Le soleil, 29 août 1991, Cahier A

[" DE L 'ARGENT à nos verras de contact 627-1188 JEUDI 29 AOÛT 1991 ABONNEZ-VOUS LE SOLEIL LE QUEBEC Monique Simard laisse la CSN pour travailler à la radio Après 18 ans passés à la CSN, Monique Simard abandonne la vice-présidence de la centrale syndicale pour animer une émission quotidienne d\u2019affaires publiques au réseau Radiomutuel.Elle dit que son engagement social restera le même.A-8 «v mBÜÜ Québec vient en aide aux sinistrés de Maskinongé Un citoyen de Maskinongé examine les débris de sa maison, après le passage de la tornade, mardi après-midi.Québec viendra en aide aux sinistrés.A-3 La loi 120 adoptée, Côté écorche ses adversaires Après l\u2019adoption du projet de loi sur la réforme de la santé, le ministre Côté a passé des messages à ceux qui l\u2019ont écorché dans sa lutte contre les médecins.A-5 L'ECONOMIE Asbestos: 100 millions $ pour le développement minier La ministre Lise Bacon annoncera demain matin, à Asbestos, des travaux de développement minier de 100 millions $ chez le producteur d\u2019amiante JM Asbestos.B-1 L'INDEX GÉNÉRAL\t Annonces classées\tC-5 à C-9 Arts\tC-1 et C-2 Décès\tC-10 Économie\tB-1 à B-5 Éditorial\tA-10 Horoscope\tC-9 Information générale\tA-3 à A-9 Le monde\tA-11, C-3 et C-4 Michel Corbeil\tA-4 Où aller à Québec\tC-2 Pierre Champagne\tB-7 Québec et l'Est\tB-6 à B-8 TABLOÏD\t Bandes dessinées\tS-15 Ce soir à la télé\tS-16 Mots croisés\tS-14 Sport\tS-1 à S-14 LA METEO\t Généralement ensoleillé aujourd'hui.Chaud et humide.Maximum: près de 30; minimum: 18 à 20.Demain: ennuagement suivi d'averses dispersées.S-16 Le superviseur de la police de Sainte-Foy, M.Charles Lord, a négocié hier avec le dirigeant syndical Jacques Chabot.«r tf- Les chèques peuvent être récupérés Le débrayage des postiers continue Près de 900 postiers et facteurs de la région de Québec ont accepté hier soir, d\u2019entamer une troisième journée de grève et d\u2019attendre le mot d\u2019ordre de leur exécutif national avant de retourner au travail.par BRIGITTE BRETON LE SOLEIL « La lutte, la guerre contre la Société canadienne des postes se poursuit.Les clauses signées aujourd\u2019hui sont encore mineures », a déclaré hier le président de la section locale de Québec du Syndicat des postiers du Canada, M.Jacques Chabot, à la fin de l\u2019assemblée générale tenue à huis-clos, à Québec.Sur les 1150 membres de la section locale de Québec, environ 200 en poste à Saint-Georges et Sainte-Marie de Beauce, Lac-Mégantic, Mont-magny et La Malbaie reprennent le travail ce matin.« Une façon de mieux contrecarrer les plans de l\u2019employeur », a explique M.Chabot.Quant aux autres, ils étaient hier soir manifestement déterminés à montrer leur solidarité et à poursuivre la grève comme le recommande l\u2019exécutif national à Ottawa.Ils n'ont pas concrétisé cet appui par un vote.L'assemblée se voulait surtout informative, a précisé le président.M.Chabot n\u2019a pas voulu dévoiler hier soir où se trouveront ses membres ce matin pour faire du piquetage.En matinée hier, environ 200 grévistes s\u2019é- Suite A-2, Grève.Autre texte en page A-3 Les lendemains du coup d\u2019État en URSS Gorbatchev s\u2019évertue à reprendre le contrôle de l\u2019URSS (Reuter, AFP) \u2014 Mikhaïl Gorbatchev a poursuivi hier sa tentative de reprise en mains de l\u2019Union soviétique.Il a nommé un nouveau ministre des Affaires étrangères, servi un avertissement à la Russie de Boris Eltsine, limogé la direction du KGB et dissous le gouvernement.Le chef de l\u2019Etat soviétique a nommé à la tête de la diplomatie, Boris Pankine, ambassadeur d\u2019URSS en Tchécoslovaquie qui a été un des rares diplomates soviétiques à condamner le coup d\u2019État conservateur dès le mardi 20 août.M.Pankine remplace Alexandre Bessmertnykh limogé pour l\u2019ambiguité de son rôle pendant les trois jours de crise avant même la dissolution du gouvernement prononcée mercredi par le Soviet suprême.Mikhail Gorbatchev a ainsi désavoué Edouard Chevard-nadze, le prédécesseur démissionnaire il y a quelques mois de Bessmertnykh.Chevamadze Suite A-2, Gorbatchev.Autres textes en A-3, A-11 etC-3 Une rame de métro déraille à New York: 5 morts Un enquêteur fouille dans les décombres d\u2019un wagon à la recherche d'indices.-v.I 1%.$0 *.s -r\t- .\" I Du crack dans la cabine du conducteur NEW YORK (Reuter, AP, NYTNS, AFP) \u2014 Une rame de métro qui transportait 500 passagers a déraillé dans la nuit de mardi à mercredi à Manhattan, dans le centre de New York, faisant cinq morts et quelque 171 blessés dont plus d\u2019une douzaine sont dans un état très sérieux.Il s\u2019agit là du pire accident dans ce métro depuis 63 ans.Un fort taux d\u2019alcoolémie (0.21 %) a été relevé dans le sang du conducteur, mais il n'est pas possible de détermi- ner si l\u2019alcool a été absorbé avant ou après l\u2019accident, a-t-on appris auprès de la police selon laquelle deux arrêts avaient été omis par le transporteur qui filait à très vive allure.La police avait dit savoir auparavant qu\u2019une fiole contenant du crack avait été découverte dans la cabine de Robert Ray, 38 ans.Ray avait quitté les lieux après l\u2019accident et il n\u2019a été retrouvé que six heures plus tard près de son domicile, dans le Bronx.Après plusieurs heures d\u2019interrogatoire, il a été inculpé d\u2019homicide involontaire de cinq personnes et de conduite dangereuse.Le conducteur avait déjà été suspendu une fois pour avoir brûlé un signal, mais des examens pour détecter un éventuel usage de stupéfiants opérés en juin 1988 et en janvier dernier avaient tous deux été négatifs.La ligne accidentée, empruntée aux heures de pointe Suite A-2, Métro.Propositions constitutionnelles du fédéral Aux Québécois de juger (Mulroney) KELOWNA (C.-B.) \u2014 Tout en reconnaissant la « grande influence » de Robert Bourassa, le premier ministre Brian Mulroney a déclaré hier qu\u2019il « appartiendra aux Québécois déjuger eux-mêmes de la valeur » des propositions constitutionnelles que son gouvernement rendra publiques dans quelques semaines.par MICHEL VASTEL UE SOLEIL Le chef du gouvernement fédéral a fait ce commentaire à deux reprises hier, au début de la réunion du comité des priorités de son cabinet, puis à la sortie, qui est d\u2019ailleurs intervenue plus tôt que prévu et avec bien moins de résultats qu'on n\u2019avait escompté.M.Mulroney lui-même était d\u2019humeur massacrante hier, s\u2019en prenant de façon cinglante à ses collègues des provinces.Le premier ministre a pris soin de rappeler que « Robert Bourassa est là depuis 21 ans, que les Québécois lui font confiance, qu\u2019il jouit d'un grand respect et qu\u2019il a la capacité de sécuriser.Mais en définitive, ajoutait-il, ce sont les Québé- cois qui prendront connaissance du document fédéral et jugeront de sa valeur».Devant de tels propos, très fermes, il faut se demander si le chef du gouvernement fédéral ne prépare pas le terrain à une consultation populaire, au cas où le gouvernement du Québec refuserait Suite A-2, Mulroney.Autre texte en page A-7 Brian Mulroney était d'humeur massacrante hier. A-2 - Québec, Le Soleil, jeudi 29 août 1901 guites de la premiere page Grève.taient rendus à l'aéroport de Québec, pour vider un « local de scabs ».Des pneus de camions ont été crevés et un employé qui se trouvait à l'intérieur des bureaux de Pétro T a été blessé à une main en fermant une porte, puis conduit à l'hôpital par ambulance.Le superviseur de la police de Sainte-Foy a précisé que l'ambqjance avait été demandée pour faciliter la sortie de l'employé et non pas à cause de la gravite de sa blessure.Aucun gréviste n\u2019a été arrêté.Hier, une porte-parole de la Société canadienne des postes à Quebec, Mme Josée Label, a confirmé que le local situé à l\u2019aéroport, avait été loué par un des sous-traitants de la Société, pour y traiter du courrier prioritaire.A la suite de la présence acharnée des grévistes, les installations ont été déménagées.Par ailleurs, à Charlesbourg, les vitres d'un bureau des postes ont été fracassés, mais aucun témoin et suspect n\u2019ont été retenus.Mardi, 14 syndiqués avaient été arrêtés par la police.Chèques Comme à Montréal et à Sherbrooke, la Société canadienne des postes mettra dès aujourd\u2019hui sur pied des « centres de prise de possession de courrier » dans la région de Québec, afin que les citoyens puissent récupérer leur courrier.L\u2019adresse et les heures d\u2019ouverture de ces centres seront fournies dans les journaux et les médias électroniques.Une porte-parole de la Société canadienne des postes, Mme Josée Label, a indiqué hier que plusieurs chèques d\u2019assurance-chômage, d\u2019allocations familiales, d'aide sociale et de sécurité de vieillesse ont déjà été livrés par les facteurs avant la grève, et que les autres sont demeurés dans le « système ».Ceux-ci pourront toutefois être remis aux bénéficiaires dans les centres de prise de possession de courrier.Les locaux où seront situés ces centres ont été loués par les sous-traitants de la Société et le personnel qui s\u2019y trouvera sera aussi embauché par eux, précise Mme Label.Elle souligne qu\u2019hier, des citoyens de Saint-Georges de Beauce ont pu prendre leur courrier en se rendant à leur bureau de poste.« Nous nous assurons que la sécurité des clients n\u2019est pas en danger», soutient Mme Label.Le président syndical de la région de Québec n\u2019a pas caché hier que des grévistes pourraient se rendre devant les centres de prise de possession de courrier pour dresser des piquets de grève.« Nous n'intimiderons pas les clients ni ne les empêcherons d£ pénétrer dans les centres », promet M.Chabot.Par ailleurs, le président du Réseau canadien d\u2019action, M.Tony Clark, a soutenu hier que la Société canadienne des postes empêchait délibérément la livraison des chèques de pension, de sécurité sociale, d'allocations familiales et d\u2019autres formes d'aide sociale.Gorbatchev.s\u2019attendait hier d\u2019être nommé alors que, massivement, les fonctionnaires des Affaires étrangères le réclamaient.La décision en faveur de Pankine a été prise sur un appel direct de M.Gorbatchev.«Je ne peux pas faire confiance à ce gouvernement.Un point, c\u2019est tout», a-t-il dit aux parlementaires.Le chef de l\u2019État a également signé le décret de dissolution du Collège du KGB, c\u2019est-à-dire son conseil d\u2019administration, qui regroupait les chefs de service, leurs adjoints, les vice-présidents et le président du KGB.Ce dernier, Vladimir Krioutchkqv, était l'un des principaux responsables de la tentative de coup d\u2019État.Arrêté pour trahison, il a été remplacé vendredi par l\u2019ex-ministre de l\u2019Intérieur Vadim Bakatine, écarté en décembre par les conservateurs.Mais M.Gorbatchev ne s\u2019est pas contenté d\u2019évincer ceux qui ont tenté de le mettre à l\u2019écart le 19 août.Avec une vigueur retrouvée, il a également donné un premier coup de griffe à M.Eltsine, qui fut le héros de la résistance à la tentative de putsch.Après avoir souligné que les décrets qu\u2019il a promulgués pendant la crise étaient justifiés, il a signifié au président de la fédération de Russie qu\u2019il devait se conformer à la législation soviétique et ne pas empiéter sur ses prérogatives.Et, de fait, quelques heures plus tard, M.Eltsine a pour la première fois cédé.Selon l\u2019agence d\u2019information russe, il a dans un premier temps donné instruction que la Russie prenne la responsabilité du contrôle des changes et des opérabons sur les pierres et les métaux précieux.Quelques heures plus tard, un communiqué a annoncé que le contrôle des changes et des métaux précieux était confié à la Banque soviétique pour les affaires économiques extérieures (Vneshekonombank).M.Eltsine n\u2019en a pas moins multiplié les initiatives.Il a notamment annoncé que de nouvelles mesures étaient en cours d\u2019adoption pour protéger et maintenir le contrôle du pouvoir central sur l\u2019arsenal nucléaire soviétique.«Compte tenu du fait que l\u2019Ukraine a déclaré son rejet du nucléaire, ses armes nucléaires seront transférées dans la fédération russe», a-t-il dit à un groupe d'émigrés russes.Par l\u2019intermédiairede son représentant à l\u2019ONU, l\u2019Ukraine a immédiatement fait savoir que sa déclaration d\u2019indépendance interdisait l\u2019usage et même le déploiement d\u2019armes atomiques sur son territoire.«Nous sommes prêts à rendre les armes nucléaires au pouvoir central», a ajouté le diplomate.Environ 85% de cet arsenal se trouvent actuellement en territoire russe car Moscou a déjà retiré ses armes nucléaires des régions séparatistes comme les républiques baltes.¦ Deux touristes tués BAIE-STE-CATHER1NE \u2014 Deux jeunes touristes de la région de Montréal, Sylvain Tremblay, 27 ans, de Repentigny, et Lynda Martin, 25 ans, de Ville d'Anjou, ont péri lorsque leur véhicule a frappé par un camion-remorque, sur la route 138, près de la traverse de Baie-Sainte-Catherine, un peu avant 17 h hier.La SQ présume, selon les investigations menées jusqu\u2019en soirée hier, que les victimes, qui roulaient en direction ouest, consultaient une carte routière, et que leur véhicule a dévié de sa voie et a été heurté par le lourd véhicule roulant en sens inverse.La voiture a été projetée sur une autre automobile qui la suivait, et a versé sur la chaussée.Une autre personne a subi des blessures mineures dans ce double impact.Le SOLEIL n\u2019a rien à voir avec le transport du courrier La direction du SOLEIL tient à préciser qu elle n\u2019a jamais autorisé Transport Desnoyers à utiliser des camions identifiés au journal LE SOLEIL pour effectuer du transport pour la Société canadienne des postes Transport Desnoyers est une entreprise indépendante du SOLEIL à qui est confié, par contrat, le transport quotidien des exemplaires du journal vers les camelots et les points de vente, tant à Québec qu'à l\u2019extérieur.LE SOLEIL a demandé à Transport Desnoyers, propriétaire des camions identifiés au SOLEIL, de les retirer de l'entente que cette entreprise a conclue, à titre de sous-contractant avec la Société canadienne des postes.1\t\t \t\t \t\t \t\t \t\t Métro.par quelque 425 000 personnes, ne devrait pas être rouverte avant plusieurs heures.Des millions d'autres passagers seront indin.-ctement affectés par ces perturbations.L\u2019accident s\u2019est produit peu après minuit, alors que les 10 wagons du convoi entraient en station de Union Square.Le wagon de tête a violemment heurté un pilier et s\u2019est coupé en deux.Les cinq premières voitures ont déraillé.Un passager a raconté: «C\u2019était comme une explosion.Des gens d\u2019un autre wagon ont été projetés dans le nôtre.Il y avait beaucoup de fumée.Le wagon était déchiqueté.Il y avait des câbles qui pendaient.Les gens criaient ».« Le train allait si vite, nous avons entendu un grand boum », a déclaré un autre occupant du train qui a vu un bébé éjecté des bras de sa mère.Dans le tunnel, jonché de ferrailles, des centaines de voyageurs se sont retrouvés pris au piège.Plusieurs dizaines de personnes ont pu être ramenées à la surface saines et sauves.Mais tous les passagers n\u2019ont pas eu cette chance.« En bas, c\u2019est un entrelacs de tôles tordues.Je n\u2019ai jamais vu une chose pareille », a déclaré le maire de New York, David Dinkins, en ajoutant qu'une enquête était en cours pour préciser les causes de l\u2019accident, l'un des plus graves dans l\u2019histoire du métro de New York.« Nous avons eu de la chance que tout le monde n\u2019ait pas péri », a dit un policier.Certaines victimes ont dû être amputées pour être sorties de l'amas de tôles.Le plus grave accident du métro newyorkais remonte à 1918: il avait fait 97 morts dans le quartier de Brooklyn.Mulroney.toujours de négocier la réforme constitutionnelle tant qu\u2019il n\u2019aura pas en mains des offres crédibles et formelles du Canada anglais.« Pouce par pouce » Tout indique que la réunion de Kelowna, qui devait permettre de faire entériner, par ce groupe des 25 ministres les plus influents à Ottawa, les grandes lignes du document constitutionnel préparé par le comité de Joe Clark, ne s\u2019est pas très bien passée : \u2014 le premier ministre a laissé entendre que l\u2019exercice traînait en longueur, et qu\u2019il y a « encore beaucoup de travail à faire ».Il s\u2019agira toujours, selon M.Mulroney, d\u2019un document « sérieux et étoffé », mais il ne promet plus qu'il sera prêt à la reprise des travaux parlementaires Cela pourrait même aller jusqu'en octobre, a-t-il laissé entendre.Le chef du gouvernement se trouvait ainsi à confirmer les propos d\u2019un de ses plus hauts conseillers qui déclarait hier que le gouvernement « avance pouce par pouce » ; \u2014\tLes ministres québécois, en particulier Benoit Bouchard, GiDes Loiselle et Marcel Masse, sont arrivés à Kelowna « de mauvaise humeur », a-t-on laissé entendre.S\u2019ils sont décidés « à se rendre jusqu\u2019à ce qu'ils voient tout ce qu\u2019il y a pour le Québec \u2014 soit à la mi-septembre au cours d\u2019une autre réunion du Comité des priorités à Sherbrooke \u2014 ils durcissent le ton.La presse locale a demandé aux trois ministres ce qu\u2019ils choisiraient, du Québec ou du Canada, en cas d'impasse et de souveraineté : « Je retournerai chez moi », a dit Benoit Bouchard en évoquant l\u2019importance de ses racines ; « j\u2019accompagnerai le Québec jusqu\u2019au bout», a dit Gilles Loiselle; «je ne vois pas pourquoi je déménagerais » a-dit Marcel Masse de façon énigmatique.\u2014\tLe premier ministre lui-même est d\u2019humeur massacrante depuis quelque temps.Outre qu\u2019il doit bien avouer que cela n\u2019avance pas vite, il limite ses activités officielles à un minimum inhabituellement maigre, et il s\u2019en est pris de façon virulente aux premiers ministres provinciaux qui ne se sont pas génés pour le critiquer à Whistler en début de semaine.Répondant à ses collègues des provinces qui font un lien entre crise économique et crise constitutionnelle, M.Mulroney a répondu de façon cinglante : « ils veulent qu\u2019on règle leurs problèmes économiques.Mais comment ?Ils se sont rencontrés et ils auraient pu nous le dire.Et s\u2019il leur reste un peu de temps, ils pourraient pendant qu\u2019ils y sont nous dire comment résoudre les problèmes du Canada ! » Dans ces conditions, il n\u2019est pas question d\u2019une conférence des premiers ministres, comme les provinces l'ont demandé, pour discuter de taux d\u2019intérêt et de politique monétaire.Il faudra se contenter, dans quelques semaines, d\u2019une conférence des ministres des Finances, présidée par Don Mazankowski.Dans la même veine.Brian Mulroney a rejeté toute hypothèse d\u2019une assemblée constituante sur la constitution.Rappelant que les chefs des gouvernements provinciaux eux-mèmes ne sont pas d\u2019accord entre eux sur la question, le premier ministre fédéral ajoute qu\u2019après le Forum des citoyens de Keith Spicer, les nombreuses commissions provinciales, la Commission Bélanger-Campeau au Québec et le comité mixte fédéral qui sera créé sous peu, « ça commence à faire énormément de consultation ».Sans qu\u2019il y ait de panique, on sent depuis quelques jours le premier ministre en désarroi et prêt à jouer le tout pour le tout si personne ne veut coopérer avec lui.m le fuseau extensible notre exclusivité de paris, le pantalon fuseau, super-extensible dans un mélange souple laine, polyester et élasthane il fait la silhouette impeccable parce qu'il est parfaitement bien coupé à la taille, avec fermoir sur le côté deux combinaisons de carreaux où le rouge et le marine dominent 38 à 44\t130 00 contemporaine ons PLACE STE-FOY GALERIES DE LA CAPITALE VIEUX QUÉBEC è\tt\tt\tt I Quéto«c, U Soleil, )tidl 29 août 1991 IA TROIS A-3 - LE SOI Eli 13 comploteurs risquent la peine de mort Pendant qu Anatoli ' Loukianov (ci-contre) tente de se disculper à Moscou et que les statues sont déboulonnées, le calme régne à Cuba (photo de droite) sous le regard approbateur de Lénine.WKSWi MOSCOU Au rythme des pénuries MOSCOU \u2014 Les Moscovites ressemblent de plus en plus à un peuple de gueux.par MONIQUE GIGUERE IB SOLEIL Quatre heures de marche, hier, dans les rues Marx, Pouchkine, Tverskaïa (ancienne rue Gorki), place du Théâtre (ancienne place Sverdlov) et à travers les nombreux passages souterrains révèlent une foule mal accoutrée et misérablement vêtue.Les Soviétiques font toujours la queue sous la perestroïka.Et ce n\u2019est pas une fable.Dans la seule avenue Pouchkine, remarquable par son architecture du 19e siècle, des queues de 50 à 60 personnes attendaient aux portes de deux cafés, d\u2019une confiserie, d\u2019une boulangerie, d\u2019un studio de photos, d\u2019un débit de bière et d\u2019un atelier de réparation de rasoirs électriques.Mais la plus longue file d\u2019attente, c\u2019est devant le McDonald's qu\u2019elle s\u2019étirait.Comme devant le mausolée de Lénine aux beaux jours du communisme.Au moins 3000 personnes attendaient, sur le coup du midi, pour un Big Mac dont le prix a grimpé de 6 à 15 roubles (de 11,28 $ à 28,19 $) depuis l\u2019ouverture du restaurant, il y aura bientôt deux ans.Les pénuries, elles, sautent d\u2019un article à l\u2019autre selon les commandes de l\u2019État.En 1989, le savon, sous toutes ses formes, était introuvable à Moscou.Aujourd\u2019hui, on peut s\u2019en procurer sans difficulté.Il y en a même en quantité.Le seul ennui, c\u2019est son prix qui a triplé.De 60 kopecks, il est passé à 1,80 rouble (3,38 S).Par contre, pas de shampooing.Un soudain arrivage au Magasin général central a provoqué la formation instantanée d\u2019une queue.Les grandes pénuries de l\u2019heure, ce sont les denrées alimentaires : le caviar, le lait, le fromage, et le vêtement en général.Les étalages et les rayons des grands magasins à moitié vides, cela non plus n\u2019est pas un mythe.Les chaussures font partout cruellement défaut et les quelques vêtements en vente sont toujours aussi peu attrayants.Deux ou trois modèles de robes aux motifs lourdement fleuris, pardessus sombres et surannés.Pas plus que les habits, la viande n est appétissante.« Bon gré mal gré, on devient végétarien », dit un ami.Au magasin Yelisseyev, ancien fournisseur du Tsar qui ne s\u2019y reconnaîtrait plus, sur six plateaux dans le comptoir de viandes, quatre sont vides.La palette de boeuf se vend 7,5 roubles (14,10 $) le kilo, le double d\u2019il y a un an.Dans les marchés kolkhoziens, les aliments sont plus abondants et de meilleure qualité, mais les prix sont aussi de deux à six fois plus élevés.Les pommes de terre sont un bon indicateur de l\u2019état des aliments.« Elles sont si mal stockées, dit un Moscovite, qu\u2019en hiver il faut jeter la moitié de ce qu\u2019on achète.» Puis, il y a la récolte de blé qui est en train de pourrir dans les champs et qui va périr si des mesures urgentes ne sont pas prises pour la moisson.Tout cela sans compter le système de chauffage de la Russie, si désuet et abîmé, qu\u2019on craint qu\u2019il ne passe pas l\u2019hiver qui s\u2019annonce rigoureux.Sur 600 000 kilomètres de conduites, 300 000 sont lourdement dégradés, dit-on.Des fuites de gaz et de pétrole sont à craindre.Deux derniers indices, et des indices frappants, de la détérioration de l'économie soviétique : l\u2019arrivée massive dans les rues de Moscou de mendiants et la mise en circulation de billets de 200 et de 500 roubles.La plus grosse coupure était de 100 roubles jusqu'à tout récemment.L'hiver s\u2019annonce sibérien en Russie.MOSCOU (AP, AFP) \u2014 Treize comploteurs du putsch de la semaine dernière, dont les sept survivants du Comité d'urgence alors mis en place pour diriger le pays, ont été inculpés hier de haute trahison, a annoncé le parquet de Russie.P PI * En cas de condamnation, ils risquent la peine de mort par exécution.Le procureur général russe Valentin Stepanenkov a par ailleurs affirmé à l\u2019agence TASS qu\u2019il interrogerait Anatoli Loukianov, le dirigeant démis du Soviet suprême, pour déterminer s\u2019il était impliqué dans le coup d\u2019État manqué.Les sept membres survivants sur les huit qui composaient le Comité d\u2019urgence sont inculpés.Il s'agit du vice-président Guennadi lanaiev ; du premier ministre Valentin Pavlov ; du chef du KGB Vladimir Krioutchkov ; du ministre de la Defense Dmitri lazov; d\u2019Oleg Baklanov, numéro deux de la Commission d\u2019État de la défense; d\u2019Alexandre Tiziakov, président de l\u2019Association des entreprises publiques et des installations industrielles, de construction, des transports et des communications ; ainsi que de Vassili Starodoubtsev, président de l\u2019Union des paysans soviétiques.Le huitième membre du comité, le ministre de l\u2019Intérieur Boris Pougo, avait été retrouvé mort par balle lorsque les autorités étaient venues l\u2019arrêter la semaine dernière.Les premières informations avaient fait état d\u2019un suicide, mais les personnes l\u2019ayant trouvé ont estimé qu\u2019il pourrait avoir été tué.Ont également été inculpées de haute trahison : le membre du Bureau politique du PCUS, Oleg Chenine et Valery Boldine, secrétaire général de la présidence ; le vice-ministre de la Défense, le général Valentin Varennikov ; le général Youri Plekhanov, chef du service des gardes du corps du KGB ; son adjoint Viatcheslav Guenera-lov ; et Vladimir Grouchko, numéro deux du KGB.Le cas Loukianov Qu\u2019ils aient été président du parlement, comme Anatoli Loukianov, membre du gouvernement, comme Vladimir Chtcherbakov, ou simples députés, au moment du coup d\u2019É- tat, tous cherchent actuellement à sauver ce qui peut l\u2019être : les uns plaident non coupables, les autres invoquent les circonstances atténuantes.Il faut dire que les plus hautes institutions soviétiques vivent à l\u2019heure des règlements de compte et que, s\u2019il est d\u2019ores et déjà établi que les auteurs déclarés du coup d\u2019État risquent la peine de mort pour « trahison de la patrie », le sort des dirigeants soupçonnés d'avoir cautionné le putsch tout en restant dans l\u2019ombre est toujours en suspens.Ainsi Anatoli Loukianov, accusé par le president russe Boris Eltsine d\u2019être « le principal idéologue » du coup de force de la semaine dernière s\u2019est-il expliqué hier matin de la tribune du parlement soviétique.Le visage comme à son habitude impassible, d'épaisses lunettes sur le nez, le président démissionnaire du Soviet Suprême a fermement démenti avoir été complice des comploteurs.Il assure même avoir fait son devoir en convoquant dès le 19 août, le jour du putsch, pour le 26, une session extraordinaire du parlement.« Beaucoup de députés étaient en vacances ou en cure », lance-t-il afin de justifier ce délai.Autrement dit, vu l\u2019immensité du territoire soviétique, il était matériellement impossible de réunir plus tôt les élus à Moscou.C\u2019est du moins ce qu'affirme Anatoli Loukianov, auquel le president Mikhaïl Gorbatchev a reproché mardi de n\u2019avoir pas rassemblé les parlementaires dès le 19 août pour « arrêter le coup d\u2019État ».Le courrier sera distribué dans des centres «protégés» (PC) \u2014 Après six jours de grèves tournantes, la Société des postes a annoncé, hier, la mise en place d\u2019un réseau de centres de distribution où le public est invité à se présenter pour prendre son courrier.Les centres sont ouverts six jours par semaine, de 6 h à 20 h, et parfois le dimanche.Des mesures de sécurité seront prises pour protéger les gens, a souligné Mme Ida Irwin, porte-parole de la compagnie, si le besoin s\u2019en fait sentir.À Montréal, où les centres de distribution ont été ouverts hier, la police n\u2019a rapporté aucun incident majeur, sauf le harcèlement par des grévistes de certaines personnes allant prendre leur courrier.Mme Deborah Bourque, vice-présidente du syndicat, a fait savoir que des piquets de grève seront érigés devant tous ces centres de distribution et que les gens seront encouragés à ne pas les franchir.Mais on ne les empêchera pas physiquement de le faire, a-t-elle ajouté.M.Dick Martin, vice-président du Congrès du travail du Canada, la mise en place de ces centres équivaut à « demander à tous les Canadiens de devenir des briseurs de grève et d\u2019accomplir le travail du facteur».Il a promis son aide au syndicat des postiers, afin qu\u2019il puisse ériger des piquets de grève devant tous et chacun des centres.«La région ressemble à un champ de bataille» ?Québec aidera Maskinongé à se relever de la tornade MASKINONGÉ (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec apportera une aide financière à la municipalité de Maskinongé et à ses citoyens durement touchés par une tornade, mardi après-midi.Le ministre de la Sécurité publique, Claude Ryan, de même que le député-ministre de la région, Yvon Picotte ont annoncé hier que les pertes non remboursées par les assurances le seront au moins en partie par le gouvernement.M.Ryan a indiqué qu\u2019il fallait mesurer l\u2019ampleur des dégâts avant de déterminer les responsabilités qui incomberont au gouvernement.Entretemps, Québec subviendra aux besoins essentiels des citoyens dont la résidence a été démolie.«Vue du ciel, la région ressemble à un champ de bataille », a souligné M.Picotte, qui a survolé le secteur hier à bord d\u2019un hélicoptère.De son côté, le Bureau d\u2019assurance du Canada a tenu à rappeler que la majorité des contrats d\u2019assurance habitation des particuliers couvre les dommages résultant des tempêtes de vent.Un porte-parole d\u2019Environ-nement Canada, André Sévi-gny, a confirmé que la tempête avait atteint la force de trois sur l\u2019échelle des tornades, qui est graduée jusqu\u2019à cinq, et portait des vents pouvant varier de 250 à 330 kmh.Tout le centre du village de Maskinongé a été touché par la tempête qui a causé de lourds dégâts à plusieurs maisons et édifices, faisant une quinzaine de blessés.Le plus gravement atteint est un jeune homme de 18 ans, Serge Croisetière, qui a été enseveli sous les débris d\u2019une grange.Il aurait subi une fracture à la colonne vertébrale.Une trentaine de bêtes à cornes qui se trouvaient dans la grange ont été tuées.Entre 80 et 90 maisons ont été endommagés, dont 40 très sérieusement, tandis que le clocher de l\u2019église St-Joseph s\u2019est écroulé.Le centre d\u2019accueil pour personnes âgées Le manoir Jésus-Marie a été endommagé et les bénéficiaires ont dû être évacués.Des bâtiments de fermes ont été lourdement endommagés.Granges et silos ont plié sous la force du vent.Immédiatement après le passage des orages violents, l\u2019accès au centre du village de Maskinongé a été rendu extrêmement difficile à cause de la présence de fils électriques et de débris de toutes sortes qui jonchaient les rues.Ce n\u2019est que plusieurs minutes après la fin de la tempête que les véhicules d\u2019urgence et les ambulances ont pu circuler.«Les dommages sont vraiment plus élevés qu\u2019on l\u2019avait d\u2019abord cru durant la nuit, a confié hier un porte-parole de la Sûreté du Québec, le sergent Serge Montpetit.C\u2019est un véritable miracle que personne n\u2019ait été tué ».Maskinongé est située à une trentaine de kilomètres à l\u2019ouest de Trois-Rivières et compte une population de 1200 habitants.Les vents ont aussi causé des dégâts considérables aux installations des services publics.Bell Canada rapportait hier que 70 % des installations extérieures de son réseau téléphonique, avaient été détruites.Une roulotte comptant une dizaine de téléphones a été installée dans le centre de la municipalité pour dépanner les citoyens.De son côté.Hydro-Québec signalait que son réseau de distribution électrique local a été complètement détruit.La société d\u2019État estimait hier qu\u2019il faudra au moins cinq jours de travail pour réparer les dégâts.Plus de 100 poteaux de même que 40 transformateurs devront être remplacés.Hier, Maskinongé portait les traces témoignant de la force de la tornade '5: »> jr* J*'\"' ^v; * \t JL:.\u2014.t:3r ar^ ' Sscjr Quelques villes épargnées La grève des postiers et facteurs a affecté presque tout le Québec, hier.Seules quelques villes étaient épargnées, comme Valleyfield, Coaticook et Lac Mégantic, où les syndiqués sont rentrés au travail, après avoir débrayé au début du conflit.\u2019 Plessisville et Waterloo n\u2019ont pas encore été touchées et Vic-toriaville n'aurait été touchée que partiellement, selon Mme Josée Labelle, de Postes Canada région Québec.La journée d\u2019hier était consacrée à la distribution des chèques gouvernementaux de pension de vieillesse.À Montréal, une soixantaine de centres avaient été établis à cette fin, indiquait Mme Louise Roy, porte-parole de Postes Canada pour la région du Grand Montréal.Selon la version patronale, la distribution de ces chèques aurait été « difficile dès la première minute » ; des piqueteurs empêchant les camions de livrer les chèques dans les centres prévus.Selon Mme Roy, des personnes âgées venues chercher leurs chèques ont été « insultées » par des piqueteurs.Selon la version syndicale, le mot d\u2019ordre était de laisser passer les gens tout « en le sensibilisant » à la situation, explique M.Francis Bénard, de la section locale du Grand Montréal.Le syndicat accuse la Société canadienne des Postes d\u2019avoir délibérément retardé la livraison des chèques gouvernementaux pour ensuite obliger les gens à aller les chercher.Mme Roy réplique qu'elle n'avait pas reçu le feu vert du ministère concerné pour remettre les chèques avant la date prévue du 28 août.Aujourd\u2019hui devrait débuter la distribution du courrier régulier, selon l\u2019ordre alphabétique.Les incidents les plus violents se sont produits, hier, dans deux villes de l\u2019Ontario.A Markham, une cinquantaine de grévistes ont envahi un centre de tri, menacé les personnes qui s\u2019y trouvaient et causé pour 3000 $ de dommages.À Windsor, les grévistes ont saccagé un centre de tri provisoire en présence d\u2019un photographe de presse.i \\ \u2014«.c.r.?r ¦*.i r ^ ^ r* .r ii ÿ ^\t^ ^ es pauvres engendrent les pauvres, cher législateur, ne saviez- vous donc pas ça ?On souligne par ailleurs que le débat sur l\u2019avortement est clos et que toute autre tentative de réglementation est vaine.Au centre du réseau de distribution des services en contraception et grossesse/avortement, les auteurs ne demandent rien de moins que l\u2019abolition complète dé toute contrainte légale dans l\u2019accomplissement de leur travail auprès des jeunes femmes de moins de 18 ans.Qu'est-ce que ça veut dire?Comment se fait-il que les parents des adolescentes riches ne font pas problème ?La prescription d\u2019anovulants et le recours à l\u2019avortement ne concernent-ils que les pauvres ?C\u2019est ce qu\u2019on semble dire.Mais pourquoi alors priver tous les parents, riches et pauvres, de leur droit de protection envers leurs adolescentes (pourtant garanti par la Charte québécoise des droits et libertés de la personne), en matière de contraception et de grossesse ?Le libre choix de poursuivre ou d\u2019interrompre une grossesse devrait s\u2019étendre aux adolescentes.sans l\u2019intervention des parents, prétend-on Ah voilà l\u2019anguille sous roche ! (.) Le libre choix de poursuivre ou d'interrompre une grossesse pour des raisons non médicales peut aller bien au-dela de la liberté de la personne, comme le démontre cet avis au législateur, car les plus démunis n\u2019ont pas la même liberté.Cette injustice ne pourrait disparaître qu'avec l\u2019a- bolition de la pauvreté, ce qui est impossible.Il reste l\u2019accession à la personnalité juridique et à l\u2019inviolabilité de l\u2019enfant au sein de sa mère, depuis sa conception.La réforme du Code civil nous donne une bonne occasion de le faire.C\u2019est une proposition.Sylvain Tremblay Lévis Tout ravager La lettre d\u2019une lectrice demande, dans votre édition du 9 août, que les travaux d\u2019aménagement reprennent dans la vallée de la Jacques-Cartier.J\u2019espère que cette lettre ne tombera pas sous les yeux d\u2019un des responsables de l\u2019aménagement, sinon nous sommes faits.Après avoir asphalté le chemin d\u2019accès au chalet pour le transformer en route à grande circulation, après avoir (avec la complicité d\u2019Hydro-Québec( ?) qui est bien connue pour son sens de l\u2019esthétisme) « planté » des poteaux électriques le long de ladite route, après avoir fait l\u2019accueil des stationnements dignes d'un centre-ville, après avoir, par des travaux d\u2019accès, rendu le chemin des rives inaccessible, que reste-t-il aux responsables à ravager ?Je pourrais suggérer d'élargir le chemin des rives de, disons 2 mètres, en entaillant dans la montagne, ce qui permettrait a cette montagne de sable de s'écrouler tranquillement sur toute la longueur du chemin et de toute la hauteur de la montagne, comme elle le fait en plusieurs endroits, maintenant condamnés, parce que qualifiés de dangereux.(.) Je ne crois pas, comme le pense cette lectrice, que si les travaux sont arrêtés ce soit par manque de crédits.Je pense que c\u2019est plutôt par manque d'idées (quoi qu\u2019on en dise, les crédits sont plus faciles à trouver que les idées).Pour continuer sur la lancée du saccage, j\u2019apporte ma contribution : installer un réverbère à chaque poteau de l\u2019hydro pour faciliter l\u2019accès la nuit ; asphalter le chemin des rives en supprimant les rivages le plus possible pour que la circulation soit plus sécuritaire ; installer un gardefou tout le long de cette route pour que personne ne tombe à l\u2019eau ; installer un téléphérique du plus bas au plus haut de la montagne pour permettre à plus de monde « d\u2019admirer la nature », et, nécessité oblige, installer des cabanes à hot-dogs le long du parcours pour combler la lacune qui fait que la vallée soit pratiquement la seule route du Québec sans cabane à hot-dogs.En nous torturant un peu les méninges nous pourrions en trouver d'autres, et, par vos bonnes idées, allant dans le sens de la continuité, enfin, laisser la dynamite parler à nouveau - Serge Leloup Québec Femmes dTran Ma lettre fait suite à la nouvelle radiophonique que j\u2019ai entendue la semaine dernière concernant la loi iranienne qui punit de mort les femmes de ce pays refusant de s\u2019habiller de noir et de porter le voile.Je ne peux rester silencieuse devant une telle mesure.Je suis d\u2019ailleurs encore éberluée de n'avoir entendu aucun tollé protestataire de la part des Canadiens des deux sexes.« Qui ne dit mot consent », rappelle le dicton.Serait-ce que nos dirigeants envisagent eux aussi des moyens aussi violents pour faire taire les Canadiennes, puisqu\u2019ils restent passifs devant une loi qui brime si ouvertement les droits de la personne?Maintenant.que l\u2019essai a été tenté ailleurs et n\u2019a causé aucun battement de paupières au Canada, force est de reconnaître que la porte est ouverte à pareille violence ici.Pas aujourd'hui bien sûr ; mais suffit de leaders un peu plus radicaux que MM Mulroney et Bourassa pour que permission passive devienne réalité.J\u2019invite les Canadiennes et Canadiens â agir immédiatement par des lettres, des téléphones, des protestations publiques auprès de leurs députés pour exprimer leur désaccord aux leaders iraniens.Quand ça ne serait que pour prévenir, à long terme, l'instauration de mesures abusives au Canada ; à tout le moins, clarifier pour nos dirigeants, notre point de vue sur la question avant même que l\u2019hypothèse d'une telle loi s\u2019offre à eux comme possibilité pour nous.Claudette Sirois Saint-Gabriet-de-Valcartier Justice.mon oeil! Les femmes victimes de viol vont préférer en grande majorité ne pas avoir recours à la justice plutôt que de se faire insulter.Les hommes vont avoir encore la meilleure part.Ils ne sont pas responsables, ces pauvres, ils ont été tentés par la créature du diable.Les femmes sont encore considérées comme des provocatrices ; elles ont seulement à regarder un homme dans les yeux, en lui parlant, et immédiatement elles sont considérées comme des obsédées sexuelles.Le viol n\u2019est peut-être pas un crime : l\u2019homme n\u2019a pas eu le choix, il a été poussé au pied du mur.Nous ne sommes pas loin de ce qui se passe en Iran.De nos jours, être coupable de viol est moins puni que d\u2019avoir oublié d\u2019attacher sa ceinture en automobile ou d\u2019avoir fait 20 km de plus que la limite permise.Dans quelques années, on verra peut-être en gros titre dans un journal : « Une femme est condamnée pour avoir poussé un homme à la violer».René© Pelletier Saint-Cyprlen \\ Québec, Le Soleil, jeudi 29 août 1991 A-11 - LES LENDEMAINS DU COUP D ÉTAT EN URSS ¦\tLénine «déménagerait» MOSCOU (AP) \u2014 Le dépouille du fondateur du Parti communiste d\u2019Union soviétique Vladimir Illitch Lénine sera « tôt ou tard » déplacée du mausolée qui l\u2019abrite sur la Place Rouge, a déclaré hier le maire de Moscou Gavril Popov.Le corps pourrait être transféré dans le cimetière de Volkovo (Saint-Petersbourg) où repose la dépouille de sa mere ¦\tLes mémoires de Baissa MOSCOU (AP) \u2014 Alors que le président Mikhaïl Gorbatchev a explique que sa femme Raïssa vit actuellement l\u2019une des « périodes les plus difficiles de sa vie », celle-ci va faire paraître un ouvrage rassemblant ses mémoires sous le titre : « J\u2019espère ».Dans ce livre, Raïssa parle de son enfance, de ses années d\u2019étudiante, de ses parents, de ses habitudes et ses loisirs mais aussi de sa famille ¦\tLénine aurait réussi.JÉRUSALEM (AFP) \u2014 Le Premier ministre israélien Yitzhak Shamir a estimé que « si Lénine avait tenté le putsch de Moscou, il aurait réussi car c\u2019était un génie ».« Lorsque j\u2019ai appris que les putschistes évitaient d\u2019avoir recours à la violence, j\u2019ai compris qu\u2019ils échoueraient, car aucune révolution ne peut réussir sans violence.» ¦\tAppui impérial PARIS (AFP) \u2014 Le Prince Vladimir Romanov, arrière petit-fils du tsar Alexandre II et chef actuel de la maison impériale, en exil à Paris, a apporté hier son soutien à Boris Eltsine.« Vous semblez vouloir restaurer dans notre pays les valeurs individuelles et spirituelles qui nous sont essentielles », a écrit le prince, âgé de 74 ans.« Si tel est votre projet, je suis heureux de vous apporter mon soutien attentif.» ¦\tGorbatchev rassure Walesa VARSOVIE (AFP-REUTER) \u2014 L\u2019URSS souhaite rétablir des relations économiques normales avec Varsovie et s\u2019est engagé à retirer « le plus rapidement possible » ses 50 000 soldats cantonnés en Pologne depuis la Deuxième Guerre mondiale, a déclaré hier Mikhaïl Gorbatchev au président polonais Lech Walesa, au cours d\u2019une conversation téléphonique qui a eu lieu à l\u2019initiative du président soviétique.M.Walesa a révélé que lors du coup d\u2019État, l\u2019armée et la police polonaises avaient été mises en « état d'alerte » et un « comité de crise » ad hoc avait été formé.Il a également indiqué qu\u2019il avait aussi envisagé de décréter la « mobilisation ».¦\tN\u2019ajustez pas votre appareil.MOSCOU (AFP) \u2014 Le KGB russe a appris lundi 19 août qu\u2019un coup d\u2019État venait de commencer en Union soviétique.en écoutant le bulletin d\u2019informations de la télévision, a indiqué hier à M.Victor Ivanenko, chef de l\u2019organisme.Le KGB russe a été créé au printemps dernier, mais ne compte qu\u2019environ 300 hommes.¦\tEltsine bien protégé MOSCOU (AFP) \u2014 Le président de la Fédération de Russie Boris Eltsine est sous la protection d'un bataillon de parachutistes équipés de blindés, qui assurera pendant deux semaines la sécurité de sa datcha, a indiqué le lieutenant-colonel Igor Mirochnitchenko, chef de cette unité.¦\tLe «600 secondes » supprimée MOSCOU (AFP) \u2014 La célèbre émission de la télévision de Léningrad « 600 secondes », devenue ces derniers mois un des principaux relais de la propagande des conservateurs, a été supprimée par la direction de la radio-télévision de Léningrad.L\u2019émission était à ses débuts célèbre pour sa façon audacieuse de traiter les faits divers et de dénoncer les scandales.En janvie, Alexandre Nevzorov s\u2019était brusquement fait le chantre des conservateurs.PLACE DES QUATRE-BOURGEOIS 999, rue de Bourgogne, Sainte-Foy Le magasin d aubaines PLACE FLEUR DE LYS 550, boulevard Hamel, Quebec RfGliS CONCI RUANT IIS SOI DIS K mjrt K rvun VIST av*nt tool è pourvoir jmptemtHtl ses rayons des produits en rfeume St pour des raisons \u2022ndependantes de notre wouMiie i artic* demande n était pas dispomhm K man vous remettra Sur demande un bon déifiai dittere vous permettant d acheter a une dale ufteneure ce même artx te au prix de vente annonce ou bren vous pourrai aitieler un produit de QuaMe sundurt pour un prix comparablement réduit Compte tenu de i espace hmat tous les ancres ne sont pas dopombtes dans tous les magasins 3 jours seulement Hous nous reservons le droit de limiter les Quantités.Certains articles peuvent être en quantités limitées.¦SS»»» \u2019oôiï°u EmASSYGoLD Vidéocassette T-120 Embassy Gold\u2019\u2019 «Mm.' .v 9 99 T~120 Vt* LE MAGASIN DES PETITS PRIX, C\u2019EST K mart BIEN POUR FAIRE PLACE AUX NOUVELLES COLLECTIONS, LIQUIDATION DES MEUBLES EXPOSÉS EN MAGASIN % 25% DE RABAIS sur toutes vos commandes.\tagi |||||\t \t \t Fauteuil \u201cRolling' de Mazzoli.En tissu Prix courant: 1995$ Prix spécial 995$ Table et buffet \u201cDiagone\" C'est l'équilibre des Table Buffet formes et des volu- Prix courant: Pnx courant mes dans une re- 1*20$\t1500$ cherche esthétique ^rlx spécial Prtx spécial sophistiquée.730* 750$ Fauteuil en cuir \u201cVeranda' dessiné par Vico Magistretti, blé Cassina Dossier repliabFe à une inclinaison variable, le siège se prolonge par un repose-pieds qui peut être rangé sous le siege Prix courant: 5915$ Fauteuil \u201cMadonna\u2019\u2019 avec pouf dessiné par Gérard Van Den Berg de Montis Prix courant 3420$ Prtx spécial 1710* Fauteuil \u201cFeltri\u201d dessiné par Gaetano Pes-ce de Cassina.Totalement réalisé avec un feutre de Prix spécial lame épais\t0^70$ Prix courant 4940$\t1 V/ 4-4-4 * __\tty-m.y Prtx spécial 2955* Divan-lit \u201cEolo\u201d de Méta.Sommier lattes en stratifié d'hêtre, duvet incorporé en tissu, entière- Pnx spécial mentdéhoussable\t-4 4 QC$ Prix courant 2395$ I 1*73 Canapé trois places dessiné par Vico Magistretti, les trois éléments d assise, dont le dossier est repliable, pivotent sur eux-mémes.en tissu.Prix courant: 9290$ Veranda\u201d Pnx spécial 4640* IM Mi M> \u201cHigh Class\" de Mazzoli.Canapé en cuir.Prtx courant' 6175$ Prix spécial 3085* Table \u201cMarcus\" en laque de polyester, dessiné par Afra Pn> spécial e Tobia Scarpa de Moltem, extensible QOC A$ à chaque extrémité Prix courant 5500$ ;Vv - - ., , ' - .\t\u2022\t«s Lit \u201cAlanda' dessine par Paolo Piva de B & B italia Lit avec oreillers, appui-tète inclinable en plusieurs positions chevet avec plan d appui tournant Prix tables de nx courant: 11 980$ Prtx spécial 4690* Bahut \u201cMount\u201d en laque de polyester dessiné par\tPrix spécial Afra e Tobia Scarpa de Moltem Prix courant 9899 $\t^7 O U Château d'aujourd'hui Montréal: Complexe Desjardins (514) 288-4191 Québec: 1515, rue Saint-Jean-Baptiste (418) 872-2321 (angle rues Hamel et Henri-IV) A-12 Québec, Le Soleil, Jeudi 29 août 1991 > BIENTÔTPOINTE-AU-PÈRE aaUucuh mutant COMMENCE* a payer le \t'fl*] \tRÉGION DE RIMOUSKI { PLUS DE 15 MILLIONS D\u2019INVENTAIRE DE MEUBLES, D\u2019ÉLECTROMÉNAGERS ET D\u2019APPAREILS ÉLECTRONIQUES toute la marchandise SERVICE QUALITE GARANTIE y sg H.> Nouveau type de repose-pieds, mécanisme garanti à vie.NOUVEAU REPOSE-% PIEDS Vaste choix de fours à encastrer et de plaques de cuisson à PRIX SPÉCIAL TANGUAY LA QUALITEELRANA PRIX TANGUAY\tfauteuil choix de tissus et couleurs.\tberçant et inclinable REFRIGERATEUR ana EU- '\"'s* P i ~ 'T\" \" ¦JSMMU m.Ênqlia GENERAL ELECTRIC Modem Maid dacar \u20228*smeg jQmana REFRIGERATEUR 18 pi cubes Tablettes de verre Un bac transparent avec contrôle d'humidité Finition de luxe en acier texturé Couleur blanche UNE OFFRE EXCLUSIVE Cartes de crédit acœptées *Sous réserve de l'approbation du service du crédit, ne payez que les taxes de vente.L\u2019intérêt vous sera chargé à partir du 12 juin 1992 sur le solde dû.LIVRAISON ET SERVICE GRATUITS A LA GRANDEUR DE LA PROVINCE ! LEVIS: 833-4811 BEAUPORT: 667-6282 LES SAULES: 871-4411 TROIS-RIVIÈRES: (819)373-1111 LIVRAISON PLACE TANGUAY\t535, BOUL.SAINTE-ANNE\tCARREFOUR LES SAULES\t2200, DES RÉCOU .ETS\tET SERVICE: 872-2242 5150, BOUL.L\u2019ORMIERE a»*; « "]