Le soleil, 8 novembre 1989, Cahier A

[" CAMIONS I INTERNATIONAL I ^ J ELITE U*e Coin Sum Stctemtm |\t« feoui Cfuresi JOUR ET NUIT: 687-9510 fn montre nouveau! modèles 19M Pieces Entretien Vente location MERCREDI 8 NOVEMBRE 1989 Le premier ministre Mulroney et la prési-C' dente des Philippines Corazon Aqumo Aquino demande le soutien canadien auprès du FMI La présidente des Philippines a demandé au Canada d'user de son influence auprès du FMI pour faciliter le remboursement de la dette extérieure de son pays C-5 L\u2019ECONOMIE La TPS fera grimper les demandes salariales Le Conference Board prévoit une activité syndicale accrue en 1990, les travailleurs revendiquant des hausses de salaires pour compenser les effets de la TPS B-1 LA REGION 4 500 logements sont vides dans la région de Québec Charlesbourg détient le record du taux d'inoccupation, à 6,5 %, alors que la Rive-Sud ne compte que 2,8 % des logements vides dans la region de Québec.A-3 LE QUEBEC Saguenay-Lac-Saint-Jean: les hôpitaux appliquent la loi 160 Ce changement de position de la part des dirigeants locaux déçoit les syndicats qui prévoient un seneux envenimement du climat de travail A-7 LES ARTS Émile Naoumoff, pianiste invité de l\u2019OSQ ce soir Émile Naoumoff renouera avec l'un de ses plus grands plaisirs de musicien ce soir, alors qu\u2019il interprétera le « Concerto en sol majeur.K.453 ¦> de Mozart avec l'OSQ B-6 LA CONSOMMATION Sachez distinguer les vrais bijoux et métaux précieux Consommation et Corporations Canada protège les consommateurs achetant des métaux précieux, mais il faut savoir repérer le poinçon sur les bijoux.C-1 L'ÉDITORIAL Avortement: pro-choix, mais contre Le gouvernement Mulroney a proposé un projet de loi sur l'avortement qui mécontente tout le monde et s'avérera bien futile pour sauver les foetus en danger A-14 L\u2019INDEX Alain Bouchard\tA-5 Annonces classées\tC-9 a C-14 Arts\tB-6 à B-8 Bandes dessmees\tS-15 Bridge\tC-13 Décès\tC-14 et C-15 Economie\tCahier B Editorial\tA-14 Feuilleton\tC-11 Horoscope\tC-13 Les idées du jour\tA-15 Mots croisés\tC-10 Mot mystère\tC-10 Ou aller à Québec\tB-8 Patron\tC-14 Pierre Champagne\tA 9 LA METEO Nuageux aujourd hui avec éclaircies Maximum de près de 10.Vents du sud-ouest de 30 à 50 km-h en après-midi Demain: pluvieux et venteux S-16 A Quebec et l'Est québécois A 3 a A S Le Québec\ta-6 à A-9 et C-4 Le Canada\tAU, A-13 et C-5 Le Monde\tC-7, C-8 et C-16 *0V4l a y titcTsiciTfX^^ tUCTWCITf PlOMBtRtt CKAUf»*Gt fc\t¦ i\u201e\u201e 661-9211 QUEBEC 90E ANNEE NO 106 S6 RAGES 3 CAM«RS ?1 TABlOiO i ¦¦ LIVRAISON A DOMICILE (T JCHJHSI 3 00* MONTREAL LES DE LA MADE lEINI GASPESiE ABiTIBi M« GUILL0T CHAUME EAU Al GAL 'fei> 60ÙAI .'«Si 35c Sous la pression des protestations populaires Le gouvernement est-allemand croule Les manifestations de masses et le vent de réformes ont finalement eu raison du gouvernement est-allemand qui a remis sa démission hier à Berlm-est.L\u2019évenement a radicalise les manifestations qui, hier, pour la première fois ont vise directement les institutions du parti communiste.Plusieurs milliers de personnes ont en effet manifeste hier soir à Berlin-Est devant l\u2019immeuble du comité central du parti communiste est-allemand (SED).C'est là une première ont indique des témoins.L'annonce de la demission du gouvernement a ete faite à la veille d'une reunion cruciale du comité central du SED (le parti communiste de RDA).Elle pourrait être suivie, estiment les observateurs, par l'annonce de la demission du bureau politique du SED qui s'est reuni hier a Berlin-Est Cette demission permet au nouveau numéro un est-allemand, Egon Krenz.qui a succédé le 18 octobre à Fnch Ho-necker, de promouvoir des personnalités nouvelles pour mettre en oeuvre sa politique du « tournant » (Wende) qui n\u2019a rencontre jusqu'à présent que la méfiance de la population.Ix* remplacement du gouvernement était reclame par des manifestants et par un nombre croissant d'hommes politiques, mais on ne s'attendait pas à ce quil intervienne avant la reunion du Comité central au cours de laquelle cinq au moins des Suite A-2, Allemagne.Plusieurs militants du PC ont abandonné Bertrand durant la campagne Un bon nombre d'organisateurs du Progrès civique n'ont pas appuyé le nouveau chef Jean-François Bertrand, qui a lui même admis ce constat, au cours de sa première conférence de presse, hier, deux jours après sa défaite à la mairie de Québec, et selon des témoignages recueillis par LE SOLEIL.par MARCEL COLLARD LE SOLEIL Membre fondateur du PC, il y a 24 ans, M.Théo Genest, conseiller sous l'administra-tioin du maire Jean Pelletier, a confessé au SOLEIL, au cours d\u2019une conversation téléphonique, qu\u2019il n\u2019avait rien fait durant la campagne, non plus d'ailleurs que ses anciens Suite A-2, Bertrand.v%.m m i IM MUÉM MIMMIMII % 4- Jean-François Bertrand a dit hier qu'il prendrait une décision Noël concernant son avenir, d'ici Meech: Bourassa retourne la balle au Canada anglais A la veille de la conférence fédérale-provinciale des premiers ministres, Robert Bourassa a indiqué clairement hier son opposition à une reouverture de l'entente du lac Meech.Dinkins, le premier Noir à être élu maire de New York NEW YORK (PC, AFP, AP) \u2014 La communauté noire américaine avait tout lieu de se réjouir, hier soir.Deux de ses membres les plus influents ont passé à l'histoire en se faisant élire pour la première fois à des postes importants : Douglas Wilder comme gouverneur de la Virginie et David Dinkins comme maire de New York.Le nouveau maire de New York, David Dinkins.Selon les prévisions des réseaux de télévision, qui interrogeaient les électeurs a leur sortie des bureaux de vote, MM.Wilder et Dinkins ont réussi à faire tomber de nouvelles barrières à l\u2019intégration des membres de cette communauté à la structure politique du pays.(À 23h, hier, après le dépouillement de 94% des bulletins de vote, la victoire de M.Dinkins était officiellement confirmée.II l'emportait par 51% des voix \u2014 848 411 votes \u2014 contre 48% pour son rival républicain Giuliani \u2014 795 222 votes.) Mais, avec 10 % de la population, les Noirs américains restent sous-représentés puisqu'ils n\u2019occupent que 2 % des postes électifs, soit quelque 7 000 Suite A-2, New York.GILLES BOIV1N LE SOLEIL Il mise sur le « bon sens et le réalisme » pour rallier les opposants à l'accord mais il admet que les multiples changements dans les positions de certaines provinces le force à puiser dans ses « réserves de stoïcisme ».Le premier ministre québécois juge même « un peu surréaliste » l\u2019attitude du premier ministre de Terre-Neuve, Clyde Wells, qui suggérait hier des modifications majeures à l\u2019accord constitutionnel Retournant la balle dans le camp des opposants, M Bourassa avise ses vis-à-vis du Canada anglais qu'une réouverture de l'accord équivaudrait « à mettre fin, sans le moindre doute, à la seule entente constitutionnelle d'une telle ifhportance dans l\u2019histoire du pays depuis 1867».Au cours d\u2019une conférence de presse qui a suivi une réunion de deux jours de son conseil des ministres au Mont Sainte-Anne, M.Bourassa a soutenu que les .propositions de M Wells forceraient une reprise « des discussions que nous avons eues depuis plusieurs années ».Celles-ci contredisent, estime-t-il, le contenu de l\u2019accord, notamment en ce qui a trait à la notion de « société distincte ».Une discussion qui risque d\u2019être d\u2019autant plus ardue que les opposants à l'accord formulent « des demandes contradictoires » Le premier ministre reste cependant encore confiant « qu\u2019il y a des chances que l\u2019accord du lac Meech soit ratifié » mais il admet du même souffle que « ça ne parait pas absolu ou certain, loin de là.» Le ministre des Affaires intergouvemementales, M Gil Rémillard, a lui aussi admis qu\u2019il ne faut pas s\u2019attendre « à des solutions miracles » de la rencontre des premiers ministres sur le front constitutionnel.Commentant la menace du premier ministre albertain Don A Québec Découverte des vestiges d'un bateau du 18e siècle Les fouilles à la place de la Gare, à Québec, s'annoncent encore plus sensationnelles que prévu alors que les archéologues ont découvert les vestiges d\u2019un bateau relativement bien conservé qui pourrait remonter à la fin du XVIIIe siècle.par LOUIS-GUY LEMIEUX LE SOLEIL À quelques pieds du vieux quai construit en 1743 par Chausse-gros de Léry, sur le site donc du premier chantier maritime permanent en Nouvelle-France, l\u2019équipe de la Société archéologi- Suite A-2, Découverte.ir \\\tft.\"** w * -\t«la» .« \u2022\u2022.i Ml i \u2022 -J\" *00* %\u2019 m* v.\u2022* -v « - ¦- ' * ¦ Près d un quai construit par Chaussegros de Léry, les archéologues ont mis au jour une partie du bordage de ce qui pourrait être un imposant bateau de la fin du XVIIIe siècle S Getty de retirer à son tour son appui à l\u2019accord du lac Meech.M.Rémillard a rappelé que « le Suite A-2, Bourassa.Autres textes en pages A-11 et A-13 J \u2022\u2022 \\ % 4 \u2022¦S Bourassa reste encore confiant que l'accord du lac Meech soit ratifié mais il admet que « ça ne paraît pas absolu ou certain, loin de là.».Une chicane empêche des pompiers d'arroser la maison qui flambe ! BON A VENTURE \u2014 La maison de M.Jacques Leblanc a flambé, dimanche soir, durant une demi-heure, sous les yeux consternes des pompiers volontaires de Ncw-Carlisie empêchés d'intcrxvnir par la SQ, à cause d'une chicane intermunicipale avec les pompiers de Bonaventure.par J -CLAUPE RIVARD LE SOLEIL Quand ces derniers sont enfin arrivés, la maison était déjà rasée et ils avaient manqué d'eau pour éteindre le brasier.Le propriétaire, M.Jacques Leblanc s'en est remis entièrement à ses assureurs pour savoir s'il y aura des poursuites.Il a déploré que la police ait interdit de vérifier s'il se trouvait des occupants dans l 'immeuble, au début de l\u2019incendie tout autant qu\u2019il leur a fait grief d'avoir empêché le sauvetage de ses effets personnels.Le maire sortant de New-Carliste, M Robert « Bob » Cormier, a qualifié l'incident de » très malheureux » et souhaite que « ça ne vire pas à la catastrophe, d'un côté comme de l'autre ».Jusqu 'à cet été, une entente de secours mutuel en cas d'incendie a existé Suite A-2, Chicane. Quebec.Le Soleil, mercredi 8 novembre 1989 8 Ar2 guites de la première page Bourassa.fédéralisme canadien est un compromis en constante évolution » et qu\u2019il était normal que les premiers ministres « s'amènent avec leurs revendications » à la veille d'une telle conférence.M.Getty veut forcer le premier ministre Mulroney a entériner le choix d'un représentant du Reform Party -un parti albertain opposé a l'entente du lac Meech- au Sénat canadien.Conférence économique À la conférence d\u2019Ottawa -prévue pour discuter d\u2019abord d\u2019économie-M.Bourassa entend également réitérer l'opposition du Québec a la Taxe sur les produits et services (TPS).Telle que proposée, la TPS est « inacceptable » rappelait hier M.Bourassa.La conférence des ministres des Finances du mois d'aout avait d\u2019ailleurs fait resortir l\u2019opposition unanime des provinces au projet fédéral.Non seulement celles-ci jugent-elles trop élevé le taux de la taxe, mais elles estiment que sa mise en application entraînerait des problèmes énormes sur le plan administratif, contribueraient a une hausse de l'inflation, des taux d'intérêts et par consequent des deficits du gouvernement M.Bourassa entend également rappeler les appréhensions du Quebec à l\u2019égard de la politique de taux d\u2019intérêt élevée de la Banque du Canada et de ses effets sur l\u2019économie.Découverte.que de l\u2019Ancien chantier a mis au jour une partie du bordage et un cap de mouton d\u2019un bateau dont on ne peut pour le moment juger de la dimension exacte.À première vue, les archéologues n\u2019écartent pas l\u2019hypothèse qu\u2019il puisse s\u2019agir d\u2019un brigantin ou d\u2019un sloop abandonné en cale sèche lors du remplissage des berges de la Saint-Charles.La ville de Québec a décidé de prendre le temps de déterrer complètement le navire de bois qui repose sous une vingtaine de pieds de terre.On pourra ainsi le dater avec précision et juger de sa valeur historique et archéologique.Selon l\u2019archéologue William Moss, de la ville de Québec, cela ne devrait retarder les travaux d\u2019aménagement de la place de la Gare.Le directeur du chantier, l\u2019archéologue Daniel Laroche, précise par ailleurs que ces fouilles archéologiques à place de la Gare se sont révélées aussi intéressantes que prévu.On a retrouvé l'infrastructure du premier chantier maritime permanent de l\u2019époque française, lequel constitue, avec les Forges du Saint-Maurice, le premier exemple d\u2019industrie lourde au Québec.Outre les traces de l\u2019industrie de la construction navale qui a enrichi Québec jusqu\u2019au milieu du XIXe siècle, les fouilleurs ont localisé et analysé les vestiges de trois halles successives.Ces halles donneront des renseignements précieux sur le fonctionnement et les activités du marché Saint-Paul plus spécifiquement, mais aussi sur l\u2019ensemble des marchés publics à Québec.Commencées le 5 septembre dernier, les fouilles archéologiques de la place de la Gare se termineront dans deux semaines.Elles ont été rendues possibles grâce à un investissement conjoint de 450 000 $ du ministère des Affaires culturelles et de la ville de Québec.Chicane.entre les municipalités de New-Carlisle et de Bonaventure, rapporte le maire sortant, M.Cormier.Bonaventure a déchiré l'entente, en juillet, à la suite d'une intervention conjointe en territoire néo-carlinois, sous prétexté que les pompiers de New-Carlisle étaient mal formés, a-t-il signalé.Sa municipalité a aussi été avisée qu 'elle devrait dorénavant payer les services des pompiers de Bonaventure sur son territoire à un tarif déterminé.Le maire Cormier raconte que vers 21 h 30.il a reçu un appel téléphonique concernant un début d'incendie dans une maison de Bonaventure située plus près de la caserne des pompiers de New-Carlisle que celle des pompiers de Bonaventure.Malgré le bris de l'entente inter-municipale, il dit avoir personnellement demandé à son successeur, le maire Bertrand Poirier de communiquer avec le conseiller municipal Harold Walker, responsable des pompiers pour qu'il y ait intervention.M.Cormier dit avoir agi ainsi pour des raisons humanitaires et pour éviter toute perte de vie.M.Leblanc raconte qu\u2019il était absent de chez lui, au moment de l'incendie.À son retour, à 22 h.sa maison était totalement rasée, les pompiers de New-Carlisle avaient quitté les lieux et ceux de Bonaventure, enfin arrivés sur les lieux manquaient d'eau pour éteindre le brasier.Arrivés sur les lieux, au tout début de l'incendie, vers 21h30.les pompiers de New-Carlisle auraient pu sauver la bâtisse, avec un simple boyau d'arrosage ou avec un extincteur chimique, le feu ayant origine dans la cuisine, rapporte, M.Leblanc.Plutôt que de vérifier s\u2019il se trouvait quelqu\u2019un à l'intérieur, les policiers se seraient fiés aux témoignages des curieux, deplore M.Leblanc.Il n'a pas été possible d'obtenir les commentaires de la nouvelle mairesse de Bonaventure.Mme Surette Arsenault, récemment elue pour succéder au maire démissionnaire, M.Réal Grant.New York.postes, allant de conseiller municipal à gouverneur d'un État en passant par membres du Congrès et président de parti (démocrate).En Virginie, le démocrate Douglas Wilder l\u2019a emporté, après une lutte plus serrée que prévue, contre son adversaire républicain, Marshall Coleman, au cours d\u2019une campagne électorale centrée surtout sur l\u2019avortement M.Wilder a réussi à paralyser son adversaire républicain en centrant sa campagne sur le droit des femmes à disposer de leur corps.Depuis le jugement de juillet dernier de la Cour suprême des États-Unis dans la cause Roe versus Wade, c\u2019est la première fois que cette question devenait le thème central d\u2019une campagne électorale, à l\u2019avantage de partisans pro-choix.À New York, le candidat David Dinkins devient le 106ième maire de la ville et le premier Noir à accéder à Gracie Mansion, résidence officielle du maire En dépit des efforts de dernière minute, le candidat républicain Rudolph Giuliani n\u2019a pas réussi à répéter l\u2019exploit de John Lindsay, le dernier républicain à se faire élire, il y a 25 ans, dans cette ville où les démocrates sont cinq fois plus nombreux que les républicains.Selon les prévisions, M.Dinkins a obtenu 53 % des voix et M.Giuliani 45 %.On évaluait que 60 % des électeurs devaient se prévaloir de leur droit de vote, soit environ 1.3 d\u2019électeurs.Par ailleurs, au New Jersey, le démocrate James Florio devient le prochain gouverneur de l\u2019État en l'emportant facilement sur son adversaire républicain.Jim Courier, dans un rapport de deux contre un.La campagne qui s\u2019est terminée constitue une des plus dures et des plus chères à se tenir sur le territoire américain.Elle a été en partie centrée sur le thème de l\u2019avortement.Les deux candidats se sont accusés respectivement de mentir aux électeurs.Partisan pro-choix, M.Florio a été le premier démocrate à être déclaré vainqueur de la soirée.Pour bien des Américains à l'extérieur de New York, l\u2019élection de David Dinkins constitue un véritable soulagement.« La défaite d'Ed Koch nous enseigne une leçon : après 12 ans, même les Newyorkais en avaient assez de l\u2019homme politique le plus mesquin et le plus gueulard du pays », écrivait le commentateur David Broker dans le Washington Post, au lendemain de la défaite surprise de M.Koch aux dépens de son adversaire David Dinkins lors des primaires du 7 septembre.Allemagne.membres du Bureau politique doivent présenter leur démission.Le nouveau Secrétaire général du parti, Egon Krenz, a déjà annoncé que cinq membres de la vieille garde, qui étaient proches de l\u2019ancien chef du parti, Erich Honecker, seraient remplaces dans le courant de la semaine.Parmi eux figurent les responsables de la sécurité et de l\u2019idéologie.Devant l\u2019édifice, où siégeait le bureau politique du SED sous la présidence de M Krenz, les manifestants cnaient: « Egon Krenz, nous sommes la concurrence! Elections libres! Tout le pouvoir au peuple, et pas au SED ».Ils réclamaient une « décision populaire ».De nouvelles manifestations se sont déroulées hier soir a travers la RDA, la plus importante ayant eu lieu à Wismar sur la Baltique, où 50 000 personnes ont manifesté pour demander des elections libres et l'abolition du monopole du parti communiste.L'exode continu des réfugiés est-allemands a oblige les autontes tchécoslovaques et ouest-allemandes a prévoir de nouveaux trains spéciaux au départ de Prague.Les trois trains réguliers par jour pour la RFA ne suffisent pas a accueillir le flux des réfugies qui transitent par la Tchécoslovaquie.A Bonn, le gouvernement ouest-allemand a adopté hier un plan d'urgence de plus d\u2019un milliard $ US pour construire de nouvelles habitations.Avant l\u2019arrivée des réfugiés est-allemands, il manquait en RFA un million de logements.Or, depuis janvier 1988, quelque 700 000 réfugies allemands de RDA et d\u2019autres pays d'Europe de l'Est sont arrivés en RFA, qui ont aggravé cette situation.Bertrand.organisateurs, soit une bonne centaine de personnes.Personnellement, il reconnaît avoir perdu toute motivation pour ce parti pour lequel il n\u2019a plus aucun sentiment d'appartenance.M.Genest exprime un profond désaccord avec l\u2019attitude de M.Bertrand et la façon dont il a chassé des conseillers comme MM.Roland Durand et Jean-Claude Drolet.Conseillère dans le district 6, Mme Mamelle Guay-Migneault raconte que M Bertrand lui a personnellement demandé de se retirer.«Cette façon cavalière d\u2019évincer ceux qui ont travaillé fort au cours des dernières années » ajoute Mme Migneault a découragé les gens de mon organisation, comme conseillère et d\u2019ex-candidate aux élections provinciale.« Ce n\u2019est pas mon parti, celui que j\u2019avais connu et je n\u2019ai plus aucune affinité avec lui » a-t-elle confié laissant même entendre qu elle n\u2019avait pas donné son vote à M.Bertrand.Même s\u2019il avait décidé de ne plus revenir en politique municipale, M.André Néron, n\u2019a pas donné un gros coup à la campagne par manque d'enthousiasme et à cause de son travail.Ses organisateurs, des gens qui se font plus âges mais qui auraient probablement fait un effort s il s\u2019etait représente.M.Yvon Vézina, fut le premier a manifester une certaine amertume, au mois de juin, quand M.Bertrand parla de rajeunir 1 équipé du PC « J'avais pris la decision de me retirer, mais M Bertrand m a blessé et choque par sa fsçon de le dire.J'ai quand même aide mon successeur Yvan Gignac » a renchéri M Vézina.tout en précisant que quelques-uns des membres de son organisation avaient lâche Quant à la façon dont M.Bertrand a fait campagne, il declare qu il aurait beaucoup a dire,; notamment sur ceux qui l\u2019ont conseillé « En prétendant assurer la continuité tout en promenant des changements.M.Bertrand se trouvait dans une situation fort difficile, surtout qu'il se voyait dans ' obligation de rejeter et d\u2019éloigner des gens du parti pouvant I embarasser et nuire a l\u2019image de renouveau.J\u2019aurais préféré perdre les elections avec mes vieux collègues qu\u2019avec un nouveau chef » a conclu M.Vézina.Pour sa part, le conseiller Edmond Loupret, qui a aussi été tasse, a bien fait un peu de porte-a-porte pour son successeur Laisses libres d\u2019agir, seulement un ou deux membres de son organisation sont demeurés actifs.« Je n\u2019ai pas voté par conviction et le vrai PC non plus » a-t-il poursuivi.Par contre dans la basse-ville, où le conseiller Marc-André Beauche-min qui a cédé sa place pour des raisons familiales, était organisateur dans les quatre districts de ce secteur.Il dit n\u2019avoir constaté aucune défection dans les rangs de l'organisation.Au cours de sa conference de presse, M.Bertrand a affirmé que d\u2019ici Noél, il lui faudrait retourner au travail et probablement démissionner comme chef du parti, s\u2019il devait revenir dans le domaine des médias Loin d\u2019être « noyé dans les larmes et abattu comme le veut la rumeur », M.Bertrand s\u2019est dit fier d'avoir changé le parti qu\u2019il condière encore comme le meilleur véhicule pour mener une campagne électorale.Il ne pense pas qu\u2019il aurait fait mieux à l\u2019intérieur d'un nouveau parti.Il a reconnu que depuis la divulgation du projet « Espace Sain-t-Roch » soumis par le Rassemblement populaire comme alternative au, projet de « grande place » qu\u2019il avait lui-même endossé, l\u2019accueil dans les districts était devenu moins chaleureux.« Les jeux étaient faits ».Par contre, M.Bertrand affirme clairement que de l'héritage du parti, il a ressenti les effets des inconvénients bien plus que ceux des avantages qui étaient contenus.LA QUOTIDIENNE tirage du 7 novembre 7-0-9 0-5-1 -1 cuir-satin chaudement doublé.LE GANT A POIGNET-SOUFFLET 45.95 un gant de cuir fin à la riche texture satin, chaudement doublé de tricot pelucheux.poignet à soufflet cousu sous patte réglable à boutons pression, noir ou chocolat, rég.5 5.00 iOUR HO les valeurs exclusives du 31.i H les valeurs exclusives du 31.S LE TRENCH AMPLE DOUBLE 259.95 un manteau coupé spécialement pour nous.toile de coton avec enduit hydrofuge fini peau de pèche.forme ample avec épaules à empiècement boutonné, chaude doublure matelassée, dessous du col en cuir, pli creux au dos.charbon, kaki, bleu aviateur.58 à 44.rég.195.00 a maison LA CHEMISE EN VELOURS MILLE-RAIES 4995 velours mille-raies pour une nouvelle texture de chemise sport.forme ample et carrée, à porter seule ou sur un pull col montant.palette des coloris épicés comme vert sauge, moutarde, orangé ou écru.noir, marine, forêt, pm.g.tg.rég.jusqu'à 70.00 ons VIEUX QUÉBEC GALERIES DE LA CAPITALE MAINTENANT OUVERT LE NOUVEAU SIMONS PLACE STE-FOY \\ i * h A-3 Québec.L» Soleil mercredi B novembre 1989 QUEBEC ET L EST QUEBECOIS L\u2019injure faite à des prisonniers anglais il y a 200 ans est réparée Les prisonniers anglais de religion protestante qui ont été enterrés nus et sans cercueils dans une terre non consacrée, près des remparts de Québec, en 1746 et 1747, ont reyu hier réparation.Une cérémonie qui s'est déroulée à l\u2019église unie Chalmers Wesley a rappelé leur mémoire et rétabli le respect qu'ils méritaient.par JEAN MARTEL LE SOLEIL Il y a deux ans.au cours de travaux de consolidation près de la porte Saint-Louis, on a découvert une cinquantaine de squelettes.Des analyses effectuées par des experts en archéologie et en histoire ont révélé que ces corps étaient ceux de soldats et de colons anglais emprisonnes dans les Redoutes royales (aujourd'hui le collège Morrin, près de la rue Sainte-Ursule).Ils avaient été captures par les Français au cours de raids maritimes ou près des frontières de la Nouvelle-Angleterre.C\u2019était pendant la guerre de la Succession d'Autriche déclenchée en 1744.Ces prisonniers de guerre sont morts dans les cellules humides des Redoutes royales en 1746 et 1747, après avoir souffert du scorbut, de la fièvre, de consomption et d'autres maladies.Comme ils étaient protestants, on leur a refusé la sépulture en terre catholique.C\u2019est pourquoi ils ont été enfouis anonymement avec la terre de remplissage près des fortifications.On n\u2019a trouvé aucune trace de cercueil, mais les archéologues ont conclu que les corps avaient été enveloppés dans des draps.La cérémonie d\u2019hier a été organisée par l'Ordre militaire et hospitalier de Saint-Lazare de Jérusalem.L\u2019aumônier de la section québécoise, l\u2019abbé Pierre-René Côté, professeur à la faculté de théologie de l\u2019université Laval, a déclaré : « C\u2019est une demande de pardon que nous faisons, plus de 200 ans plus tard, pour réparer l\u2019injure d\u2019avoir inhumé ces prisonniers au hasard ».La cérémonie qui s\u2019est tenue à l\u2019église unie Chalmers-Wesley a d\u2019abord commencé par un exposé de l\u2019historien Gilles Proulx.Il a raconté la vie et la mort de ces témoins de notre passé.Des témoins que la grande histoire avait, semble-t-il, oubliés.Ensuite, l'évêque anglican de Québec, Mgr Allen Goodings, a présidé la cérémonie religieuse.Il était assisté du pasteur William Jay de l\u2019Église Unie et de l\u2019abbé Jacques Saint-Michel de l\u2019Église catholique.Métallurgie Frontenac 110 métallos acceptent un gel de salaire pour trois ans THETFORD MINES \u2014 Les 110 Métallos à l'emploi de la Métallurgie Frontenac de Thetford Mines ne bénéficieront d\u2019aucune hausse de salaires au cours des trois prochaines années.par FORTUNAT MARCOUX L£ SOLEIL Accepté par 76 % des syndiqués, ce gel du revenu assure la survie de l'entreprise.Cette décision donne le feu vert à la transaction en vertu de laquelle la compagnie ontarienne Norcast se porte acquéreur de la totalité de l'actif de la fonderie thetfordoise.Celle-ci était en sérieuses difficultés financières.Néanmoins, le président du syndicat, Réal Jacques, est satisfait de la nouvelle convention collective.« On a dù faire des concessions pour sauver nos emplois.» Le salaire horaire moyen demeure à 13$.Quelques travailleurs subiront des ajustements à la hausse ou à la baisse.A l\u2019embauche, le salaire sera de 12,09$ l\u2019heure au lieu de 12,42$.Des hommes d'affaires de la région avaient souscrit 500 000 $ (66 % des actions) lors de la relance de la fonderie en faillite Lynn MacLeod Metallurgy en 1981, alors que les travailleurs avaient investi 2000 $ chacun (34 %).En juin dernier, pour améliorer le fonds de roulement, les actionnaires majoritaires avaient ajouté 137 500$ alors que les employés avaient renoncé au salaire rétroactif qui leur était dû depuis 1987 et accepté un gel des salaires jusqu'à l'été 1989.La contribution des travailleurs équivalait à 37 500 $ Les détails de la transaction seront divulgues quand celle-ci sera complétée.Il est acquis que les actionnaires subiront de lourdes pertes.Cri d'alarme des propriétaires d'immeubles 4 500 logements vacants dans la région C'est presque un en d'alarme que lancent les propriétaires immobiliers en rendant public le taux d'imxvupation des logements dans la région de Québec.Ce qui est une mauvaise nouvelle pour les proprietaires fera sans doute la joie des locataires.pêi GUY BENJAMIN LE SOLEIL En rendant publics les chiffres selon lesquels 4 500 unîtes de logements étaient vacants le mois dernier, les membres de la Corporation des propnetaires immobiliers du Quebec (COR-PIQ) admettent que leurs attentes de voir le nombre de logements inoccupés diminuer ne se sont pas concrétisées.De plus, les perspectives à court terme n'offrent pas d\u2019indication d'une diminution significative du taux d'inoccupation, precise l\u2019organisme Pour M Michel Riverin, constater un taux d'inoccupation de plus de 3 % dans le quartier Montcalm, jadis tant recherché, est un signe qui ne trompe pas Le directeur general de la CORP1Q s'attend donc à une concurrence féroce des propriétaires pour conserver et attirer chez eux le maximum de locataires.Les chiffres Selon le releve de la COR-PIQ, le taux moyen d'inoccupation dans la region de Quebec et sur la Rive-Sud se situe à 4,05 % pour octobre, une très légère baisse de 0,15 point par rapport aux chiffres d\u2019avnl dernier.Un baisse aussi faible inquiète particulièrement les proprietaires parce que par tradition dans la region de Quebec, a cause de l'arrivée des etudiants de l\u2019université et des cegeps, le nombre de logements inoccupés diminue de façon assez marquee à l'automne Le ne fut pas le cas cette annee.explique M Riverin.Charlesbourg détient le record du taux d\u2019inoccupation, à 6.5\t%, alors que la Rive-Sud ne compte que 2,8 % des logements vides, la même chose que dans les quartiers Les Saules et Duberger Dans la haute-ville de Quebec, l'inoccupation de situe à 3,7 %, alors qu'il est de 3.5\t% dans la basse-ville.Dans la pointe de Sainte-Foy, on compte 4,9 % de logements vides alors qu'ailleurs dans Samte-Fov.le taux atteint 3,3 %.Les chiffres des mises en chantier compiles par la Société canadienne d'hypothèques et de logement, ne sont pas de nature à rassurer les proprietaires Si la construction de maisons unifamiliales a chute dans la region depuis le debut de l'annee, la construction de logements locatifs a connu une hausse de l\u2019ordre de 20 % dans les dix premiers mois de 1989, compare a la même penode de 1988.La SCHL doit faire connaître la semaine prochaine son analyse automnale du marché immobilier Plusieurs de ces logements, mis en chantier en septembre et en octobre, seront disponibles pour la location au printemps, ce qui signifie que le nombre de logements disponibles aura encore augmente quand viendra la penode de renouvellement des baux Autant de logements inoccupés se révélé être une bonne nouvelle pour les locataires, qui n'auront pas à subir ainsi une très forte hausse du coût du loyer Devant une concurrence aussi vive, reconnaît M Riverin.les proprietaires devront penser a la qualité des services et à des ameliorations à leurs immeubles s'ils veulent conserver leur clientèle.Les locataires peuvent donc s\u2019attendre à un retour en force de promotions pour les attirer mois gratuits, four à microondes ou abonnement à la cà biodistribution inclus, tapis neufs, etc.Un travailleur enseveli dans un fossé est sauvé de justesse Un travailleur de 20 ans à moitié enseveli dans une tranchée a été secouru de justesse, hier matin, par les policiers de Beauport.par ISABELLE JINCHEREAU LE SOLEIL Mario Lebel, employé chez Plomberie de la Capitale, s\u2019affairait à la pose de tuyaux de quatre pouces, à l\u2019intérieur d\u2019une tranchée de 100 pieds de long sur cinq pieds de profondeur, au 563, rue Sainte-Thérèse, lorsque la terre sablonneuse s\u2019est détachée des parois du fossé et s\u2019est abattue sur lui.Le conducteur d\u2019une pelle mécanique à l\u2019oeuvre dans la tranchée ainsi que deux patrouilleurs accourus sur les lieux ont tiré le jeune homme de sa fâcheuse posture.La terre recouvrait l'employé jusqu\u2019au torse.Les ambulanciers ont ensuite vérifié la nature des blessures de la victime et l\u2019ont conduit à l\u2019Hôtel-Dieu, où il a été soigné pour un choc nerveux.Les enquêteurs de la CSST ont décidé de ne pas se rendre sur les lieux de l\u2019accident de travail mais ils se pencheront sur l'affaire.Selon leur porte-parole, François Gaumont, cette procédure s\u2019applique fréquemment dans ce genre d\u2019accident, où les circonstances et les faits se ressemblent d\u2019un cas à l\u2019autre.La Loi sur les accidents de travail n\u2019oblige nullement les inspecteurs à se rendre sur place.Les travaux du chantier ont donc repris dans l\u2019après-midi.* Le blessé a été rapidement secouru par les policiers et les ambulanciers Rive-Sud Le vent est au regroupement municipal Le regroupement de Lévis-Lauzon et l'élection d'un conseil « pro-fusionniste » à Saint-David relancent le débat sur un éventuel grand mariage sur la Rive-Sud, de Lévis-Lauzon à Saint-Nicolas.par GILBERT LEDUC LE SOLEIL Si ce n\u2019est pas demain la veille des épousailles marquant l\u2019émergence d\u2019une ville de 105 000 habitants sur la rive droite du Saint-Laurent, il n\u2019est pas impensable de croire que d'ici l'an 2000, la douzaine de municipalités composant actuellement les MRC de Desjardins et des Chutes-de-la-Chaudière n\u2019en formeront que trois.À l\u2019est, on retrouverait Lévis-Lauzon, Saint-David, Pintendre et Saint-Joseph, alors qu\u2019au centre Saint-Jean-Chrysostome, Sain-t-Romuald et Çharny formeraient un tout.A l'ouest, Ber-nières, Saint-Nicolas, Saint-Redempteur et Saint-Étienne composeraient le troisième bloc.Pour plusieurs observateurs, le prochain regroupement à survenir sur la Rive-Sud, outre celui de Saint-David à Lévis-Lauzon prévu pour novembre 1990, pourrait être celui des trois villes du centre.Défi de taille Demander aux maires s\u2019ils croient en un quelconque regroupement c\u2019est comme leur demander s\u2019ils aiment la tarte aux pommes ! Les maires interroges par LE SOLEIL conviennent qu'un jour les fusions s\u2019imposeront mais qu\u2019il n\u2019y a pas actuellement une ferveur populaire qui pourrait activer le processus, comme l\u2019indique Yvan Canac-Marquis, de Saint-Nicolas L'un des plus farouches promoteurs de l'idée d\u2019une fusion a la tête des ponts.Raynald Breton, de Bemières, avoue qu'il s\u2019en fait de moins en moins l'apôtre parce qu\u2019il a l\u2019impression de prêcher dans le désert.« Parler de fusion, c\u2019est un défi de taille et je n'ai pas l\u2019ambition du maire de Lévis d\u2019en faire un combat de tous les instants pendant 25 ans », confie-t-il.À Saint-Romuald.Denis Grenier rappelle que le mot fusion n\u2019est pas nouveau dans son discours.Il ajoute que l\u2019union de Lévis, Lauzon et Saint-David en une grande ville de 40 000 habitants modifiera l'échiquier régional et il se demande si cela ne forcera pas les villes du voisinage à envisager elles aussi un regroupement volontaire.Réunies, Saint-Jean-Chrysostome, Charny et Saint-Romuald comptent tout près de 35,000 habitants.Pour les maires de Saint-JeanChrysostome et de Charny, il reste encore du pain sur la planche avant de songer à un regroupement.« Tant et aussi longtemps que les tissus urbains ne se toucheront pas, le dossier ne progressera pas », affirme Marc Lavallée, de Charny, qui ne croit a la rentablité « d\u2019une fusion à distance ».Pour Arthur Roberge: « Saint- Jean-Chrysostome a encore trop de choses à mettre en place pour se lancer dans un processus de fusion ».En dépit de tous les obstacles, le député de Lévis, Jean Garon, voudrait susciter un débat sur la création d\u2019une grande capitale régionale.« Il faut répudier le chauvinisme et prendre les moyens pour se donner une meilleure planification territoriale et une rationalisation des services», revendique M Garon en encourageant les municipalités a faire des études pour découvrir les avantages réels d'un regroupement des forces A l\u2019aube de se retirer de la vie politique, le maire de I^vis, Vincent Chagnon, reconnaît qu\u2019il s\u2019agit d'un défi de taille pour la RiveSud « J\u2019ai mis un quart de siecle à convaincre des villes qui avaient des affinités évidentes à se regrouper, alors imaginer le travail à faire pour persuader toute une région a ne former qu\u2019une seule et unique entité.» Récupération Portneuf doit faire face à 12 chefs d\u2019accusation La compagnie Récupération Portneuf, de Saint-Alban, devra répondre devant les tribunaux, le I 1 décembre, à 12 chefs d'accusation relativement à la Loi sur la qualité de l'environnement et le Règlement sur les déchets dangereux.par DOMINIC HARDY LE SOLEIL Selon un communique du ministère de l\u2019Environnement, émis hier, les présumés délits ont été commis entre le 1er octobre 1988 et le 13 juillet dernier.Six infractions portent sur l'article 12 concernant l'entreposage de matières dangereuses, en l'occurrence des BPC.Si la compagnie est reconnue coupables de ces six chefs d'accusation, elle est passible de 10 800 $ à 720 000 $ d\u2019amendes.Quatre autres chefs d\u2019accusation concernent l'élimination de dechets solides sans l\u2019obtention de permis.Dans ce cas, l'entreprise de récupération pourrait se voir infliger de 6 000 $ a 288 000$ d\u2019amendes, si le tribunal la reconnait coupable de la totalité de ces chefs d\u2019accusation Deux autres accusations, pouvant conduire a une sanction de 5 000 $ chacune, sont relatives au transport de déchets dangereux sans l'utilisation d'un « manifeste de circulation ».Il s'agit en fait d\u2019un permis qui décrit l\u2019itinéraire suivi par un véhiculé qui les transporte.Dans la pire éventualité, Récupération F\\>rtneuf est passible de plus d\u2019un million $ d\u2019amende L\u2019entreprise, propriété de M Normand Darveau, emploie 22 personnes.Elle se spécialise dans la récupération du fer et de transformateurs hors d\u2019usage d\u2019Hydro-Québec.M Darveau n\u2019a pas voulu faire de commentaires sur cette affaire, préférant laisser son avocat s\u2019exprimer lors du procès II a tout de même affirmé que les transformateurs récupérés correspondaient aux normes gouvernementales car l\u2019huile qu\u2019ils contenaient n\u2019avait pas plus que deux parties par million de BPC.Advenant une décision défavorable de la cour, M Darveau a dit qu\u2019il ne pense pas mettre un terme aux activités de son entreprise : « je suis plus entêté que ça », a-t-il conclu.Poursuite policière dans Charlesbourg Deux individus dans la trentaine ont été l\u2019objet d\u2019une poursuite automobile vers 14 h 15 hier, après avoir perpétré un vol avec effraction dans une résidence de Lac-Beauport.par ANNE-LOUISE CHAMPAGNE LE SOLEIL î pc Hpiiy hnmmpc ont pép ci if- pris en pleine action par un ami du proprietaire qui passait près de là en voiture.Les deux voleurs se sachant surpris ont pns la fiiitp pn auto passage la Corvette de l\u2019ami en question.Celui-ci les a poursuivis pendant un moment Les deux malfaiteurs ont atteint les limites de la ville de Charlesbourg Une auto-patrouille a alors vu la voiture suspecte brûler un feu rouge.Une «pcnniie voiture a été annelrre à la rescousse et les policiers ont pris la relève de la Corvette I.a chasse a pris fin au coin des rues Jean-Talon et de I/mg-champ, lorsque les malfaiteurs ont perdu la maîtrise de leur véhicule, un Monte Carlo brun.Il n\u2019v a nas eu de blessé Le conducteur du véhicule suspect a été arrêté sur-le- champ.Son complice a pris la fuite et a été rattrape une demi- heure plus tard, dans un restaurant McDonald\u2019s Les biens volés ont été retrouvés dans la voiture t < Québec, Le Soleil, mercredi 8 novembre 1989 Le recensement officiel donne une majorité plus forte à L\u2019Allier À la suite du recensement officiel des votes effectué hier, le nouvea j maire de Québec.Jean-Paul L'Allier, a vu passer sa nuyorité de 11,020 voix a 12,999, soit 1979 votes de plus par rapport aux résultats de la veille.En Dref ¦\tAmendes Un jeune homme de 18 ans, Jocelyn Roy, de Québec, a été condamné à des amendes de 100 $ et 200 $ a la suite d\u2019événements survenus en septembre à Charlesbourg Un camion et une maison avaient alors été incendiés.L\u2019individu a été trouvé coupable de complot pour commettre le vol du camion mais a été acquitté d\u2019une accusation de méfaits.Il a obtenu un délai d'un mois pour s\u2019acquitter des amendes, à défaut de quoi il devra purger trois mois de prison.Le tribunal lui a également imposé une période de probation d'un an.¦\tCité à son procès Un individu de 38 ans, Réjean Beaulieu, qui est accusé de vol qualifié, de déguisement et du vol d\u2019une automobile relativement a un vol de banque, a renoncé hier a la tenue de son enquête préliminaire.Le juge André Bilodeau l\u2019a immédiatement cité a son procès et son avocat, Me Christian Bélanger, a opté pour un procès devant un juge seul.¦\tLiberté retirée Le juge Marc Choquette a refuse hier de remettre en liberté François Giroux, âgé de 21 ans, de Beauport.En attente de subir un procès sous des accusations de trafic de stupéfiants, le jeune infirmier auxiliaire aurait omis de se conformer aux conditions de sa remise en liberté provisoire.Il est maintenant accusé d\u2019avoir contacté son présumé complice et de l\u2019avoir menacé de blessures graves.Le procureur de la Couronne, Me Pierre Lapointe, et l\u2019avocat du prévenu, Me Lawrence Corriveau, ont longuement plaide en après-midi afin de convaincre le juge du bien-fondé de leurs points de vue respectifs.par RICHARD CÔTE LE SOLEIL Ce recomptage accorde donc a M L'Allier 41 962 votes comparativement aux 40 032 votes que les résultats de dimanche lui concédaient, soit une augmentation de 1930 votes.Pour ce qui est de M.Jean-François Bertrand, il récolte 28 963 votes alors que dimanche ce total atteignait 29 012 votes, ce qui représente une diminution de 49 votes.En pourcentage, ces nouveaux résultats indiquent que par RICHARD CÔTÉ LE SOLEIL Selon M.André Savard, attaché de presse à la mairie depuis 19 ans, les employés concernés ont tous soit un statut de professionnel ou sont membres d\u2019un syndicat et sont donc considérés comme des employés permanents qui jouissent d\u2019une certaine sécurité d\u2019emploi.« Si le nouveau maire juge qu\u2019il M L\u2019Allier a obtenu 58,01 % de la faveur des électeurs qui se sont rendus aux urnes tandis que ce chiffre est de 40,01 % pour son adversaire du Progrès civique.Le candidat indépendant a la mairie, René-Louis La-pointe, s\u2019en tire avec 0,58 %.Les bulletins rejetés totalisent 993, soit 1,37 %.Le taux de participation a été de 62,10%.En ce qui a trait aux postes de conseillers, le Progrès civique a déjà demandé un dépouillement judiciaire dans deux cas où la majorité du Rassemblement populaire était somme toute infime.C\u2019est ainsi que faille remplacer l\u2019un des employés de son cabinet, celui-ci devrait être normalement muté dans un autre service de la fonction municipale et dans des conditions de travail à peu près similaires », a expliqué M.Savard.Proclamation Pour ce qui est de la passation des pouvoirs, cela devrait se faire autour du 15 novembre.Pour le moment, le président d\u2019élections a procédé à la vérification des rap- dans le district 9 (Saint-Malo et Notre-Dame-de-la-Pitié), Mme Francine Morin n\u2019a obtenu qu\u2019une majonte de trois votes face a Jean Careau du Progrès civique, et dans le district 10 (Saint-Joseph, Notre-Dame-de-Grâce et une partie de Jacques-Cartier), Pierre-André Gau-dreault, du Rassemblement populaire, n\u2019a que dix votes de plus que son adversaire Yvan Gignac.Le Progrès civique aurait éventuellement l\u2019intention de demander une vérification du même genre dans le district 18 (Lebourgneuf et une partie de Neufchàtel) où sa candidate, Mme Marguente Dorion, a été défaite par Bruneau Maltais qui n\u2019avait qu\u2019une majorité de 33 votes.ports correspondant à chaque boite de scrutin afin de déterminer si tout a bien été comptabilisé.À partir de là, les candidats qui se croient en droit de le faire bénéficient d\u2019un délai de quatre jours pour demander un nouveau dépouillement ou un nouveau recensement des votes, vendredi prochain étant la dernière journée pour ce faire.Samedi, on proclamera les candidats élus à l\u2019exception des postes pour lesquels de nouvelles vérifications auront été demandées.Enfin, la passation de pouvoir se fera environ mercredi prochain.Les employés à la mairie de Québec ne craignent pas de perdre leur emploi Bien que l\u2019arrivée d\u2019un nouveau patron risque d\u2019amener quelques changements d\u2019affectation pour les neuf employés du cabinet du maire de la ville de Québec, il semble que ceux-ci n\u2019aient pas vraiment à craindre pour leurs emplois.GODENDARD GRAND DUC Poêle à bois Prix courant: 66700 Poele à bois Portes or Pnx courant V 74700 Pnx courant 1 09700 SPÉCIAL SPECIAL SPECIAL 689M 99p PYROPAK Poêle à bois Prix courant: 397 00 SPECIAL CLASSIQUE Poêle à bois COMPAK Prix courant: 57700 SPECIAL Poêle à bois Prix courant: 31700 SPÉCIAL YB VISION XL0 2 portes or Prix courant: 1 49700 SPÉCIAL 3 MOIS POUR PAYER!1 ACHETEZ MAINfENÂNT ET NE PA YEZ QU'EN FÉVRIER 1990 SANS AUCUN INTÉRÊT* *À l\u2019achat de n \u2019importe quel modèle de foyer ou poêle à bois.Sujet à l\u2019approbation du bureau de crédit.Détails en magasin.Prix en vigueur jusqu'au 15 nov.ou jusqu'à épuisement des stocks.La promotion \u201c3 mois pour payer\" se termine le 15 novembre 1989.centre de bricolage C - HEURES Du lundi au mercredi, de 8 h è 1 7 h Jeudi et vendredi, de 8 h à 21 h D'OUVERTURE: £££ S 49.Marie-de-l\u2019ncarnation QUÉBEC Fl 681-6221 FH Lotopompier: les profits vont au laboratoire de culture cutanée de Saint-Sacrement Le laboratoire de culture cutanée de l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement entreprendra ses projets d agrandissement en 1990.Tel est le résultat tangible de la campagne Lotopompier, qui a dépassé son objectif de 20 % dans l\u2019Est du Québec, certe année.par ANNE-LOUISE CHAMPAGNE LE SOLEIL La Fondation de l'hôpital du Saint-Sacrement faisait part hier du résultat de la septième campagne Lotopompier.Près de 159 000 billets ont été vendus, comparativement a 133 000 l\u2019an dernier, pour un montant de 300 000 $.Le directeur de la Fondation, Daniel Cauchon, soulignait que ce bon résultat n'était pas etranger a l\u2019augmentation des responsables de Lotopompier cette année : le nombre de pompiers qui s\u2019occu- pent de la campagne est passe de 99 à I80.M Cauchon explique que les travaux a l'hôpital du Saint-Sa-crement pourront commencer au debut de l\u2019année 1990.Une partie de l\u2019hôpital sera réaffectée à la recherche sur les grands brûlés.La culture cutanée réalisée à l'hôpital du Saint-Sacrement est une technique unique au Canada.La peau prélevée chez la victime des brûlés est cultivée en laboratoire, ce qui élimine les problèmes de rejet.Des victimes du feu de partout au Canada ont eu recours a la technique de l'hôpital du Saint-sacrement.¦ Voleurs épinglés QUÉBEC \u2014 La police de Québec a appréhendé un homme de 28 ans et sa complice de 23 ans, à la suite d\u2019un vol à main armée commis lundi soir au dépanneur Nutri-Soir, de la Ire Avenue à Québec.Les suspects ont été repérés grâce à leur véhiculé, découvert dans une ruelle faisant face au 644, 4e Avenue, à Québec.La police n\u2019a eu qu'à faire le pied de grue pour cueillir le couple, qui a comparu hier devant un juge.Deux jours sans nouvelle BAIE-COMEAU \u2014 Trois trappeurs amérindiens ont été portés disparus hier soir.Un groupe de chasseurs qui devaient rejoindre les trois hommes dans le secteur du lac Gameau, à 160 kilomètres au nord de Mingan, ont averti les policiers de la SQ, poste de Havre-Saint-Pierre, qu\u2019ils étaient sans nouvelle des trois hommes depuis deux jours.Le trio compte un homme dans la cinquantaine, un dans la vingtaine et un adolescent de 15 ans.La SQ se préparait, hier soir, à partir à la recherche des trois hommes tôt ce matin.\u2019lîêkk M i P ^ iü m TIRAGE DE PLUSIEURS SYSTEM \\ \\PARC EXP \\ \\\tÉTUDIANTS: \\\tADULTES: corf>p®Sn-Head Ollabo rof00 « Coe***\\ .uncouponj»*.25^ Télé 4) m HORAIRE DU SALON J*udl 13 h à 22 h 30 Vendredi 13h à 22 h30 Samedi 10 h è 22 h 30 Dimanche lOh à 18h y INFORMATIQUE \" MERCIER TUTXIIC maison l>l s\t* SI MM ON1M H-TFt MS «o« \\ à Qu66ec, La Soled, mercredi 8 novembre 1989 A*5 Pollution au plomb: une firme de St-Sylvestre est l\u2019objet d\u2019une enquête Une enquête est en cours par le ministère de l\u2019Environnement au sqjei d'une entreprise de récupération de plomb, nouvellement implantée à Saint-Sylvestre, dans le comté de Lotbinière.Celle-ci contreviendrait aux normes gouvernementales quant aux déchets dangereux.par ROGER BEIXEFEUIIXE LC SOLEIL L\u2019information a ete confirmee, hier, par la directeur régional du ministère, M Michel Gauvin, qui participait a titre de personne ressource aux audiences publiques, en soiree, au cegep de Limoilou, de la Commission Charbonneau sur les dechets dangereux.Le nom de la firme presumement fautive n\u2019a pas été dévoilée.M.Gauvin répondait à une question d'un représentant de la Société linnéenne de Québec.M.Christian Simard Ce dernier a cependant precise que la compagnie se spécialisait dans la récupération de vieilles batteries.De son côté, un porte-parole du groupe Action-Dechets.de Saint-Tite-des-Caps, M.Winston Kelso, ne mâchant pas ses mots, a fait savoir que cette region recreo-tou-nstique n'était aucunement intéressée à devenir le déversoir « à merde » de la Communauté urbaine de Quebec (CUQ).Cet organisme s'oppose férocement a l'agrandissement du dépotoir recevant les cendres de l'inci-nerateur de la CUQ.Dans ce brassage d'idees devant les commissaires-pelenns, la question des dechets bio-medicaux a refait surface Mais bonne nouvelle en perspective.Le ministère de la Santé et des Services sociaux a mandate l'hôpital du Saint-Sacrement, à Quebec, et celui de Maisonneuve-Rosemont, à Montreal, pour examiner l'efficacite d\u2019une nouvelle technologie américaine Ces dechets seraient soumis a un traitement de chlorine puis broyés, ce qui éliminerait tout potentiel de contamination accidentel.À la condibon il va sans dire, que les déchets hospitaliers fassent l'objet d'une attention minutieuse Et que.par exemple, des employes de la buandene communautaire Partagée ne soit plus, comme le cas s\u2019est produit, en présence d'un coeur humain oublie dans un drap chirurgical Par ailleurs, un intervenant s'est demande si des producteurs de résidus toxiques, sentant la soupe chaude compte tenu des travaux de la commission, ne s'empressent pas de se débarras- Ré£u\u201cÆes! -O L\u2019endroit par excellence Opou,vos PARTYS DE BUREAU c RÉUNIONS FAMILIALES! GVILLE METS CHINOIS ET CANADIENS 1er de l\u2019An ouvert de 11 h à minuit BUFFET, TABLE D\u2019HÔTE ou MENU De 11 h 30 a 14 h 00 17h00 à 21 h30 mALA CARTE DISPONIBLE Livraison gratuite \u2014 Vaste stationnement 1225, boul.Duplessis, Ancienne-Lorette Q 7 7 O Al (Près du boul.Hamel et la route de l\u2019aéroport) O / /\tI \\J ser à la sauvette de ces produits honnis Environ une centaine de personnes s'etaient déplacées à linvi-tation de la Commission Une frustration certaine ressentie et expnmee est le fait que le mandat de la commission se limite aux dechets dangereux émanant de l'industrie et n'englobe pas toute la problématique des autres produits potentiellement dangereux, ce qui inclut certains dechets domestiques, comme les décapants, la peinture, les piles, etc.A cela, le president Yvon Charbonneau a répliqué que ce désir devrait être exprimé aux autorités qui mettent en place de tels organismes d'enquête.Les commissaires poursuivront leurs audiences, en matinee à Québec, puis en soiree, à Sainte-Marie de Beauce pour le territoire de la Rive-Sud de Quebec, de la Chaudière et des Appalaches MicroBec SPÉCIAL FOIRE ORDINATEUR EXPO-QUEBEC ROQ.fi'W 9au 12novembre wCb UUC£.CORRECTION Dans notre circulaire du 6 au 11 novembre 1989.les POMMES DE TERRE FRITES SURGELEES McCain annoncées en page 11 sont vendues en sac de 680 g et non de 1 kg, tel qu\u2019annoncé.Nous nous excusons de tout inconvénient causé à notre clientèle.a partir de1 Prescrite Du 9 au 11 novembre 1989 Découvrez le tout nouveau TURBOGRAFX 16 Le système de jeux vidéo super-puissant Dansez avec CAMA le DINOSAURE! PRENEZ PART AU SPECTACLE AVEC.La Panthère Rose \u2022 Sonny CT la Pile au Dessus Cuivré \u2022 GuyTày (Ti-Guy Doux) votre animateur et le maître du dinosaure Participez au concours des jeux vidéo TURBOGRAFX 16 présenté par Duracell \u2022 Kraft General Foods du Canada \u2022 Sony Canada Ferrero Canada Ltée \u2022 Jeux Vidéo TURBOGRAFX 16 VOYEZ TOUTES LES DÉMONSTRATIONS Echantillons et coupons gratuits Dans le Mail Pascal Participez aux concours Gagnez des prix \u2022 LE MONDE \u2022 DE LESTANT 89 immensément constructive; Bonimart.La Baie.Norman.Pascal.Sears.Wise Zellers et plus de 325 boutiques et restaurants VOYAGES SUPER SPECIAL NOËL 1989 VERACRUZ de Montréal départ 23 déc.1 sem 499$* a partir de 549$* Prix pat p©t$ .occ double taxes et bais de ser vice en sus et selon les disponibilités CHARLESBOÜRG\t626-8966 5577 boul Henn-Bourasta G1H3B1 SAINTE-FOY\t657-2004 2406 chemin des 4 Bourgeois Bureau 104 Q1V1W5 Pour T extérieur: 1-800-463-6940 Détenteur d un permit du Quebec AUBAINES INCROYABLES SACS A ORDURES 20 x 22 po\tCS500 1492 26x36porég cs250 l54S 35 x 50 po rég es 250 3021 SACS A BOUTIQUE BLANCS 6x9 po\t103B/mille 9x 12 po\t14\"/mille 13x16po\t28®° mille 24x30 po\t963°/mille SACS A CONGÉLATION CUIRS 2lb4x2x10po bte 500\t554 5 Ib 5x3x 14 po bte 500\tB31 12lb8x4x20po bte50014®2 PLASTISAC 991, St-Vallier Ouest, Québec 688-8718 (en face de l\u2019église Notre-Dame-de-Pitié) VOS KILOS VOUS PÈSENT SUR LE COEUR?AVEC NOS PROFESSIONNELS DIPLÔMÉS CROQUEZ VOTRE PROGRAMME-SANTÉ .avec /b&Udcr KILOCÔNTROL La SEULE SOLUTION üétmttrve a vos problèmes de poibs. de remise en argentt (offre pour un lemps limité) Plus\tjusqu\u2019à 975 $*** de rabais sur les ensembles d\u2019accessoires.L\u2019ensemble d\u2019accessoires ACB caractéristiques standard incluant le moteur de 2,2 litres a injection électronique Plus \u2022\tRétroviseurs extérieurs jumelés, à commande intérieure.\u2022\tEnsemble d éclairage \u2022\tConsole complète avec accoudoir.\u2022\tDégivreur électrique de lunette arrière \u2022\tTapis avant et arrière \u2022\tQuatre haut-parleurs \u2022\tSièges baquets avant en tissu, à dossiers bas inclinables et appuie-tête réglables.\u2022\tBanquette arrière en tissu, à dossier rahattahle \u2022\tDéclenchement du hayon a commande intérieure.i ) \u201c C *** Economise/ jusqu'à\t.De plus, faites votre choix entre le climatiseur nu la transmission automatique.L\u2019ensemble d'accessoires «Allure Sport» 4' caractéristiques standard incluant le moteur de 2,5 litres à injection électronique Plus \u2022\tToit ouvrant \u2022\tRétroviseurs extérieurs jumelés, à commande intérieure \u2022\tEnsemble d éclairage \u2022\tConsole complete avec accoudoir \u2022\tDegivreur électrique de lunette arrière.\u2022\tTapis avant et arrière \u2022\tRadio AM/EM stéréo avec lecteur de cassettes et -i haut-parleurs \u2022\tSieges baquets avant en tissu, à dossiers bas inclinables et appuie-tête réglables Banquette arrière en tissu, à dossier rahattahle \u2022\tDéclenchement du hay on à commande intérieure ., *< Économise/, jusqu'à De plus, faites votre choix entre le climatiseur ou la transmission automatique.Jim Kenzle, Toronto Star nous avons fait le calcul et.c'est evident, la Dodge Shadow ( Ply mouth Sundance ) est la gagnante -D\u2019après des tests routiers comparatifs entre la Pontiac Sunhird, la Ford Tempo et la Dodge Shadow ( Plymouth Sundance ) HO L\u2019ensemble d\u2019accessoires ACC i\" caractéristiques standard incluant le moteur de 2,5 litres à injection électronique.Plus \u2022\tRétroviseurs extérieurs jumelés, à commande intérieure.\u2022\tEnsemble d éclairage.\u2022\tConsole complète avec accoudoir.\u2022\tRadio AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes et 4 haut-parleurs.\u2022\tVolant inclinable.\u2022\tRégulateur de vitesse \u2022\tDégivreur électrique de lunette arriére.\u2022\tTapis avant et arrière \u2022\tGlaces teintées (toutes les glaces) \u2022\tSièges baquets avant en tissu, à dossiers bas inclinables et appuie-tête réglables.\u2022\tBanquette arrière en tissu de qualité supérieure, à dossiers rabattables 60 40 \u2022\tDéclenchement du hayon à commande intérieure \u2022\tBandes décoratives sur les flancs et le havon.- -, *** Economisez jusqu\u2019à '\t.De plus, faites votre choix entre le climatiseur ou la transmission automatique.De tous les constructeurs automobiles nord américains, c'est Chrysler cpii recueille le plus haut taux de satisfaction de la clientèle et ce.depuis déjà trois ans* * ' Garantie limitée Détails chez le concessionnaire Nous vous mettons au défi de trouver une meilleure offre! Personne ne bat Chrvsler.Personne.\u2022 Pn* rirc*uant i© transport '©s taxes ©T i -'T»matriaiiatton Le concessionnaire peut avotr à commander La tfimatisatton nécessite des glaces teintées â coût additionnel Le concessionnaire peut vendre moms cher #,JD Power A Associates 1989 etude de la satisfaction de la clientèle au regard de la qualité du produit et du service offert par les concessionnaires \u2022\u2022* Le choiw du climatiseur ou de la transmission automatique est indus dans le pnx du modèle de base Les autres rabais sur les options offertes sur les véhicules spécialement équipes d ensembles d accessoires sont basés sur le P D S F des options achetées séparément Certa n$ concessionnaires peuvent ne pas avoir ces vé© eûtes spécialement équipés en stock pour livraison immédiate Le concessionnaire peut avoir d commander t Les remises en argent sont offertes pour un temps iim-te Les véhicules achetés et livres doivent faire partie du stock du concessionnaire en date du 21 octobre 1989 et ce msqu a la fin de ce programme telle qu elle est déterminée par Chrysler Canada Ltee Cette offre annule et remplace toutes les offres annoncées précédemment et n© peut être combinée a aucune autre offre précédente ou présentement en vigueur Cette offre s applique egalement aux véhiculés loués a long terme à des particuliers Voyez votre concessionnaire pour de plus amples details Québec, Le Soleil, mercredi 8 novembre 1989 LE QUEBEC Le maire-élu de Québec.M.Jean-Paul L Allier, à gauche, accompagnait le maire sortant.M Jean Pelletier, à Ottawa hier.S'il n'a pas pris la parole comme tel a la conférence, M L'Allier s est néanmoins dit sur la même longueur dbndes que son prédécesseur sur l'avenir de Via Rail Les deux hommes conversent avec leurs homologues George Ferguson et Hazel McCalhon d Abbottsford, en Colombie Britannique, et Mississauga, en Ontario.Mulroney devient le seul espoir des maires pour sauver Via Rail OTTAWA \u2014 De l\u2019avis des maires des grandes villes du corridor ferroviaire Québec-Windsor, Benoit Bouchard n\u2019est plus l\u2019homme qui peut sauver Via Rail.La pression politique doit désormais être centrée sur le ministre fédéral des Finances et sur Brian Mulroney directement.par PIERRE-PAUL NOREAU LE SOLEIL Ces derniers sont effectivement les seuls dorénavant en mesure d'empècher l\u2019irréparable.Le ministre des Transports, Benoit Bouchard, que les maires ont rencontré hier, demeure lui inflexible.Il n\u2019est pas question pour ce dernier d\u2019imposer un moratoire sur les coupures à Via Rail pour la simple et bonne raison que le ministre des Transports n\u2019a pas les 100 millions $ nécessaires pour maintenir les services à leur niveau actuel.Son collègue des Finances a sabré dans son budget pour Via.Les maires de Québec, Trois-Rivières, Montréal, Ottawa, Toronto, London et Windsor qui représentent ensemble un bassin d'influence de 14 millions de personnes ont donc placé Michael Wilson et le premier ministre Mulroney dans leur collimateur.premier pour trouver des fonds, le second pour empêcher le déclenchement de l\u2019opération coupures de janvier.Même si le gouvernement fédéral semble très ferme dans sa décision de couper les subventions à Via et donc les services, les maires croient pouvoir renverser la vapeur.Ils entendent d'ailleurs se liguer dans cette lutte avec les premiers ministres provinciaux qui ont eux aussi réclamé un moratoire jusqu\u2019à ce que la Commission royale d\u2019enquête sur le transport des personnes ait fourni son rapport dans trois ans.Les maires rencontreront David Peterson et Robert Bourassa aujourd'hui à ce sujet.Leurs doléances auront assurément un écho au cours de la conférence fédérale-provinciale de demain sur l\u2019économie.« Les conservateurs ont déjà reculé », rappelle Jean Pelletier, toujours aux premières loges de cette bataille, même s\u2019il quittera officiellement son siège de maire de la capitale d'ici une quinzaine de jours.À ses côtés, Jean-Paul L\u2019Allier endosse la critique des intentions du gouvernement fédéral par sa présence, mais demeure silencieux.Il écoute, explique-t-il ensuite, pour mieux assurer la transition et ainsi assumer pleinement son rôle à compter de la prochaine rencontre des maires du corridor Québec-Windsor.La critique des maires a été très vive hier devant le comité parlementaire des Transports.L\u2019enjeu est à leurs yeux la survie pure et simple des trains de passagers au pays.Le diagnostic du maire Pelletier a été sans équivoque.Le gouvernement fédéral se livre à un lent et insidieux processus d\u2019euthanasie, après avoir cédé à la panique budgétaire.Il n\u2019y a pas d\u2019espoir, car il n\u2019y a aucun plan de relance.Le pire de tout cela, c\u2019est que le gouvernement fédéral n\u2019épargnera pas contrairement à ce qu\u2019il croit, insistait de son côté le maire de Montréal, Jean Doré.« C'est une approche à courte vue.» Il en coûtera plus cher à son avis pour les infrastructures des autres modes de transport qui encaisseront un achalandage accru.Il est vrai que certaines relèvent d\u2019autres paliers de gouvernement, à qui le fédéral refile en somme la facture, note-t-il.Mais, l\u2019effet social et économique est désastreux, sans compter l\u2019impact environnemental.Mais pouvait-on s\u2019attendre à autre chose qu\u2019à un gâchis, conclut Jean Pelletier, « quand les gens des Transports font les politiques de l\u2019Environnement et quand les gens des Finances font les politiques des Transports.» C\u2019est effectivement le ministère des Transports qui a répondu à la question environnementale reliée aux coupures de services, alors que le ministre de l\u2019Environnement, Lucien Bouchard, est malheureusement resté silencieux, soulignait le maire Jim Durrell d\u2019Ottawa.¦\tLanglois réélu à Lac-Sergent Le maire Laurent Langlois a été réélu pour un deuxième mandat au Lac-Sergent, dimanche, l\u2019emportant sur Mme Louise Cimon-Racine par 223 voix contre 104.Au siège no 1, M.Pierre Beaumont a eu raison de Mme Denise Ouellet et de Jacques Simard par 29 voix contre 22 et 21, respectivement.M.Benoît Gagné avait été élu sans opposition au siège no 2 le 13 octobre.M.Jacques Pinet garde le siège no 3 en l\u2019emportant sur M.Jean Leclerc par 52 voix contre 40.Enfin au 4, M.Roland Matte a battu Mme Julie Garon par 41 voix à 34.Trois cent vingt sept électeurs, sur un total de 423 inscrits, se sont prévalus de leur droit de vote.¦\tEstelle Burnard élue à St-Malachie À Saint-Malachie, Mme Estelle Tremblay-Bumard a été élue mairesse de cette paroisse de Bellechasse devançant par 22 voix son plus proche rival, M.James Quigley, qui, lui, a été suivi par Mme Lucille Perreault-Ruei.Au seul poste de conseiller mis en ballottage, M.Pierre Momeau a vaincu par 48 voix le conseiller, Guy Bourgault.Le taux de participation a été de 59%.TEXTILE Boutique JARJOUR Collection DIAL Du 8 au 14 novembre MINIMUM DE DE RABAIS SUR TISSUS ETIQUETES °/c A °/( * Nous honorons toutes les cartes de rabais de nos compétiteurs sur les prix réguliers Ire QUALITÉ POLAR \u201cYUKON PLUS\u201d COULEURS MODE 100% POLYESTER ' 20 ONCES\" RÉG.: ÏM5 DIAL 14\u201d PATRONS LE MÉTRÉ VOGUES ET BUTTER1CK avec achat de 20$ dans la boutique Jarjour et Collection Dial Limite: 1 par client '% Le veritable POLAR PLUS (TM ; 100°o Dacron polyester Reg.^MÇ Spécial 24! Boutique JARJOUR 1117.route de l'Eglise, Ste-Foy (face a Canadian Tire) 658-4422 Collection DIAL 1117 route de ( Eglise.Ste-Foy (face a Canadian Tire)\t658-4422 568 boulevard Hamel.Quebec » (voisin de Place Fleur de Lys) 529-1 726 1 < Québec.La Soleil, mercredi 8 novembre 1989 LE QUEBEC A-7 Application de la loi 160 Les hôpitaux du Saguenay-Lac-Saint-Jean se soumettent La porte d'ancienneté sera finalement appliquée à partir du 19 novembre dans les hôpitaux du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ce changement de position de la part des dirigeants locaux déçoit les syndicats qui prévoient un sérieux envenimement du climat de travail.SUPER ttJrte» de BRIGITTE BRETON Lf SOlt IL Le président de la conférence régionale des hôpitaux du Sague-nay-Lac-Saint-Jean-Chibouga-mau, M.Jacques Tremblay, a expliqué, hier, au SOLEIL, que les directeurs généraux n'avaient plus de raison legale pour ne pas réduire immédiatement l'ancienneté des employés qui ont fait une grevé illégale en septembre.« Des avis juridiques nous indiquent qu'il faudrait un ordre de la cour, et non seulement des mises en demeure de la part des centrales syndicales, pour surseoir à l\u2019application de la loi 160 assurant le maintien des services essentiels dans le réseau de la santé et des services sociaux », a-t-il affirmé.A la suite de mises en demeure, des centres hospitaliers de la region 02, dont Chicoutimi, Jon-quière, Alma et La Baie, avaient decide d'attendre le denouement juridique qui entoure la loi 160, avant d'appliquer la sanction visant la perte d'ancienneté.Les directeurs avaient avisé leurs employés d'une perte d anciennete, mais ces avis n'étaient pas effectifs.Informé de cette position, le sous-ministre André Dicaire avait aussitôt rappelé au directeur général et au président du conseil d'administration de l\u2019hôpital de Chicoutimi qu\u2019ils devaient appli-queT intégralement et sans délai la loi, sinon ils étaient convoqués a le rencontrer à Montreal.C'est à la suite de cet entretien que l\u2019hôpital de Chicoutimi a modifié sa décision et que les autres dirigeants ont suivi le pas.Même le Décision vendredi C'est vendredi matin que le juge Crépault, de la cour supérieure, se prononcera sur la requête en jugement déclaratoire déposée par la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec.Le juge Crépault a entendu, hier, au palais de justice de Joliette, les arguments de la FIIQ, de l\u2019Association des hôpitaux du Québec et du centre hospitalier Le Gardeur, à Repentigny.La FIIQ a déposé une requête en jugement déclaratoire, à la suite du refus des employeurs d\u2019accepter les autorisations individuelles de perception sur le salaire, d'un montant équivalent à la cotisation syndicale.La FIIQ avait suggéré à ses 40 000 membres de signer ces autorisations, afin de récupérer les cotisations syndicales que les employeurs ne perçoivent plus automatiquement depuis la grève illégale de septembre.directeur general de l'Hôtel-Dieu d'Alma s'engage à respecter intégralement la loi, maigre une décision contraire prise le 16 octobre par le conseil d\u2019administration qui voulait « temporiser » la loi.Hier, les dirigeants de l'hôpital de Chicoutimi ont refuse de commenter leur decision à la presse, se contentant d émettre un communiqué.Le responsable des communications, M.Berard Rive-rin, n\u2019a pas voulu non plus expliciter les motifs de la direction.Il souligne que le ministère n\u2019a pas usé de menaces pour convaincre l'hôpital de Chicoutimi.A-t-on sensibilisé la direction de l'effet domino que pouvait provoquer la position des centres du Saguenay-Lac-Saint-Jean dans l\u2019ensemble de la province ?M.Riverin a refusé de commenter.B La direction de l\u2019hôpital de Chicoutimi aurait observé la même discrétion avec les représentantes des syndicats de la CSN, de la CEQ et de la FIIQ (Fédération des infirmières et infirmiers du Québec), rencontrées en matinée.Pour la responsable à la mobilisation du Syndicat des infirmières et infirmiers de Chicoutimi, Mme France Trudel, il est clair que le gouvernement a braqué un fusil dans le dos des dirigeants locaux pour qu\u2019ils appliquent les sanctions.Mme Trudel prévoit donc une détérioration encore plus grande du climat de travail et se demande même si les syndicats pourront contenir encore longtemps l\u2019agressivité des salariés.Des dommages ont d'ailleurs été causés récemment à l\u2019hôpital de Chicoutimi.La présidente du syndicat CSN (quelque 1300 employés), Mme Suzanne Tanguay, a pour sa part précisé que son syndicat déterminera d\u2019ici vendredi les suites à donner à la décision de l\u2019employeur.Elle s\u2019attend à une « riposte horrible » des syndiqués CSN qui accentueront probablement, tout comme les 700 infirmières, leurs moyens de pression.Le respect intégral des conventions collectives et des tâches, le dépôt de griefs et des visites aux administrateurs ont été jusqu\u2019à maintenant des moyens de pression exercés par les employés.Les dirigeants d'hôpitaux interrogés, hier, par LE SOLEIL, n\u2019ont pas caché qu\u2019ils prévoyaient la reaction des syndiqués.« Ce ne sera pas le paradis », admet M.Riverin.M.Tremblay a dit de son côté que les syndicats devaient comprendre que les employeurs ne sont pas au-dessus des lois.Le ministre de la Santé et des Services sociaux, M.Marc-Yvan Côté, s\u2019est pour sa part dit heureux de la décision du centre hospitalier de Chicoutimi.CUNIQUi SANTE DE LA CITÉ \u2022\tProgrammes d amaigrissement pour tous basés sur le guide alimentaire canadien, sans médicaments ni produits spécitiques \u2022\tProgrammes spéciaux destinés aux femmes à la menopause et aux personnes souffrant d hypertension artérielle \u2022\tRégime réduisant le taux de cholestérol et de triglycérides dans le sang \u2022\tUn suivi attentif et adapte selon votre disponibilité Votre motivation est notre objectif constant Heures d'ouverture: 8 h30 à 18 h.APPELEZ\u2014NOUS AU 657-2040 Place de la Cite.Sainte-Foy.niveau B-2 jusqu'à Manteaux Ensembles de ski Impers doublés Blousons de cuir premiers rendus premiers servis! EN VEDETTE Manteaux de lainage Rég.jusqu'à $310.\t12995 Impers doublés Rég.jusqu'à $215.\t12995 Ensembles de ski Rég.jusqu'à $250.\t9995 Blousons Parkas Rég.jusqu'à $165.\t8995 lace Laurier 650-0611\t! lace Fleur de Lys 529-8722 Ualeries Chagnon 835-0292 ail Centre-ville 529-0911 RETRONEU ** TT ST T-» * ^ ^andchoU^bec Près de cinquante rno dernanden, La boutique De nouvelles idées pour vos plus beaux cadeaux A gauche de l\u2019entrée principale Place Ste-Foy 653-7260 ** $ i i 4 LE QUÉBEC Québec.« Soleil, mercredi 8 novembre 1989 A-8 Le conflit dégénère entre Funiversité Laval et ses profs Le torchon brûle entre l\u2019université Laval, ses professeurs et certains de ses chargés de cours i pendant que l'institution demande l'intervention d\u2019un conciliateur dans le conflit qui l\u2019oppose au Syndicat des professeurs (SPUL), les chargés de cours de l'École de médecine dentaire déclenchent une grève générale illimitée.Voilà ce que LE SOLEIL a appris hier par l\u2019entremise de deux communiqués laconiques, le premier émanant de l'adjoint a la vice-recteure aux ressources humaines, Jacques Samson, le second émis par le président du Syndicat des chargées et chargés de cours de l'université Laval (FNEEQ-CSN), Gilles Plamondon.Litiges L\u2019université précise qu'elle réclame l\u2019intervention d\u2019un conciliateur à cause de retrait du SPUL de la table de négociation, le 17 octobre, et devant l\u2019im- passe qui empêche le renouvellement de la convention échue depuis le 31 mai 1988.Elle souhaite que cette démarche permettra d\u2019en arriver à un reglement satisfaisant dans les meilleurs délais.Quant aux négociaticns entre l'université et les chargés de cours, qui se poursuivent depuis six mois, elles achoppent principalement sur la mécanique d\u2019attribution des charges de cours, la reconnaissance de l\u2019ancienneté et du syndicat, l'équité salariale avec les gens des autres unités.Des grévistes d\u2019Hydro arrêtés pour entrave au travail policier MONTREAL (d\u2019après PC) \u2014 Deux régions administratives d Hyuro-Québec ont été touchées par des grèves tournantes de 24 heures hier, soit Mamcouagan et Richelieu (rive sud de Montréal jusqu\u2019à Sherbrooke).Dix grévistes ont été arrêtés à Manie pour avoir entravé le travail des policiers.Le porte-parole syndical, M.Pierre Froment, affirme que les syndiqués « ne faisaient que rester assis sur le pavé ».Le secrétaire-trésorier de la section locale 1500 (employés de métier) dénonce la direction d\u2019Hydro-Québec qui, « systématiquement, demande la présence des policiers » à proximité des piquets de grève pour « harceler les membres du syndicat ».Mme Francine Charest, porte-parole d'Hydro-Québec, soutient au contraire qu\u2019il y a eu bousculade près des piquets, que « ça s\u2019est intensifié », au point où les policiers ont dû intervenir.D\u2019autre part, Hydro-Québec a fait rapport au Conseil des services essentiels, hier, arguant que nEdMsnotbe I 1 , ; Voici un bref aperçu des rabais qui sont offerts sur des centaines d\u2019articles : soccer Cassettes électronique parlant (français seul.) 761-446.Cour.59,99$.Réduit 39 99$ I m K H 11 H HI p t TP e,ectronique de vitesse Speed Trap pour voitures 1/199$ VIII UIIUIIIwll U radioguidées 758-441.Cour.44,99$.Réduit I ¦ Le comportement de Laberge au Forum pour l\u2019emploi crée un certain malaise Si le comportement de Louis Laberge.au Forum pour l\u2019emploi, ne risque pas de compromettre son poste de president de la FTQ, ü alimentera néanmoins les discussions « de corridors » au congrès qui se déroulera du 27 novembre au 1er décembre, à Québec, sur le thème « Un syndicalisme en changement ».taient de l\u2019attitude du president et comptaient lui faire certaines suggestions, comme de démissionner ou de surveiller sa consommation d'alcool.par BRIGITTE BRETON LE SOLEIL Dimanche soir, M Laberge, vraisemblablement sous l\u2019effet de l\u2019alcool, a tenu des propos incohérents, est tombé de sa chaise et a dû être relevé par deux hommes d\u2019affaires, lors d\u2019un débat au Forum pour l\u2019emploi, qui se déroulait à Montréal.L\u2019incident aurait créé un malaise, autant chez les membres de la FTQ que chez les organisateurs du Forum.Un permanent de la FTQ, qui préfère garder l\u2019anonymat, a affirmé, hier, que les membres du bureau (exécutif) de la FTQ s\u2019inquié- LE SOLEIL a tenté, hier, de joindre des membres de l\u2019exécutif de la FTQ.Certains n\u2019ont pas retourné nos appels, d'autres ont préféré ne pas prendre la communication lorsqu\u2019on précisait l\u2019objet de l'entretien.Le directeur du Syndicat canadien de la fonction publique, M.Claude Morrisseau, a pour sa part refusé sèchement de commenter.Seul le directeur du Syndicat des métallos, M.Clément Godbout, a accepté.Selon M Godbout, l\u2019événement de dimanche est un incident malheureux.mais il ne croit pas que les 1200 délégués du congrès desavoueront M.Laberge, qui assume la présidence de la FTQ depuis 25 ans Certes, les delegués parleront de l'incident dans les couloirs, prévoit M.Godbout.qui assure d\u2019autre part que le bureau est unanime pour dire que Louis Laberge doit rester « La FTQ a plus besoin de Louis, que Louis de la FTQ », a poursuivi le directeur des Métallos.« Ce n'est pas parce que quelqu\u2019un a un accident de voiture qu\u2019il ne doit plus conduire.» La succession de Louis Laberge constitue neanmoins un sujet tabou à la FTQ.« L'aprés-Laberge » inquiète la FTQ.personne n\u2019ose prédire qui pourrait remplacer M.Laberge.et jusqu\u2019à maintenant, aucun candidat ne s\u2019est présenté contre le president actuel.Des candidatures à la présidence de la FTQ, lors du prochain congrès, étonnerait donc M Godbout.Il y a quelques mois, M Laberge avait annoncé qu il serait de nouveau candidat à la présidence, lors du congrès de novembre.Le secretaire général de la FTQ, M Fernand Daoust.avait egalement manifeste son intention d\u2019occuper la fonction qu\u2019il assume depuis 20 ans.Outre des elections, le congrès de la FTQ sera marque par des ateliers sur le syndicalisme en changement, d'un énoncé de politique sur l\u2019équité salariale, sur l'environnement, sur la formation professionnelle et par le rapport du comité sur l'accès à l égalité dans les structures de la federation.% 1595$ «Itaca» cuir vert, noir ou blanc .^ Profitez des conseils de nos experts et offrez-vous le cuir italien à des prix IRRÉSISTIBLES! NOUVEAUX CUIRS - NOUVEAUX COLORIS - NOUVEAUX MODÈLES CRÉDIT INVESTISSEMENT CUIR Bénéficiez en plus de rabais additionnels de 75,00$ à 500,00$ applicables sur tout autre achat.(voir détails en magasins) FACILITÉS DE PAIEMENT LA GALERIE DU MEUBLE 4 MAGASINS BIEN DIFFÉRENTS ?DES'GN\t18 tue Coutceiette\tTel 6810171 A CLASSIQUE 1215 houi C^arest O Te' 681 0171 Q ROCHE BOBQiS 9 tue Coutcetette Tel 68i 4101 O CUIR NO 1\t2960 bout Lauret\tTel 6810171 Pour les clients de rewtér*eur 1 800 463 2277 1 PLACE GRATUITE E n T F Si rANNIVtR£AIR£ CUIR N0/ 2960.boul Laurier Tél 681-0171 le canapé 3 places au prix du canapé 2 places r Pierre CHAMPAGNE Ne tuez pas les fonctionnaires Il existe à Sainte-Foy une intersection de boulevards très achalandée que les fonctionnaires doivent traverser au peni de leur vie C\u2019est l'intersection du boulevard du Vallon et du boulevard Launer, juste en face de Radio-Canada A cette intersection très importante, on ne retrouve pas de signal prioritaire permettant aux piétons de traverser la rue convenablement, sans se faire tuer.Or.a peu près tous les piétons qui piétinent dans le coin sont des fonctionnaires provinciaux ou fédéraux 11 ne faudrait quand même pas les tuer, n'est ce pas.Mme Boucher ?Ces fonctionnaires travaillent à Radio-Canada ou dans l'édifice voisin de la SSQ (les Services de Santé du Quebec) Il en est ainsi depuis que le monde est monde Aucune administration municipale de Sainte-Foy n\u2019a jamais résolu le problème Personne n'a jamais demande ni tunnel ni passerelle pour traver ser le boulevard Laurier ; tout ce qu'ils veulent, les piétons fonctionnaires, c\u2019est un signal prioritaire à cette intersection Ce n'est pas compliqué ; ça ne coûte pas trop cher , c\u2019est facile à installer ; ça ne prend pas 18 mois d'études ; c'est une demande honorable.Alors, Mme Boucher, puisque vos fonctionnaires ne comprennent pas le français, on m'a demande de vous souligner le fait avant qu\u2019un employé de l'État ne soit renversé par une automobile.Je n'ai pas voulu vous « achaler » avec cette demande durant votre récente campagne électorale mats puisque vous venez d'être réélue, ce dont d'ailleurs je vous félicité, peut-être pourriez-vous, maintenant regler le problème une fois pour toutes.Du stress au burn out Excusez ces deux mots très « zaméricains » mais ils veulent dire ce qu'ils veulent dire.Il est toujours facile, pour un cadre, « d'écoeurer » (ça c\u2019est un canadianisme pour harceler) un subalterne et l'amener jusqu\u2019à la dépression.C\u2019est même une philosophie dans laquelle certains patrons se complaisent.Sauf que, dorénavant, le « burn out » peut être considéré comme une lesion professionnelle.et le patron doit continuer de payer l\u2019esclave pendant que celui-ci se remet de sa dépression.Un jugement récent de la Commission d\u2019appel en matière de lésions professionnelles vient, pour la première fois, de reconnaître le fait.Plusieurs fonctionnaires qui vivent une expérience similaire seront sans doute très heureux de le savoir.Voici l'histoire, telle que publiée dans le journal du Syndicat des professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec.Le fonctionnaire est un agent d'information 11 a dû faire face à une série d'événements qui.perçus dans leur ensemble, ont occasionné la lésion professionnelle.*\tÉchéancier très serré, en raison du dépôt du rapport annuel à l\u2019Assemblée nationale avant la clôture de la session en juin.*\tRetard sur cet échéancier initialement approuvé réduisant passablement le temps consacré à la rédaction et l\u2019obligeant à exécuter de nombreuses heures de temps supplémentaire.*\tCarence inhabituelle des contenus des comptes rendus fournis par les différentes directions forçant le professionnel à refaire la collecte d\u2019informations.*\tRetrait de l\u2019aide prévue de collègues de travail et de l\u2019assistance d\u2019une secrétaire qui « filtrait ses appels » pour lui permettre d\u2019éviter la perte de temps.*\tPerte de l\u2019usage d'un bureau fermé pendant cette période de réduction intensive alors qu i! pouvait en bénéficier dans le passé.*\tMaintien de ses autres mandats alors qu\u2019il en était dégagé dans le passé.*\tRelocalisation dans un bureau situé sur un autre étage dépourvu de téléphone.N'eut été des seuls trois premiers éléments, la CALP aurait statué au rejet de l\u2019appel.Ce sont les autres éléments qui ont fait conclure à la survenance d\u2019événements imprévus et soudains ayant entraîné la lésion professionnelle.Un \"as qui fait progresser la jurisprudence et qui pourra sans Joute freiner l\u2019ardeur de cadres incompétents.Fonctionnaires, s'abstenir Un gentil informateur vient de m\u2019envoyer une petite annonce publiée dans les annonces classées du SOLEIL, le 21 octobre dernier, dans la rubrique qui a pour titre « Messages personnels ».C\u2019est un peu notre « courrier du coeur » si vous voulez.Ce jour-là, il était écrit ceci : « Femme 40 ans, libre, autonome, sans enfant, grande, mince, blonde, assez sportive, peu mondaine, aimant les belles choses, aimerait faire connaissance avec un homme de 45 à 53, de préférence professionnel, assez sportif, libre pour partager sports, soirées, voyages.Professeurs et fonctionnaires s\u2019abstenir.» Non mais dites donc, capricieuse en plus.Dans la même chronique, un pouce plus bas, il y en avait une autre, beaucoup plus drôle.Elle se lisait comme suit : « Salade verte, bien cultivée, pleine de saveur, croustillante.est a la recherche d'un assaisonnement bien spécial entre 5\u201910\u201d et 6\u2019.Doit aimer la salade.etc.» Ça me rappelle l'histoire du député qui préférait une escapade avec une petite salope plutôt qu\u2019une escalope avec une petite salade.Sauf que dans ce cas, il s'agit d\u2019une escapade avec une petite salade.Le /< Montres, rayon 231 DE RABAIS TOUS* LES SACS À MAIN Choix de sacs pour toutes les.bourses! Achetez-en plus d\u2019un pour toutes les occasions1 *A l'exception des sacs Lancel, Bree, et les sacs la Baie a 44.99.Ord.20 a 150S ch.Solde 15 à 112,50$ ch.Sacs a main rayon 210 25% RABAIS TENUES D\u2019EXTÉRIEUR, CHEMISES TISSÉES ET PULLS DE LA BOUTIQUE 317 Le chic du jour a un prix super fou' Ord 29.99 a 550S ch Solde 22,50 à 412,50$ ch.Tenues mode pour letine homme rayon 317 la & aie Québec.Le Soleil, mercredi 8 novembre 1989 LE CANADA A-13 Lac Meech : le MQF presse Bourassa de ne rien céder MONTRÉAL \u2014 Le Québec sera bien plus fort en ne signant pas l'accord du lac Meech et en ne cédant pas aux leçons de morale qu'osent lui faire certaines provinces anglophones.par UA LEVESQUE je la Presse canadienne Tel est l'avis exprimé, hier, par le Mouvement Quebec français, qui regroupe une dizaine d'organismes, dont la FTQ, la CSN, la CEQ, l'Union des producteurs agricoles, la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal et l'Union des écrivains.Le Mouvement Québec français croit qu\u2019il vaut mieux ne rien signer du tout que « signer ça » : un accord où le Québec ne gagne aucun pouvoir, cède une partie de ses juridictions au fédéral et n\u2019est identifie comme société distincte que par une phrase vide de sens L'humiliation serait de se contenter de si peu.a soutenu M.Guy Bouthillier, porte-parole du MQF.M Bouthillier trouve plutôt absurde le raisonnement qui veut que parce que le Canada anglais est contre l\u2019accord du lac Meech.il est nécessairement bon pour le Québec.« Parce que madame Chose trouve l'accord vicieux, il faudrait qu\u2019on le trouve vertueux », s\u2019exclame-t-il, faisant référence à Mme Sharon Carstairs, chef du Parti liberal du Manitoba, qui re- DERNIÈRE SEMAINE de rebeu sur toute la nouvelle marchandise et les chaussures en magasin^^^ UN CADEAU voua est remis avec un achat de 50$ et plus.LA PLAZA DE L\u2019UNIFORME Plaza Laval (sous-sol) 2750, chemin Sainte-Foy (face a l'hôpital Laval) PRESENTEMENT EN COURS de tous les vêtements Velina Cwette NuBack' RABAIS DE 20 % Commandes téléphoniques acceptées L\u2019occasion que vous attendiez pour faire provision de vos vêtements (\tNuBadc -Aelinô préférés.Notez que nous acceptons de commander pour vous tout vêtement que nous n\u2019avons pas en stock.SALON\t-S £k\\wnkwYhtfi&fL 287, rue St-Joseph Est De biais avec la Bibliothèque municipale 522-1504 inc.de rabat sur touS colw£b°n' Carte verte 12159 '1 ^0 ï.W\"'* ¦ \u2018 : r-~\u2014 fuse d\u2019entenner l'entente M Gerald Larose.president de la CSN.membre du MQF.qualifie de « souque à la corde très disgracieux » l'ensemble des commentaires et répliqués que se sont servis les premiers ministres du Canada depuis quelques semaines.Pour qui se prennent ces gens qui nous font la leçon sur les liberies fondamentales et le respect des minorités?se demande M Larose, qui dénoncé leur désinvolture « Joe Ghiz, qui dira oui, s'il a sa base militaire et Don Getty, s\u2019il a son sénateur senilisant ».Un Canada : deux forces M.Bouthillier ne refuse pas d\u2019envisager un Canada fait de deux forces linguistiques distinctes.comme la Belgique ou la Suisse Non plus un Québec indépendant mais un Quebec unilingue.qui constituerait le noyau francophone et un Canada unilingue anglophone, côte à côte Il n'en fait pas la position offt-ciele du Mouvement Quebec français mais affirme que de cette façon, le Quebec se ferait ainsi plus respecter qu'en étant «> bilinguise et affaibli comme avec l\u2019accord du lac Meech ».Cette dernière déclaration de M Bouthillier n'a cependant pas reçu l\u2019aval de la Société St-Jean-Baptiste de Montreal, aussi membre du MQF.et qui continue de prôner l'indépendance du Que- bec Le president Jean Do non a d'ailleurs tenu a prendre le microphone pour le rappeler Avec les ministres Par ailleurs, le MQF a annoncé son intention de rencontrer chaque ministre du gouvernement liberal pour discuter de politique linguistique Aux ministres des Communications.du Travail, de l\u2019Education, de l lndustne et du Commerce, le MQF demandera ce qu'ils comptent faire pour promouvoir le français comme langue de travail, des communications, etc.La première rencontre a ete sollicitée auprès du ministre des Affaires intergouvemementales canadiennes.M Gil Remillard - C est pas parce que madame Cho se trouve raccord vicieux, qu'il taut le considérer comme vertueux -, at firme M Guy Bouthillier.porte parole du MQF ' RAISINS ROUGES < \u2022 \u2022 S Frais, frais, frais \u2018'Empereur\u201d, produit de la Californie BROCOLI Frais, frais, frais produit des Etats-Unis, grosseur # 14, qualité supérieure 97* «Hr, CAROTTES Frais, frais, frais 5 livres, produit du Québec TOMATES ROUGES Frais, frais, frais produit des États-Unis, grosseur 6x6 préemballées CHOU-FLEUR Frais, frais, frais produit des Etats-Unis, grosseur # 12, qualité supérieure AVOCATS\u201cHASS' Frais, frais, frais J produit des États-Unis, grosseur #20 Frais, frais, frais grosseur #138, produit de Californie POMMES McINTOSM Frais, frais, frais CANTALOUP Frais, frais, frais POULET Canada, catégorie A, 3 à 4 livres Frais, frais, frais cello 5 livres y.J*5 chacun chacun cello 4 livres chacun produit du Québec, cello 4 livres produit des Etats-Unis, grosseur #23 CAFE FRAIS en grains ou moulu Frais, frais, frais PRIX SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 11 NOVEMBRE 1989\t, .p ^ o v' ^ NEUFCHÂTEL\tSAINTE-FOY\tLÉVIS\tCHARLESBOURG 2065, bout Bastien\t3440.de la\tPérade\t51, route Kennedy\t4145.Ire Avenue 842 3084\t657-7717\t835-5526\tà l'angle de la 41e Rue 622 2291 CHARLESBOURG\tNEUFCHÂTEL\tBEAUPORT 1047, boul.du Jardin\t9210.boul\tl'Ormière\t344.Seigneuriale 627-0344\t842-0909\t661-7997 i A-14 Québec.Le Soleil, mercredi 8 novembre 1989 ÉDITORIAL LE SOLEIL P'es^aef't Ou con»*i a aû-Twistritior\tEaiteuf Mont et 'eaacteu' en cne*\tVice ptenOent et treeonet PIERRE DES MARAIS II\tCLAUDE GRAVEL\tCMARLES-A POUUN Piesioem et Edtieur ROBERT NORMAND Oirecteu» de 1 mtonnation DENIS ANGERS Ditecteuf æ i eauonei J UACOUES SAMSON Avortement: pro-choix, mais contre T JL\u2014/ gouvernement de Brian Mulroney a proposé au Parlement canadien, la semaine demiere, un projet de loi sur l\u2019avortement qui mécontente tout le monde et s\u2019avérera bien futile pour sauver les foetus en danger.Le législateur reconnaît que la question relève du jugement du médecin à qui une femme demande l\u2019intervention, mais soumet au Code criminel toute dérogation aux jalons qui l\u2019autorisent.la restriction s\u2019explique par le fait que le « Parlement ne peut légiférer l\u2019avortement a l\u2019échelle nationale qu\u2019en vertu de sa compétence en droit pénal », précisent les documents d\u2019accompagnement du projet de loi.Est-ce bien la seule façon de combler le présumé « vide juridique » déploré par certains?On prétend ainsi « exprimer son intérêt a la protection du foetus ».Intérêt bien mince qui dégage une odeur de compromis hypocrite ou confesse une ignorance qui devrait imposer le silence aux politiciens timorés.La santé est un domaine de compétence « surtout » provinciale et la Loi canadienne sur la santé laisse aux provinces le choix de se conformer a ses dispositions.Certaines ne s\u2019en gênent pas: l\u2019accès à l\u2019avortement n\u2019est pas le même partout au pays.l.a nouvelle loi passe la patate chaude aux médecins et n\u2019avance rien pour rendre le service disponible partout.La Loi sur la santé ne permet pas au fédéral de réglementer à l\u2019échelle nationale.Il ne peut qu\u2019énoncer des principes généraux: pourquoi pas l\u2019accessibilité à tous les soins pour tous?Le ministre Perrin Beatty conseille aux mécontents de contester la loi, après son adoption.Si Ottawa souhaitait éviter les défilés devant les tribunaux comme on en a vus l\u2019été passé, la cible est ratée.Surtout quand le ministre responsable souhaite que l\u2019on recoure aux juges, ce qu\u2019il se garde bien de faire lui-même.Légiférer sur l\u2019avortement par le biais du Code criminel tout en admettant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une question médicale est un bien mauvais compromis.Si l\u2019État canadien veut vraiment protéger l\u2019enfant à naître, ses interventions doivent se situer à des niveaux plus réalistes.Il doit affirmer ses convictions, proclamer sa confiance dans le jugement des citoyens \u2014 même des femmes \u2014 qui l\u2019élisent et laisser hors du code criminel une question qu\u2019il ne pourra jamais contrôler entièrement.Surtout avec les dernières découvertes de la science.Le compromis actuel ne reflète en rien l\u2019importance attachée aux droits du foetus.Bien sûr, Ottawa créait quelques jours avant le dépôt de son projet de loi, une commission d\u2019enquête sur les techniques de reproduction.Mais son rapport n\u2019est pas pour demain.D\u2019ici là, les tribunaux seront saisis de bien des causes.Le projet de loi ne mentionne pas le temps de grossesse écoulé comme déterminant de la décision.Et on semble croire que tous les médecins sont prêts à intervenir pour interrompre une grossesse.Et que les femmes sont des imbéciles ou des simulatrices.Il serait pourtant urgent d\u2019affirmer comme criminel tout acte qui porte atteinte à la sécurité des individus et de criminaliser les insuffisances des systèmes qui abandonnent à leur détresse des enfants bien vivants, sous prétexte que l\u2019on manque de personnel pour étudier les dossiers et de ressources pour les dépanner.MARTINE R -CORRIVAULT Code d\u2019éthique P X as encore assermenté, le nouveau maire de Québec annonce que le premier engagement qu\u2019il respectera sera l\u2019adoption d\u2019un code de déontologie pour les élus et le personnel de direction de la ville Enfin.On en parle depuis une décennie, mais seule la ville de Montréal a eu le courage, jusqu'à maintenant, de s\u2019engager sur cette voie.Le Rassemblement populaire avait enfourché ce cheval de bataille il y a déjà plusieurs années et fait ses devoirs.Il suffit de se rappeler le mémoire que M.Jean-Paul L\u2019Allier a présenté au juge Laurent Cossette, le printemps dernier, pour s\u2019en convaincre.En fait, M.L\u2019Allier fut félicité par le juge pour son intervention « très bien étoffée ».La transparence ne représentait pas un souci majeur pour le Progrès civique.Il avait boude le tribunal à qui il avait confie la responsabilité de définir les balises pour empêcher les conflits d'intérêts au conseil municipal.Pourtant, il est evident que les lois générales ou le Code pénal ne suffisent plus pour guider élus et fonctionnaires L'intégrité des détenteurs de fonctions municipales constitue une exigence justifiée des citoyens, d'où l\u2019importance d\u2019éviter non seulement les conflits, mais toute apparence de conflits d\u2019intérêts.L\u2019absence d\u2019un decret précis créé des zones grises qui ouvrent la porte à l\u2019interprétation, on l'a vu à Québec La hâte d'agir du maire se comprend Rien n'empêche le RP de mettre le débat sur la place publique, mais le conseil municipal doit attendre l\u2019avis sollicité au juge Cossette avant d'adopter un code de déontologie.C\u2019est une question de décence et de gage d\u2019un devoir mieux fait D\u2019autant plus qu\u2019un code avec sanctions, comme le souhaite M.L'Allier, finira par se retrouver en cour.En effet, il n est pas tout de concevoir un code de déontologie.Il faudra s\u2019assurer de son application Certains élus ou fonctionnaires possèdent une moralité élastique; au surplus, les conseillers municipaux ne jouissent pas de l'immunité parlementaire pour soutenir des accusations.Un simple code d\u2019honneur se révélerait donc insuffisant.[.\u2019Union des municipalités du Québec doit obliger ses membres a suivre l\u2019exemple de Quebec et de Montréal.Ce qui est bon ici l\u2019est aussi ailleurs Partout on a de la difficulté a s\u2019entendre sur la notion de conflits d'intérêts.C'est étonnant alors que seulement deux villes d\u2019Amérique semblent attacher autant d'importance au code d'éthique.VIANNEY DUCHESNE -;-v un Libéral sur quatre, est sou ver aï ni ste \\ CCROP.) oue L£ 5 CUVE Mini\u2019s pas ou at (za.se uave! ROY De Jean Doré à J.-P.L\u2019Allier Ediméd'a c V»xe qui étonné, ce n est pas le triomphe de Jean-Paul L\u2019Allier et du Rassemblement populaire; on peut l\u2019expliquer par l\u2019usure naturelle de l\u2019administration sortante, par un besoin légitime de changement, par la qualité de l\u2019équipe nouvelle.Ce qui étonne, c\u2019est plutôt qu\u2019une victoire de cette ampleur n\u2019ait pas été prévue plus tôt, les premiers indices de renversement n\u2019étant apparus qu\u2019une dizaine de jours avant le scrutin, à la faveur d'un débat.Comme si le feu courait sous les broussailles.On songe naturellement au phénomène analogue qui s\u2019est produit à Montréal en 1986.Jean Doré, à la tète du Rassemblement des citoyens, parti idéologique et populaire comme le RP à Quebec, a facilement conquis le pouvoir, porté par une immense volonté populaire de renouveau.Mais, contrairement au cas de Québec, l\u2019opération montréalaise était depuis longtemps prévisible.Entre l'équipe de Jean Doré et celle de Jean-Paul L'Allier, il existe une évidente parente: l'une et l\u2019autre optent pour la modernité, récusent les élans sauvages d\u2019un progrès qui écrase les valeurs de la société et du patrimoine, se mettent à l\u2019écoute des citoyens, cherchent à humaniser les services publics, tentent d\u2019accroître l'efficacité de l\u2019appareil municipal, se préoccupent davantage des aspects sociaux et politiques de la vie municipale, s'impliquent plus dans les dossiers de développement économique, industriel, urbain, se soucient de l\u2019environnement, établissent des rapports plus fréquents et plus fonctionnels avec les pouvoirs de Québec et d'Ottawa.L\u2019une et l\u2019autre ont tendance, par tempérament et par conviction, à s'ouvrir au monde extérieur, à rechercher l'harmonie et la concertation avec les communes environnantes, à s\u2019engager au besoin dans des campagnes de portée sociale: lutte contre la drogue, guerre contre la pauvreté, programmes de construction de logements, etc.Ils ont de la société et du rôle des citoyens dans la cité une vision qui les situe dans la tradition nord-américaine des « liberals » démocrates et des socio-démocrates d'Europe.L'un et l\u2019autre sont des communicateurs naturels, rompus aux exigences des médias.Mais le nouveau maire de Québec, grâce à un long usage de la parole dans l'action politique, a quelques longueurs d'avance sur le jeune maire de Montréal qui n\u2019arrive pas encore à se dégager d\u2019une certaine vervosité propre aux technocrates.Il est certain que ces deux hommes établiront entre eux une collaboration comme il n\u2019en existait pas entre les maires de Montréal et de Québec dans le passé (bien que les rapports entre les maires Doré et Pelletier fussent excellents).Us ne gaspilleront pas leurs énergies en vaines et vaniteuses rivalités de prestige.Les tensions et les querelles du passé, comme les luttes de pouvoir et de crédits, disparaîtront.Parions qu\u2019une alliance naîtra entre eux; le cas échéant, c'est vraiment une ère nouvelle qui s'ouvrira entre la métropole et la capitale.Elu avec une forte majorité, M.L\u2019Allier devra s'assurer que les voix de l\u2019opposition, celle de l\u2019hôtel de ville comme celles de la rue.se font entendre et qu\u2019il s\u2019y montre sensible.Et pour éviter d\u2019inutiles vagues de mécontentement, le maire de Québec doit maintenir, avec l\u2019aide de son parti, une dialogue constant avec les citoyens, ne pas manquer surtout de leur dire ce qu'il fait et compte entreprendre.À cet égard, l\u2019obstacle le plus difficile auquel se heurte le maire de Montréal n\u2019est pas l'opposition créée par les dissidents idéologiques du RCM.Ceux-ci ont leur clientèle et leurs tribunes; mais le phénomène reste marginal.Le Parti civique, encore mal remis de sa défaite de 1986, en quête d\u2019un chef introuvable et d\u2019un programme incertain, n'est pas non plus redoutable.En revanche, il existe parmi les Montréalais un courant de scepticisme et de déception à l\u2019égard de M.Doré.On lui reproche de ne pas avoir accompli les transformations qu\u2019il avait promises; on lui fait grief d\u2019avoir lancé la consultation populaire dans les comités-conseils d'arrondissements sur des bases insatisfaisantes.Certains milieux libéraux voient encore en lui un « péquiste » et un « socialiste ».Ces critiques ne sont pas fondées.Le maire et le RCM ont beaucoup fait depuis trois ans.Mais ils ne savent pas le dire.Ils communiquent peu et mal.Curieusement, les conseillers de ce parti populaire sont éloignes des électeurs.Les réalisations sont méconnues.11 incombe à M.Doré et à ses collaborateurs de faire connaître aux Montréalais avant l\u2019échéance de novembre 1990 un bilan de leurs actions trop discrètes ou mal connues.Les nouvelles équipes réformistes ne sont pas à l\u2019abri de ce danger.Votre Qpinion Soutenons Intair Les patrons d'Intair, Michel Leblanc et Marc Racicot, sont des gens entreprenants.Ils ont une vision clairvoyante du développement de l'aviation commerciale.Leurs nombreuses années d\u2019expérience dans l\u2019aviation leur confèrent un savoir-faire hors du commun Bien sûr qu\u2019il faut établir des liaisons aenennes à l'aéroport de Saint-Hubert et à d'autres aéroports périphériques ou régionaux.Québec Aviation n'a pas si mal fait à Gatineau C\u2019est avec la centralisation et les attitudes monopolistes qu'on étouffe le progrès Leur savoir-faire les place en position de concurrents sérieux et il n'est pas surprenant que l'Establishment veuille les mettre au pas À Toronto, la basse politique est entrée en jeu pour retarder l\u2019expansion d'Intair.C\u2019est une autre expression du sentiment anti-québécois qui veut maintenir le Québec dans la situation du consommateur captif, mais qui n\u2019accepte pas que des Québécois se hissent au premier plan des affaires.Cela rappelle les chicanes visant à empêcher Concorde et Airbus d'atterrir aux Etats-Unis.On avance des prétextes reliés à la securité ou à l'environnement.Foutaises ! C\u2019est toujours une question de prépondérance sur les marchés Comment a-t-on vaincu finalement l'opposition en regard de Concorde et de l\u2019Airbus aux Etats-Unis ?Le président Valéry Giscard d'Estaing a menace d\u2019interdire l'atterrissage des avions américains en France.Oeil pour oeil.Ca marche.René Lévesque le disait souvent : « On ne nous fera pas cadeau de notre progrès ».On ne dira jamais assez combien une compagnie dynamique comme Intair est vitale pour la promotion des Québécois dans l\u2019aviation.Ce sont des emplois de pilotes, de mécaniciens et d'administrateurs qui vont à des francophones.Nous n\u2019avons pas le pouvoir d\u2019empêcher les compagnies op- posantes et leurs amis d\u2019atterrir au Québec, le gouvernement fédéral règne en maître sur nos principaux aéroports, mais ça pourrait changer.En attendant, rien ne nous oblige à acheter des produits ontariens.Pierre Pourchelle Bernlères Monarchie oblige! (Réponse à la lettre de Daniel Buteau publiée le 28 octobre).Je ne suis pas d\u2019accord avec vous lorsque vous prétendez que le Canada est une monarchie car le pays y fut contraint par la force des circonstances.Il y a quelques années, notre Pierre Elliott Trudeau bien-aimé a trompé la population en nous laissant entendre que le rapatriement de la constitution nous libérait de tout lien avec l\u2019Angleterre.Et que dire de votre prétention à l\u2019effet que le départ du gouverneur général et des dix lieutenants-gouverneurs exigera l\u2019engagement de personnel politique; est-ce que le président de la chambre ne pourrait pas faire la lecture du discours du trône à l\u2019ouverture d\u2019une session?Si on se base sur le mode américain, Bryan Mulroney, devenu le président du Canada, pourrait fort bien continuer à occuper sa résidence actuelle.Pourquoi Rideau Hall?Par snobisme sans doute.Robert Bourassa pourrait fort bien devenir le sénateur du Québec sans changer son mode de vie.Pourquoi y ajouter un personnel politique additionnel?Par snobisme encore?Le 25 octobre dernier, nombre de députés élus le mois précédent avaient une certaine reticence à jurer fidélité à la Reine et avec raison En terminant, ces jours derniers.le vérificateur général du Canada constatait que la présente gouverneur général s\u2019était payée le luxe d\u2019assister au mariage de son fils, à Paris, aux frais des contribuables.Combien de ces abus sont faits au nom de la personne prestigieuse et noble que vous admirez ?Ronald Roy Les Saules t ( Soleil, mercredi 8 novembre 1989 A-15 LES IDÉES DU JOUR Le lac Meech : principaux éléments de l\u2019accord Avant.A l'ocranion de la rencontre de* premier* minière* de* province* et du Canada.cette *emaine.Le Soleil croit bon de rappeler à *e» lecteur* le» article» e»*entiel» de l'entente conatitutionnel du Lac Meech.L'Aasemblée nationale du Québec en a approuvé le contenu le 23 juin I9t