Le soleil, 29 décembre 1989, Cahier A

[" VENDREDI 29 DÉCEMBRE 1989 Quebec 94E annee no?44 PAGES 3 CAHIERS ?1 TABtOO JBMBHBI \u2014 LIVRAISON A DOMICILE J JOURS' 3 00* MONT RE At ILES DE LA MADE LHNe GASPf S»t\tX* POUR VOUS ABONNER: 647-3333 Extérieur: 1-800-463-2362 35C Alexander Dubcek revient au gouvernement Alexander Dubcek.le héros du Printemps de Prague, est revenu hier au pouvoir en étant élu à l\u2019unanimité a la présidence de l Assemblee federale nationale B-7 Le Parlement jeunesse étudie 4 projets de loi controversés En ce 40e anniversaire du Parlement jeunesse du Quebec, quatre projets de loi controverses sont soumis à l'etude des 80 députes en herbe A-4 Les skieurs occupent près de 60 % des chambres d\u2019hôtel Près de 60 % des chambres d'hôtel de la région sont occupées par des skieurs ou des amateurs de sports d'hiver, pendant les Fêtes; le taux d'occupation est de 70 %.A-3 Limoilou théâtre d\u2019un hold-up et d\u2019une chasse à l\u2019homme Une chasse à l'homme, ponctuée d'un coup de feu tiré par un policier, s\u2019est déroulée, hier dans le quartier Limoilou, à la suite d'un hold-up dans une banque A-3 Les taux d\u2019intérêt seront la grande inconnue de 1990 Un sujet préoccupe la plupart des analystes à la veille de 90.les taux d interèt, que la Banque du Canada devra réduire, smon ce pourrait être la recession.B-1 La chanson québécoise s\u2019ouvre sur le monde Après les « années sombres » qui ont suivi le référendum, la chanson populaire s'ouvre enfin sur le reste du monde.Francine Julien fait le bilan de la decenme.C-1 Guy Charron affirme n\u2019avoir rien promis à Martin Madden L'entraîneur de la formation junior canadienne, Guy Charron, soutient mordicus qu'il n'a rien promis à Martin Madden au sujet de l'ailier Daniel Doré.S-2 et S-3 Les problèmes de la Rive-Sud seront résolus sur la Rive-Nord L'engorgement des ponts ne sera pas résolu par un nouveau pont ou par un tunnel.Seul le retour en ville pourrait corriger cette situation absurde A-6 Quebec et l'Est québécois\tA-3 Le Quebec\tA-4 et A-5 Le Canada\tA-7 et A-8 Le Monde\tB-6 et B-7 Alam Bouchard\tA-5 Annonces classées\tC-7 à C-10 Arts\tC-1 a C-6 Bandes dessinées\tS-15 Bridge\tC-9 Décès\tC-11 Économie\tB-1 a B-4 Editorial\tA-6 Feuilleton\tC-9 Horoscope\tC-9 Mots croisés\tC-8 Mot mystère\tC-6 Où aller à Québec\tC-6 Patron\tC-10 Généralement ensoleille et très froid.Maximum : de moins 20 à moms 22.Vents modérés par endroits Demain : généralement ensoleillé S-16 Le froid fait grimper la demande Hausse de 5 d du prix du mazout La forte consommation de mazout alimentée par la tenace vague de froid qui sévit au Québec et les problèmes d'approvisionnement que connaissent les raffineries québécoises, débouchera sur une autre hausse de 5 cents le litre, dès le début de la nouvelle année.LE SOLEIL a ainsi appris que les prix, déjà rajustés de 1,4 cent le 18 décembre, atteindront en moyenne 35,1 cents le litre.par JACQUES DALLAIRE LE SOLEIL « Ce n'est pas encore inquiétant, commentait hier au SOLEIL M.Jean-Marc Lessard, directeur des communications chez F.Dufresne inc.à Quebec, mais, depuis quelques semaines, nous faisons face à la demande la plus forte depuis 20 ans, et ce, à la grandeur du Quebec.En faisant part du rajustement des prix, qui varient actuellement de 30,2 à 30,9 cents Suite A-2, Mazout.¦ 'mm Les camionneurs livrent du mazout 24 heures sur 24, sept jours par semaine y m - V.7S \u2019 .\"-\u2018jpigt wœk su ' Vm Sondage Reid-Southam-LE SOLEIL Les Canadiens veulent des lois plus sévères sur les armes à feu OTTAWA \u2014 Tout près de trois Canadiens sur quatre estiment que la mort violente de 14 jeunes femmes à l\u2019École polytechnique de l\u2019Université de Montréal au début décembre démontre la nécessité de resserrer les contrôles sur les armes à feu au Canada.par PIERRE-PAUL NOREAU LE SOLEIL Interrogés quelques jours après le drame dans le cadre d\u2019un sondage Reid-Southam-LE SOLEIL, les Canadiens croient effectivement dans une proportion de 72 % à la nécessité d\u2019une action législative.À l\u2019opposé, 26 % des sondés ont jugé que la tragédie de Montréal ne prouvait pas qu\u2019il y avait lieu de modifier les lois canadiennes afin de rendre plus difficile l\u2019achat des armes dangereuses.Les femmes, les personnes àgees et les Québécois sont les trois sous-groupes où l\u2019on reclame le plus une action législative restrictive sur l\u2019achat des armes.Le ministre fédéral de la Justice, M.Doug Lewis, a déjà indiqué qu\u2019il allait agir et modifier la loi actuelle relative aux armes à feu.Les changements viseront à empêcher l\u2019importation et la vente d\u2019armes semi-automatiques trop aisément transformables en armes automatiques, c\u2019est-à-dire capables de tirer des projectiles en rafales.La maison Angus Reid a également demandé aux Canadiens si le massacre de l\u2019École polytechnique était indicatif de quelque chose relativement au problème de la violence masculine à l\u2019endroit des femmes ou si on ne devait pas y voir autre chose que l\u2019oeuvre d\u2019un dé- t ment.\tJ Une majorité de Canadiens, soit 59 %, penchent pour cette dernière hypothèse, contre 37 % de la population qui lie la tragédie au phénomène plus global de la violence contre les femmes.Ces demieres optent cependant à 54 % contre 43 % pour la thèse de la folie individuelle.Ces deux questions sur le drame montréalais ont été posées à 1501 adultes canadiens lors d\u2019entrevues téléphoniques entre le 13 et le 21 décembre dans le cadre d\u2019un sondage réalisé par la maison Angus Reid Associates.Avec un échantillon de cette taille, la marge d\u2019erreur maximale reconnue est de 2,5% dans 95 cas sur 100.La marge s\u2019accroît dans le cas des résultats régionaux.Autre texte en page B-1 La vie reprend peu à peu sen cours normal à Bucarest, où I on s\u2019affaire notamment a nettoyer les rues \u2019 U * > Misai %*' i i ili * Les nouveaux dirigeants font de la Roumanie un pays non socialiste BUCAREST (AFP, /VP) \u2014 Une semaine jour pour jour après la chute du régime Ceausescu, le Conseil du front de salut national (CFSN) a pris la haute main sur les affaires du pays en se dotant de pouvoirs étendus qui lui donnent une mainmise quasi totale sur la gestion politique et économique de la Roumanie.Au deuxième jour d'une réunion ininterrompue à l\u2019édifice du ministère des Affaires étrangères à Bucarest, les membres du CFSN ont adopté une série de décrets à travers lesquels ils ont simultanément changé le nom du pays et de la milice, nommé un gouvernement, li- mogé des officiers supérieurs, promu des officiers à la retraite et annulé dans leur ensemble les structures de l'ancien régime du dictateur Nicolae Ceausescu.Par ailleurs, la situation est devenue plus calme, hier soir a Bucarest, les tirs devenant de plus en plus isolés bien que se poursuive toujours la chasse aux survivants de la police secrète, la Securitate.Nom et drapeau modifiés Par décret, a partir d'hier soir, le pays s'appelle désormais Roumanie et non plus République socialiste de Roumanie.Quant au drapeau national, il garde ses couleurs : bleu, jaune, rouge vertical, mais perd l\u2019effigie qui était en son centre et qui représentait un épi symbole de presque un demi-siecle de communisme.Suite A-2, Roumanie.Jean-Marie de Koninck reste étonné du succès de Nez rouge Jean-Marie de Koninck dirige Nez rouge depuis le début.« On demande à des gens d'attendre dans une salle, de 6 h du soir à b h du matin, que ce soit à leur tour d'aller reconduire des clients \u201cpaquetés\", par des températures de -25°C, et de ramener gentiment le pourboire dans la caisse de Nez rouge, sans un sou pour eux.Je me demande comment on réussit à trouver autant de bénévoles pour passer à travers.» par ANNE-LOUISE CHAMPAGNE LE SOLEIL Six ans après sa création, Jean-Marie de Koninck trouve extraordinaire l\u2019engouement des gens pour l'opération Nez rouge Et on sent qu'il dit « extraordinaire » en pensant « étonnant » : le père de Nez rouge semble encore surpris de l\u2019ampleur qu\u2019a prise son projet.C'est sûrement parce que les idees les plus simples sont les meilleures.Jean-Marie de Koninck se souvient encore du lieu, de la date et de l'heure ou a germé le projet Nez rouge.« Il fallait trouver un moyen de financement pour le club de natation Rouge et Or.En fait, on voulait donner des bourses d\u2019étude aux athletes pour ne pas qu'ils s'en aillent étudier aux Etats-Unis.On avait fait les lave-auto, le chocolat, les brunchs, etc.Mais j'ai dit aux nageurs : Il faut trouver quelque chose de spécial.« J\u2019étais sur l\u2019autoroute Laurentienne en auto (c\u2019était fin septembre) et j\u2019écoutais la radio.J\u2019ai été frappé d'apprendre que 50% des accidents mortels étaient causés par l\u2019alcool au volant.Et puis j\u2019ai entendu un barman raconter qu\u2019il n\u2019était pas capable de convaincre ses clients de prendre un taxi pour rentrer a la maison a 3 h du matin, parce que les gens aiment bien avoir leur voiture avec eux.Il y a eu un déclic ! Je me suis dit : Offrons aux gens d\u2019aller les reconduire chez eux, avec mes nageurs et nageuses.» En 2340 ! A cette epoque.Jean-Marie de Koninck pensait reconduire les gens durant une fin de semaine ou deux La première année, l\u2019opération a duré du 13 au 23 décembre.L\u2019annee d apres, elle a été prolongée jusqu'au 31 décembre et a commencé le 12 décembre.Depuis ce temps, l\u2019opération Nez rouge commence une journée plus tôt chaque année.« En l\u2019an 2340, on va rouler a longueur d\u2019année ! » Le mathématicien qu\u2019est Jean-Marie de Koninck ne pouvait pas passer a côté d\u2019une telle statistique, mais l'organisateur s'empresse de préciser que soutenir une telle organisation durant toute l'année est irréaliste « Il serait impossible de maintenir la motivation des bénévoles durant toute une année », pense-t-il.Il faut dire que l\u2019opération Nez rouge devrait voir passer quelque 5000 bénévoles cette année.« Les 4000 casquettes Suite A-2, De Koninck.Autre texte en page A-3 / è i A-2 Québec, Le Soleil, vendredi 29 décembre 1989 guites de la première page De Koninck.n'ont pas suffi à la demande, il a fallu en commander 500 autres, et on va probablement en manquer » Parmi les organisateurs, bénévoles egc'ement, plusieurs prennent leurs vacances à Noel pour pouvoir faire du Nez rouge jusqu'au petit matin Jean-Marie de Koninck souligne le travail de ces derniers : « Michel X, Lavoie s'occupe de la formation des équipes, Marie-Claude Tremblay, de tout ce qui touche les bénévoles, Line Chabot est a l\u2019accueil.Bruno Dery, c\u2019est mon bras droit, Andre Gauthier veille aux voitures, radios et téléphonés, et il est toujours ici, de 17 h a 6 h, durant toute l\u2019operation.Sa femme, Helene Gauthier, prend conge pour s\u2019occuper du ravitaillement des bénévoles .» Quant a M.de Koninck, il dit s'ètre fixé un horaire : du dimanche au mardi, il rentre vers minuit ; les nuits sont plus courtes le mercredi et le jeudi, et le vendredi, il ne dort pas.C'est difficile, Nez rouge D\u2019ailleurs, pour le prof de maths, le travail Nez rouge dure toute l'année mais s'intensifie graduellement à partir de septembre.En novembre et en décembre, la charge est lourde.« Durant ces deux mois, outre Nez rouge, je fais seulement l\u2019enseignement, je ne peux pas me tenir à jour dans la recherche.On me demande souvent pourquoi je ne lâche pas les maths pour ne m'occuper que de sports.Mais les maths, c'est ma détente.» Du 8 au 15 décembre, les examens de ses étudiants et Nez rouge combinés seraient presque assez pour faire abandonner Jean-Marie de Koninck.« Chaque fois, je me dis qu\u2019il ne sera pas possible que je refasse ça une autre année.Mais l\u2019énergie, l\u2019enthousiasme des bénévoles me soutient.» La recette Nez rouge Au Québec, il y a 34 opérations Nez rouge qui couvrent à peu près toute la province, et qui occupent 14 000 bénévoles.L\u2019idée a dépassé les frontières et d\u2019autres villes canadiennes approchent M.de Koninck dans le but d'importer son idée.« Halifax a son Nez rouge depuis deux ans.C\u2019est la premiere opération qu'on autorise à l\u2019extérieur du Québec.On a refusé au mois d\u2019octobre, Toronto, Calgary et Vancouver.« On a refusé parce qu\u2019il était trop tard : ça prend plus que deux mois pour réaliser une opération Nez rouge.C\u2019est notre crédibilité qui est en jeu.Mais on leur a dit de se reprendre plus tôt l\u2019an prochain.' « Il y a aussi le fait qu\u2019au Québec, on est supporté par la Régie de l\u2019assurance automobile et par le Groupe Desjardins assurances générales.Leur argent et leur ressources sont indispensables, mais ces partenaires ne sont pas à l\u2019extérieur du Québec.» Par ailleurs, des demandes d\u2019information sont venues de France, de Suisse.« Je sens qu\u2019on va avoir de plus en plus de pression pour s\u2019étendre.On va les accepter.mais on ne court pas après.» Mazout.en moyenne le litre, des porte-parole de l\u2019industrie pétrolière ont indique, hier, au SOLEIL que le rachat des contrats touchant le chauffage bi-énergie par Hydro-Québec, particulièrement dans le secteur commercial, contribue aussi pour beaucoup à l\u2019augmentation de la demande.« Lors d\u2019un hiver normal, nous n\u2019effectuons pas de livraisons 24 heures par jour et sept jours sur sept, c\u2019est-à-dire à raison de trois quarts de travail par jour, mais depuis la fin de novembre c\u2019est un roulement continu, c'est l\u2019enfer», confie M.Lessard.La consommation de mazout est en hausse de 20 %, d\u2019après M Lessard, au point que les trois raffineries québécoises, Ultramar, à Saint-Romuald, Shell et Pétro-Canada, à Montréal, arrivent à peine à suffire à la demande La circulation difficile des navires sur le Saint-Laurent ralentit les approvisionnements.Comme la demande surpasse l\u2019offre, on assiste depuis quelques semaines à un va-et-vient quasi incessant de camions-citernes sur les routes du Québec.On vient d\u2019aussi loin qu\u2019Ottawa pour s'approvisionner chez Ultramar II arrive que des camionneurs doivent patienter pendant huit et même jusqu\u2019à 12 heures, avant de pouvoir prendre un chargement de mazout ! Mme Paule Jacques, directrice des ventes et exploitation chez Esso-Confort au foyer à Québec, tout comme son collègue M.Pierre God-bout, superviseur chez Thermoshell, expliquent que ce véritable ca-fouillis tient en bonne partie au comportement d'Hydro-Québec qui fixait au 31 décembre la date limite pour le rachat des contrats bi-énergie.Des immeubles qui exigeaient une consommation de 10 000 litres par année depuis qu'ils étaient convertis à ce nouveau système, nécessitent maintenant trois fois plus de mazout, ne comptant plus que sur ce seul mode d'alimentation en chauffage.Pour approvisionner les centaines d\u2019écoles disséminées sur le territoire québécois et toutes reconverties elle aussi au mazout, les compagnies ont dû se livrer à des pirouettes administratives incroyables, d\u2019après Mme Jacques, « compte tenu du court délai laisse par Hydro-Quebec ».Les contrats de chauffage sont négociés bien avant la période scolaire et sont attribues par soumissions.« Quand les regies du jeu changent subitement, c'est tout un casse-tète pour nous, comme si on pouvait, comme ça, du jour au lendemain, augmenter le nombre de livreurs et de camions et modifier les circuits de livraison », commente encore Mme Jacques.Et.comme l\u2019hiver ne semble pas vouloir démordre de sitôt, personne ne pouvait ou ne voulait prédire, hier, si les prix allaient se stabiliser ! Paradis passe outre à une recommandation de la Commission Charbonneau MONTRÉAL (PC) \u2014 La Commission Charbonneau mise sur pied pour définir une politique de gestion des déchets dangereux a jugé bon, ü y a quelques semaines, de recommander au ministre Paradis de tenir une consultation publique avant de donner le feu vert aux expériences d\u2019incinération d\u2019huiles contaminées aux RFC dans les fours de Ciment Saint-Laurent, à.Ioliette.le ministre Pierre Paradis a choisi de passer outre à cette suggestion même si elle provenait de cette Commission d\u2019enquête mandatée par le ministre de l\u2019Environnement Clifford Lincoln, en octobre 1988.pour etudier les problèmes et les solutions de l\u2019élimination des déchets dangereux.Au depart, cette commission était présidée par le Dr Victor Goldbloom président du Bureau d'audiences publiques sur l'envi-connement (BAPE) LA QUOTIDIENNE tirage du 28-12-89 1-3-9 7-7-1-3 Mais la diffusion d'une lettre de M.Goldbloom adressée à la nouvelle ministre de l\u2019Environnement.Lise Bacon, lui a valu le retrait de son mandat au profit de l\u2019ex-président de la CEQ, Yvon Charbonneau.LE SOLEIL 390, rue St-Vallier Est Québec (Québec) G1K 7J6 Service aux abonnés\t647-3333 Annonces classées\t647-3311 Carrières et Professions 647-3270\t Publicité Détaillants\t647 3435 Publicité Générale\t647 3266 Rédaction\t647-3394 Promotion\t647 3342 Renseignements\t647 3233 Roumanie.Apres plusieurs jours de flottement et la nomination au compte-gouttes de quelques ministres (le général Nicolae Militaru à la Défense, Sergiu Celac aux Affaires étrangères et Petre Roman au poste de premier ministre), le CFSN s\u2019est doté d\u2019un gouvernement quasiment au complet en nommant huit autres ministres, dont le général Viktor Stanculescu a l\u2019Economie nationale et Stefan Nicolae a l\u2019Agriculture et à l\u2019Industrie alimentaire.Un dissident de longue date, le critique d\u2019art Andrei Plesu, est le nouveau ministre de la Culture.Pouvoirs très étendus Le CFSN s\u2019est donne des pouvoirs très étendus, s\u2019accordant même le droit de révoquer n\u2019importe quel membre du gouvernement, le premier ministre inclus.De plus, le CFSN peut aussi nommer le procureur general de la République, définir le système electoral, nommer la commission d\u2019élaboration de la nouvelle Constitution et approuver le budget du pays.Le CFSN qui s\u2019est dote d\u2019un bureau exécütif de 11 membres sous la présidence de Ion Iliescu, peut aussi signer les traités internationaux, décider de la mobilisation militaire et décréter l\u2019état de guerre.Sous ses ordres directs se trouvent le conseil militaire supérieur, le ministère de l'Intérieur, le ministère de la Défense nationale, les pompiers et la police qui remplace l\u2019ancienne milice.Autant de ministères clés qui échappent ainsi à la tutelle du gouvernement.Véritable président du pays Confirmation suprême des pouvoirs étendus dont il vient de se doter, le CFSN a décidé que son président sera le véritable numéro un du pays IA ¦*# Ur.Roumain exhibe deux manteaux de fourrure qui appartenaient a Elena Ceausescu.et qu\u2019il représentera à ce titre la Roumanie dans les relations internationales et nommera ou démettra les ambassadeurs.Le president du CFSN pourra également acccorder ou retirer la citoyenneté roumaine et octroyer le droit d'asile.De son côté, le premier ministre Roman a déclaré, hier soir, que la Roumanie garde ses « traditionnelles liaisons dans le cadre du pacte de Varsovie ».¦¦ i mm ÏM NTE deJAWI ROBES T\\YIK 39.95 ré»;, jusqu'à .) S.00 loulos sortes «le robes en lric«it.rmoniie souple, jersej de colon, îles styles unis ou imprimés, «le* modèles coupés a la taille ou (aille basse, couleurs ei grandeurs assorties.JUPES T\\\\lk 399* rc\".jusqu'à Tô.OO des jupes courtes, longues, droites, é\\asées.à plis, «les jupes-culottes, «le* jupe-jean, «les modèles en dentelle.voile, velours, tweed, colon, gabanline.rayonne, couleurs et grandeurs assorties.TWIK MANTEAUX TWIk 99.95 rr\".jusqu u ! SO.Oit «le* parka pleine bin blure amovible, des taille coulissante, di trastanls.couleurs a «leurs désassorties.«matines, longueur \u2018 « ou ueur.«les impers a «loii- slvle* droits, > details enn-sorlii's.grau- COLLANTS TWIk 2.59 /vit.3.2ô notre exclusivité, un collant opaipie en nylon 40 deniers, olïert en 7 coloris nuide.taille moyen et grand.GANTS DEUX DANS UN 34.95 /rif.43.00 notre exclusivité, le saut de «\u2022uir souple à nervures «urpuptees, poignets réglables, superpose a un gant «le irh'ol.couleurs et grandeurs assorties.v.;:y\t' sv;\" TWIK BLOUSES TWIk 19.\" rég.jusqu'à 3 S.00 «les modèles avec insertions «le ruban, broderie, «\u2022ol* de dentelle, grunils cols.etc.de* blouse* unies «m imprimée* en cot«vn ou rayonne, couleurs et graixleurs assorties.¥:¦ PANTALONS TWIk 39.\" rég.jusqu'à 7 S.00 «les pantalons a plis, droits, évasés, biseau, en gabartline, coton, velours côtelé, laine, tweed, jean, cmdetirs et grandeurs assorties.PULLS TWIk 49.\" rég.jusqu\u2019il /13.00 des pull* originaux en tricot jac-«ptard cilumpie.fauve, des cardigans imprimes fleur*, des formes boléro avec soutache ou franges, «les pulls col foulard denlelb-.couleurs et grandeurs assorties.CULOTTES BOXEUR 9.\" rég.jusqu 'à 16.00 assortiment de shorts boxeur* en cohin et llnetle de coton, de* *lvle* exclusifs, de* imprime* de fleurs, ray lire*.pai*ley.avec ecii**ons bm-«le*.«\u2022nuleiir* n**nrlies.la maison simons LE NOUVEAU SIMONS PLACE STE-FO Y GALERIES DE LA CAPITALE VIEUX QUÉBEC 4 A h Qutbac, La Soleil, vendredi 29 décembre 1989 LE SOLEIL A-3 QUEBEC ET L\u2019EST QUEBECOIS Chasse à l\u2019homme inusitée à Limoilou Une chasse à l'homme, ponctuée d'un coup de feu tiré par un policier, s'est déroulée en milieu d'avant-midi.hier, dans le quartier Limoilou, à la suite d'un hold-up dans une banque.par NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL La succursale de la Banque nationale, situee au 1266, 3e Avenue, venait juste d'ouvrir ses portes, a 10 h, lorsqu'un individu arme d'un revolver de fort calibre a fait irruption dans l\u2019établissement.C\u2019est en sortant, après avoir fait main basse sur un montant d\u2019argent indéterminé, que l\u2019homme a été surpris par deux policiers qui se sont aussitôt mis à ses trousses.Afin de l\u2019empècher de fuir a bord d'un camion garé derrière la succursale bancaire, un des agents tire en direction d'un des pneus du véhicule.La balle rate sa cible.Le ski à Québec : moins d\u2019étudiants mais une plus grande clientèle individuelle ou familiale Près de 60 % des 8(XK) chambres d\u2019hôtel de la région de Québec sont occupées par des skieurs ou des amateurs de s[>ort.N d'hiver, pendant les Fêtes.Globalement, le taux d'occupation atteint 70 %.Si la clientèle étudiante en provenance de l'Ontario et des États-Unis a chuté de moitié, depuis quatre ans, elle a vite été remplacée par une clientèle individuelle ou familiale, qui s\u2019accroît année après année.par PIERRE BOULET LE SOLEIL Voila grosso modo le tableau qu'a dresse au SOLEIL le président de l'Association hôtelière du district de Québec.M.Jean Langlois.Ce dernier a en outre révélé que les groupes ont progressivement cède la place aux individus.Pour la période des Fêtes, la région de Québec accueillerait une soixantaine de groupes totalisant quelque 2500 skieurs, selon l'évaluation de M.Langlois.Ces chiffres corroborent ceux fournis au SOLEIL par le directeur du marketing au Leows Le Concorde.M.Michel Couture.Selon lui.le nombre de jeunes skieurs ontariens et américains qui débarquent en groupes a Quebec, entre Noel et le jour de l\u2019An, est passe de 8000 a moins de 4000 en quatre ans.MM.Langlois et Couture ont expliqué qu'au fi! des ans.les hôteliers de la région ont explore de nouveaux marches de skieurs et multiplie les types de forfaits.Désormais, des hôtels comme le Concorde, le Château Frontenac, le Château Mont-Sainte-Anne et le Roussillon font davantage affaire avec le grossiste américain Fling Vacations, qui dessert 2000 agences au New Jersey, à Washington et à Philadelphie.Ils en font de même avec le grossiste Sports Tours de Toronto.« Il s'agit surtout d'une clientele composée de familles ou de jeunes adultes ».a precise M.Langlois Les etudiants Cela ne veut pas dire que les jeunes skieurs ontariens et amencains se voient refoules aux portes de la ville Aujourd'hui, on en trouve moins dans les grands hôtels du centre-ville et davantage dans les hôtels plus economiques de la banlieue, notamment a Sainte-Foy.Au cours des sept dernières années, cette jeune clientèle s'etait fait une reputation peu enviable.On l\u2019accusait de saccager les chambres d'hôtels, de faire du bruit, bref d'être constamment « sur le party ».Certains etablissements ferment désormais leurs portes à ces groupes de joyeux lurons.D\u2019autres continuent de les accueillir sans problème Une tournee des hôtels effectuée par LE SOLEIL revèle que des établissements comme le Hilton Quebec, le Concorde, le Château Mont-Sainte-Anne et le Comfort Inn n'acceptent pas les groupes d'etudiants skieurs.Dans le cas du Château Mont-Sainte-Anne, seulement 28 des 252 chambres sont louees a des groupes.Ce qui n'empéche pas l'etablissement de recevoir une clientele composée à 80 \" de skieurs Au Concorde, les forfaits ski représentent 15 \".> de la clientèle.Au Roussillon, un groupe de 150 jeunes skieurs occupe présentement 45 des 160 chambres .la presque totalité des autres chambres sont occupées par des familles de.skieurs.A l'Auberge des Gouverneurs centre-ville, on continue de se faire accueillant pour les groupes de jeunes ontariens et américains, mais on en reçoit moins qu'auparavant.D'ici au 7 janvier, l\u2019hôtel en recevra 1200 et leur réservera 100 de ses 376 chambres.« Nous avons des critères stricts et ils sont respectes », a commente le directeur general de l'hôtel, M.Ted Lennon.Au Quality Inn, de Sainte- Foy, 650 etudiants ontanens venus skier à Quebec occuperont 198 des 204 chambres de l'hôtel.d'ici au 1er janvier.« Nous leur avons passe le message avant même qu'ils ne partent de chez eux Nous n\u2019avons aucun problème avec eux », a revele un porte-parole de l'etablissement Même son de cloche à l'hôte! l'Aristocrate, qui reserve actuellement 45 de ses 97 chambres a un grou|>e de 160 jeunes skieurs de l'Ontario.Enfin, le Holiday Inn centre-ville a recommence a recevoir des groupes de jeunes skieurs après avoir vécu une experience désastreuse, il y a deux ans I e week-end prochain.150 des 232 chambres de l'hotel seront occupées par de jeunes skieurs venus de l'Ontario.Selon le président de l\u2019Association hôtelière du district de Quebec, Jean Langlois, le comportement des groupes de jeunes skieurs se serait grandement amélioré depuis que « les agents de voyages vendent davantage le ski que le party » a Québec.Sa fuite devait se reveler de courte duree : un peu plus loin, angle Ire Avenue et 12e Rue, l\u2019individu entre en collision avec un véhicule.Personne n\u2019est blessé.L'homme prend ses jambes à son cou.pendant que d\u2019autres autos-patrouilles arrivent en renfort.Rendu en face du 1285, Ire Avenue, le voleur décide de semer ses poursuivants en brisant une fenêtre d'un logement pour ressortir par l'arrière de la même façon.Stratagème qui devait lui porter fruit car l\u2019accès aux ruelles lui a finalement permis de disparaître dans la nature.Le butin dévalisé à la banque devait etre retrouvé dans la demeure traversée par le fuyard, dont la courte mais mouvementée « visite » a occasionne un violent choc nerveux à la locataire des lieux.Les enquêteurs ont réussi a retrouver l'identité du suspect, mais ont refusé de la divulguer à la presse.Le froid intense complique les communications entre les rives Le froid intense et l'épaisseur des glaces ne rendent pas les choses faciles aux traversiers entre Québec et Lévis.Toutefois, après une autre interruption hier matin, le service régulier a pu reprendre son cours vers midi.Rappelons que le temps aidant, la gratuité sera offerte aux usagers entre 18 h, dimanche 81 décembre, et minuit le soir du jour fie l'An.Il semble qu'il faille remonter 40 ans en arriéré pour retrouver pareilles conditions de glaces solidifiées entre les deux rives.Les bouchons surtout qui accompagnent la maree après quatre heures de baissant sont, semble-t-il.les plus à craindre, car durant ces périodes, les glaces deviennent particulièrement compactes.Quoi qu'il en soit, toute personne ou tout véhicule qui, au jour de l\u2019An, voudra utiliser le service des traversiers aux heures mentionnées précédemment, profitera donc de la gratuité du temps des Fêtes.Mais on avise le public de téléphoner, pour plus de sûreté, au 643-6830, afin de s\u2019assurer que la traversée a bel et bien lieu.Incendie mineur LORFTTEV1LLE \u2014 Un debut d'incendie a éclate a l'hôtel Loretteviile, au 103 rue Racine, hier soir vers 19 h 30.Il semble que la cause vienne d'une défectuosité de la boite électrique, mais les dommages sont mineurs et il n\u2019y a pas eu de blesse.Les clients ont dû être évacués pendant environ une heure, avant que la situation redevienne normale.RI m Quelques uns des organisateurs entourent une équipé de bénévoles (qu'on reconnaît à leur casquette) Il s'agit, debout a l arnère.de Michel X Lavoie, Line Chabot, Yolande Bedard et Jean-Marie de Koninck.Assis, les trois joyeux conducteurs entourent Hélène Gauthier Les bourses offertes par Nez rouge attirent à Laval des nageurs canadiens de grand calibre Les résultats concrets de Nez rouge ?Des nageurs de\tnick Ouellet.Annie Mercure et s entrainer a 6 h.Ils s\u2019imr Les résultats concrets de Nez rouge ?Des nageurs de calibre national choisissent d\u2019étudier à Laval plutôt qu\u2019aux États-Unis puisqu'ils peuvent y recevoir une bourse d'études.Avant que Nez rouge n'existe, quatre ou cinq nageurs sous la direction de Jean-Marie de Koninck, parmi les meilleurs, optaient chaque année pour les universités américaines, ou ils pouvaient obtenir des bourses.« Les bourses de 1 500 $ offertes aux athlètes de niveau national ont changé la situation : il n'y a plus eu aucune défection\u2019.» Par ailleurs, les athletes savent également que le Rouge et Or dispose aussi d'argent pour leur offrir des camps d\u2019entrainement.des competitions, etc.L'objectif de Nez rouge est 150 000$ par campagne.Entre 15 et 20 bourses sont décernées, dependant des années.Des athletes de haut niveau rejoignent ainsi le clan du Rouge et Or : Stéphane Hébert, qui entre à Laval en janvier, se rendra aux Jeux du Commonwealth en debut d'année ; Yves Guillemette, a l'université depuis un an.est parti pour l'ile de La Réunion, pour une compéti- tion internationale avec l'équipe canadienne ; il y a eu Claude Lamy, qui détenait un record canadien au 50 mètres libre mais qui a arrêté de nager.Chez les dames, il y a Katherine Ward, qui est avec le Rouge et Or depuis trois ans.Et des nageuses de Montréal sont venues se joindre à l'équipe : An- nick Ouellet.Annie Mercure et Annie Grandisson, une nageuse originaire du Saguenay.Jean-Marie de Koninck croit que le programme de Nez rouge n\u2019est pas étranger au fait que ces athletes aient choisi Québec.Mais où se cachent les nageurs, principaux bénéficiaires du programme ?Généralement sous la mascotte.Ce rôle est plus adapté à leur situation puisqu\u2019il serait difficile pour eux de conduire les clients jusqu'à 3 h du matin pour aller Le maire L\u2019Allier perpétuera la tradition du jour de l\u2019An Le maire do Québec.Jean-Paul L'Allier, perpétuera la tradition du premier de l'An à nouveau cette année en allant au monastère des Ursulines offrir ses voeux à ces religieuses dont la communauté est établie au Québec depuis le début de la colonie.M L'Allier se rendra aussi le 1er janvier à l archevéché pour communiquer ses meilleurs voeux aux autorités ecclésiastiques avant de se présenter a la Citadelle de Québec ou il assistera.à midi, à une messe qui sera chantée au mess des officiers.Le mercredi 3 janvier, a 9 h.le maire participera a une messe en compagnie des employés de la ville a la chapelle du Petit Séminaire et prononcera par la suite vers 10 h un discours a leur intention a la salle du conseil municipal.s\u2019entrainer a 6 h.Ils s\u2019impliquent également dans la préparation au début de l'automne : chaque nageur met une heure ou deux par semaine dans le secrétariat de Nez rouge Un résultat caché mais non négligeable Ces athletes sont bien sûr ceux du Rouge et Or, mais de nombreux clubs sportifs (pas seulement des clubs de natation) profitent des retombées de Nez rouge partout en province, puisque Nez rouge s\u2019est multiplié Pour Jean-Marie de Koninck, l\u2019objectif premier a atteindre est de soutenir les athletes amateurs ; mais il parle egalement avec chaleur de l'effet de la campagne sur le problème de l\u2019alcool au volant.« Dans le fond.Nez rouge est populaire parce qu\u2019il parle d'une façon humoristique d\u2019un problème qui a toujours été traité par la repression.Non pas que cette méthode soit a bannir, mais quand la mascotte de Nez rouge passe son message les gens écoutent L\u2019approche a séduit les gens : l'opération Nez rouge est en voie de devenir un sport national pour les Québécois ! » Heureuse initiative /V à Sept-Iles Programme de sécurité routière unique au Québec, les chauffeurs rie taxi rie Sept-Iles travailleront dorénavant en tandem pour ramener chez eux les conducteurs éméchés et leurs voitures.par MARC SAINT-PIERRE LE SOLEIL Ce programme « Un taxi, deux chauffeurs a l'annee » a été révélé par la police municipale de Sept-iles, hier.» Sept-iles est la seule region au Québec ou un service comme celui-la va exister officiellement.Au cours de la prochaine année, la Regie de l'assurance = automobile aura les yeux sur | nous.C'est en quelque sorte un | projet pilote », a noté le caporal § Régent Bouchard.Z Grâce a l'initiative de la po-I lice municipale, le programme s septilien de raccompagnement a effectivement reçu l'aval de la regie québécoise.Pour publiciser le programme, l\u2019organisme d'Etat a d'ailleurs élaboré et imprime une affiche sur le theme « Pour que la fête continue en toute sécurité ».L\u2019Opération Fée des Étoiles a donné sa bénédiction a l'initiative.Et elle s est valu l\u2019appui de la société de taxi locale.Le nouveau programme fonctionnera sur le même modèle que l\u2019Opération Fée des Étoiles de Sept-iles ou Nez rouge a Québec a la seule différence que les chauffeurs de relève ne seront pas des bénévoles.L\u2019Opération Fée des Étoiles a obtenu beaucoup de succès cette annee Ses bénévoles ont effectué 732 raccompagnements et couvert tout près de 5500 kilometres.Ces bénévoles ont accepté les pourboires.I,es chauffeurs de taxi utiliseront leurs taximètres.« Le taxi se rend sur les lieux ; le premier chauffeur reconduit le client et le deuxieme s'occupe de ramener le véhicule de ce dernier a son domicile Évidemment, nous demandons double tarif parce que le deuxieme chauffeur perd sa course et la place qu\u2019il occupait dans la zone », a expliqué Ro-sanne Lemieux, porte-parole de Radio Carillon Taxi.De i'avis du maire de Sept-iles.M Jean-Marc Dion, 10$ ou 20 $ sont bien peu en regard d'une perte de permis de conduire 7- pour les services d\u2019un chauffeur privé__ jusqu\u2019au 31 décembre 1989 COMPOSEZ LE 688-8080 j [ posjwkü\u2014 entre 18 h et 3 h ESI\tUNIVERSITÉ LAVAI I R«v** d* l asauranc* automot»*» I du Outbac K Gtoun niMAtniNs 1\tl\\CINf t«m NOUS SOMMES TIERS O APPUYER CETTE OPÉRATION LE SOLEIL LE QUEBEC Québec, Le Soleil, vendredi 29 décembre 1989 .er» ¦ » X r ï*.'A \u2022»si & m.Ê0 .S', La vice-premiere ministre Isabelle Voyer en compagnie de Christine Poulin, députée d'arriere-banc, et de Richard Morin, critique de l opposition en matière familiale.Le Parlement jeunesse se penche sur quatre projets de loi « controversés L'Assemblée nationale a adopté, hier, en deuxième lecture le projet de loi visant à abolir le droit de grève dans le secteur pubiic.par RICHARD HENAULT i.f SOLEIL Que les travailleurs de ce secteur se rassurent, cependant.Ils ne risquent pas du tout d\u2019être touchés par cette mesure car c'est le Parlement jeunesse du Québec qui adoptera vraisemblablement la loi en question, demain matin.Depuis mardi, 80 jeunes de 18 à 25 ans siègent au Salon bleu de l'Assemblée nationale, sur les banquettes occupées habituellement par les véritables élus du peuple.En ce 40e anniversaire du Parlement jeunesse, quatre projets de loi « controversés » sont soumis à l'étude des députés en herbe.Outre celui sur le droit de grève dans le secteur public, les projets de loi visent la privatisation d'Hy-dro-Québec et le rapatriement au Québec de tous les pouvoirs en matière culturelle.Enfin, le ministre de l\u2019Immigration parraine un projet de loi sur l'immigration sélective visant à pénaliser les ethnies ne respectant pas le proces- sus de francisation du Québec par une reduction du nombre d\u2019en-trees d'immigrants de cette ethnie.Le débat, hier après-midi, portait justement sur ce projet de loi.Le premier ministre et le président de l\u2019Assemblée ont dû intervenir personnellement car des écarts de conduite se sont produits.Ainsi, le premier ministre Denis Simard a signalé que des lettres ont été déposées à la chambre du ministre de l\u2019Immigration et que leur contenu a blessé ce dernier.« La limite est dépassée », a dit calmement le premier ministre en demandant aux députés de ne plus « porter atteinte au Parlement ».Quant au président de l\u2019Assemblée, il a reproché à plusieurs parlementaires d\u2019avoir tenu des propos « à la frontière du racisme ».La vice-PM Pour Isabelle Voyer, une étudiante en droit à l\u2019université Laval originaire de Jonquière, l\u2019expérience du Parlement jeunesse re- L(S T \u20ac81 (ifx D\u20ac ST-SYLVESTRE BUFFET GASTRONOMIQUE \u2022\tChoix de hors-d'oeuvre \u2022\tBar à salades \u2022\tPieces montées Coupe de viande en salle Fesse de boeuf et son jus Plats chauds et froids Dessert - thé.cafe /personne MUSIQUE ET DANSE AVEC LUIZ ORTIZ\t BRUNCH JOUR DE IAN GASTRONOMIQUE 19,95S adulte V2 prix Æ'2*\" MUSIQUE ET DANSE AVEC LUIZ ORTIZ\tN OUBLIEZ PAS SOUPERS DANSANTS avec la musique de LUIZ ORTIZ a compter de 18 h 30 du mercredi au samedi ainsi qu un RDI IMnU ^ D'MANCtHE D ilU IN\tFI à partir de 11 h Réservez tôt! 800, Place d'Youville\t694-0333 Stationnement gratuit à Place d'Youville .é .MANOIR, * st-castin \u2018tôtei te wiegiatixe e> centre te congres Venez y vivre l'arrivée de la dernière decenme du 20e siecle.le dimanche 31 décembre à partir de 20 h.Vous y trouverez, dons un cadre feenque: Une ambiance chaleureuse Une surprise royale Un superbe diner gastronomique Spectacle et danse jusqu'à 2 h avec JANET JONES Les frivolités Voilà comment célébrer la Saint-Sylvestre! 70 $ par personne, taxe et service inclus \tBRUNCH JOUR DE L\u2019AN\t\tBUFFET DÎNER 1990 \tLundi 1er janvier de\t\tLundi 1er janvier de \t10h30àl4h\t\t18hà21h30 \t1350» rroT\"\t\t275^l85o^r?o^r, 99, chemin Tour-du-Lac Lac-Beauport\t\t\t Réservations: 849-4461\t\t\t présente l\u2019occasion de découvrir les rouages de l'Assemblée nationale.Âgée de seulement 18 ans, Isabelle n\u2019en est pas moins à sa troisième « session » au Salon bleu.Cette année, elle occupe rien de moins que le poste de vice-première ministre.Comme toute bonne Sague-néenne, elle a trouvé le moyen de citer sa région en exemple dans son discours en faveur du projet de loi sur l\u2019immigration.Contrairement à ce que plusieurs pourraient penser, les jeunes « députés » ne se passionnent pas tous pour la politique.Bien sûr, Isabelle est membre d\u2019un parti politique.qu'elle ne veut pas identifier.Même discrétion de la part d\u2019autres jeunes militants.Dans les coulisses, on mentionne toutefois que « c\u2019est un peu plus péquiste que libéral ».La politique ?Jamais ! Quant au critique de l\u2019opposition en matière familiale, Richard Morin, un étudiant en droit de Saint-Georges, il reconnaît que sa première expérience, l\u2019an dernier, lui a procuré une « vue d\u2019ensemble différente » et l\u2019a rendu plus compréhensif à l\u2019égard des vrais députés.Lui, cependant, ne fera jamais de politique active, soutient-il.Ces jeunes ne se signalent pas que par leurs talents oratoires.La diplomatie fait aussi partie de leurs armes.Sans qu\u2019ils fassent l\u2019éloge de ceux qu\u2019ils imitent, pas facile de leur soutirer une critique quelconque du travail de nos élus.En « vieille routière » qu\u2019elle » est, Isabelle Voyer mentionne d'emblée sa crainte d\u2019être « mal interprétée ».Reconnaissante comme ses camarades d\u2019avoir les installations de l\u2019Assemblée nationale a sa disposition, elle mentionne habilement qu\u2019on respecte les députés.« Nous ne voulons blesser personne », dira-t-elle.« Des papillons dans le ventre » Quant à Christine Poulin, une étudiante en sciences politiques à l\u2019université Laval et originaire de Tring Jonction, elle en est à sa première expérience au Parlement jeunesse.Elle ne cache pas être considérablement impressionnée : « Quand tu t\u2019assois pour la première fois à ton siège ou que tu prends la parole, c'est quelque chose ! Moi, j\u2019avais des papillons dans le ventre.J\u2019écoutais les autres et je n\u2019en revenais pas de voir à quel point ils sont bons ! » C\u2019est à la suite d\u2019une première expérience au Parlement jeunesse, parait-il, qu\u2019on devient membre d'un vrai parti.On peut aussi établir d\u2019intéressants contacts, comme cette « ex-ministre des Communications» devenue attachée politique d\u2019un vrai député et qui agit comme attachée de presse du Parlement jeunesse.Dans ce salon de la race où un député porte une queue de cheval et où, dans une langue à faire rougir certains de nos élus, on s\u2019exprime abondamment, on note qu\u2019au moins le tiers des députés sont de sexe féminin.Un excellent présage d\u2019avenir, faut-il espérer.str /*& \\*k \"\u2018i ^ LA NAPPE JARDIN ANGLAIS\tLA COUETTE EN DUVET D'OIE HOUSSE FLEURS DES CHAMPS 52 x 70 reg.36.00 des fleurs de la campagne anglaise, attachées en bouquets de ruban, couleurs vives sur fond ecru pour une noppe de qualité, 50% coton, 50% polyester, ultra-facile d'entretien, fini anti-taches 60 x 84 et 70\u201d rond 34.95 serviette 3.99 jumeau reg 225 00 une bonne occasion de vous procurer à prix special l authentique couette en duvet d'oie blanc de qualité exceptionnelle c'est le summum du confort et de la légèreté, une sensation que vous apprécierez surtout par temps froids recouvrement pur coton 230 fils au pouce double 199.95 grand 229.95 tr grand 279.95 la maison jumeau rég.130 00 sur un tissu pur coton importé d'italie, des milliers de petites fleurs en couleurs tendres de lilas, vert menthe, bleu et rose se chevauchent.c'est comme une brise d'oir trois de la campagne avec le confort exceptionnel du pur coton double 119.95 grand 129.95 tr grand 149.95 taies st 32.95 gr taies 34.95 simons TROIS MAGASINS, le nouveau \\ iIMONS PLACE STE-FOV GALERIES DE LA CAPITALE ET VIEUX QUÉBEC Québec, J Soleil, vendredi 29 décembre 1989 Évaluation des impacts environnementaux des projets Ottawa entend conserver toutes ses compétences ._ .\t_« .\tle ministre.MONTREAL (PC) \u2014 Ottawa n'entend plus céder aux provinces le soin d évaluer les impacts environnementaux des projets, publics ou privés, dont certains aspects relèvent des compétences fédérales, a appris le quotidien Le Devoir.C\u2019est ce que révèle un mémoire confidentiel préparé cet automne par le ministre fédéral de l\u2019Environnement Lucien Bouchard, pour expliquer a ses collègues le sens et la portée de son futur projet de loi sur l\u2019évaluation des impacts environnementaux et la création d'une Agence canadienne d\u2019évaluation environnementale (ACE).Ce document, en voie de révision.contient néanmoins l\u2019essentiel des décisions que le gouvernement fédéral devra prendre d\u2019ici le printemps avant de déposer son projet de loi aux Communes tel que promis dans le dernier discours du Trône.A l'exemple de provinces comme le Québec et l\u2019Ontario, Ottawa entend d'abord rendre obligatoire l\u2019évaluation environnementale de tous les projets relevant de son champ de compétence constitutionnelle.C\u2019est dans le domaine des projets qui touchent à la fois aux competences fédérales et provinciales qu'on découvre une nouvelle strategie fédérale.En vue d\u2019éviter l'examen en double des mêmes projets, Ottawa se donnera dans la loi des pouvoirs qui vont lui conférer une « solide base de négociation » pour conclure des ententes « d'harmonisation ».Mais ces ententes devront obéir à un nouveau principe : Ottawa ne déléguera plus du tout aux provinces son pouvoir d\u2019examen lorsque son argent, ses organismes ou ses compétences sont en cause.Il y a quelques années, par exemple, le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BARE) avait évalue, seul, les impacts environnementaux de la reconstruction de l'évacuateur de crues d\u2019Hydro-Québec sur la Ri-vière-des-Prairies.Même si Ottawa devait, en dernier lieu, emettre le permis pour autoriser la présence d'un « obstacle » au passage des poissons, il avait laissé au Québec le soin d'évaluer les impacts de ce projet sur la faune aquatique, y compris sur les aloses, des poissons de mer qui viennent frayer en eau douce.Le ministre fédéral de l\u2019Environnement Lucien Bouchard levait récemment une partie du voile sur la nouvelle stratégie fédérale en exigeant la coprésidence et une gestion conjointe de l'évaluation environnementale de la Phase II de la Baie James.Jusque-la, Ottawa acceptait d\u2019avoir son représentant à une commission provinciale si le projet relevait « principalement » du Québec.Et le Québec se satisfaisait d'un siège aux commissions fédé raies chargées d'évaluer des pro jets relevant d\u2019Ottawa, comme la construction d'un port.Le projet de loi, dont l\u2019annonce officielle a été retardée en raison de résistances politiques ou de problèmes techniques, selon les versions, exigera une évaluation environnementale » préalable » de tous les grands projets relevant du gouvernement fédéral ou de ses sociétés d'État ainsi que de l\u2019ensemble des politiques et programmes fédéraux.C\u2019est exactement ce que recommandait l\u2019an dernier \u2014 et en vain jusqu'ici \u2014 au gouvernement du Québec, le rapport Lacoste sur la revision des procédures et mandat du BAPE.Selon le mémoire confidentiel de M.Bouchard a ses collègues, éviter une telle réforme équivaut a mettre de côté la notion de « développement durable » préconisé par la commission Brundtland (ONU), en 1987, et aux principales recommandations de la commission McDonald sur l'économie canadienne.Le projet de loi entend aussi mettre fin au vieux « conflit d'intérêt » qui permettait au ministre responsable d\u2019un projet de décider lui-mème s\u2019il fallait le soumettre a une évaluation publique de ses impacts.Cette décision serait dorénavant confiée au ministre fédéral de l\u2019Environnement ou a la future Agence canadienne d\u2019éva-luation environnementale (ACE), quitte à ce que ses décisions puissent être portées en appel devant le ministre.La nouvelle agence fédérale serait totalement distincte du ministère fédéral de l\u2019Environnement, ce qui n est pas le cas actuellement du Bureau federal d\u2019examen des évaluations environnementales (BFEEE).Ottawa a pensé confier cette responsabilité au vérificateur general qui, revele le document, ne s\u2019est pas enthousiasmé outre mesure.Statut de réfugié pour les gens de certains pays TORONTO (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral devrait immédiatement accorder le statut de réfugié à ceux qui arrivent de pays où la situation militaire ou politique est précaire, afin d\u2019accélérer le processus d\u2019octroi de statut prévu dans un programme lancé l'an dernier, a suggéré, hier à Toronto, une coaliton de ;39 groupes d\u2019aide aux réfugiés.Les réfugiés provenant de pays où les droits de l'Homme sont bafoues ou qui subissent une guerre civile devraient pouvoir recevoir le statut d'immigrant sans avoir a affronter les tribunaux administratifs fédéraux, a déclaré M.Robert Shropshire, président du Conseil des réfugiés de Toronto.« Nous sommes sérieusement préoccupes par le fait que la grande majorité des réfugiés en attente de statut n'ont toujours pas obtenu de réponse finale quant à savoir s\u2019ils pourront ou non demeurer au Canada », a déploré M.Shropshire lors d\u2019une conférence de presse.« Ce sont des gens qui ont été forcés de quitter leur pays natal en raison de la persécution dont ils faisaient l\u2019objet et qui continuent, ici.de vivre dans l\u2019angoisse de l\u2019incertitude quant à leur avenir», a-t-il ajouté.?LA BAIE^ LE GRAND SOLDE 40% DE RABAIS ACCESSOIRES POUR LUI Choix de porte-cravates en chêne, d'anneaux porte-ceintures, de vide-poches et autres accessoires pratiques et décoratifs.Le choix varie selon le magasin.Ord.8,99 a 39,99 Solde 5.39 a 23,99 ch.Accessoires pour homme, rayon 336.LE SAMEDI 30 DECEMBRE SEULEMENT! 40% DE RABAIS PEIGNOIRS CHOISIS POUR HOMME Modèles automne-hiver, très confortables.Le choix varie selon le magasin.Dans certains magasins seulement.Ord.19,99 a 120S Solde 11,99 a 71,99 ch.Articles pour homme, rayons 360 et 857.25% DE RABAIS PRODUITS FINS CHOISIS Pour grands gourmets ou petits gourmands, toute une selection de delices! Dans certains magasins seulement.* Sur le prix ordinaire.30% À 50% DE RABAIS PULLS POUR HOMME Des modèles et des tissus pour tous les gouts! Ord.19.99 a 125 S Solde 9,99 a 87,50 ch.Pulls pour hommes, rayons 314 et 856.30% DE RABAIS SOUS-VÊTEMENTS POUR FEMME Un choix complet de soutiens-gorge et de culottes portant des etiquettes fameuses: Suzanne.Wonderbra, Vogue, Playtex et Warner\u2019s.C'est l'occasion ou jamais de taire provision! Sous-vetements pour femme, rayon 178._ 40% DE RABAIS* MANTEAUX HABILLES OU TOUT-ALLER POUR HOMME Nous vous offrons les meilleures marques, les modèles les plus chics et les plus confortables.Qu'attendez-vous pour venir a la Baie?Le choix varie selon le magasin.* Sur le prix étiquete.Tenues d'exterieur pour homme, rayons 306 et 310.40% DE RABAIS PORTEFEUILLES ET ENSEMBLES-CADEAUX DE ACCESSORY CONCEPTS Jolis portefeuilles et ensembles, présentes en boites-Cadeaux.Ord.7,99 a 14,99 Solde 4,79 a 8.99 ch.Accessoires pour femme, rayon 829 30% DE RABAIS TENUES EN MOLLETON POUR ENFANT Pour les tout-petits comme les plus grands, choix d'interchangeables ou d'ensembles et modèles a l'effigie des héros de bandes dessinees.Tailles nouveau-ne a 18.Vêtements pour entant, rayon 400 30% À 40% DE RABAIS MANTEAUX AUTOMNE-HIVER POUR FEMME Notre assortiment comprend de superbes manteaux et des trois-quarts sport.Le choix peut varier selon le magasin.Ord.95 S a 450 S Solde 66,50 a 270$ ch.Tenues d 'exterieur pour femme, rayons 101 et 801._ LE CHOIX VARIE SELON LE MAGASIN.SATISFACTION GARANTIE.ON PEUT S'Y FIER! 30% DE RABAIS BIJOUX EN ARGENT FIN Choisissez-lui sont etrenne du Nouvel An parmi notre selection de superbes bijoux d \u2019argent fin.elle vous trouvera brillant! Bijoux en argent fin, rayon 239 40% DE RABAIS COLLANTS FAIRSET Collants a culotte de soutien, n 754S et n 754.Ord.2,99 Solde 1,79ch.Collants, rayon 829.?30% DE RABAIS BOTTES POUR FEMME Modèles habilles, tout-aller ou mode: a vous de choisir! Ord.39.99 a 225$ Solde 27,98 a 157.50 la paire.* Sur le prix étiqueté.Bottes pour femme, rayons 264 et 837.?30% DE RABAIS CHAUSSURES POUR FEMME Des modèles signes BayClub et Calico, entre autres, propres a vous faire danser de joie! * Sur le prix étiquete.Chaussures pour femme, rayon 262.?20% DE RABAIS MONTRES ET HORLOGES Montres: Timex, Cardinal.Bulova.Casio.Seiko.Alfred Sung et Sungsport.Horloges: Westclox.Bulova.Cardinal, Cosmo, Spartus et Daniel Dakota.* Sur le prix ordinaire.Montres et horloges, rayon 231._ la^£aie t 4 "]