Le soleil, 25 novembre 1989, Cahier F

[" THÉÂTRE > 1 CaTer Quebec La So«a¦, le nouveau spectacle de marionnettes du Grand Theàtre page 9 I Lt-»| t I ^ a La La Human r\t- ¦\ti I \t1 \u2019\u2019B au Grand Théâtre T* ' ^ Louise Lecavalier danseuse deeontbeu ! Louise Turcot: déjà vingt-cinq ans de métier Louise Turcot joue le rôle de Blanche la parvenue dans la production « Bonjour Broadway! » de la compagnie Jean Duceppe a la salle Albert-Rousseau, page 8 CHANSON Bertrand Gosselin: nouveau look et nouvelles chansons Après douze microsillons, le chanteur Bertrand Gosselin fait peau neuve.Francine Julien l a interviewe page 6 MUSIQUE Saison radiophonique 89-90 du Metropolitan Opera C'est avec « La femme sans ombre >\u2022 de Richard Strauss que sera inaugurée, le 9 décembre, la 50e saison radiophonique du MET.Marc Samson presents le calendrier complet, pages 4 et 5 ¦ r % ¦% s - / Louise Letovolier se (oihe.Sous son lâche blouson d Ange de l'enfer, son extraordinaire musculature est indiscernable, inimaginable Avec so trop voyante chevelure decoloree qui monte en flammes froides au-dessus de son visage blanc comme un cierge, son âme eperdument violente reste insaisissable, 1 insoupçonnée Comment deviner que cette vagabonde est «la danseuse la plus tragique de notre epoque » et qu elle se metamorphose sur scène en demon?Sur scène, elle se révèle.Là, elle montre tout.Là, elle donne tout.Là, elle peut tout.Là, là, là.p»r REGIS TREMBLAY LE SOLEIL Louise Lecavalier est probablement l\u2019artiste québécoise la plus vue dans le monde.Depuis 15 ans, elle est le demon familier du chorégraphe montréalais Edouard Lock et la championne des surhumaines stepettes de La La La Human Steps.Leur dernier prodige, New Demons, nous arrive au Grand Theàtre, mercredi prochain, apres 126 representations sur tous les continents.Ce sera l\u2019une des demieres apparitions de ces terribles demons.David Bowie, après avoir donne un spectacle avec La la la, affirmait: « C\u2019est la meilleure troupe des années quatre-vingts! » Mais plus que l\u2019accolade d\u2019un Bowie, plus que l\u2019encens de la critique, ce qui frappe par-dessus tout, dans l\u2019histoire de la troupe montréalaise, Louise Letavoiiei dons son loche blouson d'Ange de l'enfer.Ci-hout, le-covalier et fdouord Lock dans n New Demons ».c\u2019est l\u2019enthousiasme du profane pour qui la danse postmoderne est aussi familière que la théorie des quantas.Des la premiere séquence aperçue a la télévision, le premier venu s\u2019étonne et s\u2019exclame.Devant pareille reaction, et devant elle seulement, on peut vraiment parler de phénomène.Sexe et violence Violence.On aura beau chercher, on ne trouvera pas de mot plus près de La La La et de LA Lecavalier.Quand on sait que Human Steps s\u2019appelait a l\u2019origine Human Sex, l\u2019équation est implacable: l\u2019ingrédient de cette danse qui subjugue et inquiété fatalement, qui a la beauté du vice et l\u2019éclat du scandale, c\u2019est la violence sexuelle.«Une sexualité dangereuse qui pourrait vous mener en prison pour longtemps», dit la critique.Attention! Ce que l\u2019on violente ici.ce sont les rôles sexuels.Voilà pourquoi on a pu voir Louise Lecavalier porter des danseurs et porter.des moustaches.On change les rôles Ixick dit preferer travailler avec des individus plutôt qu'avec des types sexuels.Ces individus, ce sont aussi Marc Be-land, Francine Liboiron et Donald Weikert.« A l\u2019epoque de Human Sex, on dérangeait pas mal plus, on faisait peur.Aujourd\u2019hui, c'est le concert de louanges.et c\u2019est à moi que ça fait un peu peur! », me dit-elle en entrevue, en secouant doucement sa crinière leonine.Il se passe une chose étonnante (une autre) chez louise lecavalier: sur scene ou sur film (voir photos), son côte masculin se révélé brutalement, alors que sans éclairage et sans lentille, elle est femme une petite femme a l\u2019esprit vif et a la sensiblite suraigue.Son état normal est la surexcitation Son corps est un buisson ardent, ou un mystérieux laboratoire Le corps, à volonté «Je n'ai jamais vu quelqu\u2019un qui puisse travailler aussi dur», a déjà déclaré Edouard Ixick, qui puise en elle une part de sa folie créatrice.«Quand Edouard sent que je veux creer.monter plus haut, grandir, il ne cherche pas a me retenir.» Grandir! Elle n\u2019a jamais voulu faire autre chose que grandir, cette petite.Ce corps, qui devait être frêle, est devenu bodybuildingnesque.«Je travaille mon corps continuellement.Suite en page 2 Photo: Rat nald L»> ore.U Soleil \u2014 ( onoeption neetion graphitme.Le Soleil Les \u201cCERTIFICATS-CADEAUX\u201d FAMOUS PLAYERS LE CADEAU IDÉAL POUR TOUTE OCCASION HONORES DANS TOUS ' NOS CINÉMAS.EN VENTE AU GUICHET IFAMOUS PLAYERS EDDIE MURPHY RICHARD PRYOR m c x m i BLACK rainI version française Sam.dim 13H30 16M5.\t____ 18h45,21h15 l.\u2019tootaa tauret» D 0 U G l IJ 14.\" collaboration avec 6b MOIS ROBIN WILLIAMS [A SOCIÉTÉ DES POÈTES DISPARUS vf Sam dim : 13h, 15H45, 18h30,21h L:vx.pr.< * ,L 1 ADLtM MlGiffi \u201d y coup.PARAMOUNT POIS TO IN m ¦ 0\u2019' f *- SBI «SSf »CXC 3« A: ¦ ¦ 9 EDK Mfltf EDDIE!»» PM wm m PtDD FOXX DANNV A EtlO WCHAEl m DELIA BE STAN SHAW JASMINE OUÏ \"cAKENÜ HALL ïl!:-HEEHANCOû(\t1(0 G \u2022':\u2019\u2022$ ASC ¦ '\teddmphl, V::\\ MAU IM\tEDDIE ItfPHy jjflRfe A PASAVOUN - CTüiE ^ IL T AVAIT LONGTEMPS QU'UN FILM N'AVAIT CHARMÉ LE COEUR ET L\u2019ESPRIT O'AUTANT UE PERSONNES.LES CRITIQUES SONT EXTRAORDINAIRES 01 Sam dim 13h1S.15h 15.17h15 19h 15, 21 h 15 PLACE QUÉBEC \u201cL Ours est un cadeau du passé.pour l'avenir.\" ¦ Bruce Kirkland.Toronto Sun \u201cRemarquable Un film de premier ordre, point II serait presque indecent de rabaisser L'OURS en le qualifiant de film merveilleux pour les enfants, ou même de film familial de très grande qualité.\" Sam., dim.: 13h15.15 h 45,18 h 30,21 h 05 PLACE QUÉBEC 5 PLACE QUEBEC 525 4524 V O.ANGLAISE Laieser-pateer non validas Henry Mietkiewlck, Toronto Star Sandrine BONNAIRF monsie Sam., dim.: 13h15, 15h 15.17h 15, 19H15.21 h 15 & 6a*ïî*ù Capitale L 5401 bout daaGALERIES 62B 2455, EKCOUAacwnoM AVEC Sam dim 13» 35 15 h 35, 17h35.1*h35 ii h je Capitale yvepiftou OvGJg.HftS 829 frâSS Quebec La Soleil, eamedl 25 novembre 1989 Louise Lecavalier.0>uite de la page I) Quand j'ai commence, j avais besoin de muscles, alors, je les ai eus! Ensuite, j\u2019ai voulu avoir plus finesse, plus de contrôle, alors, j'ai fctft du ballet.Le corps se change a volonté La forme, c'est mental.Le corps, l'esprit, tout ça n\u2019est pas séparé.» Louise Lecavalier joue avec son corps un jeu dangereux.Elle est possédée du démon de la danse, qui rend l'homme semblable a la bete de scène: éblouissant sous les réflecteurs, fantomatique en coulisse, marginal et apatnde A 30 ans, Louise Lecavalier n'a pas de toit, pas d auto, pas d argent, pas d\u2019attache.Mouvement perpétuel, voyage, errance, petites violences.Pour elle, dans ce monde incertain, il n'y a que la danse Et Edouard Lock Fidèle Car elle est fidèle.« J'aime mieux donner la totalité de ma créativité a un chorégraphe que je connais bien et qui me comprend, plutôt que de m\u2019eparpiller.En changeant de troupe, on peut continuer d\u2019impressionner en faisant les mêmes pas, mais ça n'avance a rien.Quand on a toujours le même chorégraphe, on ne peut le leurrer, et l\u2019on va au bout de soi.C\u2019est comme ça dans toute rela- tion humaine.» Aux critiques qui lui reprochent justement de se repéter, Louise Lecavalier répond: « Cela m\u2019insulte! Je ne fais jamais le même saut, ni le même tonneau.Je cherche constamment des variantes.C\u2019est comme au ballet: ce sont toujours des arabesques ou des pirouettes, mais elles varient.La musique est aussi faite de va- riations.Mais les gens sont plus habitués à écouter de la musique qu\u2019à apprécier de la danse moderne.» Aujourd'hui, Louise Lecavalier est un monstre sacré, une bête curieuse et célèbre.On ne peut la comparer a personne, elle est une fille incomparable, littéralement.Elle échappé à la commune mesure, à la norme Définitivement UN PLAISIR Bernie pourrait être l'hête parfait.sauf qu\u2019il est mort.Maintenant, il peut mettre de la vie dans une soirée.2000000$ AU BOX-OFFICE: LÂCHE PAS, MON GÉRARD!!! Michel Côté se fend en quatre pour nous faire rire! VERSION FRANÇAISE DE l «once Ooudreoull Le Soleil Une comédie vivante à propos d\u2019un gars qui ne l\u2019est plus.CINEMAS CINEPILX OOtON .Rire à se péter la rate Le jeu de Michel Côté est stupéfiant! Huguene Hobeige la Ptesse À L'AFFICHE! Al*.\u2022»\\'.,HT$ets*evlD 6.PLACE CHAREST CINÉMA FONT FT SOUL CHAREST $?9-9745 GALERIES ROND-POINT lEVIS «tltASCOSV\tje» *0* »H.MC0e*0*ATO* UNE COLLABORATION DE: BOUCHERIE CLAUDE ET ROBERT QUÉBEC-TÉL.: 663-1488 Étonnant.Extraordinaire.Chapeau à Michel Côté.Je lui donnerais 4 étoiles ?! Richard i >ay Bon Dimanche mi Cruising Bar, tordant! Paul Toutont Montreal Ce Soir Michel Côté, un acteur olympique.Nathane Petrowski la Bonde des Su Une très grande originalité et une réussite remarquable.Pierrette Roy la Inbone Il I I I I I I I I I ¦rrrrrrrrrr i i i i i i i i i i i i i i i -rrrii 111 M i_m_u .i ij -rrrrrrrrr Karaté^® i i i I i i I i *\u2022! ;rrçrrrrr ff IphhjppÊ I I rrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrr r Kid nUSiNwniEs LE PARIS VERSION FRANÇAISE ô.PLACE CHAREST LE PARIS PLACE D'YOUVILLE MICHEL COTE -.Ïï», CRUISING BAR i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i UN FILM DE BERTRAND I TAVERNIERj ijJJJJJJJJJ I I JJ* \u201cSuspense, Séduction et Érotisme sont au menu.Al Pacino nous livre une performance sidérante _ Tra.erv HOI I IM.STOVE MAC.A/IM \u201cUn thriller PSYCHOLOGIQUE.rehausse d'un érotisme véhiculé principalement par Ellen Birkin.Pacino joue avec intensité.\" \u2014 trama Nuovo.J(M R N Al DE MON1 Ri.Al PACINO ( v.f.de SE A OF LOVE) 6, PLACE CHAREST | CINÉMA ST-GEORGES | CHICOUTIMI ?(LA MEILLEURE NOTE) Parenthood\u201d est un film merveilleux.\u2014 Roger Ebert.CHICAGO SUN-TIMES STEVE MARTIN Parenthood EN VERSION FRANÇAISE ^ PLACE CHAREST DU PON T ET BOUL CHABEST -rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrijjjjjjjjj.*0 i rrrrrrrrrrrrrrri'CCCCCCCuICCCCCCCCCt WCH&CÔtt MICHEL CÔÎÊ MAIOFIIM 0ISTRIBUTI01 Michel coït\tMichel côn I m oaJ-«T»ST 6, PLACE CHAREST DU PONT ET BOUL CHAREST CINEMA galeries rond-point lEvis CHICOUTIMI PL OU ROYAUME l l I I I I I I l l -rrrrrrrrrr ÔÇBW£PfCftOvr» in vus pu »\u2022\u2022« au #m n» wa M\tt lu Pu é*«* Pu Pu il\u2019 BILLETS EN VENTE DANS LE RESEAU OCUI MAGASINS LA B** BISi(OTMfQL* GAB»*«lLl »OY COLlSf * 11 \u2014A.___52*\tCHAWO THCATRt PALAIS WOarCALM SALI lAlSFRT «OUSSf AU ttî PTPrn\tSEPT SUPFRMARCHf S PROV»GO PARTICIPANTS LyillClC-d I\tPPRTgPTlO* PE FRAIS DE SERVICE EN SUS OU PRIX Pu RlUtT Desjardins LES ARTS ET SPECTACLES Québec.Le Soleil, samedi 25 novembre 1989 La jyjusique « El Siglo de Oro »: des rivages musicaux nouveaux sont abordés Heures brillantes d'un siècle d ur! Un siècle si lointain, dans lequel nous pénétrons de faijon mystérieuse, quasi mystique.D'ailleurs, le public d\u2019Anonymus était d\u2019une attention relijpfitse, hier, à I Institut canadien, pour l unique représentation à Quebec de El Siglo de Oro.un* critique (M REGIS TREMBLAY LE SOUIL Car Anonymus a ses fidèles, qui ont une qualité de silence différente du public des operas et de concerts symphoniques.C\u2019est quelque chose de plus fervent, dirait-on.Peut-être parce que la démarche musicale d'Anonymus nous entraîne plus loin dans le temps, plus profondément en nous, dans nos racines musicales curieux mélange de retour sur soi et de depaysement.Avec El Siglo de Oro.Anonymus aborde des rivages musicaux nouveaux: 1492, aube flamboyante du grand siècle espagnol, celui des conquistadors, de Ferdinand et Isabelle, et aussi de la « sainte » Inquisition.Tout est excessif, dans ce siècle.Sylvain Bergeron, directeur musical du spectacle, donne toute la place a la musique: pas de décors, pas de scénographie très théâtrale, contrairement au Voyage de Brendan, dirigé par Claude Bematchez.D\u2019ailleurs, Bematchez n\u2019est pas de ce Siglo.Cela dit, Sylvain Bergeron.Claire Cognac, Pierre Iangevin, Viviane Leblanc et Paul André Dubois sont a la hauteur du passé d\u2019Anonymus: l'amour de cette musique pure, jeune, immortelle.transparait a chaque note.Comment ne pas y communier?Même si la musique est très ancienne, il y a moyen de faire de nouveau, et Anonymus présente ce que l\u2019on peut appeler de la nouveauté, avec des chants juifs et de la musique d\u2019inspiration maure.Une agréable surprise, bien que la voix si belle et si occidentale de Viviane Leblanc se prête peu aux incantations orientales.Un autre bonne surprise est cette incursion dans la folie de la reine Jeanne, interprétée avec force par Claire Gignac.Dès l\u2019introduction de cette partie, où les musiciens semblent accorder leurs instruments, faisant délibérément quelques fausses notes, on est tout de suite dans l\u2019ambiance.C\u2019est le seul moment que l\u2019on a voulu théâtral, et c\u2019est réussi.Chacune des cinq parties du spectacle a été longuement applaudie, et à la fin, on en redemandait.En spectacle, ce soir, à l\u2019Anglicane Look nouveau et chansons neuves pour Bertrand Gosselin C\u2019est un Bertrand Gosselin nouveau look et imprégné de culture sud-américaine qui se produira en spectacle, ce sou- à l\u2019Anglicane de Lévis.EL SIGLO DE ORO.Annnumun.Sylvain Heryrmn: rihuela.oud.*az.perruimian.voix.Claire Gignac: roix.flute* à bec.p*altérion.1\u2018ierre Ijinge-rin: flute* à bec.gemxhorn, tympannn.percu**ion.eièle à mue.voix, l iviane Leblanc: voix.Paul André Ouboi*: viole de gambe, viile à archet, voix.Conception et direction mu*icale: Sylvain Bergeron.Win* en e*pace: Jo*e Luis Thenon.par FRANCINE JUUEN LE SOLEIL En entrevue téléphonique de sa résidence des Cantons de l\u2019Est, le chanteur parle avec enthousiasme de bossa-nova, du Brésil et de l\u2019été qui s\u2019amorce là-bas, tandis que Sherbrooke essuie sa premiere bordée.Même les fils téléphoniques semblent se réchauffer.Depuis longtemps, Bertrand Gosselin partage son temps entre le Québec, la France («je vais là où j\u2019ai du travail et c\u2019est surtout la France qui me fait vivre depuis les 10\tdernières années»), la Belgique et le Brésil.« On m\u2019a dit que je suis le seul Québécois a m\u2019intéresser aux La-tinos-Americains, que c'est moi qui suis le plus à leur écoute », dit-il.« Je suis un musicien.Four un guitariste, c'est très valorisant de se retrouver au Brésil et de jouer la bossa-nova.» Depuis une vingtaine d'annees.11\tpasse plusieurs mois au Brésil, auprès de son amoureuse, mais aussi comme représentant du Quebec au plan culturel, un peu partout en Amérique latine : au Brésil, en Argentine et au Venezuela.Spectacle Il décrit le spectacle solo qu'il donnera ce soir à l'Anglicane comme un ensemble de chants de voyages.11 y jouera d\u2019ailleurs des instruments inusités, tels la cornemuse et le bodhran irlandais.Il présentera des chansons qui figureront sur son prochain microsillon, Gitan, qui sortira en avril, un disque qu\u2019il doit d\u2019ailleurs achever, ici même, à Quebec, au tout nouveau studio Séquence.C\u2019est le 13e microsillon de Bertrand Gosselin (en comptant les quatre qu\u2019il a réalisés avec Jim Corcoran).Un disque qui lui a demandé un an et demi de préparation.«J\u2019ai jamais mis autant de temps sur un album.J'ai voulu que ce soit très, très actuel.On reconnaît mon style, mon genre d ecriture, ma voix, mais les arrangements musicaux sont différents.» En portugais Mais Gitan n\u2019est pas encore sorti que Bertrand Gosselin a déjà d\u2019autres projets de microsillons en tête, dont un disque Brasil/Québec.«C\u2019est l'album qui m\u2019excite le plus, reconnait-il.C\u2019est un concept très homogène.Des chansons que j\u2019ai faites avec des Brésiliens, chantées en français et en portugais.C'est très bossa-nova.«Je chante l\u2019été brésilien, je parle un peu de la misère et de la pauvreté.J\u2019effleure la question de la corruption; mais je suis très conscient de ce qui se passe au plan social.C'est quand même pas a moi de faire la révolution.C\u2019est à eux.» Apres douze microsillons, le chanteur Bertrand Gosselin fait peau neuve.Il donnera un spectacle, ce soir, à l\u2019Anglicane de Lévis, ou il présentera quelques extraits de son prochain microsillon, qui doit sortir en avril.Les Violons du Roy Direction: Bernard Labadie La censure frappe Tracy Chapman (PC) L'office de la radiodiffusion d'Afrique du Sud a banni deux chansons de « Crossroads », le récent microsillon de Tracy Chapman.II s'agit de Freedom Now.dédié à Nelson Mandela, et Material World qui parle de « mains enta- chées de sang».Ces pieces ne pourront donc pas jouer sur les ondes des 23 postes de radio publics de ce pays où règne toujours l\u2019apartheid.Les pages \"Consomrr.dtion\" du Mercredi Un gutde pratique pour une cor.somriiatton plus rationnelle, un budget mieux équilibré et une meilleure protection du consommateur LE SOLEIL ABONNEMENT: 647-3333 Pour les gens de l extérieur composez le numéro sens trais t-800-463-2362 Heures d affaires: Lundi au vendredi: 7h00 a 17h30 Samedi et Dimanche 8b00 a I2h00 ffFf j Q [\u2019ryr * ft' r, SÉRÉNADES POUR CORDES E.ELGAR: Sérénade en mi mineur, op.20 P L TCHAIKOVSKI: Sérénade en do majeur, op.48 A.DVORAK: Sérénade en ml majeur, op.22 demain 26 novembre à 20 h église Saint-Dominique \u201414$, 11 $ LE CONCERTS ASSOCIÉS BILLETS EN VENTE DANS LE RESEAU Billetech -ô L\u2019OSQ à la Caisse de Saint-Sacrement Le «udi 23 novembre de 17 à 19 heures un trio de musiciens de I Orchestre symphonique de Quebec présentait, à la Caisse populaire de Saint-Dominique.I avant-dernier d une sene de huit concerts donnes dans des caisses Desjardins de la région de Québec, au cours de la campagne annuelle de financement Sur la photo, on remarque monsieur Mano Bemardo.du restaurant Le Graffiti, madame Louise Laplante.directeur oenerai de l Orchestre symphonique, monsieur Paul Martel, directeur de la Caisse de \u201eaint Dominique et monsieur Mohamed Khedin.de l Epicerie Mediterraneenne Messieurs Khedin et Bernardo étaient venus porter leur souscription à madame Laplante Plusieurs autres personnes ont apporte un appui tangible a I Orchestre symphonique.ce sotr-là.Que I on soit membre ou non d une caisse Desjardins, il est toujours possible jusqu au 9 décembre, de porter au credit de I OSQ sa souscription dans n importe quelle caisse de la region de Quebec.Le dernier mini-concert sera donné à la caisse dont l'Orchestre est membre, la Caisse populaire de Notre-Dame-de-Üuebec.19.rue Desjardins, au coeur du Vieux-Quebec.le jeudi 30 novembre, de I6h30 a 18h30 On pourra y entendre Darren Lowe, le violon solo de l OSQ et François Paradis, altiste RADIO-MUSIQUE M RADIO-CULTURE RADIO-CANADA 24 HEURES SUR 24 AU RÉSEAU FM STÉRÉO DE RADIO-CANADA MANQUEZ PAS CETTE SEMAINE À NOTRE ANTENNE.LUNDI ET MARDI CONCERT DF IA SM< Q La Srx.u it de musique contemporaine du Qlrtbei ilonnju un concert le 9 novembre dernier i la salle Claude Y Tiampagne de l\u2019Université de Montreal Au programme: «.chant d'amours de Serge (cirant.-Folk Songs de Luciano Berio, deux créations.\u2022Bafn-I .concerto pour dix mstnimenls d'Alain Thibault et Shallow Painting- de Tim Brady Animation franc Oise Davoine et Michel Keable Radio-CCtncert.27 novembre.20h00 à 22hOO GÉRARD POIRIER FIT EDGAR AIJAN POE «Le Démon de la pervrrsite- d Edgar Allan Poe.Lun des grands maîtres de la littéra turc fantastique, sera lu ce soir par le come-dien bien connu Gérard Poirier De tous les horizons, 17 novembre, 23h30 à minuit I MUSIC! DE MONTRÉAL Le lundi Z- novembre concert avec l'ensemble I Musit i de Montréal sous la direc tion de son chef.Yuli Tunivsky et le pianiste Avo Kuyumjian Zipandu (Claude Vivier): Concerto no 2 et Symphonie no A ( Beethoven ).musique canadienne DE DEBIT DU SIÈCLE la- mardi 28 novembre ( tri hestre Métropolitain.le Choeur des école» Picrre-laporte et Vaudreuil-S»Kilanges.Ifnscm-ble vocal Katimavik.l'Ensemble vocal 1 oui» langueur cl Suzanne- («oyette piano: direction: louis langueur Programme consacré à la musique canadienne île la première partie du XXe siècle -l\u2019Esca ouette* (Roger Matton); «Images du Canada français- (Claude Champagne); -légendes- (Hector Gratton); Concerto pour piano (Claude Champagne), Sérénade (Gabriel Cusson) Animation Janine Paquet Les Feux de la rampe, ENTREVUE AVEC FRANÇOISE BERTRAND l*ierre Olivier et ses invités nous proposent i haque semaine, d'explorer les rouages des principaux instruments de l'industrie cul mrelle canadienne Aujourd'hui, il s'entre lient avec Françoise Bertrand, directrice generale de Radio Québec l es Industries de la culture, 28 novembre.llh.iO à midi VENDREDI MUSIQUE SACRÉE À L'ÉGLISE SAINT JEAN BAPTISTE DE MONTRÉAL En direct de l'église Saint Jean Baptiste de Montreal, concert avec la Chorale Donovan, les Chanteurs d\u2019Orphée: solistes: Catherine Hermann.Frances xlingcrland.leslie Young.Pat Place.Fdna Mac Johnson.J Terrance Brennan.Bruce Hcggrn et Danielle lavoie Direction: Fred Stoltzfus Pt, >grammt -Es 1st ein Rnscntsprungen-(Vulptus); -Es ist cin Ros'entsprungen-( lYaetorius ); -Vom Himmcl hoch da komm tch hcr- ( Gumpel/haimer); Trois Cantiques de Noèl (Meck); -Noéls anciens» (Patriquin); «Noéls médiévaux- (anonymes); -Noél, sors de ton lit paré- et -Un enfant du ciel nous est né» (Caurroy), -Noé.Noé.pasiore», cantate Domino-(Bouzignai i Es ist ein Ro» entsprungen (Distlcr); Missa brevis-\u2022 création, corn mande de Radio Canada (fauhert ); -Away in Manger- et Ibe First Nowell- (anon arr Alice Parker et Robert Shaw ); Fin Kindclcin so tohclich- (Praetorius); \u2022Angélus ad pastores- (Gabrieli ).L'entrée est libre si vous désirez assister à ce concert, veuille/ vous présenter a Langle des rues Henri-Julien et IC» bel a Montréal Animation Françoise Davoine et Michel Keable Radio-Concert.1er décembre.20h00 à 22hOO HOMMAGE À LUC LACOURCIÈRE L'animatrice fli/abcth Gagnon, rend hommage k l ethnokigue lue lacourctérr qui a enseigné k ITnivcrsitc laval pendant une quarantaine d années et qui fondait, en 19-ci, les Archives de folklore qu'il dirigera jusqu en 1975.Forme auprès de Marius Barbeau, il a été l'un des plus ardents défenseurs du patrimoine sonore des fran cophones d'Amérique Au cours de cette émission, on entendra plusieurs doc uments d'archives et des chansons traditionnelles interprétée» par Charlotte Cormier.Des musiques en mémoire, 2 décembre.12hl0à 13h00 ANDREA CHÉNIER te destin tragique du poète André Chénier l une des plus célèbres victimes de la Ter reur qui suivit la Révolution française, représente un sujet en or pour un mélodrame dans la grande tradition des opéras italiens du XIXc siècle.-Andrea Chénicr-dé Giordano, créé k ta Sala de Milan en DèXr contient plusieurs passages déchi rants et des airs mémorables, notamment pour le ténor tenant le rblc-titrc.En cette année du bicentenaire de la Révolution française, l'oeuvre de Giordano se pan d une certaine actualité.On pourra l'en tendre dans une remarquable production CBI-FM 100.9\tCBAL FM 98.3 CBOf FM 102,5\tCJBR-fM 101,5 CBE FM 104.3 Chicoutimi\tMoncton\tOttawa Hull\tRimouski\tTrois Rivières Radio-Canada\tCBF FM 100,7\tCBV-FM95.3 Réseau FM Stéréo\tMontréal\tQuébec de la Canadian Opera Company de Toronto Distribution Aprile Millo.Frmanno Maum Allan Monk.Lois McDonald.Doug Mac Naughton.Choeur et Orchestre de la Cana dian Opera Company, dtr.Julius Rudcl Animation: Jean Deschamps.L'Opéra du samedi.2 décembre.13h30i 17h30 ANDRÉE LACHAPELLE Elle possède lé secret de U jeunesse éter nelle.Elle séduit le public a U scène, k la television et au cinéma depuis plus de tn-nteans Andrée lachapelle.l'une de no-grandes comédiennes, sc raconte k Clau dette Lambert Trajets et recherches, 2 décembre, 23h30 à minuit Si tous désirer rectify r choquv scmiirK pemUnt une année l'horaire FM détaille veuillcr nous faire parvenir un chèque ou mandai au montant de .304.pour trais de poste et i/t manutention, fait i l'ordre de la SixiétC Radio Canada Sotte adresse OistrihuUon hors antenne .Société Radio Canada Case postale .\u2019Oh I.Suce A Montreal (Québec ) H.3C JA7 Québec, La Soleil, samedi 25 novembre 1989 La J^adicÿ Y elevision F-7 Sondage BBM radio d'automne Gillet et Turgeon se retrouvent presque à égalité Dans la guerre des cotes d'écoute, les animateurs de radio (et leurs bandes) Robert Gillet (CJRP) et Pierre Turgeon (CBV) se retrouvent presque à égalité le matin de 6 h à 9 h.Quelque 20 000 auditeurs captaient CBV cet automne et 19 900 synthomsaient CJRP.par GHISLAINE RHEAULT L£ SOLEIL Les résultats préliminaires du sondage BBM d\u2019automne étaient rendus publics hier.Ces performances étaient attendues avec impatience.Il n\u2019est pas frequent qu\u2019une station modifie aussi radicalement son cap comme l\u2019a fait CJRP pour la rentrée.Ces chiffres encore officieux démontrent que le passage de transfuges « radio-canadiens » a CJRP en septembre n'a pas affecté la performance de CBV.Par ailleurs, le changement radical d\u2019orientation à CJRP pour rajeunir son auditoire et attirer davantage de travailleurs et de consommateurs d\u2019âge moyen a entraîné une réduction du nombre total des auditeurs.La diminution est particulièrement nette dans le marche global ou la station perd quelque 40 000 auditeurs.A CBV, une équipe matinale renouvelée animée par Pierre Turgeon a donc réussi à maintenir la station avec honneur dans le peloton de tète.A CJRP, les performances matinale devancent de trois sondages les objectifs qu'on s\u2019était fixés, a déclaré M.Jacques Papin au SOLEIL.Dans les deux stations, on respire d\u2019aise.Toutefois, en nombre absolu dans le marche etendu de la station.Robert Gillet n\u2019a pas atteint.a ce tout premier sondage, le nombre d'auditeurs de Simon Bedard a l'automne 1988.CJRP était alors ecoutee par 22 300 auditeurs en moyenne au quart d\u2019heure.L'auditoire de CBV' était de 21 600 (avec Robert Gillet) à la même période.Faits saillants D\u2019autres faits saillants se dégagent de ces résultats préliminaires.\u2014 CJMF-FM conserve le premier rang dans le marche central et le marche global Elle augmente son total d\u2019auditeurs de l'automne 1988 dans le marche global.\u2014 André Arthur reprend du poil de la béte le matin avec six quarts d'heure de plus de 100 000 auditeurs en moyenne.Il dépasse le Zoo avec une moyenne de 95 930 entre 6 h 30 et 9 h, contre 89 100 pour CIME a cette heure.Il atteint un sommet de 120 400 a 8 h.De son côté, le Zoo dépasse quatre fois le cap des 100 000.\u2014 CFLS, avec sa formule country, poursuit sa poussée.Elle de-passe CKCV et talonne maintenant CBV dans le marche global.La station perd quelques points dans le marché central.CFLS grimpe au 7e rang le matin avec L\u2019ORCHESTRE DU CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE QUEBEC Directeur musical: En nombre absolu dans le marche etendu de CJRP.Robert Gillet (ci-dessus) n'a pas atteint, à ce tout premier sondage, le nombre d auditeurs de Simon Bedard à l'automne 1988 une moyenne de 11 700 auditeurs au quart d\u2019heure.\u2014 CHOI-FM effectue aussi une importante remontée, allant chercher des auditeurs dans le bassin de CITF-FM qui perd des plumes sur les deux terrains GILLES AUGER AU PROGRAMME N.RIMSKI-KORSAKOV J.HAYDN Capriccio espagnol, op.34 Concerto pour trompette en mi bémol majeur Soliste: Claudine Pelletier, trompettiste A.KHATCHATOURIAN\tConcerto pour violoncelle 1 er mouvement Soliste: Richard Laflamme, violoncelliste ENTRACTE^\t,\t\u201e F.MENDELSSOHN\tSymphonique N 3, op.56 dite \u201cL'Ecossaise ENTRÉE LIBRE SIEGES RESERVES - LAISSEZ-PASSER DISPONIBLES DANS LE RÉSEAU BILLETECH GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC SALLE LOUIS-FRÉCHETTE, TEL.643 8131 À l\u2019occasion du 75e anniversaire de fondation T- CF5 PUITS (HAUTEURS DE C.A f MAÎTRISÉ D\u20ac QllÉBïC Direction musicale: Reginald Côté \u2014 CKCV accentue gravement sa chute.Elle perd le tiers de l\u2019auditoire dans le marche total depuis l\u2019automne dernier La perte est moins importante dans la region immediate de Quebec.\u2014 CH1K gagne des points importants dans les deux marches Elle talonne CITF de près dans la region de Quebec \u2014 La part de marche de CJRP a chute de 34 °o a 3 % l\u2019après-midi avec le depart de Lucille Giguère L'animateur Robert Menard qui la remplace a pris du service tout juste au debut de la penode des sondages le 26 septembre \u2014 Jean Perron et Claude Lussier (CJRP) ont augmenté l'auditoire des lignes ouvertes de sports, de 17 h à 19 h.CJRP est ecoutee par 11 500 auditeurs alors que Marc Simoneau en conserve 27 100 en moyenne soit 7 (XK) de moins qu'a l'automne 1988.C\u2019esi toutefois la station CJMF-FM qui remporte les plus hauts scores a cette heure avec Jack II est écouté par une moyenne de 34 200 auditeurs.\u2014 Le sondage a ete favorable dans l'ensemble aux stations FM \u2014 CJMF, CHIK.CHOI, CBV (AM et FM) gagnent des auditeurs dans le marche global.\u2014 Dans le marché central.CHRC, CJRP, CITF CKCV.CJMF-FM accusent des pertes.Rayonnement total Ecoute de* *tation* au moin* un quart d'heun par »emaine *ur l'eniumble de leur territiun dt diffusion.\taut 89\taut.88 1- CJMF-FM\t468 600\t435 21X1 2- CHRC\t337 tXX)\t351 41X1 3- CHIK-FM\t244 300\t222 000 4- CJRP\t189 900\t230 5(X1 5- U ITT -FM\t189 500\t213 600 6- CHOI-FM\t156 51X1\t127 700 7- CBV\tÏ16 9(X1\t109 41*0 8- CFLS\t116 (XXI\tabsent 9- CKCV\u2019\t76 200\t112 300 10- CBV FM\t58 700\t17 400 Marché central de\tQuébec\t position dans le marché de Québec ou toutes les\t\tstations sont sondées dans le même\tterritoire de diffusion.\t \taut.89\taut.88 1- CJMF-FM\t236 91X1\t240 500 2- CHRC\t227 (XX)\t243 3(X) 3-~ CITF-FM\t149 400\t160 91X1 4- CHIK-FM\t126 200\t110 400 5- CJRP\t115 71X)\t125\u2018MX! 6- CBV-AM\t97 81X1\tSt .\u2019(Ht 7- CHOI-FM\t95 91X1\t80 90 8- CKCV\t67 DIX)\t96 900 9- CFLS\t57 500\tabsent 10- CBV-FM\t49 500\t29 500 MARDI 5 DÉCEMBRE MARDI 28 NOVEMBRE MESSIE GERSHWIN CONCERTO POUR PIANO EÜB MAJEUR sous la direction D\u2019ELMER 1SELLR \u2022 Plus de 150 personnes sur scène \u2022 Trois formations chorales professionnelles \u2022 Une interprétation mémorable \u2022 Une vraie fête de Noël! interprété par le pianiste GABRIEL TACCHINO \u2022 Gabriel Tacchino ou le romantisme maitrisé\u2019 \u2022 Chez ce virtuose, J! c\u2019est la précision, ; la réserve et l\u2019élésance qui dominent.: ^ À NjÉ * > \u2022 y* s?ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC Direction ELMER 1SELER avec COLETTE BOKY, soprano SANDRA GRAHAM, mezzo-soprano MICHAEL SCHADE, ténor CLAUDE CORBE1L, bary ton et ISELER SINGERS ENSEMBLE VOCAL TUDOR ENSEMBLE VOCAL BERNARD-LABADIE (ZoHcetfa de noëC Les 7 et 8 décembre 1989 Une présentation de LA MAÎTRISE DE QUEBEC et de LA SOCIÉTÉ DU GRAND THEATRE DE QUEBEC.Plus de 100 voix d enfants accompagnées par un ensemble de 8 musiciens Repertoire traditionnel, chants sacrés et profanes r-fxF FM\tRadio Canada mitm\tCommandes I?: Quebec 11/Cable 6 téléphoniques:\tu0,^.643-8131 BILLETS EN ^\t**£ï%*o*i à Albert-Rousseau Déjà vingt-cinq ans de métier «\t.\t_\u2022_____: nui ôtait inumalistP « Le rôle le plus beau?C\u2019est celui qu'on va m'offrir », renvoie Ironise Turcot, à travers un sourire placide.Celui que Jean Duceppe avait à lui offrir, c'était Blanche.Non pas la monumentale Blanche Dubois ruinée d'Un Tramway nomme Désir, mais la tante Blanche parvenue de Bonjour Broadway , de Neil Simon, qu elle defend à partir de jeudi, a la salit1 Albert-Rousseau.par JEAN ST-HILAIRE le soleil La pièce est le point final d une trilogie partiellement auto-biographique qui dresse sur une décennie la chronique un soupçon pagnolesque d'une tamille juive new-yorkaise de l'après-guerre.Blanche y est la tante maternelle d\u2019Eugene, le jeune héros qui n\u2019est autre que Simon lui-méme.Dans Souvenirs de Brighton Beach, que la compagnie Duceppe a donne à Albert-Rousseau, voici deux ans, Eugene connaît ses premiers démêlés avec l\u2019amour.Dans Biloxi Blues, on le retrouve au service militaire.Enfin, dans Bonjour Broadway!, il se découvre un talent littéraire qu\u2019il exerce d\u2019abord comiquement aux dépens des siens, que la vie pousse vers un premier grand drame.Bien que plus légère de ton, la piece a, du fait du recours au theme de la famille comme source d\u2019inspiration dramatique, quelque analogie avec Le vrai Monde?de Tremblay, ce que Mme lurcot reconnaît.Celle-ci est au reste bien placée pour en parler puisque son mari, Raymond Legault.en a interprété le personnage principal, celui de Claude, l\u2019an dernier.Avec succès d\u2019ailleurs.Louise Turcot défend le rôle tenu il y a deux ans par André Lachapelle.Elle l\u2019accueille comme une soeur, cette Blanche promue soudainement à la vie de châtelaine par la grâce d\u2019un mariage doré.Dès lors, elle entre en conflit avec son père « qu\u2019elle veut aider, mais qui refuse, parce qu\u2019en bon socialiste, il déteste l'argent et ne peut accepter que sa fille soit devenue une parvenue ».Jean Duceppe joue ce pere grognon.Par le comique savoureux qui assaisonne ses drames petits et gros, ce théâtre de Neil Simon est « très attachant », selon la comédienne Eugene, en bon conteur, continue de deviser directement avec le public.La connivence est parait-il instante.Gilbert Turp en est toujours l\u2019interprète Louise Turcot n'a qu'un regret et c\u2019est que Blanche ne revient pas en deuxième partie.« C\u2019est un tout petit rôle que j\u2019ai accepté de faire par amitié pour M Duceppe », dit-elle.Un petit rôle qu\u2019elle assume avec le même souci de vérité qu\u2019elle met à creuser les héroïnes de Marivaux ou de Molière « Comme je ne suis pas écrasée par une tonne de texte, je peux me permettre des petits raffinements ».Débusquer ce qui se tapit en sous-texte.Au temps présent Confiance, finesse, charme -Louise Turcot respire la solidité intérieure.Ne voudrait-elle du sens des réalités qu'elle l'aurait quand même: quatre enfants de 6 à 14 ans! Ils donnent à sa vie une plénitude qu elle eût trouvé de toute maniéré.Car c\u2019est une optimiste.« Je tiens ça de mon père qui était journaliste.et fédéraliste en plus! » La marche obstinée de l\u2019âge ne la décontenance pas.Pas une ride à l'âme.« Tout ça a suivi une ligne assez simple, dit-elle, j'ai joué les ingénues, puis les p\u2019tites garces et les femmes sophistiquées avant de faire les coquettes.Depuis quelques années, on me fait aussi jouer les meres de famille.Je suis contente, c\u2019est plutôt facile pour moi.À tous les âges, j\u2019ai tenu des rôles qui m\u2019ont beaucoup apporté ».Y compris l\u2019affriolante banlieusarde qu\u2019elle incarnait dans Deux Femmes eu or, le film de Claude Fournier (1970).Elle de-joue mon slalom verbal sur le sujet en un tour de main rieur: « Parlons-en, tout le monde m'en parle! J\u2019aime l\u2019humour, j\u2019ai adoré ce rôle.J'étais jeune, un peu provocatrice, c\u2019était le portrait d\u2019une certaine société.Beaucoup de gens ont fait le rapprochement avec Le Déclin de l\u2019empire américain ».Déjà vingt-cinq ans de metier, il doit bien y avoir de grands souvenirs desquels subsiste une petite angoisse .« Les jeunes acteurs m appel- £ Louise Turcot lent « Madame ».je ne me sens pas comme ça, je suis très moment présent, je n'ai pas appris à regarder en arrière ».Ni trop en avant.La cinquantaine viendra et elle n est pas facile pour les actrices, au Québec.«Elle n'attire pas beaucoup les auteurs ».Qu'importe, si elle est « mise de côté », elle enseignera.Elle donnera des cliniques de Marivaux, son auteur de chevet.Ou peut-être écrira-t-elle.Des projets ?Rien de précis, mis à part le tournage de la série télévisée Le grand Remous, qui continue l\u2019an prochain.La sérénité ordonne bien le cours des choses.Rita Lafontaine (la mère), Michel Dumont (le père) et Luc Guerin (Stanley, le frère ainé) complètent la distribution.C\u2019est pour 20h.les 29 et 30 novembre et les 1, 2 et 5 décembre.Billets en vente dans le réseau Billetech.coMPiLÎSrioKi Weefc'tW CS SU NS Cote anglophone 1 I I I ¦ I I I I I I Une fin de semaine théâtrale fiévreuse Impossible de l\u2019esquiver, le théâtre bat derrière une demi-douzaine de portes, en lut de semaine, à Québec.¦\ti\ti ¦\t1 I\tBlack Velvet\tAlannah Myles | \t2\t3 '\t12 1\tListen to your heart\tRoxetle I \t3\t5 '\t10 1\tNo Souvenirs\tMelissa Etheridge ¦ \t4\t6\t8 '\tCover Girl\tNew Kids on the Block J\t \t5\t7\t8\tDon't ask me why\tEurythmies 1 \t6\t12\t4\tAnother Day In Paradise\tPhil Collins \t7\t2\t12\tSowing the seeds of love\tTears for Fears \t8\t16\t4\tBlame It on the Rain\tMilli Vanilli \t9\t9\t9\tCheer down\tGeorge Harrison \t10\t4\t10\tThe Best\tTma Turner \t11\t11\t9\tLove In an elevator\tAerosmith \t12\t15\t7\tWhen 1 see you Smile\tBad English \t13\t14\t8\tGiving away a miracle\tLuba \t14\t17\t7\tLove Shack\tB 52 S \t15\t9\t11\tIt 1 could Turn Back Time\tCher \t16\t19\t5\tWe didn't start the fire\tBilly Joel \t17\t20\t6\tLeave a Light on\tBelinda Carlisle \t18\t21\t5\tThe Way that you love me\tPaula Abdul \t19\t13\t13\tGirl I'm Gonna Miss You\tMill! Vanilli \t20\t24\t5\tAngelia\tRichard Marx \t21\t10\t13\tMiss You Much\tJanet Jackson \t22\t30\t3\tBack to Life\tSoul II Soul \t23\t26\t6\tThe last Worthless Evening\tDon Henley \t24\t29\t5\tRockland Wonderland\tKim Mitchell \t25\t18\t14\t18 and Life\tSkid Row \t26\t28\t7\tCall it Love\tPoco \t27\t31\t4\tLiving in Sin\tBon Jovi \t28\t36\t3\tCrossroads\tTracy Chapman \t29\t34\t3\tAnother Day\tParadox \t30\t38\t2\tJust between you and me\tLou Gramm \t31\t22\t13\tCherish\tMadonna \t32\t23\t13\tMixed Emotions\tRolling Stones \t33\t35\t3\tHev Men\tMen without hats \t34\t37\t2\t\t \t35\t40\t2\tWhen the night comes\tJoe Cocker mM\t36\t25\t14\tLove Song\tThe Cure \t37\t27\t7\tSold me Down the River\tThe Alarm \t36\t0\t1\tEverlasting love\tU2 \t39\t0\t1\tRock and a hard place\tRolling Stones |\t40\t0\t1\tDon\u2019t close your eyes\tKix i i\t\t\t\t\t \tT\t2\tMS\tEt tu marches.\tRichard Séguin \t2\t1\t15\tCar )e t\u2019aime\tPaul Piché \ti 3\t5\ti 16\tQue dirais-tu\tMichel Robert ü\t1 4\te\ti 14\tCoupe Coupe\tVanessa Paradis \ti s\ts\t1 9\tReviens\tManoTrudel m\t6\ti 2\t1 16\tC'est écrit\tFrancis Cabrel \t1 7\t1 £\t1 11\tCinema\tLouise Portal \t8\t1 J\t1 13\t: 200 Jours\tLes Parfaits Salauds s*.\t«\t1 1C\t) S\ti Radio vipere\tVéronique Sanson \tm\tl| 1(\til\tAimons-nous vivant\tFrancois Valery par JEAN ST-HILAIRE LE SOLEIL Tango a complété sa ronde hier, au Trident, mais cinq spectacles montent la garde professionnelle.A ITmplanthéàtre, Les Plaques tectoniques apparaissent dès à present promises au statut d\u2019événement.C\u2019est complet pour ce soir.Il reste quelques billets pour la matinee de demain, a 15 h.Ce spectacle incontournable sera a LE SOLEIL ¦ I ¦ I ¦ ¦ ¦ I ¦ ¦ I ¦ ¦ I Conservez cette compilation et soyez a l\u2019écoute du 93 dimanche de 11 h.à 14 h.car lors de la compilation week-end.nous ferons des gagnants! CS One »f***n» S0 $em*tre fl^rri^rf Ht Nombre de REGLEMENTS DE PARTICIPATION \u2022\tPoo-pal'M*1 eons* ¦.'\u2022j ?»>c: ,o* K- - 3 TRADUCTION DE BENOÎT GIRARD ,10*1 MISE EN SCÈNE DE GILBERT LEPAGE AVEC\tJEANDUCEPPE MICHEL DUMONT LUC GUÉRIN RITA LAFONTAINE LOUISE TURCOT GILBERT TURP 29, 30 nov\u201e 1 er, 2 et 5 déc.20 h\t^ ™ « ,eu its I « \u2022».mrm.Un* présentation: M BANQUE NATIONALE «\u2022VSAl 1.1\ttours» a nsIMnrh -ék V Al m RT R( H SSI Al 5ï\u2018si'r ¦ B,UetKh * ?4ie tiiw'Sif f«i'sir >*»sf>»«r\">rn'' 659 6710\t.«égedor 17$ et 15$ Ven et sam 22$ et 20$ Étud et âge d or 20$ et 18$ J \u2022 t* de traie (Je sennee *u» ) I s «.il I K 1 » ' THÉÂTRE ts s SI 11 Al 81 RT ROUSSEAU LF SOLEIL ri- éed'O Certeda F! Qw«b*< Il Câblé* S' Magistrale M i t s o u ! Mordante.Moqueuse.Mystérieuse .Parfaitement moulée au délire infographique.Neuf chansons transgressant les limites de l'écran cathodique.Une surdose vidéo.Attention aux chocs! Demain 20H00 X Réalisation: Bernard Picard Radio-Canada Télévision AVANT TOUT LES ARTS ET SPECTACLES Quebec.Le Soleil, samedi 25 novembre 1989 La f ittérature Le vieux Chagrin », de Jacques Poulin Petite merveille de tendresse Jacques Poulin ne publie pas souvent.Cinq années ont passé depuis Volkswagen Blues.Mats on ne perdait rien pour attendre.Le lieux Chagrin, qui vient de paraître en coédition chez Leméac/Actes-Sud, est une petite rnerveiUe de tendresse, un cadeau rare et précieux offert a la littérature québécoise.une critique d ANNE-MARIE VOISARD U SOL£IL Pourtant, c\u2019est tout simple, puisqu'il s'agit de la vie d\u2019un écrivain qui habite seul avec son chat, le vieux Chagrin, se lève a 8 h 30 le matin, boit un jus d'orange, mange des com-flakes avec la moitié d'une banane, puis deux toasts avec du miel.Et puis, non.ce n\u2019est pas simple du tout, car Jim a entrepris de raconter une histoire d'amour, la plus belle qui soit.Et, comme dit la chanson de Brassens : « Il n\u2019y a pas d'amour heureux.» Tout l\u2019art de l'écrivain réside donc dans son pouvoir de communiquer avec des mots de tous les jours des choses qui sont en réalité très compliquées, du genre de celles qui nous touchent au plus profond Pour y arriver, il fait les cent pas dans le grenier, s\u2019arrête de temps en temps de- vant la lucarne, se laisse distraire par le fleuve, avant de s\u2019accouder à sa table de travail, en l'occurence une boite à pain, posée sur un bureau.Étrange décor, mais Jim écrit debout se laissant guider par Ernest Hemingway, dont l'une des règles était que « l\u2019écrivain devait toujours s\u2019en tenir aux sujets qu il connaissait le mieux».Comment alors écrire une histoire d'amour, si on n'est pas soi-même amoureux ?Jim se pose la question, essaie d\u2019y ré-pondre a travers Marika, une femme mystérieuse entrevue sur la greve.un jour de printemps.Cette greve dont parle Jim longe le Saint-Laurent, côté sud.quelque part en face de Cap-Rouge On v entend «le grondement lointain de la circulation sur les deux ponts», ce qui ajoute un charme particulier au roman, la couleur de chez-nous.Encore qu'il ne soit pas sùr qu\u2019on puisse y retrouver une caverne, renfermant Les Contes des mille et une nuits Partage entre le rêve et le réel.Jim nous associe a sa démarche Manka, la femme inaccessible.qui lui inspire des sentiments partages entre la crainte et le désir, fait ressurgir d\u2019autres images, douloureuses cette fois, celles de sa femme qui l'a quitté Mais il connaît un truc pour s en débarrasser: «s'agit de les inclure dans le livre qu'on est en train d\u2019écrire ».Plus loin, il ajoutera : « Quelquefois, pour écrire, on ne trouve rien d\u2019autre que les débris de sa propre vie.» U y a dans ces phrases des accents de sincérité qui ne trompent pas, qui sont capables de rejoindre n'importe quel lecteur, meme le plus endurci.Jim, pourtant, a l\u2019impression de tourner en rond.Après vingt ans de métier, il a peur que les mots l\u2019abandonnent.Car « les mots sont indépendants comme les chats, dit-il, et ils ne font pas ce que voulez ».Donc, c\u2019est l\u2019angoisse de l\u2019écrivain devant la page a remplir Marika, la muse de ses rêves, s\u2019évanouit dans le brouillard Mais la Petite, heureusement, viendra combler le vide La Petite, une enfant maigrichonne et farouche, qui arrive a l\u2019improviste dans la vie de Jim et réussira progressivement a en transformer le cours.L\u2019histoire d\u2019amour, la plus belle qui soit, finira donc par couler sous la plume de Jim, laquelle se confond, bien sûr, avec celle de Jacques Poulin.« Je nourrissais, dit-il, l\u2019ambition naïve et démesurée de contribuer, par l\u2019écriture, à l\u2019avènement d\u2019un monde nouveau, un monde où il n\u2019y aurait plus aucune violence, aucune guerre entre les pays, aucune querelle entre les gens.» Et voilà qu\u2019ensuite, il se demande ce que nous, « pauvres lecteurs », on va penser de lui.Le vieux Chagrin, répé-tons-le donc, est une oeuvre rare qui nous enrichit.Un livre qu\u2019il faut lire dès aujourd\u2019hui, mais qu\u2019on voudra relire encore dans dix, dans vingt ans.1 -\u2022«-sÿ -¦'i leméac If- vieux CHAOKiy Jacque* Vtmlin, t*méaciArle»-Sud.ISOpagm.IH.9i * I PATRICE L'ECUYER.MICHEL FORGET ¦\t: -'Xy'?';:': OtK AU\u2019^THf ATRf DU RIDIAU VERT J^^cEOES^WlOMINO AU PALAIS MONTCALM Du 24 au 28 janvier 1990 à 20 h UK GRATIÉN GELINAS MISE EN SCENE DENISE HUATRAULT AVEC DENIS BOUCHARD REMY GIRARD SUZANNE CHAMPAGNE PIERRETTE ROBITAIUE ROGER LARUE ANDRÉ LACOSTE DANIEL HOTTE CLAIRE JACQUES DIRECTION MUSICALE ft ARRANGEMENTS ANDRE LACOSTE DECOR ET ECLAIRAGES MICHEL DEMERS COSTUMES FRANÇOIS BARBEAU CHOREGRAPHIE ET CLAQUETTES: DANIELLE HOTTE pfficw ourt'W' iiarfoiun Télé 4 Qurtnx \u201c\u2022' ¦ BERNARD FORTIN BRIGITTE MOREL adaptation JOHANNE SEYMOUR SCENOGRAPHIE MARCEL DAUPHINAIS I L SOI I H «\u2022inUns w BilletEch & JOHANNE SEYMOUR mise en scène PATRICIA TULASNE MONIQUE DUCEPPE 25 nov.à 15 h et 20 h PALAIS MONTCALM CRéO) affÇ ^ove/jjb, * rribre te tétéph oniques # M A R C MESSIER # MA RÇEt GA*UÎh,£w * MIC £ l C O T C UNE COMEDIE DE CLAUDE MEUN.ER/JEAN PIERRE PLANTE .o sa.a/MARC MESS.ER/MARCEL GAUTM.ER/M.ChEL COTE /FRANCINE RUEL/LOUIS SAIA PALAIS MONTCALM 20 h ÜêsoleiC Une production de la Société du Grand Theatre de Quebec C i»ncritth»n riBuelle el tfirrrlittn tie In protirn tlnm îe\\te Mine en m ene: Cttnceplittn munit nie rl hnmle Bonttrr f clairnçen Jnnee Cnmpnnnle Mnrin-\u20ac Inrn Mnchndtt Tnuluriitm Michel Shnttn \u2022 >tt (irtnrti Hihenn I Ur C Robert Con* Jeon Hoeel ( nmrtlienn mnnipnlnleurn hill Cbnmpogne ftnir I tlqnr (filbert W Billetech â I I SOI I II LES DIMANCHES 3et min e mso a 14 heures \u2022i i a i hnntnl itinnul Vettmiqite Saint-Jot quen GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC SALLE OCTAVE CREMAZIE TEL 643 81 >1 F-13 La Solwl samedi 25 novembre 1989 LES ARTS ET SPECTACLES Les^rts visuels Expo « Hommes-Oiseaux » à la galerie Estampe Plus Les joyeuses couleurs d\u2019Élène Gamache Oeh hommes-oiseaux, au plumage rose, jaune et vert émeraude.Élène Gamache nous propose des oeuvres dont la lumière et la joie des couleurs étonnent encore.par USANNE NADEAU co.aDariTi speoaie Elène Gamache est bien connue du milieu des arts visuels de Québec.Son oeuvre joyeuse et inventive a toujours attiré la sympathie du public local.Lissière de formation, elle a participé à plusieurs expositions collectives d'art textile au Canada et à l'étranger.Délaissant ce médium depuis quelques années, elle se consacre h* wi ii Entre I Homme et l\u2019Oiseau, médias mixtes sur papier (78x112 cm).davantage à la peinture et au dessin.Alors que le dessin accompagnait déjà le travail de lissière, la peinture est apparue plus tardivement.L'exposition presentee actuellement à la galerie Estampe Plus se veut le constat d\u2019une année de travail où s\u2019est effectuée la synthèse de ces médiums.On y retrouve en eftet des oeuvres sur papier où le pastel et l'acrylique sont combinés.On connaît l\u2019engouement d'E-lene Gamache pour les themes relies a l'art populaire, qui la fascine, ou a l'art dit primitif.Déjà, en 1987.elle présentait des dessins, peintures, bas-reliefs et sculptures inspires d'un séjour au Colorado et reunis sous le titre évocateur Tètes, totems et tatouages.C'est le theme de l'homme-oiseau qui anime actuellement le travail d'Élene Gamache.Ce theme s'inscrit dans la continuité de cet univers d'images qui l'inte-ressaient jusqu'à aujour'hui.« Les totems, explique Elene Gamache en entrevue, représentaient l as-cension du terrestre vers le spirituel.Les hommes-oiseaux sont un peu le lien entre le sacré et le terrestre.Je pense que ce thème amène beaucoup plus de mouvement.» Plus de retenue La facture de ces oeuvres récentes apparaît en effet s'étre sensiblement modifiée.Les figures bien cernées et aux couleurs saturées donnent place a des champs colorés tout en mouchetures et en foisonnement de tracés libres.Les tons sont parfois plus doux.L\u2019opacité de l'acrylique contraste ici avec les possibilités de luisance du pastel.Comme à l'habitude, les oeuvres sont empreintes de lumière et du plaisir de peindre.On sera étonné toutefois du choix plus sage des oeuvres alors qu'Élène Gamache nous avait habitués à une diversité des formes et des mediums.Ainsi, une série de près d'une douzaine de ces hommes-oiseaux est présentée en enfilade.Or, la force d\u2019Élène Gamache se retrouve peut-être dans ces liens qui l'unissent à l'art naif et populaire, cette effervescence, cette imagination toujours vivante PP Elene Gamache travaillant à sa série d\u2019« Hommes-Oiseaux ».qui ne s\u2019arrête jamais et qui.surtout, donne naissance à tout un monde d'êtres plus fantastiques les uns que les autres.L'artiste dé-montre plus de retenue aujourd'hui.Élène Gamache n\u2019a pas la prétention de s'inscrire dans les cou- rants de l'art actuel.Elle travaille en solitaire, continuant a être fidèle à son pacte avec la lumière, le soleil et la féerie.Des oeuvres exposées ici, celles de grands formats, où dansent des figures fantomatiques et où la matière est plus riche, annoncent peut-être un nouvel envol.HOMMES-OISEAl\u2019X.oeuvres récentes d'Élene tinmache.présentées à la galerie Estampe Plu*, au I» rue Saint-Pierre jusqu'au I novembre.LADORDte présente Cti - 60* si»\" c»'\u201cTh5£; ,.10*.A c *****\u2019\u2022' \".I oeuvre.se\t< remarque par la clarté '* de ses signes et son dévouement à l'émotion.\u201d Jean St-Hilaire, Le Soleil \".une piece qui fera époque Jean Beaunoyer.La Presse i.\tUne presentation 1' * ^\tflu Theatre RCPCRC et du \"O l Dl TH\tES AME ©¦ du 16 novembre au 9 décembre 1989 «au representations du mardi au samedi, a 20h matinees les dimanches 26 novembre I LE SOLEIL 1 el 3 aecembre- * '5I> BILLETS EN VENTE DANS LE RESEAU IFBilletech 529-2183 2.rue Cremazie Est novembre au 9 décembre de TOM WOOD 6 adaptation de Simon Fortin | cfüoi ë çgis- c AU BONAPARTE IIS JEUDIS 18:30 MUES 'fl 1 2ï'uIa^ ECTURé Oans le cadre 1 I des 1 N E M E rvi hmbmbm\tautour du conte BSSE3 des contes pnmés lors \u201e pour .m:,:::::-:::\trur du Jooque Leblanc, comédien Les samPd «\t989 Avflc I novembre a 14h PfïT^TS ¦ -\t' n0vembre el dunanche 26 « \u201c \u2014,\t[XU P[B Uiimmeh,»no\u201erot\u201e, ,our les jeunes Place du Village.Bibliothèque GabneIle-Roy, 350 St Joseph Place du Village au Secteur des enfants Auj et demain 13030 Chants de Noel avec la chorale l'Um-Son de Charlesbourg Chroale dénfants A 150 Atelier du concours «Les lutins de Noël» avec Mane Lafrance Pour les 5 ans et plus Bibliothèque Le Tournesol, 530 me Pelage Lac SI-Charles Auj 100 Film video Le trésor de Matacumba.a fête autour du conte Samedi - 14030 Présentation du film «Les aventuriers du timbre perdu» Auditorium I 140 Lecture dèxtraits des 10 contes primés lors du concours «Fête autour du conte», edition 1988 Auditorium 1 Dimanche 130 Lancement de trois contes de «L'Homme Oiseau», recueil des contes gagnants publies dans le cadre du concours de la «Fete autour du conte» avec Rock Demers, producteur de la série de films «Contes pour tous» Aussi lancement du concours 1990 en présence d'amuseurs publics Salon Actualité Sur invitation \u2022140 Lecture publique des trois contes ga nants Invite Jacques Leblanc, comédien Au ditonum 1 1 14030: Presentation du film «Fierro léte des secrets» Auditorium 1 B ientôt à Québec Novembre BONJOUR BROADWAY! de Neil Simon Du 29 novembre au 5 décembre.Salle Albert Rousseau BROUE sbr» au 3 décembre Pal LA LA IA HUMAN STFPS Le 29 novembre ipu Thtéirr Biitfts rn ven't Decrmbr* 1 FS FEIUTTTES Pu 1 t .3 et le» 8 et 9 dec»m SOLDAT IOITS.é décembre FaUi» Uontcau Billets rn vente IUC DE LAROCHEUERE \u2019 décembre salk\u2018 PIERRE BERNIER et 8 décembre Montcalm Billets en vente\t.^ ALLAN AH MYIES 15 le de rnbre Sali»; il- -ben Rousseau Billets en vente CASSE NOISFTTE nai le» Grandi Ballets i w dien» et I Orchestre symphonique de Quebec IJ \u2022 au 18 décembre et les matinée» des 16 rt 17.Biliet» en venu M1CHFI BARRETTE -Hi'He Tremblât» 17de.cembre Ctgep Levis Lauzon Rrns 833-8831 IFS VIOLONS DU ROY vente 19 dec nbre Billets ec HARMONIE DES Grand Théâtre CASCADES 19 décembre.Janvier I F Cl l'R MlrélCAI DF Ol'FBFC Weverlv iVib-sort (7 décembre! Victor Roucherd et Rente Monseet 19 janvierl.Cho Uang Lin et Anjre Michel Srhub (23 janvier! le Quatuor Alban Berg 123 fevnerl.Ivo Pivurelich 128 fevTN(b Apnle Mille (21 mars) Billets en vente FRANCIS CABRFI 19 au 21 janvier 6 Supplémentaires les 18 24 et 25 janvier Grand Théâtre Billets en vente LES FRI DO UN AD FS 24 au 28 janvier Palais; \u2022 Montcalm Billets en vente UN WEEK-END BIEN REMPLI de Mirhae» Perlwee Du 30 janvier au 3 février Salle; Ali bert-Rousseau ROCK VOISINE.31 janvier au 3 fevner Grand Théâtre Billets en vente\t.*.* Février VU DU PONT de Arthur Miller Du 20 au 24 fevner Salle Albert-Rousseau NELUGAN par l'Opéra de Montreal 24 au 26 fevner Grand Theatre BROUE 28 févner au 4 mars Palais Montcalm.Billets en vente Mars MICHEL COURTEMANCHE en supplémentaire Du 15 au 17 mars Palais Montcalm Billets en vente NEW KIDS ON THE BLOCK.22 mars Colisée de Quebec Billets en vente ALAIN MORISOD ET SWEET PEOPLE.22 mare au 1 avnl Grand Théâtre Billets en vente Avril COPIES CONFORMES de David Hare Du 3 au 7 avril Salle Albert-Rousseau DANSE PARTOUT 5 et 7 avril Palais Montcalm Billets en vente Juillet FESTIVAL D'ETE DE QUEBEC.5 au 15 juillet U n rappel Marché aux puce» annuel du Club 4 H Du berger.Au) 100 a 210 et dimanche de U)h a 160 au Centre communautaire Duberger.poste de pompiers.2341 rue Duberger Rens 682 0215 ou 527-8315 Cercle Horticole de Ste-Foy.Exposition d herviers des membres, auj et demain de 130 à 170 a la bibliothèque de Sainte-Foy .L\u2019ours (31 Français 1988 % mm Drame d a-ventures réalisé par Jean-Jacques Annaud Int: Tchéky Karyo.Jack Wallace.Un peut ourson dont la mere vient d'ètre tue par un eboults doit se débrouiller seul jusqu au jour où il rencontre un ours male d'une superbe taille.Les deux amis sont traques par des chasseurs (Galeries de la Capitale et Udc).Parenthood 14) Américain 1989 124 nub, Comedie dramatique realise» par Ron Howard Int: Steve Martin, Mary Steenburgen.Un homme a eu quatre enfants qui ont différemment réussi dans la vie A travers leurs tribulations, on jette un regard sur les problèmes des parent* modernes ICinéplex Charestl Portion d\u2019éternité (4).Canadien (Québec) 1989 100 mm.Drame aocial réalité par Robert Favreau Int Danielle Proulx.Marc Messier Un couple qui desire un enfant se trouve entraîné Eir les ambitions scientifique» d un eminent iologiste (Paris).Rencontre fatale 14) Version françaixe de See of Love Américain 1989 llOmré Drame poK-ner réalise par Harold Becker Int; Al Pacmo.Ellen Barkré Deux détectives, l'un du Bronx et 1 autre de New York, s associent dans la recherche d un meurtner (Créeplex Charext) Second Sight (6) Amencain 1989 83 mm Comedie fantaisiste réalisé» par Joel Zwick Int: John Larroquert», Bronson Pmchot Un médium excentrique est 1» principal atout d une agence de détective privé LES GAFFEURS avec Michel Forget.Patrice l\u2019Ecuyer.Bernard Fortin, Bngitte Morel.Johanne Morel et Patricia Tulisne Palais Montcalm Auj.150 et 200.A Complet pour la representation de 200.Des billets sont encore disponibles pour celle de 15h.TANGO de Slavomir Mrozek adaptée et mise en scene par Jacques Lessard.Avec Jacques Baril.Célme Bonnier Josée Deschènes.Martin Dion.Mane-Ginette Guay, Jacques Leblanc et Michel Nadeau Une maison abrite les trois generations d'une famille loufoque A Demiere représentation ce soir 200.Le Théâtre du Indent, Salle Octave-Cremazie du Grand Theatre.NOT NOW DARLING, comédie britannique de Ray Cooney et John Chapman présentée par La compagnie Artistique de Québec Un marchand de wurrures veut vendre un manteau au man | d'une femme qu'il désire comme maîtresse.Le mari veut l'acheter mais pour sa propre mai-tresse A Dernière representation ce soir 200 Église St-Michae) s Church Hall, 1800 chemin St-Louis, Sillery Prix d'entrée $6 ; $5 pour les 65 ans et plus et les moins de 18 ans Rens 683-8549.LES PARENTS TERRIBLES de Jean Cocteau par la troupe Des Anciens L'amour ^presque incestueuxt d'une mère pour son fils déclenche le mécanisme du destin Avec Julie Rivard.Claire Baillargeon.Mina Kerwin.François Hugues Gagnon et Arthur J Pires Ce soir 200.Petit Séminaire de Québec.Prix d'entrée: $4 B-MOVIE.LA PIÈCE une comédie de Torn Wood dans une adaptation de Simon Fortin.Un réalisateur de dim utilise plein de stratagèmes pour retenir les services d'une vraie sstan Avec Jean-François Gaudet.Benoit Gouin, Ginette Guay.Carole Nadeau et Marco Poulin Mar au sam 20030 Théâtre de la Borde».1143 rue Saint-Jean Se termine le 9 décembre Reservation: 694-9631 PLAQUES TECTONIQUES collectif de création du Théâtre Repère mis en scene par Robert Lepage Avec Normand Bissonnett*.Lorraine Côté.Richard Fréchette.Sylvie Gagnon.Mane Gignac, Robert Lepage et François Pick Transpositions des phenomenes géologiques provoquées par le déplacement des plaques tectoniques au rapport entre les individus les peuples et les cultures Mar au sam 200 et les matinée» du dimanche 26 novembre et 3 décembre ISO Implanthéâtre, 2 rue Crémazie Pnx d'entre» 515.ven.sam.$13.du mardi au jeudi.58 étud et âge d'or 515.pour les matinées Reservation 529-2183 LES PE I ITS POUVOIRS de Suzanne Lebeau par le Théâtre du Carrousel Avec Hélène Dellaire Anne Legault.Bruno Viens et André Poulin Journée-type de quatre enfants et de leurs pa rents Demain 140 Salle de l'Institut canadien 42 ni» Saint-Stanislas Pnx d'entrée 55 jyjusique LÉONARD BILODEAU, ténor accompagdé au piano par Claude Paquet Tous les samedis 19030 au Manoir Saint-Castin, salle à dîner, 99 chemin Tour-du-Lac.Lac-Beauport.Réservation: 849-4461.CONCERT-CROISSANT dimanche 10030 Invitée: France Marcotte, violoniste accompagnée dt Louise Delisle Bouchard au piano Au programme Mozart, Prokofiev.Kreiler et Sarasate, Auditorium Joseph-Lavergm bibliothèque Ga-bnelle-Roy, 350 rue Saint-Joseph est.Lies laissez-passer sont disponibles au comptoir de retour des volumes.LES VIOLONS DU ROY sous la direction de Bernard Labadie Demain 200 Au programme le répertoire romantique avec les serenades pour cordes de Elgar, Tchaikovsky et Dvorak Eglise st-Dominique QUESTION D'AMOUR avec Hélène Laçasse, soprano et Rachel Martel au piano Au program me Extraits d opera et d operettes, airs de comédies musicales américaines et mélodies franeaises Demain 200.Salle Henri Gagnon, pavillon Casault.université Laval Pnx d'entrée: $10.FRANCE HURLEY, soprano, JEAN-GUY BAKER, baryton et MANON REDDY, violoncelliste Organiste Monique Legare Mofette.Au programme Bach Handell.Purcell, Cherubini.Vivaldi.Beethoven, Gluck, Silva et Pterné.Demain 110 pendant la Messe des Artistes de la Chapelle Historique du Bon Pasteur, 1080 de la Chevrotière.mmm .Chantal Blanche! présente un spectacle-bénéfice demain afin de lui permettre de participer à la tournée de la troupe «Dp with People\" gpectacle joirée dansante Cercle de Fermières d« St-Etienne de Lauzon.Soirée dansante avec l'orchestre «Les Olympiques» Ce soir 20030 Salle municipale.682 Principale.St-Étienne de Lauzon Pnx a entrée 53 Rens: 831-2440 (Théresel et 831-7478 (Bemadettel CRESCENDO Ce soir 200 Salle Albert-Rousseau, 2410 chemin Sainte-Foy Prix d entree $14 ; 516 : 517 ; $19 GILBERT LAFFAILLE «Travelling» Ce soir 20030 Théâtre du Petit Champlain.68 rue Petit Champlain Reservation 692-2631.CHANTAL BLANCHET «Des planches au plateau* Spectacle-bénéfice afin d'aider l'artiste à participer à une grande tournée internationale Demain 200.Auditorium de la Polyvalente de Charlesbourg, 800 Place de Sorbonne Pnx d entrée 525 , $15 $10.pour l'âge d or; 57 pour les étudiants BERTRAND GOSSELIN Ce soir 20030 Anglicane, 33 rue Wolfe Pnx déntrée 56 Réservation 833-8831.DANIEL LEMIRE «Lemire fait l'humour» 4 Demieres representations ce soir 20h et 220 Salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre Pnx d entrée $18 522 $24 * Complet â 200.Des billets sont encore disponibles pour le spectacle de 220.Bars Raoul Mungnoz musique espagnole Mar au dim 19h Restaurant Las Cuevas.Grande-Aliee -\tGamson Fewell Quartet.Jazz standard Ce soir et demain 22015 Cafe bar l'Empnse du Clarendon.57 rue Sainte-Anne Entrée libre -\tClaude Olivier Dubuc 5 à 7 au Bar La Rosee du lun au ven Accordéon pendant le brunch du dimanche et le buffet du dimanche soir Chà- ¦ Note aux lecteurs Afin d\u2019éviter tout retard de publication, noua invitons nos lecteurs à nous faire parvenir une semaine a 1 avance, les communiqués qu'ils aimeraient voir paraitre dans cette page ALINE MARTINEAU Z I NOVEMBRE AU 10 l)É( f MBRf INSIAUATIONS -OEUVRES f N l\u2019APIER GALE R I E -67 .ivrfllM' Ht* S.il»»lH*rr\\, (Jurltrt («1K2V t.(41HI i22-22l \\ lun i.mn loh.t IHh V»m Mh.i l*h Dim HlH.i l\u201cH t F-16 LES ARTS ET SPECTACLES Ou«b«c, Le Soleil, samedi 25 novembre 1989 Le rp heâtre « Ia>s Gaffeurs » Dans le genre boulevard gratiné, c\u2019est du boulot bien fait Pièce aux débordements tout estivaux, au Palais Montcalm.Sur la « chose ».Ou plutôt sur les pincements de coeur coupables que sa pratique illégitime provoque.une critique de JEAN ST-HILAIRE LE SOLEIL Le rouge borde le décor au point de l\u2019emplir.Une atmosphere de comda.De fait, l\u2019action sera assez « oie! ».complètement échevelée et bouffonne La piece est une adaptation très liberale d'une comedie des spécialistes américains du genre Jane (je téncwation ,pl,(1et vos, cor/ees 1ulmdiipen4ab'epOUt LE SOLEIL ABONNEMENT: 647-3333 Pour les gens de I extérieur composez le numéro sans frais 1-800-463-2362 Heures d\u2019affaires Lundi au vendredi: 7h00 a 17h30 Samedi et Dimanche' 8h00 a 12h00 \u2022 \u2022\u2022 25 et 26 novembre Château Bonne Entente Salle Gélinas-Tremblay Exposition des oeuvres récentes de * r! m j \u202247 \t \u2022r' L ^\t J ey\tL.\t% Entrez dans la ronde.Venez voir comme on conte, fêtez, rêvez, amenez qui vous voulez Un monde débordant d\u2019imagination, relatant les temps, avouant les réalités les plus inavouées.Soyez de la fête autour du Conte, au Musée de la civilisation a Quebec Du 25 novembre au 3 décembre Des spectacles, des ateliers, des films.En plus, le lancement des trois contes gagnants de l'édition 89 du concours «Homme-Oiseau».le programme de l'événement est disponible au Musée.Entrée libre Information et réservation: 643-2158 MUSÉE DE LA CIVILISATION U Mro?dt U eiMMUlIN Pt» IM*# rvnMKafieft rff***\tpm »\u2022 «¦¦¦Mtf»» **\tr***\"*», th »>*#?»\u2022 Milmore et William van Zandt.Il se joue au moins une couple de leurs « tire-la-rate » à chaque été au Quebec Notre comédie a emplit le Patriote de Sainte-Agathe tout au long du dernier été.Libérale, disons-nous, avec ses frequents clins d\u2019oeil au public et ses jeux de mots graveleux et bien d'ici.Le duo de comiques Jacques et Normand savoure son triomphe dans une chambre d\u2019hôtel de Québec Leur agent Viateur Morrisette les accompagne.En escapade ce-lui-la avec une mignonnette aux attributs bondissants.L\u2019action, par moments, gravite autour d\u2019elle, ou plutôt d\u2019eux, si vous me suivez.L\u2019intrigue est assez capricieu- se Normand, un grand benêt qui plait plus au public qu\u2019aux femmes, aime Laura, la femme de Jacques qui lui, attire plus les femmes que le public.Normand et Laura ont une aventure.Viateur, lui, n\u2019attend que le châtiment du destin, dont le glaive n\u2019est autre que la tendresse de « Pitbull », sa femme.Au fait, fera-t-elle surface ?Et Laura ?De qui est-elle enceinte ?Bon ben, allez débrouiller ça vous-mêmes car dans le genre boulevard gratiné, c\u2019est du tx>ulot bien fait.Le texte n\u2019est pas génial, mais les situations qu\u2019il propose sont habilement exploitées.Au plus quelques courts temps morts.Il y a du mouvement la-dedans pour passer a la douche deux fois plutôt qu'une Le mot intéressé surtout Patrice L\u2019Ecuyer, l'interprete de Normand U nous le charrie m\u2019sieurs-dames comme une toupie bionmque, avec un sens aigu du geste etnque et comique et un de ces ports de gueule qui vous le rend instantanément sympathique.Ses variations de mime sur le theme de « merci beaucoup » sont irretistibles Bernard Fortin lui fait un habile catalyseur en Jacques.Metier et l\u2019energie conquérante de L\u2019Ecuyer le stimulant.Michel f orget a lui aussi ses bons moments.Réduites a un couloir étroit par typification les trois vedettes feminines servent efficacement la cause.Sans égratigner les murs.Un texte moyen, une histoire controuvée, d'mevitables farces convenues, mais de bonnes bla gués aussi, de l'invention gestuelle, du zele démonstratif et du plaisir patent a donner.Une vitamine d\u2019été.Un spectacle où l\u2019énergie vole plus haut que les regards.Excellent pour les hypertendus ! Les Gaffeurs, de Jane Mimore et William van Zandt ; avec Michel Forget, Bernard Fortin, Patrice L\u2019Ecuyer, Brigitte Morel.Johanne Seymour et Patricia Tulasne.Comedie presentee hier soir, au Palais Montcalm.À l\u2019affiche de nouveau a 15h et 20, aujourd\u2019hui.HUGUES OE LA ROCHE.GALERIE 0 ART.TEL SUR.ET RES.(418)683-4580 Service» de In gâterie, évaluation» toute» ecole» plans eredlt-bail pour abri fiscal lacilltes de paiement services d encadrement et de restauration, qualité mu»ees.commandes de portraits par artistes renomme* EXPOSITION DE TABLEAUX Une selection nouvelle des artistes de la Galerie.19e et 20e siècles Présentation spéciale d'oeuvres de CLÉMENCE SAINT-LAURENT \"Jardins de Coulonge\u201d 1500 Beau-Lieu.Sillery salle R7 (face au Montmartre canadien, commençant au 1679, chemin Saint-Louis) Facilités de stationnement Grand choix de petits formats Du 24 novembre au 7 décembre inclusivement, de 12 h a 22 h sans interruption Besoin urgent SCULPTURES (PROFESSIONNELLES) demandées pour exposition et revente de tous les coins de la province, toutes réunies sous le même toit, soit avec location de kiosque ou en consignation.Pour information ou rendez-vous:\tpo7, boul Rochette, Beauport GALERIE DES SCULPTEURS (418)666-1952 A TELEVISION QUATRE SAISONS *o* Quatre Saisons CABLE SUPER ^\t^ Télév ision PLUS DE 100000$ EN PRIX A GAGNER! 16 VOYAGES* D.\t, m A., ma .\u2014 \u2014 M \u2014-f\\.(valeur approx, de 4 000S/ch.) pour deux en Floride au Parc d'attractions des Studios Disney/MGM (départ le 31 janvier 1990) Ritgarder te cinéma ce scr a Television Ouatn-Saisons Pendant le film notre animateur vous nosera trois questions Noter correctement les trois '\"Oonses et appeler nous des la fin du film et ce lusqu a 9 h te lendemain matin au 1 900 750-2323 (50\u2018 de trais d appel).Si votre appel est sélectionne au hasard par notre ordinateur vous serer alors eltgi bte au tirage Pour connaître tes details de ce con-murs regarder Cine-Magot ce soir a TélevisiBB Quatre Saisons iJtUA nsportew Wall Ihsnrv vmt courre/ le chence de Q«fne» «en en voye^e eee cee^eetepe œ œ ee dee dite IT U D I O ini Km ilk: fvaimjr approt fa 500S/ch ) & SONY 16 CAMESCOPES' (valeur appro* de 1 600S/ch ) METOOTES "]