Le soleil, 13 janvier 1990, Cahier A

[" SERVICE INFORMATISÉ DE \u2022 T««ue a* tivr«t «CompiacHtrte \u2022 P die \u2022 Secretariat a ia petite entreprise 651-6227 FRANCHISES , DISPONIBLES SAMEDI 13 JANVIER 1990 .QUEBEC 9*E ANNEE NO 1»\tLIVRAISON A OOMOLE (7 XXJNB) 3.00t 104 PAGES 7 CAHIERS ?1 TABtOlO\tMONTREAL HCSOE LAMAOElE** GASPES* ABlTiBi 1 406 TÔLE EMAILLEE L\u2019évaluation foncière et la charge fiscale A la veille de l'envoi des comptes de taxes aux proprietaires LE SOLEIL s'est penché sur ( évaluation foncière qui sert de base a la repartition des charges fiscales D-1 LA REGION Galeries Chagnon : des fermetures qui font mal Eaton s'en va et Norman l'imitera en février La décennie ne part pas du bon pied aux Galeries Chagnon.A-3 LE QUEBEC Diane Lavallée réélue à la tête de la FIIQ Diane Lavallée a été réélue hier, a la présidence de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec (FIIQ) par 73 % des déléguées réunies en congrès A-5 LE CANADA Le député Bernier n\u2019a pas l\u2019intention de démissionner Même si la GRC mène une enquête à son sujet, Gilles Bernier n'a pas du tout l'intention de démissionner parce que, soutient-il, il n'a rien à se reprocher.A-9 L'ECONOMIE Les profits des coopératives laitières sont menacés Les profits des six coopératives laitières du Québec tomberont pratiquement au niveau zéro d'ici trois ans si le système actuel de vente du lait n\u2019est pas revu.B-1 LE SPORT L\u2019intimidation fait son oeuvre contre les Nordiques L\u2019intimidation joue un grand rôle dans la LNH.Si certains clubs s'appliquent à jouer cette carte contre les Nordiques, le succès est assuré Tabloïd Sports L'EDITORIAL Via Rail qui maintenant déraille Le gouvernement fédéral a lui-même été l'artisan des difficultés de Via Rail.Ce qui arrive maintenant était inévitable, dans ces conditions.A-14 Accusé d'avoir poignardé son ex-compagne 52 fois Lemay était en liberté provisoire L'individu accusé d\u2019avoir tué Danielle Provost de 52 coups de couteau, le 5 janvier, dans la rue Père-Grenier, à Québec, avait été arrêté au même endroit, quelques jours plus tôt et remis en liberté provisoire.par RICHARD HENAULT LE SOLEIL Le 29 décembre, peu après 18 h, les policiers de la sûrete municipale de Québec s'etaient rendus dans le logement en question après qu'on leur eut si- gnalé du desordre.Sur les lieux, l\u2019accuse bien connu des milieux policiers, Jean-Claude Lemay.âge de 29 ans, s'est attaqué à trois agents à coups de gourdin.Appréhende, il comparait au palais de justice sous trois accu- sations de voies de fait sur les policiers, et d'une de méfait d'une valeur dépassant 1000 $, presumement commis dans l'appartement.11 y aurait enfonce la porte et endommage des meubles.Vraisemblablement, Lemay était sous l'effet de la drogue et de l'alcool.Représente par Me Rejean Lavoie, le prévenu, qui vit de l'aide sociale, est remis en liberté par le juge Marc-André Drouin, moyennant une caution de 1000$ Comme conditions de remise en liberté provisoire, il lui était interdit de frequenter tout debit d'alcool, il devait remettre toute arme en sa possession aux policiers et.il devait quitter son domicile 11 devait revenir devant le tribunal mercredi prochain.Deuxième comparution Ce n'est qu'hier qu'il a pu être amene au palais de justice pour y etre accuse du meurtre prémédité de son ex-compagne.Danielle Provost, àgee de 34 ans.A la suite de l'assassinat, on avait du hospitaliser l'accuse qui souffrait d\u2019une blessure causée par un coup de couteau.Les policiers refusent toujours de reveler si lemay s\u2019est inflige le coup lui-méme ou si c\u2019est sa présumée victime qui en serait l'auteure Même le 29 Suite A-2, Ixmag.Une des dernières balades du 6.C, Ce vieux coucou, à côté duquel pose pour une dernière fois le chef de tram Jacques Saint-Martin, prendra sa retraite dans moins de 48 neures.Une liaison de Via Rail rayée de la carte dès lundi Quinze centimètres de neige sur 250 kilomètres de voie, des bancs de neige à tous les passages à niveau, des sièges Pas de nouveau senice de renseignements en RDA BERLIN-EST (AP, Reuter, AFP) \u2014 Le gouvernement du premier ministre conununiste est-allemand Hans Modrow a été obligé, hier, de reléguer aux oubliettes son projet de créer un nouveau service de renseignements avant la tenue des premières élections libres en RDA.À la suite de pressions exercées par les partis d\u2019opposition et les partenaires de son gouvernement de coalition et des manifestations et de grèves, le premier ministre Modrow a annoncé qu\u2019il renonçait à former une police secrète avant les élections qui doivent avoir lieu en mai.Dans une autre concession au mouvement réformateur est-allemand, Modrow a fixé au 30 juin la date limite pour l\u2019abolition totale de la Stasi, la police secrète qui a fait régner la terreur en RDA durant 40 ans.II a aussi annoncé qu\u2019il avait congédié pour « incompétence» Peter Koch, l'homme qui avait été chargé de veiller à la dissolution de la Stasi.Volte-face Il s\u2019agit d\u2019une importante volte-face de la part de Modrow qui, encore jeudi, avait affirmé au Parlement qu'il n\u2019était pas question de renoncer à la création d\u2019une nouvelle police secrète.«Jusqu\u2019au 6 mai, aucun organe ne sera créé dans ce do- Suite A-2, RDA.vides et un horaire absurde.par PIERRE ASSELIN LE SOLEIL Le 6225 est arrivé à la gare du Palais avec 34 minutes de re- tard hier.Dans ces conditions c\u2019est un exploit, nous sommes chanceux d\u2019arriver tout court.Le 6225, c\u2019est un vieux coucou fabriqué par la compagnie Budd au début des an- nées 1950, qui finit ses jours sur la rive nord, trottant entre Montréal, Trois-Rivières et Québec.C\u2019était, hier matin, l\u2019une de ses dernières balades puisque cette liaison est rayée de la carte lundi.Heureusement Suite A-2, Via.Marcel Bergeron succède à Jean-Louis Roy C\u2019est l\u2019ancien sous-ministre aux Relations internationales, M.Marcel Bergeron, qui sera nommé par intérim délégué général du Québec à Paris, en remplacement de M.Jean-Louis Roy.par MICHEL DAVID LE SOLEIL La nomination de M.Bergeron devrait être approuvée dès la semaine prochaine par le conseil des ministres, selon les informations du SOLEIL.L'attachee de presse du pre- Suite A-2, Bergeron.Iz* Soleil, Roland Marroux * Z** f~ Marcel BERGERON L'INDEX Québec et l\u2019Est québécois Le Québec\tA-3 et A-4 A-S * A-7 Le Canada Le Monde\tA-8 à A-11 E-12 à E-16 Annonces classées\tG-8 à G-11 Arts\tE-1 à E-11 Bandes dessinées\tS-15 Bonne chère\tG-1 à G-4 Bridge\tG-7 Carrières\tB-8 à B-10 et C-1 à C-8\t Décès\tG-H à G-13 Dossiers\tA-15 Économie\tB-1 à B-5 Feuilleton\tG-10 Horoscope\tG-11 Mots croisés\tG-11 Mot fléché\tG-9 Mot mystère\tG-9 Où aller à Québec\tE-11 LA METEO\t Nuageux avec quelques chutes de neige en matinée.Des nuages avec chutes de neige dispersées par la suite.Max.: près de -12.Min.: près de -24 Vents du nord-ouest de 30 à 50 km-h causant de la poudrerie par endroits.Risque de précipitations : 60 %.Demain: ensoleillé avec passages nuageux et froid S-16 Panne reliée au conflit chez Hydro Les chaotiques relations de travail chez Hydro-Québec seraient à l\u2019origine de la panne qui prive depuis 24 heures un secteur névralgique de la Haute-ville de Québec.Le problème \u2014 une défectuosité sur un câble souterrain \u2014 devait être résolu à 8 h ce matin.par NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL La panne, qui touche 233 clients du quadrilatère forme par les rues Grande Allée.Saint-Amable, Tumbull et de la Chevrotière, a entraîné l'évacuation d\u2019une centaine de personnes âgées de la Résidence Grande-Allée, ainsi que l'annulation des spectacles au Grand Théâtre.Quelques restaurants n\u2019ont également pu Suite A-2, Panne.La panne touche 233 clients du quadrilatère formé par les rues Grande Allée, Saint-Amable, Tumbull et de la Chevrotière I * W ¦ Un privilège à 425 000$par année Laval veut retirer la gratuité scolaire aux proches de ses profs L\u2019université Laval veut retirer aux professeurs l\u2019exonération des droits de scolarité dont bénéficient leurs enfants et leurs corÿoints.Cette politique, qui s'applique aux 4500 employés permanents, coûte plus de 425 000S par année à l'institution.par USE LACHANCE LE SOLEIL Selon le directeur du Service des finances de Laval, Mathieu Leclerc, l\u2019université a commen- mm £ x c l us»f mmm ce a offrir la gratuité scolaire aux enfants et conjoints de ses employés au début des années 1960.Une clause a été introduite à cet effet dans les diverses conventions collectives des professeurs de carrière et des employés de soutien, puis dans le protocole régissant le personnel professionnel et dans le reglement concernant les administrateurs.Cette année, 800 personnes bénéficient de cette mesure pour chacun des trimestres.Comme les droits de scolarité sont actuellement de 540 $ par année, cela signifie un « cadeau » d\u2019environ 425 000$.Devant l'annonce du ministre Claude Ryan de degeler les frais de scolarité fixés a leur niveau depuis 1969 pour les hausser de 700 $ au cours des deux prochaines années, l\u2019université Laval est en train de reviser sa position.Comme elle négocie Suite A-2, iMval.CARRÉMENT SUPÉRIEURS! ¦\t10 véhicules de placement performants et flexibles ¦\tservice personnalisé ¦\tconseils judicieux d'experts ¦\trendements et tou x hautement compétitifs 11V4 11% % pour un jn intérêt annuel pour 3 ans interet annuel \u2022Tau* sujets a changer sa*s préavis Place de la Cité, Ste-Foy 652-7000 1354.rue Maguire, Sillery 681-8282 ENRICHISSEZ VOS PLACEMENTS! Place Fleur de Lys, Quebec 522-4618 Les Galeries Chagnon, Lévis 833-4450 TRUST GENERAL \\ Québec.Le Soleil, samedi 13 janvier 1990 luites de la première page Bergeron.Lemay.mier ministre Bourassa.Mme Sylvie Godin, a confirme l'information a demi-mots en declarant que M Bergeron était en effet « disponible ».Diverses rumeurs couraient sur l'identite du successeur de M.Jean-Louis Roy.qui a été élu secrétaire général de l\u2019Agence de coopération culturelle et technique (ACCT) en décembre Le premier ministre Bourassa voulant insister sur la dimension économique de la représentation du Quebec en France, on avait avance récemment les noms du president de la Caisse de depot et de placement, M.Jean Campeau, et de l\u2019ancien president de la Banque nationale, M.Michel Belanger.Aucun des deux n\u2019était cependant intéressé au poste.Il y a plusieurs mois, M Bourassa l'avait offert a l\u2019ancien maire de Québec.M.Jean Pelletier, qui l'avait egalement refuse Longue experience Même s\u2019il a passe prés de 25 ans dans la Fonction publique, M.Bergeron peut faire valoir une reelle experience dans le secteur privé.Entre 1954 et 1960, il a agi comme directeur general de la société Importador Lejes Ltda, puis de Canadese Auto Pecas Ltda, au Brésil.De retour au Quebec, il a été gerant general des ventes de Laboratoire Lorrain Itee, puis de Produits Familex Itee, a Montréal M.Bergeron est entré en 1965 au ministère de l\u2019Industrie et Commerce (MIC), dont il a été directeur général (1966-1969) et sous-minis-tre adjoint (1973-1977, 1980-1981).Délégué du Québec à Milan (1969-1973).New York (1977-1980) et Tokyo (1981-1984).il a ete nomme par la suite sous-ministre aux Relations internationales et au Commerce extérieur En août 1988.le ministre Paul Gobeil avait fait appel à lui pour réorganiser les structures du ministère des Relations internationales.En juin dernier.M Bergeron avait signé un rapport d évaluation de la Delegation generale a Paris, mais son nom n'avait pas circulé comme candidat possible.M.Bourassa compte vraisemblement sur son expenence diplomatique pour rétablir un climat de bonne entente avec Paris, ou l agressivité avec laquelle Quebec et surtout Ottawa ont mené la campagne de M.Jean-Louis Roy au secretariat général de l\u2019ACCT n'a apparemment pas été très appréciée décembre, ce n\u2019etait pas la premiere fois que la police était appelée a intervenir dans l'appartement de la rue Pere-Gremer.Des plaintes de désordre avaient été déposées a plusieurs reprises.Le corps de la victime a été trouvé dans son lit, au début de la nuit Les policiers ont mis la main sur des couteaux de cuisine qu ils ont soumis a des expertises.Il se serait agi du deuxieme drame conjugal a survenir a Québec en deux semaines.Le 21 décembre, une femme était retrouvée sous cinq metres de neige, dans le quartier Neufchàtel, apres avoir été battue mortellement, presumément par son mari.RDA.Panne.ouvrir leurs portes en raison de ce contretemps.La discotheque « Le Dagobert » a même dû louer des generatrices afin d\u2019accueillir comme a l'habitude ses nombreux oiseaux de nuit Le câble de releve, qui alimentait ce quadrilatère depuis le 9 octobre a la suite de la défectuosité du câble actif, a été endommagé alors que des employes de la ville de Québec creusaient sur le boulevard Charest.« Le massif abritant les câbles auraient été ébranlé à ce moment-la.mentionne une porte-parole d\u2019Hydro-Québec, Mme Claire Trepanier.De prime abord, il ne semblait pas y avoir de dommages trop importants, mais une inspection plus détaillée a conclu qu\u2019il s\u2019agissait bien de l'origine de la panne.» Selon Mme Trepanier, le conflit de travail qui perturbe Hydro-Qué-bec depuis quelques mois est responsable de cette défectuosité majeure.« Depuis le 9 octobre et bien qu\u2019Hydro-Québec ait inclus ce travail dans la liste de projets prioritaires qu\u2019elle déposait devant le Conseil des services essentiels a chacune de ses comparutions, il n\u2019a pas été possible de faire réaliser les travaux.Plus précisément, la menace d\u2019exercice du droit de refus pour raison de santé et de sécurité et le non-respect de la decision du Conseil de faire des heures supplémentaires sur les travaux prioritaires ont empêché tout travail sur le cable actif.» Les deux parties, poursuit-elle, s\u2019etaient finalement entendues pour réaliser les reparations sur ce câble le 17 janvier.Le president regional des employes de metiers d\u2019Hydro-Quebec, Gilles Giroux, réfute cependant ces allegations.« C\u2019est Hydro-Quebec qui a décidé de mettre ce câble en sixième place sur la liste de ses priorités.L'employeur l'a laisse de côte et n'a jamais mis de personnel pour le réparer.» M.Giroux ajoute que le manque d'entretien des équipements est responsable de ces incidents qui ne cessent de se multiplier.« Dans ce secteur, il y a déjà eu une panne qui a dure 60 heures.Les trois quarts des problèmes sont imputables au manque d'entretien.Et ça, Hydro est bien au courant.» Personnes âgées évacuées Cette panne a entraîné bien des perturbations dans la vie des citoyens, travailleurs et commercants de la Grande Allée.« Heureusement que ce n\u2019est pas arrive un samedi soir ».soupirait Marie Desjardins, du restaurant «< Le Portugais ».rue de la Chevrotiere Maigre tout, elle et son mari devront faire face a un manque a gagner important à la suite de cette panne.Les clients qui avaient reserve des tables pour le diner et le souper ont ete pries de ne pas se presenter « Notre chambre froide est pleine.Si la temperature augmente trop, nous allons devoir jeter de la nourriture ».ajoute Mme Desjardins dont le logement, qui est situe juste en haut de son restaurant, est lui aussi privé d\u2019électricité.A la Residence Grande-Allee.plus d'une centaine de personnes àgees ont dû être évacuées, sous la supervision de représentants d'Hy-dro-Québec venus apporter leur appui en cas de besoin.La plupart des évacués, dont l\u2019âge moyen gravite autour de 80 ans, ont passe la nuit chez des parents ou amis.Selon la responsable de l\u2019établissement, Anne-Marie Nadeau, la direction n'avait guère le choix : « Ce sont des gens qui sont habitués a garder la temperature de leur chambre à 75 degres.» « C\u2019est pas trop amusant.Je revenais de l\u2019hôpital quand j ai appris la nouvelle », mentionne Mme Therese Talbot, qui s'apprêtait à aller trouver refuge chez sa cousine du quartier Saint-Roch Des génératrices pour « Le Dag » Du côté de la discotheque « Le Dagobert », c était aussi le branle-bas de combat afin d'étre en mesure d'accueillir les fêtards du vendredi soir.Des employés ont travaillé d'arrache-pied jusqu'en debut de soiree afin d\u2019installer trois puissantes génératrices.Interroge par LF.SOLEIL sur le coût de cette location impromptue, le gerant Guy Allard s est fait prudent : « Ça va coûter un bras », a-t-il laconiquement laisse tomber.Pour leur part, les fonctionnaires du ministère des Affaires culturelles, ainsi que les employes du Conservatoire de musique, ont pu profiter d'une journée de conge.Finalement, la representation des Grands Explorateurs et la piece de théâtre du Trident, qui devaient avoir lieu hier soir au Grand Théâtre, ont été annulées.Une representation supplémentaire aura lieu demain, a 17 h.pour les détenteurs de billets du premier spectacle.Quant aux fervents de théâtre, ils auront la possibilité d'echanger leurs billets pour n'importe quelle autre representation jusqu'au 3 février maine », a déclare Modrow devant les parlementaires qui ont chaleureusement applaudi l\u2019annonce.Un nouveau gouvernement élu démocratiquement doit prendre le pouvoir apres le vote du 6 mai.La création d\u2019une nouvelle police politique n\u2019est cependant pas le seul point qui est source de désaccord entre le premier ministre et les partis d'opposition.Des grèves sont en preparation dans des villes du sud du pays pour exiger des reformes plus rapides, si les négociations prévues la semaine prochaine entre les communistes et 1 opposition échouent.L'opposition souhaite egalement obtenir des preuves du démantèlement complet de la Stasi.L\u2019un des quatre partis presents dans la coalition, le CDU (chretiens-democrates), demande par ailleurs la révision de la loi électorale.« Si la loi passe dans sa forme actuelle, notre parti ne pourra sans doute pas rester au gouvernement », a affirmé le président de la CDU, Lothar de Maiziere hier.Le Parti liberal démocrate (LDPD), qui fait egalement partie de la coalition au pouvoir, s\u2019oppose lui aussi à la loi actuelle, qui interdit toute aide financière venant de l\u2019étranger pour la campagne électorale.Cet article vise selon eux directement les Allemands de 1 Ouest desi-reux d\u2019aider l\u2019opposition et les partis non communistes.Concession majeure Les dirigeants communistes est-allemands ont également effectue une autre concession importante en permettant la participation de capitaux étrangers au financement des entreprises est-allemandes (joint ventures) ainsi que la création d\u2019entreprises industrielles privées en RDA.La modification des articles 12 et 14 de la Constitution dans ce sens a été adoptee, hier soir, par le Parlement à 1 unanimité moins deux abstentions.Via.\u2022\u2022 Laval.pour nous, le train n\u2019est pas remplacé par un autobus, comme Via nous avait d\u2019abord informé.À 8 h 10, le vieux wagon solitaire, équipé d'un moteur, emprunte donc le tunnel qui traverse le mont Royal.Dans ce train, six personnes : un père et son jeune fils de quatre ans, qui arrivent de Toronto, un homme d affaires, un journaliste, le mécanicien et le chef de train.A 32 $ du billet par adulte, Via vient d'ajouter un peu plus de 100 $ dans ses coffres.C\u2019est toujours ça de pris.11\tfaudra une heure, juste pour sortir de Montréal et Laval, et pas à cause du vieux matériel.Si le train met près de quatre heures a relier les deux villes, c'est à cause des horaires qui lui sont imposés.Un exemple : l\u2019horaire du nôtre prévoit 41 minutes pour sortir de Montréal.En sens inverse, il prévoit 32 minutes entre Québec et l\u2019Ancienne-Lorette.« On pourrait gagner 40 minutes avec de meilleurs horaires, soutient notre chef de train, Jacques Saint-Martin.C\u2019est une administration pourrie.Quand il y a eu le déraillement à Saint-Léonard d\u2019Aston (sur la rive sud), ils ont laissé un train moisir cinq jours à Quebec au heu de l\u2019utiliser sur la nve nord, comme on leur a suggéré.» Ces vieux « Budd » ne manquent pas de défauts.M Saint-Martin, qui travaille sur cette ligne depuis 23 ans, les surnomme « tue-monde ».« Qu'on heurte un camion une seule fois, et tout le monde va se demander comment on a pu les laisser rouler si longtemps.Ces trains-là ne sont même plus fiables.Ça marche ici, puis 100 pieds plus loin ça ne marche plus.» Le mécanicien.Jean-Paul Labonne.se souvient des années 1950, lorsqu\u2019il faisait ce trajet en moins de trois heures sur des engins a vapeur.Après 38 ans de service, passées a sillonner les voies ferrees du pays, M.Labonne se retrouvera lundi dans une gare de triage, à faire avancer et reculer des locomotives.Le chef de train et lui se rappellent leurs meilleurs souvenirs, comme ces files de 15 trains, se suivant à 20 minutes d'intervalle, qui amenaient les camavaleux de Montreal a Quebec.« Notre plus mauvais souvenir, c'est ce qui nous arrive maintenant », répondent-ils sombrement à une question.Passe Berthierville.La voie n\u2019est pas deblayee et un nuage de neige enveloppe le train tout le long de sa course.Cette vieille carcasse peut maigre tout faire du 120 kilometres à l'heure.A chaque passage a niveau, le véhicule fonce sur des tas de neige de plus de trois pieds de haut, laissés là par les deneigeuses, avec un bang-bang impressionnant La neige est projetée partout, et pendant une ou deux secondes, on n'y voit plus rien.Assis à l\u2019avant.Giovani Ciancone, accompagne de son fils Jonathan, revient de Toronto comme il le fait chaque fin de semaine depuis plus d'un mois.À compter de lundi, ce sera impossible pour lui; il n'y a plus aucun train entre Toronto et Montréal passé 18 h.Il devra choisir entre l'avion ou l\u2019autocar Un choix facile.A cause d'une guerre des prix chez les compagnies aériennes, l'avion lui coûtera moins cher que ce que coûtait le train.Quatre nouveaux voyageurs montent à Trois-Rivières.Pour Lise Marchand.19 ans, le train c\u2019est du folklore.Elle y met les pieds pour la première fois de sa vie.Colette Cyrenne.qui l'accompagne, se rend à Québec parce qu\u2019elle veut voir son fils qui entre en salle d'operations à 12 h 30.A Portneuf.la neige force le train à ralentir.Souvent, le tram a même été force de s'arrêter, purement et simplement, rappelle M Labonne L'arrivée à Québec était prévue pour 11 h 40, à la gare du Palais A cause du retard de 34 minutes, Mme Cyrenne ne pourra pas voir son fils avant l'operation, comme elle l esperait.Déçue ?« Un peu.hésite-t-elle avant d\u2019ajouter : beaucoup, même ! » Sous sa carapace de neige, le train termine sa course en gare vers 12\th 20.Le petit Jonathan Ciancone enfile son manteau.« Quand je vais être grand, je conduirai des trains », prédit-il Ne parie pas la-dessus, Jonathan ! LE SOLEIL LE SOLEIL Pierre Champagne revient dans le inonde delà Vieille Capitale Des demain notre chroniqueur Pierre Champagne revient dans notre monde, celui de la Vieille Capitale et de la grande region de Quebec II traitera, tous les mardis, jeudis et dimanches, des tails et des gestes des gens qui font l evenement politique, social ou culturel C\u2019est à suivre en page A-5 dans LE SOLEIL, à partir de demain.actuellement le renouvellement de la convention collective des professeurs, elle a fait part de son désir de mettre fin a cette exonération dans la prochaine convention « C\u2019est un acquis et nous ne céderons pas ! » s\u2019exclament les professeurs.qui soulignent qu\u2019une telle politique existe dans plusieurs autres universités canadiennes De son côte, Jacques Samson, adjoint a la vice-rectrice aux ressources humaines et pnncipal négociateur patronal.assure au SOLEIL que l'universite tient fermement à abroger cette exoneration des droits de scolarité dans la prochaine convention des professeurs.Le fera-t-elle aussi pour les autres groupes d'employes lorsque leurs propres conventions collectives arriveront a échéance ?« On peut émettre cette hypothèse ».répond M.Samson Mais il ajoute aussitôt que la chose ne se fera pas automatiquement.« Les échelles salariales des employés de soutien sont très différentes de celles des professeurs », conclut-il.Après deux ans de travaux préparatoires.le sommet économique de la région Chaudière-Appalaches s\u2019ouvrira jeudi prochain, à Saint-Georges de Beauce.Quelque 400 représentants des 360 000 citoyens vivant sur ce vaste territoire au sud de Québec soumettront à une douzaine de ministres une série de 97 projets valant plus de 500 millions $ Dans une séné d'articles qui seront publiés à partir de lundi, LE SOLEIL présente la région, le profil économique et démographique, les projets, les préparatifs et modalites entourant cet exercice de concertation.À lire à compter de lundi dans LE SOLEIL.Sommet économique CHAUDIÈRE- APPALACHES I fW&F y** h V'SË Les personnes âgées sont des bénévoles modèles Au Canada, un aîné sur quatre donne regulierement de son temps.Et plus nombreuses encore sont les personnes âgées qui apportent une aide ponctuelle aux autres.Un phenomene qui va s accroître avec le vieillissement de la population Ci-dessus, une bénévole de 66 ans.Mme Maire-Claire Jean aide Mme Adrienne Cadieux.82 ans, de Québec, à faire son marché.A lire demain dans le cahier TENDANCES.¦ Opération dernier train Demain, le dernier train de Via Rail effectuant le voyage entre Mont-Joli et Québec amènera dans la capitale une importante délégation de la région du Bas-Saint-Laurent.Avec a sa tète le président de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) et maire de Valcourt, M.Camille Rouillard, le vice-président de l\u2019UMQ et maire de Mont-Joli, M.Jean-Louis Desrosiers, ainsi que le maire de Québec et administrateur de l\u2019UMQ, M.Jean-Paul L\u2019Allier, ces personnes viendront dénoncer les coupures du gouvernement fédéral à l'egard de Via Rail qui entreront en vigueur le lendemain.\u2022 \u2022O ¦\tSaisie de drogue CHICOUTIMI \u2014 Des enquêteurs de l\u2019escouade des moeurs de la SQ ont fait une perquisition dans une residence du secteur nord de Chicoutimi, hier après-midi, et ont mis la main sur une quantité de 127 grammes de cocaine de grande pureté, évaluée à environ 95 000 S.Deux individus ont été arrêtes, l'un relâche peu après, l'autre gardé en détention à la prison de Chicoutimi afin de comparaître lundi matin, au palais de justice de cette ville.Les policiers enquêtaient sur cette affaire depuis un mois.\u2022 \u2022\u2022 ¦\tVol qualifié QUÉBEC \u2014 Deux individus bien connus de la police ont commis un vol qualifié, hier après-midi vers 16 h 50.au ( afe Jacob de la rue Saint-Vallier, où fut commis un meurtre récemment.Simulant une arme, les deux hommes, l'un de 39 ans et 1 autre de 27 ans, ont forcé le gerant à leur remettre le contenu de la caisse.Mais au moment ou ils s\u2019enfuyaient, les policiers arrivaient pour en maîtriser un, tandis que l'autre était rattrape un peu plus loin, au coin de Sainte-Catherine et Devilliers.Ils comparaîtront ce matin au palais de justice PROVINCIAL 4985652\tgagne $1,000,000 985652 gagnent $10,000 85652 gagnent $1,000 5652 gagnent $100 652 gagnent $25 52 gagnent $10 MINI-LOTO 133068 gagnent $50,000 33068 gagnent $5,000 3068 gagnent $250 068 gagnent $25 68 gagnent $5 13306 gagnent $1,000 1330 gagnent $100 133 gagnent $10 INTER-PLUS 236378 gagne $250,000 36378 gagnent $2,500 6378 gagnent $250 378 gagnent $25 78 gagnent $10 numéros mobiles 94108 gagnent $2,500 8632 gagnent $250 623 gagnent $25 LA QUOTIDIENNE tirage du 12-01-90 7-9-1 2-9-9-4 BESOIN D\u2019UN COUP DEMAIN POUR VOTRE PUBLICITÉ?^ Consultez votre représentant: 647-3435 llfetelllll LE SOLEIL 390.rue St-Vallier Est Québec (Québec) G1K7J6 Service aux abonnes\t647-3333 Annonces classées\t647-3311 Carrières et Professions\t647-3270 Publicité Détaillants\t647-3435 Publicité Generale\t647-3266 Rédaction\t64 7-3394 Promotion\t647-3342 Renseignements\t647-3233 # I, samedi 13 janvier 1990 ET L EST QUEBECOIS LE SOLEIL QUEBEC Eaton ferme ses portes aux Galeries Chagnon se'*edFiüüchard | Une dernière journée triste et émotive écope de neuf mois de prison x'juge Denis Lanctôt a condamne Serge Bouchard, âgé de 31 ans, à neuf mois de prison.Ce dernier avait plaidé coupable à l\u2019accusation d'avoir omis d'arrêter son automobile après avoir heurté une dame, en mai, sur l'autoroute Laurenüenne, à Charlesbourg.par RICHARD HENAULT LE SOLEIL La voiture de celle-ci se trouvait en panne et c'est en descendant qu elle a été happee par l'auto conduite par Bouchard.inondant le pare-brise de son sang, tel que l'a fait observer le juge Lanctôt.Il a ensuite roulé jusqu\u2019à Bois-chatel ; il y a pris un taxi jusqu\u2019à Baie-Saint-Paul où il exerce son métier de camionneur.Des témoins ont déclare que Bouchard était nerveux mais non en état de choc.Une fois à Baie-Saint-Paul, il s'est | mis à boire de l\u2019alcool « comme de l'eau », a rappelé le juge.Ce n\u2019est que trois heures apres le fait qu'il s\u2019est dénoncé auprès des forces policières.Le procureur de la Couronne, Me Jean-Robert Nadeau, avait réclame la peine maximale de deux ans de prison pour Bouchard, qui a déjà à son passif sept condamnations pour alcool au volant, la dernière remontant à 1987.D\u2019après le juge.Bouchard pouvait raisonnablement penser qu'il avait tué quelqu'un.D\u2019ailleurs, sa voiture portait des « stigmates bien significatives», d'ajouter le magistrat.D'autre part, le juge Lanctôt se montre en désaccord avec la poursuite et considéré qu'il ne s\u2019agit pas du pire des cas puisque le prévenu ne s\u2019est pas immobilisé avant de prendre la fuite.Faisant une revue de la jusriprudence en semblable matière, le juge a noté que les auteurs de tels délits ne sont généralement pas des criminels.« Ce sont plutôt des irresponsables et des lâches », a-t-il fait observer.Un danger sur les routes Les peines dans des cas semblables varient entre six et 12 mois.Dans le cas précis de Serge Bouchard, le juge estime que celui-ci n\u2019a cure pour la sécurité routière et qu\u2019il représente un danger sur les routes.De façon générale, de conclure le juge Lanctôt, il faut punir sévèrement quand il y a mort.De plus, le mérite de Bouchard d\u2019avouer son crime n'a guère attiré la compassion du tribunal qui est d\u2019avis que la police aurait élucidé l\u2019affaire de toute façon.Outre sa sentence.Bouchard s\u2019est vu interdire la conduite d\u2019un véhicule durant trois ans.À la suggestion du procureur de la Couronne, le juge lui a également imposé une période de probation de deux ans.L'homme, qui était en liberté jusqu à hier matin, n\u2019a pas bronché.Il s'est simplement penché pour embrasser sa compagne.avant de prendre le chemin des cellules.L 'INDEX REGIONAL LÉVIS-LAUZON Jean Garon propose d'aménager le terminal de conteneurs sur la Rive-Sud.CHARLEVOIX Mise sur pied d'un Centre de création et d'expansion d'entreprises.C-3 lac-beauport Sondage sur les besoms en matière de transport en commun, B-6 SEPT-iLES Le port de Sept-iles encore au premier rang des ports de l'Est canadien B-1 STONEHAM La Corporation des Cantons Unis de Stoneham et Tewkesbury emménage F-10 LEVIS-LAUZON \u2014 La cinquantaine d'employés non reclassés du magasin Eaton des Galeries C hagnon.a Lévis-Lauzon, appréhendaient ce truste jour du 12 janvier 1990.Depuis hier soir, ils sont sans emploi.Le magasin a fermé ses portes.la fin du mois de juillet », conte Mme Aline Pelletier, la gorge nouee par l'émotion.Employée a la confection pour hommes depuis cinq ans.Mme Pelletier fut la seule travailleuse ra- par GILBERT LEDUC le soleil « L'epreuve est dure à encaisser meme si nous le savions depuis a bien vouloir livrer ses impressions au représentant du SOLEIL.« Nous comprenons bien que vous faites votre travail, monsieur le journaliste, mais nous prêterons aujourd'hui garder nos sentiments pour nous », a gentilement répondu une dame en déclinant notre demande d'entrevue.L\u2019allure dépouillée du grand «TW Mt* m»£iS!R iemtfi H- ?c?'es vesséïtéi XI V#9Ô Not ru heureux voo* -***VVIT I ,1.j\t\u2014 magasin n\u2019avait nen pour re conforter ceux qui avaient le coeur gros et la larme a I oeil Un sentiment de vide Celui d'un depart definitif Des présentoirs désemplis, des rayons désertiques, une decoration disparue Des affiches annonçant des rabais de 25 de 50 et de 75 % attiraient une clientele a la recherche d une bonne aubaine.L'amabihte et la courtoisie des employes tranchaient dans ce désolant tableau « S'il y a une chose dont je suis fier, c'est le dévouement témoigné par tous nos employés dans les circonstances pour le moins pénibles ».declare le directeur de la succursale.M Marcel Ouellet « Pas un seul instant ils n'ont cesse de servir le public avec le sourire et une deference exemplaire ».L'esprit de camaraderie développe avec ses confreres et ses consoeurs de travail manquera a Aline Pelletier.« Je vais aussi ressentir l'absence du contact avec le public ».ajoute-t-elle en mentionnant que depuis l'annonce de la fermeture, les clients ont fait preuve d'une sincère compassion.Pour l'instant Mme Pelletier.une résidante de levis-l.au/on.ne sait pas ce que l'avenir lui reserve Elle a refuse de se déplacer vers Quebec parce qu elle ne veut pas faire la navette matin et soir entre les deux nves.Inventaire les employes qui étaient encore en poste hier rejoindront, pour la plupart, les rangs des chômeurs Quant aux .'L< employes reclasses, ils servent déjà les clientèles des succursales de Place Sainte-Foy, des Galeries de la Capitale ou encore de celles de la region de Montreal « Nous n'avons malheureusement pu trouver un emploi a tout notre personnel », indique M Ouellet Un comité de reclassement a ete forme pour aider les nouveaux chômeurs a reprendre au plus vite leur place sur le marche du travail.Aujourd'hui, derrière les portes closes, les employes et la direction de la succursale travailleront coude a coude pour la demiere fois pour procéder a l\u2019inventaire du peu de marchandise eparpille dans le magasin et qui sera achemmee vers les autres magasins Eaton de la region dans les prochains jours» L'allure dépouillée du grand magasin n'avait rien pour réconforter ceux qui avaient le coeur gros et la larme a l'oeil.Magasins Norman : trois ans d\u2019incertitude pire que la fermeture Fermetures nullement reliées à la santé des Galeries Chagnon \u2014 Après les magiLsins Paquet, Pollack et h* Syndicat, c est au tour d\u2019une autre vieille institution de Québec, les magasins Norman, de mourir étouffée sous le poids des géants omme Sears, Eaton et I^a Baie.LÉVIS-LAUZON \u2014 Eaton s\u2019en va et Norman l imitera en février.La décennie ne part pas du bon pied aux Galeries Chagnon.par GILBERT LEDUC LE SOLEIL La directrice generale du centre commercial, Mme Nikka Bernard.est consternée par le sort réservé aux employés d Eaton qui n\u2019ont pu être reclassés.Elle comprend également l'inquiétude grandissante des marchands devant les deux importants départs.Consciente que les perspectives économiques ne sont pas des plus encourageantes et que la TPS cause des frissons et des grincements de dents dans le monde du commerce au détail, Mme Bernard conserve bon espoir.Elle souhaite pouvoir annoncer de bonnes nouvelles très bientôt.« En mars ou avril, les espaces laissés vacants par Norman (12 000 pieds carres) et Eaton (72 000 pieds carrés) seront probablement occupés.» Mme Bernard signale que les Galeries Chagnon ne sont pas en perte de vitesse.« Les chif fres de vente des marchands sont excellents et les statistiques montrent qu\u2019entre 85 000 et 100 000 personnes déambulent hebdomadairement dans le centre commercial.» Les départs, coup sur coup.des deux « grands » ne sont que le fruit d\u2019un « malencontreux hasard » pour la directrice générale.Selon elle, ils ne sont' nullement reliés à la santé du centre commercial.Eaton quitte parce que la superficie de sa succursale est insuffisante et Norman mettra non seulement la clé sur la porte de son magasin de Lévis, mais aussi de ceux de la rive nord.Outre Eaton, il n\u2019y a actuellement que deux ou trois locaux inoccupés aux Galeries Chagnon.« Les intéressés ne manquent pas.mais nous ne louons pas des espaces pour le simple plaisir d\u2019en louer.Nous recherchons des commerces qui s'inscrivent dans notre philosophie d\u2019offrir a notre clientèle un produit diversifié et de qualité.» par GUY DUBE LE SOLEIL Mais, chose surprenante, les employées de Norman ne semblent pas faire un drame avec la fermeture, le 20 janvier, des trois magasins restants.Au contraire, après trois ans d'incertitude, c\u2019est plutôt avec un certain soulagement que les employées de Norman (centre-ville) ont appris la nouvelle dans LE SOLEIL, hier matin.« Il n\u2019y a rien de pire que l\u2019incertitude.C\u2019est ça qui a été le plus dur pour nous depuis quelque temps.Toutes les employees avec qui j\u2019ai parlé sont contentes de le savoir enfin.C\u2019est sùr que ce n\u2019est pas agréable, mais on préfère savoir a quoi s\u2019en tenir.Les cliniciens de F université Laval se prononcent en faveur de l\u2019arbitrage .\t«_ * :_.\tQamvon Les chargés de cours de l\u2019École de médecine dentaire de l\u2019université Laval ont rejeté hier soir la recommandation de règlement global proposée par le conciliateur Roger Lecoursle21 décembre.par JULIE BROUARD LE SOLEIL A la suite de discussions houleuses et émotives, 51 % des quelque 120 cliniciens de l\u2019université Laval ont voté contre la proposition du conciliateur.«La principale raison pour laquelle les gens ont voté contre c'est que pour eux, ça sous-entendait qu'ils acceptaient le mépris de l'université», explique Gilles Plamondon.président du Syndicat des chargées et charges de cours de l'universite Laval (FNEEQ-CSN).« La parité salariale ne faisait pas partie de cette offre et c'est cette question qui nous tient à coeur.Les chargés de cours de l\u2019École de médecine dentaire doivent être considérés au même niveau que leurs confrères des autres facultés.L\u2019université refuse d'admettre qu\u2019ils sont plus que des gardiens engagés pour effectuer une supervision clinique qui ne demanderait selon eux ni préparation.ni encadrement des etudiants en dehors des cours, ni correction de travaux ou d'examens.« Nous voulons l'équité salariale.Et ce n'est pas une question de sous mais bien une question de principe L\u2019écart n'aurait été que de 1 $ que nous aurions refusé l'offre.Le vote est divisé, mais cette question fait l'unanimité.Les membres qui ont vote pour la recommandation l\u2019ont fait pour les étudiants.» A la suite de cette décision, le dossier sera porté devant un arbitre nommé par le ministre du Travail.La demande en avait été faite auprès du ministre le 4 janvier, date à laquelle la direction de l'université retirait son accord à la recommandation de reglement.«Les gens ont préféré s'en remettre a l'arbitrage.Ils sont confiants que cette procedure portera fruits.» Les scenarios en place La direction de l'universite aurait néanmoins accepte une repense « hors délais ».« Nous avions donné le 4 janvier comme limite mais il est certain que nous aurions été en mesure de reévaluer notre posi- tion », affirme Jacques Samson, adjoint à la vice-recteure aux ressources humaines.« Nous n\u2019aurions eu qu'à mettre en branle les moyens afin que les activités reprennent le plus tôt possible.» Mais le refus du syndicat repousse une fois de plus les délais et la direction devra repenser son scénario.chose qu elle fait au fur et à mesure que les semaines passent.« Il est encore pensable de croire que les éleves de 3e et 4e année, qui sont les principales victimes de ce conflit, pourront faire créditer leur trimestre d'automne et compléter un trimestre d'hiver valable.Nous évaluons la situation a chaque semaine et nous repensons les scénarios possibles pour ce faire.Mais il est certain que plus les semaines s\u2019écoulent, plus la situation devient critique pour ces étudiants.» Depuis H> ans à l\u2019emploi de Norman.Mme Lucille Giguere était une des rares qui a bien voulu répondre à quelques questions, hier.Le propriétaire de Norman.M.Fernand Audet, avait défendu au gerant Gilles Cardinal de laisser les journalistes et photographes entrer dans le magasin.Mme Giguere a bon espoir de se trouver un autre emploi, cet aspect-là ne l\u2019effraie carrément pas Il reste encore une quinzaine de commis-vendeuses dans ce magasin du mail centre-ville.Certaines d'entre elles comptent plus d une vingtaine d\u2019an-nees d'ancienneté.Pourtant, il n\u2019y a pas si longtemps, ce magasin de la rue Saint-Joseph faisait accourir des foules record avec ses soldes.Une fois, entre autres, une vitre de l'établissement avait éclaté sous le poids de la foule qui se massait contre la vitrine, avant l\u2019heure d\u2019ouverture de la fameuse «vente a 1 e » qui a longtemps été la marque de commerce de Norman.M.Cardinal, qui a consacré lui aussi 16 ans de sa vie a cette entreprise québécoise, s'attendait tout de même « a un miracle ».qui n'est pas venu.« On n\u2019y croyait pas, on ne pensait pas réellement que ça arriverait », murmure-t-il en précisant qu'il ne veut pas commenter une fermeture qui n\u2019a pas encore eu lieu.Et c\u2019est avec fierté que le gérant a tenu cependant a préciser que ce n\u2019est pas 40 ans, mais bien 65 que compte le magasin Norman du mail centre-ville.De la lignée des magasins a grande surface de vente de vêtements au détail qui avaient vu le jour a Québec au début du siecle et même a la fin du siecle dernier, comme Paquet, Pollack et le Syndicat, il ne restera plus désormais comme survivant J * B I^aliberté Itée, un des pionniers de la rue Saint-Joseph, jadis l\u2019artère commerciale la plus achalandée a Québec SS»- FOURNIER Chevrolet Qdsmobile inc FOUPNIER\t\u2014- ottmot* re I Boul.de la Capitale-Sortie Pierre-Bertrand c4-n 687-01/U Quebec.Le Soleil, samedi 13 janvier 1990 Selon le président de la Centrale des syndicats démocratiques Le débat chez Autobus Laval doit retourner en arbitrage « Les 48 employés congédiés en octobre par Autobus Laval ont été pris en otage par la situation.Nous déplorons que l\u2019attention du public ait été détournée par l\u2019employeur.Le débat doit retourner au seul endroit où il pourra trouver un dénouement : en arbitrage.» par JULIE BROUARO LE SOLEIL Qu elles soient fondées ou non, les accusations portées cette semaine contre le ministre du Travail et du Revenu Yves Séguin par la compagnie de transport d\u2019éco- Garon confiant que la région de Québec l\u2019aura, sa 2e université liers Autobus Laval n\u2019ont rien a voir avec le conflit qui régné depuis plusieurs mois au sein de cette entreprise.Et, toujours selon le président de la Centrale des syndicats démocratiques (CSD), Claude Gingras, « l\u2019employeur tente par ce moyen de se soustraire à l\u2019arbitrage ».La direction d\u2019Autobus Laval a déposé cette semaine une requête en cour supérieure, soutenant que le ministre Séguin « a menacé les représentants de l\u2019entreprise de faire effectuer par ses fonctionnaires du ministère du Revenu une vérification fiscale » s\u2019ils n\u2019acceptaient pas de faire des concessions pour hâter le règlement.L\u2019employeur a de plus déposé une requête en sursis afin que les auditions en arbitrage soient suspen- dues jusqu'à ce que le jugement soit rendu « Nous avons 98 gnefs déposés.Un seul arbitre a été nommé \u2014 Me Huguette Gagnon \u2014 pour régler ces griefs, ce qui n\u2019a pas plu a l\u2019employeur.11 aurait voulu un arbitre différent pour chaque grief.Mais ce qu\u2019il faut bien comprendre, c\u2019est que ces gnefs sont tous reliés.Ils ont tous trait au congédiement de 48 employés et a une mauvaise interprétation de la convention.« La partie patronale n\u2019est pas prête à faire examiner ses décisions par un arbitre, estime Claude Gingras.Us ont complètement change de cap.Au début du conflit, nous avons tenté de régler autrement, en proposant des rencontres amicales avec l\u2019employeur et le ministre.Mais le patron a toujours refuse 11 nous disait sans cesse : on va regler ça en arbitrage « Il est surprenant de voir son attitude aujourd\u2019hui.Il s\u2019oppose a l\u2019arbitrage et trouve des moyens détournés pour repousser une procédure a laquelle il devra faire face un jour ou l\u2019autre.» Pour les employés d\u2019Autobus Laval et les représentants de la CSD, il est temps de rétablir les choses pour que la situation reprenne le chemin qu\u2019elle devrait suivre.Ainsi, à la suite des déclarations du ministre Séguin qui a invité cette semaine les deux parties à trouver les solutions pour régler « les vrais enjeux », la CSD affirme être ouverte à toute discussion avec la partie patronale.« Nous voulons vraiment entreprendre une discussion sensée avec la partie patronale afin de régler ce conflit.Faire trainer les procédures par des moyens détournés n\u2019arrangera jamais rien La situation ne pourra que se de-tenorer.Une reprise des discussions servirait autant à l\u2019employeur qu'aux syndiqués. 1 I iXKI >yiuiiqin > d'Hydro-Quebec lomnu\u2019iueiit lundi, a OhOl, U'ur trmMtiiu' grève, eetle foi» illimitée.Diane Lavallee (au centre) a ete longuement ovationnée, hier, a la suite de sa réélection a la présidence de la fiiq Lavallée réélue à la tête de la FIIQ Diane Lavallée a été réélue hier, à la présidence de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec (FIIQ) par 73 % des déléguées réunies en congrès à Québec.Si l\u2019exécutif a dû modifier, cette semaine, ses positions pour rallier la délégation, Mme Lavallée estime que la FIIQ est maintenant bien ancrée et inébranlable, et que ce n'est pas le gouvernement qui mettra l'organisation « à terre ».par BRIGITTE BRETON LE SOLEIL Mme Lavallee, qui entreprend un deuxieme mandat de deux ans.estime que les débats de la semaine ont solidifiés les liens et qu'il était du rôle de la direction syndicale d\u2019ètre a l\u2019écoute des membres et d\u2019apporter les ajustements nécessaires.Face aux désaccords exprimés par les 1000 déléguées, Mme Lavallée et son équipé ont changé d\u2019attitude au cours du congrès.Même si l\u2019exécutif se voulait de bonne foi avec le gouvernement et voulait éviter de creer des illusions chez les 40 000 membres, il devra exploiter la « fameuse coquille » qui s\u2019est glissee dans la nouvelle convention collective sur la clause touchant la prime de fin de semaine.Un arbitre devra trancher le litige, mais en attendant, la FIIQ est prête a apporter un amendement si le gouvernement accepte d\u2019assouplir la loi 160.Voyant en cours de congrès que les déléguées pourraient fortement s'opposer à une hausse de cotisation en 1990.l'exécutif a egalement repoussé d\u2019une année l\u2019augmentation de .17% du premier échelon par membre (environ 47 $ par an).Pour compenser pour la hausse de cotisation, la FIIQ utilisera les 1,3$ million du fonds d\u2019action spécial que les membres avaient constitue au printemps et à l\u2019été.Si la présidente Lavallée soutient que ce compromis n\u2019hypothèque pas l'avenir de la FIIQ, la trésorière Eileen King manifeste neanmoins quelques craintes pour les réserves de la prochaine ronde de négociation et le tonds de défense syndicale.Même si plusieurs déléguées, dont son adversaire Denise Man-zo, ont reproche a Mme Lavallee son manque de fermeté face au gouvernement, celle-ci ne compte pas modifier sa personnalité et sa combativité.« La FIIQ ne repose pas sur la tête de Diane Lavallée, mais sur les 40,000 membres », a-joute-elle Mme Manzo.présidente de l\u2019Alliance des infirmières et infirmiers de Montreal, croit que l'avertissement des deleguees poussera Mme Lavallée a se coller davantage sur les membres de la base.Avec 26% des votes des congressistes.Mme Manzo dit qu'elle travaillera dans les alignements décidés par le congres, mais qu'elle conservera les mêmes exigences envers le nouvel exécutif.Pour Mme Lavallee.la FIIQ est là pour rester.À MM Bourassa, Johnson et Côté, elle dit que deux ans de vie étaient trop peu pour mourir, et qu'ils devront encore affronter 40,000 femmes combatives.par LIA LEVESQUE de U Presse c*n*3MI (près Des HaKei ftaw dr mi M3 «M# M35 HocMh* IfKP Je K CH» SStHO?\t«SW Hem.«menu «27-3173\t«1TS Wel «ante «me M7.7IS1\t1 -0UU-400- ! 2 UH per USE LACHANCE LE SOLEIL Services alimentaires : décision dans un mois ajatre n val n\u2019a mois et demi après la fin des appels d\u2019offres, l\u2019univer-i\u2019a pas encore décidé quel concessionnaire assurera le service alimentaire sur le campus.Le choix se fera vers la mi-février, a précisé au SOLEIL le vice-recteur Benoît Dumais.Devant le déficit accumulé de 4,6 millions $ de son service alimentaire, l\u2019université croit opportun de se départir de celui-ci.Aussi a-t-elle lancé un appel d\u2019offres.La clôture des candidatures a eu lieu le 22 août dernier.Trois entreprises dont le siège social au Québec se trouve dans la métropole ont fait des soumissions touchant l\u2019ensemble du service : Sogsabec (une filiale de la chaîne hôtelière américaine Marriott).Laliberté et Associés, Versabec.D\u2019autres ont soumissionne pour certaines sections, qu'il s\u2019agisse des distributrices, des casse-croûte, de la cafétéria ou du pavillon Pollack.Selon M.Dumais, les candidats ont tous fait des offres à deux volets, à savoir le paiement d\u2019une somme fixe assortie d un pourcentage sur le chiffre d\u2019affaires.« L\u2019université s\u2019est engagée à respecter les conventions collectives de ses employés.Nous tenons a analyser l impact d'une prise en main par l'entreprise privée avant de revoir les soumissionnaires », a déclaré le vice-recteur au SOLEIL.Trois options sont possibles, dit-il : prêter certains employés au concessionnaire ; muter les syndiqués dans d\u2019autres services ; continuer à administrer certaines sections du service alimentaire.Ce dernier, qui comptait 110 employés syndiqués il n\u2019y a pas longtemps, n\u2019en a plus que 80, à temps complet ou partiel.A eux s\u2019ajoutent huit cadres.Chez les syndiqués, on ne cache pas une certaine inquiétude.Semaine inter-culturelle Une semaine inter-culturelle aura lieu à l\u2019université Laval, du 15 au 19 janvier.Organisée par le Service des activités socioculturelles en collaboration avec sept associations étudiantes (Chili, Chine.Haiti, Mali, Québec, Salvador, Vietnam), cette semaine se veut un carrefour des cultures apte à susciter l\u2019interaction entre Québécois et étrangers.La population est invitée à participer aux diverses activités comprenant danses et conférences.Pour plus de détails : 656-2765.La Charmille Une troisième garderie en milieu de travail verra le jour à l\u2019université Laval.Les appels d\u2019offres seront lancés d\u2019ici à la fin du mois.La présidente de la corporation sans but lucratif responsable du projet, Brigitte Rhéaume, prévoit que la construction, dont le coût frisera les 350 000 $, sera terminée le 1er juin.La Charmille aura pignon dans le secteur boisé attenant au stationnement qui borde le boulevard Saint-Cyrille, tout près du pavillon .Louis-Jacques-Casault.Consciente de l\u2019importance de cette nouvelle ressource, l\u2019université prête le terrain sous forme de bail emphytéotique.L\u2019Office québécois des services de garde à l\u2019enfance a verse une subvention de 130 000 $.Le reste du financement provient de différents corps administratifs et associations de Laval.La Charmille accueillera 60 enfants dont 12 en pouponnière.Elle se distinguera des autres garderies du campus en restant ouverte douze mois par année.Une scène pour les groupes amateurs « Une occasion unique pour les jeunes talents de la région de se faire valoir».Voilà comment l\u2019Association des étudiants en sciences et génie de l\u2019université Laval qualifie le concours de groupes amateurs qu'elle tiendra, du 16 au 18 janvier, en prévision de son célèbre festival annuel, début février.La ronde préliminaire mettra en vedette deux groupes par soir.Elle déterminera les deux finalistes qui s\u2019affronteront le 6 février.Le vainqueur participera au spectacle de clôture du festival, partageant la scène avec un artiste de renom.« Le concours a pour but de promouvoir le travail de groupes de musique dont au moins un des membres étudie à l\u2019université Laval.11 offre donc à ces groupes la possibilité de se produire devant une assistance nombreuse et avec des moyens techniques qui ne leur sont habituellement pas accessibles », affirme l'association.Les spectacles de la ronde préliminaire se donnent a l\u2019amphithéâtre 1112 du pavillon Pouliot, à 20 h.Doctorat en études québécoises L\u2019Université du Québec à Trois-Rivières a lancé dernièrement un doctorat en études québécoises.L'originalité de celui-ci vient notamment de sa vocation multidisciplinaire et provinciale, plusieurs des professeurs attachés au programme relevant d\u2019autres universités.Par exemple Serge Courville, géographe à l\u2019université Laval ; Fernand Dumont et Marcel Fournier, tous deux sociologues à l\u2019Université de Montréal ; Laurent Mailhot, professeur de littérature à la même institution ; Jean-Claude Robert, historien de l\u2019UQAM et Sherry Oison, géographe à McGill.La constituante trifluvienne de l\u2019Université du Québec prête une triple vocation à ce nouveau programme de doctorat : interroger le Québec contemporain quant à ses racines dans l'espace et dans le temps ; examiner les mutations profondes qui ont permis au Québec moderne de naître et de se développer ; analyser le changement culturel lui-même sous ses facettes matérielle et spirituelle, tel qu\u2019il est inscrit dans les productions littéraires, scientifiques et artisanales, de même que dans l'évolution des structures sociales du Québec.Iæ Marché du livre usagé Le Marché du livre usagé, qui permet aux étudiants et autres clients de mettre en vente et d'acheter des volumes à bon prix, se tiendra du 17 janvier au 2 février au pavillon Charles-de-Komnck.lu réception des ouvrages se fera les 17.18, 19 et 22 janvier, de 8 h 30 à 21 h 30, ainsi que le 30 janvier, de 8 h 30 à 16 h 30.La vente, elle, aura lieu les 24, 25, 26 et 29 janvier, de 8 h 30 à 21 h 30.de même que le 30 janvier, de 8 h 30 à 16 h 30.Quant au remboursement et au retour des livres non vendus, ils auront lieu le 1er février.Le Marché du livre usagé retient 15 % et remet le reste de la vente au proprietaire.Pour renseignements : 656-2131, poste 8548.I r t i Qot)*C.L* Soteil samedi 13 (anvtef 1990 LE QUEBEC A-7 Le port de Québec nie avoir improvisé avec le projet Alumax Une première étude d\u2019impact était réalisée dès octobre Dès» octobre, le port de Québec avait en main une etude préliminaire d'impact environnemental sur le projet de 32 millions $ qu Alumax réalisera au quai de l\u2019Anse-aux-Foulons.Les fonctionnaires de la ville de Quebec se sont fourvoyés en prétendant le contraire.par MICHEL COSBEIL il SOLEIL Les accusations d improvisation portées par LE SOLEIL et de manque de collaboration formulées par la ville de Quebec ont visiblement agace le PDG du port de Quebec, M Ross Gaudreault Lors d une entrevue, il a annonce que la firme Lavalin a reçu jeudi le contrat pour réaliser l\u2019examen final sur les repercussions environ- nementales de bâtir un quai de transbordement de l'alumine a Sillery Cependant, a-t-il souligne, des septembre, un mandat a ete confie a Roche et associes pour réaliser un rapport préliminaire L'examen du système de transbordement de l'alumine a Becancour, qui sera améliore pour les installations de Sillery, a révélé que le niveau de bruit se situera en bas de la norme de 48 decibels pour Réserve des Laurentides : de l\u2019huile lourde accidentellement déversée CHICOUTIMI (PC) \u2014 Quelque 38 000 litres d'huile lourde so sont déversés dans un fossé, hier, à la suite d un accident de la route survenu sur la route 169, entre HébervUle et mont Apica, dans la réserve faunique des Laurentides.Un camion-citerne de la firme de transport Provost a quitte la route, dans une courbe, et tout son contenu s\u2019est retrouvé dans la nature.Selon les représentants du mi- nistère de l\u2019Environnement du Quebec (MENVIQ), l\u2019incident ne devrait pas avoir d'impact écologique parce que l\u2019huile lourde a la propriété de figer rapidement par temperature froide.Un porte-parole du MENVIQ, M.Rejean Langlois, a declare que la firme Sani-mobile.a qui a ete confie le nettoyage, sera en mesure de récupérer la totalité de l'huile deversee.On enlèvera egalement le sol de surface qui aurait pu être contaminé.Selon M.Langlois, aucun cours d\u2019eau ne coule a proximité du de-versement.ce qui diminuera encore l\u2019impact sur l'environnement.Huile déversée à la centrale Shawinigan III Les experts mettent fin aux recherches SHAWINIGAN (d'après PC) \u2014 Après quatre jours de forages a la surface glacée de la rivière Saint-Maurice, l'équipe d\u2019experts en récupération a mis fin hier aux recherches, ne pouvant localiser l'huile provenant du déversement à la centrale Shawinigan III d\u2019Hydro-Québec.TUXEDO A LOUER Quelque 35 000 litres d'huile se sont échappés d'un transformateur à la fin du mois de décembre.Toutefois, des mesures exceptionnelles d\u2019intervention se poursuivent toujours au niveau de I a-nalyse de l\u2019eau potable destinée a la consommation des citoyens de Trois-Rivières.Lundi, le ministère de l\u2019Environnement devra réévaluer la situation.Encore hier, les spécialistes de la firme Sanivan se sont acharnes a pratiquer de nombreux forages, soit plus de 500 dans l\u2019épaisse glace.mais sans toutefois déceler de trace importante d'huile.Les experts estiment que l'huile a finalement franchi le barrage La Gabelle pour atteindre l'embouchure et le fleuve Saint-Laurent.Par mesure de précaution, deux survols en hélicoptère se feront aujourd\u2019hui et demain.(cravate noire) 1$ les citoyens de Place Merici « Moins fort que le ton de notre conversation » De plus, les experts n\u2019ont constate a Becananir « aucune dispersion de poussière » autour du système de déchargement de l'alumine qui se fait à à l\u2019aide de pompes aspirantes, a-t-il dit, citant Roche et associes Ce qui tend a confirmer que le système est terme hermétiquement, a poursuivi le PDG Parce qu elle est préliminaire, M Gaudreault refuse de rendre l'etude publique et dévoiler son budget Selon lui.le port aurait dilapide les fonds publics s'il avait mene une etude complete avant que l\u2019investisseur n'ait choisi entre les regions de Quebec et Trois-Rivières De fausses informations Si le port a fait ses devoirs, c'est loin d'ètre le cas pour les fonctionnaires de la ville de Quebec.a lance le president.Une rencontre a eu lieu entre Alumax et ces derniers au début du mois de décembre pour faire savoir qu'un des emplacements examinés était situe au bassin Louise, a Quebec.« Ils ont mal interprété les données et présenté de fausses informations.» Ainsi il est faux de dire que le port n'avait pas fait d'etude d'impact et qu\u2019il y a danger que 700 tonnes de poussière d\u2019alumine soient rejetees dans l\u2019air.D'après le PDG, les employes de la ville ont erre en comparant les installations avec celles de l'Alcan où on déchargé de la bauxite \u2014 et non de l'alumine \u2014 avec un système qui n\u2019est pas ferme hermétiquement.M.Gaudreault a tenu a affirmer que ses relations avec le maire de Quebec.M Jean-Paul L .Allier, sont excellentes M.Gaudreault s'est dit d'avis que les installations n'entreront pas dans le champ de vision des gens demeurant à Place Mener Des simulations sur ordinateur seront prêtes au cours des prochains jours pour visualiser plus précisément le projet l^s médias en auront copie Selon lui, Alumax tente encore d'améliorer son projet, examinant notamment la possibilité que la tour d'elevation soit un peu moins haute que les 165 pieds prevus.Par ailleurs, le Conseil de ITn-vironnement des regions de Quebec et Chaudière-Appalaches et les Amis du Saint-Laurent sont revenus a la charge pour que le gouvernement tienne des audiences publiques sur l'ensemble du projet Alumax qui a entrepris la construction d'une aluminerie a Des-chambeault Comme le quai de transbordement sera construit en territoire federal, les deux organismes suggèrent aussi qu\u2019Ottawa soumettent le projet a la commission dévaluation environnementale./ Le PDG du port de Quebec.M Ross Gaudreault.s est dit d avis que les installations d Alumax n entreront pas dans le champ de vision des gens demeurant a Place Mena accessoires inclus COURS D'ANGLAIS français et espagnol \u2014 Grammaire et conversation Privés, semi-privés et groupes (5 a 8 personnes) Trois nouveaux conseillers (PC) \u2014 Trois nouveaux conseillers agiront auprès du premier ministre Robert Bourassa, a annoncé hier le cabinet du chef du gouvernement.IX BRUM?îtLL 59.3e Avenue.Limoilou ^ i«cea»e«iT Me Clément Patenaude, conseiller spécial, sera appelé à exécuter differents mandats et à coordonner certains dossiers prioritaires avec les cabinets ministériels et l'appareil gouvernemental.Mmes Ginette Pellerin et Adrienne Lafortune, toutes deux conseillères exécutives, s'occuperont au cabinet de diverses tâches de coordination et de liaison.L\u2019ÉCOLË DE LANGUE LATINO-AMÉRICAINE vous offre cet hiver 1990 des cours D\u2019ESPAGNOL dans tous les niveaux Inscription jusqu\u2019au 15 janvier Information: 652-1013 RS 659.3e Avenue, Limoilou Quebec 529-6897 Stationnement fâ^ile ASSOCIATION OIS INTtRMlOIAIAKS IN ASSUBANCI DI MASOMMIS DU OUlDIC DEJEUNER-CONFERENCE \u2022 ?MÊÊÊÊÊÊmm 1 A l A.P O region de Quebec vous convie a un deieuner conference le mercredi 17 janvier 1990 a 7 h 30 au Quebec Inn 7175 boul Hamel.Ancienne-Lorette Conférénciere Mme Nathalie Brouard c.a .û 'ectes au MM» ae AtcMé ciez Axe (Vaiemouse nous entretiendra des regimes d épargné retraite et M Fernand Marcotte Jr.e*-boxeur P D G des Lare-Auto Fernand Marcotte nous parlera Ou pri* qu il taut payer pour arriver au succès Int.: Gervais Vachon 653-6500 494.boul.Atrium, Charlesbourg 623-5206 Cours de culture personnelle NOUVEAU Rabais en devenant membre iw r MATERIEL COMPLET POUR FABRIQUER VINS ET BIÈRE A LA MAISON REDUCTION DE 10 O/ sur tous les 'O concentres de vin et de bière LA BOUTIQUE DU VIN d experience 2584.boul.Pere-Lelievre.Duberger 683-1454 Lundi, mardi, mercredi: midi a 17h Jeudi vendredi midi à 21 h Samedi: 10h a 15h Les valeurs, renseignement, le dépassement, l\u2019amitié.U CHOIK Bts rpUM LES NETTOYEURS' Betty Btüie vous offrent de SUPER SPECIAUX v\tsur V NETTOYAGE x Passez à l\u2019une de nos succursales \u2022\tLEBOURGNEUF CentredâchatsPlaceLebourgneuf 623-5537 \u2022\tBEAUPORT 590.Cambronne.Place Seigneuriale 661-2940 \u2022\tQUÉBEC 230.Marie-de-l'lncarnation\t683-7523 \u2022\tBEAUPORT Carrefour Rochette\t661 4643 \u2022\tSAINTE-FOY Centre d achats Place Ste-Foy 656-9825 \u2022\tVAL-BF.LA1R Centre d achats Place Val-Belair 843-7972 \u2022\tCHARLESBOURG Les Galeries Charlesbourg 623-0432 \u2022\tQUÉBEC 244.Crémazie Ouest\t522-1194 \u2022\tBEAUPORT Centre () achats Carrefour Le Plateau.1050.Larue 661-6610 \u2022\tLORETTEVILLE 250.Saint-Louis\t843-8787 \u2022\tCHARLESBOURG Place Bourg-Royal\t626-4252 Confiez-nous vos fourrures pour entreposage \u2022 Réparation de vêtements \u2022 Nettoyage de cuir et de suède rrnr SUPER SPECIAL Ce coupon doit être présenté avec votre nettoyage CHANDAIL DELAINE\t.(avecgarniture): 2S .4 QQX Offre valable du 13 au 20\t¦ janvier 1990 Sans limite de quantité BetLy Brûle sainte oamiei éeLtV Les policiers n om pas eu la decence de m interroger Aucun membre du personnel aux bureaux d'Ottawa, de Sainte-Mane et de Saint-Georges , en Beauce.n'a ete contacte par les enquêteurs >\u2022 M Bemier clame son innocence Il somme la GRC de porter des accusations contre lui ou de fermer le dossier Selon lui.la CiR( abuse de son mandat et.de toute evidence, confond les rôles dévolus aux deputes et aux fonctionnaires Le depute n'a pas l'intention de démissionner.« l es Beaucerons me jugeront » F lu en 1984 avec une majorité de 4705 voix.M Bemier avait eu réélu facilement en 1988 Quant au solliciteur general du C anada.Pierre Blais, il a refuse de commenter I affaire __________________l i .-il LE PETIT SÉMINAIRE DE QUÉBEC Section secondaire Désormais accessible aux filles et aux garçons dans toutes les classes du secondaire PLACES DISPONIBLES en 2e, 3e, 4e, 5e secondaire EXAMENS D\u2019ADMISSION le samedi 27 janvier à 9 heures Inscription par telephone: 694-1020.poste 314 Lieu de l'examen: 6.rue de l'Université Stationnement: cour du Séminaire, 2e grille rue des Remparts UNE FORMATION À LA MESURE DE SON HISTOIRE IE CENTRE D\u2019Epanouissement PSYCHOCORPOREL À Quebec depuis 1980 Pour en savoir davantage sur la massothérapie et les approches psycho-corporelles demandez notre programmation ou participez a notre semaine anti-stress du 15 au 19 janvier 90.a compter de 19 h Deux conterences-demonstratipns gratuites tous les soirs \u2022Shiatsu \u2022 Suédois \u2022 Californien \u2022 Polarité \u2022 Reflexologie \u2022\tTai-chi \u2022 Anti-gymnastique \u2022 Yoga \u2022 Meditation \u2022\tGroupes de croissance axes sur les approches corporelles Debut des cours: semaine du 29 janvier ************************ Centre reconnu par la F Q M.M., I A C F.A C.I A C R et par le ministère du Revenu pour tins d impôt Sous la direction de Yvon Dallaire.M Ps .Psychologue 675.Marguerite-Bourgeois.Quebec (418) 687-1165 annuelle r Kaufman RABAIS 10% à 50% sur toutes les collections meuBLE* 2158.boul Charest Ouest.Sainte-Foy (Quebec) \u2014 681-8106 i LE CANADA Québec, Le Sotol *ameentence qui l'attend.Les deux procureurs dans la cause avaient de nouveau des representations à faire au juge Denis Lanctôt.\u201c\u201c\u201c\tBoutin, a rappelé que l\u2019individu en question possédait une feuille de route imposante et qu\u2019il « perd la boule » lorsqu\u2019il consomme de l'alcool Bûcheron de métier et pesant environ 200 livres, selon les dires de Me Boutin, le « mastodonte se défoulait a coups de poing sur les femmes ».Mère de deux enfants qui a traverse des \u2022< périodes difficiles ».Denise Chevalier se serait avéree une proie facile pour l'homme, et son nom s\u2019est ajoute a la liste des femmes a la figure tuméfiée qui sont déjà venues témoigner contre l'individu, au palais de justice.par RICHARD RENAULT l£ SOUIL Ce dernier a surtout tenu compte que Denise Chevalier se trouve en bonne voie de rehabilitation, et le report du prononce de la sentence pourrait constituer une possibilité supplémentaire de faire ses preuves.Quant aux événements qui ont amene la jeune femme en cour, ils remontent au mois de juillet.Elle avait alors allumé trois foyers d'incendie dans l'appartement où elle vivait avec son concubin, dans la rue Mont-Thabor, à Québec.D'après sa version, elle voulait ainsi se debarrasser de celui qui la battait régulièrement depuis plusieurs années.Hier, son avocat.Me Réjean ciale qui l'emploie.Tous deux ont signale la bonne atritude de l'ac-cusee.sa ponctualité au travail et son sens de l'initiative Rappel des faits De son côte, la procureure de la Couronne.Me Genevieve Lacroix, a fait un bref rappel des faits.C'est ainsi qu\u2019apres trois ans de vie commune avec l\u2019homme, Denise Chevalier, n'en pouvant plus de subir ses mauvais traitements à la suite de leur ultime querelle, a.vers 5 h 30, mis à exécution le plan qu elle mijotait depuis une demi-heure.Elle a allume les foyers d'incendie dans la cuisine, la salle de bain et le salon alors que l'homme était couche dans la chambre.L\u2019incendie a cause pour 45 000 $ de dommages au batiment, dont une douzaine de logements étaient occupes Maigre le cheminement accompli par l\u2019accusee depuis ces événements, Me Lacroix a souligne la gravite de son geste qui a mis plusieurs vies en danger En somme, la jeune mere a decide de se faire justice elle-même, ce que la société ne peut accepter, de rappeler l\u2019avocate.Aussi a-t-elle reclame une peine de prison de 90 jours a être purgee de façon discontinue.Ceci lui permettrait de continuer à travailler et de démontrer encore davantage ses bonnes intentions Risque de récidivé D'apres Me Lacroix, la société n'accepterait pas qu elle bénéficié d'un sursis de sentence, d\u2019autant plus que, d'après le rapport pre-sentenciel, il existe toujours un risque de récidivé chez l'accusee.Le juge Lanctôt a répliqué que la sentence suggeree par la poursuite est bien légère, compte tenu de la gravité des crimes Ou bien il convient de lui imposer une peine plus severe, ou bien on lui accorde un sursis de sentence, considérant qu\u2019elle est en bonne voie de rehabilitation Son cnme, de noter le juge lanctôt.a ete provoque et il s'agissait d un geste de désespoir.Dix fois, a-t-il rappelé.Denise Chevalier a dû être hospitalisée à cause de mauvais traitements.De plus, son intention de commettre les crimes était bien minime pour être reconnue coupable N\u2019ayani commis qu'un vol à l'étalage en 1983, l\u2019accusée ne connaîtra son sort, cette fois, que le 2 février.En outre.Me Boutin a fait témoigner l\u2019agente de liaison du centre pour femmes qui s\u2019occupe de Denise Chevalier, et le directeur du centre de reinsertion so- En gref ¦ Aliénation mentale Un militaire habitant Val-Bélair, Michel Morin, âge de 31 ans, a été acquitté des accusations pesant contre lui, pour cause d aliénation mentale.En septembre, l\u2019individu avait mis le feu à sa résidence à la suite d\u2019une querelle familiale.11 avait lancé de la graisse à patates frites en direction de sa femme et de son fils, qui ont subi des brûlures.Les trois membres de la famille avaient dû être transportés à l\u2019hôpital.GRATUIT Un sous-main à l\u2019achat d\u2019un bureau d\u2019une valeur de 300 S et plus.CLASSEURS Artopex\t$ Réduits de\tO O VESTIAIRE 15% 6^: VENTE 'rfr NEUFS USAGES ALB Réduit de r PSYCHO-VIE annonce \u2014\tCes femmes qui aiment trop \u2014\tS affirmer et communiquer \u2014\tMoi et mes émotions \u2014\tLe mal de l\u2019âme Demander notre dépliant 657-7820 656-9096\t651-2925 NOUVEAU À QUÉBEC! HOTEL NORMANDIN Situe au carrefour des principaux axes routiers de la Capitale et a proximité des centres industriels, du centre-ville des grands centres commerciaux et de I aéroport, le nouvel Hotel Normandin vous ottre une etonnante qualité a un prix très abordable ¦ 05 chambres spacieuses et sécuritaires \u2022 Petit dejeuner continental gratuit \u2022 Stationnement et appels locaux gratuits \u2022\tSéjour gratuit pour les enfants de 14 ans et moins i partageant la chambre de leur* parents \u2022Centre Nautilus Plus et Club de tennis Avantage (voisins de I Note! tarifs preferentiels! \u2022 Chambres pour non fumeurs \u2022 Laveuse et sec heu se nrronrwe necewvre \u2022\tRestaurant Normandin (24h) sur le site de rHôtel POUR INFORMATIONS ET RESERVATIONS 622-161I SANS FRAIS 1-800-463-6721 4700.Boulevard Pierre-Bertrand.Quebec (angle autoroute de la Capitale^ 3' \u2019 ' * '13**! Jtà-\t& - m *4^.- LMMiihM *JÉÉL ¦' m- LOT DE FAUTEUILS Réduits de 40% à 50% du prix suggère CALCULATRICE CITIZEN Modèle 3350 Reg.180$ H AQ95$ Réduite a I **r ^ DACTYLO ALL Réduite de 10% LAMPES EN MAGASIN Réduites de 10% à 15% ENCADREMENTS Réduits de\t20% BUREAU et BAHUT INOVEde Artopex Réduits de 100$ BUREAU et BAHUT EXÉCUTIF \u201dException', Détail2107$ -t cnn S Réduits à\t\u2022 slvJU CHEMISES REVERSAFLEX Couleurs assorties Rég.21.50$ O $ / OC Réduites à I O / AU Un PANIER ^ A REBUTS ^ # 1602 à l'achat de 4?produitsGLOBAL^N^^^ RÉDUCTION DE 10% sur tous nos BUREAUX-SECRETAIRES SURVEILLEZ NOS ETIQUETTES ROUGES EN MAGASIN BUREAU EXECUTIF 36x72.#60U3672F Quantité: 15 Reg.365$ 329s CLASSEUR LATERAL rar j 4 tiroirs ALB Reg.515 S Quantité: 31 Ensemble BUREAU et BAHUT EXECUTIF Série 88 Quantité 2 Reg 1300$ //oo « ARMOIRE A PAPETERIE ALB « Quantité: 26 Reg.285' 4S9S 2S9 $ FAUTEUIL GLOBAL ^ cuit et simili-cuir #4360 Prix sugg 990$ Reg.670$ Quantité 9 FAUTEUIL ARTOPEX # 982THB Grade 13 Reg 420$ Quantité 8 S99$ 389 $ < NOUVEAU - CHAISES EMPILABLES #7000 Prix sugg 108$ TABLE INFORMATIQUE \u201cLA CAPITALE\" pr ^\t# CAPWS54 Prix rég.220* 'S Quantité: 28 \u2022 sur commande ?99 $ ABLE INFORMATIQUE Quantité 210 Reduction de O/ du prix '° de detail suggère \t: - [ \t BUREAU 30x60 avec legeres Quantite: imperfections 125 blanc ou grts 229 $ TABLES PLIANTES \u201cLA CAPITALE\u201d $ 30x60 $ 30x72 Quantité 275 J»\tx\tv ATTENTION -^ Au 2e étage cnn CHAISES et FAUTEUILS USAGÉS Très bonne condition 2S\u2018 35\u2018 SS\u2018 7S\u2019 de réduction sur lot de BUREAUX USAGES Quantité: 137 CLASSEUR 4 TIROIRS avec legeres imperfections S314 Quantité: 86 229 $ 1500 TABLETTES ?ENTREPOSAGE Grandeurs assorties JO* de réduction sur tous les CLASSEURS USAGES en inventaire Quantite 120 NEUF 1990.bout.Charest SAINTE-FOY 527-2593 Ligne directe 1-800-463-1829 AMEUBLEMENT DE BUREAU Lk CAPITALE USAGE 1100,rue Vincent-Massey QUEBEC 687-2316 COLLEGE BART ENSEIGNEMENT PRIVE 751, côte d'Abraham Québec (Québec) GIR 1A2 (418) 522-3906 HIVER 90 COURSE» SOIR Pour vous perfectionner, pour vous mettre à jour, pour vous donner de meilleures chances d'emploi.\u2022\tWordPerfect de base 5.0 \u2022\tWordPerfect avancé 5.0 \u2022\tLotusl-2-3 \u2022\tComptabilité informatisée (Fortune 1000) \u2022\tInitiation aux micro-ordinateurs \u2022\tDactylographie \u2022\tFrançais: écrit \u2022\tFrançais: rédaction d'affaires \u2022\tPrise de notes (sténographie) Début des cours 29 janvier Coût 80 S / cours 15 élèves par groupe Inscription Dès maintenant Allez-droit au but, renseignez-vous.522-3906 1 Quebec Le Soleil, samedi 13 janvier 1990 ÉDITORIAL LE SOLEIL au consul a aomir.stfatic- PIERRE MS MARAIS II PtssÆe' i et Eaile^' ROBERT NORMAND Eâ««ur àOfant et 'eaacteu' »r cr*> par i e< dwacleur œ1 aonorial J -JACQUES SAMSON Direclaur oe l irtormalio'' DENIS ANGERS Vice pressent e* tieaoner charles-a pouun Le gâchis de Via Rail agonie de Via Rail ressemble a sa courte existence: bonnes intentions et beaux projets s\u2019y perdent sous un amas de bourdes, d\u2019erreurs et d'incoherences qui frustrent tout le monde, planificateurs, consommateurs et employés.Aujourd\u2019hui, le couperet tombe « La fin d'un rêve?» se demandait en octobre 1981, un groupe de travail sur le service ferroviaire pour voyageurs preside par le conservateur Don Mazankowski a la suite des coupures de 20 \"n que le ministre du temps.Jean-Luc Pepin, venait d'y effectuer.Alors dans l'opposition, les conservateurs demandaient aux liberaux d\u2019annuler le décret qui imposait les diminutions de service.Us affirmaient que le maintien, la modernisation et l\u2019expansion des services de trains pour voyageurs étaient la responsabilité du fédéral qui devait conséquemment reviser les priorités de son budget des Transports.Au pouvoir, ils ont changé d\u2019avis.Via Rail avait pourtant soulevé beaucoup d'espoirs.Les performances européennes et japonaises ou l'on voyage par train depuis toujours et la relance de ce mode de transport, aux États-Unis, faisaient rêver.Dès sa creation, Via Rail allait mal.Né dans des conditions difficiles en 1977, pour faciliter la vie aux transporteurs traditionnels Canadien National et Canadien Pacifique, les heritiers de la mystique canadienne des trains qui n'arrivaient pas a rentabiliser le service, Via n'a jamais pu répondre aux rêves de ses parrains On ne lui en a pas donné les moyens.Plusieurs avaient cru que le pays profiterait de l'occasion pour enfin se donner une politique nationale de transport intermodal des passagers; que les capitaux nécessaires à des équipements conformes aux attentes du public seraient investis et surtout, que l'entreprise obtiendrait toute l'autonomie indispensable à la réalisation de ses projets de développement.Belles illusions.Comme s\u2019ils avaient voulu maintenir l\u2019entreprise dans la dépendance la plus totale, les gouvernements successifs n ont même jamais réussi à lui fournir les moyens de circuler librement.Pourquoi?Via doit encore emprunter les rails de CN/CP en payant un droit de passage qui ne lui accorde même pas priorité sur les transporteurs de marchandises.La compagnie a dû, au départ, leur acheter de l\u2019équipement vite tombe en désuétude et quelle devait faire réparer à prix d'or dans leurs ateliers.Même le contrôle des conventions collectives lui a échappé, nombre de ses employes venus du CN ou du CP conservant leurs anciennes regies de travail.De plus, la législation qui aurait pu permettre à Via d'acquérir une certaine autonomie et de décider elle-même de ses priorités en matière d'horaires, de trajets et de tarifs, n'a jamais été passée.Elle est morte au feuilleton en 1986.Croire qu\u2019Ottawa n'a jamais voulu donner sa chance au transport des voyageurs par train n'est pas de la paranoïa.Les millions engloutis au fil des années par le fédéral dans ce service sont bêtement de la mauvaise administration et la preuve irréfutable d\u2019un manque de vision.Le sort réservé aux trois ou quatre grandes etudes ou enquêtes sur la question est révélateur.La aussi, elles représentent du temps et des millions gaspillés.Est-ce la une bonne administration?Aujourd'hui acculé à des choix dramatiques par son ministre des Finances qui.curieusement, développe une allergie aux déficits si longtemps cultivés, le gouvernement Mulroney saccage tout: service, avenir, emplois.Il faut économiser et vite.Tout défaire quitte à reprendre a neuf plus tard?La relance coûterait trop cher: quatre milliards $: peu importe que le sabordage revienne à deux fois plus.On verra à cela demain.Même si l'on risque un jour d avoir à revenir a ce mode de transport à cause des routes a refaire et des aéroports engorgés.On ne peut indéfiniment accumuler les deficits.Et un moratoire ne réglera rien dans l'immédiat.Pourquoi alors une autre commission d'enquête?Pourquoi ne pas jeter un coup d'oeil sur ce que 1 on sait déjà \u2019 Et ne pas mettre en chantier les solutions « mixtes» qui permettraient d'éviter le grand déraillement?MARTINE R -CORRIVAULT ^ C £$T ce OOG V0L>S APPELS!.S\\4Tm00£f2 AW* L'ÉNVi RONNEyMFA/Tj Les droits de scolarité /\t> Michel î Jp mouvement étudiant s\u2019apprête à manifester vigoureusement contre la hausse des frais de scolarité dans les universités du Québec.Helas il se trompe cette fois et nombreux sont ceux qui le reconnaissent sur les campus.Mais on ne doit pas s\u2019étonner de la réaction très vive des associations et fédérations étudiantes.Il s'agit d'un automatisme naturel de la part d'un milieu qui n'a jamais eu a payer une seule augmentation en un quart de siècle.Il en était donc venu à ériger en dogme social la politique de gel pratiquée par les gouvernements depuis la fin des années 1960.Mais les conditions qui ont longtemps justifié ce choix pour favoriser un rattrapage nécessaire de la fréquentation universitaire dans notre société n'existent plus aujourd'hui.Il y a pire: au regard des universités des autres provinces, les nôtres souffrent de sous-financement chronique que n'ont pas réussi a corriger la volonté et les efforts systématiques d'un ministre pourtant soucieux de répondre aux besoins considerables du reseau québécois.A la rentrée de septembre prochain, les droits seront donc augmentés de 350 $ par an en moyenne pour chacune des deux années scolaires 1990-1991 et 1991-1992.Ce saut de 700 S en 24 mois portera les droits exigés des étudiants inscrits dans les universités du Québec à 1240 S en moyenne, ce qui reste le coût le plus bas au Canada, la moyenne étant de 1576 $ en Ontario, de 1280 $ a Terre-Neuve, de 1810 $ en Nouvelle-Écosse et au Nouveau-Brunswick, de 1640 S en Alberta, de 2414 $ en Colombie-Britannique, de 1481 S en Saskatchewan.Pour les jeunes moins fortunés, contraints de travailler à longueur d'annee pour assurer leur subsistance et acquitter les droits de scolarité, le ministre de l'Enseignement supérieur et de la Science a prévu, sous forme de prêts et de bourses, une aide accrue et des normes moins rigides qui feront l'objet d'un projet de loi soumis à l\u2019examen d une commission parlementaire cet hiver.M.Ryan estime que le cinquième des revenus additionnels provenant de la hausse des frais de scolarité sera affecté au regime des prêts et bourses.Il est vrai que la politique du gel des droits (540 S en moyenne depuis 1968) a permis au Quebec de rattraper des retards importants en matière de fréquentation universitaire.Le niveau de diplôma-tion n'atteint pas encore ici le niveau observe en Ontario, mais l'écart qui était presque du simple au double en 1976 est aujourd'hui de moins de 25 %.En termes de maitrises et de doctorats, le Québec a aussi réduit sensiblement en 15 ans l'écart qui le séparait de la province voisine.Progrès remarquable aussi quant à la population étudiante dans les universités, passée de 107 471 en 1976-1977 a quelque 155 000 en 1989-1990.Il s'agit d'etudiants à temps complet dont le coût moyen pour l\u2019État est de 8100 S par tète.Améliorations notables egalement dans l'évolution du taux de fréquentation des 20 a 24 ans: il était de 7,4 % en 1977-1978; il atteint 11,4% dix ans plus tard.Voilà donc un point sur lequel il faut donner raison aux organismes étudiants: la politique du gel.bien qu\u2019elle ait suscité de graves problèmes de financement, a largement facilité l\u2019accès aux études supérieures.Mais cet argument a ses limites.Des études montrent que les politiques d'accessibilité mises en oeuvre ici et ailleurs n'ont eu.précise M.Ryan, qu'un « impact mineur » sur l'accès des personnes de condition modeste a l'université.De même, les hausses de frais de scolarité dans les autres provinces n'ont pas réduit les taux de fréquentation.Ne pouvant tolérer plus longtemps un tel écart entre le Québec et les autres provinces quant au financement u-niversitaire, ce qui aurait entraîné un recul de la qualité de l'enseignement et de la recherche universitaire, ne pouvant pas davantage priver d'autres secteurs de la société de ressources nécessaires pour accroître les subventions aux universités, le gouvernement a conclu qu'il devait amener les étudiants à assumer leur juste part du financement de leurs études, dégageant ainsi pour les universités des ressources additionnelles de 52 millions S en 1990-1991 et de 104 millions $ en 1991-1992.Aux prises avec la gestion de plus en plus exigeante des finances publiques, contraint de sabrer dans les crédits en raison de la baisse des rentrées et d\u2019un essoufflement de l'économie, appelé à résoudre sans plus tarder le problème du sous-financement chronique de l'enseignement supérieur et de la recherche, le gouvernement a dégagé ici la politique la plus réaliste: la société peut absorber la hausse annoncée des droits de scolarité sans porter atteinte a la fréquentation universitaire grâce au rattrapage réalisé depuis 20 ans et au régime des prêts et bourses.C'est à l'amelioration de ce régime que les organismes etudiants devraient plutôt s'employer.Votre Qpinion Ia\u2018 Hye Hi/e (Lettre à Radio-Canada) Je tiens a souligner mon indignation devant le manque de bon sens et de respect qu'ont de-montre les auteurs et comédiens de l'émission Bye Bye 89 en ce qui a trait au sketch sur madame Chantal Daigle.J'estime qu'il est indecent et du plus mauvais goût de ridiculiser la douleur et les problèmes d une citoyenne ordinaire qui n'a jamais demandé qu'on étale sa vie privée au grand public.Il est grand temps que l'on se questionne sur le rôle des médias et que l'on contrôle cette soif de sensationnalisme.Johanne Hamel Halifax Ce monde fou, fou.Pourrions-nous concevoir une société plus déséquilibrée que celle où nous vivons.C'est à ce point troublant qu'on peut se demander jusqu\u2019ou cela nous mènera On assassine, on attaque les gens sans défense, on vole, on viole et tout cela comme si de rien notait.On nous parle de violence sans arrêt, et qui plus est, elle nous côtoyé a longueur de journée, et comme résultats, on retrouve des femmes battues, des assauts et vols chez les gens âges, sans compter les délits de tous genres en plus des drogues a n'en plus finir.Ah ! quel beau melange et j'allais oublier les abus sexuels chez les enfants, l\u2019inceste, la pédophilie et dire qu\u2019on y retrouve des personnages importants profitant de leur autorité, alors que faire ?Que fait notre justice ?Que font les juges face a ces crimes ?Leurs jugements sont-ils adéquats ?Les prisons sont pleines a craquer, évidemment les vautours (avocats) font plein d'argent Quelques-uns diront que je vois tout en noir, il n'en est rien Je suis simplement réaliste.Alors comment revenir a des notions plus saines, de justice, de liberté et d'un meilleur équilibre pour notre société malade ?Vous tous qui lirez ces lignes, peut-être pourriez-vous à votre tour ajouter votre grain de sel.et dire ce que vous en pensez car dès maintenant depend notre futur.Jean Quirouet Beauport Chez soi d'abord! De plus en plus, la population mondiale manifeste en force pour le respect des droits de la personne et le soutien de la paix mondiale.D'ailleurs, on peut voir l'attention accrue que portent les gouvernements envers ces démarches.Toutefois, sans vouloir être négatif, je crois que certains embrassent une vision d'amour fraternel a la grandeur de la planète.en négligeant ce qui se passe dans leur propre demeure.Combien de parents frissonnent devant les atrocités des nouvelles quotidiennes provenant du Liban ou d'ailleurs, mais courent le lendemain acheter a leur petit dernier, un bombardier modèle réduit?Comment peut-on esperer la paix dans le monde et fournir à son enfant une armée miniature?L'éducation, pour beaucoup de parents, semble arrêter à la sortie des classes, alors qu'on doit être continuellement attentif au développement de son enfant et a ce qui l\u2019influence.Si on encourage sa progéniture à simuler des batailles avec la fine creme de la reproduction du materiel militaire, on contribue à banaliser la violence et la guerre dans son esprit.Nicolas Poitras Sainte-Foy Haïssez les taxes (Lettre à Denis Grenier, maire.Saint-Romuald) Vous êtes chanceux.M.le maire, car on dit que « le ridicule ne tue pas ».Vous pouvez, sans crainte, continuer a faire paraître dans les journaux locaux et dans le Citoyen de Saint-Romuald des articles aussi stupides que ceux parus dernièrement pour faire la promotion de « votre » ville.Je m'explique: Est-il possible qu'un individu commence a se rendre compte, apres neuf ans de régné comme maire d une municipalité, que le développement de sa ville est stagnant?Que.(je vous cite) « le taux de croissance de la population est très faible par rapport aux autres municipalités » que « on a du rattrapage à faire a ce chapitre à St-Romuald » Sachez, monsieur le maire, que nous nous sommes rendu compte depuis longtemps qu'il n'y a qu'une seule chose qui croit à St-Romuald et c'est le compte de taxe.Mais dites-moi a qui la faute?Qui est maire de cette municipalité si en retard sur les autres?vous ne vous etiez pas rendu compte que les villes de St-Jean Chrysostome.Chamy.Bemieres et St-Nicolas dépassaient en dy- namisme celle de St-Romuald.Vous n'étiez pas l'homme capable de rivaliser avec ces villes.Oui, je sais que c'est possible, pour vous de prendre 9 ans pour vous apercevoir que la ville que vous dirigez ne progresse pas, mais de là à l'admettre publiquement dans les journaux, il faut le faire ! Vous ne faites, d'ailleurs que repéter sur le tard des faits que nous avons soulevés lors de la derniere campagne électorale il y a 3 ans.Hélas, la population n'a pas compris notre message et vous avez payé 50 000 S à une firme spécialisée pour finalement en arriver aux mêmes conclusions.Si vous voulez attirer des résidents nouveaux à St-Romuald.baissez les taxes et donnez de meilleurs services, là et là seulement, vous pourrez entrer en competition avec les villes environnantes et ensuite mettre en place un plan de communications et de relations publiques.Madeleine Bureau-Carrier Saint-Romuald i U So*11 samedi 13 janvier 1990 A-15 LES DOSSIERS 17 janvier 1970: chef du Parti libéral.19 avril 1970: premier minittre du Québec.29 octobre 1973: une importante victoire.IS novembre 1976: une entrante défaite.2 décembre 19SS : un n tour au pouvoir.2S ncptrmbre I9S9: unt quatrième victoire.Depuis 20 ans, Robert Bourassa a-t-il changé?En ce début janvier 1970, personne ne doute que des élections générales auront lieu au Québec avant la fin de l'année.Le gouvernement de l'Union nationale est débordé.Le Parti québécois prépare son premier face à face avec l'électorat.De l'avis général, le prochain chef libéral deviendra bientôt premier ministre du Québec.Ce chef sera choisi dans quelque jours, le 17 janvier et selon tous les médias, Robert Bourassa détient une solide avance sur ses adversaires.tSt\" f André FORGUES [\u2022IE Pur inconnu pour l\u2019ensemble de la population quelques mois plus tôt, cet homme n'est-il qu'un météore politique?11 a été élu député au moment où son parti perdait le pouvoir.Le communiqué annonçant sa candidature dans Mercier est publié le 27 avril 1966.On y précise que Me Bourassa « participe aux campagnes électorales depuis 1952», soit depuis l\u2019àge de 18 ans.En 1967, à l\u2019intérieur du parti, il joue un rôle actif dans la discussion autour des orientations constitutionnelles libérales et des propositions de René Lévesque qui tente d\u2019entraîner son parti sur la voie souverainiste.En même temps, M.Bourassa commence à percer dans les cercles politiques, par exemple en publiant des textes très sérieux dans la revue Maintenant ou dans Le Devoir.Dans un cahier spécial publié par ce journal à l\u2019occasion du centenaire de la fédération canadienne, le 30 juin 1967, le jeune député soutient qu\u2019« il n\u2019est pas besoin d\u2019étre prophète pour prévoir que, parmi les options qui s\u2019offrent à lui, le Québec choisira un statut particulier, conforme a ses traits caractéristiques propres, à l'intérieur d\u2019une fédération canadienne renouvelée».Dans le numéro d\u2019octobre 1967 de Maintenant, examinant l'aspect économique d\u2019un Québec indépendant, il souligne qu\u2019« une conclusion d\u2019ordre économique ne peut suffire ni à déclencher, ni à arrêter des mouvements d'indépendance, mais elle devrait au moins aider à faire un choix en pleine conscience ».Un enfant prodige On a plusieurs fois raconté comment, inspirés par une etude réalisée par une firme spécialisée des États-Unis, les bonzes liberaux du temps ont choisi Robert Bourassa pour succéder à Jean Lesage parce que son profil correspondait bien aux attentes de la population.L'irruption de M.Bourassa dans le firmament politique québécois fut tellement rapide qu\u2019en décembre 1969, un de ses adversaires dans la course à la direction du PLQ, M.Claude Wagner, pouvait ironiser sur le thème de l\u2019enfant prodige.Jouant lui-mème les durs justiciers, il ajoutait que le Québec avait besoin « d\u2019un chef et non pas d\u2019un individu qui flotte dans des nuages économiques ».Dans une répliqué où se révèle le style qui est encore le sien aujourd\u2019hui, « l\u2019enfant prodige » déclarait aux journalistes qu\u2019il n\u2019avait «pas l\u2019intention d\u2019engager une polémique publique avec M.Wagner » mais que « ce serait très facile de lui répondre ».Puis, dès qu'un militant lui en donnait l\u2019occasion, affectant de ne pas y toucher, M.Bourassa donnait sa vraie réponse a M.Wagner : « Pas besoin d\u2019avoir l\u2019air d\u2019un taureau pour faire respecter la loi.» Confirmé chef du parti le 17 janvier, élu premier ministre le 29 avril 1970, Robert Bourassa a fait campagne sur le thème du fédéralisme rentable et promis la creation de 100 000 emplois en 1971.11 y en aura 52 000, un échec que le premier ministre imputera en partie à l\u2019impact de la crise d\u2019octobre sur les investisseurs.De surprise en surprise Mais avant les enlèvements politiques et l'assassinat d'un de ses ministres lors de la crise d'octobre 1970, avant aussi qu'on ne commence le décompte des emplois créés, il y a eu une période de quelques mois où le comportement du nouveau chef du gouvernement a étonné.Il est à tu et à toi avec les journalistes et se fait appeler Robert.Il fréquente une discothèque du Vieux-Québec, La Licorne, et loue 9$ par nuit une chambre très ordinaire de l'hôtel Victoria, aux grand désespoir de ses ministres et collaborateurs.En juillet 1970, M.Bourassa raconte candidement à un journaliste de la Presse canadienne qu\u2019il a effectué quelques jours plus tôt une visite surprise dans le quartier Saint-Sauveur, à Québec.«J\u2019allais voir la réaction des gens du milieu à mon élection.Cette réaction a été sympathique (.) Mon adjoint a acheté des fraises et nous en avons distribué aux enfants (.) Trudeau n\u2019aurait pas fait ça et Lesage non plus.» A cette occasion, il révèle également comment il envisage son avenir politique.« Je suis au pouvoir pour deux ou trois mandats.Les gars qui restent au pouvoir vingt ans, ça n'existe plus.Au bout de dix ou douze ans, un gars est usé complètement.» Une pensée adaptable Au plan politique, sitôt élu premier ministre, M.Bourassa fait montre d'une grande orthodoxie fédérale.Trois jours après les élections, il déclare au rédacteur en chef du Toronto Star qu\u2019« en tant que premier ministre, je dois placer le Quebec avant tout.Mais alors que mon premier intérêt est de defendre le Québec, quand je parle de questions fédérales, je suis avant tout un Canadien.Je ne crois pas que cela soit une contradiction.Apres tout, le Québec est partie du Canada ».Dans cette entrevue, il limite également l\u2019activité internationale du Québec à des relations culturelles avec la France, sous les auspices du fédéral.Cependant, il dit croire jusqu\u2019à un certain point qu\u2019il représenté la dernière chance du Quebec.« Si j\u2019échoue dans mes relations avec Ottawa, les gens diront que Bourassa était rationnel et bien préparé et que Trudeau était également rationnel et bien préparé Si ces deux gars ne peuvent faire marcher le système, c\u2019est que c\u2019est impossible.Et ils pourraient bien avoir raison.» En 1971, bien des choses changent.La crise d\u2019octobre a laissé des traces dans le gouvernement Bourassa.Quant aux habitudes de vie du premier ministre, elles seront soumises aux exigences de la sécurité.Les emplois créés en nombre insuffisant et l\u2019échec de la conférence constitutionnelle de Victoria ainsi que la supplantation définitive de l\u2019Union nationale par le Parti québécois sont autant de facteurs qui poussent le premier ministre à jouer davantage la corde nationaliste.La « souveraineté culturelle » remplace « le fédéralisme rentable ».« Les Québécois doivent sentir que le gouvernement du Quebec, le seul qu\u2019ils contrôlent comme majorité, possède tous les outils qu\u2019il faut pour construire leur avenir culturel dans des secteurs comme l\u2019éducation, la langue et les communications.» Son cynisme Même s\u2019il se dirige vers une réélection massive en octobre 1973, les relations de M.Bouras- sa avec la presse politique commencent à se détériorer sérieusement dès cette époque Le 14 juillet de cette année-là, il invite une quarantaine de journalistes a célébrer son quarantième anniversaire de naissance avec lui tout en visitant le chantier de la baie James Un commentaire publié ensuite dans LE SOLEIL qualifie cette visite d\u2019« exemple du cynisme electoral du chef du gouvernement actuel ».Ce cynisme, affirme le commentateur, « semble avoir at teint des sommets que peu d\u2019hommes politiques pourront égaler dans l'avenir».La crédibilité du premier ministre est à la baisse et ses efforts pour la rétablir sont parfois contre-productifs.Quelques mois après l\u2019emprisonnement des trois principaux chefs syndicaux, à la suite de grèves illégales lors du premier front commun des employés du secteur public, M Bourassa donne une entrevue au journal de gauche Québec-Presse «Je suis un homme de gauche ».affirme-t-il.« Après la politique, j\u2019aimerais faire du syndicalisme, remonter le syndicalisme au Québec.» Lors d\u2019une longue entrevue radiophonique accordée près d\u2019un an après sa défaite de novembre 1976, M.Bourassa affirmera pourtant que c\u2019est en 1975 seulement que le tapis lui a glisse sous les pieds.Encore à ce moment, il n\u2019admet qu'une faute, celle de n'avoir pas assez essayé d\u2019expliquer à la population les réalisations de son gouvernement, « un des plus a gauche de l'histoire du Québec ».Il soutient que lui-méme et son gouvernement auront servi de boucs- émissaires, que la première cause de sa défaite aura été la durée de la crise économique et que « l\u2019insubordination syndicale » en fut aussi un facteur.Le fait d\u2019avoir sans cesse son coiffeur avec lui, ses relations avec la presse et l'utilisation de cassettes pour diffuser ses positions.les allegations sur l\u2019inte-grité de son gouvernement et l'u-tilisation excessive des sondages, il défendra ou justifiera chacun de ces points lors de cette entre-vue, tout comme chacune des decisions importantes qu\u2019il a prises lors de la crise d\u2019octobre, des négociations collectives, de l'adoption de la loi 22 ou de la preparation des jeux olympiques Le retour Cet entretien marquait le début de la la longue entreprise qu'était le retour de M.Bourassa au sommet, retour qui n'a été possible que par une conjoncture favorable et un travail méthodique et habile.La conjoncture, ce fut la défaite subie par le PLQ de Claude Ryan en 1981.Avant cela, M Bourassa lui-méme n\u2019évaluait qu'à 5 % les probabilités qu\u2019il réussisse à reconquérir le pouvoir Il a travaillé, redevenant graduellement de plus en plus présent dans les médias a compter de 1977, puis à l\u2019occasion du référendum de 1980.Élu dixième chef du parti avec 53 % des votes et l'aval de l\u2019establishment libéral en 1970, il a obtenu 75 % des suffrages pour en devenir le douzième chef au congrès de 1983 et sans avoir besoin de l\u2019aval de qui que ce soit.Son élection en décembre 1985, où il évoquait « la force de l\u2019expérience » face aux pequistes fatigués et divisés, le premier mandat dont les trois premières années furent très calmes, cela est encore tout frais aux mémoires et encore bien davantage sa réélection de septembre dernier pour un quatrième mandat, un de moins que n\u2019en a obtenu Maurice Duplessis dont Robert Bourassa ne détesterait pas égaler la marque.« Être premier ministre du Québec est une des plus belles occupations au monde », disait-il déjà il y a 18 ans.* Le trafic de la drogue entre la Colombie et les Etats-Unis Le Canada se retrouve entre l\u2019arbre et l\u2019écorce MONTRÉAL - Les offensives antidrogues tous azimuts lancées aux États-Unis et en Colombie sont source d\u2019inquiétudes profondes pour les responsables canadiens, hantés par l\u2019idée que leur pays se trouve sur le chemin des cartels colombiens en quête de nouvelles routes pour l\u2019introduction de la cocaïne sur le marché américam.par Jacques LEMIEUX c/e t Agence France Presse Les autorités canadiennes craignent, depuis la présentation, en septembre dernier, du nouveau programme antidrogue américain par le président George Bush, que les narcotrafiquants n\u2019utilisent le Canada comme « porte arrière » pour accéder sans encombre au marche américain, très lucratif avec ses 25 millions de consommateurs.« Nous savons depuis deux ans environ que les trafiquants explorent de nouvelles routes pour acheminer la drogue aux États-Unis », a déclaré récemment le chef de la brigade des stupéfiants de la police de Montréal, le lieutenant-détective Guy-Bernard.En avril 1989.tous les voyants de la Gendarmene royale du Canada ( GRC ) sont passés au rouge lorsque ses agents ont réalisé une saisie record de 500 kg de cocaïne d\u2019origine colombienne dans le centre de Montréal.La « poudre ».d\u2019une valeur estimée à plus de 300 millions S ( 250 millions S US), était destinée au marché américain, a indiqué la GRC.Elle avait été introduite au Canada à bord d\u2019un bimoteur en provance de Colombie qui avait longé les côtes atlantiques américaines avant de se poser sur un terrain clandestin au Nouveau-Brunswick.De cette province de l\u2019Est du Canada la drogue fut ensuite transportée en camion à Montréal, la plaque-tournante du trafic de la cocaine et de l\u2019héroïne au Canada.Pas de traité d'extradition A cette époque, la GRC avait demande à la Colombie, relativement à cette affaire, l\u2019extradition du trafiquant Diego Caycedo.un dirigeant du cartel de Medellin Au Canada, on ne compte plus depuis le début de l\u2019année 89 les suspects, dont plusieurs d'origine colombienne, détenus dans des opérations semblables.Il y a presqu'un an, soit en mars, un bimoteur avait été intercepté à 80 km à l\u2019Est de Montréal et des trafiquants arrêtés.Ceux-ci avaient cependant eu le temps de charger leur cargaison dans un camion qui a disparu avant l\u2019arrivée de la police et qui pouvait facilement transporter 500 kg de cocaïne, selon la GRC.Il n'existe actuellement pas de traité d'extradition entre les deux pays, mais la GRC croit que « les récents événements tragiques en Colombie pourraient modifier cette situation ».D'autant que le Canada fournit déjà une assistance à la justice colombienne et que le premier ministre Brian Mulro-ney a promis de répondre « avec enthousiasme» à toute requête en aide supplémentaire qui lui serait adressée par le gouvernement du président Virgilio Barco.Aux États-Unis, les autorités enregistrent une forte hausse des saisies de drogue en provenance du Canada, affirme pour sa part un responsable de l'ambassade américaine à Ottawa.M.Michael Wright.3 milliards S pour la drogue La GRC estime que plus de 3 milliards $ (2,5 milliards $ US) sont engloutis chaque année dans la consommation de drogue au Canada.Il faut cependant doubler, sinon tripler, ce montant si l\u2019on tient compte de la drogue qui ne fait que passer au Canada avant d\u2019ètre écoulée sur d\u2019autres marchés, principalement aux États-Unis.Les confiscations, qui ne portent guère que sur 5 % en moyenne de la drogue entrant au Canada.ont représenté en 1988, 387 millions $ canadiens ( 330 millions $ US ), selon la GRC.Le lieutenant-détective Guy Bernard affirme que la drogue ecoulée sur le marché américain arrive de moins en moins par Miami en raison d'une surveillance de plus en plus stricte.Il croit que les trafiquants la font cheminer plutôt par la côte américaine du Pacifique et le Canada.Seulement à Montréal, constate-t-il, « nous avons deux aéroports internationaux de même qu\u2019un port ou circulent 800,000 containeurs chaque année ».A Vancouver, sur la côte du Pacifique, le sergent Bill Warwick de la brigade locale des stupéfiants relève que le trafic de cocaïne à connu un «accroisse- ment phénoménal » l'an dernier, au point où la métrople de l'Ouest canadien abrite depuis septembre 1989 un bureau de l'agence antidrogue américaine ( DEA ) qui a jugé bon d\u2019avoir pignon sur rue.À elle seule, la cocaïne exportée en territoire canadien rapporterait aux cartels colombiens environ 700 millions $ par année ( 600 millions $ US), soit environ cinq fois le montant des exportations officielles de la Colombie au Canada, constituées surtout de café, de bananes et de pétrole brut.Blanchiment de ( argent Les trafiquants ont bien d\u2019autres raisons de priser le Canada.Les banques privées canadiennes constituent notamment des « institutions financières de choix » pour le blanchiment de l'argent, écrivait la GRC dans un rapport de 1987 sur la drogue.D'autant que les grosses transactions bancaires au comptant ne sont soumises a aucune réglementation spécifique, contrairement à ce qui se passe aux États-Unis où les autorités fédérales doivent être notifiées de toute transaction au comptant excédant 10 000 dollars $ US.Ainsi, de 1978 à 1984, dans la seule ville de Montréal, la mafia aurait blanchi environ 32 millions $ ( 27 millions S US ) par le truchement de quatre institutions financières.Autre avantage aux yeux des trafiquants, les banques canadiennes contrôlent 80 % de l\u2019activité financière aux Bahamas, un État qui a la réputation d\u2019abriter les fortunes sans faire de discrimination sur leur origine.Il y a quelques années, la Banque de Nouvelle-Écosse, l'une des plus grandes banques du Canada, avait été condamnée aux États-Unis à verser environ deux millions de dollars pour avoir refusé de livrer le secret bancaire de certains comptes de sa branche des Bahamas.Le Canada a participé en septembre dernier a Paris à une réunion « préliminaire » d\u2019un groupe spécial d'experts financiers, convoqué lors du dernier Sommet du G-7 pour notamment « évaluer les résultats de la coopération déjà mise en oeuvre afin de prévenir l'utilisation du système bancaire et des institutions financières aux fins de blanchir l'argent et d'étudier des mesures préventives supplémentaires dans ce domaine».\u2022 ¦*.t A-16 LES INFORMATIONS GENERALES Quebec, Le Soleil, samedi 13 janvier 1990 Selon un des avocats du réalisateur Le président du jury aurait dû être écarté du procès de Perron Coup de theatre dans le dossier du réalisateur Gilles Perron ! Un de ses avocats.Me Jean Dury.a annoncé hier matin en conférence de presse que le président du jury qui a trouvé son client coupable de meurtre est un ingénieur à l'emploi d'Hydro-Québec et qu'il aurait dû être écarté parce que Mme Claire Léger, vice-présidente du conseil des Rôtisseries St-Hubert, est membre du comité exécutif du conseil d\u2019administration d'Hydro-Québec.par 'ilCHARD OESMANAIS Se refusant a faire des affirmations sur des liens possibles entre le jure en question et Mme léger, l'avocat soutient que la simple apparence de justice commande que le verdict qui a ete rendu soit invalidé.Citant l'article fi44 du Code penal, Me Dury affirme de plus que ce juré aurait d'ailleurs dû informer lui-méme le juge de ce fait lorsque Jean-Pierre leger, lui aussi vice-president des Rôtisseries St-Hubert.a été appelé comme témoin par la Couronne.Il faut se rappeler que M.Leger a été l\u2019un des artisans principaux dans l\u2019enquête menée par la police municipale de Laval sur le meurtre impute a Gilles Perron et dans sa mise en accusation en février 1989.« En vertu de la Charte canadienne des droits, mon client a le droit d\u2019étre juge par un tribunal indépendant et impartial ».a lance Me Dury aux journalistes qui le harcelaient de questions sur les véritables consequences découlant de la participation de cet ingénieur aux délibérations du jury.Celui-ci continue d'ailleurs de clamer l'innocence de son client en disant que cette histoire était le « pire délit de justice » qu\u2019il ait vu depuis l'affaire Coffin.Il ajoute même que dans l\u2019affaire Coffin, il y avait au moins des éléments de la preuve qui tendaient a incriminer l\u2019accusé, ce qui n'est pas le cas, dit-il, dans le dossier du réalisateur de Radio-Canada Me Dury a aussi affirme que le système actuel de jury était complètement dépassé, réclamant le droit de questionner les jurés comme cela est permis de le faire autant par les avocats que par les journalistes aux États-Unis et dans plusieurs autres pays II faut se rappeler que c\u2019est en pleurant que certains membres du jury ont quitté la salle d\u2019audience le soir du 22 décembre dernier, apres que l ingenieur qui avait preside aux trois jours de deliberations eut annoncé le verdict de culpabilité.D'ailleurs dans sa requête pour permission d\u2019en appeler qu'il a de-posée à la cour d\u2019appel mercredi dernier, l\u2019avocat de Perron demandait justement au tribunal d\u2019invalider l\u2019obligation au silence a laquelle doivent se soumettre tous les membres d\u2019un jury au Canada.Me Dury a d'autre part laissé échapper qu'il savait maintenant que ce sont deux personnes qui ont assassiné Mme Michèle Per- ron le soir du 15 décembre 1987, à Laval.U a fait cette révélation en disant que sa vie était actuellement menacée Sans vouloir donner plus de détails, l'avocat a tout simplement dit qu\u2019il avait reçu divers appels téléphoniques au cours des derniers jours et qu\u2019il lui apparaissait evident que les véritables assassins ne devaient sûrement pas apprécier les déclarations qu'il a faites depuis quelques semaines.L\u2019avocat a cependant dû reconnaître qu'il n\u2019avait pas fait appel à la police pour assurer sa protection.Il a aussi ajouté que les personnes qui lui font actuellement des confidences n'ont pas a s'inquiéter parce qu'il était lié par son secret professionnel et qu'il n\u2019avait pas l\u2019intention d\u2019identifier qui que ce soit.C'est lundi que la cour d'appel du Québec doit décider si elle accorde ou non à Gilles Perron la permission d\u2019en appeler du ver- dict de culpabilité qui a été prononcé contre lui au terme du procès qu\u2019il a subi en décembre dernier pour le meurtre de sa femme.Celui-ci a été condamné a l'emprisonnement a vie avec un minimum de 25 ans a purger avant d'être admissible a une libération conditionnelle.« Tous les autres points d'appel (il y en a 23) prennent une importance secondaire maintenant que je sais ce que je sais sur le juré numéro 6 », a dit Me Dury.Un Placeme Pour vous, A.P.P.E.A.L, organise des ACTIVITÉS HEBDOMADAIRES avec des ANGLOPHONES A.P.P.E.A.L.le CLUB SOCIAL pour ceux et celles qui désirent pratiquer l'anglais: appelez-nous!\ta 527-8001 Relax-santé