Le soleil, 26 novembre 1989, Cahier B

[" 7^ n ^ Cahier SCIENCE & TECHNOLOGIE LE SOLEIL Quebec.Le Soleil, dimanche 26 novembre 1969 Ales Parents or^r travaille SuPeKDuR fbvR M'oPPRiR £e HAxiMi/iv de cor*Fort.FaûT que.j'en PrcF/Te .Je /-EL/R pois Bien ça.' JeT i'nv/iTE \"A SCi/PER AE FR 160 E5T PZe* N < FaüTQue J& RACCROCHE.MfelONpE DE MON PÈRE.ATTEND UN FPPE L IMPORTANT.en PtuS1/6 cHiALE-NT Canudi>n\tVancouver (I pour thotun d« 9 tilim présentes vous pourrie; pogner un voyoge pour ?personnes o Voncouver (transport oérien, hebergement 1 nuits outomobile 5 |0urs) Rome\tVixancesCanadibn Ou enrore le grand prix du concours un voyoge pour ?personnes 6 Rome (transport aerien hebergement 7 nuits, transferts aéroport hotel) Le film: moyen bon ?Le meilleur comédien: _ ILa meilleure comédienne: Nom: _________________ | Adresse: _______________ F\tLE CHEMIN DE DAMAS\trareoTTin T I Le film: moyen bon ?très bon ?\t| Le meilleur comédien:______.-\" - I - I ÏWÜÏ J Age: Téléphone: faites parvenir vos réponses a l'adresse suivante: AM 128.CONCOURS IfS GRANDES PREMIÈRES, 800 Plate d'Youville, 21e etoge, Québec (Quebec) GIR 4W7 *\tMentionner le titre du film dons le coin supérieur gauche de l'enveloppe.*\tDote limite pour participer: le 4 décembre.\tiaj l *\tle gagnant ou la gagnante sera annonce(e) à l'émission \"le Clap du 10 décembre.*\tPèglemvnts Su contours disponibles o Rodio-Q»«b«, ou» Stotions do rosoou Tolomodio et au journal le Sotuil.AM£r\\2d CKAC 73 Hiæa « u» e\t.CHLN055 CHu2ô3 ckchSq?Radio Québec C'est autre chose et c'est tant mieux.VacancesCanadi>n LE SOLEIL C?I * A Jean-Claude Philip vérifie la page d\u2019un volume du dictionnaire en braille de sa fabrication Premier dictionnaire Larousse encyclopédique en braille MARSEILLE (AFP) \u2014 Pour sortir de leur ghetto sensoriel des enfants privés des moyens ordinaires de communication, 1 ouie et la vision, un ingénieur marseillais, père d'un enfant aveugle, a mis au point, après des années de recherches, un appareil unique au monde qui permet la communication écrite directe entre un voyant et un non-voyant.texte en noir et blanc et de le transformer en braille, mais l'inverse n\u2019avait jamais été fait.Pour cette invention.M.Philip a obtenu la « Pomme d'Or » de la fondation « Apple » pour l\u2019éducation.Récemment, il s\u2019est vu décerner les Palmes Académiques pour son action à la tête de l\u2019association qu\u2019il préside 5000 heures de bénévolat « Outre l\u2019intérêt de donner une possibilité de communication facile et moderne à des déficients sensoriels, a déclaré M.Philip, ce système permettra de combler les lacunes pédagogiques de l'éducation nationale où ces livres font cruellement défaut, chaque ministre ayant pris l'habitude de décider de son propre programme.» Mais la grande ambition de M.Philip concernait la réalisation d\u2019un dictionnaire Larousse encyclopédique en braille.Après avoir persuadé les éditions Larousse de lui laisser mener à bien son projet, il s\u2019est équipé d'une machine fabriquée par le professeur François de l\u2019université de Louvain (Belgique), pour réaliser les points en relief de l\u2019asphabet mis au point par Braille.Près de deux ans et 5000 heures de travail ont été néces- Résultat marquant de son invention : il a réalisé le premier dictionnaire Larousse français encyclopédique en braille.Chef d\u2019entreprise, licencié es sciences et président de l\u2019Association départementale de parents d\u2019enfants aveugles, amblyopes, malentendants et sourds, M.Jean-Claude Philip, 57 ans, a été l'un des premiers ingénieurs à pressentir, lors d'un congrès à Paris, en 1981, les immenses possibilités des ordinateurs pour résoudre les problèmes d'écriture en braille ou en gros caractères pour les malvoyants.Son système comprend un scanner-photocopieur, qui supprime toute dactylographie.Le texte « saisi » par un logiciel de reconnaissance, est ensuite traité par un micro-ordinateur qui sert egalement à la gestion de son entreprise.« Digéré » informatiquement, ce texte est renvoyé par l'ordinateur soit à une machine a embosser, pour le braille, soit à une console lumineuse en écriture courante où il peut être grossi à volonté pour les mal-voyants.Selon M.Philip, il était possible, jusqu\u2019à présent, sur des machines spécialisées, de saisir un saires à une équipe de bénévoles qui a aidé M.Philip, pour mettre en « saisie » les 996 pages, en trois colonnes, du Petit Larousse, en 18 000 pages de braille, fractionnées en 180 volumes.« Le texte a d'abord été « saisi » manuellement, a ajouté M.Philip, sur micro-ordinateur, puis relu visuellement par des voyants, pour être ensuite traduit en braille, par la machine qui peut sortir mille pages à l\u2019heure, soit un dictionnaire tous les trois jours » Cet ouvrage est unique, car jusqu\u2019à présent, il n\u2019existait pour les aveugles qu'un dictionnaire orthographique ne fournissant pas le sens des mots.On pourra l'acheter à crédit Le premier dictionnaire Larousse encyclopédique sera prêt dans quelques semaines.Compte tenu de la quantité du coût du papier nécessaire et du faible tirage d\u2019une telle réalisation, les premiers dictionnaires seront vendus au prix de 8 000 francs (1520 $).« Je pense, a conclu M.Philip, que ce système pourra encore être perfectionné.J\u2019ai voulu faire une oeuvre humanitaire et je suis certain maintenant que les déficients sensoriels pourront établir un dialogue direct et vivre normalement dans une société de communication.C\u2019était ma grande ambition et c\u2019est ma grande fierté d\u2019avoir pu contribuer à cette oeuvre.» Les citoyens de la RF A découvrent le tourisme santé à l\u2019étranger BONN (AFP) \u2014 Les Allemands de l\u2019Ouest à la découverte d\u2019une nouvelle forme de tourisme : les opérations chirurgicales à l\u2019étranger.Les Allemands de l'Ouest sont les premiers touristes du monde, en consacrant une part importante de leur budget aux voyages.Ils sont également très préoccupés par leur santé, comme en témoignent les innombrables clubs de sports, le succès dos stations thermales, et toute l\u2019industrie liée aux activités de loisirs.Devant cette situation, de nombreuses agences de voyages aux noms évocateurs comme « Médictours », « Le tourisme médical » ou « Voyager sain » ont ouvert leurs portes en RFA, proposant à leurs clients des formules vacances-santé de plus en plus prisées.par MARIE-NOÉLLE BLESSIG collaboration specale Quoi d étonnant dans ces conditions.qu\u2019ils s\u2019intéressent de plus en plus à une nouvelle forme de tourisme : la santé à l\u2019étranger, notamment les opérations chirurgicales.Cet engouement s\u2019explique également par le fait qu\u2019au début de cette annee, une nouvelle loi sur l\u2019assurance-maladie est entrée en vigueur, limitant énormément les remboursements de certains frais médicaux, et supprimant partiellement ou en totalité la prise en charge des « soins de confort », comme les massages ou les cures, auparavant payés.Le calcul a donc été simple : si déjà il faut payer, autant payer le moins possible, et comme la RFA est un pays cher, il vaut mieux se rendre à l\u2019étranger.La destinabon dépend du mal dont on souffre : la Hongrie pour les soins dentaires, l\u2019URSS pour les opérations des yeux, la Yougoslavie pour la chirurgie esthétique.Le prix défie toute concurrence et est souvent inférieur à ce que le patient paierait en RFA.L\u2019agence de voyages soviétique « Intourist » a sorti un dépliant « spécial opérations des yeux », promettant de « beaux yeux pour tout le monde ».Il s\u2019adresse aux personnes souffrant de fortes myopies (à partir de moins huit dyoptries).Budapest est devenu pour sa part un centre d\u2019orthodontie.Des cliniques spécialisées où travaillent des dentistes parlant l\u2019allemand ont été aménagées dans les grands hôtels de la ville.L\u2019agence de voyages de Francfort FIT cumule les soins optiques et dentaires.Ainsi, elle inclut dans le séjour d\u2019une semaine dans une station thermale hongroise une consultation gratuite des yeux et un examen dentaire.Comme les opérations esthétiques ne sont plus remboursées en RFA, les professionnels des voyages s\u2019attendent également à un regain d'intérêt de la part des touristes pour la Yougoslavie où exercent des chirurgiens mondialement connus.Même si l\u2019on ne souffre de rien de particulier, on peut toujours s\u2019adresser à une agence de voyages munichoise, pour laquelle tout touriste peut être un malade qui s'ignore.L\u2019agence KHD part du principe « qu\u2019opérer c\u2019est bien, mais prévenir c'est mieux ».Elle s\u2019engage ainsi « à détecter en trois jours les signes précoces de futures maladies ».HOvmÏMRE! Un spécialiste qui lutte efficacement contre les rides LE LIFTING NATUREL BIOLOGIQUE bio li(\\E ® .CHARLESBOURG DISPONIBLE EN RÉGION DE\tPl*c« Hanrt-Bourassa QUEBEC QANS LES CLINIQUES 8333.bout Hanrl Bourasaa HET D ESTHÉTIQUE SUIVANTES: 626-8359 La découverte de trois éléments biologiques, dosés savamment et travaillant en synergie sur les cellules de la peau, donnent des résultats surprenants sur la prévention et la diminution des rides.SAINTE-FOY Plaça Bail* Cour 2600.bout Laurlar 656-6604 QUÉBEC Êdlfica La 40 40.av Lamontagna 522-2039 SmmS CHARLESBOURG 7\tDÉCEMBRE QUÉBEC 8\tDÉCEMBRE 4 s ondage IQOP / LE SOLEIL J Avez-vous déjà gagné à la loterie ?Stcole BEAULIEU fMON 721,2 % |OUI : 78^0% A quelles loteries avez-vous gagné ?La 6 49 Mini Loto 13,5% Grateux 9,4% Inter Loto 7,1 % La 6/42 Autres * Super Loto | é,8 % 72,9% * Autres comprend les lotenes 6/36.Banco Provinciale et les Orages des prix jamais réclamés Df Quel est le plus gros mon- tant que vous avez gagné 7 De 1 $ à 50 $ De 51 $ à 100 $ De 101 $ à 500 S 47,1 % 27,0% 16,1 % De 501 $ à 1000$ | 3,6 % |5.2% I 1,0% De 1001 $ à 5000$ Plus de 5 000 $ 26.1 % 16,2 % 3 Au total, pouvez-vous nous dire combien vous avez gagne?De 1 $ à 50 $ De 51 $ à 100 $ De 101 $ à 500 $ De 501$ à 1000$ §3,3% De 1001 $ à 5000$ f 8,1 % Plus de 5 000 $ | 7,0 % 39,3% Craphiqu*.LE SOLEIL Près de huit acheteurs de billets de loterie sur 10 ont déjà gagné Près de huit acheteurs de billets de loterie sur dix, habitant l'agglomération de Québec, ont déjà gagné, révèle un sondage ABRI FISCAL Date limite: 31 décembre 1989 À partir du 31 décembre 1989, la loi de l'impôt sur le revenu ne permettra plus d'accumuler vos intérêts sur placements sans payer l'impôt à chaque année.D\u2019ici là, il vous est possible d\u2019acquérir une rente prescrite vous permettant d\u2019accumuler vos revenus d'intérêt pendant 3 ans et étaler ensuite la taxation de ceux-ci sur une période de 10,15 et 20 ans et même à vie.Comparez avec nous les produits offerts par diverses institutions financières.IQOP, réalisé pour le compte du SOLEIL.Tant de gens qui ont goûté au plaisir d'aller réclamer leurs pnx entretient sans doute l'espoir de toucher des prix plus alléchants encore.contenter d'un prix variant entre 1 $ et 50 $.on en trouve tout de même plus de 6 % qui ont remporté 1000 $ et plus.LTJC.Camil Aubin, a.v.a.c.tin.a.Conseiller financier agrée Courtage en placements, rentes etF.E.R.R.2895 de la Promenade Ste-Foy (Québec) Tél: 652-1661 par JACQUES DRAPEAU LE SOLEIL Certes, la majorité des joueurs de la région de Québec n\u2019ont pas encore fait fortune.En fait, près de 40 % des gens avouent n\u2019avoir touché, en tout et partout, qu\u2019entre 100 $ et 500 $ depuis qu\u2019ils se procurent des billets de loterie.Tout de même : 7 % des joueurs affirment avoir amassé plus de 5000$.Mais combien en une seule fois ?Si plus de 47 % ont dû se Par ailleurs, 34 % des adultes interrogés, dans le cadre de ce sondage, affirment connaître des personnes qui ont gagné plus de 5000 $ à l'un des jeux de Loto-Québec.Enfin, personne ne sera surpris d\u2019apprendre que c\u2019est le jeu du Loto 6/49 qui a fait le plus d\u2019heureux.À l\u2019oppose, c\u2019est la Super Loto qui a laissé le plus d'adeptes sur leur appétit.Tirage du 89-11-25 GAGNANTS LOTS SELECT \\û> Vous pouvez 4^8k miser Jusqu'à 20 h le samedi m 10 14 19 27 28 32 No complémentaire\t____ VENTES TOTALES 1 557302,00$ 562596.00$ 14517,30$ 518,50$ 44,90$ 5,00$ 11 29 39 LOT 381,60$ PROCHAIN GROS LOT \u201e\u201e\u201e\u201e\u201e\u201e\t.(APPROXIMATIF) 800000,00$ 6/6\t0 5/6+\t3 5/6\t56 4/6\t2911 3/6\t42719 MISE-TÔT: _3 GAGNANTS 131 C'était JJier 30® * le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Le 26 novembre 1940.un demi-milion de Juifs reçoivent l'ordre de se retirer à l\u2019intérieur des murs d\u2019un ghetto, à Varsovie.Le 27 novembre 1967 .le général de Gaulle renouvelle son opposition à l\u2019admission de l\u2019Angleterre au Marché commun.Le 29 novembre 1963.un avion canadien s\u2019écrase à Sainte-Thérèse : les 118 personnes qui étaient à bord sont tuées.Le 30 novembre 1987.la fir- me Oerlikon, de Saint-Jean sur Richelieu, annonce l'obtention d\u2019un contrat de 2,5 milliards $ de l\u2019armée américaine.Le 1er décembre 1986.Jean-Paul II regagne Rome au terme du plus long voyage pastoral entrepris jusque là, qui, en deux semaines, l\u2019a conduit dans six pays du Sud du Pacifique.Le 2 décembre 1982.des chirurgiens américains réalisent la première implantation d\u2019un coeur artificiel sur un homme, l'ancien dentiste Bamey Clark, 61 ans.La splendeur Lassale Bijouterie dfiaurice JÇçmicux, Gemmologues diplômes de G.LA.Diamantaires diplômés de G.I A Etabli depuis 1910 ggçg 7.rue St-Louis, Lévis.Que.Tel : 837-3601 Df tau lant\tMembre de la Corporation des bijoutiers du Quebec AUT09ISF Vous pensez rénover ou décorer votre intérieur?confiez-nous VOTRE TRAVAIL RÉJEANNE BROCHU Pour une conception unique et une réalisation impeccable, pour de menus details ou des travaux majeurs, faites confiance a une ex perte qui compte déjà 20 ans d experience dans le design résidentiel et commercial Service à domicile 656-6341 À GAGNER: VOLET UN VOLET DEUX VOYAGES POUR DEUX EN FRANCE incluant 4 nuits à Paris, 2 dans la région de Bor deaux (hôtel 4 étoiles), transport aérien et déplacements en France.Pour participer: Tous les détails au restaurant, avenue Cartier.AVEC LE GARÇON DE TABLE DE VOTRE.SS LE SOIEIL En collaboration avec Visitez le restaurant LE GRAFFITI et écoutez l'émission d'Alex d'Aragon du lundi au vendredi de 13hà 15h sur les ondes de CHIK 99; notez la \"table d hôte\" du jour sur le coupon et retournez-le à l'adresse mentionnée.N\u2019oubliez pas d'indiquer le nom de votre serveur favori et envolez-vous avec lui! |- | Retournez à:\t- ! ^ I Code postal: _______________________Tét.:- I\tSS | 4.Parc Samuel-Holland 0 h**'\u2022 Mon serveur du GRAFFITI: -\u2014- bureau 200 v !\tI Québec G1S3R3 C ORDIER table d'bdte du Jour-\u2014-j Règlements disponibles à CHIK 99 et au restaurant LE GRAFFITI La petite flamme bleue de l 'Organ .^Ahurissante histoire que celle de la boite a Orgons de Wilhelm Reich.C'est un truc dement, hallucinant que j'ai trouve dans un numéro special de la revue Planète L amour à refaire, (dec 1971), et que.manière d\u2019exorcisme, je m'en vais colporter pour la centième fois.Car ce fait divers me hante.Jusqu'ou peut donc aller la crédulité de l'ètre en quête de bonheur ?Le médecin n'est plus 11 a rendu l'àme dans une prison américaine le 3 novembre 1957.Le pauvre homme n'avait pourtant nen fait d'autres que prêcher sa Vérité Avec la foi de roc du messie.Son trip ?L'orgasme Ce brillant disciple de Freud \u2014 il fut le premier assistant du père de la psychanalyse avant que le conflit n'eclate entre eux \u2014 avait une façon personnelle de voir les choses : ce n'est pas la libido refoulee qui cause la maladie chez l'humain, disait-il, mais l\u2019absence d'orgasme.Quand il débarque à Manhattan en mai 1939, il a fait du chemin Autriche.Allemagne.Danemark.Suède.Norvège Le prophète de l\u2019amour a déjà publie de serieux ouvrages qui ajoutent à sa crédibilité : La fonction de l'orgasme.U revolution sexuelle.La psychologie des masses du fascisme.L analyse des caractères.Seulement, il ne se contente pas d'écrire Voilà le hic.la source de tous ses ennuis.Vienne, début des années 30 Membre du Parti communiste.Reich entend réunir la pensée marxiste et la psychanalyse A l\u2019intention de la jeunesse, il fonde les Sexpols, cellules politiques où il prêche la révolution par le sexe.Là, sous le drapeau du Parti, les jeunes camarades apprennent l\u2019art de copuler pour le plus grand bien de l'humanité.Mais le marxisme érotique finit par alarmer les plus vieux Bientôt désavoué par le Parti et par l'Association psychanalytique, Reich doit partir II file à Berlin Mêlas ! Moscou declare la psychanalyse ennemie de la classe ouvrière et il se voit à nouveau contraint de quitter les lieux.Au Danemark, le Dr Reich fonde un Institut d\u2019études de la vie économico-sexuelle qui lui attire de nombreux admirateurs ; le mouvement prend une ampleur telle que plusieurs réclament de voir sa doctrine inscrite parmi les lois fondamentales du pays.Les autorités répliquent en chassant le prophète.Désireux d\u2019asseoir ses théories sur une base scientifique, il entreprend.en Suède cette fois, l\u2019étude de l'orgasme.A l'aide d\u2019oscillographes et d'appareils à infrarouge, il mesure l\u2019energie produite par les corps excités.Pas de chance, les médecins mettent la police à ses trousses.Après un bref séjour en Norvège, le Dr Wilhelm Reich s'amène donc en Amérique.C\u2019est là, dans l'Institut qu\u2019il ouvre à New York, qu'il découvre l\u2019Orgon, unité de jouissance, qu\u2019il affinne percevoir au compteur Geiger, et même à l'oeil nu Si, il l\u2019a vu : bleu comme le ciel et la grenouille en rut.L'Orgon, dit-il, est en lutte perpétuelle contre les germes de destruction qui minent l\u2019organisme ; chaque être doit se recharger sans cesse de nouvelle énergie orgonique.sans quoi il risque la mort de l\u2019âme et du corps.Comment capter cette énergie guérisseuse ?Il fait construire des caisses de bois de la taille d\u2019une cabine téléphonique qu'il prend soin de renforcer ici et là \u2014 après de longs calculs de larges cornières d'acier ; le bois, dit-il, aborbe l\u2019énergie orgonique, l'acier l\u2019empéche de fuir Mode d'emploi ?Le sujet entre nu dans la caisse ; posté près d\u2019elle.Reich lui indique le chemin a suivre pour arriver au tressaillement salvateur.Ainsi charge, l\u2019accumulateur peut guérir tous les maux : cancer, thyroidie, hé-moroides, obésité, etc.Malgré un comportement de plus en plus étrange, le chercheur gagne sans cesse de nouveaux fideles.La bohème et l\u2019élite intellectuelle se délectent de son étrange prose, mélange de mystique obscure, de pornographie et.d\u2019électronique.Les Instituts de l\u2019Orgon poussent dans les grandes villes.Fabriqués en série, les accumulateurs se vendent bien ; le client plus fortune peut acheter un modèle de luxe, en plastique, avec néon.Puis, crac ! Arrive ce qui devait arriver : la Federal Food and Drug Admistration s\u2019en mêle ; soumise aux tests des scientifiques, la caisse miraculeuse ne résiste pas.Qualifiant l\u2019invention de « tromperie », le tribunal interdit au docteur d\u2019en faire la vente ou la diffusion.Celui-ci refuse d\u2019obtempérer, ce qui lui vaut la prison pour outrage au tribunal.Le savant, reconnait-on aujourd'hui, était devenu fou.Paranoïaque.avec folie de l\u2019inventeur et tendance messianique.« Au fond, conclut le collaborateur de Planete, le tribunal avait condamné un irresponsable.Mais que doit-on penser de la masse des intellectuels, pas tout à fait fous, qui ont suivi un aliéné, qui se sont laissé enfermer dans des caisses de bois pour se charger d\u2019Orgons de l\u2019univers.d'Orgons bleus comme le ciel et bleus comme la grenouille en rut ?» *** Voilà donc la troublante histoire que je tenais a raconter.Pour jeter le discrédit sur les thérapies et très nombreux mouvements de croissance personnelle ?Que non.Après tout, ces entreprises rendent généralement services ; ne comblent-elles pas le vide créé par l\u2019éclatement des familles, l'urbanisation et, plus encore, la désaffection des religions ?Et puis, elles créent de l\u2019emploi.Mais il y a cette chose qui m'apparait effarante : la promptitude avec laquelle tant de gens renoncent a leur esprit critique pour se laisser mettre.en boite.Comme si la brebis inquiété appelait la muselière ; comme si la vérité de l\u2019autre était, de toute façon, plus facile à supporter que la sienne.Hier, un savant fou enfermait des intellectuels angoisses dans de grands cercueils.Il leur commandait de jouir.Et ils jouissaient, seuls et nus, défiant la mort dans la brève agonie d\u2019un orgasme téléguidé Et si Reich débarquait demain chez nous ?Pour terminer sur une note légère : s'il revenait, c\u2019est vers Ottawa qu'il faudrait diriger le Dr Reich.A côté du Lido, les Sexpols feraient belle figure ; un Institut de l'Orgon aurait bien droit à quelques subventions.POUR Irtrittpe\"*\u2019 LE SOLEIL ABONNEMENT: 647-3333 Pour K* gpn« O» I «xtooour compo\u2014i numpro tant l.«i» ' BOO-4»>3 Heure* d eftetre* Lundi eu vendredi ThOO * 1TH30 Samedi et Dimanche BhOOt 12h00 I 1 TENDANCES Québec.Le Soleil, dimanche 26 novembre 1969 T ci et ailleurs Aînés maltraités Au moins 4 % des Canadiens âgés sont maltraités par les personnes à qui elles devraient pouvoir faire totalement confiance, révélé la plus récente étude de ce problème alarmant Le plus souvent, nos ainés se plaignent de ce que des parents ou amis ont tenté de leur extorquer de l\u2019argent Mais bon nombre des personnes interviewées ont dit avoir été battues ou menacees d\u2019un couteau ou d\u2019une arme à feu Plusieurs des personnes interrogées, qui toutes habitaient des maisons privées, ont affirme avoir été victimes d'agressions verbales repétées, tandis que d\u2019autres ont indiqué qu\u2019on les avait quelquefois privées de repas ou d'autres nécessités de base.« Toutes les formes de mauvais traitement semblent avoir de graves répercussions sur le bien-être psychologique des victimes ».souligne le rapport préliminaire.Selon l\u2019etude, le problème semble être le plus aigu en Colombie-Britannique, où 5,3 % des personnes agees ont fait état de mauvais traitements.C\u2019est dans les Prairies qu\u2019il est le moins grave.3 % des résidants âgés de ces provinces ont affirme avoir été maltraités.Les chiffres pour le Québec, l\u2019Ontario et les provinces maritimes s\u2019alignaient sur la moyenne nationale.L\u2019etude, parrainée par le gouvernement fédéral, est basee sur un sondage téléphonique mené auprès de 2000 personnes agees de plus de 65 ans, le printemps dernier On estime que sa marge d\u2019erreur ne dépasse pas 1,5 %, 19 fois sur 20.Plus de 2,5 millions de Canadiens \u2014 environ un dixième de la population \u2014 sont âges de plus de 65 ans (PO Tout va si vite ! TECHNIQUE AVANCÉE UTILISANT __ LE LASER DOUX Une seule session de 15 j c5 MtoAot mjnutes sans Couleur ni effets secondaires, en stimulant des points stratégiques, vous perdez l envie de fumer sans ressentir la fringale ' et l'agressivité.Réussite de plus de 95% Le pionnier au Quebec, plu* de 20 clinique» 1-800-363-2153 sans frais A Québec, clinique tous les mercredis Voici quelques statistiques américaines qui démontrent bien que tout se multiplie rapidement de nos jours.En 1980,4114 Américains touchaient des revenus annuels bruts de 1 million $ et plus En 1986, on en comptait 35 875 Pendant la même période, le nombre d'Américains vivant dans la pauvreté passait de 29,2 millions a 32,5 millions.Parallèlement, le budget américain de la défense passait, lui, de 134 milliards $ à 2983 milliards $ (projection de 1989).En 1980, chaque américain avalait 10 livres de pâtes alimentaires en moyenne par année.En 1987, on en était rendu a 17,1 livres per capita.Autre statistique : en 1980, 329 821 individus occupaient les prisons américaines ; huit ans plus tard, la population carcérale atteignait 627 402 personnes.(People Weekly) Abus sexuels sur des enfants En 1985, une vaste étude menée pour le compte du Los Angeles Times concluait que 22 % de la population adulte des États-Unis avait été victime d\u2019agressions sexuelles durant son enfance.Dans 93 % des cas, les auteurs de ces attentats étaient des mâles.Selon le Dr Anne Cohn, directrice du comité national de pre vention contre l'abus sexuel chez les enfants, environ 400 000 * CLINIQUE D'ACUPUNCTURE DESILLERY Depuis 9 ans, la clinique et ses services ont fait leurs preuves N'hesitez pas a consulter pour differents besoins: douleurs de toutes sortes, stress, insomnie, fatigue, grippe, tabagisme, etc Très expérimentée.Madame Lamothe est membre de l'Association d'Acupuncture du Quebec et du S.P.A.A.Q.r 1402, AV.MAGUIRE, SILLERY 681-4082 cas sont signalés chaque annee aux Etats-Unis « Je ne serais pas surprise, ajoute-t-elle, que 555 000 autres cas séneux nous échappent annuellement.» (The World &l) Les Japonais achètent tout Les Japonais achètent Des boutiques de souvenirs à Chamonix, un club de golf au Québec, le Rockefeller center à New York, les pneus Firestone, les films Columbia, le quart du centre des affaires de Los Angeles et plus encore.Selon les experts, un million d\u2019Américains devraient travailler pour des Japonais d\u2019ici à la fin du siècle.Sur les 47 milliards $ investis à l\u2019étranger l\u2019an dernier par le Japon, 20 % seulement concernaient l\u2019Europe.Mais l\u2019accélération est nette.D\u2019ici a 1995, plus du tiers des voitures fabriquées en Grande-Bretagne devraient être japonaises.Depuis cinq ans, les entreprises nipponnes ont multiplié par trois leurs engagements en Asie.En Thaïlande, elles y sont dix fois plus présentes que les américaines.(L'Express) Une excuse sans valeur Désormais, plus personne ne pourra invoquer le manque de temps pour justifier sa faible participation à des exercices physiques.Une étude que vient de publier le Journal de l\u2019Association médicale américaine, indique qu\u2019il suffit d\u2019un mimimum d\u2019exercices (comme une marche lente d\u2019une demi-heure par jour par exemple) pour s\u2019offrir une bonne protection contre les maladies cardiovasculaires, les cancers et d\u2019autres maladies.Durant huit ans, on a observé le comportement de 13 444 personnes.Conclusion première : il existe un lien direct entre l\u2019exercice physique même modéré et ATELIER DE RELAXATION Sachez gérer votre stress par des outils reconnus tels que: respiration, auto-hypnose, Jacobson, visualisation.INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT: Session d\u2019hiver: le mardi 16 janvier de soir et le samedi 20 janvier de jour ANIMATRICE: Mary-June Drapeau, infirmière thérapeute, rebirtheure Pour information et inscription: 683-5271 la longévité Autre observation : les femmes en retirent maintenant autant de bénéfices que les hommes.D\u2019autres études, dans le passé, soutenaient que les hommes bénéficiaient davantage des retombées de l\u2019exercice physique que les femmes.(Time) Le dernier plongeon Depuis trois ans, une petite entreprise de pompes funèbres très particulière, installée sur le littoral sud-ouest de l\u2019Angleterre, offre a ses clients des funérailles dignes des poetes et des capitaines au long cours.Elle fait de la mer leur dernière demeure.La BSCBS (Britannia Shipping Company for Burial of Sea) propose deux versions à ses clients : une immersion dans un cercueil selon la tradition maritime ou la dispersion des cendres en mer.Depuis trois ans, environ 1200 personnes, encore en vie, ont souscrit un contrat avec la compagnie.On y trouve notamment des pécheurs, des maris ou des femmes qui veulent retrouver leurs maris morts en mer.Des funérailles en mer coûtent entre 880 $ et 1200 $ Après les funérailles, la famille reçoit un document indiquant l\u2019endroit exact ou le corps a été immergé et une copie du carnet de bord (AFP) La nourriture des Français Les cadres supérieurs fran-4ais mangent 3,7 fois plus de miel que les ouvriers, deux fois plus de jambon et 1,6 fois plus de fruits.Par contre, les ouvriers consomment deux fois plus de lapin que leurs patrons et moitié plus de pommes de terre et d\u2019apéritifs.Heureusement, il y a la banane.Elle réconcilie toute les classes sociales.La banane, en effet, se mange partout dans les mêmes proportions.(Médecine douce) En Sécurité Si ce bébé tortue de deux semaines, pesant 100 grammes (ci-dessus) se sent en sécurité sur la tète de son papa de 40 ans peant 35 kilos, la petite Tamara Onofre, âgée de 18 mois, pour sa part, a trouvé une place de tout repos sous ce pachyderme de cirque.L amitié de I elephant uza pour la petite Tamara attire des foules partout où le cirque se déplace, comme ici à Sao Paulo, au Brésil S* - Le bruit coûte cher Selon le ministère français de l\u2019Environnement.11 % des accidents du travail seraient imputables au bruit.En outre, le bruit serait responsable, en France toujours, de 15 % des journées de travail perdues et de 20 % des internements psychiatriques.Environ 56 % des Français placent le bruit au premier rang des gènes qu\u2019ils subissent dans leur vie quotidienne.Et dire que l\u2019absence totale de son rend fou.En effet, des expériences de laboratoire ont recréé, en « chambre sourde », le silence absolu.L\u2019individu entend les bruits de son corps : battements de son coeur, circulation du sang.Il perd très vite tout repère et sombre dans la folie.(Parents) La famille américaine En 1980.17,1 millions de familles américaines étaient composées d\u2019un homme au travail, d\u2019une femme à la maison et d\u2019un enfant ou plus.En 1988, on ne dénombrait plus que 13,7 millions de familles traditionnelles.Durant la même période, le nombre de mères au travail passait de 17,8 millions en 1980 à 21,5 millions, huit ans plus tard (People Weekly) En raison du succès remporté, nous vous citrons 2 jours surprises, jeudi et vendredi les 30 novembre et 1 er décembre a ( occasion de Couverture de notre 2e institut de beauté CETTE ANNONCE 27e&MUv&iMUnee£ 27 c(e Mccè&i / L\u2019INSTITUT I .NOUVEAU SERVICE et NOUVEAU CONCEPT pour plus d'efficacité OUVRE UN 2e SALON D\u2019ESTHETIQUE À SAINT-SACREMENT 7 SPECIALISTES POUR VOUS SERVIR AU 1510 CHEMIN SAINTE-FOY COIN EYMARD Prenez un rendez-vous dès lundi À l'occasion d une autre journée surprise recevez avec te traitement, un cadeau Chacun dunavalaurdaiss anniversaire Deux jours cette semaine jeudi et vendredi les 30 novembre et 1er décembre, profitez dee traitements offerts i TECHNIQUE C^/t>) (d pour cicatrices, marques taches acquises INSTITUT DE BEAUTÉ 1990, BOUL.LAURIER (COIN MAGUIRE), SILLERY 681-8180\t688-3320 1510, CHEMIN SAINTE-FOY (COIN EYMARD), QUÉBEC 681-1510 STATIONNEMENT FACILE A L\u2019ARRIÈRE B-5 / Des chercheurs proposent de nouvelles explications aux tremblements de terre LOS ANGELES (AP-PC) \u2014 Certains chercheurs pensent que des changements dans la pression atmosphérique et l'attraction exercée par le Soleil et la Lune pourraient expliquer les tremblements de terre, et notamment celui qui a récemment frappé la Californie.Cette théorie inhabituelle est plausible, même si elle reste à prouver, estiment de nombreux scientifiques.Quelques études ont en effet montré que les tremblements de terre se produisent le plus souvent lors de grandes marées \u2014 quand la force de gravité du Soleil et de la Lune s\u2019exerce aussi sur des masses solides \u2014 et quand d\u2019importantes masses d\u2019air lourd créent des hautes pressions et des vents qui s\u2019abattent avec force sur la surface terrestre.Les autorités américaines avaient prévenu, le 12 octobre, que les plus grosses marées qu\u2019ait connues le Pacifique depuis des années allaient se produire dans la semaine où eut lieu le tremblement de terre de San Francisco, le 17 octobre.11 a eu lieu par temps sec, chaud et venteux, un « temps de tremblement de terre », comme disent les Californiens Bien sûr, ce n\u2019est pas ce genre de temps qui provoque les seismes, mais ceux-ci ont peut-être la même cause : des conditions de pressions atmosphériques qui créent des vents chauds, selon le météorologue Jerome Namias, de l\u2019Institut d\u2019océanographie de La Jolla.Pressions anormales « Des pressions anormales et des vents soufflant dans la faille de San Andreas pourraient encourager le mouvement de glissement le long de la faille \u2014 ce qui.si d'autres conditions sont reunies, déclencherait alors les seismes », affirme M.Namias, qui dirige depuis 30 ans le service de previsions à long terme de la Metéo nationale.« Il est possible qu'une forte marée soit une condition supplémentaire.» Pour Stephen Kilston, astronome au laboratoire de recherches Lockheed de Palo Alto, « il y a au moins 90 % de chances que l'attraction universelle ait eu une influence sur la date de déclenchement de ce séisme ».De nombreux sismologues, cependant, demeurent sceptiques.\u2014 - ym\\ mm f# ir 1.Mly! ¦ : f ' De tout temps, les tremblements de terre ont engendré la terreur chez les humains.Il n existe pas de protections sures contre eux et ils provoquent généralement de nombreuses pertes de vie Ici, une image du terrible séisme survenu en Arménie au milieu de décembre 1988 et qui avait fait des dizaines de milliers de morts.GIROUX MAÇONNEX « L\u2019idée que les tremblements de terre soient declenches par des forces de gravitation ou des forces atmosphenques est, au moins, physiquement plausible ».declare la sismologue Lucile Jones, de la US Geological Survey.« Le problème est qu\u2019aucune des etudes n\u2019a ete vraiment convaincante » Lucile Jones et d\u2019autres affirment que les etudes statistiques ne les ont pas convaincus que les corrélations entre tremblements de terre et fortes marees sont autre chose que des coïncidences.Gravitation En 1983.une étude avait montre que les séismes de magnitude 6 et plus en Californie du Sud se produisent quand l\u2019effet de la gravitation est le plus fort : à l\u2019occasion de pleines lunes ou de nouvelles lunes, à quelques heures d\u2019un coucher ou d\u2019un lever de soleil, et deux années avant ou après la position de la Lune la plus éloignée au nord de la Terre \u2014 une position atteinte tous les 18,6 ans.Trois jours avant le séisme du 17 octobre, la Lune était pleine et était à son point le plus proche de la Terre depuis trois ans, selon Stephen Kilston.Le séisme a eu lieu une heure avant le coucher du Soleil.Et deux jours après, la Lune était à son point le plus au nord de son cycle mensuel « Je suis prêt a y croire, mais si on me montre un bon dossier.Mais pour l\u2019instant, je n\u2019ai pas vu de bon dossier », affirme Don Anderson, directeur du laboratoire de sismologie du California Institute of Technology.Et tout cela n\u2019est que coïncidence, dit Lucile Jones : une étude de la US Geological Survey n\u2019a trouvé aucun lien entre les marées et les tremblements de terre Traitement contre l\u2019impuissance masculine (D\u2019après Associated Press) \u2014 Longtemps négligé, le traitement de l\u2019impuissance masculine a bénéficié de nouvelles techniques, ces dernières années.À côté des traitements psychologiques, de la chirurgie vasculaire et des prothèses, le traitement par piqûre locale se perfectionne.foyer Un seul caisson de base et un grand choix de façades f§H - maJi A /\\ GIROUX- MAÇONNEX: Le choix, le prix et l'expérience qui assurent le confort et l'élégance de votre foyer.\tQuebec\tGROUPE 5690.boul.Pierre-Bertrand GIROUX stcuumLTff Tél.: 622-8500 MAÇONNEX AZ SCIENCE au fil de l'actualité par CLAUDt TESSIER usouh.Une pompe à phosphore U, __ ne souche de champignon isolée du sol par la Station de recherches d\u2019Agriculture Canada à Sainte-Foy a permis au marai-cher Jean-Luc Beauregard, de Saint-Dominique, dans la regon de Saint-Hyacinthe, d\u2019augmenter de 18 % sa récolte de poireaux Après une experience de trois ans, l\u2019equipe du chercheur Valentin Furlan a montre, en collaboration avec l\u2019horticulteur, que le champignon, vivant en symbiose avec les racines du poireau, accroit la capacité d\u2019absorbtion de minéraux bénéfiques comme le phosphore les résultats ont ete une stimulation de la croissance, une resistance à la sécheresse et aux micro-organismes pathogènes de la plante, des rendements accrus, une dépense en fertilisants réduite, et une meilleure conservation après la récolte.L\u2019impuissance atteint 10 à 20 % de la population masculine, avec une fréquence croissante avec l\u2019âge et parallèle au développement des maladies cardio-vasculaires.Dans la majorité des cas, elle résulte de l\u2019addition de plusieurs facteurs.À une détérioration locale (réseau artériel, veineux ou neurologique, sclérose du tissu érectile) s\u2019ajoutent en effet souvent l\u2019anxiété (avec décharge d\u2019adrénaline) de ne pas réussir et finalement le désintérêt pour l\u2019acte sexuel.Il y a dix ans, un chirurgien français, le Dr Ronald Virag (fondateur du Centre parisien d\u2019études et de recherche de l\u2019impuissance) démontrait qu\u2019une injection de papavérine dans la verge pouvait produire une érection chez l\u2019impuissant.Injecteurs automatiques Aujourd\u2019hui, la méthode a évolué.Les produits se sont diversifiés et la mise au point d\u2019in-jecteurs automatiques permet au patient de se piquer de façon pratiquement indolore.Selon le Dr Virag, les résultats sont bons : 90 % des patients, en France, retrouvent une vie sexuelle satisfaisante au prix, pour un tiers d\u2019entre eux, d\u2019une totale dépendance au traitement.Une dépendance qui ne poserait pas de problème sur le plan de la tolérance mais qui peut en poser sur le plan du portefeuille.II faut compter environ 2000 $ pour un traitement de six mois Qu\u2019en est-il des résultats ailleurs ?Il est bien difficile de savoir.Les praticiens qui utilisent la méthode, en France et à l\u2019étranger, n\u2019ont pas tous recours aux mêmes protocoles et à la même surveillance.En clair, chacun fait un peu sa petite cuisine Un symposium est actuellement organisé en vue de permettre aux spécialistes d\u2019échanger leurs expériences et de définir des protocoles thérapeutiques communs dont l\u2019efficacité et la tolérance pourraient enfin être évaluées a grande échelle Le chercheur Valentin Furlan L\u2019association entre la racine et le champignon (les myco-rhizes) constitue une symbiose où chacun des partenaires en retire un bénéfice.Dans le cas du poireau, le champignon agit un peu comme une pompe à phosphore, c\u2019est-à-dire qu il contribue à une meilleure utilisation des éléments minéraux par la plante.Pour l\u2019instant, on inocule le champignon à des racines, puis on sème.La plante pousse, entre en contact avec les champignons.Leur action est d\u2019agrandir le volume exploré par la plante.Une difficulté cependant : trouver l\u2019espèce de champignon la plus efficace pour chaque espèce de plantes.Et il y a une autre difficulté : trouver un milieu de culture qui rendrait plus facile la propagation des champignons en vue de productions de poireaux à des fins commerciales.La tourbe comme milieu de culture fait l\u2019objet de recherches.Pour le futur, M.Furlan et son équipe regardent du côté de la luzerne, des oignons et d\u2019autres plantes comme les agrumes pour étendre le champ d\u2019application de cette forme du culture biologique.Béton-charbon ou charbon-béton ?Les cendres volantes ?Attention, elles pourraient devenir du béton dans nos barrages.Hydro-Québec, la société Ciment du St-Laurent inc.et le Centre canadien de la technologie des minéraux et de l\u2019énergie ont coulé, il y a quelques jours à Montréal, trois gros blocs de béton (3 sur 3 sur 15 m) faits d\u2019un mélange de ciment et d\u2019un grand volume de cendres volantes.Les cendres volantes sont un sous-produit de la combustion du charbon par les centrales électriques.Ces centrales sont nombreuses dans les Maritimes.L\u2019expérience vise à démontrer une technique de production de béton à forte teneur en cendres volantes.De couleur grise, ces cendres sont plus fines et plus légères que le béton.Derrière ce projet de recherche de 130 000 $, il y a un désir de recyclage de ces cendres Hydro-Quebec y voit en outre de l\u2019intérêt pour la construction de ses grands ouvrages en béton.Quand on a coulé le grand barrage de Manie 5, il y a 20 ans, une usine fournissait la glace qu\u2019on incorporait au béton pour éviter qu\u2019il ne chauffe et ne se fissure.Les cendres volantes auraient l\u2019effet modérateur de la glace Les cendres se combinent à la chaux libre, un sous-produit de la réaction chimique du ciment, pour améliorer la caractéristique du béton.Une expérience en cours dont les résultats seront connus en 1990 Séisme du Saguenay et code du bâtiment Iæs sismologues canadiens réunis à Toronto il y a quelques jours ont plaidé en faveur du resserrement du code du bâtiment au Canada et de mesures parasismiques plus sévères Ils ont rappelé le séisme du Saguenay du 25 novembre 1988.Ils ont aussi dit que Calgary ne peut échapper un jour à un séisme Vancouver est la ville la plus vulnérable Elle doit s'attendre à un « big one » ; de plus, les incendies, comme ce fut le cas à San Francisco, font toujours problème lors d\u2019un tremblement de terre.Vancouver est mal organisée pour combattre le feu en cas de catastrophe de nature séismique Le code du bâtiment sert aux architectes et aux planificateurs des cités, villes et villages.Parfums et micro-ondes La découverte pourrait être importante.A partir d'un simple four à micro-ondes domestique, le groupe de recherches de Jocelyn Paré, du Centre de recherche et de développement sur les aliments à Saint-Hyacinthe, a réussi à extraire rapidement (une minute au lieu de deux heures), a meilleur coût et d\u2019une qualité meilleure, des huiles essentielles comme la menthe poivrée.On expérimente la technique sur d\u2019autres plantes comme le cèdres, l\u2019ail et la livèche écossaise, pour obtenir des extraits naturels qui entrent dans l\u2019alimentation et la parfumerie La technique habituelle consiste a broyer les feuilles ou les tiges apres les avoir séchées, â disperser la poudre dans l\u2019eau, à chauffer la mixture à la vapeur pour avoir le produit concentré.La technique nouvelle des micro-ondes réduit parfois à quelques minutes ce qui prend des heures.Les extraits d'huiles sont une industrie que le Québec cherche a développer.\\ TENDANCES Québec, Le Soleil, dimanche 26 novembre 1989 A Votre CORPS pat FRANÇOIS ST-MAURICE M O collaboration spéciale L'« art » du pelletage ! (\tavez-vous approche notre récente tempête de neige ?En profane ou en véritable artiste de la pelle 5 Puisque selon toutes probabilités, d\u2019autres occasions se présenteront, évaluez votre technique et corrigez-la s\u2019il le faut pour être a la hauteur.D'abord l\u2019équipement.Idéalement, travaillez avec une benne, cet instrument que l\u2019on prend le temps de glisser jusque là où l\u2019on décharge la neige amassée.Pour votre confort, la largeur de la benne, et des tiges métalliques qui font offices de poignées, doit être égale a la largeur de votre bassin.Choisissez votre benne en aluminium, reconnu pour sa légèreté.Pour vous garder des courbatures, des tours de reins et autres nuisances, effectuez plusieurs petits aller-retour, lentement, plutôt que de vous dépenser inutilement contre un chargement digne d\u2019Hercule.Les mêmes principes s appliquent à l\u2019utilisation d\u2019un grattoir (« scraper »).Si vous optez pour une pelle, soyez raisonnable, ne jetez pas votre dévolu sur la plus grosse et la plus lourde.Évitez le manche trop court qui vous causera des douleurs lombaires et le manche trop long qui vous fera travailler à bout de bras.Encore ici, ne chargez pas trop votre instrument.Il vaut mieux répéter plusieurs fois le mouvement avec moins de neige que de prendre des élans interminables à chaque pelletée.Essayez de jeter la neige tantôt à gauche, tantôt à droite pour équilibrer le travail musculaire.Toujours dans le but d\u2019épargner votre dos, pliez les genoux plutôt que la colonne vertébrale.IS \u2022' ! ' ut}\t, / V Ci A Le pelletage peut être un exercice salutaire à la condition de le faire de façon intelligente et de reconnaître ses propres limitations.Bons vêtements, bonnes stratégies Portez des vêtements adéquats, idéalement plusieurs couches minces plutôt qu\u2019une seule enveloppe épaisse.Recouvrez votre tète pour ne pas geler votre intelligence mais surtout pour éviter les pertes de chaleur.Mettez des gants ou des mitaines, contre les pertes de chaleur mais aussi pour vous protéger des ampoules et des engelures.Établissez une stratégie.Si une tempête est annoncée pour la soirée ou la nuit à venir, garez votre voiture près de la rue.Ains vous n\u2019aurez qu\u2019à pelleter la congère laissée par la machinerie lourde.Vous devez déblayer le matin1 Adoptez donc cette séquence : 1\t\u2014 Pelletage 2\t\u2014 Douche 3\t\u2014 Déjeuner 4\t\u2014Départ, Et le soir venu, pourquoi ne pas pelleter avant le souper ?Ceci vous évitera de grignoter avant le repas tout en dépensant quelques calories et peut-être aurez-vous aussi moins faim.Angine, asthme Vous êtes connu angineux et vous brûlez d\u2019envie de pelleter ?D\u2019accord, mais abordez la situation lentement, c\u2019est important : lentement, sans dépasser vos limites.Prenez votre temps et de petites pelletées.Evitez de vouloir avoir terminé l\u2019exercice avant de l\u2019avoir commencé.Imaginez que vous êtes payé au nombre de pelletées.Prudence : si vous ressentez une douleur qui ressemble de près ou de loin à votre angine, lâchez tout, reposez-vous et donnez le contrat de deneigement à un voisin pour la saison.Si vous êtes asthmatique et que le froid et l\u2019effort déclenchent des crises d\u2019asthme mais que vous deviez libérer votre entree de la neige, prenez deux bouffées de Ventolin ou d un médicament equivalent 10 minutes avant de pelleter et appliquez les mêmes principes que votre partenaire angineux, c\u2019est-à-dire pelletez lentement, soulevez des charges légères et connaissez vos limites, surtout si vos crises d\u2019asthme sont sévères De plus, évitez de mettre le nez dehors lorsqu'il fait - 18 °C (l'ancien zéro Fahrenheit), surtout s\u2019il vente.Enfin, que vous souffriez ou non d\u2019asthme ou d'angine, utilisez du sable, des instruments de type « Traction Aid » ou encore un abonnement au Club Automobile lorsqu\u2019il s\u2019agit de libérer une voiture de son piège de neige.Cet hiver, exercerez-vous l\u2019art du pelletage en profane ou en dilettante ?NDI.R : /Vous invitons nos lecteurs à conserver les chroniques du Dr St-Maurice pour pouvoir repondre correctement à un petit questionnaire que nous leur soumettrons dans notre édition du 3 décembre.Ceux qui nous feront alors parvenir les bonnes réponses auront la possibilité de gafner un dictionnaire médical complet.Deux exemplaires seront tirés au sort.Pour guérir à tout prix, bien des sidéens risquent de s\u2019intoxiquer par médicaments HOUSTON (AP) \u2014 À San Francisco, des malades atteints du sida prennent en moyenne cinq médicaments à la fois, à l\u2019insu de leur médecin.Leur motivation ?Guérir à tout prix, malgré les risques d\u2019interactions entre produits.Un malade a avoué avoir suivi 25 traitements, explique le Dr Ruth Greenblatt, de l\u2019Université de Californie.Elle a récemment décrit ses travaux lors d\u2019un congres de l\u2019Association américaine de microbiologie.« Une importante minorité de malades a la profonde conviction que les médicaments expérimentaux peuvent se révéler plus bénéfiques que les produits déjà disponibles », dit-elle.Selon l\u2019enquête du Dr Greenblatt, 37 % des sidéens interrogés voient un second médecin pour obtenir d'autres prescriptions et 28 % ont recours a des traitements non homologues par la FDA (Food and Drug Administration).« L\u2019utilisation de médicaments non autorisés était commune, elle a augmenté en raison de la gravité de la maladie », selon le Dr Greenblatt.La seule médication actuellement autorisée pour la lutte contre le sida est l\u2019AZT.Il existe d\u2019autres médicaments destinés à lutter contre les infections provoquées par le sida.Les produits les plus couramment utilisés pour l\u2019automédication sont la vitamine C, ab- sorbée a très forte dose, ou I AL721, un produit expérimental.Un malade s\u2019est même fait injecter du sang provenant d\u2019un foetus de mouton.Interactions mortelles Le principal effet de ces produits est de provoquer des interactions potentiellement mortelles.De plus, relève le Dr Greenblatt, « il peut être difficile de déterminer quels médicaments provoquent ces réactions ».Le Dr Kenneth Dulligan, directeur d\u2019une clinique de San Francisco, souligne que l\u2019utilisation clandestine et anarchique de ces médicaments complique la recherche scientifique : les patients participant à une étude ne révèlent pas qu\u2019ils prennent d\u2019autres substances médicamenteuses.Certains finissent par l\u2019avouer.L\u2019experience est alors finie pour eux et ils perdent du même coup la possibilité de suivre un véritable traitement médical.« Il y a deux points de vue.Celui des médecins, qui souhaitent recueillir les données nécessaires pour déterminer avec rigueur les modalités d'emploi d\u2019un médicament.Mais aussi celui du patient, selon qui il n'y a presque rien à faire.Et l'horloge tourne », admet le médecin.Le Dr Greenblatt ne renvoie pas de son établissement ceux qui utilisent des produits non autorisés.« On ne peut pas demander à des gens de ne pas prendre quelque chose qui, selon eux, pourra les aider.Mais ce qu\u2019on peut leur dire, c\u2019est de préciser ce qu\u2019ils prennent.» De simples oursons en peluche passent sur la table d\u2019opération avant leurs petits propriétaires MARSEILLE \u2014 Afin de dédramatiser l\u2019hospitalisation des enfants, des médecins français ont imaginé de faire passer des oursons en peluche sur la table d\u2019opération avant leurs petits propriétaires.par HÉLÈNE GEFFLOT de l'Agence France Presse Cette experience originale, menée dans le service de chirurgie infantile de l'hôpital de la Ti-mone, à Marseille, a été présentée lors d\u2019un congrès sur le thème « L\u2019enfant et l\u2019animal ».« Nous avons opéré et transfusé plus de 500 oursons depuis quelques mois », explique très sérieusement le Pr Marcel Rufo, 45 ans, professeur de psychiatrie de l\u2019enfant et de l\u2019adolescent à la Faculté de médecine de Marseille.Le Pr Rufo, ardent défenseur de l\u2019introduction systématique du jeu et du jouet à l'hôpital comme thérapeutique, a reçu un accueil enthousiaste des parents et du personnel soignant.« Quand on perfuse l\u2019ourson d'un enfant, celui-ci tend ensuite spontanément son bras, d\u2019autres acceptent la ponction lombaire sans être maintenus », explique-t-il.Plus agréable pour l\u2019infirmière que de devoir immobiliser de force le gamin qui hurle.« Quant au chirurgien, il palpe plus commodément l\u2019abdomen d\u2019un enfant détendu devant qui son ourson a, au préalable, été examiné », poursuit le Pr Rufo.Atténuer la peur L'atténuation de la peur du petit hospitalisé passe également par un changement de l'image du médecin, toujours plus ou moins terrifiante.À l\u2019hôpital de la Timone, le chirurgien demande au futur opéré \u2014 ainsi mis en confiance \u2014 de l\u2019assister dans l\u2019intervention sur son ourson, lui distribue un masque ou des bottes en papier.Les avantages de la méthode sont multiples, selon le Pr Rufo.« On élimine l\u2019anxiété des soins, ce qui réduit le temps d\u2019hospitalisation, explique-t-il.De plus, on s\u2019est aperçu qu\u2019en perfusant les oursons, on augmente le seuil de la douleur supportable » chez l\u2019enfant.Les résultats de l\u2019expérience sont pour le moment difficilement quantifiables, mais celle-ci peut être rapprochée de celle menée depuis deux ans dans un hôpital de Rennes sur l\u2019anesthésie en musique pour les enfants.Bénéfices immédiats : un tiers d'anesthésiques en moins et une diminution notable des risques d\u2019accident.Le Pr Rufo, qui rêve de généraliser et d\u2019approfondir la démarche \u2014 « pourquoi ne pas installer à l\u2019entrée des hôpitaux un petit hôpital pour les L\u2019expérience menée à l'hôpital de la Timone avec des oursons en peluche a été concluante.jouets ?» \u2014 cite l\u2019exemple du Québec où, dans une expérience en cours, on a construit une salle de jeux en bois reproduisant le bloc opératoire.I-,.-^tv*\t^\ty \u2018 / W- 1 1\u2018 ' i m PMgÇVv.1 4r%* m âÊBk MOT MYSTERE , C EdonctMlnc par Lilian* CHRETIEN 8 lettres Le mot de la premtere neige Lise attentii'ement la liste des mots Lorsqu'ils auront tous ete utilises horizon talement.t\u2019erticalement.obliquement et en plus de droite a gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot mystère Admirer\tBref\tEbahi\tGens\tIsole\tMonde\tRêve Agité\tBrin\tEbloui\tGiboulée\tIvresse\t\tRoute Aimer\tBut\tEmoi\tGlace\t\tNeige\t Automnal\t\tEnfant\tGrêle\tJoie\tNouvelle\tSaison \tCiel\tÉpris\tGrêlon\tJour\tNuage\tSki Balle\tComblé\t\tGrésil\t\t\tSurpris Beau\tContent\tFier\t\tLibre\tParure\t Béret\t\tFlocon\t\tLiesse\tPremier\tTemps Bonheur\t\tFrais\tHâte\tLuire\tPrévu\t Botte\tDéçu\t\tHâtif\t\t\tVif Bravo\tDélire\tGel\tHiver\tMagie\tRavi\tVoir Solution du problem* precedent: magnitude B\tL\tG\tC\tS\tA\tI\tS\tO\tN\tG\tI\tK\tS\tN A\tE\tI\tI\tO\tD\tG\tB\tP\tR\tO\tT\tE\tO\tH L\tE\tR\ts\tL\tM\tF\tI\tE\tR\tE\tC\tL\tI\tA L\tP\tN\tE\tE\tI\tB\tL\tT\tM\tE\tE\tO\tE\tT E\tE\tR\tO\tT\tR\tE\tL\tP\tE\tR\tM\tS\tL\tI G\tL\tA\tC\tE\tE\tG\tS\tE\tG\tE\tB\tI\tL\tF I\tS\tV\tM\tT\tR\tA\tN\tS\tI\tA\tR\tF\tE\tE B\tU\tI\tT\tR\tO\tU\tT\tE\tE\tH\tE\tI\tV\tR O\tA\tO\tR\tN\tO\tN\tR\tB\tN\tR\tF\tM\tU\tI U\tB\tB\tL\tP\tE\tN\tF\tA\tN\tT\tV\tE\tO\tL L\tC\tE\tR\tB\tR\tT\tR\tH\tP\tE\tH\tI\tN\tE E\tE\tE\tR\tA\tE\tU\tN\tI\tA\tN\tI\tF\tM\tD E\tV\tI\tD\tB\tV\tA\tS\tO\tO\tT\tI\tG\tB\tN U\tN\tE\tO\tE\tI\tO\tU\tB\tC\tV\tE\tU\tA\tO J\tO\tU\tR\tJ\tH\tL\tA\tN\tM\tO\tT\tU\tA\tM Tournoi des étoiles Le» tcrabbleur» torn cortlulement invite» « perticiper au toemoi de» elotie» qui »e tiendra le 2 décembre prochain a l ecole I apprenti» saee 2200 rue Cour»ol.Neufchâtel Trou partie» »ont au programme (10h 14h.I7h30l Le» frau d uucnption «ont de 6 $ par partie et tou» le» fonds recueillu lors de l evenement »eront remu le lendemain au Telethon des étoiles qui aide financièrement a la recherche pour le» maladie* infantile» Le tournoi sera joue *umiJtenement a Montreal et au Lac-Saint-Jean Pour plu» d information», contacte» Anne-Mane Aucla r (843-49601 Le Y, c est difficile\t.La lettre Y e.t cotuidérte, à ju»te Ütre, comme étant U plu» difficile pour les scrabbleur».Sa valeur de 10 points e»t pleinement jtuufiee La Sïiculte reside dan* le fait qu'elle peut se pUcer a n importe queUe position a T inteneur d un mot.Voici quelque* eiemples yachting, ay-mar»0!LangueI, coyote corymbe Unflon^ence, daimyo l>mU>cm.L stegomya fmoiutiquel, attorney La quantité de mots comportant le Y est 1res elevee et bien souvent ce sont de* mou inconnu».Cependant, oanni les petiU mou qu'il faut absolument connaître, car ü» rapportent trè» souvent un grand nombre de points voici ay (vinl, bey (titre turc bye linv.l, dey (chef algeneni, dry linv I, gym, mye imoUusquel, puy, rye.Découvre» les mou suivant» renfermant la lettre Y_ i acrMK\u2019ÇY\tî.ACLOPSY\tEGIMNOSY\t7.\tAORSTUY ÎïSStW 6.AALORTVY A .HJITITY Le«C»etl9HH» Ces deu» lettres »e marient bien.Il est normal de pen»er a construire « ch » et de travailler avec les autre* lettres Par contre, ü euste beaucoup de mots qui contiennent « c » et « h » séparément.Essayez de trouver, dan, l eaercice suivant, te mot ou^tnegMuae.i AfFHMPR\t3 PIOCHES\t5.ACDEHOT\t7.\tCtEHJiüP 2.LICHEES\t4'.ACEHOTUX\t6.ACEHMTU\tA\tAACDH1NP Les benjamins Un « benjamin » est une rallonge de trois lettres placée devant un mot pour rejoindre une case mot compte triple Exemple: le mot fumer K .^\t«\t__* s»a\tla '\u2022?& È\tA >É Ê S\tB® it\ti i.i £> È m &¦ £ & b c d e f g H b c d e f g h Le problème suivant (voir le diagramme #1) est tiré d une partie jouée dans les années 1850 entre le célébré Adolf An-derssen qui jouait les blancs alors que le moins connu W»Hun-son conduisait les noirs.Pour résoudre le problème, il suffit d'analyser les particularités de la position.I es noirs ont un pion de plus mais ils ont pris un sérieux retard de développement, toute leur aile dame se trouvant encore en plein sommeil.Les pièces blanches sont disposées de manière agressive; la dame est en g3, leur fou en h6, ils ont un fort cavalier en e5 et ils contrôlent la colonne ouverte « f ».On ne voit cependant pas comment renforcer le jeu de 1 attaquant.Celui-ci doit en outre compter avec la menace l.Dame d8-d4 échec.Les blancs jouent et gagnent Indice: puisque toutes leurs pièces ou presque sont activées, les blancs devraient maintenant penser à leur fou e2.Celui-ci n'est pas encore dans le feu de l'action.Cependant attention à la menace de Dame d8-d4 échec.La solution I.d3-d4 (diag.#2) Un très fort coup.Voila comment d\u2019un coup de baguette magique, un brillant joueur réussit à accroître l'activité de ses pièces.Les Allemands nomment ces coups « Krafzug » (coup de force) et le grand maître Nimzovitch les appelait « Deus ex machina ».Que s'est-il passé?Le fou e2 dont le champ d'action était limité par le pion d3 obtient de l'espace et menace par 2.Fou e2-c4 de s'emparer de la diagonale a2-g8 non défendue.C'est pourquoi les noirs ferment tout de suite cette possibilité.l.Fou c8-e6 (diag.#3) Les noirs avaient une autre possibilité qui conduisait elle aussi à la défaite: l.Dame d8 x d4 2.Fou h6-e3, Dame d4 x Cavalier e5 3.Dame g3 x e5.Fou f6 x e5 4,Fou e2-c4 déviant ainsi le roi de la défense de la tour flB.Toutefois, le coup de la partie conduit à une fin inattendue: les blancs gagnent maintenant la dame.f.Fe6\t« H*\të E®\t 1 i\ti 1\t \tAH II\t \ti £\t \t\t \tt m\t ê\tÈ -Ü, È f.\t 1\t\t a b\tc d e 1 g h\t 2.Tour fl x f6 (diag.#41 Après 2.\t.Dame d8 x f6 3.Fou H6-g5, les noirs ont abandonné car le fou e6 coupe la retraite horizontale à la dame, et sur 3.\t.Dame f6-f5, le coup prosaïque 4.Fou e2-d3 fait l\u2019affaire.Une autre magnifique combi- If Anoerssen.naison d'Adol 2.Txf6 #4 H*\t* H® 1 t\t1 1 \tAA SX \tt \t£ \t1\tV i B\tâ Am s S\ts® a b\tc d e f g h Québec, Le Soleil, dimanche 26 novembre 1989 B-8 Trouve les 8 erreurs LftPlAct LAPLAct 5 ¦ 4 3l3|dui03U! c ou pjeioui np 3j|B|n6nr i t ou oiouj ei dp 3J3IJJB snbeid g ')U3J3W)p jsssj^iga si s Z ou pjeioui np sausuni f asoeidsp snojp sp susinoy c i ou pjeiouj np duojp suainedg 2 dyoneB 3p nesiod np uoddns i uoijniog pa.T\t6k* Je viens de m'apercevoir que je peux sauver 20 secondes le matin en 'descendant sur la J'aurais dû y .) penser bien avant.A Hé! J\u2019arrive! 1 i ^10 4.DKAK3 J'ai mon voyage! Il a 20 secondes avance Ü'AI PAIT QUELQUE CHOSE DE SPÉCIAL, CE NAlOl ! DE TRÈS BOM FOUR LA SANTE/ .DES CROQUETfES DE MILLET/ Y A RAS DE VIANDE LA- DEDANS ! RlEKI QUE DES GRAINES / C'EST TRES BON POUR LA \"iSANTE / « / VOYONS, MAMAN / TU SAIS BIEN QUE SI CEST TROP POUR LA SANTE, CA LE REND MALADE / N ( Vite/vite/ UNE PIZZA / UN HOT-DOG/ \tir\tO\tO\tO 'IM ¦\t|U 1\t\t\t Edimedia f S