Le soleil, 23 novembre 1989, Cahier A

[" P JEUDI 23 NOVEMBRE 1989 QUEBEC 93E ANNEE NO J23 76 PAGES S CAHIERS ?1 TABtOO LIVRAISON A DOMICILE JOURSi S 00S MONTRE Ai AES OC LA MADELEINE GASPESlE ABIRBl Sût CREATIONS SUZANNE inc.\u2022PS 'U* S».nt J««n 5/S.97S7 ' WÊStm LE SOLEIL publie, aujourd'hui, un cahier spécial de 10 pages (cahier C), où les lecteurs trouveront une foule de suggestions de cadeaux à offrir aux parents ou amis durant la période des Fêtes LE MONDE Salvador : les rebelles proposent un cessez-le-feu Le Front Farabundo Marti de Liberation nationale (FMLN) a proposé hier soir I instauration d'un cessez-le-feu immédiat au Salvador.D-6 LE CANADA Benoît Bouchard votera pour le projet de loi sur l\u2019avortement Tout en refoulant ses convictions intimes, le ministre Benoît Bouchard indique qu'il incitera ses collègues pro-vie à voter en faveur du projet de loi C-43 D-11 LE QUEBEC Transfert de 50 000 kilos de BPC à Senneterre Le Quebec s'apprête à expédier des BPC en Abitibi dans un endroit plus sécuritaire que les établissements hosoitaliers ou scolaires A-6 LA REGION Ultramar a du mazout pour affronter l\u2019hiver et la grève S'il faut en croire Ultramar, la population de Québec n\u2019a pas à craindre une pénurie de mazout cet hiver, malgré la grève des employes de la Garde côtière A-3 QUEBEC Des pavés soulevés créent des pépins dans Limoilou Commencée dans l'enthousiasme, la réfection de la 3e Avenue à Limoilou suscite quelque inquiétude depuis que les paves ont commencé a lever A-3 LE SPORT Victoire de 4-2 des Nordiques à Hartford Le gardien Mario Brunetta a fait un retour spectaculaire chez les Nordiques en obtenant la première étoile dans le gain contre les Whalers.S-2 et S-3 L'INDEX Quebec et l'Est québécois A-3 a A-5, 0-12 a D-16 Le Quebec\tA-6 à A-13, E-10 Le Canada\tD-10 et D-11 Le Monde\tD-6 à D 9 Annonces classées\tE-1 à E-5 Arts\tD-1 a D-4 Bandes dessinées\tS-15 Bridge\tE-4 Décès\tE-8 et E-9 Économie\tCahier B Éditorial\tA-14 Feuilleton\tE-3 Horoscope\tE-4 Les idees du jour\tA-15 Mots croises\tE-2 Mot mystère\tE-2 Ou aller à Quebec\tD-4 Pierre Champagne\tA-9 Yves Bemier\tA-5 LA METEO\t Ensoleillé avec passages nuageux Maximum : près de -10 Demain : ensoleillé avec passages nuageux.Ennuagement en fin de journée S-16 Le nouveau président libanais victime d\u2019un attentat à la bombe BEYROITH (AFP, AP.Reuter, NYTNS) \u2014 Le président libanais René Moawad, 64 ans, a été tué hier, 17 jours après son élection, dans un attentat au coeur de Beyrouth-Ouest, le secteur à majorité musulmane sous contrôle syrien.L'attentat n\u2019a pas été revendiqué.mais dans les milieux musulmans on pointe du doigt les sympathisants du général Michel Aoun ou l'armee israélienne.Les reactions de sympathies, unanimes dans le camp arabe comme dans celui de l'Occident, ont été particulière- ment intenses à Washington, qui serait le plus grand perdant devant l\u2019imminence d\u2019une nouvelle guerre ouverte au Liban L'explosion d'une charge de plus de 200 kg d\u2019une matière très puissante au passage de son convoi a fait 15 autres tues et 34 blessés.La Mercedes 500 blindée du president a ete pulvensee et au moins cinq véhiculés de son escorte complètement détruits.L'annonce officielle de la mort du 9e president du Liban, élu le 5 novembre, a ete faite à la presse par le premier ministre désigné Salim Hoss, deux heures et vingt minutes après l'explosion qui a secoue toute la ville.Le Liban célébrait hier, dans la discorde, le 46e anniversaire de son indépendance, la légitimité du president Moawad étant contestée par le general Aoun, chef du gouvernement de militaires chrétiens Celui-ci n'avait rendu publique en debut de soiree aucune reaction officielle, mais a réuni d'urgence son gouvernement au palais présidentiel de Baab-da, a indique son entourage Colère « Dans un flot de chagrin, dans un flot de douleur, dans un flot de colère, je fais part au Suite A-2, Attentat.Le president Rene Moawab est le deuxieme president libanais à périr assassine peu de temps apres son election Les chalets de la plage Jacques-Cartier disparaissent au rythme de cinq par jour.»-|\" f .lVI T-* »»' \u2022 .\" F-tT ï\\ / A Plage Jacques-Cartier La démolition a débuté mais elle est loin d\u2019être terminée M.Paul Dubé.un septuagénaire portant canne mais très alerte, avait apporté son appareil-photo.« Je l\u2019ai photographié avant, je vaLs le photographier pendant la démolition et je vais prendre une dernière photo de l\u2019emplacement, après.» Sondage Gallup Le PC à son plus bas niveau depuis sa réélection En chute libre depuis le dernier budget Wilson, le Parti conservateur de M.Brian Mulroney a encore perdu deux points depuis un mois, atteignant son plus bas niveau depuis sa réélection, il y a tout juste un an.par MICHEL DAVID LE SOLEIL Le dernier sondage Gallup accorde 42 % des intentions de vote au Parti libéral du Canada, 26 % au PC, 25 % au NPD et 7 % aux autres partis.Avant répartition, le pourcentage d'indécis était de 30%.Ce sondage a été effectue auprès de 1034 personnes entre les 8 et 11 novembre.Avec un tel échantillon, la marge d\u2019erreur est de 4 %.Un mois plus tôt, les chiffres étaient les suivants : PLC, 44 %, PC 28 %, NPD, 22 %, autres partis 6 %.Si inquiétants ces résultats peuvent-ils sembler pour les conservateurs, il faut se rappeler qu\u2019à peine un an avant les élections de novembre 1988, ils recueillaient seulement 25 % des intentions de vote.15 points derrière les libéraux.Ce qui ne les a pas empéché d\u2019étre réélus avec 43 % des voix, soit 11 points de plus que les libéraux, et une confortable majorité de sièges aux Communes.Depuis les élections, le NPD.qui se donnera un nouveau chef au début de décembre, oscille continuellement entre 20% et 27% des intentions de vote.Régions C\u2019est encore au Québec que les conservateurs obtiennent leurs appuis les plus substantiels.Les libéraux les devancent par un seul point (42-41).Le NPD est loin derrière avec seu- Suite A-2, Gallup.par BENOÎT ROUTHIER LE SOLEIL L'objet de ces multiples photos, c\u2019est le chalet de M.Dubé.Ce dernier a bien regretté que les gens à qui il avait donné des biens restés dans la demeure ne soient pas allés les chercher De bons bureaux, des fauteuils, une grosse et bonne cuisinière.Voir démolir cela ça ne se fait pas de gaieté de coeur.Le chalet de M.Dube était la sixième victime de l\u2019entrepreneur en démolition, M.Robert Lachance, qui a obtenu le contrat de la ville de Sainte-Foy.En un peu plus d'une semaine, il aura démoli les 33 chalets situés sur la plage Jacques-Car- tier, que la mairesse Andrée P.Boucher veut remettre aux citoyens et aménager en plage et parc publics pour 1992.M.Lachance racontait hier après-midi qu\u2019il a commencé la démolition à 15 h 30 lundi.C\u2019est dire qu'il peut en éliminer cinq par jour.« Une grosse semaine et c\u2019est fini », dit-il.Précisons toutefois qu'il s'agit seulement de la première phase.La plage compte en effet quelque 80 résidences.Quarante et une ont déjà été achetées par la ville.De ces 41, elle compte en garder une pour y installer des services.Sept ne peuvent être démolies immédiatement, car on attend d\u2019avoir mis un point final aux transactions.En outre, comme l\u2019expliquait, hier, M Serge Giasson, du contentieux de la ville, une trentaine de propriétaires ont demandé au bureau d'évaluation foncière une réévaluation de leurs résidences situées sur cette plage.Un premier jugement a d\u2019ailleurs accordé une hausse substantielle de l\u2019évaluation de l'une de ces résidences.La ville a interjeté appel de cette décision.Il peut donc s\u2019écouler beaucoup de temps avant que le dernier de ces 30 cas ne soit réglé.Lantagne-Trudel Par ailleurs, le cas du couple Lantagne-Trudel risque d\u2019étre encore plus long.Ce couple possédé, sur la plage à Cap-Rouge, une très belle résidence de trois étages qu\u2019il a construite il y a a peine un an et demi.1^ couple veut rester la.Ce n'est Suite A-2, Démolition.Québec s\u2019est classée au deuxième rang au Canada pour la croissance économique Au cours de la période de cinq ans allant du début de 11*84 à la fin de 1988, I agglomération de Québec s\u2019est classée au deuxième rang parmi les 27 principales agglomérations urbaines du Canada, en termes de croissance économique.par PIERRE MARTEL LE SOLEIL C'est ce qu'indique une étude réalisée par une firme de consultants de Toronto, Hem-son Consulting Les experts de l\u2019entreprise analysent trois facteurs pour juger de la croissance économique des centres urbains.Ce sont la croissance de l\u2019emploi, l'augmentation des revenus et les investissements per capita dans la construction industrielle et commerciale.Dans la liste des principaux centres urbains, la région de Québec n\u2019est devancée que par celle d Ottawa La région de Toronto vient au troisième rang Quant à la région de Montréal, elle arrive au 13e rang.Si on consulte les statistiques disponibles, on peut expliquer que la région de Québec arrive au second rang a travers tout le Canada en ce qui concerne la croissance économique Ainsi, uniquement pour la ville de Québec, l\u2019entite la plus importante de l'agglomération urbaine, de 1987 à 1988.le nombre d\u2019emplois maintenus et créés est passé de 1 276 à 2 383.Durant la même période, la valeur des permis de construction commerciale et industrielle a fait un bond de 76.5 a 154,4 millions $.Par ailleurs, si on consulte les données de la Communauté urbaine de Québec (CUQ), on note une augmentation majeure des investissements depuis cinq ans.En 1984,\tla valeur des permis de construction commerciale et industriels émis par les treize villes de la CUQ toalisait 58 millions $.Par la suite, elle a grimpé à 160 millions $ en 1985,\t166millions$ en 1986, 145 millions $ en 1987, et 269 millions $ en 1988.De plus, le bilan de l\u2019année en cours sera vraisemblablement aussi intéressant que celui de l\u2019an dernier.Entre autres, la valeur des permis de construction commerciale et industrielle émis par la ville de Québec franchira à nouveau le cap des 100 millions $.Il en sera ainsi également à Saint-Augustin-de-Desmaures en raison principalement de la construction de l'usine de verre plat de Glaverbec (investissement total de 140 millions $) L'étude de la firme Hemson Consulting contient un tableau relatif a l\u2019indice Hemson du prix des maisons.Cet indice établit un rapport prix moyen des maisons/revenu familial Ce tableau révèle notamment que la région de Québec demeure un des endroits les plus intéressants pour devenir propriétaire d'une maison Ainsi, dans la région urbaine de Québec, l'indice Hem-som nous révèle qu\u2019en août 1989, le prix moyen d'une maison représentait deux fois le revenu familial A Montreal, le prix moyen représentait 2,5 fois le revenu familial alors qu\u2019à Toronto, ce prix moyen représentait 4,8 fois le revenu familial.A MOSCOU L\u2019URSS promet la liberté religieuse MOSCOU \u2014 L\u2019Union j soviétique adoptera au cours \u2019 des deux prochaines | semaines une loi qui devrait 1 résoudre le problème des r libertés religieuses.Il n'y aura ~ par ailleurs pas de répression contre les mouvements auti momistes baltes.par PIERRE-PAUL NOREAU LE SOLEIL Ces deux assurances ont été fournies a Joe Clark par son vis-à-vis soviétique Edouard Chevamadze au cours des trois heures de discussions qu\u2019ils ont eues au cours des deux dernières journées.En fait, quelques questions sensibles affectant la qualité des nouvelles relations entre le Canada et l\u2019URSS ont été discutées au niveau des deux ministres des Affaires étrangères, la rencontre entre le premier ministre Brian Mulroney et le président Mikhaïl Gorbatchev n'ayant pas permis de faire le tour de tous les sujets d\u2019intérêt commun pour les deux pays.En rapportant à la presse, hier, le résultat de ces discussions avec M.Chevamadze, le secrétaire d\u2019F.tat Joe Clark a donne l'impression d\u2019avoir été rassuré par les réponses fournies du côté soviétique.Il demeure malgré tout prudent dans son évaluation.Il n'était ainsi pas possible pour lui d\u2019affirmer hier que les Soviétiques obtiendraient avec la nouvelle loi toute liberté d\u2019action en matière religieuse.« Cette nouvelle loi permettra de clarifier la situation, et je crois, de garantir les droits des groupes religieux.Mais je ne peux juger la loi avant de l'avoir vue.» M Clark a expliqué avoir soulevé les cas de l\u2019Eglise catholique ukrainienne et des pentecôtistes a travers l\u2019URSS avec son homologue soviétique et avoir eu l'impression que son gouvernement desirait vraiment regler les problèmes des religions encore sous le coup de certaines restrictions ou interdictions.Pour ce qui est des inquietudes canadiennes relativement aux républiques baltes qui revendiquent une plus grande autonomie, le ministre soviétique des Affaires étrangères a donné des assurances qu\u2019il n\u2019y aurait pas de répression.« Chevar-nadze a dit qu\u2019il n'anticipait aucune répression, et encore plus explicitement, que le ministère des Affaires étrangères n\u2019avait de plan pour une répression, non plus que la police et l'ar- Suite A-2, URSS.Autres textes en page D-11 1 A-2 Quebec.Le Sole», jeudt 23 novembre 1989 uites de la première page Meech : le Parlement de Terre-Neuve appuie la position de son premier ministre SAINT-JEAN.T.-N (PC) - L'Aviembleo l* j?Lslative de Terre-Neuve a adopté hier une résolution endossant la position constitutionnelle du premier ministre CK de Wells.La resolution stipule que si l\u2019accord du lac Meech n'est pas modifié.la province retirera son appui a l'entente.La resolution a été adoptée par 25 voix contre 16 M.Wells entend évoquer cette | résolution, le week-end prochain i a Toronto, alors qu'il discutera de l'accord constitutionnel avec d'autres premiers ministres.Barret accepte ta société distincte Par ailleurs l\u2019ex-premier ministre de la Colombie-Britannique Dave Barrett, qui est candidat a la direction nationale du NPD.a affirmé hier qu\u2019il n\u2019est pas opposé au concept d\u2019une société distincte pour le Québec, tel qu\u2019il est énoncé dans l\u2019accord du lac Meech « Je ne suis pas oppose a la société distincte, a-t-ü declare a l\u2019issue d\u2019une rencontre avec le leader néo-democrate ontanen Bob Rae Ce que j\u2019ai dit, c\u2019est que le statut special est une autre chose.Je veux une définition de cela.» Au cours de la reunion, a révélé pour sa part M Rae, « il (M Barrett) m\u2019a dit très clairement qu\u2019il acceptait la notion que le Québec constituait une société distincte.Il a souligne qu\u2019il y croyait et je l\u2019ai encourage a clarifier les choses, s\u2019il trouvait qu\u2019on avait mal interprète ses paroles ».M.Barrett a declare récemment que le Québec recevait trop d\u2019attention sur la scène nationale et qu\u2019il s\u2019opposait à toute protection pour cette province comme société distincte.Age de 58 ans.M.Barrett a été premier ministre de la Colombie-Britannique de 1972 à 1975.Il est actuellement député d\u2019une circonscription de l\u2019île de Vancouver.Plusieurs badauds et militaires regardent avec stupeur la voiture dans laquelle prenait place le president libanais Le véhicule n est plus qu'un tas de ferraille Attentat.peuple libanais du décès du president martyr Rene Moawad, martyr de l\u2019unité du Liban et de son identité arabe, martyr des valeurs nationales et humanistes, martyr de I amour, de l\u2019espoir et de la promesse d un avenir meilleur », a dit M Hoss devant la presse, la voix cassée par l\u2019émotion.M Moss avait été chargé, le 13 novembre, de former un gouvernement d\u2019union nationale comme le prévoit l\u2019accord de Taef, qui dessine une solution globale de la crise libanaise.René Moawad s\u2019était engagé, des son discours d\u2019investiture, a appliquer cet accord, dont le générai Aoun reclame l'annulation Quelques minutes apres l attentat, un responsable de la gendarmerie libanaise avait affirmé que Rene Moawad était « sain et sauf ».Cependant.le mutisme officiel et l\u2019impossiblité d\u2019entrer directement en contact avec le président avait fait naître des doutes sur son sort.Les radios libanaises, aussi bien dans les régions sous contrôle syrien que dans le « pays chrétien » tenu par l\u2019armée du général Aoun et la milice des Forces Libanaises, s\u2019étaient mises l\u2019une après l\u2019autre à diffuser de la musique classique, en signe de deuil I a charge avait ete déposée dans une barraque de jeux électroniques, qui a été entièrement détruite L'explosion, commandée à distance selon des experts, a creuse un cratère de plus de cinq mètres de diamètre dans la chaussée et fait éclater les vitres des immeubles à près d\u2019un kilomètre à la ronde.La lourde Mercedes du president a été projetée dans un terrain vague, à 50 mètres du lieu de l\u2019explosion, et dans un premier temps les enquêteurs sur place ont cru qu'il s\u2019agissait des débris d\u2019une voiture piégée.Rene Moawad, qui avait bénéficié d'une large reconnaissance internationale.venait de quitter le palais du Sérail \u2014 siège traditionnel du gouvernement à Beyrouth-Ouest \u2014 où il avait reçu une vingtaine d\u2019ambassadeurs venus le saluer a l\u2019occasion de la fête de ITndependance Le président Moawad était installé au palais du Sérail, au coeur d\u2019un étroit dispositif de securité syrien.Il se déplaçait depuis son élection dans un convoi de plusieurs Range Rover remplies d\u2019hommes armés, encadre de deux Peugeot 505 break des services de renseignements syriens, décorés de portraits du president syrien Hafez Al-Assad Les routes empruntées par son cortège étaient systématiquement interdites à la circulation, une demi-heure avant son passage.Ce chrétien maronite, considéré comme un homme de dialogue et d'ouverture, estimait que la Syrie a un rôle déterminant à jouer dans le reglement de la crise libanaise.Pour lui.l\u2019occupation israélienne d\u2019une bande frontalière dans le sud du pays constitue l\u2019obstacle majeur au retour de la paix au Liban Dimanche, l\u2019ambassadeur américain au Liban.M.John McCarthy, qui a quitté le « pays chrétien » debut septembre face à l\u2019hostilité dès partisans du general Aoun.était venu lui présenter ses lettres de « réance à Ehden, sa résidence d\u2019été au Liban nord.Le general Aoun avait affirmé à plusieurs reprises ne pas le considérer comme un « adversaire », mais refusait de reconnaître son élection, acquise selon lui sous « l\u2019occupaiion syrienne ».Neuf jours après sa désignation, M Hoss, dont le gouvernement a démissionne mais expédie toujours les affaires courantes, n'est toujours pas parvenu a former le cabinet d'union nationale, en raison des hésitations des dirigeants du camp chrétien à s\u2019y joindre face à l\u2019opposition du général Aoun.URSS.da n a quant a lui pas change d'opinion sur ce sujet, n\u2019ayant jamais juridiquement reconnu l'intégration de l\u2019Estonie, la Lettonie et la Lithuanie a l\u2019URSS.Cooperation Le Canada espère par ailleurs jouer un rôle encore plus utile dans la recherche de solutions à certains conflits régionaux, en tentant d\u2019ajuster son action a celle de l\u2019Union soviétique.Et ce.maigre leur approche idéologique différente.MM Clark et Chevamadze exploreront certaines avenues en ce sens a l'occasion de la visite de ce dernier au Canada à la mi-février, dans le cadre de la Conférence sur le libre survol des territoires.Les deux hommes ont enfin reconnu que le maintien des traités de l\u2019OTAN et du Pacte de Varsovie pouvaient être d\u2019une grande valeur, en autant qu\u2019on les utilise non plus pour leur dimension militaire mais bien dans le sens de la coopération.M.Clark a enfin avisé son vis-à-vis que le Canada allait soumettre bientôt une liste de « refuzniks », soit des citoyens juifs désirant émigrer de l\u2019URSS vers le Canada.Il a dit hier qu\u2019il s\u2019attendait, de la part des Soviétiques, a une attitude aussi positive dans ce cas que dans celui de la reunion des familles, où il n\u2019y a pour ainsi dire plus aucun problème.Gallup.lement 13 % des intentions de vote.Ailleurs au pays, le Parti liberal est nettement en tète dans les Maritimes, ou il devance le PC par 17 points (54%-37%), de même qu\u2019en Ontario, ou le c\u2019est le NPD qui est deuxième, 16 points derrière les libéraux (50 %-24 %) et un point devant les conservateurs (23 %).Dans les Prairies, c\u2019est le NPD qui est en tète avec 36 %, suivi du PLC (36 \"o) et du PC (19 %).L\u2019avance néo-democrate est encore plus forte en Colombie-Britannique, où il recueille 45 %, loin devant le PLC (25 %) et le PC (16 %) A noter le pourcentage significatif obtenu par les « autres partis ».principalement le Reform Party, dans les Prairies (16 %) et en Colombie-Britannique Démolition.pas l\u2019évaluation de sa résidence qu\u2019il conteste.Il entamera en décembre des procedures judiciaires pour faire casser l\u2019acte de vente qui, en 1962, rendait la ville de Sainte-Foy propriétaire de terrains situés à Cap-Rouge et jusque-la propriété du ministère des Transports du gouvernement fédéral.Une fois que le couple aura fait casser l\u2019acte de vente, il demandera au gouvernement fédéral de lui vendre le terrain Si les Lantagne-Trudel avaient gain de cause, tous les terrains que croit posséder Sainte-Foy à Cap-Rouge reviendraient au gouvernement federal.Les garderait-il ou voudrait-il les vendre et à qui ?L\u2019histoire nsque donc d\u2019ètre longue.6/49 6-7-18-21-24-32 (complementaire) 31 LA QUOTIDIENNE tirage du 22-11-89 2-3-5 9-2-1 -1 LE SOLEIL 390, rue St-Vallier Est Quebec (Quebec) G1K 7J6 Service aux abonnes\t647-3333 Annonces classées\t647-3311 Carrières et Professions\t647-3270 Publicité Détaillants\t647-3435 Publicité Générale\t647-3266 Rédaction\t647 3394 Promotion\t647-3342 Renseignements\t647-3233 ^rSSfAr'duSAMb .un LE SOLEIL oUtüir/i'sPer'sabtepOUT ^i*«**C0'VeeS (ie renovanon ABONNEMENT: 647-3333 Pour les gens de ( extérieur, composez le numéro sans trais: 1-800-463-2362 Heures d attaires: Lundi au vendredi 7h00a 17h30 Samedi et Dimanche: 8h00 a 12h00 \u2022 Vft 'A rV'VyJ lj £ m \u2019 ts.i .-,-rV ¦\"* > A- son ons MAINTENANT OUVERT LE NOUVEAU SIMONS PLACE STE-FOY VIEUX QUEBEC DES PEAUX D'UNE QUALITE EXCEPTIONNELLE NOTRE EXCLUSIVITÉ LE MANTEAU EN AGNEAU RETOURNÉ 149995 Souple et cliaurle peau lainée, inspiratrice des plus Leaux manteaux dans les collections 89-90.D\u2019Avant -garde pour la contemporaine dans des formes conçues pour son strie de rie moderne.Col cliâle, épaujes profondes, découpes triangulaires.Peaux fini cuir ou reiours, coloris exceptionnels de cognac, bronze ou terre de sienne.Rég.2100.00 GALERIES DE LA CAPITALE Quétec, U Soleil, jeudi 23 novembre 1989 A-3 QUEBEC ET L EST QUEBECOIS LE SOLEIL 45 mois de prison pour une affaire de cocaïne Une première condamnation a eitfïn été prononcée, hier, relativement à l'affaire de complot pour importer plus d'une tonne de cocaïne.Le juge Marc Dufour a en effet imposé une peine de 45 mois de pénitencier à fYanyois Fortier, âgé de 25 ans.par RICHARD HENAULT U SOLEIL Le pere et la mère de Fortier, Roger et Françoise, de Saint-Ferreol.ont assiste au prononce de la sentence.La cause du pilote de bateau et celle de son épousé sont toujours pendantes.Il en va de même de Carlos Lombardo qui doit subir son procès au prochain terme des Assises En ce qui concerne le fils Fortier, il a plaidé coupable hier à l'accusation de complot et à celles de trafic de trois kilos de cocaïne et de possession de deux kilos pour fins de trafic.Ces deux demieres accusations avaient ete portées a Montréal Le procureur de la Couronne, Me Pierre Lapointe, a rappelé que François Fortier avait fait la connaissance de Lombardo, un individu qui aurait alors été à la tète d\u2019un important réseau de distribution de cocaïne.Ses transactions se seraient faites au kilo.Le fils Fortier a ete recruté pour faire des livraisons et il habitait l\u2019appartement appartenant à Lombardo, à Montréal.En janvier 1988, Lombardo, qui étudiait au niveau de la maitrise à l\u2019uni-versite Laval, est déménage à Montreal pour faire un stage à la compagnie Lavalin Ecoute électronique Entre janvier et avril de cette annee.de l\u2019écoute électronique a été faite par les policiers, a révélé Me Lapointe C\u2019est ainsi qu'on aurait appris que Lombardo et un certain Elkin Martinez, un individu de Toronto toujours au large, auraient projeté d\u2019importer plus d'une tonne de cocaïne, via le fleuve Saint-Laurent.Demande aurait alors été faite à François Fortier de convaincre son père de faire l'acquisition d'un bateau pour faire le transbordement au large de Rimouski.Le pilote a accepté et a fait une premier versement de 10 000 $ sur l'achat d'un bateau, le reste devant être paye par les complices colombiens.Cependant, ces derniers n\u2019ont jamais payé le solde de 140 000 $.de telle sorte que Roger Fortier s\u2019est retrouvé avec une poursuite de la part des vendeurs du bateau.L\u2019écoute électronique révèle ensuite l\u2019insistance des Fortier pour que l'ojaération et le paiement du bateau se fassent.Arrestation Le 17 avril, François Fortier est arrêté, a Montreal, au moment où il livrait trois kilos de poudre blanche Une perquisition à son appartement s\u2019ensuivit et deux autres kilos de cocaïne y ont été saisis Le procureur de la Couronne a tenu à mentionner que l'accusé a « excessivement collaboré » à l\u2019enquête policière, identifiant entre autres tous les membres du réseau.D\u2019après l'avocat, ses chances de réhabilitation sont excellentes.Quant à l'avocat du prévenu, Me Robert Lahaye.il a été très bref, se contentant de souligner qu\u2019au moment de son arrestation, Fortier venait de completer sa première année universitaire en histoire.Le jeune homme aurait d'ailleurs l\u2019intention d\u2019y retourner.Folies et responsabilités «Vous avez entraîné vos parents dans vos folies et vous devez assumer de lourdes responsabilités», a dit le juge Dufour à Fortier.Si la drogue est un fléau en Colombie, a-t-il ajouté, elle l\u2019est autant chez nous.« Quand vous complotez pour en importer à la tonne, de poursuivre le juge, vous ne pouvez en imaginer les conséquences sociales puisque la consommation de la drogue généré une multitude d\u2019autres crimes.Même si l'argent a été plus fort que les principes.je ne vous assommerai pas et je tiendrai compte des représentations des procureurs et des possibilités de réhabilitation.» Les avocats ont fait une suggestion commune de cinq ans de penitencier mais, compte tenu que Fortier est déjà détenu depuis le mois d'avril, sa peine a été ramenée à 45 mois Dans son cabinet politique L\u2019Allier s\u2019entoure de contractuels Contrairement à son prédécesseur, le nouveau maire de Quebec s'est entoure de contractuels au heu d'embaucher dans son cabinet politique des employés intégrés dans la fonction publique.par MARCEL COLLARD LE SOLEIL Ainsi, hier, le comité executif de la ville de Quebec a entérine des contrats d'une duree d\u2019un an avec trois personnes que M Jean-Paul L'Allier, le chef du Rassemblement populaire de Québec a choisies pour faire partie de son cabinet particulier.Richard Laçasse, jusqu'ici re-cherchiste du Rassemblement populaire, devient le directeur de cabinet, avec une remuneration de 45 000 $.un poste auquel est pourtant attache un sa- laire de plus de 60 000 $.Comme secretaire à 1 agenda du maire.Mme Diane Saint-Pierre obtient 35 000 S Par ailleurs, Martine Tremblay, ex-directnce du cabinet de MM Rene Levesque et Pierre Marc Johnson, après avoir ete directrice adjointe du cabinet (de 1981 a 1984), occupe a mi-temps la fonction de conseillère spéciale relativement aux priorités et aux relations avec les gouvernements, pour une remuneration de 35 000 $.Auparavant, le comité executif était appelé a accepter le choix des personnes formant le cabinet politique du maire et qui se joignaient automatiquement au personnel non syndique.au même titre que les gens occupant certaines fonctions de la direction generale, du contentieux des communications ou de la protection publique Forgues accompagnera le maire Par ailleurs, le comité executif a demande au conseiller Andre Forgues.chef de l'opposition du Progrès civique, et ex-president de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Quebec d'accompagner le maire L'Allier a Ottawa, le 12 décembre, à un sympio-sium organise par le front commun des maires du corridor Quebec-Windsor contre la disparition de Via Rail.Cette invitation à un membre de l\u2019opposition est un fait inusité mais.selon Richard Laçasse, c'est une façon d'exprimer l'importance que revêt le dossier pour la ville de Quebec La delegation comprendra aussi le conseiller Paul McKay et Claude Achim.du service de la circulation Les permis de la RAQ Par ailleurs, le comité executif ne sera plus le seul a être avise des demandes de permis adressées à la Regie des permis des alcools du Quebec de façon a faire opposition, le cas échéant, si la requête était jugee non conforme au zonage ou contraire a l\u2019ordre public.le comité a propose que le conseiller du quartier concerne, fusse-t-il de l'opposition, reçoive le même avis.Andre Forgoes.I ex president de la CTCUQ.accompagnera Jean Paul L Allier a Ottawa, à un sym posium sur le dossier de Via Rail m ___\t'*?\u2022 ssf f, \"rr imf-r._ ~À\t.l i - i.tr t, * ' * -\t\u2022-* v -VA A\t' -\tj»* \u2022-C\t-\t\u2022 - - ' .' ' ¦ f'ï\tVv\t\u2018.15.¦ r , \u2022>:\u2022.\tT1 *¦\t: .,\t.w\"-' n ¦.;-%, fcc \u2022 \u2022 2.xte.S 'X.' \u2018t .\u2014.v«.\u2019¦*\t-31 *\t'\t-A* .A \u2022.%\t\\our le 8 octobre Mais c\u2019est bien normal, la circulation avait été perturbée durant tout l\u2019été et tout le monde avait hâte que ce soit termine ».À la ville de Québec, les différentes personnes impliquées dans la supervision des travaux sont demeurees inaccessibles hier l.a municipalité était le maitre d'oeuvre des travaux mais l'installation de ces paves était faite par un sous-traitant Ce secteur du Vieux-Li-moilou est à la frontière de deux districts municipaux, ceux des conseillers Alain Delwaide (no 6) et Francine Roberge (no 5), tous deux nouvellement élus sous la bannière du Rassemblement populaire.M.Delwaide a fait part au SOLEIL d'un autre problème auquel l'administration municipale est confronté : celui des autobus du parcours numéro 6 qui passent à l'intersection de la 4e Rue !>e sujet a d'ailleurs été abordé à la séance du nouveau conseil municipal, lundi soir dernier.La forme arrondie des trottoirs récemment refaits, qui enlève un peu d'espace, semble compliquer la vie des conducteurs d'autobus qui ont à emprunter cette intersection fort achalandée.Le Carrefour des marchands du Vieux-Limoilou inauguré en grande pompe au mois d'octobre s est vite détérioré avec les premières neiges ¦ \t\t -V £, >2 /¦ msmm.'¦ n' A w ~ \t \\ 1 Québec, Le Soleil, jeudi 23 novembre 1989 I A-4 Enquête sur un incendie suspect dans Limoilou Les locataires avaient augmenté leur assurance de 1500 $ Deux jours avant qu\u2019un incendie ravage leur appartement de la 2e Rue, a Québec, Su/y Lessard et Michael Lamontagne ont fait hausser la limite de leur police d'assurance de 15 000 $ à 16 500 $.par RICHARD RENAULT L£ SOLEIL L\u2019enquête préliminaire du jeune couple a débuté, hier, devant le juge Yvon Sirois et devrait norma- lement se terminer aujourd'hui.Le procureur de la Couronne, Me Jean-Pierre Dumais, a fait entendre sept témoins, dont deux experts en sinistres.Le premier a établi à 66 859 $ les dommages subis à l'immeuble oe neur logements lors de r incendie du 20 juillet.Le second a précisé qu\u2019aucune indemnité n\u2019a encore été versée au couple vivant de l'aide sociale, l'enquête n'étant pas complétée L'enquêteur André Savard, du N R Four hommes Les ceintures, sous vetement».parfum h et accessoires sont exclus de cette vente Pour femmes Les parfums, vêtements d'inténeur et nouvelles collections sont exclus de cette vente.sur tous les vêtements pour hommes et femmes en magasin Place Sle Foy Tél 658 0081 Galeries de la Capitale Tél.: 626 7322 OBTENEZ VOTRE ALBUM PHOTOS ÉPARGNE DE PENTAX ET ÉCONOMISEZ JUSQU'À600* Appareil-photos SFIN.Appareil uniquement sans etui 40$ DE RABAIS Appareil-photos SFI0.Appareil uniquement sans etui 30$ DE RABAIS Achetez un appareil-photo Pcntax Super\tdont vous revez, en plus des réductions\tincroy- Focus avant le 13 janvier 1990 et recevez ce livret\tables sur les accessoires dont vous avez\tbesoin de bons de réductions d\u2019une valeur de 600 $!\tcomme les lentilles et les flashes.Économisez L\u2019album photos épargne Pentax vous offre des\t600 $! Demandez plus de détails chez votre dééconomies instantanées sur les appareils-photo\ttaillant participant Pentax.SMCP-F 28mm 20$ DE RABAIS SMCP-F MACRO 50mm 50$ DE RABAIS SMCP F 300mm 80$ DE RABAIS SMCP F Zoom 35-70mm SMCP F Zoom 70 210mm AF 240FT FLASH 30$ DE RABAIS 2°$ DE RABAIS 40 S DE RABAIS SMCP F Zoom 28 80mm 50$ DE RABAIS l'ensemble complet des accessoires admissibles aux rabais de l'album photos épargné Pentax n'est pas illustre.PENTAX Saisissez toute l'imagination du monde.service des incendies oe ta ville de Québec, a expliqué que le foyer du sinistre se trouvait sur le plancher de la salle de bains.Aucun accélérant n\u2019a pu être décelé mais, dans un coin de la piece, des vestiges de sac de plastique et de vêtements ont été trouvés.Refait à neuf L\u2019avocat des prévenus.Me Réjean Lavoie, a pose plusieurs questions à l\u2019enquêteur au sujet des fils électriques de cet appartement du rez-de-chaussée ainsi que sur le fonctionnement d\u2019une lampe fluorescente.Le propriétaire de la bâtisse a par la suite précisé que le logement a été refait à neuf, il y a environ trois ans.C\u2019est à ce moment qu\u2019un local ayant abrité une épicerie a été transformé en appartement Enfin, les deux lieutenants de pompiers qui se sont rendus combattre l\u2019incendie ont déclaré que les portes avant et amère de l\u2019appartement étaient verrouillées et qu\u2019ils n\u2019avaient remarqué aucune trace d\u2019effraction.Cette fois.Me Lavoie a voulu savoir si l\u2019eau projetée par le boyau d\u2019un pouce et demi utilisé par les pompiers aurait pu déplacer des vêtements déposés sur le sol.La réponse a été affirmative, compte tenu que la pression du jet s'élève à 150 livres.Enfin, l\u2019enquêteur au dossier, le sergent-detective Nicol Marcotte, de la sûreté municipale de Québec, a décrit les circonstances dans lesquelles Lamontagne lui a remis un briquet lors de sa visite au nouveau domicile du couple.Enceinte, la jeune femme aurait éclaté en sanglots avant de donner sa version des faits.En pref ¦ Madame Nicole à l\u2019ombre.QUÉBEC \u2014 La section drogue et moralité du Service de police de la ville de Québec a effectué, mardi après-midi, deux perquisitions et procédé à l'arrestation de six personnes relativement à l'exploitation d\u2019une maison de débauche.Il s\u2019agit d\u2019une maison de rencontre qui recrutait ses clients à partir d'une petite annonce dans un quotidien de Quebec, sous le titre « Les super frivoles de Madame Nicole».Des accusations de proxénétisme et d'avoir tenu une maison de débauche ont été portées contre deux hommes et deux femmes, âges dans la quarantaine.¦ Du « bluff » CHARLESBOURG \u2014 Le couple qui avait été retrouvé mardi ligoté et bâillonné dans leur appartement du boulevard Henri-Bourassa a avoué, en cours d\u2019enquête, avoir fait une mise en scène.Aucun malfaiteur ne s\u2019est présenté à leur appartement, pas plus qu\u2019ils ne se sont fait voler d'argent durant une prétendue sequestration.On ignore pourquoi ils ont monté cette histoire.¦ Incendie criminel SAINT-RAYMOND \u2014 Marc-André Cantin, âgé de 45 ans, sera accusé d\u2019incendie criminel, à la suite de sa comparution devant le commissaire aux incendies.Me Cyrille Delage.Le suspect a avoué avoir mis le feu à sa demeure du 1338, rang Notre-Dame, à Saint-Raymond.Les pertes s\u2019élèvent à 70 000$.¦ Saisie de cocaïne CÔTE-NORD \u2014 L'escouade des moeurs de la sûreté du Québec de Baie-Comeau a mis la main sur huit grammes de cocaïne lors de trois perquisitions effectuées dans trois résidences de Pentecôte.Une personne a notamment été accusée de recel dans cette affaire.Braconnage RIMOUSKI \u2014 Trois individus du Bas-Saint-Laurent viennent d\u2019être accusés de braconnage.Il s\u2019agit de Jacques Gagnon, de Saint-Hubert, condamné à 1500 $ d'amende pour avoir abattu deux orignaux alors que la limite de prise était d'un animal.Armand Dubé, de Cacouna, a écopé de 600 $ d\u2019amende pour avoir chassé le cerf de Virginie sans bois et pour avoir aidé une personne à donner de faux renseignements.Lise Dubé.de la même localité, s\u2019est vu imposer une amende de 200 $ pour avoir donné de faux renseignements à un agent de conservation de la faune.Tous ont comparu devant le juge André Cartier, de la cour du Québec.Nouvelle campagne pour promouvoir les achats de Noël à Charlesbourg Pour la troisième année consécutive, les Charlesbourgeois pourraient jouir de fêtes toutes blanches.Non pas à cause de la neige, mais parce que.commes les deux années précédentes, leur Chambre de commerce s\u2019est associée à un pépiniériste local pour promouvoir les achats de Noël à Charlesbourg.par THIERNO DIALLO LE SOLEIL Au cours d\u2019une conférence de presse donnée hier à l\u2019hôtel de ville par les représentants des milieux d\u2019affaires, la ville s\u2019est engagée à collaborer à cette promotion en installant une quarantaine d\u2019arbes illuminés dans des endroits stratégiques et le maire Ralph Mercier a invité la population à participer activement a cette fête « féerique ».Cette année, la Chambre de commerce de Charlesbourg s\u2019est associée au Centre Jardin Hamel pour lancer sa campagne publicitaire, alors que cet honneur était revenu au Centre Jardin Bour-beau en 1987 et 1988.Les commerçants et professionnels du grand Charlesbourg seront invités à installer devant leur établissement un ou plusieurs arbres illuminés de blanc.Les prix offerts par le Jardin Hamel sont de 122 $ pour un arbre de trois à quatre mètres installé et illumine et 209 $ pour un de cinq à six metres.Ceux qui préfèrent un de trois à quatre mètres installé mais non éclairé, ils pourront s\u2019en procurer à 64 $.Une succursale M.Gaëtan Hamel a profité de l\u2019occasion pour annoncer l\u2019établissement d\u2019une succursale de son commerce â Charlesbourg, en faisant l\u2019acquisition de la Pépinière d\u2019embellissement R.M., jusque-là propriété de M.Rosaire Martel.Selon l\u2019homme d\u2019affaires, le magasin de ce nouveau centre aura une superficie de 297 mètres carres (m2) et la serre adjacente pour plantes vertes d'intérieur plus de 370 m2.A l'extérieur, une ombrièj'e « ultra moderne » de 2322 m\u2019 sera aménagée pour abriter plantes et clients Pour la vente et la production de végétaux d\u2019extérieur, il projettp d\u2019aménager une aire de 4644 m .Fl s'agit, selon M.Hamel, d\u2019un investissement de 1,5 million $ qui lui « permettra de renforcer sa division paysagiste et d\u2019atteindre un chiffre d\u2019affaire total de plus de 8,5 millions $ en 1990 et probablement 10 millions $ en 1992».Le nouveau centre s'engage à garder tous les employés de l\u2019ancien propriétaire et promet même de créer 10 nouveaux emplois permanents et 25 saisonniers.t 1 Québec.Le Soleil, teudi 23 novembre 1989 A-5 Négociations : L\u2019Allier dévoile sa position v Le maire Jean-Paul L'Allier fera pan aiyourd'huide l'attitude qu'entend adopter son conseil municipal dans les négociations avec ses employés, au cours d\u2019une rencontre avec l'ensemble des cadres ainsi que les dirigeants de tous les syndicats de la ville.Jean-Paul L'Allier rencontrera aujourd'hui les dirigeants de tous les syndicats de la ville par MARCEL COLLARD L£ SOLEIL Selon le texte d'un communique.M L Allier veut ainsi démontrer « l\u2019importance d'associer la fonction publique comme partenaire privilégiée de l'action de l'administration municipale » comme il l'a maintes fois promis durant la campagne électorale.La ville compte 2200 employés, soit une masse salariale de 250 millions $ cette année.Chacun son rôle Par ailleurs, au sein du comité exécutif de la ville de Québec, le maire L'Allier a confie l'important dossier des négociations au conseiller Claude Cantin, ex-conseiller syndical et président du bureau de révision de la CSST depuis 1985.Actuellement, neuf des 11 conventions collectives de la ville MARCHAND Dr Rene Marchand, o.d.Dr Jacynthe Ricard, o.d.Dr Nathalie Dumond, o.d.OPTOMETRISTES SOINS VISUELS COMPLETS Place Laurier, Sainte-Foy Écoutez nos messages Composez le 623-1010 et, lorsqu'on vous le demande, introduisez notre code d'accès à 4 chiffres 4022 6038 Lunetterie verres de contact Pour rendez-vous, composez: 653-66 1 1 DÉMÉNAGER S\u2019EMMÉNAGER Cinq ans d'une vie consacrés au bon goût, cela crée forcément des ambitions: on voit plus loin, et plus grand.Louis Laflamme vous invite donc à venir visiter ses tout nouveaux locaux situés à PLACE Q U É B E C Plus spacieuse que jamais et bénéficiani d'espaces de stationnemeni illimités, la boutique dispose d'un éclairage naturel balancé qui flatte admirablement les couleurs et les textures de nos collections, fraîchement sorties des boîtes ! Vous le verrez, un déménagement, c'est emballant! On emballe tout, puis on déballe.comme les cadeaux! Louis Laflamme et son équipe profitent aussi de l'occasion pour vous souhaiter leurs voeux les plus sincères à rapproche des Fêtes! TENUE DE MLLE ET DE SPORT POUR HOMMES 418-523-GB33 ?piace ouaæc sont venues a échéance Nomme maire suppléant pour les quatre prochaines années.M Cantin est actuellement le seul élu qui n'est pas à plein temps au sein de l'executif.Le maire s'est reserve les dossiers de la police et de la secunte publique ainsi que du développe- ment economique La vice-presi-dente du comité, Mme Winnie Frohn.s'occupera du comité des pnontes contenues dans le programme du parti Le budget releve de Pierre Mamguy Les questions relatives a l'environnement appartiennent a Mme Françoise Viger.pendant que Jacques Fiset pilote la revitalisation de la « basse-ville sinistrée » selon l'expression de M L'Allier.Enfin, en plus d'être présidente du conseil.Mme Mane Leclerc assume le dossier de la vie culturelle Référendum prévu à Saint-Gen ais sur un projet d\u2019aqueduc et d'égout SAINT-GERVAIS \u2014 La municipalité de Saint-Gervais, dans Bellechasse.prévoit tenir un référendum, le 10 décembre, en espérant que la population (1900 habitants) daignera, cette fois, approuver un projet d'aqueduc et d'égout évalué à quelque 5 millions $.PRET-A-PORTER ANGLE ST-CYRILLE ET SALABERRY TÉLÉPHONE: 4I8-648-6229 Malgré le délabrement d'un équipement privé qui date d'un demi-siècle.les contribuables ont déjà rejete par de faibles majontes, en 1979 puis en 1981, l'intervention municipale Lors d\u2019une recente consultation, 96 citoyens ont exige la tenue d'un autre scrutin.Le maire.M Georges Lapierre.croit que le nouveau projet sera accepte, parce que la situation ne peut plus durer et que le gouvernement du Québec doit contribuer au financement dans une proportion de 59 % des coûts.MicroBec Inc.AT-286 12 MHz 895,00$ Moniteur et disque riQKJe en sus 8ü?86 i ?MH/ Boîh*' compact de luxe 640»- RAM 90ns O «va t state Lecteur i ?MB 360fc 5\u2019 « Ports sene parabêtejeu Contrôleur ?f D 4 ?HD Clave» 101 dès français Alimentation ?00W Manuel DOS 3 3 français^ Garant e complète i an 1010, boul des Capucins Québec 529-6322 ARRETE FUMER Laser N ICO Tme e ap-c TECHNIQUE AVANCÉE UTILISANT LE LASER DOUX Une seule session de 15 minutes, sans douleur ni effets secondaires, en stimulant des points stratégiques, vous perdez (envie de turner sans ressentir la fringale\" et l'agressivité Réussite de plus de 95% L* plonnl*, BU Ouébac.plu» 0» 20 cllnIquM 1-800-363-2153 sans frais À Québec, cliniqus tous Iss mardis C AIDE AUDITIVE = COMMUNICATION L\u2019aide auditive ou prothèse auditive est un ingénieux dispositif électronique mimatunsé offrant une amplification sélectionnée, selon les besoins individuels de chaque malentendant Une fois la prothèse ajustée au patient, l audioprothesiste se doit d effectuer un suivi soutenu en le revoyant périodiquement afin de contrôler les progrès obtenus et les améliorer davantage si possible L audiomètre, le simulateur de prothèses auditives et I analyseur électro-acoustique de prothèse ne sont que les principaux instruments obligatoires qui permettent a Taudioprothésiste de s assurer que le porteur de prothèses auditives en bénéficie au maxi-mum.Enfin, si une prothèse nécessite une réparation, un audioprothésiste pourra sen occuper sur-le-champ Pour plus de renseignements, communiquer avec BERGERON & ASS Ghltlalnt Bergeron.P.H.Bergeron.Monique Binet.Jean-Claude Genest Nathalie Turbide Quebec\t.Que^ec i flurBBu nnnciui\t» 1 » J 1» J ^ .1» 11 i 1 yi t-Xl\tSKOnOBirt ! 795 côt« 1) AbflMfli\t.G1R1U 529-9325\tRéparation» è Quebec 2215 boul SMM-Mm .G1J1Y1 661-3732 r Quoi de plu5 chaud que le duvet7 0£MAflOU£ RENOUE- fiatetotfo*?m POUR HOMMES SKPS***™ 15?\u201d M® \u201cJjnduant un dans le collet te* ^JE-Ten \"é- ton r ^e duvet et 'ffesdecanafd plumes oe v-o grandeurs de 36 A 46 uouon-roff, toujours plu* n PI ACF Of S 4 «OimOFOfS ANGl f OU*»lFSS'S*1 QUAT»f BOU»GfO«S S1 f FO* 10910 Bout ÇY» ABNf VONTMOBf NC v PBf S Of S CMUTfS MAH SUO OUEST JeN'VIAU PRIS Of lArtAif \u2022 PLACE Fl r UP DF l vs PBFSOE lAU«ASfCO*»0 Cf NTRf D ACHATS C ANARD'f RF Ou*»>ei GAi f RtF S Df l A CAP'' PRf S Ot l A BAlf ,V f f N BERNIER Encore ce tombeau X^es vestiges de 1 egltse Notre-Dame-de-la-Recouvrance.premiere basilique de Quebec, sont sous factuelle cathédrale exactement dans le même emplacement Demere ce lieu du culte se trouvait ce que l'on appelait la chapelle Champlain, à peu près en face du restaurant Wong's, dans la rue Buade Et c'est là que reposerait le corps du fondateur de Quebec.Samuel de Champlain.foi de l'architecte Vianney Huindon et de l'histonen Pierre lahoud.du ministère des Affaires culturelles Cette hypothèse fait partie des nombreuses autres etudiees par le MAC, mais le dossier de M de Champlain a heureusement ete remis dans les mains du service d'archeologie de la ville de Quebec, sous la direction de William Moss Dans les documents de l'epoque.en particulier celui de l\u2019enregistrement de la concession Harrington que l'on situe « en front de la chapelle Champlain * En 1661.à l'arrivée de Mgr de laval, la chapelle est en très mauvais état, et après cette date on n'en entend plus parler On peut présumer que l'evèque de Quebec a fait construire son « palais episcopal » sur les restes de la chapelle démolie Plus tard, lors de l'agrandissement de la basilique, le presbytère a egalement disparu Des jouets pour les démunis Accompagne du pompier Vvan Tuiyeon.de la caserne no 1, qui conduisait un superbe camion modèle 19.15, le jeune François Mercier est venu, hier, rendre visite au SOI FIL pour encourager les gens à contribuer à la collecte de jouets du Club social des pompiers de Quebec qui débuté aujourd'hui pour se terminer samedi soir.C'est la deuxième annee que cette activité est organisée pour mettre de la joie dans le coeur des enfants démunis de la region, avec la collaboration spèciale du Carrefour Neufchàtel L'an dernier, plus de 1200 enfants s'étaient déplacés au carrefour pour offrir un de leurs jouets encore fonctionnels.1^ collecte de cette année se fait dans l\u2019entree centrale du mai! Rappelons que cette initiative donnera lieu à la 41e presentation du traditionnel Arbre de Noël des pompiers de Québec.Par l'entremise de la Saint-Vincent-de-Paul, les cadeaux recueillis sont distribués dans les paroisses.Dans l\u2019agglomération de Quebec, 40 000 citoyens ont recours à cette dernière oeuvre de charité bien connue.Carrefour Neufchàtel s'implique généreusement dans la collecte puisque chaque enfant qui viendra porter un jouet pourrait gagner un bon d'achat de 1000 $ qui devra être dépensé en une heure.Le pompier Yuan Turgeon et le jeune François Mercier plaçant les jouets dans le gros baril du camion à incendie (circa 1935) Appelez le Père Noël ! En parlant de la Grande Fête, pour la deuxième année consécutive vous pouvez utiliser la ligne du Père Noël Télé-Direct, éditeur des annuaires Bell, offre en effet gratuitement ce service.Il suffit de composer le 623-1010 et ensuite introduire le code d'accès 6635.Chaque semaine d\u2019ici Noël, Paule Gagnon, de Télé-Direct Publications inc., explique que le Pere Noël racontera une nouvelle histoire.La 4e des Zoo flops Ils se sont présentés au journal un beau matin de la semaine demiere, pour nous présenter en chantant la 4e cassette des Zoo Boys, les meilleurs moments du Zoo du FM 93.Avec Simon Collin, adjoint à la promotion de la station qui avait endossé son smoking de chef de choeur pour l\u2019occasion, le bâton a la main, le quatuor Azur a chanté a capella et en harmonie une version corrigée du célèbre Chattanooga Choo-Choo, de Glenn Miller L\u2019interprétation était enlevante, les voix superbes, et le groupe s\u2019est retiré aux applaudissements du personnel et des gens qui se trouvaient dans le hall d\u2019entrée.Pour les trois premières cassettes, on en a vendu 39 500 et la 4e est en vente dans les stations-services Esso-Texaco.Simon Collin dirigeant le quatuor Azur On reste à Montréal Il n'est pas du tout question que le groupe Power Corporation ouvre un bureau a Québec Le directeur des affaires publiques de la compagnie au siege social de Montréal, Edward Johnson, a commencé par me dire qu\u2019il n\u2019était pas dans la politique de l'entreprise de commenter des rumeurs pour finalement confirmer que Power Corporation n'établirait pas de « succursale « dans la capitale.« L\u2019entreprise n\u2019a qu\u2019une seule place d\u2019affaires, et c\u2019est Montréal », précisait-il.Dommage, avec tout « l'argent de poche » amassé avec des ventes comme le Montreal Trust et Consolidated Bathurst, l'entreprise de Paul Desmarais pourrait faire de bonnes affaires dans la capitale, nos investisseurs devant toujours « prendre la 20 » pour rencontrer leurs financiers.La banque BCIC a compris cela en ouvrant un bureau complet dans son nouvel immeuble du boulevard Saint-Cyrille.Voua pouvaz joindra f'autaur da catta chronlqua da 9 h è 12 h, du mardi au vendredi, au numéro 647-3394.1 â « J 4 L« Soleil.Y»m Bemter\tSoleil.Yve* Bermer LE QUÉBEC Québec.Le Soleil, jeudi 23 novembre 1989 Produits gardés illégalement dans des hôpitaux et des écoles Québec choisit Senneterre pour entreposer 50 tonnes de BPC Quebec s'apprête à expédier à l'entrepôt de Senneterre, en Abitibi, quelque 50 000 kilogrammes de biphémles polychlorés (BIT ) entreposes illégalement dans les hôpitaux et les écoles du Québec.par GILLES BOIVIN L£ SOLEIL >< Nous nous proposons de les envoyer en Abitibi », a confirme hier le ministre de l\u2019Environnement, Pierre Paradis.Le ministère avait fait parvenir, le printemps dernier, une série de mises en demeure enjoignant aux proprietaires de ces BPC de se conformer au nouveau règlement mis en vigueur au lendemain de l'incendie de l'entrepôt de Saint-Basile-le-Grand.Ce règlement interdit l\u2019entreposage de déchets dangereux contenant des BPC à l'intérieur des édifices publics.Ceux-ci n'ont cependant pu se conformer a cette directive puis- que le ministère lui-méme n\u2019était pas en mesure de leur indiquer un lieu d\u2019entreposage sécuritaire.Le ministre Paradis s\u2019était donné 30 jours pour trouver une solution au problème lors de son arrivée au ministère.Selon les informations obtenues hier au cabinet du ministre Paradis, une cinquantaine d\u2019établissements scolaires et hospitaliers, un peu partout à travers la province, attendent toujours de savoir où expédier leurs déchets contaminés.L\u2019attachée de presse du ministre, Mme Sylvie Marier, a indiqué qu\u2019il « reste des ficelles a attacher, mais que la solution Senneterre est la plus sérieusement envisagée ».La possibilité d\u2019envoyer les huiles contaminés au BPC à l\u2019entrepôt de Senneterre avait entraîné une levée de boucliers dans la région après l'émoi causé par l\u2019incendie de Saint-Basile.Le Front commun anti-BPC d\u2019Abitibi-Témiscaminque avait même obtenu, en juillet 88, un injonction pour empêcher l\u2019entreposage et l\u2019incinération de BPC à Senne-terre.La cour d'appel du Québec avait par la suite levé l\u2019injonction, mais les résidants de la région avaient menacé a nouveau de recourir a une injonction en mars dernier pour empêcher l\u2019entreposage de ces BPC a Senneterre.Le ministre Paradis a indiqué que seuls les BPC entreposés dans les « zones sensibles » (hôpitaux et écoles) feront l\u2019objet d\u2019un tel transfert en Abitibi.Plusieurs autres édifices visés par le reglement sur les dechets dangereux, (notamment le complexe G, à Québec, et plusieurs entreprises agro-alimentaires) sont aux prises avec un problème semblable.Le mode de transport de ces déchets liquides contaminés n\u2019a pas encore été arrêté définitivement, précisait son attachée de presse, Mme Sylvie Marier.Restructuration du Menvlq Le ministre a par ailleurs indiqué qu\u2019il était a mettre la dernière main « a des changements structurels majeurs et importants » au sein de son ministère.Cette restructuration devrait être mise en oeuvre dès le début de 1990.Depuis son arrivée à l\u2019Environnement, M Paradis a pu constater, comme son prédécesseur Mme Lise Bacon, que ce « jeune » ministère avait besoin d'une réforme en profondeur.Le ministère a été fonde en 1978 pour s\u2019occuper principalement du programme d\u2019assainissement des eaux et plusieurs directions se sont ajoutées depuis sans que l\u2019on ait véritablement défini leur place dans la structure du ministère, rappelle M.Paradis.Le ministère n\u2019a pas les structures nécessaires pour répondre aux besoins en matière de dépollution et de prévention dans des secteurs aussi important que l'industrie, l\u2019agriculture ou encore en ce qui concerne l'habitat faunique, reconnait M.Paradis.Les 13 barils controversés sont finalement arrivés en France dans l\u2019indifférence PARIS \u2014 Treize barils de BPC en provenance du Québec sont arrivés en début de semaine à l'usine de Saint-Vulbas, dans l\u2019Ain, en France, où les huiles toxiques qu'ils contiennent doivent t.7é de Ttèva sans intérêt, aucuns frais (extérieur de Quebec) pour commander: 1-800-463-7209 MAGNÉTOSCOPE VHS \u201cHQ\u201d PROGRAMMABLE À L\u2019ÉCRAN 44905 Un modèle programmable à l\u2019aide de la télécommande avec affichage des données à l\u2019écran et doté d\u2019une capacité de télédistribution 122 canaux, d\u2019un compteur de temps restant et de plusieurs autres avantages.«JCKACCKSSVSTB* TOSHIBA / / GARANTIE 50 MOIS Pièces et main-d oeuvre a domicile ' 699 TÉLÉVISEUR STÉRÉO 21 PO MONITEUR Reproduction sonore stéréo de haute qualité, avec télécommande unifiée compatible avec certains magnétoscopes Toshiba, d'un affichage des différents réglages à l'écran, de la capacité de télédistribution 181 canaux, d'en-trees audio et vidéo, d'une minuterie d'arrêt automatique de 180 minutes, et plus encore SERVICE APRÈS-VENTE: 683-3471 ET 1-800-463-7215 LIVRAISON GRATUITE L««\td* no* mode* d* Lm *rttct** d* c*n* p*g« n» «ont \u2022ont affiché* dans no* magaalna pé« dlaponlbféé à notr* Cantr* dé* \u2022old\u2014 Vanier Sainte-Foy Charlesbourg Beau port Québec (centre des soldes) 100 CMMIlprMdtlHdlttFKurMLnl tU MM ?M5 MocNHtçl !P1k* Dt H CM! «5\u2019MO?IMO H-d lorMU UMI7] 4170 M U\u2014M7 7I01 «J», l\u2014f Utf»\u2014I OU-4124 être retraitées.La cargaison est arrivée sans encombre et dans l\u2019indifférence des médias et des organisations écologiques.par JEAN-PAUL BURY de la Presse canadienne « Ces quatre tonnes de BPC liquide vont être traitées dans les prochains jours, a annoncé le directeur de l'usine Tredi (traitement et revalorisation des déchets industriels).Nous n\u2019en n\u2019avons que pour quatre petites heures a précisé M.Edmond Couty, interroge par la Presse canadienne.C'est pour nous une toute petite quantité puisque nous traitons en moyenne 6000 tonnes par an dont une partie nous arrive d'Allemagne ou d\u2019Italie.» A Saint-Vulbas, il est vrai, l\u2019ar-rivee des barils canadiens n\u2019a mis en émoi ni la population ni le comité de vigilance qui veille au bon fonctionnement de l'usine de retraitement même si la directeur avoue « ne pas courir après ce type de déchets médiatisés.» Sans crainte des « retombées », le traitement des quatre tonnes d\u2019huiles toxiques a même été repoussé pour permettre à une télévision canadienne de filmer l\u2019opération.Les barils qui avaient déjà traversé l\u2019Atlantique l\u2019été dernier à destination de Liverpool, en Angleterre avant de repartir pour le Canada, sous la pression des écologistes anglais étaient arrivée quelques jours auparavant dans le port du Havre.Ils avaient été chargés au début du mois sur un bateau de la compagnie montréalaise Provirotect, spécialisée dans le transport des dechets dangereux et étaient toutefois attendus avec quelques craintes par les autontés françaises.Le premier chargement parvenu sans soulever la moindre vague, la direction de l'usine de retraitement de Saint-Vulbas se dit toujours disposée a accueillir les dechets en provenance de Saint-Basile-le-Grand.La société française Tredi avait d\u2019ailleurs soumissionné le retraitement de 1250 tonnes de BPC, en provenance du Canada.Toutefois le marché n\u2019avait pas été emporté par la société française en raison du prix de traitement fixe à 1375$ la tonne et jugé alors un peu cher.Mais les clients ont dû finalement reconsidérer la proposition.Les BPC de Saint-Basile-le-Grand sont prêts pour les inspections LONGUEUIL (PC) \u2014 Levs BPC de Saint-Basile-le-Grand sont maintenant tous emballés dans des caissons et prêts à subir, dès aiyourd\u2019hui, les inspections des ministères de l'Environnement fédéral et du Québec.L\u2019examen portera sur une cinquantaine de conteneurs.Une vérification de quelque 120 caissons a été menée il y a une quinzaine de jours.L\u2019obtention du sceau de conformité aura pour effet de libérer lé- galement la compagnie Dynamis Envirotech de sa responsabilité quant aux BPC.Celle-ci avait obtenu le contrat du gouvernement du Québec pour l\u2019emballage, le transport et la destruction des BPC laissés en plan par l\u2019incendie de l\u2019entrepôt appartenant à Mark Levy, le 23 août 1988.¦ Paradis admet un manque de collaboration (PC) \u2014 Le ministre québécois de l\u2019Environnement, Pierre Paradis, reconnait que son ministère « a manqué de collaboration » en refusant de fournir des documents à la commission d'enquête sur les produits toxiques présidée par M.Yvon Charbonneau.Les mesures pour corriger cette situation ont été prises, a assuré M Paradis hier a son arrivée à la réunion hebdomadaire au conseil des ministres.Dans un premier temps, ia Commission Charbonneau n\u2019avait pu prendre connaissance de documents détenus par les directions régionales du ministère sur la présence de produits toxiques.a # ^Lüuüscutum 1 LONDON VOYAGE EN Ira CLASSE Notre collection automne-hiver est maintenant disponible Voyez la presentation de nos modèles qui ont un attrait national de 1 re classe rJMou/i , ¦ ' _ li- \u2022'\t.v-'\tJ x.\t^ \\ x R AD O Switzerland L\u2019avenir à votre poignet.La céramique est l\u2019une des matières les plus résistantes qui soient et les techniciens de l'espace n ont pas été les seuls à s'en apercevoir.Les designers de Rado Pont compris eux aussi Ils ont eu recours à la céramique pour créer la nouvelle DiaStar Anatom Une montre d une beauté qui défie le temps.Rado DiaStar Anatom, étanche, bracelet céramique et verre saphir inrayables.Pour dames et pour hommes.1850 S.Au Canada exclusivement chez Birks.Garantie Birks de 2 ans \u2022 gravure gratuite \u2022 personnel qualifié Dans chaque boire bleue se cache un rêve DID I XC À quelques jours de la reprise des travaux a l'Assemblée nationale, le PQ a opposé une fin de non-recevoir catégonque à la demande du Parti Égalité (PE), qui voudrait pouvoir poser une question au gouvernement chaque jour, lors de la période prévue à cette-fin « Non, c\u2019est clair >*, a déclare, hier, le chef de l\u2019Opposition, M.Guy Chevrette « No way », a traduit M.Parizeau, qui veut bien que le Parti Egalité jouisse de certains privilèges normalement réservés aux partis officiellement reconnus a l\u2019Assemblee nationale, mais pas au point que le PQ lui cède de son temps d'intervention.« Quand M Parizeau a dit qu\u2019il allait dérouler le tapis rouge, c\u2019était donc de la réthorique postélectorale et de la bouffonnerie », a commenté le chef du PE, M Robert Libman, qui a même parlé de « trahison ».Réplique de M Parizeau : « Il commence plutôt bien ! » Selon lui.reconnaître au PE le droit à une question quotidienne équivaudrait de facto à le reconnaître officiellement comme parti.Ce qui est hors de question puisqu\u2019il a obtenu moins de 4 % des voix le 25 septembre.« Sans aucun doute, le PE représente quelque chose, un certain nombre de gens et d\u2019idées.J'ai dit qu'il pourrait bénéficier de certains services Mais parce que j'ai dit ça, certains semblent avoir développé un appétit », a-t-il déclaré.« Jouer le livre » Le caucus des députes du PQ entreprenait, hier, dans un hôtel de Sainte-Foy, une réunion spéciale de deux jours pour preparer la courte session qui débutera mardi Le gouvernement ayant choisi de la retarder le plus possible, M Guy Chevrette a averti son homologue ministériel, M.Michel Pagé.qu\u2019il devra négocier serre s\u2019il veut obtenir le consentement de l\u2019Opposition pour faire adopter avant Noël les projets de loi qui auraient normalement dû être déposés avant le 15 novembre.«On va jouer le livre », promet-il.« Je ne vois pas pourquoi on se tirerait en l\u2019air pour accorder des consentements à un gouvernement qui ne voulait pas sieger avant Noël », a-t-il ajouté.La porte n\u2019est quand même pas complètement fermée à l\u2019adoption de projets « d\u2019intérêt public certain » auxquel le PQ pourrait difficilement s\u2019opposer, comme celui sur les sages-femmes, que le gouvernement entend soumettre de nouveau à l\u2019Assemblée nationale.Le chef du PQ M Jacques Parizeau « Ce sera du cas par cas », a expliqué M.Chevrette.Lutte a la pauvreté En conférence de presse, M.Panzeau et son critique en matière sociale, M.Remy Trudel, ont longuement disserté sur la nécessité d\u2019un « coup de barre » pour enrayer la « grangrene de la pauvreté qui se propage à une vitesse croissante ».M Parizeau a indiqué que le PQ proposera éventuellement qu'une commission parlementaire utilise son « droit d\u2019initiative » pour examiner les différents aspects du phénomène et dégager des «pistes d\u2019intervention».Il a cependant été incapable de circonscrire précisément et concrètement le mandat d\u2019une telle commission.¦ - les ^ vêtements Surtout en cette période Lies Fêtes Rustiques.Fonctionnelles Décoratives Lampes-tempête en aiton massif avec globe.Des lampes pour tous les décors.Représentés: seulement 4 de nos L 6 modèles 24,95 $ ch.\u2022// l f Piins cnuque hoite bleue se cache un rêve BIRKS Place Ste-Foy, 653-4035 ; GALERIES DE U CAPITALE Procurez-vous un PALETOT D\u2019HIVER Beau, chaud et léger Style trench d'allure ample, excellente confection, ceinturé à la taille.Tissu \u201cextérieur\u201d: 65% poly - 35% co-ton/\u2018'intérieur\u201d: 100% nylon/\u201drem-plissage\": chaude doublure pour l'hiver (100% polyesterj/couleurs: marine et gris: tailles petite, moyenne, grande et très grande SEULEMENT Commandes postales non acceptées j r r Qu*6*c.L* Soleil, jeudi 23 novembre 1989 300* D\u2019ACCESSOIRES a l\u2019achat d\u2019un camescope vidéo 8 Recevez gratuitement 300 $ d'accessoires de haute qualité tels que: lampe, trepied, valises, etc.Ne payez qu\u2019au printemps 90 \u2022\tconditionnel à I approbation de credit \u2022\taucuns frais de crédit avant le 22 février 1990 \u2022\tmontant d achat minimum de 300$ requis w.y < » ^-8.ü ¥¦ TELEVISEUR TRINITRON jl\t\t\t \t\t\t \ta A\tMCI\ti !\tJA*\tH ^\t.RABAIS DE 100$ Modèle CCD-V36, lentille macro et zoom 6x1\t1 299* PIECES ET MAIN-D OEUVRE RABAIS DE 100» Model©GCD-V50 lentille ^ macro et zoom 8x1\tI ^yy mm.STÉRÉO 28 Stéréo moniteur, entrée super VHS.haute définition sortie pour chaîne stéréo 1299 RABAIS DE 200* ModèleCCD V70, zoom ^ cnns 8* 1, surimpression 1 Dyy* d'image, 4 mémoires STÉRÉO $20 Stéréo moniteur, entrée AqOs'l', '\tà lécran super VHS.haute défi nition, sortie pour chai-ne stéréo \u2022 * 10 disques Lecteur laser Télécommande autoprogrammable VHS HI-FI stéréo Lecteur 5 disques laser Programmation simple instantanée lecteur avec télé commande aut programmable NOUVEAU VHS de Sony Programmable à I écran, câblo-sélecteur intégré 4 têtes, effets spéciaux, programmable à l\u2019écran\t'N^ Mini-chaîne avec laser AM FM cassette, compact disque, haut-parleurs détachables 2|QQ$ mTww i sum ~~ '2s I SONY Walkman sport AM FM cassette avec écouteurs Portatif % SST' AM-FM cassette.haut-parteurs détachables ^SPORTS Boul.de la Capitale, sortie P.-Bertrand Nord 840, Bouvier 627-0840 2, rue St-Jean, angle Salaberry 524-8431 A-12 LE QUEBEC Quebec.Le Soleil, jeudi 23 novembre 1989 La mauvaise gestion de la société également dénoncée Hydro accusée de mener une campagne de dénigrement contre ses employés Vous pouvez miser Jusqu à 21 h les soirs de tirage PROCHAIN TIRAGE: 89/11/24 Lot Catégorie (mise de IS) 10/10\t200 0001 9/10\tS 000 S 8/10\t200 S 7/10\t25 S 6/10\tSS 9/9 8/9 7/9 6/9 50 000 S 1 000 S 100 S 5 S 8/8 7/8 6/8 7/7 6/7 5/7 \u2014\t' \" ~~\t\t Tirage du 89/11122\t\t\t 1\t4\t6\t7\t13 20 22\t30\t31\t32 33\t37\t44\t49\t53 54\t57\t58\t60\t68 Lot\t\t\tLot (mise de 1 S)\tCategorie (mise de 1 S)\t\t 25 OOOS\t6/6\t\t1 OOOS 200 S\t5/6\t\t25 S tôt\t5/5\t\t250 S 5 OOOS\t4/5\t\tSS SOS SS\t4/4\t\ttoos \t3/3\t\t25 S \t2/2\t\t7 S le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste ofrielelle.cette dernière a priorité.iâ'r*'' pQ ÿi&UK ualité supérieure de SIOUX Doublées d' agneau véritable 1^ Un achat incroyable Les syndicats de techniciens, d'employés de bureau et de métiers d\u2019Hydro-Québec ont accusé, hier, la société d'État de mener une campagne de dénigrement contre ses employés, comme l\u2019avait fait en 1982 le gouvernement avec les travailleurs du secteur public.¦il.\tSelon la porte-parole patro- nale, Mme Francine Charest, Hydro ne mène nullement une campagne de dénigrement, mais expose tout simplement des faits basés sur des statistiques.Fl romotion d'hiver par BRIGITTE BRETON Lf SOLEIL Pour le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP-FTQ) qui représente les 14 000 salariés, l\u2019analogie est frappante.« Le lien est d\u2019autant plus réel que l\u2019actuel président du conseil d\u2019administration et chef de la direction de la société Hydro-Québec, M.Richard Drouin, dirigeait les négociations du secteur public pour la partie patronale, en 1982 », a affirmé hier le coordonnateur syndical, M.Luc Chabot.Les syndicats réagissaient, hier, en conférence de presse, aux messages d\u2019Hydro publiés mardi, dans les journaux.Dès le début du conflit, Hydro a eu recours à de la publicité dans les journaux pour informer le public sur les négociations en cours et sur la qualité du service.Dans la page publicitaire de mardi, Hydro demandait s\u2019il était raisonnable que la rémunération globale d\u2019un employé de métier passe de 55 105 $ à 80 683 $ en 1991.Pour le SCFP, il s\u2019agit là d\u2019une « emphase démagogique ».Les syndicats disent ne pas vouloir partir une guerre de chiffres, mais ils soutiennent que les données de l\u2019employeur sont erronées.M.Chabot affirme qu\u2019Hydro additionne deux fois les mêmes éléments ce qui gonfle la rémunération des employés.Le coordonnateur précise que le salaire moyen d\u2019un employé de métier est de 29 000 $, celui d\u2019un technicien de 42 000 $ et celui d\u2019un employé de bureau de 30 000 $ par année, et que les salariés d\u2019Hydro ont des avantages sociaux similaires à ceux des travailleurs du secteur public.Par ailleurs, le SCFP a de nouveau dénoncé, hier, la mauvaise gestion de la société d\u2019État, en mentionnant qu\u2019Hydro devait consacrer 67 millions $ pour racheter des contrats de bi-énergie.Pour M.Chabot, si la nouvelle direction d\u2019Hydro-Québec en est réduite a une telle extrémité, c\u2019est tout simplement parce qu\u2019elle a mal géré les niveaux d'eau de ses barrages.« Tout ce qui comptait alors était de vendre le plus d\u2019énergie possible aux Américains », poursuit-il.« Tentant de se dégager de ses propres responsabilités, Hydro multiplie depuis deux mois les épouvantails et sème la peur en accusant ses employés en grève d\u2019être responsables des délestages appréhendés pour décembre et janvier », a ajouté le coordonnateur.Aujourd\u2019hui, les négociateurs patronaux et syndicaux doivent se rencontrer en présence du conciliateur Normand Gauthier.Employeur et syndicats doivent aussi se retrouver devant le Conseil des services essentiels pour la poursuite des auditions amorcées vendredi.Hydro veut faire des ajouts à la liste de travaux prioritaires, dont plusieurs au réseau de distribution souterrain de l'agglomération de Québec.Hier, en fin de journée, la porte-parole d'Hydro signalait que le débrayage hebdomadaire des 14 000 salariés d\u2019Hydro s\u2019était déroulé sans difficultés majeures.La grève vise aujourd'hui les régions Montmorency (région de Québec) et d\u2019Abitibi.Scierie Leduc de Saint-Émile Le Tribunal du travail rend son verdict le 30 C\u2019est le jeudi 30 novembre que le Tribunal du travail rendra son jugement qui devrait déterminer I issue du long conflit de travail qui perdure à la scierie Leduc, de Saint-Émile.bel a retourné la cause devant le Tribunal du travail en expliquant que cette question ne relevait pas de sa compétence.Le syndicat avait justement amené cette cause à la cour supérieure afin d\u2019éviter les longs délais devant le Tribunal du travail.La scierie Leduc est une filiale de la papeterie Daishowa et toute sa production de copeaux est dirigée vers l'usine de Limoilou.Le conflit remonte à juin 1988.Une convention temporaire régit les conditions de travail des salariés, la précédente étant échue depuis le 31 août 1987.M.Gilles Côté, directeur général de la scierie, préfère attendre le jugement avant de commenter la situation de l\u2019usine et les possibles répercussions de la décision du tribunal.Du côté syndical, ni l\u2019avocat les représentant.Me Peter Bradley, ni le responsable du dossier à la CSD, M.René Poiré, ont pu être joints hier.par ALAIN CASTONGUAV LE SOLEIL Actuellement, il y a un peu plus de la moitié des effectifs du syndicat qui est au travail (45 personnes) alors que les autres sont toujours en greve.Cette situation dure depuis le 3 mai dernier.A partir de là, le Syndicat démocratique des salaries de la scierie Leduc (CSD) a entrepris une guérilla juridique qui n\u2019a pas donné les résultats escomptés.Le juge Gérald Lebel, de la cour supérieure, a refusé d\u2019accorder une injonction au syndicat, au début du mois de juillet.La partie syndicale estimait que le retour au travail était illégal puisqu\u2019il n\u2019y avait pas eu de vote sur cette question en assemblée générale.Cette version fut évidemment contestée par la partie patronale qui a allégué que les 45 employés étaient rentrés d\u2019eux-mêmes au travail.Le juge Le- Syndicat des profs de l\u2019État : le médiateur conclut à l\u2019échec MONTRÉAL (D\u2019après PC) \u2014 Un autre rapport de médiation vient d\u2019être déposé dans le secteur public, cette fois dans le dossier qui oppose le Syndicat des professeurs de l'État du Québec au Conseil du Trésor.Ce syndicat indépendant représente 903 professeurs répartis dans quatre secteurs : 425 dans les Cofi (Centres d\u2019orientation et de formation des immigrants), 235 dans les deux conservatoires d\u2019art dramatique et les six écoles de musique, 155 dans les deux Instituts de technologie agricole de La Pocatière et Saint-Hyacinthe et 88 à l\u2019Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie.Normalement, ce rapport était prévu à la fin de l\u2019été.Toutefois, vu les progrès enregistrés, les parties ont convenu à plusieurs reprises de prolonger le mandat du médiateur Gilles Lavoie.Celui-ci n\u2019a terminé son travail que le 28 octobre.Ce n'est qu\u2019hier qu\u2019il rendait public son rapport.Dans le cas du Syndicat des professeurs de l\u2019État du Québec, le médiateur estime avoir pu rapprocher les parties, bien qu\u2019il conclut à un échec.Prix courant ITS.008 à 225.00S FLORMONT CHAUSSURES POUR HOMMES Place Québec Les Galeries de la Capitale Place Laurier 523-4711\t627-2836\t658-8845 Aussi disponible à Montréal Vous pouvez compter sur le rendement et la fiabilité des appareils Viking Eaton Le bureau de recherches Eaton a mis à rude épreuve les appareils Vikmg Eaton.Ils ont été testés pour nous assurer qu'ils répondent à toutes nos normes de qualité.Ces appareils sont performants et vous offrent un excellent rapport qualité-prix.Commande/ votre électroménager Viking Eaton maintenant et nous vous le livrerons sans frais! (À I intérieur du circuit de livraison Eaton) Cuisinière 30 po Viking Eaton facile à nettoyer 1.\tSurface de cuisson en retrait, dosseret en verre, prise pour petits appareils, minuterie délai-cuisson-maintien et lèchefrite de luxe avec couvercle.Modèle SE3040, blanc.(Ton amande, 10.00 en sus) 6999\\ Réfrigérateur 3 portes Viking Eaton 2.\tModèle sans givre RSIBIOà compartiments juxtaposés.Congélateur à 4 tablettes, double thermostat, bacs à légumes transparents, porte et poignée à garniture.Blanc.(Ton amande, 10.00 en sus) 08998 h Machine à laver 11 cycles Viking Eaton 3.\tAvec niveaux d'eau à l'infini, mini panier, agitateur en spirale, distributeur de javelisant et de produit assouplissant.Modèle EW709, blanc.63998dv Sèche-linge 6 cycles Viking Eaton 4.\tAvec les caractéristiques suivantes: 4 sélections de température, éclairage du tambour et ventilation à 4 voies.Modèle ED709.Blanc.(Ton amande, 10.00 en sus) : # m r 0 :;ÿ iÿ ?419\u2019# ch.CORRECTIONS Cahier Eaton IOYEUSES PERSPECTIVES, encarté dans Le Soleil du mercredi 22 novembre 1989; PageC3 CD E Chemisiers Délai de 2 semaines Page Cl 3 R.T.Ensemble de 3 chandeliers.contenant avec 4 ronds de serviette.Délai de 3 semaines.Eaton s'excuse de lout inconvénient.EATON , Nous sommes.le grand magasin du Canada Outàm, L> So4#d, jeudi 23 novembre 1989 L ECONOMIE A-13 En résiliant les ententes de bi-énergie Hydro annule des efforts pour réduire les pluies acides L* rachat des contrats de bi-énergie par Hydro-Québec annulera une bonne parue des efforts pour réduire les pluies acides en provoquant le rejet de 117 500 tonnes d anhydride sulfureux (SO2).(Mr MICHEL COrWEIl U soux Le president de l'Association québécoise de lutte contre les pluies acides.M.Andre Beltsle.a affirme mardi que l'abandon pour un an du programme industriel, commercial et institutionnel entraînera la combustion de tonnes dt mazout.L'Association tient ces chiffres d\u2019un consultant dans le secteur énergétique.M Belisle soutient que plusieurs sources, dont une chez Hydro, ont confirmé la validité des données.En tenant compte de la remise en marche de la centrale thermique de Tracy, du démarrage d'alu-mineries et de la réalisation de deux centrales thermiques \u2014 qui La RIO décroche la toile brisée du Stade MONTRÉAL (PC) \u2014La Régie des installations olympiques (RIO) a réussi, hier après-midi, à décrocher la toile isolante qui pendouillait bien tristement depuis dimanche à l\u2019intérieur du Stade olympique.Cette entreprise délicate a débuté à 13 h et a pris fin vers 17 h.Pour parer à tout nouvel incident, les techniciens descendaient la toile de 22 tonnes à très faible allure, à l\u2019aide de treuils hydrauliques.Les préparatifs ont duré deux jours.11 a fallu compter 12 heures pour l'installation du système sur le toit.Douze opérateurs et six hommes de services ont contrôlé et surveille l'opération de descente de la toile qui s\u2019effectuait manuellement.Par ailleurs, la RIO a commandé une expertise à la firme d\u2019ingénieurs-conseils Pageau, Morel et Associés pour déterminer les causes de l\u2019accident de dimanche.Aujourd\u2019hui la filiale de Lavalin.Socodec, devrait commencer à réparer la toile par soudure électronique.Par ailleurs, le vice-président au marketing chez Lavalin, Clément Richard, a indiqué hier que la toile isolante achetée en 1986 par leur filiale Socodec, n\u2019avait pas été testée en usine au Québec.M.Richard a expliqué que la compagnie allemande qui l'a tissée s était chargee de tous les essais nécessaires.« Comme la toile était pourvue d\u2019une fiche technique, on n'avait pas besoin de faire d'autres tests», a-t-il fait savoir.La toile isolante de polyester a coûté 3 millions $.Elle provient de chez Verseitag, la même compagnie ouest-allemande qui a tissé la toile en Kevlar du toit mobile du stade.\u201cSfSERVICE^BAR A Avec certificat de l'ECOLE des MAITRES BARMAN au 737.cote d Abraham Rabais pour etudiantjejs_________ SERVICE DE PLACEMENT C P OZ«S rnm tdwCVfton Ou«Mc K ,529-5333\t.?B B I ASSOCIATION DES DIPLÔMÉS 8 S DE L UNIVERSITÉ LAVAt DEJEUNER-CONFÉRENCE L ASSOCIATION DES DIPLÔMÉS OE L UNIVERSITÉ LAVAL A LE PLAISIR DE RECEVOIR Monsieur 0 Iberville Portier Commissaire au» langues officielles U MARDI 5\t'MS « « HtURtS «U CHATEAU BONNE ENTENTE Titre de la conférence La ceMrlbut'on de ta Le sur les langues officielles à regaMe du français et de l'angteis TARIF: 25 S Invitation a tous Pour reservation contacte! Nicole Charland au numéro 655-3242 n'en sont qu\u2019au stade de projet préliminaire \u2014, le total de SO' supplémentaire atteindra 207 550 tonnes, dit le president D'apres lui, cela remet en question les engagements du Quebec sur la reduction des emanations de SO' pour janvier 1990 et risque de jeter un froid sur les négociations avec les Américains pçur qu'ds deversent moins de SO* M Belisle souligne qu'une reunion aura lieu, aujourd'hui, à Montreal, avec la Coalition québécoise pour l'environnement pour discuter de la strategie à suivre.Pour sa part, le leader de la Coalition estime que « la recherche de contrats d'exportation d'electri-cité par le premier ministre Ro- bert Bourassa est incompatible avec la protection de l'environnement *.Au ministère de l\u2019Environnement, M Laval Lapointe rapporte que le gouvernement est conscient de la situation et qu'une etude sera deposee en janvier, etude portant sur les differentes façons d'anenuer les emanations.Le coordonnateur du dossier sur les precipitations acides trouve ce- pendant exagenres plusieurs affirmations de M Belisle.Ainsi, les chiffres sur les emanations de la centrale de Tracy seront mfeneurs du tiers à ce que pretend le president de l'Association En outre, M Lapointe dit que les objectifs de reduction des emanations de SO seront bel et bien atteints, d'autant plus que leur realisation n'est attendu que pour 1994 De plus, selon lui, la situation n'aura aucun impact sur les négociations avec les Américains puisque ces derniers ne se préoccuperont que de 1 atteinte d'objectif en 1994 En résiliant les ententes de bi-énergie, parce qu elle manque d\u2019eau dans ses barrages.Hydro sacrifiera 168 millions $ la société explique qu'en ne le faisant pas, elle aurait été contrainte de consacrer 261 millions S à l\u2019achat d'enetgte aux Etats-Unis.le IHiroque.c'est la panne de velours soyeuse ut moule le corps.c est du velours imprime.% n forme fuseau.en boléro.le Baroque c\u2019est twik en Ldi Crépon! q VX'V , ! ' J en exclusivité pour twik la maison VIEUX QUÉBEC GALERIES DE LA CAPITALE MAINTENANT OUVERT LE NOUVEAU SIMONS PLACE STE-FOY A-14 Quebec Le Soteil, jeudi 23 novembre 1989 EDITORIAL LE SOLEIL Gu\t8\tEan*u» «Oio^ e*'«GGdGu» «r cK# PIERRE DES MARAIS II\tCLAUDE GRAVEL\tCMARLES-A POUUN P\u2019MtGam «i Ea««ur ROBERT NORMAND tV»c1«u» a« i mlorTv»Of' DENIS ANGERS OvwMurO* «OHonM J -JACQUES SAMSON Branle-bas des fermiers frustration des agriculteurs est bier comprehensible.Le gouvernement fédéral a multiplié les promesses a leur endroit pendant les négociations de l\u2019accord de libre-échange avec les États-Unis et les a aussi assures qu\u2019il verrait a ce que les programmes nationaux et provinciaux soient substantiellement épargnés dans les arrangements du GATT.Les agriculteurs ont toutefois découvert que la veritable position de négociations du Canada s\u2019éloignait de beaucoup de ce discours et qu\u2019en réalité, le Canada souscrivait à l\u2019instauration, au terme d\u2019une période transitoire, d\u2019un libre marché pour les produits agricoles.Telle est du moins leur conviction, partagée d\u2019ailleurs par le ministre québécois de l'Agriculture, Michel Pagé.Du coup, ils entrevoient la fin du système de gestion des approvisionnements mis en place ces vingt dernières années, des programmes de stabilisation des revenus, des subventions de toutes sortes et des privilèges octroyés aux producteurs agricoles par les gouvernements.Tous les pays du GATT partagent le même objectif de couper dans les subventions à l\u2019agriculture et dans les mesures diverses de protection des marchés.Le désarroi est tel chez les agriculteurs que le quart des 47 000 producteurs québécois se sont rendus manifester a Ottawa, mardi.L\u2019industrie laitière au Québec se sent particuliérement menacée à la suite d\u2019une recommandation d\u2019un groupe spécial du GATT qui empêcherait le Canada de limiter ses importations de yogourt et de crème glacée.Étendu à d\u2019autres produits transformés, tels le beurre ou le fromage, ce jugement deviendrait catastrophique pour l\u2019industrie laitière.L\u2019actuelle ronde de négociations du GATT est effectivement déterminante pour des milliers d\u2019agriculteurs canadiens qui risquent d\u2019être acculés à la faillite si le Canada se plie aux intentions américaines de faire tomber toutes les mesures protectrices des marchés et de soutien aux agriculteurs.Égoïstement, le consommateur peut souhaiter une liberalisation complète du marché.Pourquoi paierait-on la douzaine d\u2019oeufs plus chère pour « manger québécois >>, si on peut acheter les mêmes denrées, provenant des États-Unis, à moindre prix?Sans compter que nos impôts servent en plus à subventionner les agriculteurs et qu\u2019il y a sans doute là d\u2019intéressantes économies à réaliser pour nos gouvernements.Mais l\u2019autre question à se poser est: désire-t-on conserver au Québec une industrie agricole forte et aussi diversifiée que présentement?Si la repense est oui, il presse de réveiller les députés conservateurs du Québec à Ottawa pour qu\u2019ils fassent contrepoids aux intérêts de l\u2019Ouest, dont les céréaliers seraient les gagnants d\u2019une libéralisation des marchés.Le gouvernement du Québec doit aussi élever le ton.Ce n\u2019est pas un timide communiqué du ministre des Affaires internationales, M.John Ciaccia, qui fera modifier le mandat des négociateurs canadiens à Genève.L\u2019agriculture, dans tous les pays, aura toujours besoin d\u2019être soutenue financièrement en raison du faible rendement sur le capital investi (2,5 % au Québec en moyenne).Si des programmes existants doivent être réduits, ce qui parait inévitable, d\u2019infinies précautions devront être prises pour ne pas mettre en péril des entreprises locales aux seules fins de privilégier le commerce international.Il faudra d\u2019autre part se donner les outils pour s\u2019assurer que tous les pays signataires respecteront les mêmes règles pour préserver une juste concurrence et éviter des vagues de « dumping.» J -JACQUES SAMSON Le sang libanais L dernier président du Liban aura eu la vie courte.René Moawad, un chrétien ami de la Syrie, a été assassiné hier, 17 jours après son election par une cohorte de députés élus avant même la guerre civile amorcee en avril 1975.Ce meurtre sonne le glas du Liban, aux yeux de certains.Le pays, pont classique entre l\u2019Orient et l\u2019Occident, n\u2019existe pourtant plus dans les faits depuis longtemps.Le seul débat réel porte sur la date de sa disparition.Les accords de Taef, paraphés sous la haute surveillance de l\u2019Arabie Saoudite en septembre dernier, voulaient redonner une légitimité politique à un pays profondément divise par les luttes de clan alimentées par des intérêts étrangers au pays et souvent reliés au commerce de la drogue.Cette entente proposait un nouveau partage du pouvoir entre les chefs de clan qui, sous le couvert d\u2019allégeances religieuses différentes, se partagent les bénéfices des différents trafics moyen-orientaux.Tout aussi antidémocratique que le pacte national 1943 qui séparait les pouvoirs entre les diverses bandes libanaises, cette entente séchera sous le soleil de la Méditerranée.A qui profite le crime?Sûrement pas au peuple libanais qui, au-delà des différences religieuses, partage un triste sort commun, celui de la difficulté de vivre entre les diverses lignes de feu souvent incohérentes.A Beyrouth, il n\u2019y a ni bons ni méchants.Il n\u2019y a que des victimes impuissantes toutes liées de force au sort des armes et rattachées à une faction par le seul jeu de leur appartenance religieuse.La restructuration politique du pays exigerait la destruction de tous les certificats de naissance et de toutes les cartes d\u2019électeurs existantes, question de repartir à neuf hors de toute attache ségrégationniste.En déclenchant une guerre sainte contre la Syrie, en mars dernier, le général chrétien Michel Aoun a ouvert une trappe fatale, qui ne se refermera que sur son cadavre et sur celui de milliers de ses partisans.Son appel légitime à l\u2019indépendance nationale ne pourra résister à la pression de l'armee syrienne et des milices adverses.En se nommant lui-méme président du Liban le jour de l\u2019élection de M Moawad.le général Aoun a choisi le camp de l\u2019illégalité.Son approche meurtrière et suicidaire fait simplement le jeu de ses ennemis et des ennemis du Liban RAYMOND GIROUX Votre Qpinion Eclaircissements (Lettre à Andre-h.Bellemare, journaliste) Les producteurs de porcs ont le dos bien large! Nous voudrions, par la présente, apporter quelques commentaires suite à votre chronique parue le 11 novembre dernier et qui titrait ainsi: La rivière Boyer de Bellechasse est « morte »: les cochons ont tué les éperlans.Avec un tel titre, on ne peut mettre en doute vos talents de journaliste accrocheur-vendeur-de-copies.Cependant, à la lecture de l\u2019article, plusieurs interrogations naissent sur la pertinence de votre titre et ensuite sur l\u2019objectivité de votre article.En voici quelques-unes.Dans votre titre, vous ne mentionnez que les cochons comme assassins de la rivière Boyer.Pourquoi plus loin mentionner, presque à la sauvette, aussi un abattoir et une municipalité de-versant leurs égouts dans la rivière?Les cochons seraient-ils plus pollueurs que les deux précédents?Où ont-ils, c\u2019est le cas de le dire, le dos plus large que les autres?Y a-t-il un rapport qui a su déterminer dans quelles proportions respectives chacun des présumés pollueurs a contribué à la pollution de la Boyer?Bref, il est toujours très facile d\u2019accuser les producteurs de porcs d\u2019être de grands pollueurs et d\u2019être chaudement applaudi par le public.Le populisme a toujours besoin de causes à effet simplistes et de boucs émissaires.Pendant ce temps, de l\u2019autre côté, la liste d\u2019attente des producteurs de porcs voulant construire des fosses étanches s\u2019étire sur deux ans, devant l\u2019incapacité du gouvernement à répondre aux multiples demandes de producteurs qui veulent corriger la situation conformément aux règlements du ministère de l\u2019Environnement.Ainsi, pendant que certains causent en faisant beaucoup de bruit, d\u2019autres parlent moins fort mais sont prêts à agir.Nous vous proposons M.Bellemare de faire une recherche sur les efforts déjà consentis par de nombreux producteurs de porcs pour diminuer ce problème De plus, nous attendons l\u2019occasion de lire dans votre chronique les solutions réalistes que vous appliqueriez.Jean-Marie Lallberte, président Syndicat de base de l\u2019UPA du Centre de Bellechasse.Moniteur Réponse M.Laliberté, Qui vous dit que je parlais uniquement des « porcs » dans cet article sur les cochons riverains de la rivière?Andre-A.Bellemare La présente est pour vous soumettre les réactions que soulève la réforme de l\u2019enseignement des mathématiques et des sciences physiques auprès des musiciens(nes) éducateurs du Québec.Après avoir étudié les differents paramètres justifiant la venue de cette réforme, la Fédération des associations des musiciens éducateurs du Québec s\u2019interroge sur l\u2019impact que la réforme, une fois appliquée, aura sur la grille horaire des élèves ( 150 000 ) qui seront touchés au début de l\u2019année scolaire 1990-1991.Sans être alarmistes, les mu-siciens(nes) éducateurs du Québec craignent toutefois que l\u2019augmentation des heures de cours en mathématiques et en sciences physiques ne place les options, comme la musique, aux niveaux secondaire IV et secondaire V, dans une position précaire Il est difficile de croire que la grille horaire ne se verra pas modifiée sans porter préjudice aux options qui s\u2019offrent aux étudiants.L\u2019augmentation de crédits requis en mathématiques pour l\u2019admission à un programme collégial risque d\u2019obliger une importante proportion d\u2019étudiants à délaisser les cours optionnels.afin qu\u2019ils concentrent leurs energies à réussir des cours qui demanderont de plus en plus de temps.Lors du Sommet sur l\u2019avenir de la formation musicale au Québec, tenu en novembre 1988.vous vous êtes dit en faveur d\u2019une meilleure accessibilité à une formation musicale.Or cette accessibilité si fragile ne risque-t-elle pas de disparaître si de telles modifications aux exigences de réussite viennent sans cesse enlever à l\u2019étudiant toute latitude face a ses cours optionnels?M.le ministre, la FAMEQ vous demande d\u2019expliquer à l\u2019ensemble des intervenants en éducation musicale de nos écoles de quelle façon s\u2019effectuera la réforme sur l\u2019enseignement des mathématiques et des sciences physiques, et de leur donner une vue générale de l\u2019impact qu\u2019aura la réforme sur l\u2019ensemble de la grille horaire des secondaires IV et V versus le nombre d\u2019heures qu\u2019occuperont les matières optionnelles, en particulier, la musique.Étant assurés de votre attachement à une formation globale de l\u2019élève, les musiciens(nes) éducateurs du Québec espèrent que vous aurez une oreille attentive aux craintes que la réforme soulève.Ils souhaitent surtout que l\u2019accessibilité à une formation musicale ne trouve pas dans cette réforme un clou de son cercueil.Et la musique.?(lettre à Claude Ryan.ministre de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur et de la Science) Sylvain Ouellet, secrétaire pour l'executif do la Fédération des associations de musiciens-éducateurs du Quebec (FAMEQ) Iæ zoo.prison! Pour qui aime les animaux -je devrais plutôt dire: pour qui sait aimer les animaux - la liberté n\u2019est pas un vain mot.Par liberté, j\u2019entends: « La possibilité de vivre et de circuler dans son habitat naturel sans autre contrainte que celles de cet habitat ».Difficile donc d\u2019aimer les animaux, sans aimer les voir dans leur habitat.Or, un zoo n\u2019est pas un habitat naturel.Ce n\u2019est qu'une prison pour des animaux coupables de trop chérir leur vie libre.Que les visiteurs de cette prison s\u2019illusionnent en pensant que ces animaux sont bien ne change rien à l\u2019affaire.Combien de singes y sont devenus fous à être limités à une cage trop exiguë?Même chose pour les ours qui ne marchent rythmiquement d\u2019avant en arrière que dans les zoo.Eux aussi sont devenus fous.Ils sont malades de la captivité.Que des loups d'Arctique cherchent donc à s\u2019évader de ces prisons est tout à fait normal.Qu\u2019on les abatte à ce moment n'est sûrement pas un fleuron de notre civilisation, surtout quand l\u2019un est encore sur le terrain du zoo.Quant à « l\u2019exploit » des tireurs, il ne peut consister qu'a être incapable de penser à partir du point de vue de l'animal.Qu'on ne se donne surtout pas bonne conscience en se disant que l\u2019animal était dangereux.Si on ne l\u2019avait stupidement extirpé de son habitat naturel, où il ne demandait qu'à vivre loin de l\u2019homme, jamais il ne serait mort dans ces conditions.Les zoo ne sont que des anachronismes.11 serait temps de s\u2019en rendre compte.Pierre Routier Sillery Un mythe tenace Le mythe du loup ennemi juré de l\u2019homme est loin d'être mort, s\u2019il faut en croire le sourire de béatitude des deux policiers qui ont abattu l\u2019un des deux loups arctiques échappés du zoo Comment croire que l'on ne peut pas endormir des bêtes de 70 livres, ce n'est pourtant guère plus qu'un chien et bien moins qu\u2019un éléphant.Déjà blesse et épuisé, le grand loup blanc semi-apprivoisé était une proie facile.Mais un policier « ne prend pas de chances».Deux autres balles dans le flanc, l\u2019ont empêché de fuir dans le bois, que d\u2019instinct il avait senti comme un refuge Jubilez messieurs les tireurs, il ne vous a fallu que trois balles pour tuer un magnifique loup blanc.C\u2019est une honnête moyenne, entre un homme noir et une vache bicolore.Toi grand loup blanc, va, tu es libre, il n'y a plus de grilles électrifiées dans tes territoires étemels.P S.: L\u2019abattage des arbres ne mériterait-il pas d\u2019aussi belles photos que l\u2019abattage des loups.Jean Menetrier Cap-Rouge D'autres avenues En est-il de même pour les médecines douces?A écouter les débats, à regarder l'énergie que doivent dépenser leurs tenants pour pouvoir percer au Québec et réaliser leur mandat, on croirait revenir en arrière, soit au temps où seulement quelques groupes de gens détenaient la Vérité.Les autres, aussi saints qu\u2019ils puissent l\u2019être, n\u2019étaient pas en droit d\u2019accéder au royaume des cieux.La médecine traditionnelle, une vraie chasse gardée! De quoi a-t-elle peur?Craint-elle de perdre son pouvoir si elle donne du credit à d'autres disciples recherchant tout comme elle à soulager la souffrance?La Corporation des médecins, en limitant plus qu\u2019il ne semble necessaire l\u2019exercice des médecines douces, freine l\u2019évolution des soins de santé.Bien que les médecins traditionalistes accomplissent aujourd'hui de véritables miracles de technique, je crois qu\u2019il est grand temps qu\u2019Us réalisent que d'autres intervenants sont aussi en mesure de soulager ceux qui souffrent.On pourrait comparer la nécessité des differentes approches medicales à celle des différentes parties du corps.Toutes sont utiles et interdépendantes, elles sont dirigées par l\u2019idée d\u2019atteindre un même but.Ainsi les médecines douces et traditionnelles auront plus de chances de réussir leur objectif si elles s\u2019articulent ensemble.Que de vérités demeurees cachées.que de mauvaises avenues utilisées au nom de la preuve scientifique exigée pour juger la qualité et la performance d\u2019une démarche.A vouloir ne regarder qu'une seule route pour mener à un point donne, nous oublions l'ensemble des autres possibilités.Pour bien connaitre, comprendre.prévenir ou soigner un être humain, n'est-il pas indispensable de le considérer dans son ensemble?Ainsi, croire que les médecins sont les seuls possesseurs de la vérité me semble perpétuer l'ignorance.empêcher l'évolution et favoriser la maladie.Espérons que d'ici peu de temps, les médecines douces pourront s'exercer au Québec en toute bonne foi! Suzanne Guinard Lac-Beauport i I La SotaM.jeudi 23 novembre 1969 A-15 LES IDEES DU JOUR La violence conjugale, héritage qu \u2019il faut refuser aar le COMITE DES AFFAIRES SO CtALES DE L ASSEMBLEE DES EVÉ QUE S DU QUEBEC 1969 fjtrmiU i'umt rrtUsion pastorale sur lm rl nie net ranjttgaU violence conjugale est encore un malaise aigu de notre civilisation.parce que ses racines profondes sont ancrees dans l'histoire Elle s'est perpetuee à travers les civilisations et les siècles grâce a l'appui des structures sociales.politiques, économiques et religieuses constituant un ensem ble de hierarchies.Celles-ci se sont renforcées mutuellement pour produire et maintenir la domination masculine.Le problème de la violence faite aux femmes prend sa source dans la croyance socio-culturelle que les femmes ont moins d\u2019importance et de valeur que les hommes et qu\u2019elles n\u2019ont pas droit au même statut et au même respect qu\u2019eux Véhiculée helas! pendant des siècles, une interpretation negative des récits de la création aux premiers chapitres de la Genèse fonde sur le mythe d\u2019Ève, produite de la côte d\u2019Adam