Le soleil, 8 janvier 1990, Cahier A

[" 1 015% duw W .\tCanada Eligible au REER J mois Tau> sot« a variations Min.: 30 000$ BURNS FRY ÎÏÏ5IÜÎÜ] S#fV*C« \u2022 I mv«StlM«ur LUNDI 8 JANVIER 1990 MERCI QUÉBEC! SVSSSh.687-5510 QUEBEC 94E ANNEE NO 10 40 PAGES 3 CAHIERS ?1 TABLO*0 LIVRAISON A DOMICILE t JOl^S 3 00* MONTREAL AES DE LA MADE it INE GASPfSit Ad'^ b sOC 35C \\J REGION 86 Québécois » abandonnés » en république Dominicaine Un Boeing 727 de Domimcana Airlines a littéralement \u2022\u2022 abandonné \u2022> 86 clients québécois à I aéroport de Santo Domingo, en république Dominicaine A-3 LE MONDE Salvador: militaires mêlés à l\u2019assassinat des Jésuites Une enquête d'agents américains, espagnols et britanniques a permis l'arrestation des présumés assassins de six jésuites salvadonens.C-1 LE SPORT Mylnikov sera encore ici en 1991.s\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à lui \u2022, explique Sergei Mylnikov qui entend respecter son contrat à la lettre.Mylnikov se voit encore ici l\u2019an prochain et répète qu'il est venu en Amérique pour jouer dans la LNH.S-4 LES ARTS Minute de vérité pour la tour de Rise La tour de Rise ne cesse de semer l\u2019inquiétude.Elle risque même de s'écrouler au point où ses portes ont été fermées aux visiteurs pour trois mois C-2 L'EDITORIAL Des femmes en meurent Déjà, une demi-douzaine de femmes se retrouvent dans les faits divers de 1990, victimes de la violence incontrôlée d'hommes En parler et condamner ces attitudes malades ne suffit plus A-6 L'AUTOMOBILE Detroit : aujourd\u2019hui, les prototypes étonnent à peine La plupart des prototypes qui hantent le Salon international de l\u2019auto de Detroit auraient été perçus comme irréalistes il y a 10 ans.Aujourd'hui, ils étonnent a peine.B-1 L'INDEX Québec et l\u2019Est québécois\tA-3 Le Québec\tA-4, A-S, A-7 et A-8 Le Canada\tB-5 Le Monde\tC-1 Alain Bouchard\tA-5 Annonces classées\tC-4 à C-7 Arts\tC-2 et C-3 Automobile\tB-1 à B-3 Bandes dessinées\tS-15 Bridge\tC-7 Décès\tC-8 Éditorial\tA-6 Feuilleton\tC-6 Horoscope\tC-6 Mots croisés\tC-5 Mot mystère\tC-4 Où aller à Québec\tC-2 Patron\tC-7 LA METEO Nuageux aujourd'hui avec éclaircies Maximum de -3 à -6 Minimum de près de -12.Demain généralement nuageux avec un peu de neige S-16 Appui majoritaire à l\u2019ouverture des commerces le dimanche Bonhomme, le roi de la fête, est arrivé! U Ptifw ¦w«î '\t'-'ij , * .A- Pü MA P»- | IpltPiNa -V A ^ ] mm -.- «¦,> Ils étaient des milliers de » Le» commerce» au détail decraient-il» pouvoir vendre le dimanche ?Tué.Le Vieux-Québec affligé d\u2019une panne de courant Une panne d\u2019électricité a causé quelques embêtements aux commerçants et aux résidants du Vieux-Québec durant près de sept heures hier.\tOui\tOui dans des circonstances spéciales\tNon\tNe sait pas NATIONAL Aujourd\u2019hui\t52%\t9%\t36%\t3% Mars 89\t46\t10\t42\t3 1988\t44\t10\t44\t2 1986\t53\t8\t38\t1 1983\t49\t7\t42\t2 Region aujourd\u2019hui : Atlantique\t40\t7\t46\t6 Québec\t48\t11\t38\t4 Ontario\t48\t8\t39\t5 Prairies\t57\t10\t32\t1 C.-B\t76\t4\t19\t1 Toronto\t57\t12\t26\t6 Montreal\t57\t6\t32\t5 Selon l'âge : 18-29 ans\t62\t6\t30\t3 30-39 ans\t55\t11\t30\t4 40-49 ans\t54\t10\t34\t2 50-64 ans\t40\t8\t48\t4 65 et plus\t41\t10\t45\t4 bar.À l'arrivee de la police, la victime, vêtue d\u2019un jeans et d\u2019une veste de cuir, gisait dans une mare de sang Apres avoir interroge et photographie les témoins importants de la scene, les enquêteurs sont repartis a la centrale avec trois clients, deux hommes et une femme.Un voisin du cafe, M Lafreniere, qui habite le 235, Saint-Vallier ouest, a indiqué, hier, qu\u2019il n\u2019etait pas surpris de la tournure des événements.« Il y a beaucoup de va-et-vient dans ce bar depuis la fermeture du Cabaret Saint-Charles L'été dernier, les Hell\u2019s Angels y avaient fait leur apparition et les batailles étaient fréquentes.Hier, j'ai entendu deux gros coups, la porte a claqué et j\u2019ai vu passer deux gars qui couraient », raconte-t-il.Un autre client, M.Castonguay, affirme quant à lui que ce café était un endroit habituellement calme, maigre ses allures louches.« Au sous-sol, il se consomme pas mal de drogue.Mais la plupart des adeptes, des « coat » de cuir, y vont pour entendre les groupes musicaux », dit-il.Il s'agit du deuxieme assassinat à survenir sur ce territoire depuis le début de l\u2019année.Le 5 janvier, Danielle Pronovost, 35 ans, avait succombé à 52 coups de couteau présumément donnés par son ami de coeur, lors d\u2019une rixe dans un appartement de la rue Père-Grenier.par ANNE-LOUISE CHAMPAGNE U SOLEIL La panne, due à une défectuosité de l\u2019equipement souterrain, s\u2019est déclarée à 13 h 34 et les derniers des 483 clients affectes ont été rebranchés a 20 h 23.Pour ce faire, les techniciens d\u2019Hydro ont procédé à des transferts sur des câbles de relève.Ces transferts ont dû être effectués section par section, ce qui explique que certains clients ont été « servis » plus tard que d\u2019autres.Plusieurs édifices publics se trouvent dans la zone affectée : Place Charest, le Palais Mont- calm, le stationnement de l\u2019hôtel de ville, et de nombreux restaurateurs.Hier, l\u2019un d'entre eux, James Monti, du Café de la Paix, a fait part au SOLEIL de son mécontentement face à cette situation.A l\u2019arrivee des employés à 14 h, le restaurant était plonge dans le noir ; mais un coup de téléphone auprès d\u2019Hydro a laissé espérer que la situation serait rétablie pour le souper.Le restaurateur a donc pris des réservations mais comme la panne se prolongeait, il; a dû retourner les clients chez eux.«Il n\u2019y a pas d\u2019assurance pour des pépins de ce genre, ob-serve-t-il.Pour les commerçants, ce sont des pertes sèches.» mwm**\"*' m be jam - R HOMME N.B.Il se peut que les pourcentages ne totalisent pas exactement 100, en raison de l\u2019arrondissement des données.Courses.sard.Un cheval peut subir des traitements dans les limites permises évidemment, mais il ne doit pas prendre part à une course s\u2019il a consomme une drogue dans les 48 heures précédant l\u2019épreuve, car, faute d'avoir ete éliminée, cette drogue conduira à un test positif.Les échantillons sont prélevés par Agriculture Canada qui en assure aussi l\u2019analyse.Toute enquête sera menée par la Commission des courses du Québec qui seule pourra imposer les sanctions prévues par la loi.Les méthodes de détection utilisées par Agriculture Canada ont beau être a la fine pointe et même si le fédéral investit beaucoup dans ce domaine, il reste que le système canadien, considéré comme l\u2019un des meilleurs au monde, d\u2019après M Michel Pilon, superviseur itinérant à la division des hippodromes a Agriculture Canada, a de la difficulté à dépister certaines drogues.Xi Types d\u2019échantillons analysés à partir des prélèvements effectués par Agriculture Canada du 1er avril 1988 au 31 mars 1989 Hippodrome\tSang\tUrine\tTotal Blue Bonnets\t439\t5 546\t5 985 Québec\t239\t3 336\t3 575 Connaught Park\t136\t2 530\t2 666 Trois-Rivières\t55\t1 397\t1 452 Sorella\t62\t844\t966 TOTAL\t931\t13 653\t14 644 Résultats des analyses d\u2019échantillons à partir des prélèvements effectués par Agriculture Canada du 1er avril 1988 au 31 mars 1989 Hippodrome\tAnalyse positive\tAnalyse suspecte\tTotal Blue Bonnets\t8\t17\t25 Québec\t6\t6\t12 Connaught Park\t5\t12\t17 Trois-Rivières\t2\t4\t6 Sorella\t5\t8\t13 TOTAL\t26\t47\t73 PILLS PI RE LAINE 39.95 rég.75.00 de noire collection exelusite de pulls en pure laine d'agneau maille fine, choix de styles avec col mon-tanl, col rond ou polo, couleurs et grandeurs assorties.LE^gôy R HOMME Le test conduit après chaque course ne revèle pas tout et M.Pilon avoue qu\u2019il taudrait parfois pouvoir mener une vingtaine de tests spécifiques, afin de pouvoir mettre le doigt sur quelque chose.D\u2019ailleurs, un membre de la direction de la Commission des courses confiait au SOLEIL que de la façon dont les tests étaient faits actuellement, on ne pouvait tout déceler! La consommation des stéroïdes pose elle-même un problème, même si beaucoup d\u2019éléments (la bonne forme de la béte, sa position au départ, son conducteur, le déroulement de la course, etc.) doivent être pris en considération lorsqu\u2019un cheval améliore ses performances.« À l\u2019heure actuelle, explique M.Michel Pilon, d'Agriculture Canada, nous ne savons pas quels sont les chevaux qui en prennent ou n'en prennent pas ou s\u2019ils ont cessé d\u2019en consommer.» M.Pilon précise que des négociations sont en cours avec la Commission des courses du Québec et l\u2019Association du trot et amble représentant les « hommes a chevaux », afin qu\u2019on définisse un nouveau reglement faisant en sorte que les chevaux qui en prennent continuent a en consommer, toujours selon les faibles doses prescrites.« Ce que nous recherchons, note M.Pilon, c\u2019est qu\u2019un cheval donne toujours la même performance.» Vidéo.Les autorités soviétiques ont promis des devises aux agriculteurs dépassant les objectifs du plan et aux entreprises passées au système d\u2019autonomie comptable.« Mais où est l\u2019intérêt pour les gens, s\u2019il n\u2019y a rien à acheter en devises dans les magasins », a conclu le journal, sans indiquer le prix de vente des fameux magnétoscopes, vraisemblablement vendus en devises.La Russie à l'antenne Entre-temps, un programme de télévision intitulé « La Russie soviétique à Vantenne » a été diffusé pour la premiere fois, hier, une émission spécialement destinée aux habitants de la Fédération de Russie, la plus peuplée des quinze républiques soviétiques.f COMBINAISONS DE SKI 199.95 rég.jusqu'à 450.00 choix de mmbinaUnn» chaudement entre doublées, des style» avec ceinture, basolel.empiècements en couleurs contrastantes, couleurs et grandeurs désassorties.VESTONS EN TWEED 159195 rég.jusqu à 450.00 des vestons en pure laine tweed, coupe élargie à l'épaule pour un plus grand confort, tailles 38 a 44 dans la collection, couleurs désassorties.CHEMISES SPORT 19.\" rég.jusqu'à 65.00 assortiment de chemises sport à carreaux de toutes sortes, en pur coton, fini brossé, pli au dos.col régulier ou boutonne, couleurs et grandeurs assorties.PANTALONS À PLIS 59.95 rég.jusqu 'à 125.00 tout un choix de pantalons a pli», en pure laine, polyester et laine, formes plus amples, des styles uni» et a motif» variés, taille» 30 a 38 ans dan» le groupe, couleur» assortie».FOULARDS À MOTIFS 10.\" rég.jusqu'à / S.00 >a»te choix de foulard» à carreaux modernes, à logos imprimés, grande variété de coloris mode.BAS SPORT-ACTIF 1.\" rég.3.00 un bas en melange 65% coton.35% nylon, tout blanc ou avec bordure-rayure de couleurs vives au choix, taille unique.LE E^©ü R HOMK f »« L Us r1- If CHEMISES SPORT 29.95 rég.jusqu'à 60.00 tout un choix de chemises pur coton, col régulier ou boutonné, coutures doubles, poches ploquee».couleurs unies et grandeurs assorties.LE^^BÔü R HO VI «fri r If : XJ', /T .M il/' PARKAS TROIS-QUARTS 99.95 rég.150.00 des parka» ouatinés.chaude dou-hlure matelasse,., épaulé» raglan, double col tricot et capuchon, cordon coulissant a la taille.4 grandes poches, couleurs et grandeurs désassorties.la maison asimons LE NOUVEAU SIMONS PLACE STE-FOY GALERIES DE LA CAPITALE è VIEUX QUÉBEC A3 L* 8o»*)i lundi 8 janvier 1990 QUEBEC ET L EST QUEBECOIS LE SOLEIL Trois personnes perdent la vie sur les routes de l\u2019Est du Québec (PC-LE SOLEIL) \u2014 Trois personnes ont perdu la vie sur les routes de l'est du Québec en fin de semaine.Un dérapage dans une courbe, suivi d\u2019une collision, a coûté la vie a Micheline Lévesque, âgée de 35 ans et demeurant à Sainte-Foy ; la tragédie s\u2019est produite hier, vers 10 h 15, dans le rang du Nord à Saint-Raymond, non loin de Quebec.Une autre femme, résidante de l'île d'Orléans, a subi des blessures dans l\u2019accident.Quelques heures auparavant, soit vers 2 h 15 dans la nuit de samedi à hier, une collision frontale avait fait deux morts, sur la route 132 à Sainte-Luce, près de Rimouski.Les victimes sont Francis Bélanger, âgé de 26 ans et habitant Price, et Marielle Pruneau, une Ri-mouskoise de 44 ans.Les voitures conduites par les deux victimes se sont heurtees de plein fouet, sur un bout de route complètement droit, a souligne un porte-parole de la SQ.Un troisième véhicule n\u2019a pas pu éviter les voitures accidentées et est allé les heurter à son tour.Un des deux blessés est dans un état sérieux, alors que l\u2019autre n\u2019a subi que des blessures légères.Ailleurs au Québec Hier après-midi, vers 14 h, à Stans-tead.en Estrie, une Verdunoise de 27 ans, est morte lorsque le véhicule dans lequel elle prenait place a heurté une déneigeuse ; hier soir, la Sûreté du Québec retenait la publication de l\u2019identité de la victime, la famille de celle-ci n\u2019ayant pu être contactée.Un adolescent de 17 ans, Dominique Lévesque, du quartier Pointe-aux-Trem-bles, à Montréal, a péri aux petites heures, samedi matin, lorsque sa voiture a plonge dans le fleuve Saint-Laurent, à Pointe-aux-Trembles ; cinq autres adolescents ont pu regagner la rive.Dominicana Airlines abandonne 8(i clients québécois à l\u2019aéroport de Santo Domingo En 1992, les Indiens des trois Amériques entendent parler « d\u2019une seule voix » MONTRÉAL (PC) \u2014 Les autochtones veulent faire entendre un autre son de cloche aux célébrations qui marqueront, en 1992, le 350e anniversaire de la fondation de Montréal et le 500e de la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb.Ils entendent même convier le chanteur Sting, protecteur des Indiens d\u2019Amazonie, et le commandant Jacques-Yves Cousteau, champion de l\u2019écologie, à leur propre ralliement, sorte de conférence internationale sur la paix et l\u2019environnement.L'Assemblée des premières nations vient de mettre sur pied un comité national chargé d\u2019ébaucher un programme d\u2019activités.« Il faut dire que pour nous, ce furent 500 ans de génocide, et que le XXIe siècle doit être celui de l'homme rouge, explique le responsable du Québec et du Labrador pour l\u2019Assemblée des premières nations, Conrad Sioui.Les réponses pour trouver la voie de l\u2019équilibre appartiennent aussi à l\u2019homme rouge.» « Nous voulons également faire ressortir le côté positif de la contribution amérindienne au monde, ajoute-t-il.Colomb est arrivé dans un pays riche ou les Indiens, avec leurs systèmes confédératifs, avaient défini des modèles de démocratie.» L\u2019Assemblée des premières nations entend à cette occasion permettre aux Indiens des trois Amériques de parler « d\u2019une seule voix », explique M.Sioui.Un des organisateurs de ces fêtes parallèles sera M.Gilbert Pilot, du Conseil des Montagnais, qui a déjà en tête plusieurs projets.M.Pilot se propose de tenir ces activités à Montréal, sur la Côte-Nord et dans l\u2019Ouest du Canada.La compagnie aérienne Dominicana Airlines continue de faire trépigner ses voyageurs.Hier, le Boeing 727 de ce nouveau transporteur aérien a littéralement « abandonné » 86 clients québécois à l\u2019aéroport de Santo Domingo, en république Dominicaine, après les avoir cueillis à Puerto Plata, pour s'envoler vers New York, histoire d\u2019accommoder d\u2019autres clients.par ISABELLE JINCHEREAU LE SOLEIL Cette volte-face de la compa- ' gnie a eu pour effet non seule- j ment de retarder de 30 heures j le retour de 86 touristes québécois, mais a chambarde les projets de vacances de 105 autres voyageurs qui devaient décoller à 13 h 30 de l\u2019aéroport de Québec.Faute d\u2019avion, leur depart est remis à 13 h aujourd\u2019hui.Mais ce qui soulève l\u2019ire des passagers, prêts à brandir un recours collectif, c\u2019est d\u2019avoir appris entre les branches que Dominicana Airlines n\u2019avait pas de problèmes avec son Boeing, mais plutôt un carnet de commande trop lourd pour ses capacités.Tant et si bien qu elle n\u2019hésiterait pas à laisser pour compte certains clients, pour prendre des voyages plus payants, quitte à raconter de petits mensonges.Ainsi, déjà victime d\u2019un retard inexpliqué de 36 heures lors de leur départ de Québec r L\u2019aéroport de Québec était bondé hier de clients impatients de partir ou carrément insultes du mauvais service de la Dominicana Airlines le 1er janvier, le groupe de Mme Michèle Doré, une employee du SOLEIL, a dû croupir un autre 30 heures sur l\u2019île dorée pour accommoder la compagnie.La semaine de vacances de ce groupe de 63 passagers, prévue du 31 décembre au 7 janvier, a donc ete écourtee de trois jours, si on compte les longues heures d\u2019attente à î aéroport.« Dimanche, on devait quitter Puerto Plata à 6 h 15, suppo-sément en direction de Quebec.D\u2019abord, on a failli rater l'avion car l'autobus n\u2019est jamais venu nous chercher.Nous sommes partis à 13 h.Apres 15 minutes de vol, on nous a annoncé un atterrissage à Santo Domingo, sous pretexte de nettoyer l\u2019avion » Elle poursuit : « Nous devions rembarquer 20 minutes plus tard.Mais Dominicana Airlines a annonce que son avion devait aller à New York Sans autre explication, la compagnie a sorti tous nos bagages de l\u2019appareil.Les gens étaient furieux puisque personne ne répondait a leurs questions.Il parait qu'on repart ce matin à 6 h avec arrivée prévue à 11 h, mais rien n\u2019est certain », a raconté hier Mme Doré, dans un appel outre-mer C\u2019est ce même avion qui doit reprendre aujourd'hui les voyageurs québécois en attente à Quebec.Hier, une dizaine d'entre eux se sont plaints au SOLEIL.Ainsi.Mme Ghislaine Vaillancourt.de Québec, precise qu\u2019un employe de l'aéroport lui a avoue que le stratagème de la compagnie, qui consiste à favoriser les vols lucratifs aux dépens des vols nolisés, était connu mais peu ébruité.Une autre chose agace les voyageurs.En effet, il ne peuvent parler a la responsable de la Dominicana Airlines.Mme Magda de la Torre, en poste a Montreal Ils peuvent seulement lui écrire Même les grossistes faisant affaire avec le transporteur, soit Multi-Tours, Traffic.Appolo Tours, peuvent difficilement s'entretenir avec Mme de la Torre .Ainsi, c\u2019est par Telex que Chantal Verdon, de Multi-Tours, a appris à 15 h hier que le Boeing 727 n\u2019arriverait à Quebec qu\u2019à 11 h aujourd\u2019hui La raison invoquée par Dominicana retard Hier soir, sa collègue attendait toujours des nouvelles de la représentante « Demain matin, je vais téléphoner à mon agent puis à mon avocat Nous voyageons avec des gens âges et nous avons un commerce, qui ne peut souffrir de tels retards Faute de ravoir notre argent ou de transferer nos billets vers d'autres compagnies.nous pouvons intenter des poursuites Nous prouverons que la compagnie est incapable de suffire à la demande », souligne t-elle Hier, à l\u2019aerogare.plusieurs vacanciers, en provenance de la (îaspesie ou de Chibougamau.avaient déjà décide de rebrousser chemin.« La compagnie nous paie l\u2019hôtel et les repas, mais sans limite de budget Elle n\u2019a pas d\u2019explication coherente quant au fait que l'aller se fait en huit heures et le retour, en quatre heures ».explique une travailleuse, qui a acheté son forfait en novembre.Hier, certains grossistes envisageaient déjà de ne plus faire affaire avec la Dominicana Airlines.en raison du deluge de plaintes.« Ce n\u2019est pas facile d'avoir des avions en partance de Quebec Nous avons déjà connu des problèmes avec un transporteur vénézuélien, avec lequel nous avons dû rompre nos liens », conclut Mme Verdon â ?f;î 0 : i ïll?Il ^ v Il a reçu les clés de la ville des mains du maire Jean-Paul L'Allier Bonhomme Carnaval est descendu du pont de son bateau pour venir se mêler a la foule et la remercier de sa patience par quelques bonnes paroles.Place d'Youville Patients, les carnavaleux accueillent leur Bonhomme .\t_i ii\til était nrpsnue devenu unt Bonhomme Carnaval a joué avec la patience de ses « amis carnavaleux », hier, à la place d\u2019Youville.par JULIE BROUARD LE SOLEIL Mais ces derniers ont fait preuve d\u2019une indulgence exemplaire.Après avoir écouté les présentations de tous les membres de tous les comités de cette grande organisation, ils ont finalement pu applaudir, une heure plus tard, celui qu\u2019ils voulaient réellement voir : Bonhomme Carnaval.« C\u2019est super ! », lançait le président du 36e Carnaval, Marcel Veilleux, 60 longues minutes avant que l\u2019invité principal n\u2019arrive.« On a une journée superbe et il y a une foule impressionnante.L\u2019arrivée de Bonhomme à place d\u2019Youville, où nous jouissons enfin de cette belle patinoire, rend la fête encore plus spéciale.Nous sommes vraiment Au coeur du monde.» Supposément endormi dans la cabine de son bateau.Bon- homme Carnaval s\u2019est finalement réveillé et est venu rejoindre sur le pont le président et le capitaine du bateau.Rémy D\u2019Anjou.Quelques signes d\u2019impatience « Bonhomme ! Bonhomme ! Bonhomme ! », criaient depuis plus de 30 minutes les heureux fêtards qui, avec chaque mouvement de l\u2019aiguille, perdaient un brin de leur esprit carnavalesque.«Il était temps qu\u2019ils le réveillent ! » lançait, figé comme un glaçon, Martin Pelletier.« Je suis ici depuis Ih 45 et je commençais à trouver 1 attente moins drôle.» Au moins.Martin n\u2019était pas accompagné de deux ou trois petits « monstres » demandant sans cesse à papa ou maman : « c\u2019est quand qu\u2019il arrive le Bonhomme ?.j\u2019ai froid, il arrive tu le Bonhomme?» Peu importe la popularité de Bonhomme Carnaval, qui a déplacé des milliers de personnes a la place d\u2019Youville, l\u2019attente n\u2019en était pas plus agréable.Il y avait bien, au tout début, l\u2019équipe de CHIK 99 qui animait la foule avec sa musique endiablée, mais même les plus enthousiastes commençaient à trouver le temps long, certains laissant même échapper de timides huées.La panne d\u2019électricité qui a frappé le périmètre de la place d\u2019Youville quelques minutes avant l\u2019heure fatidique, n\u2019a pas aidé à écourter l\u2019attente pourtant habituelle dans ce genre de manifestation.Cependant, comme le soulignaient plusieurs, « reste que toutes les présentations, on aurait pu s\u2019en passer.» Et que dire du camion de pompiers qui.en plein milieu de ces présentations, est venu rompre la foule en tentant de se frayer un chemin jusqu'à I autre extrémité de la rue Saint-Jean ! « Ah ! Un camion de pompiers ! R'garde bien.Ils vont descendre Bonhomme par 1 é- chelle.C'est ça ! Il va descendre du haut des remparts par l\u2019échelle des pompiers ! » Non, mon bon monsieur I.e camion, ils est venu porter une génératrice de 3000 watts pour remédier à la panne.Patientez deux trois minutes et il sera sorti du décor.Un bel accueil malgré tout En bons vivants qu\u2019ils sont, les « carnavaleux » ont néanmoins réchauffé l\u2019atmosphere quand Bonhomme a daigné se pointer le bout du nez.Après avoir salué ses duchesses sous les applaudissements et les cris de la foule, le roi de la fête a adressé la parole à ses sujets en déclarant que «c\u2019est avec une immense fierté, cette année encore, que je prendrai en main les destinées de la ville de Québec, et ce, jusqu\u2019au 11 février.» Pour ce faire, il a reçu les clés de la ville des mains du maire Jean-Paul L Allier.Du nouveau pour Bonhomme, pour qui il était presque devenu une tradition d\u2019exécuter ce petit rituel en compagnie de Jean Pelletier.Finalement, Bonhomme est descendu du pont de son bateau pour venir se mêler à la foule et la remercier de sa patience par quelques bonnes paroles, au grand plaisir des plus jeunes.Cette première manifestation carnavalesque donnait également le coup d\u2019envoi à la vente de l\u2019effigie, arrivée par caisses à bord du bateau ayant fait le tour du monde avec Bonhomme à son bord.« Achetez, l\u2019effigie.Participez en grand nombre aux activités Il y en aura pour tous les goûts, je vous le promets », lançait le président Marcel Veilleux.« Montrez que vous êtes des gens de Québec.Cette fête, c est la vôtre.Et du 1er au 11 février, nous vous en mettrons plein la vue.» sur 48 mois 1er versement dans 90 jours sans intérêt Sur Sprint - Cavalier Pick-up et Blazer S MARLIN Chevrolet Oldsmobile inc.c e&t cyvOM/dzwiAMt qaammOamA, ! 2145, boul.Charest Ouest, cqq 4 010 Québec\tOOOm \\ £.i I LE QUÉBEC Québec.Le SoleH.lundi 8 janvier 1990 Phénomène remarquable surtout à la piste de Blue Bonnets\t* La performance de certains chevaux laisse perplexe Serions-nous à l\u2019êre du « cheval chimique ?» L étonnante performance de plusieurs chevaux, plus particulièrement cantonnés à l'hippodrome Blue Bonnets à Montréal, laisse de plus en plus perplexe.par JACQUES DALUVIRE LE soleil Dans tous les hippodromes québécois et au fil des rencontres faites par LE SOLEIL avec nombre d'entraîneurs, de conducteurs, de propriétaires, d\u2019éleveurs ou de porte-parole de leurs associations, cette question refait invariablement surface.Certaines voix commencent à s'élever contre l\u2019emploi de certaines « drogues miracles », comme ce fut le cas lors d\u2019un récent colloque sur l\u2019avenir de l\u2019industrie des courses de chevaux tenu a Montréal.« L'usage abusif des médicaments, c'est une plaie qu\u2019on va devoir sortir de ce milieu-la », a notamment déclaré devant le colloque le Dr Marcel Marcoux, professeur titulaire au département de medecine vétérinaire à l\u2019Uni-versite de Montréal.Le Dr Marcoux intervenait au nom de la Société des propriétaires et entraîneurs de chevaux standard-bred du Québec, prônant le respect de l\u2019animal, tout en dénonçant au passage l\u2019usage abusif du fouet.Plusieurs conducteurs, entraîneurs, propriétaires (certains portent les trois chapeaux) souhaitaient d\u2019ailleurs que le colloque vide cette question et qu\u2019«on ait pas peur de se parler dans la face », mais le débat a vite coupé court, alors qu\u2019on a préféré discourir sur la recherche de nouveaux propriétaires.Qui lancera la première pierre ?Pour reprendre une expression typique du milieu, on voudrait bien faire le ménage dans les écuries, mais des conducteurs et entraîneurs ne voudraient pas être seuls à tenir le manche à balai ! Le président de l\u2019Association du trot et amble du Québec, M.Guy Brissette, soutient, en entrevue, que « la situation n\u2019est peut-être pas aussi grave qu\u2019il n\u2019y parait ».À l\u2019insistance du SOLEIL, M.Brissette finit par lâcher L.K MON DS COUI qu\u2019une action concertée, impliquant la participation de la Commission des courses du Québec, serait sans doute souhaitable pour cerner ce malaise avant qu\u2019il n\u2019envenime le climat dans tous les hippodromes.Climat qui inquiète nombres d\u2019« hommes à chevaux » que représente l\u2019association, dont le vétéran Benoit Côté, très respecté dans le milieu.«J\u2019avoue que des choses m\u2019étonnent de plus en plus et je m'explique mal la performance de certains chevaux », confie ce vénérable conducteur et entraîneur de 56 ans, né dans les chevaux à Québec, comme il dit, et qui conduit en piste depuis 1952.Deux noms reviennent Deux noms reviennent invariablement dans les conversations et les entrevues menées par LE SOLEIL, soit ceux du champion conducteur à Blue Bonnets, Richard « Rick » Zéron, qui a maintenu une exceptionnelle moyenne de réussiste de plus de .400 en 1989, et de l\u2019entraîneur Robert MacKen-zie venu de Toronto il y a quelque deux ans.> Quatre chevaux sont morts l\u2019été dernier, à l\u2019hippodrome de Blue Bonnets, probablement après avoir été victimes d\u2019un dosage chimique trop « corsé ».aM O/ sur toutes nos montures de 50/o LUNETTES présentement en montre ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ EN AVRIL 1990 1 m opticien d'ordonnances DES BIJOUX DE LUNETTES POUR 1990 Exemples: SILHOUETTE *1125 CAZAL *221 RICHARD MICHEL *387 SAFILO ELASTA * 1057 EXAMEN DE LA VUE PAR OPTOMÉTRISTE SERVICE RAPIDE ET PROFESSIONNEL PRENEZ RENDEZ-VOUS MAINTENANT 681-3578\t681-3579\t681-0982 Rég.\tSpécial 240 S\t120,00$ 236 S\t118,00$ 145$\t72,50$ 102$\t51,00$ 1 307y Chemin Ssinte-Foy -conditionnel è acceptation de crédit.Cette offre est valide a I achat (face église St-Sacrement) de lunettes completes et se termine le 31 janvier 1990 « Depuis que ces deux-là sont ensemble, ils l\u2019ont la sorte ! (entendre ici le remède-miracle) », recueille-t-on sous le couvert de l\u2019anonymat (c\u2019est à cette seule condition que des conducteurs, en traîneurs ou des propriétaires acceptent de s\u2019ouvrir sur le sujet) tant à Montréal, à Trois-Rivières ou à Québec.Plusieurs des personnes interrogées se demandent si la « sorte », qui n\u2019apparaît sûrement pas sur la liste des médicaments autorisés par Agriculture Canada et destinés aux chevaux et qui ne semble pas laisser de traces lors des tests, ne risque pas tantôt de se retrouver dans tous les hippodromes.Une chose est sûre dans l\u2019immédiat.les chevaux sous la gouverne du duo Zéron-MacKenzie ont montré des feuilles de routes impressionnantes, étonnantes même en 1989.Celle du cheval Reine GL.est particulièrement révéla- trice.Réclamé au prix de 8000 $, ce cheval a eu tôt fait de vaincre des opposants offerts au prix de 40 000$ ! Même les plus chevronnés dans le métier n\u2019y comprenaient plus rien.Trop forte dose « Quatre chevaux sont morts à Blue Bonnets cet été (1989) après avoir été injectés.Ça n\u2019a pas sorti publiquement, mais nous on le sait, raconte un conducteur.Et s\u2019il y a eu plus d\u2019accidents en courses en 1989, cela peut s\u2019expliquer par le fait que des chevaux ont flanché parce qu\u2019ils étaient sous l\u2019effet d\u2019une trop forte dose ! » Il est par ailleurs difficile de ne pas référer aux vétérinaires affectés aux hippodromes québécois, lorsqu\u2019on aborde un sujet aussi délicat.Interrogé à savoir si des vétérinaires pourraient être complices ou fermeraient facilement les yeux, moyennant rétribution sous la table, comme le veulent cer- taines informations, le directeur général de la Corporation des médecins vétérinaires du Québec, le Dr Marcel Bouvier, joint à ses bureaux de Saint-Hyacinthe par LE SOLEIL a eu cette réplique : « On sait qu\u2019il se passe des choses, mais nous n'avons pas de preuves.De là à dire que tous nos membres sont blancs comme neige, c\u2019est une autre histoire ! » Le Dr Bouvier ajoute que la trentaine de vétérinaires impliqués dans l'industrie des courses attelées au Québec sont susceptibles, comme leurs autres collègues d\u2019ailleurs, d\u2019être l\u2019objet d\u2019une « inspection professionnelle » et que leur rôle, c\u2019est de voir à ce que les chevaux soient dans la meilleure forme possible pour gagner.Demain : les courses attelées sont-elles arrangées ?BART ENSEIGNEMENT PRIVE 751, côte d'Abraham Québec (Québec) GIR 1A2 (418) 522-3906 ou à celles qui désirent an en techniques de bureau Le Collège Bart offre aux personnes déjà diplômées réorienter leur carrière une formation intensive d'un reorienier leur carrière une iuiimuiivmi\t~ \u2014 \u2014 \u2014 -.RÉORIENTATION DE CARRIERE Formation intensive d'un en techniques de bureau* les cours permettent d'acquérir tous les outils et techniques nécessaires pour travailler efficacement dans un bureau Entre autres: \u2022\tTraitement de texte (WordPerfect) \u2022\tTraitement de données (Lotus) \u2022\tComptabilité \u2022\tGrammaire française \u2022\tCorrespondance commerciale \u2022\tAnglais des affaires \u2022\tMicro-ordinateur \u2022\tDactylographie \u2022\tPrise de notes \u2022\tUne session supplémentaire mène à l'obtention d'un certificat d'études collégiales (412.62) Services offerts par le collège: Aide au placement Prêts et bourses Bibliothèque laboratoires de sténographie et d\u2019informatique.Début de la session d'hiver 22 janvier 1990 Allez droit au but, inscrivez-vous.522-3906 IM toMI, lundi 8 janvier 1990 LE QUEBEC h \u2022t*! Les évadés de Sherbrooke sont toujours au large SHERBROOKE (PC) \u2014 Les trots detenus qui ont réussi à s\u2019évader du Centre de detention de Sherbnx»ke en fin de semaine n'avaient toujours pas été repris, hier sou.maigre d mtensives recherches policières.JANVIER CARDIGAN SHETLAND JACQUARD TWIk 295\u2019 une exclusivité de la collection shetland pour twik.le cardigan tricot jacquard minimaliste et bordure géométrique en contraste de couleurs mode assorties, grandeurs assorties.Les trois hommes se sont evades du centre de detention vers 21 h.samedi, en réussissant a arracher les planches d un plancher de la prison pour se retrouver dans la cuisine de l'établissement d'où ils ont pu s\u2019évader sans trop de problèmes.Lorsqu'un gardien a vu les individus sur un écran grâce à des caméras de surveillance, il était presque trop tard pour intervenir puisqu'une auto a cueilli les trois fugitifs dès qu\u2019ils ont mis les pieds hors de la prison, ce qui suppose la participation d'un complice dans cette histoire.Grâce à des témoins extérieurs, les policiers ont vite obtenu la description de la voiture, mais des recherches entreprises immédiatement par la police de Sherbrooke, la Sûreté du Québec et les corps policiers municipaux de la région n\u2019ont pas permis d'intercepter les fugitifs.Toutes les surveillances policières n\u2019ont pas été vaines puisque dès hier matin, on localisait la voiture ayant servi à la fuite des détenus ; le véhicule avait été gare dans la cour d\u2019un immeuble, dans le canton Ascot.Les policiers ont donc surveille longuement l'endroit dans l\u2019espe-rance que les suspects reprennent la voiture, mais en vain.Ce n est finalement qu'un peu après midi qu'on s\u2019est résolu à saisir cette voiture, les evades ne se trouvant vraisemblablement plus dans le secteur.11 est d'ailleurs fort probable que les trois evades se soient séparés peu de temps apres leur fugue pour mettre chacun leurs chances de leur côté.L\u2019un de ces evades avait réussi à se faire remarquer à la fin de décembre en prenant un otage dans le quartier nord de Sherbrooke.Cette prise d'otage avait duré toute une soiree pour se terminer finalement sans violence.Luc Bouchard.24 ans.avait ete accusé de cette prise d'otage et attendait les prochaines procedures lors de son évas*on samedi.Selon la Sûrete du Quebec, il pourrait être considère comme dangereux et arme.Les deux autres évades sont Daniel Grenier, 23 ans, onginaire de Pointe-du-Lac et presumement implique dans une tentative de vol avec violence à Weedon, ainsi que Sleeve Stratford, 25 ans, originaire de Windsor et presumement impliqué dans une affaire de drogue.Cette triple evasion est survenue au lendemain même où les policiers d'Ascot-Lennoxville ont repris un individu qui avait réussi à s'évader de la même prison en septembre dernier.Une Mauricienne célèbre son 107e anniversaire SHAWINIGAN-SUD (PC) \u2014 Souriante, en bonne santé et dotée d\u2019une mémoire étonnante pour son âge, Mme Bella Bellerive a fêté, hier, son 107e anniversaire de naissance.\u2014\tLe conseil d\u2019administration du foyer, parents et amis de la centenaire, le comité des bénévoles ainsi que des visiteurs, et le député Yvon Lemire, ont accueilli Bella Bellerive en chantant « C\u2019est à ton tour de te laisser parler d\u2019amour ».Le député Lemire a retransmis à Bella Bellerive les meilleurs voeux du premier ministre Robert Bourassa.M.Lemire a aussi lu une lettre du ministre de la Santé, M.Marc-Yvan Côté, qui écrit à l\u2019endroit de la centenaire qu\u2019elle est « le symbole d\u2019une vie riche et pleinement vécue ».Et, au Centre d\u2019accueil de Shawi-nigan-Sud, elle n\u2019était pas seule, loin de là, à célébrer cet anniversaire.Quelque 75 personnes ont rendu un hommage sincère à cette personne dont la bonne humeur est proverbiale.Les cinq enfants qui lui restent étaient parmi les personnes qui ont fêté la vénérable personne.Ses fils, Henri et Aimé, et ses filles, Cécile, Louise et Laurette, se sont faits discrets, mais combien ils semblaient fiers de leur mère à la magnifique chevelure blanche.CARDIGAN SHETLAND BRODE 29.95 rég.96.00 un cardigan court et carré, en pure laine shetland de poids supérieur, tricot jacquard ton sur ton avec broderie en contraste et boutons recouverts.contemporaine- PULLS ANGORA ré\", jusqu V> 6.5.00 des cardigans à bordures contrastantes, des pulls col montant couleurs vives ou pastel, des formes tunique, des pulls jacquard minimaliste, un choix à voir!., couleurs et grandeurs assorties.la maison\t\u2014 simons ¦ Mort suspecte à Saint-Cuthbert MONTRÉAL \u2014 Un homme de 81 ans a été retrouvé sans vie, vers 16 h hier, dans sa résidence située à quelques kilomètres au nord de Saint-Cuthbert.Le corps de l\u2019homme, un ermite, était criblé de balles.C est un voisin venu le visiter qui a fait la macabre découverte.Une autopsie sera pratiquée aujourd\u2019hui afin de déterminer les circonstances exactes du décès.Les enquêteurs de l\u2019escouade des crimes contre la personne de la SQ poursuivent activement leurs investigations.SERVICE D\u2019URGENCE Verres de contact » ______ Dr J.R.Clément m.d.Ophtalmologiste PLACE DE LA CITÉ, SAINTE-FOY 654-1488 VENDEURS \u2014 REPRÉSENTANTS CONSEILLERS \u2014 GÉRANTS DE VENTE Voulez-vous 1 VENDRE avec STRATÉGIE?VENTE STRATÉGIQUE Vous apprendrez comment: ROGER ST-HILAIRE Instructeur VENTE STRATÉGIQUE Québec 11,12 janvier, 8, 9 février Montréal 18, 19 janvier Trois-Rivléree 26, 27 février Sherbrooke 1,2 mars \u2022\tconclure rot ventes \u2022\trepondre lui objections \u2022\tplanifier vos entrevue! \u2022\taccroître votre clientele \u2022\ttraiter les plaintes Téléphonez maintenant (418)626-7498 1-800-463-6246 Inscription* en nombre limité PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE.A VIEUX QUEBEC Cours de vente Roger St-Hilaire 3 v- BOUCHARD \u2022\tvous motiver a vendre \u2022\tvendre voire personnalité \u2022\tstructurer voire territoire \u2022\tdisposer de voire temps \u2022\tcommuniquer avec vos clients Non, le Bonhomme Carnaval n 'est pas en vraie neige._ _¦ chauffeur de taxi me disait, la semaine demiere « les gens que je charrie dans le temps des Fêtes sont fatigues, stresses, écœurés de faire semblant Ceux que je chame dans le temps du Carnaval sont gais, heureux, contents.» Toute une plug ça.monsieur ! Je lui ai demande s'il travaillait pour le Carnaval ou s'il avait eu une fille duchesse, quelque chose du genre.Il m'a dit non.« Les Fêtes, c\u2019est comme quelque chose d'impose, a continue le chauffeur.Je le sens chez les clients Forces de magasiner, forces de faire des cadeaux, forces de recevoir, forces de faire accroire .Tandis que le Carnaval, on fait ce qu'on veut avec on embarque si ça nous tente, on passe à côte si ça ne nous tente pas ».Et le Carnaval, c\u2019est hier, a la place d\u2019Youville, qu il nous tombait dessus.Enfin.d'accord, il ne commence en principe que le 1er février, le Carnaval de 1990, mais quand le Bonhomme arrive en ville, on a bel et bien le nez dedans, voilà la pratique f t moi, je suis moins sûr que le chauffeur de taxi qu'on a tant le choix que ça.Il y a déjà trois, quatre jours qu\u2019on se fait vendre des mini-Bonhommes sur le trottoir.et hier midi, dans Cartier, il y avait même un jeune vendeur qui se permettait des remarques quand on n\u2019achetait pas Les nerfs, le flot'.O.k., là! L\u2019arrivee du Bonhomme, donc.hier, à la place d\u2019Youville l ne amvee.bonhomme, tiens, justement Cute, juste ce qu\u2019il fallait de quétaine, et tout en fling flang Pourtant il y avait plein de fluos (mot à la mode pour designer les habits fluorescents jaunes-verts-bleus-roses-mauves-etcque portent désormais les enfants I hiver, et les adultes de plus en plus aussi, surtout au Mont-Sainte-Anne) sur et autour de la patinoire C\u2019est-à-dire que non, il n\u2019y en avait pas plein, mais justement, les fluos font paraître les foules plus grosses.Ce qui devrait être très bon pour le Carnaval.Les fluos étaient gais, patients, les beaux gros flocons blancs et la musique aidant.Quand, oups ! Panne de courant ! Fin de la musique, retard de l\u2019arrivee du Bonhomme et.bulldozage tout a fait impromptu de deux camions de pompiers qui viennent fendre la foule et la fête en deux pour franchir la porte Saint-Jean.En plein Coeur du monde', c\u2019est le cas de le dire, pour reprendre le thème même du Carnaval, qu\u2019une implacable ironie du sort n\u2019avait pas manqué d\u2019aller faire inscrire tout en haut de la célèbre porte, juste au-dessus du fling flang Le roi Buzzy A propos, oui la glace de la patinoire de la place dTouville est artificielle.Ce n\u2019est pas un gag.Encore, hier, il y avait ce tounste de Saint-Hyacinthe qui n\u2019en finissait de me faire expliquer comment on avait pu avoir l\u2019idée et surtout le doigté de faire une patinoire de glace artificielle en plein dans la rue.D\u2019abord, elle n\u2019est pas dans la rue, regardez comme il faut.Ensuite, ce n\u2019est pas plus sorcier que faire de la glace artificielle dehors, à Québec que dans l\u2019aréna C.-A.-Gauvin de Saint-Hyacinthe Et non, le Bonhomme Carnaval n\u2019est pas en vraie neige.Fin de la parenthèse.Les fluos étaient gais, patients, et ils ont finalement eu leur Bonhomme chéri, une heure et quelques presentations casse-pied plus tard ; exemples : le trésorier, la responsable de la vente des bougies, etc.Surtout quand on a les orteils gelés, si vous voulez que je vous dise.L idée, par ailleurs, de faire arriver Bonhomme par bateau, dans un accostage imaginaire était plutôt bonne.Et Rémy d\u2019Anjou était excellent dans le rôle du capitaine-animateur, disons-le.Le nouveau maire L\u2019Allier n\u2019a pas commis la bêtise d\u2019un boniment trop long ; il n\u2019allait quand même pas desapprendre tout d\u2019un coup ce qu\u2019il avait si bien appris avant d\u2019étre élu Fît il restait cette petite.cette petite.comment dire donc?.cette petite crotte sociologique dans le grand jardin de nos symboles collectifs : la parade des petites fees-duchesses toutes de blanc vetues, venant candidement embrasser et vénérer Bonhomme le male-roi de l\u2019univers carnavalesque.Mais je ne veux pas partir de chicane aujourd'hui.Surtout après avoir vu ce qui était arrivé à Buzzy.Buzzy, le roi des Hard Core a Québec, celui qui a fait la pluie et le beau temps en d\u2019autres époques, à la place d Youville en géné-ral et dsns la ruelle New York en particulier, était venu se mêler bien maigre lui dans la mer de fluos qui déferlait sur son territoire.On pouvait le reconnaître facilement II avait ses collants blancs peinturlurés de rouge, sa mi-jupe a carreaux ou a rayure, je ne me souviens plus trop, ses bottes noires classiques, son blouson de cuir, quelques cicatrices dans le visage et sur la tète.Puis il boitait.Même pas mal.« Ce qui s\u2019est passé ?Les Skins m\u2019ont donne une volée.Et ils m\u2019ont entre autres cassé une jambe.» L\u2019arrivée du Bonhomme, il se la passait.en plein là.Ce qui ne donne pas nécessairement raison au chauffeur de taxi de tantôt.Buzzy n\u2019a pas choisi d\u2019embarquer ou de passer à côté de la la vie du Carnaval.Il essaie seulement de se démerder un peu avec la vie tout court.85 vaches haut de gamme périssent dans un incendie SAINT-BONTFACE-DE-SHAWINIGAN (PC) \u2014 Le magnifique troupeau de 85 vaches de M.Roger Désauiniers, de Saint-Boniface-de-Shawinigan, en Mauricie, a péri dans l\u2019incendie qui a détruit sa grange vers fi h.hier matin.Ia*s pertes sont évaluées à 500 000 $ en raison de la qualité des bêtes qui sont mortes dans le feu.Une des bétes de M.Désauiniers, était assurée pour 50 0C0 $.C\u2019était une vache de 14 ans, nommée Cindy, qui avait été classée « Excellente » au Canada.Une dizaine d\u2019autres bêtes devaient partir sous peu pour l\u2019Europe, pour la transplantation.M Désauiniers a subi un malaise en constatant l\u2019étendue des dégâts Il a été pris d'étourdissements et les ambulanciers, qui étaient sur les lieux et ont pris sa pression, ont décidé de le conduire au centre hospitalier regional de la Mauricie où il prend du mieux.De son troupeau d\u2019une centaine de bêtes, M.Désauiniers n\u2019a plus que 13 taures qui étaient a l\u2019extérieur de la grange au moment de l\u2019incendie.Les bétes se sont éloignées rapidement du feu en courant dans tous les sens.Le feu a pris naissance entre la grange et la pouponnière des veaux.On ignore la cause de l\u2019incendie pour le moment.A l'arrivée des pompiers, toutes les bétes a l\u2019intérieur de la grange étaient mortes.Il y avait des flammes à la grandeur de la bâtisse. Québec, Le Soleil, lundi 8 janvier 1990 A-6 EDITORIAL LE SOLEIL President du conseil d administration PIERRE DES MARAIS II President et Editeur ROBERT NORMAND Editeur adiomt et rédacteur en cne* CLAUDE GRAVEL Directeur de I information DENIS ANGERS Vice president et trésorier CHARLES-A POULIN C'ecleur de I editorial J JACQUES SAMSON Des femmes en meurent D es hommes soi-disant civilisés continuent en 1990, un mois seulement après la tuerie de Polytechnique, à violenter des femmes, à les abattre même.Ceux que rassurait le débat social presque amorcé à la suite des événements de décembre dernier doivent se rendre a l\u2019évidence.En parler et condamner ces attitudes malades ne suffit plus.Il faut stigmatiser les coupables.Déjà, une demi-douzaine de femmes se retrouvent dans les faits divers de 1990, victimes de la violence incontrôlée de leurs fils ou de leurs compagnons de vie Peut-on rester indifférent?37 % des Canadiens perçoivent un lien entre la tragédie de Polytechnique et une certaine forme de violence des hommes envers les femmes.Le lien s\u2019établit par un climat social qui exalte les comportements violents dans le sport et au cinéma.Mais on peut se demander si l\u2019espèce de compréhension tolérante observée envers les agresseurs n\u2019y est pas aussi pour quelque chose.Une minorité (17,8 %) de ces violents messieurs cherche de l\u2019aide, selon des statistiques compilées entre janvier et août 1989! Cette indulgence envers les mâles violents ressemble a un heritage de la société patriarcale qui voulait les femmes obéissantes et soumises aux hommes, surtout au sein de la famille; celles qui dérogeaient a la règle devaient en subir les consequences.La nouvelle génération d\u2019hommes est mieux éduquee (ne pas confondre education et instruction).Mais personne n\u2019échappe au subtil conditionnement qui banalise la violence; en dénoncer toutes les manifestations s\u2019impose Les propos choquants d\u2019un juge de la cour des Territoires-du-Nord-Ouest sur les causes d'agressions sexuelles, ont soulevé une tempête d\u2019indignation, forçant les autorités à ouvrir une enquête sur ses déclarations et l\u2019indulgence dont il ferait preuve envers les hommes accusés d\u2019abus violents.À Québec, Viol-Secours constate que les victimes d\u2019agressions sont parfois mieux traitées par les policiers \u2014 désormais spécialement formés a cet effet \u2014 que par les médecins et avocats chargés de leurs dossiers.Les professionnels qui reçoivent les femmes en état de choc à la suite d\u2019une agression semblent embarrasses et manquent de comprehension envers celles qui portent plainte.Ou bien ils traitent la question à la légère ou bien ils manifestent une impatience parfois méprisante qui ajoute à l\u2019humiliation Depuis 1986 existait, dans certains hôpitaux de Quebec, un système de garde medicale assurant la présence de médecins spécialement formés et sensibilisés à ces problèmes.En novembre dernier le service a été interrompu, faute de disponibilité et d\u2019effectifs.Le commun des mortels croit pourtant que ces consultations relèvent de la tâche ordinaire des professionnels affectés aux cliniques d\u2019urgence Mais tout dépend des circonstances; dans ces lieux, on manque souvent de temps pour les situations exceptionnelles.On a beaucoup parle de l\u2019aide psychologique offerte aux proches des victimes de Polytechnique.Mais les spécialistes vous diront que toute agression, même celle qui ne laisse pas de traces, cause un choc émotif et traumatise celui ou celle qui en est la cible.Les travailleurs communautaires font bien ce qu\u2019ils peuvent, mais l\u2019aide ne devient efficace qu\u2019avec la collaboration, la concertation même, de tous les professionnels, à la santé et à la justice.Les agresseurs ont sans doute besoin d\u2019aide, mais il ne faudrait pas oublier qui sont les premières victimes du mal qu\u2019ils font.Avant qu\u2019elles n\u2019en meurent toutes.MARTINE R -CORRIVAULT C\u2019est une première H arvey Mead entre, aujourd\u2019hui, au ministère de l\u2019Environnement du Québec.Il y accède par la grande porte A compter de maintenant, il occupe un poste de sous-ministre adjoint Sa nouvelle position devrait lui permettre, en principe, d\u2019agir sur la « machine ».Pour ceux qui ont en mémoire le diagnostic inquiétant du ministre Pierre Paradis sur l\u2019état de son propre ministère comprendront que ce dernier a bien besoin d\u2019ètre solidement pris en main, fortement inspiré et clairement guidé dans son rôle de principal défenseur de l\u2019environnement.Ils mettront alors de grands espoirs dans la contribution que M.Mead est maintenant en mesure d\u2019apporter au succès de cette tâche devenue impérative.Mais qui est Harvey Mead?Un inconnu probablement dans le grand public.Un type qui n\u2019a pas pour obsession de s\u2019afficher sur les tribunes quelle que soit l\u2019occasion.Un amant de la nature par contre.Un travailleur acharné qui défend ou promeut ce qu\u2019il croit juste et bon pour lui ou ses semblables.Un homme discret, réfléchi, pondéré, prudent et tenace.Il a enseigné au cégep anglophone Champlain, à Sainte-Foy.Il fut, pendant de nombreuses années, le président du Club des ornithologues de Québec.Il a contribué au regroupement d\u2019une trentaine d\u2019organismes québécois voués à la défense de l\u2019environnement dans l'Union québécoise pour la conservation de la nature.Celle-ci produit depuis quelques années la revue Franc Nord, sans doute la publication à caractère écologique du Québec la mieux conçue.On doit aussi à l\u2019UQCN la mise sur pied du Projet Saint-Laurent qui a pour objet d\u2019amener la population à prendre en main la surveillance, la protection et l\u2019assainissement de notre fleuve sur l\u2019ensemble de son parcours.Le ministère de l\u2019Environnement compte dix années d'existence au moment où Harvey Mead y accède.À l\u2019un de ses échelons supérieurs, un administrateur sorti tout droit du milieu « écologiste » s\u2019installe.C\u2019est une première.On lui confie le dossier énorme et incertain du développement durable, ce qui rend l\u2019événement encore plus remarquable.Mead parviendra-t-il à entraîner la « machine » derrière lui?Consentira-t-elle à jouer le rôle qui lui a été confié il y a dix ans?Parions qu\u2019elle résistera.La médiocrité rend léthargique.Bonne chance, Harvey! RAYMOND GAGNÉ > À (PU/AMD LA CEtMTORE ARRIÈRE oSLÎCATOiRE?Votre Qpinion Champ de bataille L\u2019accord du lac Meech appa-rait de plus en plus comme le nouveau champ de bataille sur lequel s\u2019affrontent aujourd\u2019hui le Canada anglais et le Québec français.Ni plus ni moins.A y regarder de plus près, on peut voir que le conflit qui opposa jadis la France et l\u2019Angleterre en terre d\u2019Amérique n\u2019est pas encore terminé.Mises à part quelques escarmouches depuis le Traité de Paris de 1763.la guerre coloniale du 18e s.s\u2019est transportée dans l\u2019arene politique entre les descendants québécois des sujets français de Louis XV et les rejetons britanniques des Loyalistes américains de George III Cette vieille guerre coloniale plus que tricentenaire pour la maîtrise de cette partie nordique de l\u2019Amérique n\u2019a pas encore trouvé son dénouement.Sur les débris de l\u2019Amérique française, nos ancêtres isolés dans une mer anglophone souvent hostile ont construit péniblement, pierre sur pierre, le Québec actuel devenu le dernier bastion de la vie française, toujours à la poursuite de son destin particulier.Aujourd\u2019hui, en cette fin de 1989, les enjeux sont pour ainsi dire faits.Le Canada anglais et le Québec français embrigadés plus ou moins consciemment au niveau de chaque individu dans le long conflit séculaire commencé par leur mère patrie respective, l\u2019Angleterre et la France, achèvent l\u2019un et l\u2019autre de se tailler leur part du domaine.Ce domaine est la partie du territoire canadien où ils ont réussi, au cours des ans, à s\u2019implanter et à s'imposer selon le rapport de force des camps en présence.Et toujours, la victoire de l\u2019un signifie l\u2019affaiblissement, sinon la mort progressive de l\u2019autre; cela est dans l'ordre des choses.Chacun des deux camps tient donc ses positions sur son territoire respectif délimité pour l\u2019essentiel par les frontières du Québec.Tel est le résultat de cette confrontation historique dont le naufrage de l\u2019île-aux-Oeufs en 1711, la déportation des Acadiens en 1755, la défaite de Montcalm en 1759, les troubles de 1837-38, l\u2019Acte confédératif de 1867, l\u2019élection du Parti québécois en 1976 et l\u2019échec référendaire de 1980 n'auront été, somme toute que des épisodes plus marqués.L\u2019accord du lac Meech, lui même, qu'il soit accepté ou rejeté, ne sera qu\u2019un autre épisode de ce vieux conflit inachevé.Dr Jean-Charles Claveau Québec Iæ cas du Québec Voici ce que je crois comprendre de la question québécoise, et cela sans acrimonie ni partisannerie: Je pense que les Anglo-Canadiens n\u2019ont jamais accepté et n\u2019accepteront jamais la réalité québécoise francophone.Ne sont-ils pas la majorité au pays et nous la minorité?.ce qu\u2019ils veulent en somme, ces gens-là, c\u2019est qu\u2019on se conforme sans mot dire à leur logique de « vainqueurs des plaines d\u2019Abraham », logique d\u2019ailleurs confirmée ultérieurement par la « Bible a Durham ».Eh oui, selon ces Britanniques de souche, le Canada se devait d\u2019étre, tout comme les États-Unis, un pays indifférencié, soit un pays unilingue anglais « from coast to coast ».Le slogan; « One nation, one people, one country » leur trottait dans la tête, comme un principe immuable et inattaquable.Avouons que c\u2019est à peu près tout ce qu'un certain nombre d'anglophones invétérés peuvent comprendre, aujourd'hui.de notre situation et de la question québécoise.Quand un Anglais nous dit le contraire, qu\u2019il nous parle par exemple de sympathie et de compréhension, de bilinguisme « at large », voire de reconnaissance du fait français, on dirait qu\u2019au fond il ment, attendu que mentir, c\u2019est justement dire le contraire de ce qu\u2019on pense.Finis, les mensonges! Oui, le Canada anglais a toujours cru que « le Québec récalcitrant » finira bien un de ces jours par se ranger, qu\u2019il deviendra, enfin, « une province comme les autres ».Hélas, ce vouloir tenace de vivre en français au Québec le bouleverse au point de nous dire présentement: « Faites donc à votre tête.(Sacrez l\u2019camp).Fondez-le votre pays souverain! » Devrions-nous, en tant que peuple distinct, sauter sur cette occasion?.Moi, j\u2019y crois fermement.Et vous?.C -A.Poirier Saint-Antonin Une fierté perdue (Lettre à M.Richard Drouin et aux membres du conseil d'administration d'Hydro-Québec) Rien ne va plus à Hydro-Qué-bec.La télévision, les quotidiens, la radio, tout y est utilisé par vous pour semer la peur et mousser le soulèvement de l'opinion publique contre vos propres employés et le Syndicat qui les représente.Qu'y a-t-il de positif ou de constructif là-dedans?Il est dommage de constater que des individus prennent le grand public pour une immense cruche dans laquelle il peut être déversé ce que l\u2019on veut (aux frais de celui-ci même) dans ce cas-ci.Une chance que la bonne majorité n'est plus dupe aussi facilement.Il y a quelques jours, l'idée m'est venue d'écrire à la Direction d'Hydro-Québec à propos d\u2019anormalités parues dans les journaux, mais je me suis dit, bah ! ce sont des négociations et il y a toujours un peu de grabuge, ça va aller; mais non, ça ne va plus.Ça ne va plus, surtout après avoir vu dans un journal une page complète utilisée pour de la propagande douteuse ou on y voit surtout un « salaire » d\u2019employé à rémunération horaire au montant de 55 000 $ en 1989 qui pourrait être porte à plus de 80 000 $ en 1990.Ici au service, tout le monde en a bien ri et pour cause parce que dans le haut de cette page reproduite en quelques exemplaires affichés un peu partout, on y voyait la mention « 15 secondes avec Hydro-Québec » et en bas: la belle pensée qui y ferait, fut remplacée par la mention « Imaginez les cadres ».Enfin, un peu de sérieux.Je ne suis pas seul à réaliser et à dire que si vous aviez dépensé autant d\u2019énergie et de dollars afin de régler les conventions collectives que vous en avez dépensés à discréditer les employés et le Syndicat qui les représente, tout serait réglé et tous travailleraient avec ardeur et motivation comme il se doit et tel que le public y a droit, à compléter, réparer et préparer le plus urgent sur le réseau avant la venue des grands froids.En 33 années à l\u2019emploi d\u2019Hy-dro-Québec dont plusieurs en tant que cadre (temporaire) à la Manie, jamais je ne me suis senti aussi démuni devant autant d\u2019immaturité face à une situation aussi grave que celle que nous J\u2019ai toujours été très fier d'être à l\u2019emploi d\u2019Hydro-Québec, mais je vous avoue sincèrement que je n\u2019ai plus tellement de raison de l\u2019être maintenant.Jacques Lemay, un des 14 000 région Montmorency Opposée au projet Le 3 novembre dernier, le gouvernement canadien déposait son projet de loi sur l\u2019avortement pour combler, disait-on, le vide juridique laissé par le jugement de la Cour suprême qui a rendu inconstitutionnel l\u2019article 251 du code criminel et pour répondre, entre autres, aux pressions toujours croissantes des te-nant-e-s de pro-vie.Ce projet de loi est inacceptable pour toutes les femmes du Canada.Il ne s\u2019agit pas de combler un vide juridique mais de reconnaître à toutes les femmes l'autonomie et la capacité de choisir leurs maternités les considérant ainsi véritablement comme des personnes à part entière.Aucun compromis ne peut être fait sur ce droit des femmes à disposer de leur corps et aucune loi n\u2019est et ne sera acceptable.Nous, les femmes, n avons pas besoin de lois mais de services de santé accessibles partout.Nous avons besoin de mesures sociales pour améliorer nos conditions socio-économiques.Nous sommes pour la vie, nous aimons les enfants mais l\u2019avortement est une réalité sociale que nous ne pouvons nier.Ce projet de loi et les amendements qui y seront apportés doivent être rejetés.Nous ne voulons pas de lois mais la reconnaissance de notre réalité de femmes par la mise en place de mesures sociales qui nous respectent Michele Dionne pour le Centre de santé pour les femmes de Québec Il faut changer Aujourd\u2019hui l'éducation au niveau collégial est déficiente, elle a des problèmes, il ne faut pas se le cacher.Le taux d\u2019échecs et d\u2019abandons est élevé et les étudiants ne s\u2019intéressent plus à s\u2019enrichir, ils se contentent de suivre leurs cours.Mais qui est à blâmer, uniquement les professeurs et les élèves?Non, je crois que le problème est plus haut, il est dans les administrations des institutions collégiales.Je crois que ces gens ne se soucient pas de l\u2019environnement dans lequel professeurs et élèves évoluent.Tout ce qu\u2019ils veulent c\u2019est que l\u2019école soit payante et rentable.Donc d\u2019année en année, on accepte de plus en plus d\u2019étudiants, pour faire plus d\u2019argent avec les frais d\u2019inscription.On grossit les groupes mais pas question d\u2019engager d\u2019autres professeurs, cela coûterait beaucoup trop cher à l\u2019institution.Comment peut-on accepter pareille situation ?Il faut que ça change.Il est évident que les administrations ne changeront pas leur façon d\u2019agir.C\u2019est le gouvernement qui doit améliorer la situation, et vite.Luc Langevin Québec Çà se change Avis aux abonnés du Club de points Sears.Avez-vous remarqué que la valeur des certificats cadeaux a tout simplement diminué de près de 70 % sans aucun avertissement.En effet, lors de son introduction en 1986, pour 2350 points accumulés (c\u2019est-à-dire 2350 $ d\u2019achats) on avait droit à un certificat cadeau de 100 $.Depuis le 1er mai 1989, le certificat pour le même nombre de points ne vaut plus que 30 $ Ce qui me frustre le plus, c\u2019est que ce changement s'est fait sans publicité naturellement.J\u2019ai bien eu beau demander des explications mais on semble ne pas comprendre ma question à « Scarborough ».Une fois encore c\u2019est le consommateur qui absorbe le coût du succès.On attire la clientèle, une fois fait, on change les règles et on espère qu\u2019on continuera d'acheter chez Sears Bien croyez-moi, une habitude ça se change.Yves St-Pierre Courcelette I > # « I Québec, La Soleil lundi 8 janvier 1990 LE QUEBEC Assassinat d'un malade en phase terminale La victime n\u2019avait jamais reçu de soins médicaux MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019homme de 58 ans assassiné à sa demande, vendredi soir, à son domicile de Côte-Saint-Luc présumément par Micheline Poulos, une amie de la famille, n'avait jamais reçu de soins médicaux pour tenter de guenr sa maladie mortelle.Selon les informations recueillies par les enquêteurs de la police, M Frank Guzzo a cru longtemps pouvoir vaincre son mal en pratiquant des méthodes inspirées de la médecine douce.Et il semble que le malheureux n\u2019ait jamais reçu la moindre assistance médicale d\u2019un omnipraticien ou de spécialistes d\u2019un centre hospitalier.Les policiers ont toutefois trouvé dans l\u2019appartement de la victime un membre impressionnant de médicaments naturels ou de pilules en vente libre, mais aucun produit médical requérant une prescription.Pour le moment, les policiers sont portes à croire que la victime souffrait d\u2019un cancer en phase terminale, compte tenu de l\u2019état amaigri du corps qu\u2019ils ont retrouvé sur les lieux le soir du meurtre.Mais des plaies purulentes, aux pieds surtout, laissent planer quelques doutes sur la nature du mal dont était atteint Guzzo.Ce type de plaie ne semble pas être le lot d\u2019un cancer.Une autopsie à l'Institut medi-co-légal de Montreal doit préciser aujourd'hui la nature du mal dont souffrait le malheureux.Sujet de controverse Quoi qu\u2019il en soit, la trame pathétique entourant le deuxième meurtre de la nouvelle année sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal aura des repercussions certaines dans les prochains mois.C\u2019est tout le débat sur l'euthanasie qui risque de faire surface.De son propre aveu, Micheline Poulos, 36 ans, aurait mis fin aux souffrances de Frank Guzzo à la demande de ce dernier La femme a ete accusée, samedi au palais de justice de Montreal, de meurtre prémédité.Elle a vidé les six balles du barillet de son revolver dans la tête du malade alite, en presence de la femme de ce dernier.Au surplus.Micheline Poulos apparait comme une personne articulée.sans casier judiciaire, jouissant d'un emploi de cadre à la Banque Nationale.Elle était très liée au couple Guzzo qu'elle connaissait depuis plus d\u2019une vingtaine d'annees par l'entremise de son père, un grand ami de M.Guzzo.L\u2019accusée s\u2019occupait activement du malade depuis au moins un an.Il y a un mois, elle aurait quitté son emploi pour s\u2019en occuper davantage Finalement, elle s\u2019est laissée convaincre par Frank Guzzo de mettre fin à ses jours.Ce dernier craignait de ne pouvoir réaliser seul son macabre projet.L\u2019enquête pro forma a été fixée au 22 janvier.A-7 Bar incendié '«-.if SAINT-LAMBERT \u2014 Un incendie vraisemblablement d'origine électrique a détruit, tôt hier matin, le bar l'Impact, situé au 1217, des Érables, à Samt-Lambert-de-Levis À l arnvee de la brigade d'incendie de la ville, vers 6 h.les flammes faisaient rage près de l entree électrique de la bâtisse, inoccupée sur ses deux etages Les pompiers ont réussi à sauver la caisse ainsi que les papiers du proprietaire du bar, M Daniel Maranda Les dommages se chiffrent à 70 000 $ L edifice de tôle construit en 1978 avait ete récemment transformé en bar de danseuses Mort d'un travailleur à Shaivinigan Le syndicat se dit surpris qu\u2019aucun accident sérieux ne soit arrivé avant SHAWINIGAN (PC) \u2014 La division Belge de la Stone Consolidated est responsable de l\u2019accident mortel survenu vendredi après-midi à cette usine de pâte et papiers, croit le président du syndicat 1256 de la division Belgo André Marchand.La prévention sur les accidents laisse a desirer à l\u2019usine de Shawi-nigan, a estimé M.Marchand « La Belgo a été chanceuse qu\u2019il n\u2019y ait pas eu d'accidents graves ou de mort avant vendredi, de la façon dont se fait la prévention dans l\u2019usine », a affirmé M.Marchand.M.André Leblanc, un manoeuvre de 25 ans à l\u2019emploi de la société Servac, est mort à la suite du ¦ Fuite de gaz propane Un acte de vandalisme a déclenché une importante fuite de gaz propane dans deux édifices du boulevard Charest, hier après-midi.Deux réservoirs de propane de 420 livres situés près du 405, Charest est, en face des Galeries du Syndicat, ont été endommagés : le tuyau qui les reliait a été sectionné.Le gaz s\u2019est répandu dans un couloir qui passe sous Charest et a envahi quelques commerces du \u201cîf SERVICE BAR Ai\tAvec certificat de j \\ ( ECOLE de* MAITRES BARMAN jf*/* au 737.côte d'Abraham \u2022va__________Rabais pour etudiant(e)« SERVICE DE PLACEMENT b«rrm» culture p«r»onnt«** C P MM.mm t duc «bon du Quebec -\tKPQ.i-rn\t\u2014 remplissage soudain d\u2019un réservoir qu\u2019il était à nettoyer avec un compagnon de travail.Ce dernier a subi des brûlures.Une panne de courant serait à l\u2019origine de la tragédie.Un entrepreneur électricien travaillant aux bouilloires de l\u2019usine a fait des essais sur de l\u2019équipement déjà installé.Il aurait provoqué une panne de courant qui aurait fait tomber la protection assurée aux deux employés de Servac et provoqué le remplissage du réservoir.Mail Centre-Ville.Les pompiers ont évacué les édifices touchés et ont tenu les piétons à l\u2019écart tout le temps que les manoeuvres ont duré, en raison du risque d\u2019explosion.Ils ont utilisé des jets d\u2019eau pour évacuer le gaz.Les ventilateurs électriques étaient jugés trop dangereux ; les pompiers ne voulaient pas prendre le risque qu\u2019une étincelle enflamme le gaz.L\u2019ÉCOLE DE LANGUE LATINO-AMÉRICAINE vous offre cet hiver 1990 des cours D\u2019ESPAGNOL dans tous les niveaux Inscription jusqu'au 14 janvier Information: 652-1013 Selon M.Marchand, la Belgo n\u2019aurait pas dû nettoyer le réservoir quand l\u2019usine était en opération.De plus, il aurait fallu prendre des précautions comme le stipule une loi provinciale.Par ailleurs, c\u2019est au début de la semaine que sera connu le résultat de l\u2019autopsie qui a été pratiquée samedi matin sur M.Leblanc.La Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST), de même que la Sécurité publique de Shawinigan se sont rendues vendredi à l'usine pour ouvrir des enquêtes pour déterminer les causes de la tragédie.Le coroner du district Honoré Cossette s\u2019est également rendu sur les lieux.Il attend le résultat des deux enquêtes avant de transférer le dossier au coroner en chef, à Québec.Avec l\u2019approbation de la CSST, la production a repris vendredi soir à la division Belgo.HOROSCOPE 1990 Nr-' A Marie Paule Dubé.astrologue 7$ avec date de naissance (heure non necessaire), enveloppe affranchie.1990: Année de grands changements pour plusieurs.3625 Lanthler, #101 Sainte-Foy, OC Q1X4E3 CARTE DU CIEL PERSONNELLE sur rendez-vous\tS 654-0082 Les ateliers de LANGUES du Collège Saint-Charles-Garnier Session d\u2019hiver 1990 COURS DU SOIR 10 semalnes/2 soirées par semaine Allemand \u2022 anglais \u2022 espagnol \u2022 Italien \u2022 russe \u2022 français écrit' 'Ce cours s'adresse aux secrétaires, agents de bureaux et à toutes autres personnes qui désirent améliorer la qualité de leur français écrit.COURS DU JOUR lO semalnes/2 derai-journees par semaine Anglais \u2022 espagnol Les méthodes d'enseignement préconisées favorisent une approche communicative en mettant l'accent sur la communication orale.ACTIVITÉS LINGUISTIQUES EN ANGLAIS 10 semaines/samedi deShOOà 12HOO Activités réservées aux jeunes de 11 à 15 ans Une belle occasion pour les jeunes d'apprendre l'anglais tout en s'amusant sous la direction de jeunes professeurs-animateurs anglophones Le programme d'activités linguistiques comprend des cours et des activités socio-culturelles et sportives se donnant soit dans les locaux ou sur le terrain du collège.COURS SPECIAUX Français écrit \u2022 anglais Pour leu entreprlnes privées et les organisme* publies et parapublics: cours prives \u2022 semi-privés \u2022 de groupes Ces cours sur mesure sont adaptes aux disponibilités des individus et des groupes, selon le» niveaux de connaissance, et peuvent se donner dans les entreprises et organismes ou dans les locaux du college Contactez-nous pour plus de details et pour 1 evaluation de vos besoins EN ANGLAIS AU NEW HAMPSHIRE (2 session* de 3 semaines) pour personnes adultes; nombre limite Reservez votre place Du 1er au 21 Juillet 1990 Du 22 juillet au 11 août 1990 Programme often en collaboration avec ie Service de léducation permanente de l Umversite du New Hampshire a Durham (prèa de Hampton Beach) Logement et pension Chambres tndrvidueHes ou doubles sur le campus 3 repas quotidiens a la cafeteria, du dimanche au ven dredi soir Cours le matin, activités en après midi et en soirée facrtités pour pratique des spods.proximité des plages et excursions de tins de semaine, dont une journée guidée a Boston Assurance medicale ,nc,u5e Inscriptions avant le 15 mal 1990 PLUS \u2022 MORE \u2022 MEHR \u2022 MAS \u2022 60.1 hillE \u2022 DI PIU En optant pour Les Atelier* de langues du collège Saint-Charles-Garnier, vous bénéficiez \u2022\tde la compétence reconnue de professeurs spécialisés en enseignement des langues secondes \u2022\tdes 25 années d'expérience du collège dans l'enseignement des langues \u2022\td'un rapport qualité-prix incomparable \u2022\td'une localisation exceptionnelle (facilité d\u2019accès) \u2022\tet d'un vaste stationnement gratuit De plus si vous avez déjà suivi un cours aux Ateliers de langues dans les deux demleres années et que vous persuadez une autre personne de s'inscrire pour la première fois a un de nos cours, vous obtiendrez une réduction de 20 6 sur votre propre inscription I INSCRIVEZ-VOUS i Horaire détaillé et Inscriptions au secrétariat du collège Dès maintenant sur les heures de bureau.de 8 h 30 à 16 h et du 8 au 12 janvier 1990, de 8 h30à 16h et de 18h45 à 21 h Début des cours: semaine du 22 janvier 1990.Examen de classement en anglais pour les adultes: 15, 16,19 Janvier.\u2022sainfdîarlcs- gamin 11W boni St-Cyrille Ouest.Québec (Quebec) GIS 1V7 Tel.: US 1-0107 BART ENSEIGNEMENT PRIVE 751, côte d'Abraham Québec (Québec) GIR 1A2 (418) 522-3906 » VENEZ ACQUÉRIR UNE SOLIDE FORMATION Intégration au marché du travail ENSEIGNEMENT AUX ADULTES Techniques de bureau* Entre autres: \u2022\tIntroduction aux micro-ordinateurs \u2022\tTroitement de texte (WordPerfect) \u2022\tAnglais des affaires \u2022\tCorrespondance commerciale \u2022\tGrammaire française \u2022\tComptabilité \u2022\tPrise de notes \u2022\tDactylographie Services offerts par le collège \u2022\tAide ou plorement \u2022\tPrêts et bourses \u2022\tBibliothèque \u2022\tLaboratoires de sténographié et d'informatique \u2022\tCertificat d'études collégiales 412.62 1 Cours dispensés dans un horaire souple Du lundi au vendredi 9h30à 12H30 Début de la session d'hiver: 22 janvier 1990 Allez droit au but, inscrivez-vous.522-3906 X a < LE QUEBEC Quebec, Le Soleil, lundi 8 janvier 1990 A-6 Selon Jacques Bibeauy le maire de Rouyn-Noranda Québec doit redonner à la ville son existence légale ROUYN-NORANDA (PC) \u2014 Après le jugement spectaculaire de la cour d'appel du Québec invalidant la fusion de Rouyn-Noranda, le maire de cette municipalité, Jacques Bibeau, estime qu'il appartient au gouvernement du Québec de prendre tous les moyens pour redonner à la ville son existence légale.La décision de trois juges de la cour d'appel, publiée vendredi a Québec, pourrait d\u2019ailleurs avoir des conséquences importantes sur la validité de tous les décrets gouvernementaux et lettres patentes de municipalités n'ayant pas été publiés dans les deux langues dans la Gazette officielle du Québec, au cours des dernières années.« Les gens m\u2019ont posé bien des questions aujourd'hui, et ils trouvent cette situation plutôt stupide », a dit samedi le maire Bibeau.Comme le décret et les lettres patentes consacrant la fusion des villes de Rouyn et de Noranda en 1986 n'ont pas été publiés en anglais, il contreviennent a l'article 133 de la Constitution de 1867, et Rouyn-Noranda n\u2019a plus d\u2019existence légale, a statué la cour.« Il appartient maintenant au gouvernement du Québec de prendre les mesures nécessaires Le sen ice d üiitobus de Ici STCU1VI nscjue fort d\u2019être perturbé dans les prochains jours MONTRÉAL (PC) \u2014 Le service d\u2019autobus de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal (STCUM) risque fort d'être perturbé ce matin et dans les prochains jours alors que la mésentente s\u2019envenime entre le Syndicat des employés d\u2019entretien et la direction, au moment même où les négociations pour le renouvellement de leur convention collective piétinent.Les différentes conventions collectives en vigueur à la STCUM, tant celle des employés d\u2019entretien que celles des chauffeurs et des opérateurs de métro, viennent à échéance samedi, date à laquelle le recours à la grève deviendra légal.Reunis en assemblée générale, les employés des garages de service ont choisi, hier matin, de proposer, par lettre, à la direction de la STCUM le retour à l\u2019ancien horaire de travail pendant une période d'un mois.En échange de quoi ils s\u2019engageaient à faire du temps supplémentaire « comme par le passé ».« On a une proposition qu'on pense sérieuse ; on attend la réponse de Louise Roy », disait en conférence de presse, hier, le président du syndicat, M.Normand Lamoureux.La réponse de la STCUM ne s\u2019est pas fait attendre : pas question de troquer l'efficacité du service contre un arrêt des moyens de pression.« Ce n\u2019est pas une proposition.Tout ce qu\u2019ils nous disent c\u2019est : capitulez et on arrête la guerre.Vendredi, garages.137 autobus de la STCUM sont restés immobilisés dans les Nous, ce qu\u2019on leur demande, c'est d\u2019arrêter de se livrer à un sabotage systématique, concerté, volontaire et inacceptable des nouveaux horaires.Qu\u2019ils en fassent un essai loyal et après, nous pourrons discuter des aménagements possibles », affirmait le directeur des communications de la STCUM.M.Hubert Sacy, joint en fin d\u2019après-midi.De son côté, le syndicat reproche à la STCUM de chercher l\u2019affrontement.La situation se place donc sous de bien mauvais augures pour les usagers, l\u2019actuel litige survenant en pleine période de négociations.La prochaine rencontre entre la direction et le Syndicat des employés d\u2019entretien est prévue pour le 16 janvier, en présence d\u2019un conciliateur.Les discussions achoppent présentement sur plusieurs points majeurs, notamment sur la semaine de quatre jours demandée par les syndiqués.À l'origine toutefois, le conflit en cours n\u2019était pas relié à ces négociations.Il vient plutôt d\u2019une réorganisation du service dans les garages.Jusque là, les employés d\u2019entretien entraient au travail en deux groupes séparés : certains commençaient à travailler à 7 h, d\u2019autres, à 9 h.Après des mois de discussion avec le syndicat, la STCUM obtenait au début novembre, à la suite d\u2019une décision arbitrale, le droit de modifier les horaires dans les garages.Depuis le 26 novembre, les employés d\u2019entretien sont donc tous requis de commencer leur journée à 8 h.En complet désaccord avec cette décision \u2014 « Ça fait 60 ans que notre système fonctionne, il a fait ses preuves.Pourquoi le changer?» demandait M.Lamoureux \u2014, les employés protestent en refusant de faire du temps supplémentaire.« Il y a 60 ans, les femmes n\u2019avaient pas le droit de vote et il y avait encore des tramways.Est-ce défendu de changer ?Une gestion doit-elle rester figée pendant des années?», rétorque M.Sacy.«Ce qui est en cause, c\u2019est le droit de la STCUM de gérer l\u2019entreprise de manière efficace sans que les clients gèlent au coin des rues », poursuit-il.Le syndicat avait accepté, à la mi-décembre, de se conformer à l\u2019ordonnance du Conseil des services essentiels lui demandant de lever son mot d\u2019ordre de boycottage du temps supplémentaire.Hier, M Lamoureux expliquait que les employés qui n\u2019en font toujours pas agissent « sur une base individuelle ».« Le syndicat n\u2019a aucun contrôle pour savoir qui en fait ou pas », a-t-il dit.La direction de la STCUM ne l\u2019entend pas de cette oreille et elle a déposé, vendredi, une nouvelle requête devant le Conseil des services essentiels pour faire en sorte que l'ordonnance du 14 décembre soit respectée et que le syndicat verse un dédommagement pour le préjudice subi par les usagers.La situation a été particulièrement perturbée au cours de la période des Fêtes.Au ralentissement du service propre à cette période se sont ajoutés les moyens de pression et des actes de sabotage, réduisant d\u2019autant le nombre d\u2019autobus pouvant prendre la route.Les usagers en ont été quittes pour de longues minutes d\u2019attente par des froids intenses.Encore vendredi, 137 autobus sont restés immobilisés dans les garages.afin que soit pleinement reconnue.au point de vue juridique, la volonté démocratique des citoyens de Rouyn-Noranda », a déclaré, hier, le maire, en précisant que la ville de Rouyn-Noranda continuerait à assumer les « responsabilités qui lui sont dévolues par la loi ».Longue bataille judiciaire La fusion des deux villes a été décidée par voie de référendum populaire, le 23 mars 1986.Depuis lors, le Comité de défense des droits démocratiques des citoyens de Noranda a tout tenté pour faire annuler la fusion.La bataille judiciaire menée par leur avocat, l\u2019indépendantiste Guy Bertrand, pourrait mener les parties devant la Cour suprême du Canada.Lors du référendum, les citoyens de Noranda avaient voté à 56% en faveur de la fusion, et ceux de Rouyn, à 95 %.« Ils nous ont volé notre ville, il y a trois ans.Je crois que le gouvernement devrait maintenant nous laisser nous exprimer grâce à un nouveau référendum », a dé- claré l\u2019ancien maire de Noranda, Eugene Bedard C\u2019est à Noranda.située près de la frontière avec l\u2019Ontario, a 630 km au nord-ouest de Montréal, que la minonte anglophone de la région est concentrée.Certains résidants de Noranda se sont plaints que depuis la fusion.leur compte de taxes est plus élevé, et qu\u2019en retour, ils obtiennent autant, sinon moins de services municipaux qu\u2019auparavant « Le gouvernement du Québec a quatre options », selon M.Bedard.Il peut faire appel à la Cour suprême ; adopter un nouveau décret bilingue de fusion ; organiser un nouveau référendum ou provoquer la tenue d\u2019élections municipales.Le maire de Rouyn-Noranda, Jacques Bibeau, reproche à la cour d'appel de ne pas avoir tenu compte de la volonté « clairement exprimée par les citoyens lors des référendums ».Ce qui fait qu elle a « décrété sur un point essentiellement technique l\u2019invalidité des décrets et des lettres patentes créant la nouvelle ville ».Tirage du 90-01-06 LUêlêüI- Vous pouvez miser jusqu à 20 h le mercredi et le samedi 5 6 21 22 31 33 No complementaire 46 GAGNANTS LOTS 6/6\t2\t1124690,40$ 5/6+\t1\t849 766,10$ 5/6\t296\t2195,30$ 4/6\t16832\t74,20$ 3/6\t337689\t10,00$ VENTES TOTALES 18612 254$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF! PROCHAIN TIRAGE 1800000$ 90-01-10 .le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité éntre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité FREINS & ^¦YAGE LIEE \u201cMa résolution du Nouvel An était de perdre 1141b.Nutri/Système m\u2019a aidée à la réaliser.\u201d i&AJ^C&uJs LE PROGRAMME COMPLET DE NUTRI/SYSTÈME COMPORTE: \u2022\tPerte de poids rapide, facile et sécuritaire.\u2022 Repas et collations savoureux, \u2022\tProgramme de modification\tsans compter les calories, fondamentale du comportement''\u2019\t\u2022 Surveillance individuelle par des pour une réussite à long terme.\tprofessionnels Téi^W.Notre cliente.Karen Clark, a perdu 114 Ib PLUS DE U00 CLINIQUES DANS LE MONDE nutri/systeme cliniques minceur 3 SEMAINES POUR SEULEMENT Québec (418) 626-5276 / FAX (418) 626-7843 / Sans-frais 1-800-463-4394 Sainte-Foy: (418)872-3751 , Chicoutimi: (418) 696-3330 APPELEZ DÈS AUJOURD'HUI POUR UNE CONSULTATION GRATUITE SANS OBLIGATION 658-3000 979, de Bourgogne Sainte-Foy 624-0440 9185, boul.Henri-Bourassa Charlesbourg 681-1212 CARREFOUR VANIER 459, rue Soumande (face a Place Fleur de Lys) \u2022Offre spéciale comprend 3 semaines de service Ne comprend pas le coût de la nourriture exclu- ' sive Nutn Système, las livres et la maintenance Nouveaux clients seulement pour un temps limité f BART ENSEIGNEMENT PRIVE 751, côte d'Abraham Québec (Québec) GIR 1A2 (418) 522-3906 HIVER 90 COURS Pour vous perfectionner, pour vous mettre à jour, pour vous donner de meilleures chances d'emploi.\u2022\tWordPerfect de base 5.0 \u2022\tWordPerfect avancé 5.0 \u2022\tLotus 1-2-3 \u2022\tComptabilité informatisée (Fortune 1000) \u2022\tInitiation aux micro-ordinateurs \u2022\tDactylographie \u2022\tFrançais: écrit \u2022\tFrançais: rédaction d'affaires \u2022\tPrise de notes (sténographie) SOIR Début des cours 29 janvier Coût 80 S / cours 15 élèves par groupe Inscription Dès maintenant Allez-droit au but, renseignez-vous.522-3906 a < t ( I "]