Le soleil, 7 novembre 1991, Cahier S

[" LE SOLEIL ET Le doublé de Lebeau refroidit l\u2019ardeur des Rangers 'v * « V \\ Stephan Lebeau (photo) a réussi deux buts pour mener le Canadien à une victoire décisive de 4-1 aux dépens des Rangers, hier, au Madison Square Garden.Il s'agissait d\u2019une neuvième victoire d'affilée pour les hommes de Pat Burns.page 2 Claudia Brassard brûle les étapes T- \u2022JPf, 4~m ¦ \u2022 *'» page 8 Pas de consultations publiques La chasse sélective de l\u2019orignal soumise à la loi du silence ¦ André-A.Bellemare, page 7 Recrue de l\u2019année dans le baseball majeur Après Knoblauch, Bagwell K ' iN- Le joueur de premier but des Astros de Houston, Jeff Bagwell (à gauche), a été nommé recrue de l'année dans la Ligue nationale hier.Il a accepté les félicitations de Chuck Knoblauch qui, la veille, avait hérité du même honneur dans la Ligue américaine.pageG Québec, Le Soleil, jeudi 7 novembre 1991 Quebec, Le Soleil, jeudi 7 novembre 1991 « Une 9e victoire de suite pour le Canadien NEW YORK (PC) \u2014Peu importe l\u2019adversaire, le Canadien parait invincible.Hier au Madison Square Garden, le Tricolore était opposé à l\u2019une des meilleures formations du circuit, les Rangers de New York, victorieux à leurs six derniers matches.Qu\u2019à cela ne tienne, les hommes de Pat Bums ont inscrit une neuvième victoire de suite, l\u2019emportant 4-1.La défensive a encore une fois joué un grand rôle même si les Rangers ont tiré à 33 reprises.Il faut souligner ici le travail des centres Stephan Le-beau, la première étoile du match, et Guy Carbonneau qui ont neutralisé Mark Messier, limité à une seule passe.En neuf matches, le Canadien a marqué 36 buts contre huit.La plus longue série de victoires (12) du Canadien remonte à la saison 1967-68, année du premier élargissement des cadres.Lebeau, deux fois, Éric Desjardins et Carbonneau ont marqué les buts du Canadien.Le recrue Tony Amonte a évité le jeu blanc aux Rangers.Chez les Newyorkais, le défenseur Brian Leetch a été tenu en échec pour la première fois en 15 matches.En avant 3-1 Le Canadien menait 3-1 devant les Rangers de New York après 40 minutes de jeu, hier soir au Madison Square Garden.Stephan Lebeau, en avantage numérique, Eric Desjardins et Guy Carbonneau ont marqué les buts du Canadien.La réplique des Rangers est venue de l\u2019excellente recrue Tony Amonte.Fin d\u2019une disette Le jeu de puissance du Canadien marque maintenant avec régularité peu importe les joueurs employés par Pat Bums.En première, le trio de Lebeau a mérité la confiance de les A-côtés du match ¦\tAmonte, une révélation Tony Amonte est une belle révélation chez les Rangers.Le jeune Américain a déjà huit buts même s\u2019il doit sauter son tour à l\u2019occasion.Selon un confrère de New York, Amonte fait beaucoup penser à Yvan Coumoyer même s\u2019il n\u2019a pas la rapidité du \u2018Roadrunner\u2019.Mais comme Coumoyer, il joue à droite et lance de la gauche.Amonte a déjà eu Jeremy Roenick comme joueur de centre alors qu\u2019ils évoluaient tous deux au Thayer Academy.La saison dernière, il a conclu une entente de quatre ans évaluée à 947 000$.Le directeur général des Oilers d\u2019Edmonton, Glen Sather, avait alors dit que son homologue Neil Smith jetait son argent par les fenêtres et qu\u2019il brisait les structures salariales de la LNH.¦\tNemchinov blessé Les Rangers seront privés de Sergei Nemchinov pour les trois prochaines semaines.Le Soviétique s\u2019est blessé à un genou lorsqu\u2019il a été mis en échec par Doug Gilmour des Flames de Calgary.Le défenseur Martt Hardy s'est blessé au dos lors du même match et il n\u2019a pu affronter le Canadien.Normand Rochefort (genou), David Shaw (genou) et Tim Kerr (épaule) ont également raté le match.Chez le Canadien, Donald Dufresne, Alain Côté et Mario Roberge n\u2019étaient pas en uniforme.¦\tGreg Millen rappelé Les Rangers ont rappelé le gardien Greg Millen de San Diego.Ce rappel a évidemment relancé les rumeurs d\u2019une transaction impliquant John Vanbiesbrouck qui, lundi, a blanchi les Flames de Calgary 4-0.¦\tLefebvre choisit Hawaii Le défenseur Sylvain Lefebvre a gagné un voyage sur les ailes d\u2019Air Canada.Il a arrêté son choix sur Hawaii.Quant à Roland Melanson, il sera de retour à Montréal vendredi.UH ' $ Le gordien de but des Rangers John Vanbiesbrouck exécute un bel arrêt première période.l\u2019entraîneur et le centre du Canadien n\u2019a mis que 23 secondes pour inscrire le seul but de l\u2019engagement à 13:23.Tie Domi était au banc des pénalités.Petr Svoboda a amorcé le jeu dans sa zone, puis Eric Desjardins a pris le relais avant de passer le disque à Benoit Brunet dans le territoire des Rangers.Brunet a ensuite refilé la rondelle à Lebeau dont le revers, même raté, a trompé John Vanbiesbrouck.Lebeau marquait ainsi son premier but depuis le 14 octobre.Il a été 10 matchs sans compter.Ce but a eu pour effet de calmer la foule enthousiaste du Garden, un élément important dans les succès des Rangers.Ceux-ci ont quand même été menaçants en première.Mais Patrick Roy veillait au grain.Roy a toutefois joué de chance quand le tir de Tony Amonte a frappé la barre horizontale.En deuxième.Desjardins a marqué à 5:50 après avoir appuyé l\u2019attaque.Il a saisi un retour de Mike McPhee qui était parvenu à tirer deux fois sur Vanbiesbrouck.Amonte a réduit l\u2019écart à 7:41 en prenant un retour d\u2019Adam Graves.Sur le jeu, Desjardins a mal dégagé son territoire.Carbonneau a redonné aux siens une avance de deux buts à 12:02.Carbo a intercepté une passe de Joe Cirella à la ligne bleue des Rangers, puis il a tiré à deux reprises sur Vanbiesbrouck pour inscrire son neu- aux dépens de Stephan Lebeau en vième filet de la saison.Après deux périodes, le Canadien se dirigeait vers une neuvième victoire de suite.\u2014 SOMMAIRE \u201c\" CANADIENS 4 RANGERS 1 Première période 1.\tMontreol, Lebeau 4 (Brunet, Desjardins).13:23 (an) Pénalités - Muller Mtl, Kina NYR 2:12, Gilchrist Mtl 9:55, Domi NYR 13 00, Doigneault Mtl 14:32.Deuxieme penode 2.\tMontreal, Desjardins 4 (Gilchrist,\tMcPhee).5:50 3.\tNew York, Amonte 9 (Graves.Messier).7:41 4\tMontreal,\tCarbonneau 9.12:02 Pénalités - Odeiein MIL Graves NYR 3:20, Vanbiesbrouck NYR (servie par Amonte) 9:02, McPhee Mtl 12:22.Savord Mtl 14:46.Moller NYR 17:57.Troisième période 5.\tMontreol,\tLebeau 5.7:22 Pénalités Desiordins Mtl 0:41, Domi NYR 3:08, Savord Mtl 4:10.Gilchrist Mtl 8:40.Tirs au but par Montreol .6 13 7-26 NY Rangers .9 16 8-33 Gordien - Montreal Roy (G,9-3-l), NY Rangers Vanbiesbrouck (P,6-4-0).Avantages numériques (buts-chances) - Montreal.1-4 NY Rangers: 0-7 Arbitre - Paul Stewart Juaes de lignes \u2022 Gord Broseker, Don McCourt Assistance \u2022 15,315.«Pat Burns me fait de plus en plus confiance» \u2014 Lebeau NEW YORK (PC) \u2014 Tenu en échec à ses 10 derniers matchs, Stephan Lebeau a marqué deux buts hier.Mais c\u2019est davantage son jeu d\u2019ensemble qui a retenu l\u2019attention.« Pat Bums me fait de plus en plus confiance en m\u2019utilisant dans différentes situations.Plus ça va, plus je me sens à l\u2019aise », a déclaré Lebeau qui a été choisi la première étoile du match.En plus de ses deux buts, il a très bien fait opposé à Mark Messier.« Avec l\u2019absence des centres Brian Skrudland et Shayne Corson, il est important que je prenne plus de responsabilités.J\u2019en suis quand même à ma troisième année avec l\u2019équipe et je dois m\u2019imposer davanta- ge », a ajouté Lebeau qui se dit plus à l\u2019aise tant sur la glace que dans le vestiaire.Quant à ses deux buts, il a reconnu que sa léthargie commençait à lui peser.Défenseurs offensifs Éric Desjardins est un autre qui a joué un fort match, inscrivant même le but de la victoire.Il a marqué en appuyant l\u2019attaque.« J\u2019ai simplement suivi le jeu, a-t-il dit.Je savais que la rondelle ne pourrait pas sortir de la zone.» i.Desjardins a reconnu que les défenseurs du Canadien se portent de plus en plus à l\u2019attaque.Messier admiratif « Le Canadien joue présentement de l\u2019excellent hockey en défensive et pour le battre, il faut absolument prendre les devants, a déclaré Mark Messier.« Ils ont vraiment joué un grand match.Lorsqu\u2019on a fait 2-1, ils sont tout de suite revenus avec un troisième but.» Le capitaine des Rangers a reconnu qu'il est difficile de créer des occasions de marquer face au Tricolore.Et lorsque cela se produit, Patrick Roy est là pour faire l\u2019arrêt.Reuter \u2022 \u2022 HOCKEY EN BREF ¦\tModano au New Jersey ?Les Devils du New Jersey sont intéressés à faire l'acquisition du centre Mike Modano, ci-contre, des North Stars du Minnesota.L\u2019état de santé de John MacLean inquiète de plus en plus la direction des Devils qui est à la recherche d\u2019un attaquant offensif.Les Devils seraient disposés à céder le gardien Sean Burke, qui est avec l\u2019équipe olympique, ainsi que l\u2019arrière Eric Weinrich.Jusqu\u2019ici, Modano, 21 ans, a marqué seulement deux buts et il représente une grande déception au Minnesota.¦\tSather veut Chyzowski Le DG des Oilers Glen Sather aimerait bien mettre la main sur Dave Chyzowski des Islanders de New York.Chyzowski a été le deuxième choix des Islanders en 1989 et le deuxième joueur réclamé à ce repêchage.Il est originaire d\u2019Edmonton.¦\tLinseman au repêchage Ken Linseman a été soumis au repêchage et Dave Hannan a demandé d\u2019être échangé si les Maple Leafs de Toronto n\u2019ont pas l\u2019intention de l\u2019utiliser.Derniers au classement de la division Norris, les Leafs vont procéder à des changements.« Linseman n\u2019est qu\u2019un début », a déclaré le directeur général Cliff Fletcher.Hannan n'a pas revêtu l\u2019uniforme lors de huit des 11 derniers matchs.¦\tLe mois de Patrick Poulin L\u2019ailier gauche Patrick Poulin, du Laser de Saint-Hyacinthe, a été proclamé le joueur par excellence du mois d\u2019octobre dans la Ligue canadienne de hockey.Au cours de ce premier mois d\u2019activités, Poulin a amassé 29 points dont 12 buts en neuf matchs.Au scrutin pancanadien, Poulin a notamment été préféré à Hugues Mongeon, des Bisons de Granby.Mongeon a récolté 11 buts et 16 passes en 12 rencontres.Patrick Poulin fut le premier choix des Whalers de Hartford au repêchage de juin dernier, le neuvième au total.¦\tLindros: 2 buts, 3 aides Eric Lindros a marqué deux buts et récolté trois passes et il a mené l'équipe olympique canadienne à une victoire facile de 12-0 sur l\u2019équipe de France dans un match hors concours présenté à Pralvolognan-La-Venoise.Chris Lindberg a marqué trois fois pour le Canada.Dave Archibald, Andrien Plavsic, Jason Wooley, Todd Brosc, Joé Juneau, Brad Schlegel et Steve Graves ont inscrit les autres filets des hommes de Dave King.¦\tPenguins pas encore vendus Aucune décision n\u2019a été prise hier en ce qui concerne la vente des Penguins de Pittsburgh, les champions de la Coupe Stanley, à un groupe ayant à leur tête Howard Baldwin et Morris Belzberg, lors de la réunion du bureau des gouverneurs qui a duré sept heures.« Nous étudions une transaction d\u2019environ 60 millions $, a dit le président de la LNH, John Ziegler.Ce n\u2019est ni compliqué, ni simple.Tout s\u2019est développé rapidement et on a réuni l\u2019assemblée assez vite.On n\u2019a pas été en mesure de terminer l\u2019étude et la réunion a été ajournée.Aucune date n\u2019a été fixée pour la prochaine réunion mais on sera probablement de retour bientôt.« Je suis satisfait des progrès réalisés compte tenu de la complexité de la transaction.» Baldwin a pour sa part indiqué qu\u2019il est satisfait que le bureau des gouverneurs lui ait donné la chance de présenter son dossier.Il faut plus qu\u2019une réunion, a-t-il dit.Parfois, il en faut deux ou trois.Nous sommes positifs.Nous espérons obtenir bientôt une approbation finale et revenir dans la Ligue nationale.» Baldwin a déjà été un des propriétaires des Whalers de Hartford, dans l'Association mondiale et dans la Ligue nationale, et des North Stars du Minnesota, qui ont affronté les Penguins en finale de la Coupe Stanley la saison dernière.! Wh:-* Ravel Bure est considéré un des meilleurs hockeyeurs de 20 ans au monde.La « pavelmanie » frappe Vancouver VANCOUVER (PC) \u2014 La pave/man/e a frappé le Pacific Coliseum mardi à l\u2019occasion du premier match, depuis longtemps attendu, disputé par le Soviétique Pavel Bure dans l\u2019uniforme des Canucks de Vancouver.Même s\u2019il n\u2019a pas obtenu un seul point dans le match nul de 2-2 contre les Jets de Winnipeg, l\u2019agile patineur a reçu plusieurs ovations du tonnerre des quelque 16 000 spectateurs, stupéfiés par sa vitesse et ses feintes.Il a eu une échappée et est passé deux fois à travers la défense mais il n\u2019a jamais pu battre le gardien Rick Tabaracci, qui a repoussé 37 tirs.« Son habileté sur patins le place avec les meilleurs de la ligue », a estimé l\u2019arrière Robert Dirk, auteur du but égalisateur pour les Canucks, Geoff Courtnall ayant réussi l'autre.« Il embraye à une autre vitesse.Quand il le fait, les défenseurs ressemblent à un tourniquet.Il n\u2019y a que quelques hockeyeurs dans la ligue qui peuvent faire ça ».« Quiconque peut patiner comme il le fait et être aussi agile va certainement créer des chances.Il était très excitant », a commenté l'entraîneur ad- joint Rick Ley, qui remplaçait Pat Quinn, en réunion à New York.Les Canucks ont fait signer à Bure un contrat de quatre ans, totalisant 2,7millions $ la semaine dernière.Bure, 5T0\u201d et 180 livres, a entrepris le match en compagnie de Ryan Walter et de Gino Odjick.« C\u2019est très robuste, plus qu\u2019en Europe, a-t-il dit.J\u2019apprécie tout, les amateurs, mes coéquipiers.Je me souviendrai de ce jour toute ma vie.» Les hockeyeurs des Jets l\u2019ont attaqué à plusieurs reprises et Doug Evans a écopé une pénalité majeure pour avoir tenu son bâton élevé à son endroit.Phil Housley, qui a obtenu des passes sur les deux buts de son équipe, a admis que Bure était difficile à suivre une fois en marche.Les Whalers perdent devant seulement 9411 spectateurs HARTFORD (AP) \u2014 Doug Gilmour a contourné le but pour marquer après seulement 45 secondes de jeu en troisième et il a permis aux Flames de Calgary d\u2019arracher une difficile victoire de 3-2 aux Whalers de Hartford, qui jouaient devant la plus petite foule au Civic Center depuis sept ans.Gilmour a brisé les reins des Whalers, qui avaient pourtant comblé un déficit de deux buts grâce aux filets de Geoff Sandersson et Mark Hunter.Robert Reichel et Gary Roberts avaient permis aux visiteurs de prendre une avance de 2-0 dès le premier engagement.Il n\u2019y avait que 9411 spectateurs dans les gradins.Les Whalers n\u2019avaient attiré 9,732 spectateurs le 13 novembre 1985 contre les North Stars du Minnesota.GJ Québec, Le Soleil, jeudi 7 novembre 1991 Québec, Le Soleil, jeudi 7 novembre 1991 Peter, Dale, Clint et.quelques autres « Qui sait ?Si nous étions encore tous ensemble, Peter, Dale, Clint, moi-même et quelques autres, peut-être aurions-nous encore un bon club.Un club respectable, du moins.» LE SOLEIL Michel Goulet n\u2019aime pas vivre dans le passé.Il s\u2019amuse bien à Chicago où il vient de signer un pacte de longue durée avec les Blackhawks.Mais il se pose tout de même des questions, de temps à autre.« Il y a deux semaines, nous étions trois anciens Nordiques parmi les meilleurs marqueurs de la ligue, a déclaré l\u2019ailier gauche de 31 ans lorsque joint chez lui, hier matin.Ça m\u2019a fait tout drôle de voir les noms de Dale et de Peter avec le mien.Ça me rappelait de bons souvenirs.» Goulet ne s\u2019en cache pas.Il aurait adoré terminer sa carrière à Québec.Mais les circonstances n\u2019y ont pas été favorables et on connaît maintenant la suite.«Je suis sûr que si le club avait continué de gagner, que nous serions encore tous ensemble, a-t-il jeté.Mais le temps était venu de changer.Quand un club perd de façon répétitive, ça prend des coupables.Ce n'est pas long qu\u2019on pointe du doigt les joueurs les plus visibles.» Pas vraiment amer, plutôt désappointé d'avoir eu à quitter SA ville, Goulet affirme qu\u2019il faut respecter les décisions qui ont été prises.« Ce qui est fait est fait », a-t-il noté.« Le problème, c\u2019est qu\u2019au-tant la direction de l\u2019époque que les amateurs n\u2019étaient peut-être pas prêts à me tolérer en tant que marqueur de 25 ou 30 buts.C\u2019est ce qui a finalement accéléré mon départ.» Quant à savoir s\u2019il s\u2019était senti insulté d\u2019avoir été troqué en compagnie de Greg Millen pour des bonshommes de la trempe des Sanipass, Vincelette et Doyon, il a dit que non.« Tu ne t\u2019attardes pas à analyser les transactions, a dit Goulet.Surtout lorsque tu évolues pour un club de dernière place.Les autres équipes t\u2019attendent toujours dans le détour.C\u2019est rare qu\u2019on voit une équipe faible obtenir de la grosse marchandise en retour d\u2019un joueur qu\u2019on tente de se débarrasser.» Il a ensuite donné l\u2019exemple d\u2019un autre gars comme lui, Joe Mullen.Ce dernier est passé des Flames aux Penguins pour un choix de repêchage.« Je le répète, a-t-il continué.Nous autres, les marqueurs de 50 buts, nous nous retrouvons dans l\u2019eau chaude aussitôt que notre production baisse.Les gens ne prennent pas en considération ce qu\u2019on peut faire sur une patinoire.Je marque peut-être la moitié moins de buts aujourd\u2019hui, mais je me considère comme un bien meilleur hockeyeur en défensive.» Contrat de quatre ans (3 plus 1) en poche, Goulet est donc au septième ciel dans la ville des vents.Convaincu qu\u2019il peut marquer entre 25 et 30 buts et récolter près d\u2019un point par match, il aimerait voir les Hawks atteindre les plus hauts sommets.«Je me sens bien, a-t-il dit.Je travaille la tête reposée.Je sais que je suis encore capable de performer à un niveau respectable dans cette ligue.J\u2019ai bien fait au camp de l\u2019équipe canadienne avant d\u2019être retranché du Tournoi de la Coupe Canada.C\u2019est sûr que j\u2019aurais aimé être de la sélection finale, mais le sort en a voulu autrement.J\u2019ai quand même profité du camp pour prendre une longueur d\u2019avance sur tout le monde cette saison.» à « Je morque peut-être lo moitié moins de buts aujourd'hui, mais je me considère comme un bien meilleur hockeyeur en défensive », a déclaré Michel Goulet.Selon Michel Goulet, le meilleur est à venir à Chicago (air connu) Les Blackhawks n\u2019ont pu faire mieux que de maintenir une fiche de .500 au cours de leurs 16 premiers matchs cette saison.Une grande différence avec l\u2019année dernière alors qu\u2019Us ont dominé le circuit Ziegler presque du début à la fin du calendrier.LE SOLEIL « Notre gros problème, c\u2019est le jeu d\u2019équipe en défensive, a expliqué Michel Goulet.C\u2019est là que ça se gâte.Tout le monde sait à quel point Ed Belfour était important pour nous l\u2019hiver dernier.De commencer la saison sans lui, on ne mettait pas toutes les chances de notre côté.» Le vétéran ailier gauche ne jette cependant pas le blâme sur les épaules des gardiens Joe Sakic piqué au vif en arbitrage CHICAGO (PC) \u2014 Joe Sakic a été piqué au vif de constater que les Nordiques insistent sur ses lacunes en défensive au cours du processus d\u2019arbitrage et il entend prouver qu\u2019il peut se tirer d\u2019affaire, estime Mike Hough.« La direction a souligné sa fiche négative en défensive devant le juge qui doit trancher le litige salarial entre les parties, a déclaré Hough.C\u2019est normal.C\u2019est le seul reproche qu\u2019on pouvait lui adresser», a poursuivi le vétéran attaquant.Sakic a été fouetté, selon Hough.C\u2019est ce qui explique qu\u2019il est plus soucieux en zone défensive.Il montre une fiche positive dans la colonne des plus et des moins, ce qui lui a attiré les éloges des entraîneurs dernièrement.Il était largement dans les dernière.moins la saison « Joe est le type d\u2019athlète qui adore relever les défis; lorsqu\u2019on le critique, il prend les bouchées doubles pour faire ravaler les paroles aux gens », a soutenu Hough.«Joe veut faire la preuve qu\u2019il est un hockeyeur complet.Je lui répète continuellement que l\u2019équipe améliore ses chances de gagner quand il joue bien dans son territoire.« On n\u2019a qu\u2019à regarder les sommaires des rencontres que nous avons remportées pour s\u2019en convaincre », a renchéri Hough, qui compte le plus d\u2019années d\u2019ancienneté avec les Nordiques.« Il a dû sacrifier bien entendu quelques points à sa fiche pour parvenir à ses fins, a-t-il indiqué.En s\u2019amenant plus profondément dans notre zone pour surveiller un joueur rival, il voit les occasions de marquer à l\u2019autre bout diminuer.Quand il aura fait les ajustements requis, il créera autant de chances de marquer qu\u2019aupara-vant, a-t-il argué.Il sera un bien meilleur hockeyeur et riche à part ça », a résumé Hough en riant, en faisant allusion à la décision que le juge doit rendre concernant le salaire de Sakic d\u2019ici quelques jours.Jimmy Waite et Dominik Hasek.Ni sur les arrières.Il parle vraiment d\u2019un effort d\u2019équipe.« Ce que Mike Keenan a noté lui aussi, a continué Goulet.Et on y a goûté la semaine dernière.Mike nous a réservé une belle séance d\u2019entrainement comme il les faisait il y a deux ans.Un exercice qui n\u2019en finissait plus.» Incapables de préserver des avances pourtant fortes, les Hawks se sont mis dans le pétrin plus souvent qu\u2019autrement.Le match de dimanche face aux Stars en est un bon exemple.Tirant de l\u2019arrière par 3-1, les représentants du Minnesota ont pu revenir dans le match et s\u2019en tirer avec une nulle de 4-4.Et au fameux Stadium de Chicago, à part ça.« Pendant toute la dernière saison, nous n\u2019avons perdu que huit matchs au Stadium, a lancé Goulet.Cette année, nous avons déjà perdu quatre fois à domicile.C\u2019est donc normal pour Mike d\u2019étre de mauvaise humeur.» Transaction choc Malgré leur excellente saison l\u2019an dernier, les Hawks ont tout de même procédé à plusieurs changements au sein de leur personnel.Les Wilson, Manson, Thomas, Creighton, Presley sont partis.En retour, on a mis la main sur Steve Smith, Sutter.Brad Lauer et Brent « Ça n\u2019a pas été une surprise pour nous de voir arriver Sutter, a dit Goulet.Nous savions que Mike avait les yeux sur lui depuis longtemps.Nous avions besoin d\u2019un deuxième centre, d\u2019un gars capable d\u2019exceller dans un sens de la patinoire comme de l\u2019autre.« Le seul point qui nous a surpris un peu, c\u2019est ce qu\u2019on a donné en retour.Mais c\u2019était le prix à payer pour obtenir un gars comme Sutter.Adam Creighton était très bon en attaque, mais il avait ses problèmes en défensive.» Quant à sa fiche personnelle et à son utilisation.Goulet s\u2019en dit satisfait.Il a commencé l\u2019année avec Jeremy Roenick et Steve Larmer comme compagnons de trio.« Le seul problème, c\u2019est que Mike Keenan aime bien jongler avec ses trios quand l\u2019équipe perd.C\u2019est ce qui se produit actuellement.Et ma production n\u2019est plus aussi régulière.Je n\u2019ai que deux buts à mes sept derniers matchs.» Goulet est cependant convaincu que le meilleur est à venir à Chicago.L\u2019arrivée de Belfour devant le filet et le réveil de quelques-uns des plombiers qui avaient performé1 si bien l an dernier auront un impact certain LES NORDIQUES EN BREF ¦\tNolan serait le bienvenu pflr la Press* canadien™ Défaits par la faible marge d\u2019un but dans leurs cinq premiers matchs à l'étranger cette saison, les Nordiques n\u2019auront pas la tâche facile, ce soir, au vieux Stadium de Chicago.Surtout que l\u2019entraîneur Dave Chambers devra se passer des services du meilleur buteur du circuit, Owen Nolan.« C\u2019est malheureux parce que le Stadium est fait sur mesure pour le style d'Owen, a noté Chambers.Ses coéquipiers devront combler son absence.» Le pilote a amené 23 patineurs à Chicago parce que le statut de quelques joueurs, dont Craig Wolanin et Stépane Morin, demeure douteux pour ce soir.Chambers a laissé entendre que Ron Tugnutt défendra la cage des siens.11 s\u2019agirait pour lui d\u2019un premier départ depuis le 19 octobre.Tugnutt avait mal paru dans l\u2019échec face aux Red Wings.« Nous voulons qu\u2019il retrouve le plus tôt possible les réflexes qui ont fait de lui un rouage important dans l\u2019équipe l\u2019an dernier », a-t-il indiqué.« C\u2019est simple, nos rares succès la saison dernière ont été liés principalement au rendement de deux joueurs: Joe (Sakic) et Ron.» ¦\tQuébec serait gagnant L\u2019entraîneur et le directeur général des Blackhawks, Mike Keenan, estime que les Nordiques peuvent sortir gagnants d\u2019un échange impliquant Eric Lindros.Keenan n'est donc pas du même avis que Wayne Gretzky et Mark Messier, qui ont prétendu le contraire dernièrement.« Les Nordiques pourraient obtenir quelques joueurs talentueux pouvant leur aider dans un avenir immédiat », a-t-il affirmé, en y allant tout de même fort prudemment dans ses commentaires.¦\tLemieux ronge son frein Jocelyn Lemieux ronge son frein avec les Blackhawks et il verrait d'un bon oeil de passer à une autre équipe.« Ça ne pourrait être pire qu\u2019ici », a laissé tomber le frère cadet de Claude quand on lui a demandé s\u2019il aimerait que les rumeurs d\u2019échange avec les Bruins de Boston se concrétisent.« Je me plais à Chicago mais je ne connais pas un athlète qui est heureux quand il ne joue pas à son goût.« On m\u2019utilisait beaucoup à mon arrivée avec l\u2019équipe et on me citait à titre d\u2019exemple.Tout le monde a appris la leçon, semble-t-il, puisqu\u2019on a plus besoin de moi », a-t-il mentionné.L\u2019athlète qui fêtera ses 24 ans bientôt garde le moral et il s\u2019inspire de vétérans, tel John Tonelli, qui l\u2019encouragent à ne pas abandonner.¦\tYawney toujours disponible Trent Yawney est sur le marché des transactions et Mike Keenan tente de l'accommoder.Insatisfait du temps de glace qu\u2019on lui accordait, le défenseur est rentré chez lui en début de saison.La direction des Blackhawks l'a suspendu aussitôt, sans salaire.« Les Nordiques savent qu\u2019il est disponible », a avancé Keenan lorsqu\u2019on lui a demandé si l\u2019équipe québécoise avait fait des démarches en se sens.¦\tBelfour n\u2019a pas prisé Ed Belfour n\u2019a pas prisé les propos de l\u2019épouse du gardien des North Stars Jon Casey, Brenda, qui a déclaré que son mari méritait plus d\u2019argent que Belfour « parce qu\u2019il a fait ses preuves au cours des trois dernières saisons ».« Casey n\u2019a rien prouvé encore, s\u2019est insurgé le gardien des Blackhawks.Combien de victoires a-t-il remporté l\u2019an dernier?Et combien de fois a-t-il mérité le trophée Vézina?¦\tMartin de mauvais poil Jacques Martin était de mauvaise humeur à l\u2019arrivée des Nordiques à l'hôtel parce que les chambres des entraîneurs se trouvaient au même étage que celles des joueurs.L\u2019entraineur associé a dû maugréer davantage quand il a raté l\u2019autobus qui a amené T\u2019équipe au Stadium pour l\u2019entrainement.¦\tKordic a craint John Kordic a craint jusqu\u2019au dernier moment de recevoir un coup de fil du directeur général Pierre Pagé, lui annonçant qu'il ne faisait pas le voyage à Chicago avec ses coéquipiers.« Pierre m\u2019a dit la semaine dernière que j'irais à New York uniquement si je promettais de rester dans ma chambre d\u2019hôtel », a blagué Kordic.il #> Shone Churlo, des Stars, serf toute une droite à Bob Probert des Red Wings.Mais la domination de Churla a été de courte durée.Probert est passé à l'attaque et Churla a patiné à reculons.¦y;\t::::\ti Waite n\u2019a pas su profiter de l\u2019absence de Belfour CHICAGO (PC) \u2014 Jimmy Waite n\u2019a pas tiré le meilleur de la situation pendant qu\u2019Ed Belfour était en grève.L\u2019entraîneur et directeur général des Blackhawks, Mike Keenan, blâme surtout les gardiens pour expliquer le mauvais début de saison des siens.Les gardiens affichent le pire pourcentage d\u2019efficacité lancers-arrêts du circuit (0,853), ex aequo avec les gardiens des Sharks de San José.La défensive a alloué 23 buts de plus qu\u2019à la même période l\u2019an dernier.» Jimmy et Dominic (Hasek) possèdent l\u2019étoffe pour exceller dans la LNH mais ils n\u2019ont rien prouvé en l\u2019absence de Belfour, a commenté Keenan, hier.Ils avaient pourtant une chance inespérée de montrer leur savoir-faire.« Ils ont semblé accablés par la pression, a argué Keenan.Les partisans de l\u2019équipe sont intimidants mais ils auraient dû surmonter cet obstacle.» Mince consolation pour Waite, il a supplanté le Tchécoslovaque Dominic Hasek en tant qu\u2019adjoint de Belfour.« Ça pourrait aller mieux sur le plan personnel mais l\u2019équipe au complet pourrait aller mieux », a affirmé Waite, après l\u2019entraînement\tdes Blackhawks.« Mon pourcentage d\u2019efficacité est bas mais cette statistique est trompeuse.Il faut avoir vu les matchs pour comprendre que plusieurs des tirs que j\u2019ai reçus étaient de qualité.«Je ne cherche pas d\u2019excuses parce que je sais que j'aurais pu faire mieux.J\u2019ai beaucoup de choses à apprendre encore», a-t-il déclaré.L\u2019athlète natif de Sherbrooke souhaite poursuivre son apprentissage avec les Blackhawks.Waite a passé deux saisons dans les rangs mineurs et c\u2019est amplement suffisant, d'après lui.« Je m\u2019attends de voir moins d\u2019action avec le retour d\u2019Ed mais on devra m\u2019utiliser si je fais bien quand on fera appel à mes services.« Si ça ne fonctionne pas ici, je demanderai de jouer pour une équipe qui aura plus besoin de moi », a-t-il lancé au cours de l\u2019entrevue.Salaires: les Twins 1 Ses NEW YORK (AP) \u2014 Les champions de la Série mondiale, les Twins du Minnesota, venaient au 15e rang des 26 équipes des ligues majeures au chapitre des salaires versés à leurs joueurs cete saison alors que les Braves d\u2019Atlanta, champions de la Ligue nationale, se classaient au 19e rang.Les gros salaires ne garantissent pas toujours les succès des équipes et les Athletics d'Oakland en sont encore une exemple probant.Ils ont terminé au quatrième rang de la section ouest de la Ligue américaine, mais ce sont eux qui ont versé les plus hauts salaires avec une liste de paye de 39,2 millions $.Les Red Sox de Boston viennent au deuxième rang avec des salaires de 36,6 millions $ et les Dodgers de Los Angeles troisièmes avec des salaires de l\u2019ordre de 35,6 millions $.Les Twins ont versé des salaires de 23,6 millions $ à leurs joueurs, comparativement à 21,7 millions $ pour les Braves.Les Expos sont 23es, avec des salaires de 16,8 millions $. en Québec, Le Soleil, jeudi 7 novembre 1991 Québec, Le Soleil, jeudi 7 novembre 1991 â Jeff Bagwell, recrue de l\u2019année dans la Nationale NEW YORK (AP) \u2014 Le joueur de premier but Jeff Bagwell, des Astros de Houston, un joueur invité au camp d\u2019entraînement, a été proclamé la recrue de l'année dans la Ligue nationale, hier.Le joueur de premier but des Astros (ci-dessus) a dominé les recrues du circuit avec une moyenne de .295.Bagwell a dominé les recrues du circuit avec une moyenne de .295, 163 coups sûrs, 15 circuits, 26 doubles et 86 points produits.Il a devancé le joueur de premier but Orlando Merced, des Pirates de Pittsburgh, au scrutin de l\u2019Association des chroniqueurs de baseball d\u2019Amérique, obtenant 23 des 24 votes de première place pour totaliser 118 points.« Je ne pensais jamais faire aussi bien, a dit Bagwell, qui a fait le saut du AA aux ligues majeures.J\u2018ai été chanceux.J\u2019ai eu la chance de jouer et c\u2019est ce qui était le plus important.Quand on a la chance de jouer, on doit bien faire.» À l\u2019entraînement, Bagwell a livré la lutte à Ken Caminiti pour le poste de troisième but mais quand Caminiti a gardé son poste, il pensait bien qu\u2019on allait le céder aux ligues mineures.« Je pensais que je m\u2019en allais dans le AAA mais Bob Wat- Les affirmations du Der Spiegel qualifiées de « fantaisistes » SYDNEY (AFP) \u2014 Le Secrétaire général du Comité national olympique australien, Phil Coles, a qualifié hier de « totalement fantaisistes » les affirmations du magazine allemand « Der Spiegel », selon lesquelles le CIO aurait subi un chantage de la part de Sydney pour attribuer à cette ville les Jeux d\u2019été de l\u2019an 2000.I Le magazine a affirmé que le CIO avait cédé à des menaces australiennes de publier les noms de certains de ses membres qui auraient été corrompus pour voter en faveur d\u2019Atlanta pour les Jeux de 1996.« Si je lis bien, Der Spiegel écrit que lui (Kevan Gosper, vice-président australien du CIO) et moi possédons une liste magique, que nous publierons si le CIO ne nous confie pas l\u2019organisation des Jeux.Je n\u2019ai jamais rien entendu de pareil », a déclaré Phil Coles à la radio australienne ABC.Coles a laissé entendre par ailleurs que toute cette histoire pourrait bien être orchestrééDe par Berlin, la nouvelle capitale de l\u2019Allemagne réunifiée, également en course pour l\u2019organisation des Jeux de l\u2019an 2000.« Beaucoup y ont vu une at- tenter de nous discréditer.J\u2019espère que ce n\u2019est pas vrai », a affirmé Phil Coles.Bob Brennan, membre du Comité d\u2019organisation des Jeux d'Atlanta, a, pour sa part, déclaré sur la même radio: « Ces accusations sont absurdes et fausses.Nous avons gagné sportivement, sans alliance», suggérant que ces rumeurs pourraient venir d\u2019une des villes « déçue » davoir perdu lors du vote pour l\u2019organisation des Jeux de 1996.Le CIO choisira, en 1993 à Monaco, d\u2019attribuer les Jeux de l\u2019an 2000.Outre Berlin et Sydney, sont candidates Pékin et Brasilia.L'Afrique aux Jeux Par ailleurs, l\u2019Afrique du Sud participera aux 22e Jeux olympiques, à Barcelone du 25 juillet au 9 août 1992, après 32 ans d\u2019absence, a annoncé hier faire ¦ montée\u2019 par Berlin pour soir à Johannesburg le prési- \\ dans Ip.pays., dent du Comité olympique sud-africain (NOCSA), M.Sam Ramsamy.M.Ramsamy a indiqué au cours d\u2019une conférence de presse que le comité olypmique sud-africain avait accepté l\u2019invitation du président du Comité international olympique (CIO), M.Juan Antonio Samaranch.Il a remercié « pour leur aide » le président sud-africain Frédérik de Klerk et le président du Congrès national africain, M.Nelson Mandela.M.Ramsamy a indiqué que le Comité olympique sud-africain avait accepté l\u2019invitation du CIO de façon « unanime ».Il a ajouté que Nelson Mandela avait apporté un « soutien inconditionnel » à cette décision.L\u2019Afrique du Sud a participé aux Jeux olympiques pour la dernière fois en 1960 à Rome et a été exclue du CIO en 1970 en raison de sa politique de ségrégation raciale.Le Comité international olympique a accepté le retour de l\u2019Afrique du Sud à titre provisoire en mars dernier et à titre définitif le 9 juillet dernier à la suite des réformes politiquçs son (l\u2019adjoint au directeur général) m\u2019a demandé si je voulais évoluer au premier but, a révélé Bagwell.Ma réponse était évidente.» Même s\u2019il avait évolué au troisième but durant toute sa carrière dans l\u2019organisation des Red Sox de Boston, Bagwell s\u2019est rapidement adapté à son nouveau rôle et il a amélioré sa moyenne au bâton après un lent départ.«Il évolue au premier but aussi bien que quiconque à avoir joué pour nous à cette position, a dit le directeur général Bill Wood.Quand on a obtenu Jeff, on savait qu\u2019il était un joueur prometteur et qu'il était reconnu pour son offensive.» En fin de la saison, il était également louangé pour son jeu défensif.«J\u2019aimerais bien jouer au premier but jusq\u2019à la fin de ma vie, a révélé Bagwell.Je ne suis pas le joueur de premier but idéal.Je ne frappe pas avec beaucoup de puissance et je ne suis pas grand mais je peux vous dire que j\u2019aime jouer à cette position.» Merced deuxième Merced, qui a frappé pour .275, claqué 10 circuits et produit 50 points, a obtenu 53 points pour prendre la deuxième place tandis que le voltigeur Ray Lankford, des Cards de St.Louis, a reçu 28 points.Le joueur de premier but Brian Hunter, des Braves d\u2019Atlanta, a recueilli sept points.En 1991, Bagwell a présenté la meilleure moyenne chez les Astros, .295, et il a pris la deuxième place au chapitre des coups sûrs, 163, après le voltigeur de centre Steve Finley, 170.Il a également dominé l\u2019équipe au chapitre des points produits en plus de frapper un des plus longs circuits de la saison.Le 5 mai au Three Rivers Stadium de Pittsburgh, Bagwell a claqué une balle dans la cinquième rangée du dernier balcon au champ gauche \u2014 à une distance estimée à 456 pieds.Les Astros ont obtenu Bag-well des Red Sox le 31 août 1990 en retour du releveur Larry Andersen, qui a quitté Boston pour signer un contrat en tant que joueur autonome avec les Padres de San Diego.Bag-well a évolué avec la filiale AA des Red Sox à New Britain en 1990 et il a été proclamé le joueur le plus utile à son équipe dans le circuit.Hisle avec les Jays TORONTO (PC) \u2014 Les Blue Jays de Toronto ont nommé Larry Hisle au poste d\u2019instructeur des frappeurs et Bob Bailor, instructeur au premier but.Hisle occupait les mêmes fonctions au sein du réseau de filiales des Jays, au cours des deux dernières années.Bailor était gérant d\u2019un club-école des Jays depuis quatre ans.II fut le tout premier choix de l\u2019histoire des Blue Jays, en 1977.Le public a pu voir les frères Hilton s\u2019entraîner MONTRÉAL (PC) \u2014 Les frères Hilton se sont entraînés en public cette semaine à Montréal en vue de leur retour en commun à Verdun mardi soir prochain.La soixantaine de personnes présentes semblaient impatientes de les voir dans le ring et George Cherry, le propriétaire du club Champion, qui connaît très bien les trois boxeurs, a évalué leur forme.« Alex avait toujours l\u2019habitude d\u2019entreprendre l\u2019entraînement avec un excès de poids, mais ce n\u2019est pas le cas cette fois-ci.Dave me paraît le plus en forme des trois, mais chez lui, c\u2019est un talent naturel.Sa finesse dans l\u2019arène ne se dément pas, même aujourd\u2019hui.Matthew parait le mpiqs en forme en ter- me de poids, mais il reste un puissant cogneur avec un grand désir de vaincre ».Alex et Matthew ont mis les gants l\u2019un contre l\u2019autre, au plaisir de la foule.Dave, 27 ans, affrontera Anthony Ivory dans un combat prévu de 10 rounds; Alex, 26 ans, sera opposé à Maurice Virgil dans un match de six rounds; et Matthew affrontera Clarence White, dans une bataille de 10 rounds.Il s\u2019agit de trois adversaires américains peu sinon pas du tout connus, mais sans doute bien choisis.\tf » j\t.i « i » < * \\ * i ***\u2022*' Modifications majeures proposées par des biologistes du MLCP m Orignal: chasse « sélective » en 1993 ! Comme je vous le laissais entendre, dans ma c hronique publiée le samedi 26 octobre, des biologistes du ministère québécois du Loisir, de la Chasse et de la Pèche (MLCP) proposent d\u2019apporter des modifications majeures à la réglementation sur la chasse de l\u2019orignal à compter de l\u2019automne de 1993.Ils privilégient le système de la chasse sélective des orignaux, basée sur la récolte des veaux, avec l\u2019émission de permis spéciaux, lors de tirages au sort, pour la récolte des femelles et des mâles adultes.C\u2019est ce que le ministre Gaston Blackburn, titulaire du MLCP, entend dévoiler, demain, au restaurant Hé-lène-de-Champlain de Montréal, à quelques journalistes chroniqueurs spécialisés en chasse et pêche invités.LE SOLEIL a obtenu, de ses informateurs au sein du ministère, une copie du « Plan de gestion de l\u2019orignal, 1993-1997 : Objectifs de gestion et scénarios d\u2019exploitation proposés ».Dans ce document de quelque 70 pages avec les annexes, 12 biologistes concernés du MLCP font leurs suggestions aux dirigeants politiques et administratifs du ministère -suggestions qui feront hurler la majorité des 150 000 chasseurs d\u2019orignal du Québec ! Selon le scénario privilégié par les biologistes, la chasse sélective de l\u2019orignal serait appliquée, dès l'automne de 1993 et jusqu\u2019à celui de 1997 inclusivement au moins, dans toutes les zones provinciales de chasse et dans tous les types de territoires (propriétés privées, territoires libres, ZEC, pourvoiries, etc.).Seules les réserves fauniques gouvernementales seraient exemptées du système.Tous les chasseurs pourraient acheter un permis de chasse valide pour la récolte des veaux uniquement, récolte qui ne serait pas contingentée; ce permis de chasse serait spécifique à une zone de chasse seulement, comme c'est actuellement le cas.La chasse des bucks (mâles adultes) ne serait pas contingentée partout et toujours, mais elle pourrait l'étre pendant quelques années et dans quelques zones : ce sont les biologistes qui décideront s\u2019il doit y avoir un tirage au sort de permis spéciaux autorisant les gagnants à chasser les orignaux mâles adultes (lorsque ces biologistes auront constaté que le nombre des bucks constitue moins de 30 % de la population hivernale restante dans une zone de chasse).Les chasseurs désirant récolter des femelles adultes devraient participer à un tirage au sort par ordinateur (en mai de chaque année) pour obtenir un permis spécial à cette fin (la vignette serait gratuite) : la chasse des femelles adultes sera toujours contingentée et le taux d\u2019exploitation sera de 10 % dans chaque zone (calculé en fonction du succès de chasse de 1989 et 1990).Pour faire digérer leur scénario de chasse sélective aux chasseurs, les biologistes proposent quelques candies, dont d'allonger quelque peu et progressivement les saisons de chasse.Au sud du fleuve, pour la chasse avec armes à feu, les saisons seraient de 9 jours en 1993, 1994 et 1995 et ensuite de 12 jours; pour les zones où seule la chasse à l'arc est permise, les saisons seraient de 23 jours chaque année.Au nord du fleuve et au sud du 49e parallèle, les saisons seraient d\u2019abord de 14 jours, puis de 16 jours; au nord du 49e parallèle, les saisons seraient de 30 jours.Les dates d\u2019ouverture des saisons seraient fixes : le dernier samedi d\u2019août ou le deuxième samedi d'octobre, tout dépendant s\u2019il s\u2019agit de la chasse à l\u2019arc ou avec des armes à feu et tout dépendant de la situation des zones.La chasse à l\u2019arc sera privilégiée.Le nombre de Pin it- çm * -\u2022 es joueuses du GJM recevront Arvida, samedi, dans un match régulier du circuit provincial cadet « AAA ».réunira les huit premières positions au classement cumulatif de chacune.La première étape est fixée pour 22-23-24 novembre.Les autres suivront 17-18-19 janvier et 28-29 févrie-r-ler mars.La grande finale se déroulera les 11 et 12 avril.Il y aura des rencontres dans les classes conventionnelles « AA », « A », « B », « C » et « D », hommes et femmes, et pour une deuxième année on y ajoutera la classe pour les 35 ans et plus.Chacun est assuré de jouer au moins deux matchs, un tableau-consolation étant prévu pour chacun des groupes.Le classement de l'Association régionale est le critère pour la répartition des partici-pants(es).Pour les personnes ne possédant pas un classement officiel, le comité de direction se réserve le droit de déterminer dans quelle catégorie un joueur ou une joueuse doit s\u2019inscrire.On attend de 130 à 150 inscriptions pour l'étape inaugurale.Le coût de participation est de 27 $ par personne, les balles étant fournies.La date-limite pour l\u2019inscription est le mercredi (22h) précédant immédiatement les dates annoncées pour un tournoi.On pourra téléphoner au club (872-0111) le vendredi pour connaître l\u2019heure de son premier match.Et pour les personnes qui ne possèdent pas leur carte de l\u2019association régionale et qui voudraient être considérées dans le classement officiel de cette dernière, il sera possible en devenir membre pour la somme de 7 $ à l\u2019occasion du premier tournoi.En plus de la Brasserie La-batt, les organisateurs pourront compter sur la contribution de la compagnie Yonex comme co-commanditaire pour les quatre phases de ce circuit.Le tout est sous la responsabilité de Pauline Paradis et Claude Servant.Ci-dessus, Réjeon Delomorre, gérant du multiclub Nautilus Plus TenniSport, avec Pauline Paradis, une des responsables du circuit régional en simple.V/ / .M A DU GOUT! LABATT 5-\u2019 L\u2019HORAIRE DE SAB.CLUB DE SKI ALPIN BOUGE ET OR OE L'UNIVERSITE LAVAL: jour d'ouverture de la super vente de ski alpin local 14)0 du REPS, a compter de 9ti.COURSES ATTELÉES: suite de la pro grammotion de novembre à l'Hippodrome du parc de l\u2019Exposition provinciale avec di-ner de presse (t?h) et «preuves du reudi (premier déport a 19h30).non senior, Maçonnerie Dynomrque contre Topis Vert, ?0h30; section « C-l », Dectroni- §ue contre R C Cota, 22h.et Constructions u Solnt Laurent contre Gauthier & Guille mette.22h30, Arèno 2 Glaces.TENNIS : programme de la ligue feminine Guy Rouleau, opticien, club Avantage lOh CURLING : rencontres de la Ligue « masculine » non formée, club Etchemin de Soint-Romuold.me et midget, Chartesbourg contre Québec, arena du porc Victoria, I9ti.LIGUE DE HOCKEY DE DÉVELOPPE MENT « AA » QUEBEC-MAURICIE : oto me et midget, Chartesbourg contre Quebec CLUB DE NATATION ROUGE ET OR DE L'UNIVERSITÉ LAVAL: remise annuelle des bourses.Chateau Frontenac salle Belle vue, 18h30 LIGUE DE HOCKEY MINEUR «CC» DE LA CAPITALE : atome, Vol-Beiair contre N l_ de Quebec, arena Neufchàtel.18h45; pee wee et bantom.Le Campus contre Citadins de Chortesbourg, Arpidrome, 19h, mid-aet.Vanier confie N L de Quebec, arena Neufchdtel.I9h55.LIGUE DE HOCKEY ADULTE M OLSON-O'KEEFE VAL BELAIR : Tec UNIVERSITÉ LAVAL: ceremonie mai quant le lancement des actes du symposium international « Sport le troisième mille-noire », salon numéro 2 du pavillon Mou rtc e-Pollock, 12h.CENTRE DE SKI ALPIN SAINTE FOY : premiere joumee de reception du materiel en prevision du ski-bajnr, au 7150, rue Chopde laine, I2h à 20h l.t* Soleil.Jt-an-Martf Villvnvuv Beaucerons de Sainte-Marie Manque d\u2019aide, selon Bourget « Je déplore le peu de support de l'ensemble des équipes et de leur organisation.Mis à part quelques exceptions, il n\u2019y a personne qqi semble intéresse à nous aider.A entendre parler la majorité des entraîneurs, il n\u2019y a personne qui aligne de bons joueurs.» LE SOLEIL Claude Bourget, l\u2019entraîneur des Beaucerons de Sainte-Marie de la Ligue provinciale junior Tier 11, est en beau fusil.Depuis le début de la campagne, il tente de recruter les joueurs susceptibles de corriger certaines lacunes au sein de sa formation.Non seulement peu d\u2019entraîneurs ont Les Condors pourront se reprendre Rossés 49-7 samedi par le Vieux-Montréal, les Condors du cégep Beauce-Appalaches auront la chance de prendre leur revanche, samedi soir, alors qu\u2019ils seront de nouveau à Vieux-Montréal.LE SOLEIL Ce match a toutefois plus d'importance que le dernier de la saison régulière.Il s\u2019agira de l\u2019une des demi-finales de la Ligue de football collégial « AAA ».Le vainqueur obtiendra son laissez-passer pour le Bol d\u2019Or, le 16 novembre à Saint-Léonard.« Le même scénario que samedi se répétera.On se prépare pour la même équipe et on jouera sur le même terrain synthétique.Espérons seulement que le résultat changera », mentionne Gaétan Létoumeau, l\u2019entraîneur-chef des Condors.Pour cela, il faudra que les footballeurs de la Beauce jouent avec plus d\u2019intensité.Ils devront aussi freiner les élans du demi Bruno Heppel, une menace offensive.« Il ne faut pas seulement se présenter.On doit aussi jouer au maximum pendant 60 minutes.Il n\u2019y a pas de lendemain pour nous.« De plus, nous devrons éviter les revirements et les blessures.Et surtout, maîtriser Heppel.Pour cela, la défensive devra être prête et ne pas s\u2019effondrer à la moindre petite erreur ou blessure.» Du côté de l\u2019offensive, Lé-tourneau espère un réveil de son attaque aérienne.11 exigera également le contrôle du ballon.« On doit aussi capitaliser sur nos chances de marquer.» D\u2019après lui, ses Condors sont capables de vaincre le Vieux-Montréal.« Il s\u2019agit d\u2019un match qui ne pardonne pas.Sur le plan de l\u2019émotivité, nous voulons être prêts pour samedi soir, 19h30.La semaine dernière, nous avons atteint notre peak (plus haut niveau de préparation) deux jours plus tôt » \u2019 daigné lui donner un coup de fil pour lui recommander certains athlètes mais pire encore, les hommes de hockey contactés par Bourget ont tous laissé entendre qu'ils ne possédaient aucun joueur de calibre.« On me dit presque toujours que ça va mal, que les gars que je convoite ont connu de bons débuts mais qu\u2019ils ont beaucoup ralenti.Bref, que personne n\u2019est assez bon pour jouer dans le Tier IL De telles réactions me désappointent beaucoup.On dirait que les gars pensent à leurs succès personnels plutôt que de penser aux bien-être des jeunes.C'est sûr que tout le monde veut avoir une équipé gagnante et c\u2019est évident que la victoire te donne toujours un petit velours.Mais lorsqu\u2019un entraîneur adopte cette philosophie, il va à l\u2019encontre du rôle qu\u2019il doit jouer auprès des jeunes.« Personnellement, je suis bien heureux lorsque je peux aider un jeune joueur à progresser.C\u2019est tellement valorisant de savoir qu\u2019un de tes hockeyeurs continue sa carrière dans un niveau supérieur.» Pour appuyer ses dires, Bourget donne comme exemple les cas de François Demers et Éric Nolet, deux athlètes ayant évolué sous ses ordres et qui jouent aujourd\u2019hui avec les Patriotes de Trois-Rivières.« C\u2019est moi-même qui a fait les démarches auprès de l\u2019entraîneur des Patriotes.» Plusieurs changements sont à prévoir chez les Beaucerons au cours des prochains joueurs.Les Beaucerons joueront deux fois devant leurs partisans en fin de semaine.Ils recevront le Spacial de Saint-Hubert vendredi (21 h) et les Panthères de Laval-Laurentides dimanche (14h 30).MISE-O-JEU SEMAINE DU 7 NOVEMBRE MATCH\tDATE\tHEURE\tVIOTEUR\tRECEVEUR\tverow vsntua\thUrtM M\tVCTME ****** t\tJtu 7\t\tBuffalo\tPhiltdslDhls\t2,19\tSIS\t?Ûfi î\t\tIttiTfi\tCalai iv\tBoston\t1J0\tlitS\t 3\t\t\tSv Louis\tDetroit\t70S\tSU)\tIA 4\t\t\tQuébac\tChicago\t4,79\tSA\t12S S\t\t\tVancouvar\tLos Angeles\t?fi\t9,15\tI» «\tVtn 8\t\tDatroft\t[WaNiIngton\t4f9\t9A\tIA 7\t\t1î»ft\tMontréal\tNewJsrssY\t1»\t9,10\t215 1\t\tIfhïï\tPhftriélohis\tBuffalo\t7»\tSA\t1,70 9\t\tî*h2S\tToronto\tNswYort\t4,70\tSA\titf 10\t\t20H25\tPlttiburûh\tWinnloeo\t1*5\t8,15\tML 11\t\t22h?S\tEdmonton\tSan Jota\t\tS,95\t4A 12\tSâffl 9\t\tNawJrtav\tBoston\t295\tSA\t1K 13\t\t19ti5S\tCaloarv\tToronto\t1.49\tS,95\tJA 14\t\t19tift\tChlcaoo\tMontréal\tW\t0.25\tL@ 15\t\t\tPitts buroh\tMinnesota\t?,09\t5,40\t2.90 11\t\t2^25\tHsrtford\tSUouia\t2*>\t9A\t1,90 17\t\t221)25\tEdmonton\tLoi Angelas\t3,00\t9,15\ti,45 18\t\t22h?5\tLong Island\tSan Jota\tUS\tSA\t4.80 19\tDim 10\tl3hS5\tWaahinaton\tQuébac\t1.49\t5,80\t3,35 20\t\t18hSS\tSt Louis\tDetroit\t2,05\tSA\tiA 21\t\t20*25\tHartford\tChicago\t2.70\t5,90\t 22\t\t?1h55\tLono Island\tVancouver\t3,25\t6,15\t1,40 23\tLun 11\t14h55\tLot Anoslsi\tWinnipeg\t1.50\tSA\t2A 24\t\t1J1)2S\tPittsburgh\tNew York\t2^5\tSA\t175 2S\t\t19*25\tWashington\tMontréal\t2.40\t8,15\tIA 29\tMar 12\t19*25\tPhiladelphia\tNew Jersey\t3,25\t8,15\tIA 27\t\t19*25\tQuébac\tHartford\t3,25\t«JO\t.*A 28\t\t19*5$\tToronto\tMinnesota\t3,25\t0,15\t1,40 29\t\t21*25\tOatrolt\tCalgary\t3,80\t6,00\t1,35 30\t\t22*25\tBuffalo\tSan Jota\t1,25\t5,95\t 31\t\t22*25\tloa Angelas\tVancouver\t1,90\t5,15\t7,05 32\tMar 13\t19*25\tEdmonton\tPittsburgh\t2,79\t5,90\tL5S 33\t\t19*25\tWashington\tNaw York\t2,10\t5,95\tIA 34\tJ au 14\t\tlong Island\tNew Jarsev\t3,00\t9,15\t1,45 3S\t\t\tQuébac\tBoston\t3,25\t0,15\t1,40 X\t\t\tToronto\tChlcsgo\t4,70\tSA\tIA 37\t\t\tWinnipeg\tSt-Louis\t3.35\tsa\tJA 38\t\t\tVancouver\tCalgary\t2.50\t6,25\tÎA lf S PAMS SUR LES MATCHS 34 A 31 tEWOWT ACCEPTÉS JUSQirA MINUIT MERCREDI En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, le programme officiel de Loto-Québec prévaut BASEBALL RECRUE DE L'ANNEE DANS IA LIGUE NATIONALE LE SCRUTIN (S points pour un# Ire ploce, 3 points pour une 2e pkxe et 1 point pour une 3e pièce) Ire 2e 3e lot Jeff Bog well.Hou.23\t1\t\u2014\t118 Ortondo Merced Pit_____1\t13 9\t53 Roy Lankford StL.\u2014\t7 7\t28 Brian Hunter, Att.\u2014\t14\t7 Bret Borbene, Mtt \u2014\t1\t\u2014\t3 Wes Chamberlain, Phi\u2014\t\u2014\t3\t3 Chuck McElroy, Chi.\u2014\t1\t-\t3 Mike Stanton, Atl.\u2014\t\u2014\t1\t1 LES GAGNANTS PRECEDENTS 1991 \u2014 Jeff Bog well, Houston 1990 \u2014 Dove Justice, Atlanta 1989 \u2014 Jerome Walton, Chicago 1988 \u2014 Chris Saba Cincinnati 1987 \u2014 Benito Santiago, San Diego 1986 \u2014 Todd WorrelL St.Louis 1985 \u2014 Vince Coleman, St.Louis 1984 \u2014 Dwight Gooden, New York 1983 \u2014 Darryl Strawberry, New York 1982 \u2014 Steve Sax, Los Angeles 1981 \u2014 Fernando Valenzuela.Los Angeles 1980 \u2014 Steve Howe, Los Angeles 1979 \u2014 Rick Sutcliffe, Los Angeles 1978 \u2014 Bob Homer, Atlanta 1977 \u2014 Andre Dawson, Montreal 1976 \u2014 Pat Zochry, Cincinnati et Butch Metzger, Son Diego 1975 \u2014 John Montefusca Son Francisco 1974 \u2014 Bake McBride, St.Louis 1973 \u2014 Gory Matthews, San Francisco 1972 \u2014 Jon Matlock, New York 1971 \u2014 Earl Williams, Atlanta 1970 \u2014 Cart Morton, Montreal 1969 \u2014 Ted Sizemore, Los Angeles 1968 \u2014 Johnny Bench, Cincinnati 1967 \u2014 Tom seaver, New York 1966 \u2014 Tommy Helms, Cincinnati 1965 \u2014 Jim Lefebvre, Los Angeles 19^4 \u2014 Richie Allen, Philadelphie 1963 \u2014 Pete Rose, Cincinnati 1962 \u2014 Ken Hubbs, Chicago 1961 \u2014 Billy Williams, Chicago 1960 \u2014 Frank Howard, Los Angeles 1959 \u2014 Willie McCovey, San Francisco 1958 \u2014 Orlando Cepeoa, San Francisco 1957 \u2014 Jack Sanford, Philadelphie 1956 \u2014 Frank Robinson, Cincinnati 1955 \u2014 Bill Virdon, St.Louis 1954 \u2014 Wally Moon, St.Louis 1953 \u2014 Jim Gilliam, Brooklyn 1952 \u2014 Joe Block, Brooklyn 1951 \u2014 Willie Mays, New York TENNIS CLASSEMENT CANADIENS DAMES 1.\tPatricia Hy, Richmond Hill, Ont.2.\tHelen Kelesi, Richmond Hill, Ont.3.\tRene Alter, Toronto 4.\tMoureen Drake, Toronto 5.\tJill Hetnerington, Peterborough.Ont.6.\tCaroline Delisle, Chicoutimi 11 Melanie Bernard, Jonquiere 12.\tLindsay Matthews.Montreal 27.Dorota Wozniak, Blainvilie 79.Sophie Letehvre, St Eustoche 31.Christine Joseph, Laval 37.\tLouise Lefebvre, Laval 38.\tSeverine Tamborero, Laval 40.\tAnnie Trépannler, St Eustoche 41.\tAnnie Desiardins, Longueuil 42.\tLee so Joseph, Laval 45.Caroline Everard, Montreal 50.Annie Juneau, Ste-Dorothee MESSIEURS 1.\tGrant Connell, Vancouver 2.\tMartin Wostenholme, Oakville, Ont.1 Chris Pridham, Oakville, Ont.4.Andrew Sznojder, Toronto 5 Martin Laurendeau, Montreal I.Sebastien Loreou, Boucherville 13.\tVenn Lefebvre, Drummondville 14.\tGreg Rusedski, Pointe-Claire 15.\tSebastien LeBlanc St Bruno 18.Marlin Dionne, Rimouski 22.Eric Godin, Laval 24.\tStéphane Bonneau.Laval 25.\tPatrice Boies, St-Laurent 27.Jean-Guy Sauve, Laval 31 Michel Lortie, Verdun 33.Dole Power, Montréal 35 Christian Paul LaSalle 40.Philippe LeBlanc St-Bruna 44.Hugues Laverdière.Lévis HOCKEY AMATEUB UGUE SENIOR COMMERCIALE DE QUÉBEC Mi\tG\tP\tN\tBp\tBc Pts\t CHiK-99 Autopno 6\t3\t1\t?\tH\t23\t8 Tapis Vert S-F.7\t4\t3\t0\t35\t29\t8 Rochette Electr .6\t3\t1\t2\t33\t30\t8 CH RC 80\t\t 7\t4\t3\t0\t31\t16\t8 Corr Sontocon .6\t1\t3\t2\t25\t31\t4 Mac Dynamique 6\t0\t4\t2\t24\t50\t2 UGUE MOLSON-O'KEEFE DE VAL-BÉUUR CLASSE B \tMJ\tG\tP\tN\tBp\tBel\tPts L'Express\t\t7\tS\t1\t1\t66\t29\t11 Thermo Shelio\t7\t4\t2\t1\t42\t41\t9 Fibrobec\t\t6\t4\t1\t1\t40\t21\t9 Cavalier Merv.-.\t6\t2\t3\t1\t36\t33\ts La FomilKï\t\t\t6\t1\t5\t0\t24\t51\t2 Cuir 2000\t\t4\t0\t4\t0\t4\t37\t0 CLASSE\t\t\tcc\t\t\t\t \tMl\tG\tP\tN\tBp\tBc Pts\t Reginald\t Ti-Frere\t\tj\t4\t1\t2\t45\t30\t10 \t7\t3\t1\t3\t43\t33\t9 Joc & Gil\t-\t\t7\t4\t2\t1\t42\t21\t9 Potager Côte\t Sports Experts .\t7 6\t3 2\t3 4\t1 0\t26 32\t26 38\t7 4 Cuir 2000 .\t6\t0\t5\t1\tU\t46\t1 CLASSE\t\t\tCl\t\t\t\t \tMl\tG\tP\tH\tBe\tBc Pts\t Industr Alliance\t7\t6\t0\t1\t42\t18\t13 L'Ali,et Ste-Foy.\t7\t5\t1\t1\t60\t27\t11 R.C.Cola\t\t6\t5\t1\t0\t50\t21\t10 G.Guillemette .\t7\t3\t4\t0\t23\t57\t6 Video G.-Louis.\t7\t3\t4\t0\t40\t26\t6 1ST Informatique\t7\t2\ts\t0\t22\t38\t4 C.St-Lourent\t\t7\t1\t5\t1\t24\t48\t3 Dectronique\t\t6\t0\t5\t1\tIV\t45\tl CLASSE\t\t\tc?\t\t\t\t \tM|\tG\tP\tN\tBp\tBc Pts\t Menuls.Aubier\t6\t4\t1\t1\t38\t20\t9 Bar Comaradiôre\t6\t3\t1\t?\t2V\t18\t8 Pkmch.Gauvin.\t6\t4\t2\t0\t26\t22\t8 Bar Le Saulols .\t6\t3\t3\t0\t34\t36\t6 Coffr ideal Plus\t6\t3\t3\t0\t26\t23\t6 Serrurier Aubut.\t6\t3\t3\t0\t23\t29\t6 Ins.Ideal Plus\t6\t2\t3\t1\t2V\t32\t5 Chat.Frontenac\t6\t0\t6\t0\t17\t42\t0 RINOUETTE ASSOCIATION REGIONALE DE QUEBEC NOVICE\t\t\t\t Mi\tG\tP\tN Pts\t Amiante\t 3\t3\t0\t0\t6 B.S.R\t 4\t3\t1\t0\t6 DS N CD\t 4\t1\t3\t0\t2 Ste-Marie\t 3\t0\t3\t0\t0 ATOME\t\t\t\t Mi\tG\tP\tN Pts\t Ste* Marie\t /\t7\t0\t0\t14 B.S.R\t 6\t4\t2\t0\t8 D.S.N.C.O \t 4\t3\t1\t0\t6 Ancienne-Lorette\t 7\t1\t5\t1\t3 Amiante\t\t\t 8\t0\t7\t1\t1 BENJAMIN\t\t\t\t Ml\tG\tp\tN Pts\t Amiante\t 8\t7\t1\t0\t14 Chariesbourg\t 7\t5\t0\t2\t12 B.S R\t 6\ts\t0\t1\t11 Ste-Marie\t 8\ts\t2\t1\t11 Ancienne-Lorette A\t 7\t3\t2\t2\t8 Sle-Foy\t 9\t2\t5\t2\t6 D.S.N.C.O\t 7\t2\t4\t1\t5 East Broughton\t 7\t1\t6\t0\t2 Ancienne-Lorette C\t 9\t0\t9\t0\t0 JUNIOR\t\t\t\t Mi\tG\tP\tN Pts\t Amiante\t 9\t8\t1\t0\t16 B.S.R\t 7\t3\t2\t2\t» Chorlesbourg\t 6\t3\t3\t0\t6 Ste-Foy\t 6 D.SN.C.0\t 8\t3\t3\t0\t6 \t2\t4\t2\t6 Ancienne-Lorette\t 6\t2\t4\t0\t4 East Broughton\t 8\t2\t6\t0\t4 CADET\t\t\t\t Mi\tG\tP\tN Pts\t D.S.N.C.O\t 5\t3\t1\t1\t7 B.S.R\t 4\t2\t1\t1\ts Amiante \u2014\t\t* 5 JUVENILE\t1\t4\t0\t2 M|\tG\tP\tN PtS\t Amiante\t 8\t5\t3\t0\t10 D.S.N.C.O\t\t6\t5\t1\t0\t10 B.S.R \t 6\t4\t2\t0\t8 Ste-Foy C\t 7\t4\t3\t0\t8 Ancienne-Lorette\t 5\t2\t3\t0\t4 East Broughton\t 4\t1\t3\t0\t2 Ste-Foy A\t\t S\t0\t5\t0\t0 QUILLES LIGUE INTER CITE LABATT 50 (tassement\tpts Talbot Auto (Talbot).61 Chorlesbourg (Lorrivee).54 Uniforme E.C.(Myrond).52 Industr.Alliance (PellerinlSO Lebourgneut (Paradis).50 Shop Lemieux (Lemieux) .38 Essence CMS (Messier).34 Brass.Capitole (McClusky)34 Lebourgneut (Lemieux).32 Voyage Slllery (Roy).32 B Bourgeoise (Boudreault)28 Air Technic (Petit).24 Lebourgneut (Drolet).24 Lebourgneut (Fortin).23 Montmor (Thomassin).22 Usin.Qualitech (Erodet) .16 RECORDS - SEMAINE Phis haut simple individuel Guy Bergeron.-.268 Plus haut triple individuel Guv Bergeron.684 RECORD DE LA SAISON Plus nous simple individuel Pierre Lemieux.278 Plus bout triple individuel Pierre Lemieux.\u2014 689 MOY.INDIVIDUELLES 1-\tPierre Lemieux.209 sî 2-\tBemord Myrond.197.37 3-\tGilles Dussault.196.63 4-\tMiguel Messier.19615 5-\tAndré larrivèe.192 59 6 Pierre Boutet.192 59 7-Marc Myrond.19V59 B-Jocelyn Drolet_____189 96 9-Jeon Carrier.189.30 10-André Masse____________188 88 11 -Gaston St-Pierre.188 70 12-\tYvon Boucher.188.58 13-\tPierre Marcoux.188 44 14 Michel Drouin.188 19 15-\tJean-More Gagnon\t187 63 16-\tGuy Bergeron.186 85 17-\tGuy Lancup.186.33 18-\tMlchel Lopointe.186.26 19-\tSerge Therioult.185.48 20-\tAdnen Loperriere.\t185.37 21 Pierre D'Auteuil.184\t48 22-\tSerge Roy.183.70 23-\tSerge Ponodls.183 63 24-\tAnarè Pellerin.183 44 25-\tCloude Gognon.183.26 26-\tJacques Drolet.183 00 27-\tDenis Paradis.182 85 28-\tCloude Erode!.182.63 29-\tDick McClusky.182 48 30-\tMichel Lachance.\t182.41 31-\tMartin Gulllot.182.22 32-\tPierre Thibodeau .182.07 33-\tJean-Guy Eorin.181.89 34 Tony Boucher.18185 35-Plerre D Lemieux.\t181.54 36\tJos Bell.-.181.37 37\tGilles Cdtê.180 46 38-\tS Labrecque.180 22 39-\tMlche! Sauvé.179 73 40-\tCloude Robiloille .\t179.37 41-\tRejeon Langlois.179 26 42-\tGllles Qavef.178 79 ¦ 43-Mlchél PoWin.178.30 44 Reiean Chabot-.177 96 45-\tRè|ean Bourret.177.37 46-\tMiche! Frederick .176.93 47-\tRoymond Breton.176.70 48-\tYves Robitaille.17617 49-\tFroncis Mercier.Î75 96 50-\tDany Dupont.175.79 51-\tGilles Boutet.175.50 52.Morcel Goriêpy.175.26 53-\tJeon-Paul Pogé.174 78 54-\tJocelyn Boudreaud 174.52 55-\tDonlel Perron.- 174 37 56-\tMichel Breton.174.00 57-\tJ.-Pierre Beaudoin.173.88 58-\tRobert Giguere.173.71 59-\tSteeve Thomassin .172.75 60-\tN Lojeunesse.172.59 61-\tMarcel Croteou.172.56 62-\tAndre Labrecque.172.52 63-\tMichel Messier.172 30 64 Andre Fortin.171 70 65-\tDenis Verret.171.48 66-\tReynold Gognon.170.83 67-\tDaniel Bedard.170.52 68-\tMorcel Lessard.169.67 69-\tJocqeus Guillemet1e!69 00 70-\tStéphane Beaupré 167 94 71-\tYves Blouin.-.! 67 85 72-\tClaude Frenette.167.56 73-\tLyne Langevin.\t167 11 74 J.-Marie Boudrcoultl66 74 75-Nicole Côté.166.30 76\tRegent Guillemette 165 19 77\tSteven Tremblay .164 22 78-\tRejeon Talbot.163.00 79-\tSyivom Homel.1S4 83 i W S Québec, Le Soleil, jeudi 7 novembre 1991\tS-11 S-12 - Québec, Le Soleil, jeudi 7 novembre 1991 a LIGUE NATIONALE Mardi S novembre Boston 5, Pittsburgh 5 Minnesota 3, Detroit 2 Phlloaelphie 4.St.Louis 3 Winnipeg 2.Vancouver 2 Mercredi 6 novembre Montreal 4, NV Rangers 1 Calgary 1 Hartford 2 Minnesota 1 Toronto 4 NY Isionders 1 Edmonton 5 Jeudi 7 novembre Quebec a Chicago, 20h35, TOS Calgary a Boston, I9h35 Buffalo a Philadelphie, I9h35 SI.Louis a Detroit 19h35 Vancouver à Los Angeles, 22h35 Vendredi I novembre Montreal au Ne* Jersey.I»h35, RDS Philadelphie a Buffalo, 19h35 Toronto a NY Rangers.I9h35 Detroit a Washington, I9h35 Pittsburgh a Winnipeg, 20h3S Edmonton a Son José, 22h35 Samedi 9 novembre Chicago a Montreal 20h0S.R C New Jersey a Boston, !9h05 Colgary o Toronto, 20h05 Pittsburgh ou Minnesota 20h05 Hartford a St.Louis, 20h35 NY isionders o Son José, 22h35 Edmonton a Los Angeles.22h35 Dimanche 10 novembre Washington a Quebec.l4hOS.R C Horttora 0 Chicoga 20IC5 NY Isionders o Vancouver, 22h05 CLASSEMENT CONFÉRENCE PRINCE-DE-GAUES \t\t\t\tDIVISION\t\tADAMS\t\tDomicile\tEtranger\tDivision \tM|\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts\tG-P N\tG-P N\tG-P-N MONTREAL.\t17\t13\t3\t1\t62\t24\t27\t7- 2-0\t6- l-l\t6- 2-1 HARTFORD- .\t.\t13\té\t$\t2\t43\t43\t14\t3- 2-2\t3- 3-0\t2- 2-1 BOSTON-\t\t\t.- 14\t4\t7\t3\t44\t52\t11\t2- 3-0\t2- 4-3\t0- 1-1 BUFFALO\t\t\t13\t4\t8\t1\t30\t44\t*\t3- 3-1\t1- S-0\t3- 4-1 QUEBEC-\t.\t13\t3\t»\tt\t42\tSI\t7\t3- 4-1\t0- 5-0\t1- 3-0 \t\t\t\tDIVISION PATRICK\t\t\t\tDomicile\tEtranger\tDivision \tMj\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts\tG-P-N\tG-P N\tG-P-N WASHINGTON-\t14\t11\t3\t\u2022\t67\t42\t22\tS- 1-0\t6- 2-0\t7- 0-0 NY RANGERS\t.17\t11\té\t0\t59\t52\t22\t7- 3-0\t4- 3-0\t4- 2-0 NEW JERSEY\t\t\t.15\t4\té\t0\t62\t43\t18\tS- 1-0\t4- S-0\t2- 4-0 PITTSBURGH\t\t\t14\tS\t4\t3\tS8\t6)\t13\t2- 4-2\t3- 2-1\t3- 4-1 PHHADEIPHIE _\t12\tS\ti\t1\t36\t37\tn\t3- 3-0\t2- 3-1\t1- 4-1 NY ISLANDERS\t\t\t14\t4\t8\t2\t53\t61\t10\t3- 4-1\t1- 4-1\t1- 4-0 CONFÉRENCE CLARENCE-CAMP8EU \tMj\tG\tP\tDIVISION 1 N\tBp\t\tNORRIS Bc\tPts\tDomicile G-P-N\tÉtranger G-P-N\tDivision G-P-N ST.LOUIS\t1S\t6\t4\ts\t47\t46\t17\t4- 1-2\t2- 34\t2- 2-2 CHICAGO\t16\t6\tt\t4\t61\t60\t16\t4- 4-2\t2- 2-2\t0- 34 MINNESOTA\tIS\t7\t7\t1\t48\t52\t15\tS- 2-0\t2- S-l\t4- 1-1 DETROIT\tIS\té\t8\t1\tSO\t49\t13\tS- 4-0\t1- 4-1\t2- 4-1 TORONTO\t\t_ 16\tS\t10\t1\t44\t54\t11\tS- 3-1\t0- 7-0\t4- 2-1 \tMj\tG\tP\tDIVISION SMYTHE N\tBp Bc\t\t\tPts\tDomicile G-P-N\tÉtranger G-P-N\tDivision G-P-N VANCOUVER\t.\t.\t.14\t10\t4\t2\t60\t44\t22\t6- 2-1\t4- 2-1\t5- 2-1 LOS ANGELES.\t.14\t8\t3\t3\tS6\tSO\t19\t3- 1-1\t5- 2-2\t3- 1-2 CALGARY\tIS\t8\t6\t1\t60\t50\t17\t3- 1-0\tS- 5-1\t3- 4-0 WINNIPEG.\t16\t6\té\t4\tSO\t57\t16\t4- 4-1\t2- 2-3\t2- 3-2 EDMONTON\t16\t6\t8\t2\t49\t61\t14\t3- 2-2\t3- 6-0\t3- 3-1 SAN JOSE.\t16\t1\t1S\t0\t38\t88\t2\t1- 4-0\t0-11-0\t1- 4-0 FICHES EN 1990-91 M|\tG\tP\tN MONTREAL\t17\t8\t7\t2 QUÉBEC\t13\t3\t7\t3\tBp S3 38\tBc Pts 52\t18 53\t9 CLASSEMENT\t\t \tVj\tPts 1.MONTRÉAL\t\t\t17\t27 2.WASHINGTON .\t.14\t22 3.VANCOUVER.\t16\t22 4.NY RANGERS .\t\t\t.17\t22 S.LOS ANGELES\t\t\t14\t19 6.NEW JERSEY\t15\t18 7.CALGARY.\t15\t17 8.ST.LOUIS\t\t_)S\t17 4 fHNAGO\t16\t16 10.WINNIPEG\t16\t16 11.MINNESOTA\t .\t15\t15 12.HARTFORD .\t13\t14 11 EDMONTON,\t16\t14 14.PITTSBURGH .\t.\t.14\t13 IS.DETROIT\t1S\t13 16.PHILADELPHIE\t\u201412\tII 17.BOSTON .\t.14\t11 18.TORONTO\t16\tII 19.NY ISLANDERS\t\t\t14\t10 70 RUFF Al G\t\tn\t9 21.QUÉBEC\t13\t7 22.SAN JOSE\t\t\t16\t2 \t\t \tB\tA\tPts Pobitoiiie, LA .\t10\t15\t25 Housley, Wpg .Lemieux, Pgn \t\t\t 6\t17\t23 \t9\t12\t21 Linden.Ver\t\t\t\t 7\t14\t21 Stostny.NJ \t\t.7\t14\t21 Leetch, NYR \t\t4\t17\t21 Messier, NYR .\t\t\t 5\t14\t21 Cotes.StL \t\t4\t1/\t21 Ronmng, Ver \t\t\t 7\t13\t20 Stevens.Pgh \t Muller, Mtl\t7\ti:t\t70 \t\t_.ll\t8\t19 Roenick, Chi \t\t9\t10\t19 Mullen, Pgh\t\t 9\t10\t19 Moclnnis, Col .\t4\t15\t19 Hull, Sh.\t\t.10\t8\tIR Lormer, Chi \t\t.10\ts\tIB Goriner.NYR\t8\t10\t18 Soktc Ou»\t4\t14\t18 Coffey, Pgh\t3\t15\t18 Roberts, col\t11\t6\t17 Bondra.Wash\t\t10\t7\t17 Creighton, NYI .\t\t«\t10\t7\t17 Bellows, Min\t\t 9\t8\t17 King, NYI\t9\t8\t17 Otcryk.Wpg \t\t\t\t\t 9\t8\t17 fk \t\tB\tA PtS 1\t\tpen 19\tJoe Solde\t\u2014\t.4\t14\t18\t2 11.\tOwen Nolon\t\t\t14\t2\t16\t22 4.\tMichoel Tatorinov\t\t\t 7\t8\t10\t12 43\tBryan Fogarty\t\t\t 2\t8\t10\t10 18.\tMike Hough\t\t_ 4\t5\t9\t15 13.\tMots Sunain\t\t.4\t4\t8\t22 49\tKip Miller\t\t3\t5\t8\t6 23\tGreg Paslowskl\t\t3\t3\t6\t0 47\tClaude Lapointe\t\t\t 2\t3\t5\t15 41\tDough Smoil\t\t__ 2\t1\t3\t0 22.\tScoff Pearson\t\t\t 1\t2\t3\t12 44.\tJohn Kordk\t\t0\t2\t2\t6J 2.\tGreg Smyth\t\t-.0\t2\t2\t35 S.\tAlexei Gusarov\t\t.0\t2\t2\t4 6.\tCraig Wotanin\t\t\t\t 0\t2\t2\t10 14.\tHert) Region\t\t\t 0\t2\t2\t16 44\tMark Vermette\t\t 1\t0\t1\t8 25\tStéphane Morin \t\t\t 0\t1\t1\t0 24\tWayne Von Dorp\t\t\t 0\t1\t1\t29 15.\tTony Twist\t 0\t\t0\t0\t32 20\tMike McNeill\t\t\t 0\t0\t0\t6 79\tSteven Finn\t\t.0\t0\t0\t51 27\tRandy Veilschek\t\t\t 0\t0\t0\t4 3fi\tDavid Marcinyshyn.\t.0\t0\t0\t17 12\tKen Me Roe\t\t\t 0\t0\t0\t7 52\tAdam Foo»e._\t\t.0\t0\t0\t6 7.\tCurtis Leschyshyn\t 0\t\t0\t0\t0 1.\tRon Tugnutt\t\t.0\t0\t0\t0 32.\tJacques Ckx/iter\t\t.0\t0\t0\t0 \tG P N\tMin\tBo\tBl Moy\t 1.\tTugnutt\t 1 4 0\t301\t22\t0 4.J9\t 37\tCloutier\t 1\t4\t1\t364\t21\t0\t3.46 31.\tFlset\t 1\t1\t0\t120\t7\t0\t350 Totaux\t 3 ?1\t\t785\tSO\t0\t3.82 \t\tB\tA\tPts Pen\t 11\tKirk Muller\t\t9\t8\t17\t27 21.\tGuy Corbonneou\t\t\t 9\t6\t15\t8 47\tStephen Lebeou\t.5\t10\tIS\t0 20\tSylvain Turgeon\t\t.5\t8\t13\t29 IB\tDenis Savard\t\t\t 6\t6\t12\t16 34\tMike McPhee\t\t_ 4\t8\t12\t18 28\tEric Desjardins\t\t\t4\t7\t11\t16 41\tBrent Gilchrist\t\t.3\t7\t10\t12 12\tMike Keane\t.5\t4\t9\t4 27\tShoyne Corson\t\t1\t7\t8\t23 17\tJohn LeClalr\t\t3\t3\t6\t4 25\tPeter Svobodo\t\t\t 2\t4\t6\t17 8\tMathieu Schneider .\t7\t3\ts\t14 48\tJ.-J.Doignedult\t\t 0\t5\t5\t6 22\tBenoit Brunet \t\t\t.1\t3\t4\t6 6.\tRuss Courtnoll\t\t2\t1\t3\t0 32\tMorio Roberge\t.1\t1\t2\t34 5.\tAlain Côte\t\t\t.0\t2\t2\t11 3.\tSylvain Lefebvre\t.0\t1\t1\t29 36\tTodd Ewen\t\t.0\t0\t0\t36 24\tLyle Odetein\t\t0\t0\t0\t39 39\tBrian Skrudland\t0\t0\t0\t4 34\tDonald Dufresne\t.0\t0\t0\t0 IS\tPaul D» Pietro\t\t 0\t0\t0\t0 33\tPatrick Roy\t\t\t 0\t0\t0\t0 1.\tRoland Metanson\t\t\t.0\t0\t0\t0 \tG P N\tMin\tBo\tBl Moy\t 33\tRoy \t\t 9 3 1\t792\t22\t2\t1 67 1.\tMelonson 4 0 0\t233\tI\t2 0.52\t Totaux\t13 3 1\t\t1025\t24\t4\t1.40 AMI^IUCAINE Mardi S novembre Halifax 1 Baltimore 5 Moncton 4.Cap-Breton 3 Mercredi 4 novembre Halifax 2, Hershey 3 Moine I, Adirondack 5 Jeudi 7 novembre St Jean à Fredericton Vendredi » novembre Fredericton à Cap-Breton Halifax a Capital Distnct Binghomton a Adirondack St-Jeon à Moncton New Haven a Rochester Baltimore a Springfield Moine à Utica Classement DIVISION ATLANTIQUE \tMl\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts Fredericton\t\t15\t7\t6\t2\t65\t59\t16 Halifax .\t\t15\ts\t6\t4\t50\t62\t14 Cap Breton\t\t14\t6\t7\t1\t65\t60\t13 St-Jean \t\t\t\t-.13\t5\t6\t2\t44\t39\t12 Moncton .\t\t15 4 DIVISION\t\t8 3 NORD\t\t58\t67\tn \tMl\tG\tP\tN\tB&\tBc\tPts Capitol D\t\t14\t\t8\t2\t4\t\t43\t20 Springfield\t\t12\t7\t3\t2\t45\t38\t16 Adirondack\t\t14\t6\t7\t1\t60\t65\t13 Maine \t\t\t11\t5\t5\t1\t46\t2\t11 New Haven\t\t 14 4 10 0 DIVISION SUD\t\t\t\t47\t60\t8 \tMl\tG\tP\tN\t\tBc\tPts Binghamton Baltimore .\t\tII\t6\t2\t3\t\t35\t15 \t\t12\t7\t4\t1\t4/\t43\t15 Hershey \t\t\t16\t5\t7\t4\t61\t/o\t14 Utica \t\t\t11\t4\t5\t2\t45\t52\t10 Rochester .\t\t 9\t3\t4\t2\t33\t34\t8 Affiliations:\tAdirondack (Detroit), Baltimore\t\t\t\t\t\t(Wo- shington).Binghamton (NY «ongersl, Cop Breton (Edmonton), Capitol Osthcl (NY Tslandm).Fredericton (Montreal), Halifax (Quebec).Hershey (Philadelphie), Moine (Boston), Moncton (Winnipeg), New Haven (indépendant), Rochester (Buffalo).St Jeon (Toronto), Spnngfieid (Hartford), Utica (New Jersey).COMPTEURS \t8\tA\tPts Gilbert Diomte.Fre \t\t, 13\t10\t23 Patrick Lebeau, Fre\t.1 1\t12\t23 Marc Fortier, Hal\t.7\t16\t73 Greg Hawgood, C-B\t»\t\t.2\t20\t22 Lonme Loach, Adi\t\tin\t11\t21 Tim Tookey, Her\t\t.9\t10\t19 John LeBlonc Mon\t\t\t13\t5\t18 Dan Currie, C-B\t\t.11\t7\t18 Darren Rumble, Her\t\t.4\t14\tIR Shetdon Kennedy, Adi\t\t13\t4\t17 Bill McDougall, Adi\t Brian Dobbin, NH\t\t.11\t6\t17 \t\t10\t7\t17 Max Middendorf, C-B.^.^.\t.8\t»\t17 Shaun Van Allen, C-B\t\t3\t14\t17 Shown Evans, Spr\t\t2\t15\t17 Stan Drulla Spr\t\t\t\t11\t5\t16 Benoit Brunet, Fre\t\t.7\t9\t16 Al Conroy, Her\t\t.7\t9\t16 INTERNATIONALE Mercredi 6 novembre Milwaukee o Salt Lake Son Diego a Phoenix Jeudi 7 novembre Kansas City à Son Diego Classement DIVISION EST \tMj\tG\tP Dp\t\t$\tBc\tPts Fort Woyne\t\t.11\t8\t2\t1\t\t38\t17 Muskegon \t\t.10\t7\t2\t2\t43\t42\t16 Indianapolis .\t17\t5\t5\t2\t35\t44\t12 Kalamazoo \t\t\t12\t5\t6\t1\t45\tsi\tli Milwaukee \t\t12\t3\t7\t2\t40\t50\t8 DIVISION OUEST\t\t\t\t\t\t\t \tMj\tG\tP Dp\t\t\tBc\tPts Kansas City \t\t.14\t11\t2\t1\t\t32\t23 Peoria \t\t\t.14\t10\t3\t1\t69\t4R\t21 San Diego \t\t.16\t8\tR\t0\t56\t62\t16 Salt Lake \t\t.15\t4\t10\t1\t36\t54\t9 Phoenix \t\t.13\t4\t9\t0\t40\t46\t8 Dp: Une / 41 0 îalgary /?6 [Saskatoon -8/-16 -5/-1 i W '¦ : Bismarck\\ -J/-1 0 ht- ° Boise n 5/5 AVERSES vV- ,V/' PLUIE NEIGE ORAGE r John's 7/0 Winnipeg! - 6 / -1 8 1 1 / -X0 ^ ^ Moosonee -9/-1 ThütRÎdé, ' \\ '' V \\ V « ïf/ r ?.\t/ :4akxm s','J \u2014i®, Ei 5> A, x'v