ intérieur, à la neuvième.Fred McGriff a réussi trois des sept coups sûrs des Padres.Benito Santiago a claqué un circuit de deux points.White Sox 3 Indians 4 À Cleveland, Willie Blair l\u2019a emporté même s\u2019il a donné 12 coups sûrs en huit manches quand les Indians de Cleveland ont mis fin à une séquence de cinq défaites en battant les White Sox de Chicago 4-3.Les White Sox, qui ont de la difficulté à se maintenir dans la course au championnat dans la section Ouest, ont subi quatre défaites de suite et perdu neuf de leurs 11 derniers matchs.Ils ont effectué une remontée de deux points à la neuvième.Blair (1-1) a retiré quatre frappeurs au bâton et donné deux buts sur balles.Il a quitté le monticule après avoir donné des simples aux deux premiers frappeurs des White Sox, à la neuvième.Doug DRABEK :# ' Roberto Alomar a retraité en vitesse vers le premier but à la troisième manche, mais Don Mattingly lui a bloqué la route.Les Jays l'ont finalement emporté 6-5.¦\tCôté signe pour 1 an Le défenseur Alain Côté, du Canadien, a signé un nouveau contrat d\u2019un an, plus une année d\u2019option, avec l\u2019organisation montréalaise.Âgé de 24 ans, Côté a entrepris la dernière saison à Fredericton, où il a pris part à 49 matchs, avant d\u2019être rappelé par le Canadien, le 23 janvier.Il a participé à 28 matchs en saison régulière, obtenant six passes, et à 11 rencontres en séries éliminatoires.« Je vais continuer de prouver que j\u2019ai ma place.Je sais ce que je dois faire.Je suis allé chercher de l\u2019expérience ici et là et la saison dernière, on dirait que tout s\u2019est mis à fonctionner en même temps.» Côté, qui est né à Montmagny, entreprendra sa cinquième saison au hockey professionnel.Premier choix des Bruins au repêchage de 1985, il a été échangé aux Capitals en retour de Bob Gould en 1989.Il est passé au Canadien le 22 juin 1990.¦\tYanire succède à Potvin La Ligue de hockey junior majeur du Québec a annoncé hier la nomination de Gino Yanire au poste de directeur du recrutement.Yanire, 34 ans, succède à Florent Potvin, qui a quitté en juin après avoir occupé le poste durant cinq ans.Bachelier en récréologie, Yanire était le directeur du service des loisirs de la Ville de Lorraine.Il a déjà évolué dans la Ligue junior majeure du Québec en 1974-75 et 1975-76.Il a également agi comme assistant-entraineur avec les Chevaliers de Longueuil.¦\tLareau éliminé Sébastien Lareau, de Boucherville, a été éliminé mais Martin Laurendeau, de Ville Mont-Royal, l\u2019a emporté hier lors des qualifications des Internationaux des Etats-Unis.Lareau s\u2019est incliné en deux sets, 6-4 et 6-4, contre Ivan Baron, de Plantation, en Floride.Laurendeau a défait le Mexicain Léo Lavalle en deux sets, 6-2 et 7-6 (6-1).En plus de Lareau, les Canadiens Chris Pridham et Ândrew Sznajder ont également été éliminés.¦ Québec: 7 médailles Les athlètes aveugles du Québec ont poursuivi sur leur lancée hier aux Jeux forestiers canadiens pour athlètes handicapés avec une récolte de sept médailles (quatre d\u2019or et trois d\u2019argent) à Brandford, en Ontario.La vedette de la journée pour le Québec a été Camilien Boudreau.L\u2019athlète de Havre St-Pierre a remporté deux médailles d\u2019or (1500 mètres et 800 mètres.Au pentathlon, France Gagné de l\u2019Ascension au Saguenay-Lac St-Jean a remporté la médaille d\u2019argent en récoltant 2364 points.Mario Caron, de St-Jean-Port-Joli, a ajouté une médaille d\u2019argent aux trois qu\u2019il avait remporté jeudi (une d\u2019or et deux d\u2019argent).Caron (9,45 m) a terminé deuxième au lancer du poids derrière l\u2019ontarien Robert Gaunt (10.06 m).Le Québec a aussi remporté deux médailles sur 200 mètres.Louis Deschénes de Québec a dominé dans la catégorie B-2 (0 à 5 de vision) en terminant avec plus de trois secondes et demie d\u2019avance.Pour sa part, la recrue de la délégation québécoise, Stéphane Côté, de Beauport, a remporté la médaille d\u2019argent chez les B-3 (5 à 10 de vision).Enfin, Jean Bouchard, de Charlesbourg, est monté sur le podium à la suite de sa victoire au 1 500 mètres dans la catégorie des maîtres (40 ans et plus).Les Jeux forestiers canadiens, qui réunissent des athlètes handicapés de tout le Canada, se poursuivent aujourd\u2019hui.* m A compter de la semaine prochaine, Gabriela Sabatini se lancera à la défense de son titre ou US Open.Elle a profité de son séjour à New York pour lancer une ligne de parfum portant son nom.K* u ter S-10 - Québec, Le Soleil, samedi 24 août 1991 % Championnat canadien de baseball pee ivée ' Isabelle Grenier est plus remarquée par son statut que par ses performances Textes de Jean-François TARDIF Des porte-couleurs de l'équipe de la région de Québec sont en action au cours d'un match disputé hier au championnat canadien de baseball pee wee.Sur la photo ci-dessous, Éric Bédord, après s'ètre distingué la veille comme frappeur, a été appelé hier à occuper son véritable rôle de pilier, cette fois au monticule.Même si elle excelle en défensive et en attaque, Isabelle Grenier ne fait que rarement parler d\u2019elle pour ses exploits sur le terrain.C\u2019est plutôt le fait qu\u2019elle soit une fille et qu\u2019elle joue au baseball avec un groupe de garçons qui retient l\u2019attention des gens.féminine, Isabelle a dù prouver à maintes reprise son potentiel.Il lui est souvent arrivé d\u2019être narguée par de jeunes joueurs prétentieux.«Je me souviens qu\u2019un lanceur se moquait de moi.Il m\u2019avait dit qu\u2019il me passerait dans la mitaine à chacu ne de mes présences au bâton.Non seulement je n\u2019ai pas été retirée sur des prises lors de mes trois présences au marbre mais en plus, j\u2019ai frappé un coup sûr.Il était pas mal frustré.Lui qui pensait me retirer facilement.« Ce n\u2019est pas difficile d\u2019évoluer avec des gars, explique celle qui porte habituellement les couleurs de la formation pee wee de Sainte-Foy.Quand tu as assez de talent pour tenir ton bout, il n\u2019y a personne qui t\u2019achale.» Membre de l\u2019équipe de la région de Québec qui évolue au Championnat canadien de baseball pee wee, Isabelle a jusqu\u2019ici pris une part active aux succès de sa formation.À preuve, elle a été la lanceure gagnante lors du match de jeudi soir face à l\u2019Ile-du-Prince-E-douard.Hier, elle a produit l\u2019unique point des siens face à la Colombie-Britannique grâce à un simple.La jeune Fidéenne a commencé à jouer au baseball il y a six ans.Son père, qui était entraîneur, avait décidé de la prendre sur sa formation.« Il m\u2019avait dit d\u2019essayer.Et j\u2019ai tout de suite aimé cela.Aujourd\u2019hui, je suis surprise de ma progression.Je ne pensais jamais pouvoir évoluer avec les meilleurs baseballeurs de la région.» Comme toutes les pionnières qui ont fait avancer la cause Je ne me laisse pas déconcentrer par ce genre de moqueries.Je dirais même que ça me donne une motivation supplémentaire.» Habituée à se faire poser les mêmes questions au sujet de sa présence au sein d\u2019une équipe masculine, Isabelle a indiqué qu\u2019elle ne se lassait jamais de répondre aux gens qui l\u2019interrogeaient sur sa carrière de base-balleuse.«Ça ne me dérange pas toutes ces questions.Je réponds toujours aux gens que je joue au baseball parce que j\u2019aime ça.» SPORT EN BREF ¦\tGain de Bertrand Chabot L\u2019équipe du Québec qui participe au chart rnnat canadien de baseball junior à Newcastle a connu Uii^ autre journée parfaite, hier, avec deux victoires.Contre les provinces de l\u2019Atlantique, le Québec a effacé un déficit de 4-1 pour remporter une victoire de 8-4 au profit de l\u2019artilleur Éric Lajoie, de Sherbrooke.Puis dans le second match, Bertrand Chabot, des Patriotes de Sainte-Foy, a blanchi les représentants de la Colombie-Britannique 2-0 alors qu\u2019il n\u2019a accordé qu\u2019un coup sûr en cinq manches et il a retiré huit adversaires sur des prises.¦\tVictoire des Gouverneurs Cinq buts sans riposte des Gouverneurs en troisième période, dont deux par Stéphane Lessard, ses deuxième et troisième de la rencontre, ont permis aux Gouverneurs de Sainte-Foy de vaincre les Canadiens de Montréal-Bourassa par la marque de 9 à 5.Le duel d\u2019hier, axé sur l\u2019attaque, a vu les gardiens des deux équipes recevoir pas moins de 100 tirs.Les Fidéens ont lancé 42 fois en direction du filet adverse alors que Kevin Cloutier et Frédéric Beaubien recevaient respectivement 26 et 22 tirs.Les Gouverneurs disputeront leur prochaine rencontre dimanche après-midi à l\u2019aréna de Sainte-Foy.Les Régents de Laval-Laurentides-Lanaudière seront les visiteurs.La région de Québec doit diviser Incapables de profiter des chances qui leur étaint offertes, les baseballeurs de la région de Québec ont subi un revers de 2 à 1 devant les représentants de la Colombie-Britannique.Ce revers a remis en cause la participation des Québécois à la demi-finale présentée dimanche.Les hommes de Jean-François Doré se devaient de remporter leurs deux dernières rencontres afin de passer à la ronde éliminatoire.« Les gars ont manqué de concentration en défensive et d\u2019opportunisme au bâton, a expliqué Doré après la défaite des siens.Normalement, la Colombie-Britannique n\u2019aurait pas dû inscrire ses deux points.Ces points, nous leur avons donnés.» Les régionaux ont frappé pas moins de huit coups sûrs contre seulement trois pour leurs adversaires.Pourtant, ils ont été limités à un seul point, produit par Isabelle Grenier sur un simple en quatrième.Les Québécois avaient alors égalé la marque.Dès leur tour au bâton, les représentants de la Colombie-Britannique ont cependant repris les devants, point marqué sur un amorti suicide.Victoire difficile Les régionaux ont eu besoin de tout leur petit change afin de venir à bout des porte-couleurs de la Nouvelle-Écosse.Les hommes de Jean-François Doré l\u2019ont difficilement emporté par la marque de 3 à 2 en huit manches.Kevin Patenaude a été la grande vedette de cette rencontre avec le point produit victorieux en fin de match grâce à un ballon sacrifice.Les lan- ceurs de la formation de la région de Québec ont aussi tiré leur épingle du jeu.En huit manches, ils n\u2019ont donné que deux coups sûrs et deux points, non mérités.Isabelle Grenier a lancé durant quatre manches au cours desquelles elle a réussi sept retraits au bâton.Patrick Deschênes, le lanceur gagnant, a, lui aussi, été au monticule pendant quatre manches.Durant cette période, il a retiré neuf frappeurs à la plaque.Sa performance lui a d\u2019ailleurs permis d\u2019être choisi le joueur par excellence de la rencontre du côté des gagnants.La région de Québec jouera son prochain match cet après-midi à 15h face à l\u2019Ontario.Quant à la formation du Québec, elle a remporté une victoire de 6 à 1 face au Nouveau-Brunswick "]